Как избежать наказания за убийство (1 сезон, 2014 год). Цитаты и фразы из сериала

«Как избежать наказания за убийство» (англ. How to Get Away with Murder) — американский телевизионный сериал производства Шонды Раймс, который вышел на ABC в сезоне 2014—2015 годов. В центре сюжета находится группа амбициозных студентов-юристов и их блестящая и загадочная профессор Анна-Лиза Китинг, роль которой исполняет Виола Дэвис.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Для нашей школы это был трудный год.
но все это закончится в эту субботу!
Потому что именно тогда эта команда, мои воины,
сожгут этих придурковатых игроков из Огайо
прямо на землю!
И перестань действовать
как маленькая сучка, детка.
Не говори мне
как себя чувствовать сейчас!
Привет. Ааа!
Извините, это заняло так много времени.
Я вернулся ради этого.
Теперь ты... возьми это обратно прямо сейчас!
Нет, это умно.
Содружество против Делоатша...
Дело прокуратуры
должен был выиграть, но проиграл
потому что не было орудия убийства.
- Так что вы говорите?
- Чистим и ставим обратно.
Спрячьте это на виду.
После того, как мы похороним тело.
Нет, абсолютно нет.
Да, я с Микаэлой.
Нет, Коннор, подумай.
Трофей, который нам нужен, да.
Но тело остается там, где оно есть.
Нет, тело – это то, что нас ловит.
Вы не думаете прямо.
Что ты посоветуешь?!
Что-то, чего нет
предполагать ношение тела
по всему кампусу на
самая насыщенная ночь в году!
Она права, Лорел.
Даже если мы вытащим его из дома незамеченными,
земля замерзла!
У нас есть вся ночь, чтобы копать.
Вы не знаете, о чем говорите!
Это убийство!
Никто из нас не знает, о чем мы говорим!
- Пожалуйста, просто кричи это погромче!
- Привет.
Честно говоря, вы все глупее, чем я думал
если ты думаешь, что нам стоит вернуться туда.
Слушай, я с тобой согласен...
Возвращаться назад - это идиотизм.
Вам двоим нужно собраться с силами и подумать
потому что нас отправят в тюрьму.
Замолчи! Замолчи!
Это двое против двоих.
У нас нет другого выбора. Подбрасываем монетку.
Это самая глупая вещь, которую ты когда-либо говорил.
Я не позволяю чёртовой монете решать
попаду ли я сегодня в тюрьму или нет!
У нас нет времени сражаться!
Нам нужно принять решение и взять на себя обязательства по его выполнению.
Так что, если у кого-то есть идея получше, скажите об этом сейчас!
Головы, мы получаем тело.
Тейлз, оставляем всё там, где оно есть. Хорошо?
Сегодня утром меня вырвало четыре раза
волнуюсь, что она позвонит мне.
Да, она сумасшедшая, конечно,
но я провел лето на стажировке
для главного судьи Робертса,
так что я знаю, как обращаться с большой личностью.
Дершовиц имеет верхнюю
рука в академическом мире,
но Китинг явно
лучший адвокат защиты.
Вот так.
Обычно я не из тех парней из первого ряда,
но я пообещал себе, что не буду
спрятаться в задней части класса.
Я помолвлена.
Ой. О, нет. Я не собирался придумывать...
Места распределяются.
Там есть график.
- Хорошая попытка, игрок.
- Нет. Я ничего не пробовал...
Вам следует найти свое место. Вы не
хочу быть сидячей уткой
- когда сюда доберется стрелок.
- Что?
Боже мой. Ты понятия не имеешь
во что вы только что вошли.
Доброе утро.
Я не знаю, что ужасно
вещи, которые ты сделал в своей жизни
до этого момента,
но явно твоя карма разбалансирована
чтобы меня зачислили в мой класс.
Я профессор Аннализ Китинг,
и это уголовное право 100.
Или, как я предпочитаю это называть...
Как избежать наказания за убийство.
в отличие от многих моих коллег, я не буду
буду учить тебя изучать право
или теоретизировать об этом,
а точнее как это практиковать...
В зале суда, как настоящий адвокат.
Теперь перейдем к нашему первому тематическому исследованию.
аспириновый убийца.
Расскажите нам факты...
Коннор Уолш.
Содружество против Джины Садовски
было дело о покушении на убийство.
Ответчик, г-жа Садовски,
работал вторым помощником
жертве, Артуру Кауфману,
генеральный директор рекламного агентства.
Г-жа Садовски была не только
его помощник, однако.
Она также была его любовницей.
Что произошло после того, как г-н.
Жена Кауфмана 27 лет,
Агнес, узнала об этом романе?
Ты.
Он разорвал отношения и перевелся
ее в бухгалтерию.
Именно тогда она якобы переключилась
одно из его кровяного давления
таблетки от аспирина,
на который она знала, что у него аллергия.
Что произошло, когда г-н.
Кауфман проглотил аспирин?
Любой?
У г-на Кауфмана случился анафилактический шок.
Его горло распухло, и его
мозгу не хватало кислорода
за 7 минут до своего первого помощника
смог его реанимировать.
Микаэла Пратт.
Итак, факт преступления мы установили.
Какова была мужская причина?
Уэсли Гиббинс?
Мужская душа?
Верно.
День первый, а вы не готовы?
Нет.
Ну, эм, да, но я не знал
было что подготовить.
Я отправил задание на почту
весь класс два дня назад.
Ой. Я... не понял.
Мистер Гиббинс, как адвокат,
Я провожу большую часть своего времени
вокруг профессиональных лжецов,
так что тебе придется очень постараться, чтобы обмануть меня.
Меня приняли сюда только два дня назад...
Из списка ожидания,
так что, наверное, поэтому ты
не получил мой адрес электронной почты.
Позвольте мне помочь вам.
«Actus reus» означает «виновное деяние»...
Отравление г.
Кауфман с аспирином...
Тогда как «mens rea» означает «виновный разум».
Так какова же была цель г-жи Садовски?
Подумайте, мистер Гиббинс.
Это не более чем здравый смысл.
Убить.
Будет ли человек, который только что говорил,
пожалуйста, встаньте и повторите ответ?
Mens rea, также называемая «намерением»,
должен был убить г-на Кауфмана.
Это верно. Ваше имя?
Лорел Кастильо.
Никогда не пользуйтесь возможностью обучения
вдали от другого ученика,
неважно, насколько умный тебе нужен
все думают, что ты есть.
Хорошо, прежде чем мы продолжим,
есть еще вопросы?
Мистер Уолш.
Я заметил, что приговор
здесь не был указан.
Итак, я думаю, мой вопрос: она это сделала?
Почему бы тебе не спросить ее самой?
Я врал.
Это не прошлый случай
но тот, который я взял на прошлой неделе
после того, как Джина уволила своего предыдущего адвоката.
Однажды я вошел в его офис
когда я просто закричал, очень громко,
потому что Артур стоял
там за дверью.
Я думал, что он
рассердишься на меня, закричишь,
но вместо этого он просто начал смеяться.
Потом я начал смеяться и, ну, хм,
именно тогда он поцеловал меня
впервые и...
Да, я стала той девушкой.
Что-то мне подсказывает, что она
всегда была «той девушкой».
Это был мой последний день работы на него
когда я вернулся с обеда
и увидел медработников.
Когда я услышал, что Артур ранен...
Я любила его.
Я знаю, в это трудно поверить,
но я любил его.
Почему в
черт возьми, я хотел бы причинить ему боль?
Суд начнется через два дня.
итак, завтра у каждого из вас будет одна минута
чтобы представить лучшую защиту по этому делу.
Посмотрим, сможешь ли ты превзойти мой текущий план.
Мистер Гиббинс?
Да?
Ты пойдешь последним, незавидное положение
видя, что двум ученикам не будет разрешено
представить ту же идею.
Используйте ресурсы в этом офисе...
Файл открытий Джины, моя библиотека,
люди, которые меня знают
даже лучше, чем я...
Мои соратники.
Зовут Фрэнк, и в отличие от
каждый учитель, который у тебя был,
Я верю, что есть глупые вопросы.
Так что, если они у вас есть, пожалуйста, посмотрите
моя любимая коллега Бонни.
Или, лучше, вы могли бы
приходите к нам с ответами.
Так ты нам понравишься гораздо больше.
И вот еще.
Каждый год я выбираю четыре
студенты приходят работать на меня.
Это задание используется для
помогите мне решить, кто это.
Лучший ученик получает это.
Считайте это своим кумиром иммунитета.
Ты... возьми это обратно прямо сейчас!
Победитель может сдать это в любой момент.
чтобы уйти с экзамена.
Теперь иди.
Найдите защиту, которая освободит нашего клиента.
Первый помощник увидел Джину
тем утром принял аспирин.
Криминалисты нашли аспирин
остаток на тарелке.
Ее предупредили о
аллергия в первый день на работе,
значит, надо спорить...
Нам следует поспорить...
А это значит, что нам следует поспорить...
Мы должны спорить... значит, мы должны спорить...
Она виновата.
Привет. Уэс.
Я только что переехал в соседний дом.
- Что ты хочешь?
- Ох, твоя музыка...
Обычно я бы не стал просить выключить это
но сегодня был мой первый день
юридического факультета, и у меня есть...
- Нет.
- Что?
Последний парень, который жил в твоем
квартире был студентом юридического факультета.
Я терпел его безумно громкий кроличий секс,
его нервный срыв.
Вы можете справиться с этим.
Э-э-э...
Микаэла.
Я никогда не соглашался на это!
Монета да, так что я встану
здесь и ничего не вижу
поэтому, когда меня вызовут для дачи показаний,
Я могу сказать именно это.
Я просто хочу, чтобы ты подвинул ноги.
Что?
Здесь.
Я вытер раковину
отбеливатель после стирки.
Что теперь?
Мы положили его обратно.
Давайте просто получим
к черту отсюда. Сейчас.
Я помогу.
Отлично.
Ого. Ааа!
Выходи сюда.
Эта машина одна из твоих?
- Это моя машина, сэр.
- Ты перегораживаешь тротуар.
Ой. Э-э, верно. я могу... я
могу переместить его прямо сейчас.
Это кабинет профессора права?
Да. Профессор Китинг.
Мы ее студенты-юристы,
но она уехала из города
и сказал нам взять это
старый ковер к костру.
Она попросила тебя войти в нее
дом и сжечь для нее ковер?
Это звучит странно, я знаю.
Почему бы мне не позвонить ей?
она может вам сама объяснить?
Э-э... уже немного поздно звонить ей,
ты не думаешь?
Хороший офицер здесь
думает, что мы грабим дом нашего профессора.
- Давайте просто проясним все это.
- Верно.
Я имею в виду, уже немного поздно.
О Боже, и ей пришлось пойти в
сегодня похороны ее матери.
Но, возможно, она еще не спит.
Это будет хорошо гореть! Все в порядке. Только...
Блин.
Будь осторожен, ладно?
Сегодня вечером собралась куча сумасшедших.
Где, черт возьми, эта девушка была всю ночь?
Мы должны предложить жюри
вообще еще один подозреваемый...
Жена мистера Кауфмана, Агнес.
Она была рассержена из-за этого романа,
имел доступ к его кабинету,
и знал, как выглядит аспирин
как его таблетка от кровяного давления.
Так какой лучший способ отомстить
чем убить изменяющего мужа
и повесить это на его любовницу?
Спасибо.
Присаживайтесь, мисс Пратт.
Вы перешли в следующий раунд.
Кто следующий?
Все сводится к
простое доказательство...
Что врач «утверждает»
он провел анализ крови мистера Кауфмана
слишком поздно, чтобы обнаружить аспирин в его крови.
Статистическая разбивка состава жюри
показывает, что 80% из них происходят из
низкий социально-экономический класс.
Да, Джина положила таблетку ему на стол,
но было ли у нее намерение убить?
Наш клиент перепутал аспирин
в качестве лекарства от кровяного давления...
Проблемы в игре сложны
и нуждаются в более обширных исследованиях...
Так что без свидетеля, который мог бы заверить, что...
Действительно ли мы доверяем этому доктору?
дамы и господа присяжные?
Или она просто хотела его напугать?
На самом деле, это классический случай...
Уменьшение возможностей... классовая борьба...
Случайность... автоматизм...
- Эм, а где Джина?
- Джина одна из них
а г-н Кауфман представляет
богатые и оторванные от жизни.
Таким образом, покушение на убийство
является ложным и неточным обвинением.
Мы д... мы не знаем, где была Джина.
Думаю, нет!
Я думаю, что нет, действительно!
Мистер Гиббинс?
Верно.
Итак, как я это вижу...
Мы говорим, что это была самооборона.
И мы делаем это, потому что,
ну, Джина страдала
от стокгольмского синдрома,
что на самом деле довольно часто встречается у помощников
с требовательным начальством.
Дело было лишь одним из примеров
насколько далеко г-н Кауфман
пошла промывка мозгов Джине.
Он заставил ее влюбиться в себя.
Таким образом, ее отравление
это был акт самообороны.
А я просто пойду и постою там.
Нет. Сиди.
Поздравляем тех, кто
удалось сохранить свое место.
Тем не менее, никто из вас не превзошел мой подход,
что происходит следующим образом.
Шаг 1... дискредитировать свидетелей.
Шаг 2. Представьте нового подозреваемого.
Этот человек принадлежит г-ну Кауфману.
ревнивый деловой партнер,
Лайонел Брайант.
Шаг третий: мы хороним улики.
Мы бросаем так много информации в жюри
что они входят в совещательную комнату
с одним непреодолимым чувством... сомнением.
Вот как вам сойдет с рук убийство.
Увидимся в здании суда в 9:00.
Ох, гм, профессор Китинг!
Завтра в 9:00 у нас деликты,
затем размещение в 11:00,
- так что я не уверен...
- То, как ты сейчас ноешь
заставляет меня поверить, что ты думаешь
Я ваша мать, мисс Пратт.
Приходи завтра или приходи
вне конкуренции.
Это так просто.
я был его первым
помощник 21 год,
и увидеть его в своем кабинете в таком виде,
это было так ужасно.
Он не дышал.
И его кожа продолжала становиться
все больше и больше синего.
Мне очень жаль, Агнес.
Я попробовал все.
Ты сделал все
вы могли бы, мисс Таннер.
Мы просто облажались. Не в хорошем смысле.
Тебе не нравится Джина, да?
Ты бы на нее кричал, звал ее...
«Некомпетентный», «глупый».
"поданк-трейлер-мусор"?
Нет, это...
Могу я воспользоваться минуткой, Ваша Честь?
Что, черт возьми, ты делаешь?
Ну, теперь мы знаем, кто
загорится первым.
Поторопитесь, мисс Китинг.
Что это было?
Чему-то тебя научили в правонарушениях?
Вам действительно следует обратить внимание.
Вы можете чему-то научиться.
Мисс Таннер, вы дали показания
что ты видел таблетку на столе моего клиента
в день аварии, верно?
Да.
И ты сказал, что это желтая таблетка,
похоже на рубашку прокурора Уильямса?
Да.
Рубашка прокурора Уильямса
синий, мисс Таннер.
Вы дальтоник?
Да.
- Но я знаю, что видел тем утром.
- Я понимаю.
Так была ли таблетка, которую ты видел
на столе моего клиента было синее,
как и лекарство от тревожности, которое она использовала
терпеть работу под вашим руководством,
или желтый, как аспирин
отравил г-на Кауфмана,
ты не можешь нам рассказать?
Я же говорил тебе... Джина была
нервничаю, типа...
Это простой вопрос.
Возможно ли, что таблетка, которую вы видели
на столе Джины лежало ее лекарство от тревожности?
Полагаю, что так.
Спасибо за вашу откровенность.
Я видел, что она была одета
очки на одной из ее фотографий в Facebook,
что заставило меня задуматься о ее зрении,
поэтому я обзвонил каждого оптометриста
покрывается ее страховкой,
нашел свое, а затем притворился
быть поставщиком претензий
чтобы заставить администратора признать
у нее заболевание, называемое ахроматопсия.
Это вызывает дальтонизм.
Шаг 1... дискредитировать свидетеля.
Я мог бы также передать тебе
трофей прямо сейчас, мисс Пратт.
Но я не буду.
Пока не увижу, как остальные
из вас активизировать свою игру.
И в других новостях
поиски Лилы Стэнгард продолжаются.
Г-жа Стэнгард, 21-летняя студентка
Филадельфийского университета,
не был замечен
с тех пор, как друзья увидели ее
покидаю вечеринку братства
ранее, на этой неделе.
Боже мой.
Привет?
Профессор Китинг?
Даже не пытайтесь.
Профессор?
Боже мой.
Убирайся к черту!
Привет!
Мне очень жаль.
- Д-дверь была открыта.
- О, я убью его.
- Почему ты здесь?
- Это может подождать.
Фрэнк, ты снова не заперся.
Говорить.
Я наткнулся на этот случай...
Содружество против Макгинниса...
Что говорит о том, что мы можем добиться более быстрого вынесения вердикта.
если мы считаем, что обвинение
доказательств недостаточно.
То, что вы предлагаете, называется
«Направленный приговор».
Если мы попросим об этом и получим отказ,
вся общественность услышит
достаточно ли улик для осуждения.
Но вы дискредитировали
первый помощник сегодня и...
У вас была идея.
Я говорю вам, что это плохо.
Спокойной ночи, Сет.
Уэс.
Верно.
Коннор, пожалуйста, прекрати.
Нет, мне это нравится, особенно это
это тебя раздражает.
Для чего все это?
Я подумал, что мне следует купить другие вещи в
случай, когда я на видео наблюдения.
Почему? Мы можем просто убить магазин
владелец, если нам понадобится, верно?
Привет!
Maker's Manhattan, две вишенки.
Итак, вы знаете, ваши коллеги
кажется, хочет шоу.
Так что просто скажи слово и
мы можем начать целоваться.
Игнорируй их.
Я просто... я не разговариваю с парнями
в барах так часто.
Итак, позвольте мне угадать.
Ребята, вы все работаете в
рекламное агентство наверху?
Это настолько очевидно?
Я работаю в банке через дорогу,
и единственные горячие парни, которые когда-либо сюда заходили
из вашего агентства.
Горячий?
Ух ты. Эм-м-м...
Я не работаю в крутом
часть компании,
если ты об этом думаешь.
Я в деле
ЭТО?
Нет, я думаю, ЭТО очень круто.
- Можно вопрос?
- Ага.
Знаете ли вы эту секретаршу
которая пыталась убить своего босса аспирином?
Юридический отдел предупредил
нам не говорить об этом.
Ой. Верно.
Извините, что спросил.
Э-э, ладно, но никто
можешь знать, что я тебе это сказал.
Как ты это получил?
Я думал...
Я думал, все, что ты хотел от меня
были те электронные письма.
Я сделал. Но я тоже этого хочу.
Перевернитесь.
Дело в том, что это было не совсем законно.
Тогда нам просто нужно проявить творческий подход.
Бонни!
Мистер Брайант, вы и ваш
деловой партнер, г-н Кауфман,
была встреча в его офисе
утром в день аварии, верно?
Да. Обсудить перевод Джины на бухгалтерию.
Поэтому, чтобы избежать любых возможных
иск о сексуальных домогательствах?
Правильно.
Не могли бы вы прочитать это письмо?
что вы написали господину Кауфману?
«Дорогой Артур,
считай это моей официальной просьбой
"что ты уйдешь с поста генерального директора
«Я предупреждал тебя о
сексуальные отношения
с сотрудниками этой компании..."
Ваша честь, это письмо было
не является частью файла обнаружения.
- Это правда?
- Я думал, что это был.
Хотя мой коллега
более знаком с
документы по этому делу.
Бонни?
- Боже мой.
- Что?
Я нашел адрес электронной почты в переданных нам файлах.
предыдущим клиентом
адвокат, Ваша Честь.
Я просто предположил, что это часть
файла открытия.
Это не было, а это значит, что это было
очевидно, получено незаконным путем.
Достаточно.
Вы написали это письмо, мистер Брайант?
Да.
Тогда мне придется встать на сторону защиты.
- Электронная почта допустима.
- Ваша честь!
Я принял решение, мистер Уильямс.
Господин Брайант, как указано в электронном письме,
вы злились на господина.
Кауфману за участие
в сексуальных отношениях с сотрудником.
Я был расстроен, да.
Так расстроен, что, возможно, вы поменялись местами
его таблетка от давления вместо аспирина
чтобы получить единоличное
собственность компании?
- Возражаю!
- Снято.
Больше никаких вопросов.
Мы сегодня хорошо поработали,
без сомнения, из-за мистера Уолша
тяжелая работа прошлой ночью.
Я буду на коктейльной вечеринке у Дина
если найдешь что-нибудь до завтра.
Как вы получили это письмо?
Да, братан, по-настоящему.
Я не целую и не рассказываю.
Что черт возьми, это значит?
Куда ты идешь? Куда ты идешь?
Артур.
- Не... не уходи!
- Это всего лишь туалет, сладкий.
- Не уходи. Не уходи.
- Это всего лишь туалет, сладкий.
Тсс, шш, шш. Я скоро вернусь.
Речь идет о нас обоих.
Разве ты этого не понимаешь?
Гриффин, стой! Это произошло,
так что вынь голову из задницы!
Хватит кричать!
Вам нужна помощь?
Все в порядке.
Это не имеет большого значения.
Убирайся из моей квартиры!
Первый год, без сомнения, худший.
Просто опусти голову, делай работу,
и постарайтесь не относиться к этому так серьезно.
Ладно, без обид, чувак, но, очевидно,
ты никогда не учился в юридической школе.
Это место — воздушный бой 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
И только большая собака получит кость.
Отлично. Ты на связи со мной.
Я профессор психологии.
Но прежде чем ты потеряешь ко мне всякое уважение,
ты должен знать, что я работаю
с фирмой иногда.
А ты? Ты?
Уэс. Он тоже учится в классе твоей жены.
Ах. Сэм.
Как дела?
Она полностью исчерпала себя?
террорист на тебе еще или нет?
Мне жаль. Кто твоя жена?
Профессор Китинг.
Вот она.
Дай угадаю... у тебя горели уши?
- Должны ли они быть?
- Не волнуйся.
Никаких секретов я не раскрыл.
Ну, пока, по крайней мере.
К первому году.
Им совершенно интересно
куда мы сейчас пошли.
Ни за что.
Здесь.
Фонарик.
Эй, эй. Джен не может
узнай об этом, ладно?
- Иметь дело.
- Хорошо.
Что это было?
Привет! Кто здесь?
Можем мы пойти?
- Почему Фрэнк звонит тебе?
- Что?
Я видела твой телефон, Лорел.
Что, черт возьми, происходит?
Я видел их только вместе
на секунду, я знаю,
но... ну, это имеет смысл.
Жена так устает
ее муж изменяет
с которым она объединяется
его любовница из мести.
Отлично. Скажи, что ты прав.
Что вы ожидаете от нас с этим сделать?
Поставьте вас на трибуну, чтобы присяжные
определенно имеет достаточно доказательств
- осудить Джину?
- Нет. Очевидно, нет.
Я просто...
Вы уже знали.
Я этого не говорил.
Верно.
Потому что тогда ты бы на самом деле
признаться вслух,
для защиты виновного клиента.
И у кого действительно есть время заниматься
с моральными последствиями этого?
Браун, да?
Или это был Смит? Беркли?
Коричневый.
Что? Ты читал мое заявление или что?
Просто догадка.
Вас здесь много.
Умные, идеалистичные девушки, которые
прийти в юридическую школу
помогать менее удачливым,
только чтобы взять корпоратив
работа после окончания учебы,
который они затем покинули
во-вторых, они забеременеют
потому что они предпочли бы остаться дома.
Для ребенка, конечно.
Ты женоненавистническая задница.
Хватит... трахать... студентов.
Я не собираюсь ничего говорить.
Честно говоря, тот факт, что я
даже увидел, что это мой...
Останавливаться.
Мне нужно извиниться.
Мы с мужем говорили
о рождении ребенка уже давно.
И я ненавижу оправдываться,
но это оказывает большое давление
о нас и нашем браке.
Боже мой.
О Боже, я просто...
Я делаю... делаю всё ещё хуже.
Простите меня.
Спасибо, что сохранил это между нами. Хм?
Конечно.
Я просто...
Идти.
Если бы Лила была здесь,
Я знаю, что она хотела бы поблагодарить
всем за поддержку.
Это была звезда Миддлтон
защитник Гриффин О'Рейли
выступая сегодня вечером на бдении
держится за свою девушку Лилу Стангард.
Сэм!
- Привет, ребята.
- Привет.
Привет.
Как прошел Йель?
Дай угадаю... они тебя любили, да?
Предложил тебе целый отдел?
Это всего лишь ранние переговоры.
Никто пока никуда не переезжает.
Все в порядке. Я иду спать. Вы идете?
Я скучал по тебе.
Я скоро встану.
Привет.
Ой. Привет.
Э-э, это просто для того, чтобы извиниться за сегодняшний вечер
а потом накануне вечером.
Я украл его из бара, в котором работаю,
так что не думай, что я такой хороший.
Я слышал музыку, которую ты слушаешь.
Я никогда не думал, что ты хороший.
Ребекка.
Может, откроем?
У меня была странная ночь.
Не помешало бы выпить... или десять.
Я не могу сегодня вечером.
Извини.
Итак, у вас есть кадры
от удобства
когда хранить, детектив Джилл?
Это было две ночи назад.
Э-э-э-владелец магазина видел
фотография ответчика в новостях,
поэтому он прошел через свое
старые записи наблюдения
и только что нашел эту запись.
Кадры, которые я сейчас покажу всем желающим.
Там.
В ночь перед попыткой убийства
Г-жа Садовски купила...
Что там сказано по этому поводу
этикетка, детектив Джилл?
Э-э-э, солоксакор.
Это марка аспирина.
У тебя была одна работа!
Чтобы сообщить нам, что
тела, которые нам нужно было похоронить!
СМС, звонки, все, что нам нужно было уничтожить.
И ты этого не сделал. Так что угадайте, что!
Угадай, что!
Ты попадешь в тюрьму,
а я дрянной адвокат, который тебя туда посадил!
- У меня болела голова! Это не...
- Перестань лгать!
Убирайся.
Я не могу думать, пока ты здесь.
Она не ошибается, Аннализ.
- Это аспирин. Мы все это покупаем.
- А ты, Фрэнк?
Какая распутная студентка раздвинула ноги
и на этот раз заставил тебя забыть о работе?!
Эй, я поджарил Джину
минуту мы получили это дело.
Она предпочла не говорить мне об этом
потому что, ну, это же очевидно, не так ли?
Мне жаль.
Это больше не повторится.
Но не волнуйтесь. Мы можем это исправить.
"Мы"? Нет, я исправлю.
Ты остаешься здесь, получаешь зарплату.
Я хотел бы позвонить нашему
первый свидетель стенда.
Детектив Нэйт Лэхи.
Кто это?
Без понятия.
Профессор.
Убирайся к черту!
Что за чертовщина?
Где вы были
две ночи назад, детектив?
Что?
Две ночи назад, когда детектив
Джилл приобрел видео
это якобы инкриминирует моего клиента...
Разве ты не должен был
работать в участке
как его непосредственный руководитель?
Я был.
А ты был там?
Пожалуйста, ответьте на вопрос, детектив.
Нет.
Я не был.
Где же ты был тогда?
Домой, наверное?
Заботишься о своей жене?
Я слышал, она недавно была
диагностирован рак.
Я был у друга.
Хорошо.
Я спрашиваю только потому, что есть
что-то мне кажется странным
о цепочке поставок в этом видео.
Детектив Гилл дал показания
что он получил видео
от владельца магазина в 20:00
Но журналы говорят, что он
не зарегистрировал это под стражей
до 2:09 ночи
Вам не кажется странным такой разрыв во времени?
Иногда нам нужно время
заносить доказательства в компьютер.
Потому что вы все так заняты?
В гостях у друзей и все такое?
Детектив, в ваши 12 лет
работая в городе Филадельфия,
ты когда-нибудь знал их?
изменить видеоматериал
помочь обвинению добиться обвинительного приговора?
Возражаю!
Цифровое изменение аспирина
этикетки, например?
- Ваша честь!
- Я просто спрашиваю
Детектив Лэхи о
его личный опыт
внутри своего отдела.
Это последний вопрос, который я позволю.
Знаете ли вы лично о каких-либо случаях?
искусственного наблюдения
кадры в вашем отделе?
Да.
Я.
Добрые люди из
Сегодня в Филадельфии справедливость восторжествовала.
Госпожа Садовски стала здесь жертвой,
стал козлом отпущения отчаявшегося,
перегружен работой в офисе окружного прокурора.
И как бы мы ни надеемся, что полиция найдет
настоящий виновник этого
действовать против г-на Кауфмана,
Г-жа Садовски и
всегда был невиновен,
и я так рад, что жюри согласилось.
Я хочу быть ею.
Теперь пришло время узнать, кто
присоединится к нам в нашей фирме.
Во-первых, отличник в классе
и тот, который вы все должны сделать
твоя миссия - уничтожить...
Приходите за своим призом, мистер Уолш.
Остальные, кто присоединится к нам, будут...
Ашер Миллстоун.
Ага! Да!
Микаэла Пратт.
О, слава Богу.
Лорел Кастильо.
И поскольку наша рабочая нагрузка выросла,
Я решил нанять еще одного из вас.
И этот будет...
Уэс Гиббинс.
Профессор Китинг!
Уэс. Могу я чем-нибудь помочь?
Итак, этот детектив...?
Мой парень. Да.
Я не хочу эту работу.
- Нет, если ты выбрал меня из-за этого.
- "Что"?
- Вы заставили его лечь на подставку.
- Поэтому я выбрал тебя?
Потому что я думал, что выбрал тебя
потому что твой аргумент самообороны
показал, что ты хорошо соображаешь на ногах.
Но теперь, когда вы раскрыли то, что
ты действительно думаешь о себе
и что ты действительно этого не делаешь
верю, что ты заслуживаешь эту работу...
Это не то, что я сказал.
Это именно то, что ты сказал,
прямо перед тем, как ты обвинил меня в
незаконные действия для победы в этом деле.
Мы выиграли, потому что я выполнил свою работу.
Ты хорошенько подумай.
Все после этого момента
не только определит
твоя карьера, но жизнь.
Потратить их можно в корпоративном офисе
составление договоров и
приставал к пухлым помощникам юристов
прежде чем наконец сунуть пистолет себе в рот,
или ты можешь присоединиться к моей фирме и
станьте тем, кто вам действительно нравится.
Так что решайте.
Ты хочешь эту работу или нет?
Кто-нибудь звонил по поводу низкого давления воды?
Ребята! Кто-нибудь звонил в техподдержку?
Я думаю, штука с водой наверху.
Последние новости в прямом эфире
здесь, в Филадельфии...
Полиция подтверждает тело женщины
был найден внутри тета-дома каппа-каппа
в кампусе Миддлтона.
Грифон!
Смотреть!
Является ли эта женщина Лилой Стэнгард,
давняя подруга
звезда футбола Миддлтона
Гриффин О'Рейли не подтвержден.
Это было всего несколько дней назад
звездный студент стандарта
был объявлен пропавшим без вести одним из
ее друзья из женского общества.
В последний раз ее видели на мероприятии
вечеринка в студенческом городке.
Никто из свидетелей не видел, как она ушла.
и ее не было в ней
номер на следующее утро.
Тот факт, что у нее могло не быть
все это время пропадал...
А скорее умерла в собственном доме...
Что случилось?
обязательно собирается
вызывает много вопросов...
Мой студент.
Они нашли ее в одном из резервуаров с водой.
Припаркованная возле дома ее родителей,
Стюарт и Миранда Стэнгард,
владельцы технологий стоимостью в миллиарды долларов
Компания Стандартные отрасли промышленности.
Мне жаль.
Нет, это просто...
Эти бедные родители.
Могу поспорить, это сделал парень.
Думаю, посмотрим.
Хорошо. Последний шанс.
Либо мы все согласны, либо остановимся прямо сейчас.
Просто сделай это.
Прежде чем костер закончится.
Микаэла?
Это единственный способ уничтожить ДНК.


Серия 2

Каждый год я выбираю четыре
студенты приходят работать на меня.
Лучший ученик получает это.
Ранее в «Как уйти
с убийством"...
- Боже мой.
- Убирайся к черту.
Уэс. Он тоже учится в классе твоей жены.
Мне жаль. Кто твоя жена?
Профессор Китинг.
Вот она.
Ребекка, у меня была странная ночь.
- Неплохо бы выпить.
- Извини.
Полиция подтверждает факт женщины
тело было найдено в кампусе Миддлтона.
Могу поспорить, это сделал парень.
- Либо мы все согласны, либо прекращаем прямо сейчас.
- Просто сделай это.
Это единственный способ уничтожить ДНК.
Он уже должен быть здесь.
- Все в порядке.
- А если нет?
Микаэла.
Что, если их поймают
или пошел в полицию
или она убедила его свалить это на нас?
Уэс бы этого не сделал.
Он бы не стал, а она бы.
Стоп, ладно? Все будет хорошо.
Нет, подумай об этом.
Как мы сюда попали... Это все ее вина.
Это не ее вина. Мы все виноваты.
- Нет, я позвоню Эйдену.
- Микаэла!
Нет, я никогда не соглашался на это!
Потому что у тебя случился срыв!
Вы едва могли составить предложение.
Так что заткнись, сядь,
и перестань вести себя как маленькая сука, детка.
Не говорите мне, что чувствовать сейчас!
Привет! Ааа!
Извините, это заняло так много времени.
Я вернулся ради этого.
Ничего нового?
Не похоже.
Имеет смысл.
Все время ее тело находилось в резервуаре с водой.
вероятно, уничтожили любые улики.
Я буду дома поздно.
Дин Йович хочет, чтобы я присутствовал на встрече
о том, как справиться с консультированием по поводу горя.
Действительно? Потому что ты знал ее?
Потому что он хочет, чтобы кто-то был там
с психфака.
Мм.
Но кто знает?
Возможно, это тоже часть этого.
У меня класс.
Вопрос, который мне задают
чаще всего в качестве защитника
могу ли я сказать, если мой
клиенты невиновны или виновны.
И мой ответ всегда один и тот же.
Мне все равно.
И это не потому, что я бессердечный,
хотя это предмет для обсуждения,
но поскольку мои клиенты,
как и все мы здесь, в этой комнате, лжем.
И это делает их непознаваемыми.
Возьмите сюда мистера Миллстоуна.
Вы действительно тот, кем себя называете,
или есть другие грязные
детали, которые нам не хватает?
Судимость, развод,
настоящий скелет в твоем шкафу?
Я могу заверить вас, что я, э-э,
Я никогда не обидел муху.
Итак, ты говоришь.
Оглянись.
На тихую девушку, с которой ты делишься записками,
милый парень, в которого ты влюблена,
наводчик, который слишком много говорит в классе,
и спросите себя,
ты знаешь, кто кто на самом деле?
Ваши инстинкты лучше быть хорошими,
или ты окажешься
выбираю не тех людей
создать учебную группу,
переспать или даже жениться.
Просто спросите Марджори Сент-Винсент,
наследница миллиарда долларов своей семьи
состояние универмага
пока ей не нанесли 16 ножевых ранений
в главной спальне
из ее особняка в Гладвинах.
Предполагаемый убийца...
Ее муж, конечно.
Макс Сент-Винсент.
Я встретил Марджори в Париже.
Я делал покупки для своей дочери
Четвертый день рождения Элоизы.
Моя жена только что умерла.
Мне нужно было что-то особенное.
Когда Марджори увидела меня
изо всех сил пытаясь поговорить с владельцем по-французски,
ну, с той минуты, как она
открыла рот, чтобы перевести,
Я знал, что это женщина для меня.
И 20 лет спустя,
она все еще единственная женщина
который знал, как сделать меня счастливым.
Ну, насколько каждый может быть счастлив
в таком варварском институте, как брак.
Вы согласны, мисс Китинг?
Давайте продолжим движение.
Я попросил Макса сохранить место преступления.
пока суд не закончился.
Никогда не знаешь, что
криминалистические улики, которые вы найдете
чтобы помочь нашему делу позже.
И в любом случае комнате нужен был какой-то цвет.
Тебя вырвет?
Нет, я в порядке.
Оглянитесь вокруг, сфотографируйтесь,
Будьте свежим взглядом, который нам нужен, чтобы помочь в этом деле.
- Уже пора?
- Я думаю, что это.
Мне нужен волонтер.
Дамы?
Я сделаю это.
Очень хорошо.
Ты примерно такая же красивая, как моя жена.
Ага.
Сейчас...
На кровати.
В заключении судебно-медицинской экспертизы утверждается
что Марджори лежала в постели и читала
когда я присоединился к ней с, э-э... ах!
Твоя ручка, дорогая. Ручка.
Нож, который я спрятал, вот такой.
Тогда я притворился, что
инициировать сексуальные отношения.
И как только мы собирались поцеловаться...
Я ударил.
Но промахнулся, задев сонную артерию,
который теперь брызгал, как
незакрепленный пожарный шланг, отсюда и стены,
и тогда я ударил еще раз, номер два.
Всем привет.
Далее следует номер три, здесь.
Номер четыре, пять, шесть, семь.
16.
Блин.
По крайней мере, это теория обвинения.
Теория?
Удачи в доказательстве этого, да?
Ой.
Книга убийств,
предоставлено нам обвинением
со всеми доказательствами, которые у них есть
собрались в деле Макса.
Пройти через это.
Найдите дырки, чтобы помочь нашему парню
"не виновен."
Макс сказал, что их было трое.
офицеры на месте происшествия,
но в отчете фигурировали только двое.
Нам нужны оригиналы.
Я думал, мы отправим щенка.
Умный.
Мистер Гиббонс, мой офис... сейчас.
- Что, по нашему мнению, там происходит?
- Что ты имеешь в виду?
Мы все заслужили свое место здесь, верно?
Но список ожидания?
Не называй его так.
Может быть, он ее тайный ребенок,
как будто она отдала его на усыновление
и он даже не знает.
Потому что все чернокожие люди родственники.
Что? Нет, я не был...
Я хочу сказать, что что-то происходит.
Иначе зачем ему здесь быть?
Почему кто-то из вас здесь?
Это вопрос, который я до сих пор задаю себе.
Фрэнк говорит, что
ты передумал
о работе.
И с тем, что думает Фрэнк, я обычно согласен.
Так...
Он прав?
Вы сожалеете о своем решении присоединиться к нам?
Нет.
Я рад быть здесь.
Хороший.
Тогда давайте дадим вам больше ответственности.
Идите в это отделение полиции
и получить дополнительный арест
отчет для г-на Сент-Винсента.
Не называйте ни своего, ни моего имени.
Думаешь, ты справишься с этим?
Да.
Спасибо.
А теперь выходи.
мне просто нужно дополнение
отчет об аресте Макса Сент-Винсента.
Ты шутишь, шутишь?
- Что?
- Конечно, нет.
Люсинда учит тебя этому
когда ты начнешь на нее работать, да?
Что остальные из нас существуют только
служить в офисе окружного прокурора?
Офис окружного прокурора?
Так выглядит эта женщина
для способов тратить свое время.
Ты можешь сказать это Люсинде, ладно?
Конечно.
Тупые стриптизерши наверху
должно быть, промыли свои
наркотики в унитаз,
потому что теперь там мерзость
вылезает из сливного отверстия в душе.
Могу ли я использовать ваш?
- Эм-м-м...
- Я на минутку.
Я не могу спать, пока не вымою все пиво
и от меня исходит мальчишеский смрад.
Верно.
Ух ты. Без обид.
Думаю, установка Руди мне понравилась больше.
Э, Руди?
Да, он урод, который
жил здесь до тебя.
Ты вообще чем-то напоминаешь мне его.
Наверное, потому что у вас обоих это есть
на твоем лице все время сумасшедший взгляд.
Наверное, это что-то из юридической школы, да?
Наверное.
Эм-м-м...
Мне следует вернуться к этой работе.
Замолчи! Замолчи!
Это двое против двоих.
У нас нет другого выбора. Подбрасываем монетку.
Это самая глупая вещь, которую ты когда-либо говорил.
Я не позволяю чёртовой монете решать
попаду ли я сегодня в тюрьму или нет!
У нас нет времени сражаться!
Нам нужно принять решение и взять на себя обязательства по его выполнению.
Так что, если у кого-то есть идея получше, скажите об этом сейчас!
Головы, мы получаем тело.
Тейлз, оставляем всё там, где оно есть. Хорошо?
Головы.
Возвращаемся за телом.
Пойдем!
Последние новости о
убийство Лилы Стангард здесь.
Полиция только что выпустила
заключение судебно-медицинской экспертизы
что смерть г-жи Стэнгард
действительно было убийством.
Это происходит через неделю после
ее обнаружили мертвой
в резервуаре с водой в ее женском клубе
дом, Каппа Каппа Тета.
Хотите узнать об этом самое лучшее?
Потому что трупы испражняются.
Итак, все девушки из женского общества были
пьют какашки своего друга.
- Эй, профессор Китинг дома?
- Шшш.
Подозреваемые не объявлены,
но мы знаем, что полиция провела утро
беру интервью у своего парня,
Гриффин О'Рейли,
звезда футбольной команды Миддлтон.
Убирайся из моей квартиры!
Мистер Гиббонс. Ты сделал то, что я просил?
О, да.
Отличная работа. Ты заглянул внутрь?
Я сделал, но на самом деле нашел несоответствие
между тем, что говорится в дополнительном отчете
по сравнению с тем, что в
книга об убийствах обвинения.
- Что за несоответствие?
- Имя.
В книге убийств написано, что охотничий нож
был найден на фронте
газон от офицера Джейка...
Дорси. Джейк Дорси.
Действительно?
Так вы не офицер Чад Малленс?
Ваша честь, я не уверен, что
Мисс Китинг намекает...
Я ни на что не намекаю.
Я просто читаю из
дополнительный отчет об аресте,
где сказано, что офицер Малленс
нашел охотничий нож,
не наш свидетель здесь.
Или я неправильно прочитал имя, офицер Дорси?
Э... нет.
Говорит офицер Малленс.
Офицер, которого я недавно узнал
находится под следствием
за то, что выпил на работе,
что объясняет, почему твой босс
возможно, захочет сохранить свое имя
из официального отчета об аресте,
возможно, даже поменяю его имя на твое.
Ваша честь, можем ли мы сделать перерыв?
После того, как мы выкинем нож,
мы атакуем мотив.
- Есть идеи?
- У меня был один.
Обвинение собирается
использовать лучшую подругу Марджори
сказать, что она хотела развестись с Максом,
который бы устранил
его наследство по брачному договору
и тем самым давая ему мотив для убийства.
Я задумался о дискредитации друга,
но я пока ничего не нашел.
Я могу это сделать. Почему я не помогаю?
Ты знаешь,
обычно мне требуется ужин, прежде чем я соглашаюсь
незаконно взломать
Компьютер богатой старушки.
- Среда.
- Что?
Ужин. Ты и я.
И чем быстрее вы печатаете,
тем быстрее вы получите вознаграждение.
Миссис Тейлор.
Вы утверждаете, что ваши лучшие
подруга Марджори говорила с тобой
о разводе с Максом почти год назад.
Да.
Хоть ты и написал следующий тост
на их юбилейной вечеринке
около двух месяцев назад.
«Я не видел двух более влюбленных людей
"поскольку Капитан и Мария
исполнили свой первый танец
перед детьми фон Трапп».
Не похоже на пару
собирается развестись со мной.
Как, черт возьми, ты находишь это дерьмо?
Ты никогда не узнаешь.
Следующее алиби.
Макс утверждает, что он отсутствовал
гулять, когда произошло убийство,
поэтому нам нужен сосед, который его видел.
Фрэнк... Бери, кого хочешь.
Вы двое... королева бала и придурок.
Пойдем со мной.
Это ты нас издеваешься, да?
Ты серьезно не копаешься
чужой мусор в обычном порядке.
Хотите офисную работу — идите в корпоративную фирму.
А теперь иди туда и найди нам победителя.
Бу-да!
Это квитанция от рискованного бизнеса.
Это стриптиз-клуб, и он находится внизу...
Кастер Авеню, да.
Это хорошо.
Я сомневаюсь, что папа захочет, чтобы мама узнала
о том, где он тратит обучение детей.
Было около 8:30, когда я
вынес мусор той ночью.
Сразу после нашего ночного семейного ужина.
И что ты сделал
видишь, пока ты был снаружи?
Мужчина, идущий по
другая сторона улицы.
И вы узнали этого человека?
Ну, в ту ночь было очень темно,
но я думаю, что это очень возможно
что это был мой сосед,
Мистер Сент-Винсент.
Обвинение успокоилось,
поэтому первый свидетель, который возьмет
стендом будет дочь Макса.
мне нужен кто-то, кто напишет
задайте подготовительные вопросы.
Я сделаю это.
Девушка Фрэнка. Хороший.
Пусть они будут у меня на столе к полуночи.
Я встречу тебя снова дома.
Позвольте мне угадать.
Тебя послали сказать мне
чтобы перестать смущать полицейских на месте.
Вам нужно быть осторожным.
Будет откат.
Это угроза?
Не от меня.
Вы не отвечали на мои звонки.
Я здесь не для того, чтобы говорить о нас.
- Итак, это все? Были сделаны?
- Вы удивлены?
Ты знаешь, я никогда не собирался
намеренно причинить тебе боль.
Ты шантажировал меня на трибуне,
заставил меня продать свой отдел.
Мне повезет, если Шеф
дает мне еще одно дело в течение всего года.
Я поговорю с ним.
Ты последний человек, которого я хочу
говоришь за меня прямо сейчас.
Теперь я пытаюсь все исправить.
Разве ты не хочешь, чтобы я все сделал правильно?
Я закончил с твоим безумием.
- Нейт.
- Чего ты хочешь от меня?
Ты выиграла дело, переспала.
Так чем еще я могу быть вам полезен?
Ты позвонишь мне снова, и я клянусь Богом
Я расскажу твоему мужу всю грязность,
противная вещь
Я сделал тебя под своей крышей.
Это все для тебя?
Комната 203, пожалуйста.
Это я. Не волнуйся. Это новый телефон.
Я знаю, но я просто хотел
сказать вам, что мы позаботимся об этом.
Они сначала не хотели,
но я заставил их прийти в себя.
Мы защитим тебя.
Сэм?
Я выйду через минуту.
- Не ел ли ты еще?
- Нет.
Как насчет того индийского места?
Им требуется целая вечность, чтобы доставить,
но я возьму трубку, если захочешь позвонить.
Энни?
Все в порядке?
Ага. Индийский звучит хорошо.
Хорошо.
Большой.
Ну, посмотрите на нас.
Ты идешь домой из
работа и я еду туда.
Ночные смены.
Ох, эй, ох,
Итак, я увидел твоего друга в новостях...
Футболист,
о своей девушке Лиле Стэнгард.
И?
Я просто хотел извиниться...
- Если бы она тоже была твоей подругой.
- Она не была.
Ты полицейский что ли?
В новостях говорилось, что его допрашивают полицейские.
Я просто хотел убедиться
ты знал, никогда не говори
им без адвоката.
Ага. Я знаю.
Я не идиот, а ты не юрист.
Ты заставляешь меня опаздывать.
Это подготовка
вопросы для дочери.
Большой.
Что?
Я думал о том, что ты сказал,
почему, ну, почему кто-то из нас здесь,
и теперь я знаю, что Коннор и Микаэла
оба были лучшими в своем классе,
Ашер, у него есть отец,
и Уэс, я не знаю,
но кажется, что он нравится Аннализ.
Много.
И я
Это, эм, Фрэнк, да?
Я имею в виду, он выбрал меня, а не профессора Китинга.
Я хорошо выгляжу, я знаю,
но это всего лишь мое лицо.
И ты приходишь ко мне со своим
вопросы и личная драма
это не сделает меня лучше.
Поэтому вместо меня скажу тебе
ответ на то, что вы только что спросили,
позволь мне просто сказать это
время, которое ты теряешь
беспокоиться о Фрэнке
время, которое вы должны использовать
заставить Аннализ
на самом деле узнать свое имя.
Я закончил с тобой разговаривать.
Можете ли вы доверять своему
свидетель на скамье подсудимых?
Это один из крупнейших
дилеммы в качестве адвоката.
Ваш персонаж-свидетель слишком позитивен,
присяжные чувствуют, что ими манипулируют.
Слишком честно, и ты выстрелил
твой случай в ноге.
Вот почему все это происходит
вплоть до предварительной подготовки.
Команда.
Я бы хотел, чтобы вы познакомились с моей дочерью Элоизой.
Она только что с самолета из Стэнфорда.
Она бросила все,
минуту мы сказали, что она нам нужна.
Я получаю степень магистра поэзии.
Там особо нечего бросать.
Мм, Элли.
- Это тот, кого я упоминал в машине.
- Папа.
Подумайте о прекрасном
дети, которых вы двое могли бы сделать.
Задача состоит в том, чтобы установить
достоверность вашего свидетеля.
Вы должны показать, что они настоящие,
даже критично относится к своему клиенту.
Он твой отец.
Мы действительно должны верить
что ты не стал бы лгать ради него на суде?
Я люблю своего отца, это очевидно,
но я также люблю Марджори.
Если мой отец обидел ее,
Я бы настаивал, чтобы вы приговорили его к смертной казни.
Видеть? Красивая и умная.
Будьте как можно более строгими.
Ни одна тема не является запретной.
А что насчет того, когда он послал тебя
в психиатрическую больницу?
Он сказал тебе, что ты сумасшедший, да?
Мне было 15, и я был анорексиком,
как и все остальные
девочка в моей частной школе.
И мне стало лучше.
Потому что ты смог получить
вдали от его плохого воспитания?
Он не был плохим родителем.
Он странный, да, эксцентричный,
но это всего лишь защитный механизм.
Его родители умерли, когда он был ребенком.
Его первая жена, моя биологическая мать,
погиб в автокатастрофе, когда мне было 3 года.
Это меняет тебя.
Заставляет вас бояться потерять людей.
Вот почему он цеплялся за меня и Марджори.
Мы были всем его миром.
Откуда я знаю, что есть
ни в коем случае он не мог причинить ей вреда.
Я понимаю, что в это трудно поверить, исходя из моих слов,
но это правда.
Ваш свидетель.
Твой отец встретил Марджори после твоего
первая мать умерла в Швейцарии.
- Это верно?
- Да.
Что, если я скажу тебе, что это ложь?
Что твой отец и Марджори
у них был роман.
Нет, моя мать умерла до их встречи.
В автокатастрофе.
Или, по крайней мере, это то, что
твой отец сказал тебе.
Ваша честь, если прокурор
хочет дать показания, приведите ее к присяге.
Государство хочет ввести
заверенный швейцарский отчет о смерти
для первой жены мистера Сент-Винсента,
Элизабет Симс.
Это было переведено
чтобы г-жа Сент-Винсент могла прочитать его присяжным.
«Элизабет Симс умерла в 28 лет.
«из глубокой резаной раны
верхней части шеи в
способ убийства».
А орудие убийства?
Охотничий нож.
«Стюарт Симс предстал перед судом
в Глаттбруге, Швейцария,
"за убийство своей жены Элизабет.
«Обвинение аргументировало свой мотив
"должен был сбежать со своим
любовница Марджори Траск,
"но Стюарт был признан невиновным.
"В следующем году,
"он создал новую личность
для него и его дочери
«как Макс и Элоиза Сент-Винсент,
затем поселился в Филадельфии
с Марджори для нового фальшивого начала».
Очаровательный.
Я пытался защитить тебя.
Врать мне обо всей моей жизни?
Как сказать молодой девушке
ее мать зарезали до смерти?
- Что хорошего в этом будет?
- Потому что ты это сделал, да?
А теперь и Марджори?
Не смешите.
Ты убил их обоих.
- Ты убийца и лжец.
- Элли, пожалуйста.
Не подходи ко мне.
Надеюсь, присяжные решат тебя убить.
Я отчасти согласен с ней, йоу.
Привет, Стюарт.
Итак, вы бы взяли
мой случай, если бы я тебе рассказал?
Вы недооцениваете, насколько
очень мне нравятся вызовы.
Ты снова лжешь мне,
у вас больше нет адвоката.
Фрэнк, узнай, как обвинение
знал о первом суде над Максом.
Тот, кто подсунул информацию
мог быть возможным подозреваемым.
- В теме.
- И остальные из вас,
докажи, что я не ошибся, наняв тебя.
Я забыл. Мне жаль.
Мой босс вызвал нас на работу в последнюю минуту,
и я приглашу тебя на ужин
вместо этого в эти выходные.
Привет?
Оливер?
Драма о парне?
У меня нет парней.
Подожди, ты гей?
Привет, Бон. Она там?
Ага.
Сэм. О твоем ученике...
Я просто хотел сказать, что мне очень жаль.
Спасибо.
Честно говоря, это было немного тяжело.
О, я не слышал, как ты пришел домой.
Привет. Я только что вошел.
Переработайте это движение, чтобы подавить его.
Как прошел суд?
Ух ты. Что хорошо?
Мой клиент лжец.
Есть что-то, что ты хочешь у меня спросить?
Это не твой зал суда, Энни.
Тебе есть что сказать, скажи это.
- Ты трахал ее?
- Нет.
- Вы уверены в этом?
- Я сказал нет!
Точно нет.
Делай свою работу.
Хороший зрительный контакт.
Теперь ты просто агрессивен.
Вы удивлены?
Моя жена думает, что я
спал с одним моим учеником?
Ну, она красивая.
Извини. Был.
О Боже. Слушайте себя.
Ты ведешь себя как сумасшедший.
Ну, разве я не должен быть? Это случилось раньше!
Идите сюда.
Посмотри на меня.
Энни, посмотри на меня.
Ничего не происходило
со мной и этой девушкой.
Клянусь Богом.
Мне жаль.
Это... это просто этот случай, этот клиент.
Я проиграю.
Ты говоришь это каждый раз.
Войдите.
Вам нужно это увидеть.
Я оставлю вас, ребята.
Здесь только один
способ выиграть это дело.
Мы доказываем, что Макс,
даже если бы он убил свою первую жену,
не убивал Марджори.
Используйте эту комнату,
ищите подсказки, которые мы пропустили,
доказательства, противоречащие...
Просто проникните в голову убийцы.
Мы можем снова обыскать комнату на предмет ДНК.
и посмотрим, сможем ли мы найти другого подозреваемого.
Мы уже провели дополнительные тесты.
Вы не до конца ознакомились с делом?
Давайте поставим Макса на трибуну
и пусть он плачет, как маленький ребенок.
Аргументируйте защиту матрицы.
Защита от лунатизма.
Синдром избитого мужа.
Биполярные перепады настроения.
Он охотник.
Защита от резни.
- Он охотник!
- Да, гений.
Я думаю, что головы на стене
сделайте это довольно очевидным.
Нет.
Он охотник. Он знает, как убивать.
Вы охотились
примерно на сколько лет,
Мистер Сент-Винсент?
О, практически вся моя жизнь.
Итак, у вас есть опыт
тогда забивать животных?
Да, это один из первых
чему меня научил мой отец...
Как быть гуманным, чтобы минимизировать страдания.
- И есть способы это обеспечить?
- О, да.
Я мог бы показать вам прямо сейчас, если хотите.
Пожалуйста.
Сначала вы сгибаете шею вот так
чтобы подбородок был близко к груди.
Тогда ты кладешь нож сюда...
Мисс Китинг.
Пожалуйста, объясните актуальность этого.
Это станет очевидным, ваша честь.
Продолжать.
Как только нож окажется рядом
яремную, ты разрезаешь...
Одним быстрым движением, а потом, ну,
это просто становится примерно
ожидая тишины,
что происходит довольно быстро, если
ты сделал это правильно.
И эта техника... Это очень гуманно,
безболезненный способ умерщвления животного...
Так ты убил свою первую жену?
Да, это правильно.
Она дала своему клиенту плохой совет
чтобы добиться неправильного судебного разбирательства.
Кто сказал, что это плохой совет?
Моего клиента оправдали по делу о первом убийстве.
В Швейцарии.
Двойная опасность все еще сохраняется,
и если бы ты просто позволил мне представить
мой следующий свидетель, ваша честь,
вы увидите значимость всего этого.
Действительно?
Есть реальная актуальность
на то, что ты делаешь?
Сколько лет тебе
был главным судмедэкспертом
города Филадельфия?
13 лет. Я уехал в мае прошлого года
стать главой отделения патологии в Пенсильванском университете.
И вы изучили отчеты о вскрытии
- как Элизабет Симс, так и
Марджори Сент-Винсент. - Да.
Можете ли вы описать разницу
между двумя убийствами?
Ну, на первый взгляд,
они выглядят очень похоже.
Но более глубокий обзор отчетов
указывает на то, что первое убийство,
рана на шее,
было сделано кем-то с
знание анатомии.
А второе убийство?
Многочисленные острые травмы
были неряшливыми, неточными.
Они попали в кость.
Убийца явно знал
ничего об анатомии.
Имеется в виду второй убийца
вероятно, не имел охотничьего опыта.
Точно нет.
На самом деле это мое экспертное мнение
что эти две женщины не могут быть
были убиты одним и тем же человеком.
Защита отдыхает.
Кажется, я знаю, кто
был второй убийца.
- Ой?
- Элоиза.
В дополнительном отчете об аресте говорится
никакого принудительного входа не было.
У кого еще может быть ключ?
Так что, возможно, она узнала
правда до того, как мы это сделали...
Что Макс убил ее мать,
затем ударил Марджори ножом, чтобы подставить его.
Интересная теория.
Вам нужно это увидеть.
Я получил IP-адрес компьютера
который отправил электронное письмо окружному прокурору
о первом суде над Максом.
Пришел из компьютерной лаборатории Стэнфорда.
Элоиза.
Она провела весенние каникулы
посетила родной город своей мамы в Швейцарии,
откопал реальную историю, как она умерла,
начала замышлять месть.
Как отец, как дочь.
Но что, если это правда?
Мы закончили наше дело, мистер Гиббонс.
Теперь ждем вердикта.
Лорел.
Говорите больше. Мне нравятся ваши идеи.
И следите за мистером Гиббонсом
и мисс Кастильо здесь.
Тихие обычно самые опасные.
Что, черт возьми, только что произошло?
Я же говорил тебе, что у меня хороший вкус.
Мы больше не будем вести этот разговор.
Я не собираюсь ничего делать.
Кроме того, ты тот
нам нужно беспокоиться.
Что?
Ты думаешь, что ты единственный в
тот дом, который замечает вещи?
Вы вынесли вердикт?
Есть, ваша честь.
В вопросе о содружестве
против Сент-Винсента,
номер дела Р1082971, мы, присяжные,
найдите ответчика, Максвелла Сент-Винсента...
Не виновен.
Тебе сошло с рук убийство, свинья!
Ладно, мне не нравится эта часть.
Знаешь, был
более простой способ сделать это.
Ты имеешь в виду бросить ее волкам?
Детей у вас явно нет.
Она убила твою жену,
женщина, которую ты, очевидно, любил.
И я найду способ
накажи Элли за это.
Не волнуйся.
Думаешь, я имею в виду убить ее?
Нет, мисс Китинг.
Я бы предпочел не тратить все свое наследство
оплачивая свои юридические счета.
Ну, я не должен давать никаких обещаний.
Сейчас не лучшее время.
Нет это нормально.
Нет. Меня не волнует, что нужно твоему боссу.
Я здесь не по работе. Я здесь на ужин.
Ты правда думаешь, что я в таком отчаянии?
Что ты можешь купить мне немного
возьми навынос и хлопай глазами
и я приземлюсь на свой
колени, как у какого-то грустного моргания.
Ты слишком стар, чтобы быть твинком.
Хорошо.
Но сегодня вечером я сделаю тебя.
Сэм?
Здесь.
Что это такое?
Мы празднуем твою победу,
что, скажем так...
Вы предсказали. Я знаю.
Здесь. Сидеть.
Я собираюсь отправиться в
подвал и принеси нам бутылку.
Не двигайся.
Энни? Все в порядке?
Я нашел бутылку Теда и
Лия подарила нам на 20-летие.
Куда ты идешь?
У меня есть клиент, который только что
позвонил мне из тюрьмы.
Я буду дома, как только смогу.
Ния внутри.
- Мне нужна минутка.
- Нет.
Речь идет об убийстве Лилы Стэнгард.
Это не мой случай.
Я же говорил тебе... Я на испытательном сроке.
Я знаю.
Но Сэм знал ее. Она была его ученицей.
Они были близко.
Они были близко.
Привет. Как все прошло?
Отлично. Вытащили его за правонарушение.
Энни.
- Хм?
- Ты уверен, что мы в порядке?
Потому что если это не так,
Я бы предпочел поговорить об этом.
Обещаю, это будет не так страшно, как вы думаете.
Энни.
Были хороши. Я обещаю.
Они были близко.
- Они были близки.
- Вы серьезно?
Думаешь, он имел к этому какое-то отношение?
- Я не знаю.
- Почему?
Потому что она была его ученицей?
Это ваш случай?
Один из его ближайших учеников.
А это значит, что он ее трахнет. Ага.
Но убить ее?
Мы все способны на ужасные вещи, Нейт.
Это ваша работа.
Это заставляет видеть плохое там, где его нет.
Но ты должен остановиться,
иди домой и поговори с ним.
Он сказал мне, что ничего не произошло.
- Тогда вот твой ответ.
- Нет, слушай, ладно?
Сколько раз ния спрашивала
у тебя те же вопросы, да?
И что ты ей рассказал о нас?
Правда?
Он мой муж, Нейт... Мой муж!
Точно.
Не делайте этого со своим мужем...
Продай его своему парню.
Иди домой.
Я не собираюсь повторять это снова.
Нэйт!
Он должен был быть в Йеле
в ту ночь, когда ее убили,
и мне нужно, чтобы ты
скажи мне, что он был там,
что его алиби подтверждается.
Это единственный способ остановить
мой разум, ясно?
Чтобы знать наверняка
что у него не было
что-нибудь связанное с этим.
Пожалуйста, Нейт. Все в порядке?
Я не знаю, к кому еще пойти.
Мне бы хотелось, чтобы это был кто-то другой, но это ты.
Ты мне нужен.
Хорошо.
Хорошо.
Хорошо.
Аннализа.
Будь осторожен.
Отстань от меня! Не... не трогай меня!
- Вы имеете право говорить
с адвокатом. - Отстань от меня!
- Если ты не можешь позволить себе адвоката...
- Ты делаешь мне больно!
- Один будет назначен вам бесплатно.
- Прекрати!
Отпусти, отпусти, отпусти меня!
Ребекка!
Ничего не говори!
Двое подозреваемых, Гриффин
О'Рейли и Ребекка Саттер,
были арестованы с разницей в час.
Подозреваемая женщина, мисс Саттер,
работал в баре за пределами кампуса,
по слухам, это место Миддлтон
студенты идут покупать наркотики.
Фактически, только что выпущенный
протокол ареста г-жи Саттер
показывает историю обвинений в наркотиках,
включая продажу тяжелых наркотиков...
Кокаин, героин и метамфетамин.
Это я.
Комната 203, пожалуйста.
- Это все ее вина.
-Это не ее вина.
Уэс бы этого не сделал.
Он бы не стал, а она бы.
Мы защитим тебя.
Ребекка. Почему так долго?!
Мне очень жаль, но дело сделано.
Готово.
Хорошо.
Никогда больше не оставляй меня так.
Я не буду.
Теперь я здесь.
Я никуда не поеду.
Теперь ты в безопасности.
Ты в безопасности.

 

Серия 3

Ранее на
«Как избежать наказания за убийство»...
Каждый год я выбираю
четыре студента придут работать у меня.
Лучший ученик получает это.
Приходите за своим призом, мистер Уолш.
Моя жена думает, что я переспал с одним из своих учеников?
Это случилось раньше!
Ничего не происходило
со мной и этой девушкой.
Речь идет об убийстве Лилы Стэнгард.
Сэм знал ее.
Он должен был быть в Йеле
в ту ночь, когда ее убили,
и мне нужно, чтобы ты мне сказал
- что его алиби подтверждается.
- Хорошо.
Ты делаешь мне больно!
Ребекка! Ничего не говори!
Головы, мы получаем тело.
Тейлз, оставляем всё там, где оно есть.
Это единственный способ уничтожить ДНК.
Ребекка, дело сделано. Теперь ты в безопасности.
Микаэла, встань.
Нам нужно уйти. Вы понимаете?
Микаэла!
Коннор, стой!
Микаэла,
нам нужно уйти сейчас.
Микаэла. Посмотри на меня.
Все будет хорошо.
Она не в порядке. Вы слепой?
Ее маленький совершенный мозг не может с этим справиться.
Ты слышишь меня?
Микаэла?
Ох.
Почему бы мне не бросить работу и не переехать в Филадельфию?
и я могу быть твоей трофейной женой?
Потому что я не выйду замуж за неудачника.
Ну, я все равно буду собой.
Я бы просто, знаешь,
больше свободного времени
чтобы я могла приготовить нам ужин...
И я могу позаботиться о детях.
Ах. "Ребенок." Один. Мм.
И... няня об этом позаботится.
А повар приготовит нам ужин.
И мы с тобой захватим мир.
Ой.
- Ох.
- Что? Что это такое?
Мне нужно добраться до офиса.
Мы забираем нового клиента в тюрьме.
Я только добрался. Ну давай же.
Профессора Китинга это не волнует.
Хорошо, ну,
хотя бы позволь мне проводить тебя в офис.
Мне что, 10 лет?
Вы не смотрите новости?
Студентов там убивают.
Двое подозреваемых,
Гриффин О'Рейли и Ребекка Саттер,
были арестованы с разницей в час.
Привет, я ищу информацию
на кого-то под стражей по имени Ребекка Саттер.
- Нажимать?
- Прошу прощения?
Вы журналист или юрист?
Если ты работаешь с прессой, отойди.
Если вы юрист, мне нужно увидеть удостоверение личности
Подозреваемая женщина
мы многого не знаем,
и, честно говоря, она не наша забота.
Но я думаю, что говорю за всех
из нас в администрации
когда я говорю, что мы поддерживаем Гриффина О'Рейли
и мы верим в его невиновность.
К счастью, он внес залог.
и был освобожден сегодня утром.
Он отличный ребенок, живет чистой жизнью.
Конечно, администрация президента.
официально не могу принять
позицию в его суде.
Потому что семья жертвы пожертвовала
более 8 миллионов долларов США
университет только в прошлом году.
Но тогда, имея звезду
защитник, осужденный за убийство
наносит неисчислимый вред
Вся спортивная программа.
Аннализ, у тебя с Сэмом есть
были для нас здесь большим подспорьем,
и я думаю, будет справедливо сказать
вы получили щедрый подарок
компенсационный пакет
и беспрецедентная свобода
в проведении ваших занятий
практически без всякого контроля.
В результате я привожу сюда студентов.
Да, мы это знаем.
Но мы не просили многого.
Но ты спрашиваешь сейчас.
Нам нужно, чтобы вы представляли мистера О'Рейли.
Я подумаю об этом.
- Это я.
- Я на испытательном сроке.
Ты не можешь мне звонить.
Я знаю, но университет хочет, чтобы я
представлять футболиста, и я...
Я не могу дать им ответ
пока я не узнаю о Сэме.
Я сейчас в Нью-Хейвене,
проверка его алиби.
Я позвоню тебе, когда что-нибудь узнаю.
Привет.
Вы Натали из
Йельский факультет психологии?
Я тебя знаю?
Твой коллега сказал, что я найду тебя здесь.
Была лекция, которую вы
запланировано пару недель назад
с участием профессора из Филадельфии.
О, доктор Сэм Китинг, верно.
Мне было интересно, может быть, у тебя есть
копия лекции на видео.
В тот вечер мы ничего не записывали.
А если бы мы это сделали, это было бы довольно скучно.
Доктор Китинг не появился.
Действительно?
Он сказал, что у него пищевое отравление.
отменен в последнюю минуту.
Дина Рейнольдса тоже очень разозлил.
Она ухаживала за доктором.
Китинг на должность здесь,
но после того, как меня так оторвали...
Профессор Китинг. Привет.
Это мой жених, Эйден Уолкер.
Он работает на мэра Нью-Йорка.
Микаэла отзывается о тебе очень хорошо.
Не опаздывайте снова.
Так что она не совсем теплая.
Это он, будущий муженек?
Эйден, познакомься с Ашером, Уэсом, Лорен.
Лорел.
Эйден чертов Уокер.
Коннор Уолш?!
Боже мой!
Вы двое знаете друг друга?
Ага! Мы... мы пошли в
школу-интернат вместе.
Так приятно тебя видеть, чувак. Хм.
Итак, это твой жених.
Ага. Ах.
Думаю, у нас больше общего, чем я думал.
Офицер Нельсон.
Эй, тот айтишник, которого ты знаешь...
Думаешь, он сможет разблокировать телефон?
Ты становишься хакером, Лист ожидания?
у меня есть друг
который забыл свой пароль.
Действительно?
У вас есть друг?
Посмотрите, кто здесь... Профессор Китинг.
У вас мой клиент в тюрьме...
Пола Мерфи.
Леди "Секс в парке". Да, она здесь.
Вот и все?
Наше новое горячее дело - какая-то проститутка в парке?
Она друг друга.
Не каждый случай является серийным убийцей.
Ты хочешь однажды стать профессором Китингом,
вы формируете клиентскую базу с нуля,
так что заткнись и учись.
Ого, это не проститутка, это мама.
Гений.
Миссис Мерфи, я Аннализ Китинг.
О, слава Богу.
Я не знаю, чем я тебе отплачу...
- Сюда.
- Я не знал, что делать.
Мне никогда раньше не требовался адвокат.
Я был так благодарен
что Шерил предложила
свяжите меня с вами.
Ну, Шерил - моя давняя клиентка.
Я рад, что могу быть чем-то полезен.
Мне так стыдно.
Это не то, что я обычно делаю.
Обвинения сняты.
Это было удалено из вашей записи.
Никто не узнает, включая вашего мужа.
- Елена Агилар, вы арестованы.
- Что?
Прошу прощения? Это Пола Мерфи.
Ее зовут Елена Агилар.
Она скрывается от правосудия, разыскивается за тяжкое убийство.
в связи с терактом 1994 года
Всемирного финансового института.
Мама-проститутка оказалась бомбической мамой.
Я чертовски люблю эту работу.
Тсс. Ее дети тут же.
Это заставляет вас задуматься
какие секреты может знать Эйден
скрывать от тебя, да?
Было пять человек
участвовал во взрыве в 1994 году,
все члены антиглобалистской группы
известная как Бригада Красной Буквы.
Двое отбыли срок. Один скончался.
Их лидер Габриэль Шоу
остается в заключении,
и Елена Агилар исчезли
после внесения залога.
И они думают, что Паула - это... Елена?
Да, их отпечатки пальцев совпадают.
Отпечатки пальцев, которые они
взял, потому что ее поймали
доставляю... удовольствие вручную
незнакомцу в парке?
Кевин!
Если только ты не скажешь мне
что это все большая ошибка,
Меня не волнует, что ты скажешь прямо сейчас.
Доказательства против
Паула весьма убийственна.
Они нашли ее отпечаток пальца
на обломке самодельной бомбы
который взорвался и убил дворника.
Он умер?
Это должно было взорваться
когда никого не было рядом.
Ты сделал это?
Это все правда?
Это очень многое нужно обработать,
Я знаю, но нам нужно принять решение.
Правительство предложило
сделка о признании вины... 10 лет.
Им нужен ответ в течение часа.
10 лет?!
Мы должны это принять.
Мужчина умер. У них есть мои отпечатки пальцев.
Это не так уж и много времени.
Это долгое время.
Твои дочери собираются
расти без тебя.
Это разрушит вашу семью.
Я думаю, что есть способ победить.
Мы можем выиграть это.
Убедитесь, что дочери предстали перед судом.
Это золото для жюри.
- Когда будет слушание по поводу залога?
- Завтра утром.
- Эксперт-криминалист?
- По-своему.
Что он может сказать, чтобы помочь?
Ее отпечатки пальцев на фрагменте бомбы.
Точно. Нет никакого способа выиграть это.
Вы только что потеряли трофей, мистер Уолш.
Что? Ты сказал, что мы могли бы
передать его, когда мы захотим.
Это было до того, как ты усомнился в моих способностях.
Я просто говорю, что у нас нет защиты.
Кто сказал, что у меня его нет?
Соединенные Штаты против Херста...
Кто может рассказать мне факты?
Мистер Гиббинс.
Пэтти Херст,
наследница самой крупной корпорации,
был обвинен в вооруженном ограблении банка.
Ее адвокаты приводили двойную защиту...
Что ей промыли мозги и принудили
ее похитителями в
Симбионическая освободительная армия.
- Защита сработала?
- Нет.
Обвинение утверждало
что она не может быть и тем, и другим
под давлением и с промывкой мозгов.
Мы были оккупированы до того, как была оккупирована.
Жадность крупных банков, неправильное распределение богатства...
Мы были против этого много лет назад.
А Паула... или Елена, какой вы ее знали...
Она тоже придерживалась этих убеждений?
Черт возьми, да.
Елене нравилось злиться на
машина богатства, как и любой из нас.
Кто может сказать мне первый ключ
к защите контроля над разумом?
Мисс Кастильо?
Создание промывки мозгов,
вдохновитель, на которого можно возложить преступление.
Мистер Дэвис, вы могли бы сказать, что
ты был под влиянием
харизматичного лидера вашей группы,
Габриэль Шоу?
Из-за тебя он звучит как лидер культа.
Ваши слова, а не мои.
Габриэль очень убедителен,
но он никогда не заставлял нас делать
все, что мы не хотели делать.
Действительно?
Разве он однажды не спрятал еду от группы?
семь дней подряд?
Мы постились. Это было добровольно.
Это называется голодание,
и это один из самых
эффективные инструменты контроля сознания.
И как только главарь будет установлен?
Мисс Пратт.
Установить, что противоправное деяние
был задуман целиком и
первоначально главарем,
что это была только его идея.
И этот план по установке самодельной бомбы
полностью принадлежал Габриэлю, не так ли?
- Возражение... слухи.
- Устойчиво.
Он советовался с тобой о планах,
спросить твоего мнения? Нет.
- Он консультировался с кем-нибудь из
другие участники группы? - Нет.
Больше ничего.
Для протокола, однако,
Я действительно думаю, что Елене следует сесть в тюрьму.
Предложение о забастовке!
Мы все отслужили свой срок. Почему бы и нет?
Ваша честь?
Где мы находимся в поисках Габриэля?
Федералы его скрывают
в тюремной системе.
Я думал, если бы я нарисовал
ходатайство о раскрытии...
Оставьте адвокатскую деятельность
настоящие юристы, Фрэнк.
Просто найди способ выследить его.
Эм-м-м...
Профессор Китинг,
а что, если я помогу Фрэнку с этим?
Габриэль Шоу был в полном здравии
за последние пять лет...
То есть, пока он не был
удобно госпитализирован
в федеральной тюрьме Аллентауна
всего через день после
США взяли у него интервью
об этом случае.
Диагноз... неопределенный.
Они притворяются больными. Это очевидно.
Они не хотят, чтобы присяжные
услышать все, что он скажет.
Откуда ты это взял?
У меня есть, эээ... источники.
Ты имеешь в виду твоего папу?
Кто бы это ни был, это сработало.
Освободите место на каминной полке
за трофей, мистер Миллстоун.
Ага.
Я говорил с судьей.
Мы можем поехать в тюрьму утром,
поговорите с мистером Шоу.
Паула, я хочу, чтобы ты пришла,
убедить его дать показания от вашего имени.
Ты имеешь в виду увидеть его? Габриэль?
Это хорошая идея?
Он за решеткой. Вы будете в полной безопасности.
Мне жаль. Я бы не предпочел.
мне просто не комфортно
с мыслью увидеть его.
Если быть совершенно откровенным, я не
беспокоюсь, комфортно тебе или нет.
Нам нужны его показания.
Ладно, если Фрэнк не юрист,
тогда какой он?
Он телохранитель Аннализы?
Кем бы он ни был, я рад, что есть
немного приятного для глаз здесь.
А что я? Я недостаточно приятен для глаз?
Эйден просто радует глаз.
Ты мясной рулет.
Мясной Рулет вот-вот получит твой трофей.
Мой трофей.
И я никогда не верил, что он адвокат.
Что это значит?
Вы слышали, как он говорил? Этот акцент?
Что означает что? Он из Филадельфии?
Или ты классовый элитарный человек
кто думает, что все, кто этого не сделал
пойти в Айви под тобой?
Хорошо,
это просто правда.
О боже, ты в него влюблен? Нет.
Вы полностью согласны.
Может ли кто-нибудь ответить на их чертов телефон?
Уэс, это твоя сумка.
Привет?
Кто это? Где Лила?
Лила?
Ты звонишь на телефон Лилы?
Чувак дал мне ее номер,
сказала, что может меня подцепить.
Она там?
Привет?
Головы.
Возвращаемся за телом.
Пойдем!
Нет!
Нет. Это вообще не имеет смысла.
Возвращаемся за телом, и что дальше?
Что мы с этим делаем?
Кто-нибудь из вас думал об этом?
Мы сжигаем его.
О, пожалуйста. Тело не просто горит.
Вам нужен мусоросжигательный завод.
Но, по крайней мере, мы избавимся от нашей ДНК.
И костер
закроет дым.
Это... это идеальный план.
Идеальный? Костер.
Ничего нет
идеально об этом плане.
Вы парни...
Плачь сколько хочешь.
Теперь я в курсе плана.
- Послушай меня!
- Что?!
Костер... Это наше алиби.
Скажи «сыр»!
Улыбнись или попади в тюрьму!
Все будет хорошо.
Елена Агилар...
Во плоти.
Привет.
Я провел последние 20 лет
жду этого дня.
И я должен сказать...
Это стоило того.
Классно выглядишь.
Ты и сам не так плохо выглядишь.
Да, ну, не говори это слишком громко.
Здесь много одиноких парней
который хотел бы встречаться со мной.
Ах, я пропустил этот звук.
Я тоже.
Мистер Шоу, мы здесь
потому что Елену судят
за уголовное убийство.
Если у вас есть что предложить в ее защиту...
Поставьте меня на место.
- Я скажу все, что тебе нужно.
- Габриэль, нет.
Слушай, я уже застрял в этой адской дыре.
Вам тоже не обязательно быть таким.
Бомба была моей идеей.
Елена ничего об этом не знала.
Та работа?
Мне жаль.
Я не должен быть счастлив сейчас.
Я знаю это.
Мы сделали ужасную вещь.
Этот бедняга умер.
Мы все должны заплатить за это,
но мы во что-то верили.
Я забыл, как это чувствуется,
острые ощущения от всего этого.
Это то, что я искал
в том парке с этим мужчиной.
Но это он.
Он — это чувство, и я скучаю по нему каждый день.
Играю в переодевания с моими девочками,
выпивать с друзьями,
во время секса с Кевином,
Я никогда не скучаю по нему.
Пожалуйста, не говори Кевину, что я это сказал.
Аннализ, что на самом деле произошло?
Ты только что ушел от президента Долана?
И оставила судьбу нашего звездного защитника
висит на волоске?
Ну, я встречусь с мальчиком завтра.
Посмотрим, что он скажет.
Ну, это большое дело.
Будет много прессы.
Вы хотите быть уверены, прежде чем принять его.
Означает ли это, что ты не
думаешь, мне стоит его взять?
Спустя 20 лет я знаю лучше
чем давать вам советы по карьере.
Что происходит
с Йельским университетом, Сэм?
Слышали что-нибудь в ответ?
Вообще-то, сегодня днем ​​мне позвонили.
Они пошли с кем-то из Дьюка.
К черту их. В любом случае Филли дома.
Точно. Я, например,
Я рад, что мы сохраним наших друзей.
У него были дела в Йеле,
зарегистрировался в вашем отеле несколько недель назад.
мне просто нужно узнать
если бы машина была припаркована здесь
каждую ночь он был в городе.
- Но ты не полицейский.
- Я не полицейский.
- Какое имя?
- Сэм Китинг.
Мы здесь.
Его машина стояла на стоянке каждую ночь...
кроме здесь.
Пятница, 29-е.
Выехал из гаража в 19:00,
не вернулся до 6:00 следующего утра.
Наведите порядок.
Что происходит?
Пока мы ждем мистера Шоу
перевестись из тюрьмы,
мы собираемся встретиться с
потенциальный новый клиент.
Они будут здесь с минуты на минуту.
Пожалуйста, скажите мне, что это футболист.
До меня дошел слух, что университет
хочет, чтобы Аннализ защитила его.
Не называй ее «Аннализ».
Вы скоро узнаете.
Была вечеринка
в моем братстве в ту пятницу.
Лила не пришла.
Она злилась на меня,
и мне просто хотелось отдохнуть.
Мы много пили,
и некоторые девушки хотели кокаин,
поэтому я позвонил Ребекке.
Она была вашим дилером?
Нет, она дружила с Лилой.
Я знал, что она имела дело.
Лила дружила с торговцем наркотиками?
Она знала всех типов людей.
Ребекка подошла.
Мы действительно запутались.
Следующее, что я знаю,
Я снова в своей комнате с ней,
наша одежда снята,
и мы посередине...
Мы были посередине, когда вошла Лила.
Мы с Лилой никогда этого не делали.
Мы дали клятву,
обещали друг другу, что мы
подожди, пока мы поженимся.
Лила просто потеряла сознание.
Я имею в виду, она кричит, царапает меня.
Вот почему моя ДНК у нее под ногтями.
Она кончилась, и вот тогда
Я вижу Ребекку... улыбающуюся.
Тогда я понял, что она все это подстроила.
Она написала Лиле сообщение с моего телефона.
когда мы встречались,
и она сказала ей, что мне нужно ее увидеть.
Я искал Лилу всю ночь.
Я позвонил ее друзьям, зашел в ее комнату.
я, наверное, был там
когда ее душили на крыше.
Ребекка сделала это... не я.
Клянусь Богом.
Войти.
Что это?
Ребекка, я из паблика
Офис Защитника.
Спасибо.
Скажи мне, что ты на самом деле не мой адвокат.
Я нашел телефон.
Телефон Лилы.
На телефоне есть доказательства, да,
что-то, что может доказать твою невиновность?
Иначе зачем вам это хранить?
Здесь ты должен мне поверить.
Они назначат тебя
какой-то отстойный общественный защитник,
и прямо сейчас,
Ваше дело действительно трудно выиграть.
Возможно, я смогу оказать вам другую помощь,
но сначала ты должен сказать
мне, что на телефоне.
Сторожить!
Что ты делаешь?
Уберите его отсюда! Вытащите его!
- Сторожить!
- Ребекка, стой!
Он не мой адвокат,
он студент юридического факультета. Он врет.
- Тебе нужна моя помощь!
- Он преследует меня!
Пойдем. Пойдем.
Гриффин повесит это на тебя!
- Пойдем.
- Вот почему я пришел сюда...
Потому что он повесит это на тебя!
Тебе нужно что-то еще?
Видишь кучу?
Вообще-то, могу ли я помочь с этим завтра?
Сегодня вечером вечеринка по пересмотру закона,
- и мы должны...
- Где это?
Бар.
Я думаю, что это называется Маккоя.
Ребята, вы можете прийти, если...
Мы не пойдём, и если ты хочешь пойти,
ты должен был просто сказать это с самого начала.
Просто потому, что у нас нет жизней
это не значит, что никто другой не может.
Отпусти ее.
Вы слышали его.
Зачем обращаться в судебную экспертизу?
Вы уже работаете по 80 часов в неделю.
Было бы безумием брать на себя больше.
Людям, которые так думают,
Я просто хочу сказать...
Вырасти пару!
Вы не хотите несколько предложений о работе?
Вы не хотите когда-нибудь стать президентом?
Черт, да! Да!
У тебя при себе пистолет?
Я бы просто отдал что угодно, чтобы поставить
этот парень из своих страданий.
Я имею в виду, не поймите меня неправильно.
Я за контроль над оружием...
За исключением случаев, когда дело касается d-сумок.
- Могу ли я получить «Ад, да»?
- Черт, да!
Кажется, там
быть многими из тех, кто здесь.
Что ж, добро пожаловать на юридический обзор.
Я Кан.
Лорел.
И ты на самом деле не продаешь меня при подаче заявления
если в этом смысл этой вечеринки.
Нет, я не занимаюсь юридической экспертизой.
Я трачу свои 80 часов в неделю на юридическую помощь,
а это значит, что я пришел сюда за бесплатным пивом...
И познакомиться с умными девушками.
Джед Фриман пошел в армию?
Да, он как... корпоративный лейтенант
или что-то вроде того. Ах.
Это безумие.
Э-э, Коннор,
ты не против пойти куда-нибудь еще?
Это наша последняя ночь вместе.
Виноват.
Еще раз поздравляю с помолвкой.
Знаешь, было время, когда я думал
что, возможно, я буду
тот, кто носит кольцо Эйдена.
Боже мой. Коннор, ты прекратишь?
Ждем Вас...
Ты никогда ей не говорил?
- Давай, чувак.
- О чем он говорит?
Ничего. Ничего.
- Эйден...
- Расслабляться. Расслабляться.
Нам было 16, мы были заперты
в школе-интернате для мальчиков
посреди морозного Нью-Гэмпшира.
Это не имеет большого значения.
Стрельба по мне, тусовщики!
О, хо, да! Ага! Ага!
Эй, Фрэнк!
Эй, давай, сделай маслянистый сосок!
Ты соврал.
Это было много лет назад. Почти ничего не произошло.
Ой, стой! я не хочу ничего
скорее мысленная картина
чем у меня уже есть!
Смотри, окей,
Я тебе об этом не говорил, ясно?
Я знаю.
- Но это другое, чем врать тебе.
- Это?
Потому что мы говорили обо всех наших бывших,
и ты ни разу не упомянул мальчика,
это очень похоже на ложь!
Ты меня знаешь. Ты знаешь, что я не лгу.
Я тебе не верю.
Хорошо, знаешь что?
Я собираюсь вернуться на поезд сегодня вечером.
Я думаю, это отличная идея.
Прямо там.
Она моя ближайшая соседка.
Вашим соседом был
другой подозреваемый по этому делу,
и ты не догадался мне сказать?!
Я ее действительно не знаю.
Мы просто живем по соседству, и я...
Что?!
Ты не сможешь защитить Гриффина!
Я видел, как он ссорился с Ребеккой.
Он не такой хороший парень, как ты думаешь.
И у него есть все...
Школа, деньги...
Но у Ребекки ничего нет.
Она одна, пешка.
И не поэтому ли ты это делаешь...
Защищайте людей... Чтобы они получили справедливый суд?
Но этого не произойдет
для нее, потому что она бедна.
И я не думаю, что это
справедливо или правильно, и...
Если ты хочешь меня уволить, хорошо.
Но ты ей нужен.
Я не знаю.
Я просто хотел сделать... Что-нибудь.
Я задолбался.
У нас есть реальный клиент
ждет нас в суде.
Пойдем.
я переспал с красоткой
все горячие парни
в школе-интернате,
если тебе от этого станет легче.
Кроме того, я почти не помню
как выглядит его пенис.
Ждать. Нет.
Я все еще делаю.
Выглядело как ты и тот парень из юридической помощи
мы... очень хорошо сблизились вчера вечером.
Ах, да. Мы все видели этот неряшливый поцелуй.
На самом деле, я думаю, что Фрэнк был так зол, что
ему пришлось уйти.
Фрэнк был там?
Чувак, похоже, ты нашел
еще лучшая вечеринка
чем вчера вечером, да?
Хм? Ух!
Господин Бордал, я вас понимаю
иметь еще одного свидетеля.
Да, ваша честь.
Обвинение звонит Габриэлю Шоу.
Что?! Я думал, он наш свидетель.
Как только он окажется в списке свидетелей,
любая сторона может позвонить ему.
Верните нас в 1994 год, мистер Шоу.
Как бы вы охарактеризовали то время
и, более конкретно,
что касается Елены Агилар,
Она же Пола Мерфи?
Мы вели добрый бой,
делаем все возможное, чтобы повернуть вспять
безудержная жадность вокруг нас.
Наверное, поэтому я не был так уж удивлён
когда Елена предложила это...
Мы заложим эту бомбу.
Мистер Шоу, разве вы не сказали?
я перед судом
что это была твоя идея
заложил бомбу, а не моего клиента?
- Я?
- Вы лжете, мистер Шоу.
Смотри, Елена - женщина
Я любил всю свою жизнь...
Даже все это время в тюрьме.
Итак, когда я увидел ее на днях...
Ну, я бы сказал
что угодно, чтобы защитить ее.
Но потом я пришел в себя
и решил сказать правду.
Правда. Точно.
И правда в том, что ты не был
в первоначальном списке свидетелей обвинения.
- Не так ли?
- Это.
Так было до тех пор, пока ты
говорил с защитой
что прокурор США
убедил тебя поменяться сторонами?
Возражение.
Слово «убедить» подразумевает, что...
Я перефразирую это.
Какую сделку вам обещали
если бы вы согласились дать показания против моего клиента?
Возражение. Предполагает факты, а не доказательства.
Действительно? Значит, предложений на столе не было?
Он просто вызвался добровольцем?
Ответьте на вопрос, мистер Шоу.
Ранний релиз.
Ранний релиз.
Ух ты.
Итак, после 20 лет тюрьмы,
вы можете ходить бесплатно.
Это должно быть потрясающе.
После 20 лет в камере
думаю, я бы сказал симпатичная
многое для этого.
Ваша честь... Больше ничего.
- Ты просто продолжаешь мне врать.
- Мне жаль.
Я не знаю, расстроен ли ты сейчас
потому что ты попадешь в тюрьму
или потому что ты жуткий
любовник только что предал тебя.
Кевин!
Судья дал нам три часа.
Вот сколько времени у нас есть
восстановить нашу оборону.
Загляните в судебно-медицинскую экспертизу,
криминальная технология, лаборатория ФБР.
В этот момент, прямо сейчас...
это когда ты доказываешь свою ценность.
Вы работали над делом Габриэля Шоу, верно?
Кто ты еще раз?
Просто пишу научную работу
для моего курса криминологии в Миддлтоне.
Ну, я боюсь, что...
Смотри, мне просто нужно
файлы для этого случая.
Это почти вся публичная информация.
Слушай, пять минут твоего
время спасает мне жизнь.
Пожалуйста.
Боже мой.
Да, я ищу Неда Кроуфорда.
в тюрьме Аллентауна.
Ага.
Мистер Кроуфорд?
Привет. Ты не знаешь меня,
но меня зовут Микаэла Пратт.
Вы что-то нашли?
Я добрался до тюрьмы
журналы для Габриэля Шоу,
и он получил шесть телефонных звонков
от женщины по имени Джейн Сантора
с тех пор, как мы забрали Паулу
навестить его в тюрьме.
Сантора — девичья фамилия матери Паулы.
Зачем ей звонить ему?
Профессор Китинг.
Где? Нет.
Извините, что прерываю, но я узнал, что...
Это неправильный ответ, Фрэнк.
Мы были в столовой, разговаривали...
Я думал, мы над этим работаем...
Когда она сказала, что ей нужно
сходить в туалет.
Это было час назад.
Мисс Китинг,
вы нашли своего клиента?
Боюсь, ее местонахождение
неизвестны, Ваша Честь.
Очень хорошо.
Я выдаю судебный ордер
о немедленном аресте Полы Мерфи...
АКА Елена Агилар.
Пока ее не задержат,
Дело H9Y2 приостановлено на постоянной основе.
В суде объявлен перерыв.
Тщательно выбирайте мужа, мисс Пратт.
У тебя будет только ты сам
виноват, если это плохо кончится.
Привет.
Нет ничего?
Ничего.
Я сверился с Йельским отелем.
Он был там в ту ночь, когда ее убили.
Доктор Китинг не появился.
Выехал из гаража в 19:00,
не вернулся до 6:00 следующего утра.
Его алиби надежное.
Ты уверен?
Он никогда не уходил, Аннализ.
О, слава Богу.
Спокойной ночи.
Ждать.
Я скучал по тебе.
Иди домой.
Будьте с мужем.
Здесь.
Это последний.
Все, садитесь в машину.
Ждать.
Ждать. Ждать. Ждать. Ждать. Ждать.
Просто... садись в машину, Микаэла.
О, нет, мммм, мое кольцо.
Что?
Мое обручальное кольцо пропало!
Я потерял это. Я... о Боже.
Я потерял кольцо.
Я потерял кольцо. Я потерял кольцо.
Я потерял кольцо.
Я потерял кольцо.
Я потерял кольцо.
Привет.
Что, черт возьми, ты делаешь?!
Ты не отвечал на мои звонки.
Ты не можешь просто появиться,
не тогда, когда повсюду убийцы!
Да, ты прав. Мне жаль...
Обо всем.
Я должен был сказать тебе
минуту мы столкнулись с Уолшем.
Ты должен был сказать мне, прежде чем сделать предложение,
прежде чем ты сказал, что любишь меня,
прежде чем ты пригласил меня на свидание.
Микаэла, давай...
Были ли другие?
Что, люди, с которыми я связался?
Люди.
- Мужчины, с которыми у вас был секс.
- Нет.
- Потому что если ты гей...
- Я не гей.
- Если ты гей...
- Я не гей!
Люди геи. Мой двоюродный брат гей.
Это не имеет большого значения.
- Я по-прежнему буду твоим другом, но я просто...
- Микаэла!
Это была глупость, которая
случилось, когда я был ребенком,
возбужденный ребенок.
Я не какой-то парень на дне.
Ты знаешь что.
Я тебя люблю.
Я не гей.
Мое свадебное платье - Вера Ванг...
Не готовая Вера Ванг...
Вера Ванг на заказ.
Это стоило мне целое состояние.
Так что лучше быть уверенным.
Ты не можешь меня смущать, Эйден.
У меня есть план на жизнь,
и это не включает в себя то, что ты нас разрушаешь.
Ты меня слышишь?
Так что тебе лучше быть уверенным
потому что если ты когда-нибудь это сделаешь
что-нибудь подобное еще раз,
Я разведусь с тобой,
и я заберу все твои деньги,
и я уничтожу любой шанс
у вас есть политическая карьера.
Мне жаль.
Мне очень жаль.
Я ценю ваше терпение.
мне просто нужно было немного времени
чтобы я мог быть полностью
предан делу.
Итак, вы пришли к решению?
У меня есть.
Поймал тебя!
Извини.
Просто небольшой перекус.
Ребята, вы пришли к решению
еще об этом футболисте?
Она тебе не сказала?
Я хотел бы объявить
новый обладатель трофея...
Студент, проявивший целеустремленность,
тяжелая работа,
и смелость высказаться
для пешек в этом мире.
Мистер Гиббинс, приходите за своим призом.
С этого момента,
Я хотел бы запретить любое дальнейшее обсуждение
на стандарте Лила
убийство в этом классе,
поскольку я представляю одного из обвиняемых,
Ребекка Саттер.
Я знаю.
У нас с Фрэнком были одинаковые взгляды
на нашем лице, когда она сказала нам.
Хорошо...
Она не сможет устоять перед вызовом, не так ли?
Аннализ, я слышал, что ты занимаешься этим делом.
хотя это не похоже
это будет уже долго.
Прошу прощения?
Ваш клиент только что признался.
Тоже все это записал на пленку.


Серия 4

Ранее о том, как избежать наказания за убийство...
Ребята, вы пришли к решению
еще об этом футболисте?
- Пойдем. Пойдем.
- Гриффин повесит это на тебя!
Я хотел бы запретить
любое дальнейшее обсуждение
об убийстве Лилы Стэнгард,
поскольку я представляю Ребекку Саттер.
Ваш клиент только что признался.
Тоже все это записал на пленку.
Обычно мне требуется
ужин, прежде чем я соглашусь
незаконно взломать
Компьютер богатой старушки.
Я Кан. Я провожу свои 80 часов
неделю на юридической помощи.
Это единственный способ уничтожить ДНК.
Микаэла, встань.
Нам нужно уйти. Вы понимаете?
- Микаэла!
- Коннор, стой!
Микаэла, нам нужно уйти сейчас же.
Просто нужно встать, ладно?
Микаэла. Мы влипли.
Она нам все испортит.
С ней все будет в порядке. Вы слепой?
Она сломана.
Ее маленькая мисс идеальный мозг
не знает, как со всем этим справиться.
Как и любой из нас, знает, как с этим справиться.
- Микаэла, вставай!
- Вот что мы делаем.
Ребята, отведите Микаэлу в лес.
Я вытащу Ребекку отсюда.
Чего ждать? Ты просто... Ты собираешься уйти?
Она не может быть здесь. Ты знаешь что.
- Мы так облажались.
- Все будет хорошо.
Вы
придется мне поверить прямо сейчас.
Привет! Эй, ребята, вы там?!
- Кто это?
- Ашер.
Я вижу твою машину на подъездной дорожке, Коннор!
Открой чертову дверь!
Хорошо,
что он здесь делает?
- Это моя ошибка.
- Конечно, это ее вина.
Я имею в виду, кто еще в этом виноват, верно?
Микаэла там с тобой?!
Я хочу вернуть свой чертов трофей!
Открыть!
Я знаю, что ты там!
Все, спускайтесь.
Коннор.
Вы, суки, серьёзно?
пытаешься игнорировать меня прямо сейчас?
Впусти меня!
И вы, ребята, называете меня незрелым?!
Я как самый взрослый человек на свете!
Мы так, так облажались.
Снимай одежду.
Ты сюда прибежал?
Ага. Теперь сними одежду.
Мне пора идти на работу,
и я немного волнуюсь
что вы, возможно, сексуальный наркоман.
Ой. Я читал об этом книгу,
«Бархатная ярость».
- Это правда...
- Мы молодые, энергичные американские мужчины.
Давайте не будем превращать секс во что-то плохое.
Я просто говорю, почему бы нам не сделать что-нибудь
хоть раз нормально, это не секс?
Например, позавтракать или...
Или разгадывать кроссворды
или что бы то ни было, что делают настоящие пары.
Пары?
Что дальше?
Мы меняем наши отношения
статус на Facebook?
Я встречаюсь с твоей мамой?
Это... это... Я не это имел в виду.
Ты... Я-ИИ знаю это...
Что... что мы не такие...
Знаешь что?
Я просто сниму одежду.
Мы будем заниматься сексом до тех пор, пока
ты игнорируешь то, что я только что сказал.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Наблюдать за тем, как ты нервничаешь, гораздо веселее.
Хватит смотреть на меня!
Что я пропустил?
Правда, чувак? Твоя задница не устала?
- Кто сказал, что это моя задница?
- Шшш.
Как нам узнать, было ли признание
было принуждено или нет, Ваша Честь?
Мисс Паркс не предоставила
защита с видео.
Потому что это не было представлено в качестве доказательства.
Поэтому я с уважением
попросить, чтобы признание
не рассматриваться в
установление суммы залога.
Мисс Саттер написала
признание является доказательством,
в котором она признается в этом
особо тяжкие преступления.
Я надеюсь, что ты это сделаешь
установить максимальный размер залога.
Ваша честь,
мой клиент - человек небогатый...
Ваш клиент должен был это учитывать
когда она призналась в убийстве.
Я устанавливаю залог в 1 миллион долларов.
Милли?
Это много танцев на коленях.
Она бармен, а не стриптизерша.
Ребекка, скажи мне код телефона.
Это нормально...
Судья всегда устанавливает
существенный залог по громким делам.
Что поможет нам обжаловать сумму
если мы знаем подробности
это привело к твоему признанию.
Это значит, что вам нужно сообщить нам
каждую деталь с момента вашего ареста.
Можете ли вы провести нас через это?
Ребекка?
Это именно то, чего они хотят...
Чтобы ты свернулся калачиком
темное место в твоей голове
и молчи пока
они определяют, кто вы.
Дрянной горожанин, торгующий наркотиками.
Но вас можно услышать.
И это начинается прямо здесь, у нас.
Я этого не делал.
Я не убивал ее.
Вы признались, что сделали это.
Они заставили меня сказать эти вещи.
Я просто хотел, чтобы они остановились.
Я хотел пойти домой.
Но они сказали, что я не могу,
что Гриффин им уже всё рассказал.
Уэс был прав.
- Уэс?
- Он сказал мне, что Гриффин повесит это на меня.
Он был прав.
Это твой большой рот
это побудило нашего клиента признаться.
Но все, что я сделал, это сказал...
Ваше поведение начинается
чтобы заставить меня задаться вопросом
работаете ли вы на другую сторону.
Лучше расскажи мне поподробнее,
все, что ты ей когда-либо говорил.
Я... Это все, что я сказал.
Ничего больше?
- Привет?
- Кто это? Где Лила?
Ты должен сказать мне, что на телефоне.
Нет.
О, это похоже на
трофей будет в игре.
Он защищал интересы своего клиента.
Нас всех это должно очень волновать.
Тебя когда-нибудь рвало в рот
когда ты говоришь такие вещи?
- Это схема Тиллмана?
- Что?
Уорд Тиллман. Он выиграл Кепли
диплом все три года обучения в Миддлтоне.
Его очертания – это Святой Грааль.
Это один из старых набросков Кана.
О, твой парень дает
ты его очерчиваешь сейчас?
Что дальше? Герпес?
Как насчет торговли?
Я дам тебе все
из моей группы по изучению недвижимости.
Нет.
Лорел, экзамен через три дня.
И это, наверное, первый раз
вы действительно правильно поняли мое имя.
Отлично.
Похоже, пришло время падающих звезд.
- Кого ты выбираешь?
- Что такое падающая звезда?
У геля для волос лед в венах.
Придурок слишком туп, чтобы волноваться.
Уолфлауэр довольно чувствителен.
Моя ставка на королеву выпускного вечера.
Она намотана слишком туго.
Что, черт возьми, за падающая звезда?
Нам нужна копия Ребекки
запись с признаниями и журналы задержаний,
иначе нет
выпустить ее под залог.
Будь креативным.
Она забрала трофей, да?
Мистер Гиббинс не занимается делом Ребекки Саттер.
Ты не говоришь и даже не смотришь на нее
если я специально не попрошу тебя. Понял?
Пойдем. Нас ждет новый клиент.
Маррен Трюдо — основатель и генеральный директор
брокерской фирмы Trudeau Securities
Ее фирма совершает сделку на 90 долларов.
миллиардов в год в торговле.
Она биржевой маклер
выбор основной линии.
И владеет самым обширным
коллекция кленторпов
в городе, по данным Google... балер.
Может быть, она сможет продать один и заплатить залог за Ребекку.
Наш клиент появился из ничего,
пройти школу
путем уборки офисов.
Начал торговлю квартирой,
пробираясь к вершине поля
как известно, доминируют мужчины.
мне нужно
вам отнестись к этому делу серьезно.
Какое обвинение ей предъявлено?
Инсайдерская реклама.
Похоже, это моя вечеринка.
Все, что мы делаем, это наша работа.
- Я не могу!
- Просто делаешь свою работу?
Да! Да.
Моя задница.
Ваши головорезы грабят это место
как будто это чертова распродажа.
И вы не имеете права.
Мисс Трюдо, в ордере сказано обратное.
- О, этот ордер?
- Да.
Ах.
Что ты... Что...
- Вы шутите?
- Достаточно. Маррен.
Вы ненормальный?
Аннализ Китинг. Точный заряд?
Ваш клиент приобрел акции
в Эдсон Фармасьютикалс
до положительного решения FDA
возникающие на основе инсайдерских знаний.
Было ли что-нибудь из этого на английском языке?
Я все еще не вижу доказательств
связи моего клиента
в компанию Edson Pharmaceuticals.
Верно. Я почти забыл эту часть.
Вы извините меня?
Вы хотите доказательств?
Как насчет небольшого просмотра при свете?
Итак, г-жа Трюдо,
ты хоть представляешь, кем может быть этот человек?
Элиас Эдсон.
Элиас Эдсон.
И это будет генеральный директор
компании Edson Pharmaceuticals?
Вот ваше доказательство. Ах, да.
- Ох!
- Ну, делайте заметки, дети,
потому что это то, что пилатес может сделать для тебя.
Мистер Эдсон.
Ах, да.
Мы все знаем единственный
причина, по которой ты нам не даешь
Признание Ребекки Саттер состоит в том, что есть
доказательство принуждения, которое вы не хотите, чтобы мы видели.
О, разве это не было бы так легко для тебя?
Эти грязные полицейские со своими
грязные методы допроса.
К несчастью для тебя,
здесь произошло не то.
Тогда почему бы не отдать кассету?
Мы сделаем это, если решим
привести это в качестве доказательства.
Потому что ты предпочитаешь весну
это на нас во время суда?
Знаешь, разве это не самая веселая часть суда?
До свидания.
О, и скажи Аннализ, чтобы
отправь Фрэнка в следующий раз.
Я предпочитаю, чтобы он смотрел, как моя задница уходит.
Поэтому я снял порно. Ну и что?
- Сейчас их делают все.
- Не все.
Пакс!
- Серьезно, значит, вы с Сэмом никогда не получите своего...
- Никогда.
Хорошо, я знаю.
Мы не говорим о вашей личной жизни.
Да? Соедините меня с Грегом Уоллаком.
Скажите его помощнику, что это чрезвычайная ситуация.
Никто не осудит тебя за то, что ты снимаешь секс-видео.
Это тот, с кем ты это сделал.
Я не покупал эти акции,
если ты на это намекаешь.
Его помощник сказал, что он
на самолете в Бельгию.
- Он уклоняется от меня.
- Я пришлю ему коробку Петруса.
Да. И проститутка.
Покупки совершались под вашим уникальным логином.
Меня взломали.
Что ж, у нас будет ИТ-эксперт
ищите доказательства взлома.
Кого-нибудь вы подозреваете? Сотрудник?
Нет, мои люди лояльны.
Посмотрите за пределами моей фирмы.
У меня полно врагов.
О, ты не творишь историю, если тебя любят.
Это женщина, которую я знаю и люблю.
И, Аннализа,
выбрось это
предварительное слушание.
Маррен, это невозможно.
Я уже потерял 10 клиентов.
Это 50 миллионов долларов.
ФРС только что забрала половину моих терминалов.
А если дело дойдет до суда, фирма разорится.
Этого не может случиться,
не из-за того, что какой-то ублюдок распространяет ложь.
Я позабочусь об этом.
Спасибо.
Предварительные слушания
выиграно обвинением
99% времени.
Судье нужно только доказать
что есть вероятная причина
преступления предстать перед судом,
так что единственный способ сохранить
Дело Маррена вышло из суда
это найти настоящего виновника.
Есть 52 сотрудника
в компании Trudeau Securities.
Ваша задача — взять у них интервью
притворяясь, что это тематическое исследование, конечно,
пока ты не найдешь нас предателем.
Хорошей охоты.
- Откуда ты знаешь, что это один из ее сотрудников?
- Я не.
Я просто знаю, что все ненавидят своего босса.
Она права. Я ненавижу ее.
Осторожный. Дом может быть прослушан.
Как мы должны найти
пора учиться на правонарушения?
О, ты один из тех людей
что вообще нужно изучать?
Вы не можете быть одарены от природы в правонарушениях.
Я единственный, кто в восторге от этого?
Мы станем шпионами!
Как вы попали в компанию?
Я продавал машины, когда встретил Маррена.
Она пришла на S-класс
***
она сказала, что если бы я мог продать ее так сильно,
у нее была для меня работа.
И с тех пор,
никогда не думал об уходе?
Конечно нет. Хорошие люди Маррена.
Например, когда умер мой отец,
она подарила моей маме свой дом в Кэтскиллс
в течение нескольких месяцев, поэтому она
мог бы скорбеть спокойно.
- Ну, это очень щедро.
- Не совсем.
Знаешь, сколько у нее домов?
Значит ли это, что вы не
заработаешь столько сам?
я где-то в
семизначный диапазон.
Зависит от дня, правда,
идет ли рынок вверх или вниз.
Итак, что у тебя больше всего
совершил сделку в один раз...
Я говорю так, как будто я
тебе звонят из клуба ФРС?
Мы открыты для бизнеса и рынка
снова целует 17,
ты, панк-задница, чья...
Платье потрясающее. Это Прада?
Без понятия.
Я не такая, как большинство девушек.
Одежда для меня не важна.
- «Топ брокер». Должно быть, это утомительно.
- Нисколько.
Мы здесь не ищем оправданий.
Это настоящая кошачья коллекция.
Ты здесь не для того, чтобы говорить о моих кисках.
Что ты хочешь?
Вы имеете в виду помимо мира во всем мире?
Как это работает для Маррена?
Только между нами,
кажется, она могла бы
быть настоящим убийцей мячей.
Вы бы назвали мужчину убийцей?
Я думаю, нет,
Мистер Не могу перестать пялиться на мою грудь.
- Хм.
- Незаконная торговля...
Однако они случаются постоянно, верно?
Я имею в виду, вот как мы закончили
в связи с нашей нынешней рецессией.
Ладно, это либеральная пропаганда.
Желать и зарабатывать деньги – это не плохо.
И, честно говоря, чтобы действительно осуществить
инсайдерская торговля и не попасться...
Это довольно легко. Пример...
Компания моего зятя, Дензотек,
покупает Google.
Они объявят об этом завтра на торгах.
Должен совершить убийство,
но мне приходится сидеть сложа руки
из-за моих личных знаний.
Но если бы вы действовали согласно этому,
ты мог бы заработать, скажем, 100 тысяч?
Чумовая смена.
А как насчет ваших коллег?
Думай, что все так же счастливы, как
ты будешь работать на Маррен?
Мы все делаем банк. На что жаловаться?
Эван, Маррену нужны номера далзина.
Кто это?
Коннор Уолш. Я работаю на Аннализ Китинг.
Пакстон. Сокращенно Пакс.
Вам двоим нужна комната?
Зачем мне это читать?
Это все в ожидании
судебный процесс против Маррена.
Вот на что вам стоит посмотреть, если хотите
найти человека, который ее для этого подставил.
О, нет. Я не... я...
Я надеюсь, что ты не так плох
студент юридического факультета, потому что ты лжец.
Ты хочешь пригласить меня на свидание?
Пригласи меня на свидание.
Но не просто подкрадываться
загляните в вкусняшку.
Ладно, слушай, я не был...
Вкусности очень, хм...
- Но я здесь не поэтому.
- Зачем ты тогда?
Честно говоря... Мы думаем, что есть
Бенедикт Арнольд в этом заведении.
Как ты смеешь?
Нет, видишь, потому что я сказал тебе
это был внешний взлом.
Так почему, черт возьми, ты
допрашивать моих сотрудников?
Как ваш адвокат,
моя работа - присматривать
в ваших интересах.
Создавая культуру
страх в моей компании?
Здоровый уровень страха
все сотрудники должны иметь для своего начальника.
Эти люди — моя семья.
Они ваши сотрудники,
и они сожгут тебя
первый шанс, который они получают.
О Боже. Разве ты не просто устал?
Я имею в виду, ты меня утомляешь.
Это не обо мне.
Нет, знаешь, все годы
что ты был моим адвокатом,
через разводы и
иски о сексуальных домогательствах,
ты узнал все мои безумия,
но я до сих пор ничего о тебе не знаю.
До сих пор, конечно.
Вы не доверяете людям.
Не ваши сотрудники, ваши клиенты.
О, я был бы идиотом, если бы доверял своим клиентам.
Ах. Итак, никто.
Никто? Даже твой муж?
Маррен, если ты хочешь меня уволить...
Нет, хватит пытаться увернуться от этого.
Ты знаешь, что ты мой лучший
шанс победить это обвинение.
Прекратите расследование моих людей.
Ох, ладно.
Что? Вы шутите?
Если бы это был мой муж,
Я больше никогда не смогу ходить прямо.
Ты выходишь?
Кафедральный ужин.
Я сказал тебе сегодня утром. Хорошо...
Вы уверены, что?
Мм. Кто-то рвётся идти.
Это плохо?
Я буду дома, как только смогу.
Макклейн очень тяжелый
задница насчет этих ужинов.
Все в порядке. Я буду здесь.
Была лекция, которую вы
запланировано пару недель назад.
Доктор Китинг не появился.
Отменено в последнюю минуту.
Его машина стояла на стоянке каждую ночь...
кроме здесь.
Пятница, 29-е.
- Я могу вам помочь?
- Извини.
Просто вышел на ночную пробежку.
Видел, как в твоей машине горит свет.
Я не хотел, чтобы ты сжег аккумулятор.
Я не пытаюсь украсть твою машину, чувак.
Не сказал, что ты был.
Это смешно, правда?
Мы едем так далеко за город
купить жидкость для зажигалок, когда...
мы уже облажались.
Я имею в виду, я ненавижу быть здесь полностью негативным,
но Ашер знал, что мы были в доме,
и вот это... Тот полицейский-очевидец,
наши отпечатки пальцев, волосы и...
и клетки кожи
на месте преступления,
волокна этого ковра
теперь встроен в мою машину,
эти уличные камеры
записывает нас в эту самую минуту.
Все здороваются с полицией. Привет!
И давай даже не будем говорить
о том, что мы собираемся делать
после того, как тело сгорело.
теперь это... это...
Будет самое интересное!
Хватит, Коннор.
Ты прав.
Почему... зачем волноваться из-за
вещи вне нашего контроля?
Идеальный!
11 сотрудников, с которыми я беседовал, либо
все очень хорошие лжецы или
взлом пришел не изнутри.
- А ИТ-эксперт?
- Безрезультатно.
Итак, мы разозлили нашего клиента
и совершенно нечего показать.
Вы все превзошли сами себя.
Вообще-то, если это... Если всё в порядке,
Я бы хотел рассмотреть возможное новое лидерство.
Ну, почему ты все еще стоишь там?
Вы получили кассету? Все еще работаю над этим.
Что ты делаешь?
Боже мой.
Я вообще думал, что это моя сумка.
- Извини.
- Вы пытались украсть ее контур.
- Серьезно, Микаэла?
- Чикен драка! Цыплячий бой!
Хорошо! Никого из вас не волнует этот экзамен?
Если мы потерпим неудачу,
мы опускаемся в конец класса,
а для чего...
произвести впечатление на женщину, которой плевать?!
О ком угодно, только не о ее маленькой попке,
который постоянно облажается,
но каким-то образом удается сохранить трофей?!
Ты так сильно хочешь трофей,
Микаэла, возьми это.
Это так не работает, придурок!
Ты должен победить,
иначе это ничего не значит!
Это королева выпускного вечера. Ты должен мне 100 баксов.
Я не падающая звезда!
Лорел?
Она заставляет тебя работать допоздна.
Мне хорошо платят.
И что еще я собираюсь
делать в среду вечером?
Я могу придумать более забавные вещи.
Будь честным. Она сделала это, да?
- Совершил сделку?
- Ты явно не знаешь Маррена.
Кто-нибудь знает кого-нибудь? Я имею в виду, правда?
Ух ты. Это было глубоко.
Если вы понимаете, о чем я.
Я был ее ассистентом восемь лет.
Она не может быть глупой
достаточно, чтобы совершить эту сделку.
Верно.
Я пойду.
А ты?
Кем бы ты обычно был
делаешь в среду вечером?
Или кого, я имею в виду?
Есть ли парень, которому мне стоит ревновать?
Я делаю...
Что я хочу.
Ага. Я знаю.
Я разговаривал с несколькими фондами юридической помощи,
и они могут собраться почти
3000 долларов за залог за Ребекку.
Нам нужно 100 000 долларов.
Эй, мы не все работаем на
миллионеры крупных банков здесь.
Она не может оставаться там до суда.
Это замутит ей голову.
Что, если мы вложим 3 тысячи?
Найдите акцию, которую мы знаем
может, все получится, а потом...
Что? Вы имеете в виду инсайдерскую торговлю?
Нет, нет, это... Я не это имею в виду. Я...
Кухня только для взрослых.
И да,
Я слышал, ты говорил о Ребекке.
Нам нужно подарить тебе непослушный коврик?
Я попросил Кана прийти на помощь
нас с залогом за Ребекку.
Потому что никто больше не думает
о том, как ее вытащить?
Ты, это место работы.
Твоя подруга должна знать лучше.
- Откровенный...
- Эй, эй. Не беспокойся.
Я просто в восторге, кто-то думает
что я твой парень.
Никогда раньше этого не делал.
- Секс в офисе?
- Нет.
Другая вещь, которую ты сделал.
О, я пойду.
Нет.
Смотри, только твой парень
позвоню так поздно.
- Нет, это...
- Мне все равно пора идти, ладно?
Привет.
Все в порядке.
Они до сих пор думают, что это она.
Я знаю.
Я вообще-то только что подключился
с одним из адвокатов
стажеры, чтобы убедиться.
Что я могу сказать?
Я полностью предан делу.
И он сделал это с моим
задница, от которой у меня слезились глаза.
Привет, ребята.
Кажется, я только что оторвал большеберцовую кость.
Или это фибула?
О, есть еще много всего
Сэма в сумке, однако.
Микаэла, небольшая помощь.
Мне просто нужен перерыв.
Никаких перерывов.
Мы в марафоне,
и ты врезался в стену,
но нам осталось пройти еще шесть миль.
Мы должны довести это до конца,
так что хватит бездельничать,
возьми мешок для мусора,
и давайте приступим к черпанию, ладно?
Это не так уж и сложно, на самом деле.
Вы просто загружаете это приложение из глубокой сети.
и пробраться в
мэйнфрейм телефонной компании
используя базовый код Java.
- Любой мог научиться этому.
- Я передумал.
Я просто... мне все равно.
Привет. Не будь сукой.
За это меня могут арестовать.
Я бы никогда не позволил этому случиться.
Говорит студент-первокурсник юридического факультета:
который, кажется, проводит больше времени
нарушать закон, чем применять его.
Как вообще вы получили эту запись?
Ты типа прятался под его столом,
или ты уже был под
там для других целей?
Я бы сказала,
но тогда ты станешь соучастником моего преступления.
Ой.
Вуаля.
Человек, с которым он разговаривал по телефону
пользовался телефонной линией
в компании Trudeau Securities.
Я имею в виду, кто бы это ни был, он был достаточно умен
чтобы заблокировать идентификационный номер.
Чувак.
Ты любишь меня и хочешь иметь от меня детей.
Я знаю.
Сержант Джозеф?
Бонни Уинтерботтом.
Я адвокат Ребекки Саттер.
Мисс Паркс предупредила меня, что вы приедете.
Маленький совет? Заключите сделку о признании вины.
Я видел признание. Это нехорошо.
Тогда объясните это.
Если ваш отдел такой
уверен, что мисс Саттер виновна,
тогда почему один из твоих детективов
- расследуете другого подозреваемого?
- Что?
Детектив Нейт Лэхи был
расследование Сэма Китинга,
который также является мужем
о женщине-детективе
У Лэхи был роман с.
- Ты вышел за рамки.
- Мне лично известно, что детектив Лэхи
незаконно обыскали
Машина мистера Китинга вчера вечером.
Итак, вы можете понять, почему мне трудно
принимая ваше доверие
в признании г-жи Саттер
когда на самом деле твои люди все еще там
ищу убийцу г-жи Стэнгард.
Я имею в виду, что присяжные
определенно нахожу это запутанным.
И если об этом узнает пресса,
ну, мне кажется, весь ваш отдел
может попасть под рассмотрение.
Запись признания, неотредактированная, сейчас.
Что я могу сказать?
Я полностью предан делу.
И он сделал это с моим
задница, от которой у меня слезились глаза.
Хорошо, выключи... Выключи.
Судя по телефонному звонку, мы знаем, что Пакс
разговаривал с кем-то
внутри вашей брокерской компании.
И как твой помощник,
у него был доступ к вашему коду входа.
Он тебя подставил.
Он... он... Он был со мной
так как моим кабинетом был письменный стол в моей квартире.
Он купил мне мою первую пару трусов.
Даже помог мне втиснуться в них.
Хорошо, ты можешь сказать это.
«Я же тебе говорил».
Важно то, что мы
знать, кто несет ответственность.
Нам просто нужно, чтобы он сделал заявление.
О, я заставлю его сделать заявление.
Ты слабая, маленькая сучка.
- Маррен.
- Почему?
- Что?
- Не притворяйся со мной дураком.
Ты подставил меня для этого.
Я верен своему боссу.
- Никто другой.
- Почему, Пакстон?!
Все, что я сделал за последние восемь лет
оплачивать счета, убирать за собакой,
купи тампоны!
Вся моя жизнь была о тебе!
Служу вам!
Как будто я всего лишь аксессуар,
эта штука, чтобы поддержать тебя!
Это был мой шанс добиться чего-то.
Я любил тебя, как будто ты был моим сыном.
И вот как ты мне отплатил?
Ты мог погубить меня,
заставил меня потерять все!
Так что поймите это... я обязательно
что вас преследуют по суду
в полной мере
закон для этого преступления.
О, и эта твоя семья, эти...
те люди
который только что отверг тебя много лет назад,
ну, теперь они наконец-то
у меня будет реальная причина
стыдиться тебя,
потому что ты будешь там
тюрьма с другими заключенными
кому понравится
черт возьми, из твоей задницы!
- Маррен! Маррен! Ваши люди наблюдают.
- Хорошо.
- Взять себя в руки.
- Я в порядке. Я в порядке.
- Ну давай же.
- Нет.
- Я в порядке.
- Боже мой.
- Мне жаль.
- Пакстон!
Теперь вы знаете, что такое
падающая звезда выглядит так.
Мы можем запросить продолжение
на предварительном слушании,
ссылаться на чрезвычайное обстоятельство.
О, ты имеешь в виду доказательство моей невиновности
это просто вылетело в окно?
Я не должен был говорить
эти вещи, а не ему.
Он не такой жесткий, как я.
Я должен был знать лучше.
Ты не делал этого с ним.
Аннализа, я так и сделал.
Нет.
Он разговаривал с кем-то
еще внутри здания,
значит они виноваты.
Это преступление совершили они, а не вы.
Позвольте мне это исправить.
По данным биржи,
заказ на покупку Эдсона
акции поступили в 14:48
Маррен говорит, что у нее был перекур,
так что нам просто нужно
выяснить, кто сделал
торгуйте на своем компьютере.
Пакс увидел бы, как Маррен ушел.
Он мог бы сказать одному из других
брокеры, чтобы совершать сделки за ее столом.
Талия Льюис вышла из аккаунта
ее аккаунт в 14:45
Я взял у нее интервью.
Это все в ожидании
судебный процесс против Маррена.
Она изо всех сил старалась увести меня
заглянув внутрь компании.
- Кто-нибудь еще?
- Джимми Вордшоу.
- Он вышел из системы в 14:46 и
снова вошел в систему в 2:57. - Он был моим.
Желать и зарабатывать деньги – это не плохо.
От парня пахло пепельницей.
Ждать.
Что, если Джимми отвлекся
Маррен на перекуре
пока Талия делала
дело и Пакс стояли на страже?
Святое дерьмо. Из нас получаются хорошие шпионы.
Заставить свидетеля признаться
это, пожалуй, самое сложное
но забавные стороны работы судебным адвокатом.
Показания по уголовным делам
крайне нерегулярны, мисс Китинг.
Сотрудник только что покончил с собой.
Если это не экстраординарное обстоятельство,
Я не знаю, что такое.
Нам необходимо сохранить всех сотрудников
показания сейчас.
О, вы ожидаете новых смертей?
Надеюсь, что нет,
но посмотрим, как пройдет день.
Эй, ты готов ко мне?
Джимми. Садиться.
Вы начинаете с софтболов,
вопросы о личной жизни,
семья, все, что угодно, чтобы их согреть.
Конечно. Я делаю перекуры
все время с Марреном.
А ты случайно сделал перекур?
в 14:45 с Марреном 16-го числа?
- Не могу быть уверен точно.
- Мисс Китинг, где именно?
ты собираешься задавать такой вопрос?
Маррен купил акции Edson
в 14:48 16 числа,
и это в одно и то же время дня
что вы с Маррен могли бы
часто делайте перекуры.
Не так ли?
Ты больше не юрист.
Вы детектив на допросе.
Я не понимал, что это преступление
- выйти из моей компьютерной системы.
- Это не.
Просто интересно, можете ли вы рассказать нам
где ты был в это время.
Я не знаю.
Пью кофе, иду в туалет.
Вы уверены, что не покупали акции Edson?
на компьютере Маррена?
Зачем мне это делать?
Сними Маррена,
начать свою собственную компанию, используя ее клиентов.
Вы не просите правду.
Ты выбиваешь из них это,
неустанный в своем стремлении
желаемого ответа.
Итак, вы с Джимми не планировали
основать собственную компанию?
Нет.
И как хороший детектив, ты лжешь.
Это не то, что он сказал
нас в его показаниях.
Талия сказала нам, что это была твоя идея.
- Я бы хотел уйти сейчас.
- Ну, конечно, мы не можем
заставить тебя быть здесь против твоей воли,
но ты получишь от меня более выгодную сделку
если ты ответишь на большее количество
Вопросы мисс Китинг.
Талия лжет, ясно? Это была ее идея.
Она связала меня, а затем и Пакса.
Мы просто собирались покататься.
- Мистер Вордшоу, вы арестованы.
- Что?
Ждать.
Подожди... ты... Ты сказал, что заключишь сделку.
Прокуроры говорят всякое.
Это не делает это правдой.
И в следующий раз ты, возможно, захочешь
прочитать доказательства, представленные перед вами.
- Эти показания не были настоящими?
- Присмотрись.
Это речь Маррен
написал о важности
женских связей на рабочем месте.
Давайте послушаем это для жадных поросят.
Похоже, ты потолстел
себя на бойню.
Я просто делал то, чему ты нас научил.
Ты бы сделал то же самое, Маррен.
Нет.
Я бы создал свою собственную компанию.
Как я и сделал.
Ты правда думал, что сможешь сжечь меня?
И ты взял доверие,
наивный Пакс, долой тебя.
Наслаждайтесь пребыванием в клубе Fed.
Куда ты идешь?
У нас есть 14 часов до деликта.
Я собираюсь учиться.
Поможет ли это?
Схема Тиллмана?
Позвонил своему двоюродному брату.
Оказывается, он ел
клуб с парнем из Принстона.
Кому нужна копия?
- Боже мой!
- Мне! Хорошо.
Лохи! Ты думаешь, я позволю
вы все меня сломали на экзамене?
Что? Шутя.
Время кино.
Гриффин был на ней сверху.
Лила кричала... о помощи,
кричал, царапал его.
Его руки обвились вокруг ее шеи.
Как ты наконец это получил?
У помощницы Венди беспорядок на столе.
Возможно, что-то отвалилось.
Хорошая работа.
Ты все это время стоял?
Нет?
- Ты сидел?
- Да.
Это означает, что вы были близки
достаточно, чтобы держать ее ноги.
Да.
Конечно, у вас хороший вкус, лист ожидания.
Возвращаться.
Прямо там.
Ты все это время стоял?
Нет?
- Ты сидел?
- Да.
Это означает, что вы были близки
достаточно, чтобы держать ее ноги.
Да.
Ваша честь, этот раздел видео
не было частью письменного признания.
Очевидно, это потому, что мой
клиентом манипулировали
сказать, что она была
прикосновение к телу жертвы
детективами в порядке
чтобы еще больше обвинить ее.
- Она тянется, Ваша Честь.
- Я не.
Видео полностью подрывает
достоверность документа.
Возражение. Актуальность.
Я согласен с г-жой Китинг.
На видео видно насилие.
В свете этого,
Я уменьшаю залог до 100 тысяч долларов.
Я тоже начинаю расследование
на допрос г-жи Саттер.
Мисс Паркс, я недоволен.
Я не могу позволить себе 100 000 долларов.
Это 10% от 100 000 долларов,
и мы вас прикроем.
Ребекка, улыбнись. Ты идешь домой.
Что ты здесь делаешь?
Я был по соседству.
Сейчас 6:00 утра
Ну, ранняя пташка получает червяка, верно?
Вы на чем-то?
Нет, я бы хотел.
Ты пахнешь. Что это такое? Курить?
Я облажался, Оливер.
Я так сильно облажался.
Я облажался. Я ск... Я облажался.
Я облажался.
я облажался...
Я облажался.
Я облажался.
Я облажался. Я облажался.
Я облажался. Я облажался.
Это просто показывает, что не все
рожден для работы, требующей высокого напряжения.
Я имею в виду, как этот парень,
пролетел через голову и треснул.
Буквально, его голова на тротуаре.
- Только...
- Я знаю.
Я вообще-то только что подключился
с одним из адвокатов
стажеры, чтобы убедиться.
Что я могу сказать?
Я полностью предан делу.
И он сделал это с моим
задница, от которой у меня слезились глаза.
Я продолжал думать, что была причина
Что ты так на него разозлился.
Я был прав. Он играл тобой.
Ну давай же. Его...
Это не так, как мы сказали
что мы были эксклюзивными.
Убирайся.
Не делай этого.
На самом деле ты мне нравишься.
"На самом деле"?
Послушай, Оливер, этот парень, он был просто сексом,
но ты больше, чем секс.
- Не придавай этому большего значения, чем оно есть на самом деле.
- Убирайся!
- Оливер.
- Я сказал уходи!
Привет.
Привет.
Я не должен с тобой разговаривать.
Почему ты?
Пожалуйста, не говорите мне, что это потому, что
тебе нужна благодарность.
Посмотрим, хороша ли эта дама.
Возможно, мне будет за что вас поблагодарить.
Это не то.
Скажи мне, что на телефоне, Ребекка.
И ты думал, сохраняя
это от меня было бы полезно как?
Теперь она доверяет мне.
Потому что я ждал.
Она... она бы не стала, если бы я
дал тебе это раньше.
- Я знаю, это звучит плохо, но...
- Останавливаться.
Кто-нибудь еще знает об этом?
Нет.
Мне нужно, чтобы ты был со мной полностью честен.
Клянусь Богом.
Только мы с Ребеккой знаем, что он существует.
Ты был прав.
Она
нужен кто-то, кому можно доверять,
и похоже, что это ты.
Тебя это устраивает?
Потому что это большое давление,
но для нее это очень важно.
И мне.
Я могу с этим справиться.
Мы можем использовать это, верно?
- Это поможет ее делу.
- Посмотрим.
Почему бы и нет? Я имею в виду те фотографии...
Мистер Гиббинс, вы выполнили свою работу.
Теперь позвольте мне сделать свое.
Бонни только что сказала мне, что ты
освободил девушку под залог.
Просто скажи мне, что ты не вынимал
вторая ипотека, чтобы заплатить за это.
Я подошел близко,
но мы придумали другой путь.
Сэм?
Ага?
Почему твой член на телефоне мертвой девушки?
 

 

Серия 5

Ранее на
«Как избежать наказания за убийство»...
Речь идет об убийстве Лилы Стэнгард.
Сэм знал ее.
Он должен был быть в Йеле
в ту ночь, когда ее убили,
и мне нужно, чтобы ты сказал
мне кажется, что его алиби подтверждается.
Хорошо.
Доктор Китинг не появился.
Он вышел из гаража в 19:00.
не вернулся до 6:00 следующего утра.
- Его алиби твердое.
- Ты уверен?
Он никогда не уходил, Аннализ.
Скажи мне, что на телефоне, Ребекка.
Кто-нибудь еще знает об этом?
Только мы с Ребеккой знаем, что он существует.
- Мы можем использовать его, верно?
- Посмотрим.
Почему бы и нет? Я имею в виду те фотографии...
Мистер Гиббинс, вы выполнили свою работу.
Теперь позвольте мне сделать свое.
Почему твой член на телефоне мертвой девушки?
S01E05
Мы не друзья

Давай просто уйдем отсюда прямо сейчас.
Фонарик!
Эй, эй.
Джен не должна об этом узнать, ясно?
- Иметь дело.
- Хорошо.
Что это было?
Кто здесь?!
Можем мы пойти?
Почему Фрэнк звонит тебе?
Что?
Я видела твой телефон, Лорел.
Что, черт возьми, происходит?
Лорел,
пожалуйста, не говори, что ты рассказал об этом Фрэнку.
Вы говорите мне, что я не могу позвонить Эйдену,
и ты позвонил Фрэнку?
Клянусь Богом, Лорел,
если бы ты сказал ему что-нибудь...
Я спал с ним. Хорошо?
И я ему не звонил.
Он звонит мне, потому что...
Ч... что угодно. Это не имеет значения.
Это имеет значение.
В противном случае,
откуда нам знать, что ты говоришь нам правду?
Зачем мне говорить тебе? Мы не друзья.
Ждать. Итак, ты облажался с Фрэнком
пока ты еще встречался с Каном?
Я мошенник, да.
И шлюха и плохая
человек, а теперь убийца.
Суди меня, если хочешь.
Просто сделай это, пока мы
несёт чертово тело!
У всех людей есть тайны,
Мисс Кастильо.
Конечно, вы это примете
учет при выборе жюри.
Определенно.
Фактически,
стало больше присяжных заседателей-невидимок...
люди, которые активно пытаются получить
на присяжных, чтобы повлиять на вердикт.
Я знаю, что такое тайный присяжный.
Ваша потребность хвастаться
есть о чем поговорить
о вашем терапевте.
Мистер Йохансон, можете ли вы сказать мне...
Я не выпендривался.
О, да, детка, оно включено.
Я отвечал на твой вопрос...
"как работают адвокаты
быть облажавшимся присяжными?"
Упоминание скрытных присяжных
это я привёл пример.
Я не... хвастался.
Кто-то проснулся
сегодня утром в настроении сражаться.
Мистер Йохансон...
Какой примерный вопрос задать
во время вашего первого этапа voir dire?
Хм...
Вы уже решили, что делать с телефоном?
Не время и не место.
Я знаю, но, эм... я думал
прежде чем мы сдадим его в полицию,
мы можем отследить номер ячейки
парень, который прислал эти фотографии.
Я не уверен, что нам вообще стоит его сдавать.
Как долго это продолжалось?
Не смей говорить, что ты
просто отправляли фотографии,
потому что я знаю, что ты трахал ее.
Поэтому мне нужно знать...
как долго это продолжалось?
Просто лето.
Она была в моем классе,
начал приходить ко мне в рабочее время...
Сколько раз?
Я не знаю.
Шесть семь...
Где?
Мой кабинет.
Однажды ее машина.
Но ты хотел большего, не так ли?
Это тебя возбудило
- просто подумать о Лиле...
трогать себя, делать эти фотографии.
Это было не так.
Тогда почему ты мне солгал?!
Я боялся, что ты подумаешь, что я причинил ей боль.
Но я никогда не смог бы этого сделать. Ты меня знаешь.
Ты любил ее?
Нет.
Это... это была она. Она была настойчива.
Она продолжала приходить ко мне по поводу своей семьи,
о ее парне.
Энни, она просто потерялась.
Так же, как ты нашел меня.
- Нет.
- Вот как тебе нравятся твои любовницы, да?
слабые, сломанные беспорядки, которые вы просто убираете.
Ладно, это были не мы.
Ты никогда не был просто каким-то романом.
Скажи это своей первой жене.
Ты был тем самым.
- Ой...
- Хорошо? Энни, остановись.
- Это был просто секс, Энни.
- Нет.
- Ничего другого, ясно?
- Нет.
Я тебя люблю.
Нет. Нет. Ты не можешь так говорить.
Ты не можешь... не прикасайся ко мне!
Тсс! Энни!
Ой!
Не прикасайся ко мне!
- Просто прекрати это.
- Ты выходи!
Ты просто выходи! Убирайся!
Но это то, что ты
научил нас на той первой неделе...
представить нового подозреваемого.
У нас есть один сейчас.
А мы?
Или факт
что у Ребекки был телефон Лилы
указать на нее как на убийцу?
Только если мы не найдём того парня.
Это мое решение, мистер Гиббинс.
Ждать. Я...
Я не понимаю, почему ты такой...
Что ты не понимаешь
это не моя забота.
Он не пил в будние дни.
Сказал, что это замедлило его.
И, будучи полицейским,
он не мог позволить себе медлить.
В противном случае он совершит ошибку,
иначе люди пострадают.
Я имею в виду тот факт, что он был полицейским
просто лишил возможности получить помощь.
И звать их было всего лишь
собираюсь заставить его спуститься
позже с ней будет сложнее.
А в ту ночь был убит твой отец?
Это было нормально.
Он начал кричать как
как только мама вошла,
и... я не знаю,
Наверное, я просто больше не мог ничего делать.
И я вошел в его спальню...
получил пистолет...
и следующее, что я помню
пистолет в моей руке...
было еще жарко...
и папа на полу.
Он больше не кричал.
Я испытал такое облегчение.
Но сейчас дела обстоят лучше...
Что он мертв.
Райан, пожалуйста, не говори...
Я рад, что застрелил его.
Мы не просто боремся с обвинением в убийстве.
Мы боремся с полицией.
Они использовали политику и средства массовой информации.
чтобы разжечь общественное возмущение и обратить Райана,
мальчик, который провел всю свою жизнь
будучи свидетелем жестокого обращения со своей матерью,
в социопата, ненавидевшего своего отца.
Итак, как нам это победить?
Не основано на доказательствах,
но эмоции жюри.
В эмоционально мотивированных случаях
отбор присяжных - это не наука.
Это искусство изучения человека.
Так как же нам обеспечить
наименьшее количество предвзятости
при выборе присяжного?
Мисс Пратт.
Убедившись
предвзятость меняется в вашу пользу.
Например,
мужчины, как правило, ориентированы на наказание
и в пользу обвинения.
Что ты слышал в
СМИ о моем клиенте?
Короткая версия?
Что он социопат-убийца полицейских.
Я хотел бы бросить вызов присяжному 505 по причине.
Присяжный уволен.
Помимо пола,
что еще мы ищем во время voir dire?
Мистер Гиббинс.
Сходства между
присяжный и ваш клиент...
любые личные связи, которые
поможет присяжным проявить сочувствие.
Ты женат?
В разводе.
Счастливо?
Счастливо развелись?
О, господин, да.
Защита принимает этого присяжного.
Когда показания полиции имеют решающее значение
к делу обвинения,
нам нужно искать присяжных
кто склонен не доверять власти.
Каковы некоторые из значений этого?
Мистер Уолш.
Номер один — раса.
Существует большее недоверие
полиции среди чернокожих американцев.
Вы не звоните в полицию
в моем районе.
Извинение.
Каждый присяжный, которого вы впустили в эту коробку
может решить судьбу вашего клиента.
Некоторые полицейские плохие, некоторые хорошие...
как и все люди.
Принимать.
Тот эпизод "Полиции Нью-Йорка"
где умер детектив Симона
до сих пор заставляет меня плакать.
Извинение.
Грейс Келли и я
чаепитие вместе довольно часто.
Уволен по причине.
Примите, Ваша Честь.
Извинение.
- Извинение.
- Принимать.
- Принимать.
- Извините, Ваша Честь.
- Примите, Ваша Честь.
- Примите, Ваша Честь.
- Извините, Ваша Честь.
- Извинение.
12 совершенно незнакомых людей будут
сделать или разрушить ваше дело
прежде чем ты сказал хоть одно слово
вашего вступительного слова.
Я призываю вас не обсуждать
дело с кем угодно,
сформировать мнение,
или найдите любое СМИ
освещение этого вопроса.
Отчет завтра в 9 утра.
Вы составляете оценочную карту?
У нас наконец-то появился клиент, которого я не ненавижу.
Действительно?
Парень, который выстрелил своему отцу в спину?
Ваша честь, я хотел бы подать
ходатайство об исключении показаний
о предполагаемом жестоком обращении с Шэрон Ремини.
Ваша честь, обвинение
у него были недели, чтобы подать это ходатайство.
Она намеренно ждала, пока
voir dire, чтобы подорвать мою защиту.
Мисс Китинг,
какие доказательства у вас есть
поддерживаете заявление о жестоком обращении?
Свидетельство женщины
кто пострадал от насилия
за последние 20 лет.
Миссис Ремини сейчас здесь.
Она могла бы сказать вам это из первых уст.
Шэрон Ремини — мать обвиняемого
и имеет все основания
сфабриковать заявления о злоупотреблениях
в отчаянной попытке спасти сына.
На самом деле, миссис Ремини ни разу
написал заявление в полицию.
Как она могла,
когда люди, к которым она обратилась за помощью
собутыльники обидчика?!
Итак, вы признаете, что у вас есть
нет реальных доказательств насилия?
У меня есть показания моего клиента,
онлайн-дневник, который он вел три года
это документирует злоупотребления.
Это корыстные слухи.
У меня нет выбора, кроме как принять
ходатайство обвинения
и блокировать любые свидетельства о насилии,
устно или письменно,
от ответчика или его матери.
Ваша честь...
У меня связаны руки, мисс Китинг.
Хотите перекусить?
Я знаю отличный сэндвич
место на улице.
Ты думаешь о сэндвиче?
Все наше дело просто выбросили.
Райан попадет в тюрьму
на всю оставшуюся жизнь,
где он, вероятно, будет
стать чьим-то сукой,
и это на самом деле
хороший вариант, учитывая
приятели-полицейские его отца могли бы
первым избил его до смерти.
О, Райан. Я не...
Нет, это, эээ... Я слышал и похуже.
Просто... не говори моей маме.
Она все еще думает, что надежда есть.
Расслабляться. С ним все будет в порядке.
Если только он не пойдет домой и не застрелится.
В случаях
где эмоции — это валюта,
мы должны удовлетворить нашу защиту перед присяжными,
а это значит знать жюри...
учимся читать реакции, язык тела.
Я назначаю каждого из вас
ваши любимые присяжные за присяжными.
Лесоруб?
Я не... Мне не нужен этот парень.
О, не твой тип? я возьму его
если ты дашь мне сексуальную библиотекаршу.
А как насчет двух волосатых парней? Наслаждаться.
Можем ли мы отследить их?
вне суда тоже?
Да, но абсолютно никакого контакта.
Вмешательство присяжных незаконно.
Не бросайте нас в тюрьму.
Это все весело и все такое,
но какова наша защита?
Мы выбрали присяжных, основываясь на доводах о насилии.
Если бы Райан был под наркотиками,
мы можем утверждать, что емкость уменьшилась.
Итак, добавляем наркомана в
убийца полицейских-социопатов?
Я так не думаю.
Нам нужен троянский конь
допустить злоупотребления,
задняя дверь.
Ой. Этот парень знает, как использовать черный ход.
Это блог Райана.
Если бы мы могли получить один из
свидетели обвинения
упомянуть об этом на стенде,
тогда все, что он когда-либо писал
может быть допущено в качестве доказательства.
Не спать всю ночь. Делать заметки.
Узнайте блог изнутри
и выйдет до завтра.
Там около 800 записей.
Тогда вам лучше начать читать.
Как учитель английского языка Райана,
ты когда-нибудь подозревал
у него были негативные чувства к отцу?
Да.
Райан... был проблемным учеником.
Все в школе знали, что он
были проблемы с отцом.
Почему это?
Он исполнил песню на
шоу талантов однажды.
Тексты были... тревожными.
Можете ли вы вспомнить, какие они были?
«Я принесу немного горячего
вести в голове моего папы».
Больше никаких вопросов, Ваша Честь.
Шоу талантов... узнай дату.
У тебя есть что-нибудь?
Я так думаю.
Спросите о дате.
Шоу талантов
на что вы только что намекнули...
когда это произошло?
Это было этой весной... кажется, в апреле.
Итак, апрель 2014 года?
Правильно.
Понятно.
Миссис Медик, это один и тот же текст?
песни, которую ты только что рассказал нам?
Возражаю!
Я лишь подтверждаю изложенные факты
собственным свидетелем обвинения.
Решение отменено, мисс Баркер.
Садиться.
Да, это одни и те же тексты.
Ваша честь, эти слова были
впервые опубликовано в блоге Райана
в январе 2014 года,
за три месяца до шоу талантов.
Поэтому,
все записи открыты для дачи показаний,
включая записи, где он описывает
медицинский осмотр его отца
насилие над матерью.
Возражаю! Ваша честь уже вынесла решение...
Это было до того, как ты пошел
насилие в этом зале суда
со своим собственным свидетелем.
Мне нужно просмотреть этот блог, мисс Китинг.
Конечно, Ваша Честь.
Я приму это в качестве доказательства...
и, следовательно, злоупотребления.
Ваша честь...
правило номер 106
код доказательств, мисс Баркер.
Отменено.
Отличная работа.
Эй, Руди 2.0! Открыть!
О, да! Знал это.
я чувствовал запах
пепперони через стену.
У меня нет еды.
Каждый раз, когда я выхожу из дома,
кто-то кричит мне «психоубийца».
Боже мой. Это очень хорошо.
Я смотрел на
стене примерно три дня.
Мне нужна компания.
В противном случае,
Я мог бы надрать тебе задницу.
Хотя что-то подсказывает
мне кажется, тебе это может понравиться.
Итак, эээ... насчет телефона...
Аннализ пока не хочет его использовать...
Я знаю.
Ты говорил с ней?
Да, она позвонила мне сегодня утром,
хотел убедиться, что со мной все в порядке...
это больше, чем можно сказать о тебе.
Нет. Я просто не думал, что ты захочешь...
Я шучу.
Я понимаю. Я твой клиент.
Вы должны сохранять профессионализм.
Или ты думаешь, что это сделал я.
Юристы не спрашивают об этом своих клиентов.
Ты должен сказать:
«Конечно, я не думаю, что ты это сделал».
Бог. Какого рода
ты ужасный адвокат?
Я вообще не юрист...
что-то ты был очень рад
рассказать тем полицейским в тюрьме,
если ты помнишь.
Да, ну... Я тогда едва тебя знал.
Вы все еще этого не делаете.
Я знаю, что у тебя есть проблемы.
Что за человек
лежит его путь в тюрьму
для своего потенциально убийственного соседа?
Я этого не делал.
мне просто нравится делать людей
чувствовать себя некомфортно.
Почему-то мне становится лучше.
Так что я не единственный, у кого проблемы.
Очевидно, нет.
Спасибо за кусочек.
я перемотаю назад
d, а лучше всего — полуночная миля d
d Огни, огни,
огни д
d Мысли недобрые
Ничего не происходило
со мной и этой девушкой.
Я боялся, что ты подумаешь, что я причинил ей боль.
д Замедлено
все это замедлилось
я замедлился
d Все замедлилось
Привет.
Верно.
Это снова.
Что ты здесь делаешь?
Я не знаю.
Я...
Я просто...
Я просто хотел увидеть тебя.
Ты серьезно собираешься притворяться
как будто из-за тебя меня не уволили?
О чем ты говоришь?
Ты рассказал моему боссу о нас...
что я расследую Сэма.
Нет, я бы... я бы никогда...
Ну давай же. Хватит лжи.
Нейт, пожалуйста, ты должен мне поверить. Я...
Я тебе не верю.
Честно говоря, меня это даже не волнует.
Ты хочешь спать
рядом с убийцей, дерзай.
О, это правда. Я тоже лгал.
Сэма не было в Йельском университете
ночь, когда Лилу убили.
Видите ли, он покинул Нью-Хейвен
и поехал обратно сюда, в Филадельфию.
Прекрасной ночи вам двоим.
Опять этот Фрэнк?
Парень избит.
Вы должны ответить.
Он последний человек, которого я
хочу поговорить прямо сейчас.
Это укрепляет наше алиби, придурок.
Он услышит костер на заднем плане.
Она права.
Что?
Где ты, черт возьми?
Костер. Перестань мне звонить.
Лорел, подожди.
Позволь мне объяснить.
Объяснить, что,
как ты мне так врал
что ты мог меня трахнуть,
добавить меня в свой список студенческих побед?
Я испортил.
Я знаю это... очень плохо. Я просто...
Я сделаю все, что смогу, чтобы
исправь это... что угодно.
Просто... только не затыкай меня вот так.
Я не могу просто...
Я...
Я сделаю что угодно. Пожалуйста.
Слишком поздно.
Нам просто нужно знать больше о присяжных.
Таким образом, мы можем аргументировать свою защиту.
это говорит с ними лично
и заставит их оправдать Райана.
И ты думаешь, что они должны,
хотя там
не было никакой непосредственной угрозы
жизни его матери в тот момент?
Прошу прощения. Кто сказал, что не было?
Один неправильный удар,
и она могла закончиться смертью.
Что не является юридическим аргументом
вы можете использовать в суде.
Я пришел сюда ради тебя, чтобы мне стало лучше,
не хуже, спасибо большое.
Слушай, это дело об эмоциях,
а это значит, что это единственный способ выиграть это
если вы заставите присяжных отклонить закон
и оправдать независимо от доказательств.
Аннулирование присяжных? Мм. Это незаконно.
Рассказать об этом присяжным, да.
Для них это не является противозаконным.
Что, ты думаешь, я должен им рассказать?
Что бы сделала Аннализ Китинг?
Нет, нет, ты не должен...
вы не должны им говорить.
Потому что если ты это сделаешь, ты попадешь в тюрьму,
и это не круто со мной.
Виноват.
Я тебе нужен?
Да.
Если речь идет о борьбе, ты
и у Сэма прошлой ночью было
- нам не нужно об этом говорить.
- Речь не об этом.
Я знаю, как ты попал
Запись признания Ребекки.
Детектив Лэхи
незаконно обыскали
Машина мистера Китинга вчера вечером.
Запись признания... сейчас.
Я не сказал тебе, потому что...
Почему?
Потому что ты знаешь, что я никогда не позволю тебе
передать мое грязное белье в полицию?
Я думал, у тебя достаточно забот.
Не смей говорить это
ты делал это для меня,
потому что мы оба знаем, какой человек
в этом доме ты сделал это,
и это был не я.
Мне жаль.
Я должен был сказать тебе.
Да.
Но спасибо, что защитил
мой муж, однако.
Теперь иди.
Мне всегда нравилась Шэрон.
Просто мне сложно поверить
что она говорит об Энтони.
Я проработал рядом с ним восемь лет.
Это просто не тот парень, которого я знал.
Насколько вам известно,
были ли когда-нибудь
жалобы на его службу?
Он гордился тем, что следует правилам.
Ты серьезно ищешь
для секса прямо сейчас?
Мы посмеялись над ним за это.
Здесь много горячих парней.
- Шшш.
- Вы верите, что офицер Ремини
мог ли когда-либо причинить вред своей жене?
Нет. На самом деле наоборот.
Он очень защищал Шэрон.
Она была... хрупкой.
Он звонил ей каждый день, по несколько раз,
просто чтобы проверить ее.
Кто-нибудь еще думает, что
сексуальная библиотекарша - лесбиянка?
Я имею в виду, она просто смотрит на
Сиськи Аннализ все время.
Они отличные сиськи.
Можем ли мы все сосредоточиться, пожалуйста?
Хорошо, послушай, твоя эмоциональная
оценочная таблица - это мило и бессмысленно,
как тупая блондинка.
Им нужно проголосовать за доказательства.
Да, и моей учебной группе нужно
этот план к 8:00 утра
Честно,
У меня в команде шесть парней,
так что мне нужно сосредоточиться.
Ты сейчас занимаешься сексом с шестью парнями?
Есть ли такие приложения
для натуралов?
Что вообще случилось с хакером?
Ему наконец надоело, что ты его используешь?
Оу, ты думаешь, что мы друзья,
что мы поговорим о проблемах нашего мальчика?
Единственный, у кого здесь проблемы с мальчиками, это ты.
Ой.
Мы проиграем, если не скажем
решение жюри о признании недействительным.
Это незаконно, и если нас поймают,
Аннализ дисквалифицируют.
Ты знаешь эту семью, Фрэнк.
Нам нужно им помочь.
Я это знаю, и мы это знаем.
Какого черта ты так работал
вообще об этом деле?
Если только твой отец не побьет тебя.
Мой отец меня не бил, ясно?
Я просто...
Я хочу чувствовать, что мы
хоть раз сделать что-то хорошее.
Почему это так сложно
чтобы все поняли?
Это не.
Боже мой.
Что?
Лесоруб только что написал мне.
Вот кем ты был
чем занимаешься в своем приложении для гей-секса?
Ага.
Я преследовал его на хампре,
ожидая, пока он выйдет сам.
И он наконец укусил.
Что он сказал?
«Все убийцы полицейских заслуживают наказания,
"особенно маленькие сучки
которые не знают, как уважать своего папу».
Ты написал это сообщение?
джентльмену по имени
«Eightisgreat» в этом приложении для знакомств?
Что означает ваше псевдоним?
- Я могу показать тебе.
- Даже после того, как я специально запрещаю
какие-нибудь разговоры о деле за пределами суда?
- О чувак.
- Я сделал.
Очень хорошо.
Вы доказали предвзятое отношение к ответчику.
Вы уволены,
грозят возможные штрафы.
Альтернативный присяжный номер один,
вас приглашают заполнить вакансию.
Видеть? Секстинг окупается.
Что говорит твоя оценочная карточка?
Ну, в лучшем случае, у нас их половина.
Хорошо,
так что, возможно, есть шанс
мы справимся с этим.
Я глупый, никчёмный.
Все, что приходит
из моих уст — ложь.
Вот что бы сделал Энтони
скажи, когда он обвинит меня
спать с клиентом,
мой босс, мальчик из сумки.
И что тогда произойдет?
Он... побил бы меня.
Дай мне пощечину, ударь меня.
Ох, однажды я пришел домой немного поздно
потому что я прикрывал это
беременная девушка, с которой я работаю.
Он ударил меня ногой в живот,
сказал, что, по крайней мере, удостоверится
Я больше никогда не смогу иметь ребенка.
Вы когда-нибудь думали о
оставить его или выдвинуть обвинения?
Преггерс почувствовала это в создателе ребенка.
Он сказал, что убьет меня, если я это сделаю.
Он сказал, что ему это сойдет с рук
потому что он был полицейским
и никто бы не поверил
это если бы он убил свою жену.
Он сказал мне, что никто меня не защитит.
Но кто-то это сделал.
Мой сын спас мне жизнь,
и вы все продолжаете говорить, что он злой,
все потому, что у него был
смелость быть мужчиной
должен был быть мой муж.
Он не должен попасть в тюрьму за это.
Спасибо, миссис Ремини.
Давай, пусть пойдет дождь, волосатый парень.
Пусть идет дождь.
Были ли вы под непосредственной угрозой
когда твой сын застрелил твоего мужа?
Эм, что ты имеешь в виду?
Ты бы был мертв прямо сейчас?
если бы Райан не убил твоего мужа?
Он нацелил пистолет тебе в голову?
например?
Нет.
Верно.
Потому что твой сын Райан держал
услуги вашего мужа
револьвер в руке.
Он указал на это
спина твоего безоружного мужа,
и он произвел выстрел, который убил его.
Разве не это произошло?
Да, но он...
Больше никаких вопросов.
Мое обручальное кольцо пропало!
Микаэла, скоро рассветет.
Нам все еще нужно избавиться от сумок и...
Я не уйду, пока мы его не найдем.
Ты уверен, что кольцо у тебя было?
когда мы вышли из дома?
Я уже говорил тебе, да!
О боже мой, а что, если мы его не найдём?
Я думаю, ты просто
придется отменить свадьбу.
Останавливаться!
Она нам все еще нужна
вернуть трофей Ашеру.
Она не может этого сделать.
Посмотри на нее.
О, нет. Нет нет нет.
Нам всем нужно было что-то сделать сегодня вечером
что мы не хотели делать.
Этот на ней.
Я сделаю это.
И как, черт возьми, ты собираешься это сделать?
Я не знаю. Я разберусь с этим.
Есть дела, которые говорят о доказательствах,
и тут бывают случаи
которые говорят о нашей человечности,
умоляя наши сердца принять решение.
Правильно то, что ты чувствуешь
и что ты знаешь в своих костях.
Выясняем, что происходит
за закрытыми дверями
брака или семьи шокирует,
вот почему этот случай...
Речь не идет о тайнах брака.
В данном случае речь идет о законе.
Райан Ремини защитил свою
мать, когда никто другой этого не сделал.
В этот момент ему пришлось действовать,
независимо от последствий.
Не было никакого неизбежного
угроза Шэрон Ремини
ночь, когда Райан застрелил своего отца.
В течение многих лет он отворачивался,
вешал голову от стыда всякий раз, когда
он услышал крики матери...
Закон ясен.
Сила суждения
не лежит в руках
17-летнего мальчика.
Как ее били, били,
пнул Энтони Ремини,
человек, который пытал его
жену и напугал своего сына.
Сотрудник полиции дал присягу
чтобы защитить свое сообщество.
Не отправляйте этого молодого человека в тюрьму
за то же самое
ты бы сделал
для того, кого ты любил.
Ты бы защитил их,
и это не преступление.
Не делайте это одним.
Какой счет?
Оптимистично, нас девять.
Итак, в лучшем случае присяжные
осуждение следующего суда.
Я же говорил. Мальчик-псих попал в тюрьму.
Уже поздно,
и ваше жюри отсутствует на совещании.
Давай, ну... давай выпьем пива.
У меня еще куча дел,
но я позвоню тебе, когда уйду.
Что ты только что сделал?
Вам не нужно знать.
Ты идиот.
Я должен рассказать Аннализ. Ты знаешь что.
Отлично. Вперед, продолжать.
Скажи ей, что я хвастался.
Какой это был?
Не уверен.
Я просто знаю, что кто-то позволил
присяжные знают о признании недействительным.
Просто скажи, что знаешь
но ты не хочешь мне говорить.
Но не лги мне, Фрэнк.
Если еще один человек солжет мне,
Клянусь Богом...
Аннализ, я не судебный чиновник.
То, что ты не знаешь, ты
не надо отчитываться.
Нет.
Это именно то, что ты собираешься сделать...
сообщить об этом окружному прокурору
- Что?
- Ты слышал, что я сказал.
Дайте ей знать, что
присяжные были подделаны.
Мы получили анонимную подсказку
что кто-то сообщил присяжным
о том, как работает обнуление.
Очевидно, это был член
команды защиты.
- На основании каких доказательств, Ваша Честь?
- Мы все знаем, кому выгоден этот акт.
- Опять же, где доказательства?
- Останавливаться. Пригласите жюри.
Говорил ли кто-нибудь с
или связался с кем-либо из вас
об этом деле каким-либо образом,
включая обсуждение
концепция аннулирования присяжных?
Ложь является уголовным преступлением
за что я могу вас презирать.
Это был я, Ваша Честь.
Я нашел информацию
что мы имеем законное право
голосовать в наших сердцах.
Я поделился этим с остальными членами жюри.
В случае К7439080,
У меня нет другого выбора, кроме как объявить о неправильном судебном разбирательстве.
Жюри освобождено от ответственности.
Что?
Сука, пожалуйста.
Ну, кажется, мы нанесли непоправимый вред
общественному мнению Райана.
В связи с защитой от злоупотреблений,
окружной прокурор больше не думает, что он социопат.
Поэтому они наткнулись
обвинение в суде по делам несовершеннолетних.
Вас ждет испытательный срок,
общественные работы и консультирование.
Ты это слышал?
С тобой все будет в порядке.
- Я имею в виду, это происходит?
- Это происходит.
Спасибо.
Спасибо.
Боже мой. Ты плачешь?
Нет. Аллергия.
Привет.
Привет.
Вы выиграли дело?
Мистриал.
Вы были в Йельском университете, когда Лилу убили?
Нет.
Она расстроилась, когда позвонила мне...
сказала, что собирается
сделать что-нибудь, чтобы навредить себе.
Поэтому я пропустил лекцию,
вернулся, чтобы увидеть ее,
но я не смог ее найти.
Она перестала отвечать на звонки.
Итак, я поехал обратно в Нью-Хейвен.
Утром я вернулся в свой отель.
Итак, вы были здесь, в Филадельфии
в то же время
ее убивали.
- Аннализа...
- Я знаю.
Ты этого не делал.
Я не знаю, что здесь сказать.
Мне жаль, что я спал с ней.
Мне жаль, что я солгал об этом.
Но я не убивал ее.
Ребекка Саттер уже едет.
Ты проведешь ее психологическую экспертизу.
Что?
По крайней мере, мы ей так говорим.
Что бы ни потребовалось, чтобы понять
что Лила рассказала ей о тебе
или если бы она поделилась какими-нибудь твоими фотографиями...
твоего лица.
Энни, это... это не очень хорошая идея.
Включено игровое лицо.
Ребекка, это мой муж Сэм.
Он собирается помочь нам сегодня вечером.
Привет.
Привет.
Можем ли мы покончить с этим?
Итак, не могли бы вы описать
ты в депрессии?
Вы когда-нибудь беспокоились
что ты можешь навредить себе?
У меня высокий IQ,
широкий спектр генерализованных неврозов,
и небольшая склонность к паранойе.
Вас уже оценивали.
Джуви.
Ты хочешь знать, убил ли я Лилу, да?
Нет нет.
Это стандартизированный психологический тест.
Это просто помогает представить вас
как заслуживающий доверия свидетель.
Хорошо, Ребекка,
давай просто поговорим о том, откуда ты ее знал.
Мы встретились в баре.
Она была избалованным женским обществом
девушка, которая хотела острых ощущений,
поэтому она спросила, может ли она помочь мне разобраться.
Кому она продавала?
Другие студенты,
в основном девушки из Kappa Kappa Bitch.
Так как же у тебя оказался ее телефон?
Она оставила это у меня
квартиру накануне вечером.
Сказала, что закончила дело.
Поделилась ли Лила какими-либо подробностями?
об отношениях она
было с этим мужчиной?
Просто он был женат.
Она называла его мистер Дарси.
Она думала, что это делает ее умной
и не такой, как все остальные тупые
девушка, одержимая Джейн Остин.
И есть ли причина
вы думаете, что мистер Дарси
имело какое-то отношение к ее смерти?
Он был каким-то грустным стариком,
ему наскучил его брак,
взволнован тем, что делаю
горячая молодая задница.
Она, наверное, заболела
и сломал его,
поэтому он убил ее.
У вас есть доказательства этого?
Или это может быть, как вы сказали,
ваша "легкая склонность к паранойе"?
Есть фото пениса. Разве это не доказательство?
Верно.
Итак, она никогда не говорила, кем он был,
чем он зарабатывал на жизнь?
Аннализ пытается его найти.
Ну, мне бы хотелось, чтобы она уже нашла его.
Тогда бы я не разговаривал с тобой здесь.
Привет. Э, как это было?
Как будто тебя обыскивают с раздеванием словами.
Ванная комната?
Да, наверху, в конце коридора.
Итак, она не знает, кто ты,
Мистер Дарси.
Вот и все?
Это все, что ты можешь мне сказать?
Я что-то забыл?
Мне нужно знать, веришь ли ты мне.
Ты лжец.
На данный момент это все, что я знаю наверняка.
Спи на диване.
Я сделаю это.
Привет.
Я не должен быть здесь.
Ну и что?
Мы наконец обсудим это?
Нет.
Тогда почему ты...
Ты сказал, что сделаешь для меня все.
Вы это имели в виду?
Ага.
Мне нужно знать наверняка.
Да, Лорел.
Почему? Что происходит?
Мне нужна ваша помощь.
Какого черта?
Ты не сказал ей, не так ли,
что я был тем, кто
перепутал с жюри?
Ты думаешь, что все еще будешь
работать здесь, если бы я это сделал?
Почему ты этого не сделал?
Я имею в виду, потому что ты когда-нибудь
думаю, я хотел, чтобы она знала
что мы выиграли это дело благодаря мне?
Мы ничего не выиграли.
Это привело к неправильному судебному разбирательству, и это к счастью.
Нет, это было умно,
но спасибо...
Я имею в виду, если это то, что
ты ищешь меня, чтобы сказать.
Спасибо, что выбрали меня,
делая меня девушкой Фрэнка.
Спасибо, что присматриваешь за мной,
за спасение бедной маленькой Лорел.
Я хотел тебе поверить
было что-то еще,
не банальное маленькое клише
девушка, которая училась в Брауне.
О, верно, потому что ты знал
она никогда бы тебя не трахнула.
Как будто я когда-нибудь хотел тебя трахнуть.
У меня есть друг.
Привет! Вы получили приговор?
Мистриал.
Замечательно!
г посмотри на меня
кем я стал?
d Я заблудился, я когда-то был джентльменом d
d Но вор вышел
я в моем лондонском городе
d, так что я должен оставить тебя сейчас
д, но я буду помнить
взлеты и падения д
д До свидания, друзья мои
прощай, деньги
Прощай,...
Ребекка?
д...которые думают, что это смешно, д
Я просто хочу включить свет.
d В эти нестабильные времена
Я просто хочу включить свет.
d В эти нестабильные времена
- Где ты?!
- Вы знали?
Что ты собирался избежать залога?
Откуда мне было это знать?
Нет, они были замешаны в этом вместе...
вы знали?!
О чем ты говоришь?
Я не
узнай, верю ли я тебе.
Я хочу, но не знаю...
Ребекка,
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Просто скажи мне, где ты.
Я приду за тобой.
- Нет.
- Ты должен мне доверять.
Уэс, ты не можешь доверять Аннализ.
Что случилось?
Обои, Уэс.
Ванная комната?
Вверх по лестнице.
d Прощай, деньги
Посмотрите на обои.
Прощай,...
Ребекка?
д...которые думают, что это смешно, д
Я просто хочу включить свет.
d В эти нестабильные времена
Я просто хочу включить свет.
Какого черта ты здесь делаешь?!
Ты солгал мне.
О чем ты говоришь?
Обои.
Фотография на телефоне Лилы.
Это было взято здесь.
Я просто хочу включить свет.
Ваш муж - мистер Дарси.
Я просто хочу включить свет.



Серия 6

Ранее на
«Как избежать наказания за убийство»...
Я представляю одного из обвиняемых,
Ребекка Саттер.
Кто-нибудь еще знает об этом?
Только мы с Ребеккой знаем, что он существует.
Сэм, почему твой пенис
на телефоне мертвой девушки?
Делилась ли Лила когда-нибудь какими-либо
подробности об этом человеке?
Просто он был женат.
Она называла его мистер Дарси.
Спасибо, что выбрали меня,
делая меня девушкой Фрэнка.
У меня есть друг.
Я знаю, как ты попал
Запись признания Ребекки.
Мы оба знаем, какой человек в
этот дом, ради которого ты это сделал,
и это был не я.
- Ребекка?
- Уэс, ты не можешь доверять Аннализ.
- Что случилось?
- Обои, Уэс.
Посмотрите на обои.
- Какого черта ты здесь делаешь?!
- Ваш муж - мистер Дарси.
д Паспорт, паспорт д
буду ждать... что ты попросишь d
Ага.
d Все, что у меня есть,
ну, я плачу наличными за d
д наличные за д
буду обращаться с деньгами как с газовой горелкой.
- Как дела девчонка?
- д, и я говорю, сожги это, д
Я бы сказал, сожги это, сожги это.
сжечь это d
я сожгу эти деньги, детка,
я сожгу эти деньги d
я сожгу эти деньги d
я бы кинул им хунни типа
придет еще кое-что, d
д, будет ещё д
Я буду участвовать в этом, поэтому я знаю, что это произойдет.
D попадает в стриптизершу и
потратить эти деньги на женщину d
Ууу!
Алисия.
Привет. В какое время ты
идешь к костру, девочка?
Что? Исследовательская группа?
Нет, мне не нужно учиться.
Я получил трофей.
Я должен тебе перезвонить.
Микаэла там с тобой?
Я хочу вернуть свой чертов трофей.
Открыть!
Я знаю, что ты там!
Все, спускайтесь.
Коннор.
Вы, суки, серьёзно?
пытаешься игнорировать меня прямо сейчас?
Впусти меня.
И вы, ребята, называете меня незрелым?
Я типа самый взрослый...
Взрослый по сравнению с твоими тупыми задницами!
Мы
надо просто впустить его.
Открой чертову дверь!
Если он был в доме, он...
Он внезапно станет частью этого, понимаешь?
Пятеро из нас стали свидетелями его здесь.
Тогда папочка Миллстоун поможет нам выбраться.
Мы могли бы заставить его ступить в кровь.
Это неплохая идея.
- Ага! Нет!
- Он не был частью этого.
Вы думаете, что я хотел
быть частью этого?
Ждать. Слушать.
Он ушел.
Я написал ему.
Сказал ему, что был в библиотеке.
Займите свои места.
Нам предстоит многое пережить сегодня.
Наш урок... хабеас корпус,
что переводится как «создать тело».
Кто может сказать нам, как это применимо
по делу Фэй против Нойи?
Ваш муж - мистер Дарси.
- Ты запутался.
- Слушай себя.
Ты просто не можешь перестать лгать.
Уэс... просто сядь.
- Вы омерзительны.
- Позволь мне объяснить.
Вы мне противны.
Уэс, вернись сюда.
Уэс, вернись сюда!
Вернуться сюда!
Уэс, не выходи из этого дома!
У кого-то пердеж мозга.
Фэй против Нойи объявил
лицо, лишение свободы
не соответствует требованиям
закона должен быть освобожден.
Это делается в порядке хабеас корпус,
иначе говоря, для производства тела.
Спасибо, мисс Пратт.
Кто может сказать нам, что происходит
в рамках процедуры хабеас корпус?
Что-то произошло. Класс распущен.
Китинг пять, оставайся здесь.
Похоже на пятерку Китинга
теперь может быть четыре.
Возможно, Уэс болен.
Бьюсь об заклад, давление, наконец,
добрался до него и он выбыл.
Это значит, что трофей в игре.
Боже, хватит этого дурацкого трофея.
Эй, это просто глупо
потому что ты знаешь, что никогда не выиграешь,
лл-неудачник.
У нас новое дело.
Хорошо, но прежде всего...
Трофей в игре?
Для тех из вас, кто достаточно умен
знать, когда стоит заткнуться.
21 год назад,
когда я был студентом юридического факультета
мало чем отличающийся от всех вас,
был местный житель,
Дэвид Аллен, которого предстали перед судом
за убийство своей девушки,
Триша Стэнли.
Теперь обвинение утверждает
что Дэвид вошел в квартиру Триши
и застрелил ее, потому что думал
что она влюбилась в своего босса.
И несмотря на то, что ничего не было
но косвенные доказательства
чтобы поддержать эту теорию,
Дэвид был признан виновным в убийстве.
Теперь это был первый
случай, который открыл мне глаза
к тому, что система правосудия
не всегда вознаграждает
те, кто говорит правду...
Но те, у кого есть
власть создавать свои собственные.
И это факт, который меня разозлил
с тех пор, как услышал об этом случае.
Но сегодня нам предоставился шанс
сделать несправедливую систему справедливой.
Час назад Верховный суд Пенсильвании
удовлетворил мое ходатайство
выявить новые факты
Приговор Дэвида Аллена.
С точки зрения непрофессионала,
мы работаем над нашей первой апелляцией.
Теперь экстренное слушание
что нам было даровано
будет через три дня,
так что я надеюсь, что вы отдохнули и сосредоточились,
потому что то, что мы делаем
в ближайшие 72 часа
определит судьбу Дэвида.
Потом я подумал о стейке.
Нью-йоркская нарезка, 16 унций, хорошо прожаренная.
Лобстер, жареная курица, ребрышки.
Вот почему я беру голоса
от всех, кто посещает.
Каким был бы ваш последний прием пищи?
Что, если я скажу, что ты можешь получить их все?
Не связывайся со мной прямо сейчас.
Суд позвонил.
Они дадут нам еще один шанс.
Это верно.
Это дело смертника.
И если мы не выполним свою работу,
Дэвид умрет от смертельной инъекции
менее чем за две недели.
Я не знаю, что сказать.
Спасибо.
Нет.
Ты не поблагодаришь меня, пока
ты вышел из этой тюрьмы.
«Именно тогда я увидел мистера Аллена
сбежать из квартиры этой женщины.
«В его глазах был ужас,
«Как будто он только что сделал что-то ужасное.
«Я замерла, как только увидела его, испугавшись.
Именно тогда я увидел в его руках 38-й калибр».
Это твоя линия, Коннор.
Верно. Извини.
«Возражаю, ваша честь.
Был ли свидетель в то время
на самом деле знаю калибр...
оружия?"
Об этом заявил адвокат защиты Джордж Габлер.
"Поддержано", - сказал судья Миллс...
Ждать.
Жернов?
Ха, очень смешно.
Я не шучу.
Твой отец Уильям Миллстоун, да?
Позвольте мне это увидеть.
Что за...?
Думаю, мы наконец-то знаем, почему ты здесь.
Вы знали об этом?
Без понятия.
Уэс мог бы быть в
полицейский участок прямо сейчас.
- Он не обратился в полицию.
- Ты этого не знаешь.
Я делаю. Он растерянный ребенок.
Я могу справиться с ним.
Возможно, мне стоит нанять адвоката.
мне следует пойти в полицию
и опередить это дело.
Только плохой адвокат будет
дать тебе такой совет.
Ну и какой же здесь план?
Это уже был бардак,
и теперь тебе придется спорить
дело о смертной казни через три дня.
Потому что, когда я подал петицию,
Я не знал, что ты
трахаю какую-то белую шлюху.
Фрэнк только что звонил.
Он сказал, что тебе следует пойти прямо сейчас.
Большой.
Бон.
Слушай, я просто...
Я хочу сказать спасибо...
За то, что терпел всё наше дерьмо.
Я знаю, что это много.
Это для Аннализ.
Я бы сделал для нее все.
Нам не хватало тебя сегодня на уроке.
Вы не отвечали
ваш телефон или ваша дверь.
Все тебя спрашивали.
Они волнуются, что ты заболел.
Сегодня у нас даже появилось новое дело,
апелляция о приговоре к смертной казни.
Было бы обидно
если вы упустили возможность поработать над этим.
Ты можешь забрать это обратно.
Я не хочу этого.
Ты и Ребекка?
Что ты хочешь?
Забавно,
потому что именно об этом я и пришел спросить тебя.
Что вы хотите.
Прекрати это.
- Стоп что?
- Знаешь что.
Я все это записал...
Все, что я знаю.
У меня есть еще один экземпляр в сейфе.
Один телефонный звонок и все
отправляют в полицию.
Пока не?
Ты вернешь Ребекку.
- Ты в нее влюблен?
- Дело не в влюбленности.
Речь идет о том, чтобы поступать правильно.
И ты думаешь, что это означает
защищать торговца наркотиками по соседству?
Положив свою слепую веру
в ком-то, кого ты едва знаешь? Почему?
И, пожалуйста, не говорите мне
это потому, что ты думаешь, что она невиновна.
Я научил тебя лучше.
Я думаю, она так же невиновна, как и твой муж.
Тебе действительно нужно перестать думать
что я защищаю Ребекку и моего мужа
являются взаимоисключающими.
Идея, которой у меня нет
ее интересы в глубине души
есть только в твоей голове.
Так докажи это.
Найдите ее и верните сюда.
Все, что нужно.
Или я клянусь Богом,
Я все расскажу полиции.
Вот ты где.
Подумал, что ты, возможно, избегаешь меня.
Ты был единственным, кого не было в офисе весь день.
Аннализ поручил тебе заняться шпионской работой?
Каким бы я был шпионом, если бы
Я рассказал тебе, что я делал?
Ну давай же.
Боюсь, ты поцелуешь меня
снова, если мы подойдем слишком близко?
Я думаю, все было наоборот,
на самом деле.
Назовем это взаимным. Как это?
Мы назовем это «Больше никогда не повторится».
Как это?
- Кофе готов?
- Свежий горшок.
Откровенный.
Ты забыл свой кофе.
Верно.
Я бы хотел, чтобы мистера Гиббинса ввели в курс дела.
Сейчас.
Профессор Китинг,
Я знаю, что ты занят.
Я просто хотел спросить...
Знаешь ли ты моего отца
председательствовал на первоначальном
Суд над Дэвидом Алленом?
Итак, Уэс, ты не заразен, не так ли?
Это зависит от.
Ложь заразна?
- Честно говоря, Джи, хватит секретов.
- Игнорируй их.
Они просто злятся, потому что они
узнать, пропускали ли они когда-нибудь занятия,
Аннализу это не волновало.
Итак, что мне нужно знать об этом деле?
Щенок капризничает.
Мне нужно, чтобы ты немедленно нашел Ребекку.
Я предполагаю, что ее подставляют
одним из ее связей с наркотиками.
И что я ей скажу?
Я просил тебя найти ее, а не вступать в контакт.
У нас меньше 65 часов
прежде чем мы поспорим прямо
Верховного суда штата.
Это значит, что мы не будем спать, пока не
узнайте, как выиграть апелляцию.
Уэс и Лорел,
узнать, было ли
любой неэффективный совет.
Начните с посещения
своему первоначальному адвокату Джорджу Габлеру.
Поверьте, это дело было безвыигрышным.
Я имею в виду, у тебя есть Дэвид почти
пойман с дымящимся пистолетом.
У тебя есть соседи, которые все слышали
драка накануне вечером.
Ожидаю ли я, что это замедлит вас двоих?
Вы, дети, со всей своей надеждой,
все это, ты знаешь,
Чепуха "Каждый получает голубую ленточку".
Хотите реального совета?
Два слова... Корпоративное право.
Коннор и Микаэла,
первоначальный прокурор,
ADA Винс Трэверс.
Трэверс прекратил рассмотрение дела в середине судебного разбирательства.
Я хочу знать, почему.
Я хочу знать, есть ли история
за его исчезновением.
Государство взламывало нашу
большой бюджет в начале 90-х.
Я обгорел, честно говоря.
Нужна минутка, чтобы расслабиться.
Так вот оно что?
Просто бросил такое большое дело?
Это был случай или я.
Бонни, очевидец, Линда Морелли,
Я хочу знать, есть ли еще кто-нибудь
в тот день она увидела, что может быть подозреваемым.
Завтра я поеду к ней.
А что я? Я мог бы пойти с.
- Старушки находят меня очаровательной.
- Большой.
- Возьмите с собой мистера Миллстоуна.
- Ага. Команда бошер!
Нет ничего другого, что ты
помню, как видел тот день
прежде чем увидеть, как Дэвид уходит
место убийства?
Боже...
Мне хотелось бы сказать:
но это было много лет назад.
И много времени
пытаясь выкинуть воспоминания из головы,
не обратно.
Извините меня мадам,
но это рецепт?
очки ты носишь?
Да. И я знаю, почему ты спрашиваешь,
но они мне не понадобились еще несколько лет назад.
Я бы хотел, чтобы все было по-другому.
Но я видел его с этим пистолетом.
- У Дэвида было алиби?
- Ага.
Парень по имени Джей-ват.
Заоблачный уровень героина каждый
раз я пытался с ним поговорить.
Мне не нужно было, чтобы присяжные ассоциировали Дэвида
с кем-то вроде этого.
Ценю вашу помощь.
- Знай, насколько ты, должно быть, занят.
- Все в порядке.
Ну, удачи.
Винс, ты сказал, что ушел
суд над Дэвидом Алленом, чтобы вы могли расслабиться.
Насколько расслабляющими были депозиты
ты взялся за дело штата
против докеров
союз через два дня?
Трэверс не признается в этом.
все это записано,
но, видимо, его предупредили о существовании
лжесвидетельство по делу Дэвида Аллена.
Он не знал, кто это, но отправил сообщение
судье Миллстоуну, чтобы тот расследовал это дело, и...
И?
И, очевидно, судья Миллстоун
ничего не сделал с этим.
Что?
Ладно, ребята, это Трэверс
парень явно ненормальный.
Продолжайте, мисс Пратт.
Трэверс был переназначен
по другому делу окружного прокурора.
Он сказал, что думал там
было давление, чтобы осудить,
возможно, даже по мотивам расы.
Ладно, серьёзно, мой отец не подлец.
Он не был частью какой-то расистской схемы.
Действительно? Где ты снова лето?
Это не только белые люди
которые едут в Кеннебанкпорт.
Мой отец написал книгу о
поведение судьи в буквальном смысле слова.
Он очень уважаемый федеральный судья.
Вы не доберетесь туда, куда он попал
скрывая доказательства лжесвидетельства.
Поверьте, мой отец бы этого не сделал.
Похоже, у нас появилась новая цель...
Судья Уильям Миллстоун.
Вы не были бы
первый человек в мире
разочарован твоим отцом.
Есть заправка
на Вязе, который открыт.
Где вяз? Может быть, Сэм знает.
Я имею в виду, он прожил здесь дольше всех, верно?
Что, есть идеи, приятель?
Нам не следует здесь останавливаться.
Мы можем столкнуться с людьми, которых мы знаем.
Вместо этого идите по маршруту 6.
Мы найдем там станцию.
Где, черт возьми, маршрут 6?
Боже мой. Это Ашер.
Подожди, правда? Ты хочешь приехать?
Боже мой. Боже мой. Боже мой.
Ага. Полностью.
Я... я буду там через 20.
Да!
Это чертовски круто.
Ашер! Мне показалось, что я кого-то услышал.
Привет, Глория.
Я думаю, что оставил книгу
здесь некоторое время назад.
Удачи в поиске.
Твой отец не позволит мне
перейди эту линию, чтобы навести порядок.
Да, я думаю, я, хм,
поищи еще несколько минут,
и тогда я сдамся.
Кто такой Джей-Ват?
Джейсон Уоткинс.
Он был этим парнем в моей волонтерской программе.
У него было это собеседование
но нет одежды, которую можно надеть,
поэтому я встретил его в своей квартире, чтобы
купи ему костюм, который он мог бы одолжить.
Ладно, было только
вы двое в квартире?
- Никто тебя не видел?
- Нет.
Я прохлаждался с ним примерно до 8:00,
потом я пошел к Трише один.
Увидел полицейские машины, припаркованные перед домом, и...
В любом случае, сейчас это не такое уж и алиби, не так ли?
- У тебя есть идеи, где мы можем его найти?
- Без понятия.
Он жил на 72-й улице возле автовокзала.
Мы постараемся его найти.
Подожди подожди. Х-подожди. Подожди.
Серьезно, как тебе наши шансы?
Если я проведу день, сидя здесь
глядя на твое грустное лицо,
Они мне совсем не нравятся.
Все в порядке.
Что случилось с
смотришь на папочку-придурка?
- Ты бы хотел, чтобы кто-нибудь из нас сделал это с тобой?
- Конечно.
Может быть, они действительно могли бы сказать
мне кое-что о парне.
Ого, у кого-то проблемы с папой?
У кого-то есть жених-гей?
- Что мы нашли?
- Немного.
В протоколе судебного заседания ничего нет.
предложить, чтобы судья Миллстон
был склонен к осуждению.
И я не могу найти ни одного
обвинение в неправомерном поведении
за более чем 20 лет на скамейке запасных.
Возможно, Ашер был прав.
Может быть, Трэверс просто пытался
чтобы вытащить меня из его офиса.
- Чувствую ли я предвзятость в твоем голосе?
- Нисколько.
Если посмотреть на это через призму
благосклонен к отцу твоего друга,
ты не найдешь
то, что вы ищете.
Клиническая объективность, мисс Пратт.
Профессор Китинг?
- Мне сейчас некогда.
- Мне все равно.
Для Ребекки время тоже истекает.
На следующей неделе у нее слушание.
Я сказал тебе, что найду ее.
В этом ты должен мне поверить.
Вы нашли Джейсона Уоткинса?
- Да.
- Я хочу поговорить с ним.
ОД'Д 15 месяцев назад.
Давай же девчонка.
Мне нужно, чтобы ты сделал для меня кое-что еще.
Только между нами. Никто другой.
Все что тебе нужно.
Ну, как дела в школе?
Ты все еще работаешь с этим адвокатом?
Как ее зовут?
Аннализ Китинг.
Ты знаешь,
на самом деле мы работаем над апелляцией
по делу, над которым вы председательствовали.
Дэвид Аллен?
Гай в Северной Филадельфии,
осужден за убийство своей девушки?
Конечно.
Знаешь, в детстве,
Раньше я всегда просматривал ваши дневники.
Годы встреч тщательно документировались.
Это... это впечатляет.
За все это время было...
...Только один день пропал без вести.
Один за 30 лет.
День, когда вы встретились с прокурором
по делу Дэвида Аллена.
Я не следую за тобой.
В таком случае, Винс Трэверс,
сказать вам, что кто-то дал лжесвидетельство?
Откуда у тебя такая идея?
Тем же летом,
через месяц после этого приговора,
вы получили федеральное назначение.
Ты был неудачником для этой работы.
Мама всегда говорила, что твой приятель Арт Трукко
замолвить за тебя словечко.
Эта женщина Китинг ставит
эти сумасшедшие идеи в твоей голове?
Вся твоя жизнь,
ты гордился собой
тот факт, что ты не лжешь.
И теперь я сижу здесь
обвиняя вас в серьезных судебных нарушениях...
И твой единственный ответ -
спроси меня, откуда мне пришла в голову эта идея?
Скажи мне, что я ошибаюсь, папа.
Пожалуйста, скажи мне, что ты
не добрался до твоего места
на спине человека, который умрет.
Пожалуйста, папа.
Скажи мне, что я ошибаюсь.
Ты не можешь, не так ли?
- Убирайся.
- Папа...
После всего, что я для тебя сделал?
Ты, неблагодарный придурок.
Убирайся к черту из моего дома.
С возвращением, мистер Миллстоун.
Готовы присоединиться к усилиям?
Это зависит от вашей уступки
моим двум условиям.
Это существа?
Во-первых, ты пощади моего отца.
Никто не может знать роль, которую он
сыграло роль убеждения Дэвида.
Так что он сыграл свою роль.
Как будто я тебе это скажу
прежде чем вы согласитесь на мое требование.
Имя моего отца здесь не упоминается.
Согласен или нет?
Согласованный.
Требование номер два?
Я хочу трофей.
Иметь дело...
Если ваша информация
так хорошо, как вы говорите.
Это хорошо.
Мы до сих пор не знаем, кто ложно
дал показания на суде над Дэвидом,
но мы знаем, что это было сделано для того, чтобы удовлетворить этого человека.
Арт Трукко — сенатор штата,
по причинам, которые нам нужно выяснить,
нужен был Дэвид Аллен, чтобы
спуститься за это убийство,
настолько, что он убедил
кому-то лечь на подставку.
Если мы сможем узнать, кто это был,
у нас есть хороший шанс увидеть
этот приговор был отменен.
У нас есть 12 часов до суда.
Давайте заставим Дэвида гордиться.
Это не мое... Это не мое...
- Кто платит налоги Трукко?
- Это я.
30 000 долларов в год?
Как мы можем платить учителям
в этой стране так мало?
Добро пожаловать в Америку.
Прошу прощения за поздний час.
Я надеялся поговорить с твоим мужем
о деле, над которым он работал еще в 93-м.
d Уделить внимание призракам d
d, когда им нужно отрицание d
злые голоса лгут, когда
они говорят, что ты один, д
злые голоса лгут, когда
они говорят, что ты один, д
Возможно ли, что Трукко был большим
игрок во время забастовки по перераспределению?
Сын Тручко был полицейским.
Возможно, он знал ведущего детектива.
Или банк Дэвида вел дела с Трукко.
А как насчет романа со свидетелем?
Ты про соседа?
кто слышал выстрел или коллега?
d Злые голоса d
г злые голоса г
г злые голоса г
Немного поздно выходить, не так ли?
Ты беспокоишься обо мне сейчас?
Это мило.
Вы ищете Ребекку. Верно?
Щенок поймал тебя
сейчас провожу для него разведку?
Возможно, Ребекка - наш клиент.
и мне просто интересно
что с ней происходит.
Хорошая попытка.
Со мной. Сейчас.
Перестань вести Фрэнка.
Что?
- Мы с Фрэнком просто...
- Не надо, Лорел.
Я вижу, как ты смотришь на него.
Важнее,
Я вижу, как он смотрит на тебя.
И давайте будем честными.
Это не Фрэнк, богатая девушка
как и у тебя в итоге, да?
И ты знаешь это.
Черт, это для тебя самое интересное.
- Нет, это... - Но что за отстой
то есть Фрэнк этого не знает...
Что ты просто ведешь его,
позвольте ему поверить, что у него есть шанс с вами.
И когда он узнает, что это не так,
это причинит ему боль.
Ты становишься настоящей ценностью для этой команды.
Мне бы не хотелось, чтобы Аннализ узнала об этом.
ты трахался с
кого-то, кого она считает семьей.
Конечно, я знаю, кто такой Арт Трукко.
Ему принадлежало несколько объектов недвижимости в Фэрмаунте.
Они пытались поднять арендную плату
заставить людей уйти...
Бедные люди, в основном.
Бедные черные люди.
Ну, белые люди могли себе это позволить.
тем выше арендная плата.
Триша возглавляла атаку
против развития,
но у нее не было силы.
Определенно недостаточно, чтобы удержать его.
от того, чтобы делать все, что он хотел.
Или он хотел, чтобы вы так думали.
Что ты хочешь?
Настоящее о тебе и Ребекке.
Ты постукиваешь эту задницу или что?
Это не твое дело, Коннор.
Она права. Это не.
Уклончивый. Интересный.
Ребята, остановитесь.
Должно быть, жарко спать с убийцей.
- Подожди, ты трахаешь нашего клиента?
- Нет.
И парень с коррумпированным отцом
не имеет права говорить мне ерунду прямо сейчас.
- Возьмите это обратно.
- Почему он должен?
Твой отец послал парня
камера смертников без причины.
Честно говоря, как это ощущается?
Зная, что твое очаровательное существование пришло
ценой жизни другого человека?
Хорошо,
Я уверен, что это не первый случай
Кеннебанкпортские жернова получили прибыль
от чужих несчастий.
Ааа!
Это лучшее, что я видел за последние дни.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Жизнь человека висит на волоске
и вот как ты проводишь время?
Ждать. Что это?
Это мое.
Это от группы недвижимости Трукко.
Я уже видел этот логотип.
Я видел его с этим пистолетом.
В гараже Линды Морелли.
Люди, главный очевидец
живет в здании, принадлежащем сенатору Трукко.
Итак... это... Это учитель.
Это всегда тот, кого меньше всего подозреваешь.
Просто чтобы ты знал,
мы все настроены на другую вещь.
Хороший. И, Фрэнк?
Спасибо.
Кажется, она нервничает.
Не так ли?
Ты знаешь, что твоя жизнь странная
когда ты будешь рад вернуться в суд.
В последнее время,
если мне есть что сказать по этому поводу.
Почетный
главный судья и судьи
Верховного суда Пенсильвании.
Ойез, ойез, ойез.
Все мужчины или лица, которые
быть связанным подпиской о невыезде
или кто иным образом имеет
дело в этом суде
теперь могут появиться, и они будут услышаны.
В июле 1993 года мисс Морелли
вам грозил иск о выселении
владелец вашего здания.
Почему вас выселили?
За неуплату арендной платы.
Я отставал на три месяца.
Мой муж, он играл в азартные игры, и...
Итак, вас выбросили на улицу,
и все же через четыре дня после тебя
свидетельствовал о том, что видел Дэвида Аллена,
иск был снят.
Согласно записям, которые мы получили,
вы так и не заплатили задолженность по аренде.
Это потому, что ваш платеж
были ли ваши показания на суде над Дэвидом Алленом?
Можете ли вы сказать суду
кому принадлежало ваше здание?
Свойства зеленого ясеня.
Это компания Арта Трукко, да?
Тот самый Арт Трукко
кто стал
Сенатор штата Трукко?
Это верно. Но я...
Кто-нибудь связан
с мистером Трукко скажу вам
что ваши проблемы с арендой исчезнут
если бы вы дали показания, что видели Дэвида Аллена
- носить с собой пистолет в тот день?
- Возражаю, Ваша Честь.
Свидетель не может говорить
для намерений сенатора Трукко.
Вот почему я хотел бы попросить государство
в это время вызвать в суд сенатора Трукко.
Что? Нет!
Мой клиент скоро умрет
на основании лжесвидетельства
показания мисс Морелли.
- Это вопиющая ложь.
- Лжесвидетельские показания, купленные сенатором Трукко.
Хотел бы суд занести в протокол
за отказ выслушать его показания,
все время,
сенатор Трукко сидит в своем
угловой офис прямо через дорогу?
Пожалуйста, Ваша Честь.
Сенатор Трукко, в 1993 году
вы обустроили землю на Пеннс-Лендинг
в то, что сейчас называется Трукко Плаза.
- Это верно?
- Давайте посмотрим.
Я знаю это. Вы знаете это.
Несколько миллионов человек
ежегодно этот трафик Плазы знает об этом.
Можем ли мы перейти к делу?
Мои избиратели ждут меня
чтобы максимально использовать свое время.
У меня есть запись о судебном запрете
выдвинуто против вашего
проект Триши Стэнли,
защищая интересы тысяч граждан
проживание в малообеспеченном жилье
кого бы вытеснил ваш проект.
Был ли там вопрос?
Через 10 дней мисс Стэнли была убита.
Ваш адвокат отменил судебный запрет,
и ваш проект не встретил сопротивления.
Итак, мой вопрос в том,
сенатор Трукко,
вы приказали убить Тришу Стэнли?
Ты сошел с ума?
Ваша честь, это продолжается уже достаточно долго.
Удалось ли вам убедить арендатора
Линда Морелли даст показания
что Триша Стэнли была убита
ее бойфренд Дэвид Аллен...
Вы далеко от базы.
Я рекомендую вам обуздать это.
Объясните, почему ваше выселение
иск против мисс Морелли
был исключен, несмотря на нее
невозможность платить за аренду.
- Мисс Китинг...
- Это потому, что она потеряла деньги на аренду?
было ничем по сравнению с
миллионы, которые ты заработал
как только мисс Стэнли ушла с вашего пути?
Ответ на вопрос,
сенатор.
- Мисс Китинг, достаточно. - Почему Линда
Морелли предоставил эти уступки?
Господин Верховный судья,
Я выразил большое почтение
в суд, появившись здесь сегодня.
Но я не собираюсь ставить
хватит с этого больше.
Мне очень жаль, сенатор,
если у тебя нет времени отвечать
- для тех, кто понес реальную стоимость вашего
разработка. - Возражаю!
Не только Триша Стэнли и ее парень,
Дэвид Аллен,
- отсидевший 21 год тюрьмы...
- Ваша Честь, пожалуйста!
Но тысячи людей, которые были перемещены
во имя набивания карманов...
- Мисс Китинг!
- ...Большинство из которых бедны, бесправны,
и не носил цвет кожи
желательно для ваших деловых интересов.
- Достаточно, мисс Китинг!
- Вы разорвали сообщество на части.
- Мисс Китинг, я хочу порядка!
- Вы разлучили семьи.
- Вы разрушили жизни, сенатор.
- Мисс Китинг!
- Признай это.
- Мисс Китинг.
Признайся, что ты убил Тришу Стэнли.
и мой клиент, Дэвид Аллен,
готовился к ее убийству.
Этого достаточно! Ты меня слышишь?
Ты говоришь другое слово,
и у меня не будет выбора
но бросить тебя в тюрьму.
Если бы я хотела быть ею раньше...
Это не то, чему она может нас научить.
Вот вопрос... Если ее лишат адвокатского статуса,
это тоже есть в наших записях?
Подсудимый встанет, пожалуйста?
Мисс Китинг, позвольте мне сказать,
мы более чем встревожены
поведением, которое вы продемонстрировали здесь сегодня.
Вы действовали с явным неуважением
для этого суда и его протоколов,
и ваш аргумент,
будучи изолированным от всей шумихи,
кажется, полностью состоит из спекуляций.
Дело против вашего клиента
кажется, построен на той же земле,
основано исключительно на показаниях очевидца
во что мы больше не верим.
В результате наша рекомендация
что окружной прокурор
офис начинает расследование
в действиях сенатора Трукко
и первоначальный свидетель штата,
Линда Морелли.
Итак, мистер Аллен...
У нас нет другого выбора, кроме как
отменить приговор...
...Убеждение,
и смертный приговор,
и запретить повторное судебное разбирательство.
Ты свободный человек.
Дайте мне знать, что у вас есть.
Ч-что?
На ужин сегодня вечером.
Спасибо.
Спасибо.
Иди, будь со своей семьей.
Мой ребенок.
Ты хотел меня увидеть?
Произошел крупный
развитие в случае Ребекки.
Полиция нашла новые улики
что Гриффин убил Лилу
потому что она встречалась с другим мужчиной.
Получив анонимную подсказку,
детективы обыскали машину мистера О'Рейли
и обнаружил мобильный телефон
предположительно принадлежит Лиле Стэнгард.
- Мне нужно, чтобы ты сделал для меня кое-что еще.
- Все что тебе нужно.
Попросите вашего парня очистить любой источник
откуда фотографии...
Номер телефона, идентификационная информация.
Он может это сделать, верно?
- Я удостоверюсь.
- Будьте уверены на 100%.
Полиция сообщает о
мобильный телефон может содержать
доказательства отношений
эта Лила Стэнгард
был с человеком
кроме Гриффина О'Рейли.
Наши источники сообщают, что могут быть даже фотографии.
которые подтверждают теорию, что Лила сломалась
договор пары о девственности,
дать О'Рейли мотив
в убийстве мисс Стэнгард.
По данным полиции, они...
А что насчет твоего мужа?
Это моя забота, а не твоя.
Иди и скажи Ребекке, что можно безопасно возвращаться домой.
У Фрэнка есть адрес, где она остановилась.
"Все, что нужно."
Разве ты не это сказал?
Боже, ты такой неуклюжий.
Я понял, Фрэнк.
- Все нормально.
- Нет, это не нормально.
Я не хотел этого говорить,
но ты мне не нравишься,
и это не только потому, что мы работаем вместе.
Поэтому вам придется остановиться.
Давайте сохраним это профессионально.
Иначе мне придется рассказать Аннализ.
Рассказать Аннализ? Ух ты.
Я не собираюсь. Я просто...
Да, я тебе не нравлюсь.
Вам не обязательно говорить это дважды.
Я этого не понимаю.
Вы это читали?
Какого черта она делает?
Она защищает тебя.
- Все это неправда.
- Но это хорошо для тебя.
У тебя никогда не было телефона,
и теперь у Гриффина есть мотив.
Если бы он знал, что Лила ему изменяет...
- Он этого не сделал.
- Ты этого не знаешь.
Я делаю.
Мы оба делаем.
Я имею в виду, х... Как ты с этим согласен?
Потому что ты сказал мне, что не делал этого.
И если ты не лжешь мне...
Я не думаю, что тебе следует идти в тюрьму
за то, чего ты не делал.
Никто никогда не верил
во мне такое было раньше.
Я знаю.
Иди домой.
Позвольте ей защитить вас.
По данным полиции,
сейчас они ищут дополнительные доказательства,
надеюсь опознать мужчину на фотографиях
на мобильном телефоне мисс Стэнгард.
Возможно, этот человек — новый подозреваемый?
Или это доказательства, необходимые прокурорам?
показать мистеру О'Рейли
был мотив для убийства своей девушки?
Проклятие.
Я надеялся, что мне удастся стать
первый, кто вам скажет.
Вам нравятся новые обои?
Это единственное, что осталось
это привязало тебя к фотографии.
Если, конечно, нет
кто-то еще там
знает, как выглядит твой пенис.
Почему ты делаешь все это для меня?
Я не злюсь. Я просто...
- Не...
- Ты мне нужен.
Разве ты этого не понимаешь?
После всего, что ты со мной сделал,
врал мне,
трахаю эту девушку,
Ты мне нужен.
Ты мне нужен.
Нуждаюсь в тебе.
Ты мне нужен.
Ты мне нужен.
И я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Вы вернулись.
На данный момент.
Войдите.
Я проинформирую вас о
дальнейшие действия по вашему делу.
При удаче?
Только что отправил его вам.
Охват наблюдения
О'Рейли за последние 48 часов.
Вам понравится то, что вы увидите.
Вам нужно что-нибудь еще?
Нет. Это полезно.
d Падающие огни приходят d
падающие огни погаснут
Ага!
Подожди, правда? Ты хочешь приехать?
Эти чёртовы лжецы.
Сначала они украли мой трофей,
потом они устраивают вечеринку у костра
после того, как посмеялся надо мной
желание пойти в первую очередь.
Ты знаешь, что не можешь им об этом рассказать.
Этого никогда не было... Понимаешь?
Конечно.
Я никогда не был бы тем парнем.
Как вы думаете, это могло бы
не повторится еще раз?
Привет.
Ты с ним?
Что?
Не лги мне прямо сейчас.
Я не знаю, о ком ты говоришь.
Сэм! Ты с Сэмом?
Нет. Нет, почему? В чем дело?
Произошло что-то ужасное.

 

Серия 7

Ранее на
«Как избежать наказания за убийство»...
Поиск продолжается
для Лилы Стэнгард.
Что случилось?
Они нашли ее в одном из резервуаров с водой.
Боюсь, ты поцелуешь меня
снова, если мы подойдем слишком близко?
«Больше никогда не повторится».
Этот парень, он был просто сексом.
Оливер. Я сказал уходи!
Ты вернешь Ребекку.
Ты влюблен в нее?
Мне нужно, чтобы ты сделал для меня кое-что еще.
Все что тебе нужно.
Охват наблюдения
О'Рейли за последние 48 часов.
Иди и скажи Ребекке, что можно безопасно возвращаться домой.
Я не думаю, что тебе следует идти в тюрьму
за то, чего ты не делал.
Никто никогда не верил
во мне такое было раньше.
Войдите.
Теперь ты в безопасности.
Ты в безопасности.
Он мертв. Он мертв.
Мы должны идти.
Там.
Достаточно хорошо, пока мы не вытащим тебя отсюда.
Уэс! Спешите, черт возьми!
Ну давай же.
Что?
Спасибо.
Все будет хорошо.
Гриффин позвонил мне около полуночи.
спросил, есть ли у меня что-нибудь, что я мог бы ему продать.
Поэтому я пошел в Frat House
и продал ему немного кокса и Молли.
Он пригласил меня потусоваться,
поэтому мы начали пить, писать какие-то реплики.
Гриффин сказал, что у него есть травка,
поэтому мы пошли в его комнату, чтобы выкурить чашу.
Следующее, что я помню, мы целуемся.
Хм...
Мы только начали, когда вошла Лила.
Видимо, я написал ей сообщение:
о котором я не помню.
Я просто помню, как Лила кричала и била меня.
Гриффин оттащил ее.
Я пытался найти ее, чтобы объяснить
что случилось и извинись,
но я не мог, пока не добрался до крыши.
Потом я задушил ее и
засунул ее в резервуар с водой.
Боже мой. Ребята, вы такие доверчивые.
Ребекка, приготовься
серьезно или попаду в тюрьму.
Разве это не твоя работа -
сделать так, чтобы этого не произошло?
Ты шлюха, убийца из белого мусора.
Ты создал Грифона
задушить ту девушку на крыше.
Тебе нравилось смотреть, как она умирает
потому что это
кусок мусора ты!
Это то, что все в
мир скажет о тебе.
Тебе все равно, мне тоже.
Я не тот, кого будут бить,
изнасиловали и надругались в тюрьме.
Это на тебе.
Итак, что произошло в ночь на пятницу,
29 августа?
Начните с самого начала.
Может... может, нам стоит сделать перерыв.
Пять минут, а потом мы начнем снова.
И Ромео снова спасает Джульетту.
Это довольно мило.
Это неуместно
и непрофессионально и безумно.
Они должны делать
самое противное сейчас, да?
Хотя,
Я не могу представить щенка таким.
Зачем вам это нужно?
Я представляю, как все занимаются сексом.
Кстати, как дела у Эйдена?
Вы уже расстались?
Ух!
Посмотри на меня так снова,
и я подам иск о сексуальных домогательствах.
Включите новости.
Что это такое?
Секс вне мешка.
У свидетеля есть
открыл новые доказательства
что Ребекка Саттер и Гриффин О'Рейли
был половой акт
ночь, когда была убита Лила Стэнгард.
Ходили слухи об отношениях
между двумя ранее подсудимыми,
но теперь анонимный источник
утверждает, что это была мисс Саттер
кто инициировал физические отношения,
как это сделал мистер О'Рейли
приняла обет девственности.
Позвоните судье и получите
слушание по поводу приказа о неразглашении информации.
Доказательство сексуальных отношений
между двумя сообвиняемыми
конечно, придает больший вес
к теории обвинения
что это была мисс Саттер
кто манипулировал мистером О'Рейли
в убийство своей девушки.
Тебе все еще хочется пошутить?
... как история молодого любовного треугольника
трагически пошло наперекосяк.
Обвинение имеет
слил сплетни в прессу
чтобы опозорить моего клиента
- и отравить состав присяжных.
- Это оскорбительное обвинение.
Я требую немедленного приказа о затыкании рта.
Мисс Китинг размышляет, Ваша Честь.
Она может сделать все дикое
обвинения она хочет.
Слаттер убирает довольно хорошо.
- Мой офис не имел никакого отношения к этой утечке.
- Действительно?
«О'Рейли и Саттер имели половой акт
"под действием кокаина, марихуаны,
и метамфетамины».
И это прямая цитата
из заявления детектива в ходе открытия.
Что не доказывает
что за этим стоял мой офис.
Это могло бы быть так же легко
был мистер О'Рейли и его адвокат.
Верно, потому что раскрытие информации
это красит моего клиента...
набожный, возрожденный христианин...
В качестве приема наркотиков,
как помешанный на сексе спортсмен служит нашему делу?
Неважно, кто это слил.
Все знают, что это женщина
кого поносят в этих сценариях.
Я имею в виду, посмотрите на эти статьи.
Это лицо моего клиента
размазано по первой полосе,
не мистера О'Рейли.
И это моя вина, как?
у меня нет редакционной статьи
контроль над бумагами.
Хватит показухи.
Однако эта информация вышла наружу...
И этот суд будет
расследую именно это...
Общественный интерес к этому делу
может привести к неоправданному
предвзятость в отношении сообвиняемых.
Поэтому я даю приказ о неразглашении информации.
И с этого момента,
никто из вас или ваш
клиенты общаются с прессой.
- Спасибо, Ваша Честь.
- Спасибо, Ваша Честь.
- Следующее дело, судебный пристав.
- Вообще-то, Ваша Честь,
есть еще одно движение
Я хотел бы представить.
Это зависит от времени.
Это слушание
за приказ о неразглашении информации, Ваша Честь.
Мы все уже здесь.
Продолжайте, мистер Киган.
Судмедэксперт моей команды
просмотрела фотографии вскрытия
и обнаружил
LilasНесколько пропущенных красных отметок
на шее мисс Стэнгард.
Он будет свидетельствовать, что эти
следы - прокол ногтя
раны, оставленные убийцей.
Поскольку мой клиент - защитник
и коротко подстригает ногти,
он не оставил этих следов.
В чем заключается ходатайство, Ваша Честь?
Или мистер Киган здесь, чтобы просто дать показания?
Мы приступаем к эксгумации тела мисс Стэнгард.
Мы верим во второе вскрытие
укажет на Ребекку Саттер
как единственный убийца.
- Ваша честь, семья жертвы не так ли?
- Мистер Киган делает диковинные замечания.
- уже достаточно натерпелся?
- Чтобы разжечь купорос в адрес моего клиента!
У вас двоих будет много времени
справедливо возражать против
слушание завтра утром.
У нас перерыв.
Значит, они просто выкопали ее тело?
Разве она уже не превратилась в желе?
Они бальзамируют трупы.
Формальдегид замедляет разложение бактерий.
Я нахожу это сексуальным/жутким
ты знаешь такие вещи.
Привет. Коннор.
Привет...
Ты не помнишь моего имени.
Нет, я полностью согласен.
Ух ты. А я думала, что я шлюха.
Действительно? Ты разделся
с таким количеством мальчиков
с тех пор как хакер разбил тебе сердце,
ты даже не можешь вспомнить их имена?
Главное, они помнят мою.
- Играй, игрок.
- Я не знаю, о чем ты говоришь.
Эй, ты
подкинул этот телефон в мою машину.
Хорошо, как будто я знаю, как это сделать.
Ребята, это не...
Ты даже не можешь поверить в то, что говоришь.
Я смеюсь над тем, какой ты тупой.
Вы уже признались в ее убийстве.
Насколько ты глуп, чтобы так думать
тебе это сойдет с рук?
Нет! ВОУ ВОУ.
Это трейлерный мусор, который я помню.
Наш... наш сообвиняемый преследует вас?
Потому что я бы ненавидел
придется предъявить обвинение в нападении
против мисс Саттер тоже.
Он спровоцировал это.
Ну, это не так
закон работает, молодой человек.
Я учу своих студентов
закон, мистер Киган... никто другой.
И с того места, где я стоял,
мой клиент защищался
сама против мистера О'Рейли,
и у меня есть свидетели здесь
кто мог бы это засвидетельствовать.
Что ж, давайте оставим веселье для
зал суда, ладно?
Оставайтесь цивилизованными, юная леди.
Ребекка, пойдем.
Она террористка.
Честно. Это...
Это делает меня благодарной за выкидыши.
Энни.
Я серьезно.
Представьте, что у вас есть такой ребенок.
Просить об этой секунде
вскрытие было блестящим ходом,
и я бы сделал это
я сам, если бы не думал
что они найдут улики против моего клиента,
что... давайте посмотрим правде в глаза...
Вероятно, они так и сделают.
Расслабляться.
Останавливаться.
Тсс, шш, шш, шш, шш.
Вы так много работаете.
Позвольте кому-нибудь сделать что-то для вас.
Я сказал прекратить.
Мне нужно больше времени.
Вы получаете столько времени, сколько захотите.
Я буду здесь.
Наша работа – сохранять
это тело в земле.
Во-первых, это означает разрыв
Судмедэксперт Гриффина,
Доктор Эрик Тернер, новый.
Это тысячи
вскрытий, которые он сделал.
Пройдите через них.
Найдите что-нибудь, что дискредитирует его.
Также придумайте альтернативные теории.
из-за следов на шее Лилы.
- Укусы насекомых, ссадины
резервуар для воды... - Посмертное разложение.
Что угодно, кроме ногтей Ребекки.
Ничего, если я возьму
пара часов выходных в среду?
мне только что позвонили
прийти и взять интервью
в Стерлинг и Уайт.
Вы встречаетесь в Стерлинге?
Не слишком ли рано для
летние собеседования с коллегами?
Я думаю, они начинают с лучших в классе
и продвигайтесь вниз.
Просто поторопитесь.
Здесь все наготове.
Точно. Разве мы не должны быть
работаешь над этим полный рабочий день?
Расслабься, Ромео. я вернусь
пора помочь своей девушке.
- Она не моя девушка...
- Ага. Что бы вы ни говорили.
Какая очаровательная установка.
Скажи о дьяволе, и она появится.
Не надо любезностей.
Мы оба знаем, почему я здесь.
Мы делаем?
Городской судмедэксперт
провел стандартное вскрытие
в первый раз.
Вы не хотите, чтобы это движение продолжалось
через больше, чем я.
Удивление неизвестного.
Призрак новых доказательств
подрыв авторитета прокурора
хорошо продуманный случай.
Ты читаешь мои мысли.
Что это такое?
Запечатанное дело... Содружество против Холдена.
Это поможет вам уничтожить эксперта Кигана.
Почему бы не использовать его самостоятельно?
Это также дискредитирует
дюжина других убеждений
Офис окружного прокурора выиграл в
последние пять лет...
Ничего из этого не произошло
под моим присмотром, конечно.
Конечно.
Ты воспользуешься им?
Думаю, вы увидите это в суде.
Свидетели-эксперты – маленький грязный секрет
нашей системы правосудия.
Чего не знает большая часть общественности
это законно платить
экспертам за их показания.
Вы выкладываете достаточно денег,
и вы можете получить их
сказать что угодно.
Итак, размер, форма,
и кривизна перфораций
и посмертный цветовой оттенок
все поддерживают мой вывод
что это колотые раны от ногтей.
И ты веришь
что синяки здесь
указывает на размер руки.
Точно... Кто-то с маленькими руками.
Спасибо, доктор Тернер. Больше ничего.
Как бороться с этой коррупцией?
в экспертном сообществе?
Вы ставите под сомнение авторитет эксперта,
желательно, указав
любые отрывочные доказательства, которые они
представлено в прошлом.
По сути, бросьте им тень.
Доктор Тернер, давайте поговорим о
Содружество против Холдена,
судебный процесс по делу об убийстве, который вы предоставили
экспертное заключение в прошлом году
это помогло осудить подсудимого.
На самом деле, я думаю, что факт
что мистер Холден виновен
убийства помогли его осудить.
у меня есть внутренний
отчет из офиса окружного прокурора
это ставит под сомнение методы
и выводы вашей работы
в деле Холдена.
Возражаю! Отсутствие оснований, Ваша Честь.
Я тоже возражаю.
Я не видел этот отчет,
но даже если это и подтвердится, это слухи.
Оно попадает прямо в
исключение деловых записей.
Итак, давайте спросим доктора Тернера
если бы он узнал об этом докладе...
Возможно, когда офис окружного прокурора
запретил тебе быть свидетелем-экспертом
из-за вашей халатной работы?
- Если предположить, что факты не являются доказательствами, Ваша Честь.
- Адвокат дает показания, ваша честь.
Доктор Тернер, вы знали?
такой отчет существует?
Да, Ваша Честь, но...
Больше ничего.
Далее контратака.
Найдите эксперта, который
превзойти эксперта своего оппонента.
Разве это не возможно?
это могут быть укусы насекомых?
Есть вид, который называется...
Рыжие, как мисс Стэнгард,
иметь сотни веснушек, пятен.
Иногда отметка — это просто отметка.
А теперь, если вы меня извините...
Они пытаются это закрепить
убийство невинной девушки.
Итак, пожалуйста... Посмотрите на книгу.
Когда вы провели первоначальное вскрытие,
что ты думаешь о красном
следы на шее Лилы были?
Веснушки.
При дальнейшем исследовании,
Теперь я думаю, что это посмертные укусы
от насекомых семейства culicidae.
Возможно ли это, учитывая, что тело Лилы Стэнгард
находился в резервуаре с водой несколько дней?
Это делает это еще более вероятным.
Вид кулекс процветает
в водной среде.
Больше ничего.
Есть еще один
способ заблокировать движение...
Убедить родителей Лилы
выступить с заявлением против эксгумации.
Вы это понимаете,
и ты получишь награду
лучше, чем трофей.
Нет, вы меня слушаете, мэм.
Т-там крысы гадят
по всей ее квартире,
распространяя бог знает какие болезни,
так что, возможно, ему следует быть
тот, которого выселяют.
Привет?
Дело о выселении Тани?
Суд не разрешает
предыдущий Арендодатель
жалобы в доказательства.
Я думал, что Дэниел собирается
написать ходатайство о...
Ну, Дэн получил работу в
кабинет общественного защитника.
У Тэсс есть парень,
поэтому она перестала появляться.
Мне приходится нанимать людей, чтобы заменить их,
но у меня нет времени
потому что моя клиентка и ее четверо детей
собираемся жить на моем диване
если я не выиграю это дело.
Действительно?
Ты даже не отдал им свою кровать?
Привет.
Привет.
Что?
Ты знаешь, кого я мог бы нанять
без необходимости давать интервью?
Я думал, ты не нанимаешь первокурсников.
Мы этого не делаем.
Потому что они никогда не будут такими умными, как ты.
Я знаю. Я знаю... Ты бы
никогда не покидай Китинга.
Я бы не стал?
Я здесь в отчаянии.
Не питайте моих надежд.
Позвольте мне... Дайте мне подумать об этом.
Конечно, да.
Знаешь, просто чтобы ты знал, они...
Наконец-то починили замок
на двери моего офиса, так что...
Так что, знаешь, может быть...
Так...
Десерт может быть... Что-нибудь.
Вот случай, когда суд
вынес решение против эксгумации
по религиозному признаку.
Если бы стандартарды были религиозными, то...
Они не.
Вот почему они были так ошарашены
когда она это сделала
договор о девственности с Гриффином.
Эй, а как насчет измерения моего
ногти, чтобы посмотреть, совпадают ли они?
Если они этого не сделают, мы можем сделать это целиком
«Если перчатка не подойдёт,
ты должен оправдать» вещь.
О.Дж. Суд.
Ага. Это... Просто это...
Хорошо...
Хорошо. Это глупая идея.
Неважно. Я заткнусь.
Нет, это не глупая идея.
Не опекай меня.
И да, я знаю, что значит «покровительствовать»,
модный мальчик из Лиги Плюща.
Вы думаете
что я провел все свое время
тусоваться в таких местах, как Миддлтон?
Откуда мне знать? Ты такой,
самый закрытый человек на свете.
Я пошел в общественный колледж,
затем получил степень
вечерняя школа в Уилловике.
- Где это, черт возьми?
- Точно.
Я просто говорю,
ты можешь сделать что-нибудь после
это не торговля наркотиками.
Например, пойти в колледж, даже на юридический факультет.
Ага.
И после этого я буду баллотироваться на должность.
Будьте первым бывшим несовершеннолетним в стране
наркоторговец, бармен, президент.
Я шучу. Я шучу.
Я знаю. Я остановлюсь, ладно?
Перестань пытаться изменить тебя
или что это, черт возьми, это
вы думаете, что я пытаюсь это сделать.
Я просто перестану пытаться помочь.
Нет. Не надо.
Вам следует продолжать попытки.
Мне нужно идти.
Ничего не делай, пока я не вернусь.
Даже если кто-то постучит,
не отвечай, если не знаешь, что это я.
Я дам тебе знать, что делать
как только мы составим план.
Хорошо?
Он хотел меня убить.
- У меня не было другого выбора.
- Нет.
Я должен был убить его, иначе он убьет меня.
- Я видел трофей, лежащий там.
- Нет.
- Я ударил его по голове. Он заслужил смерть.
- Почему ты это говоришь?
- И я рад, что он мертв.
- Прекрати.
- Прекрати!
- Нет!
Слушай, мой суд через пару дней.
Я уже собираюсь в тюрьму.
И теперь ты тоже можешь, из-за меня,
и я убью себя, если это произойдет.
Поэтому, пожалуйста...
пожалуйста, позволь мне помочь тебе хоть раз.
Единственное, что вы можете сделать, чтобы помочь прямо сейчас
оставаться в этой комнате и не уходить.
Я вернусь, как только смогу.
Спасибо, что пришли, мисс Пратт.
Ты здесь, Миддлтон, да?
Да.
Меня также приняли в Йельский университет и Колумбийский университет.
но я чувствовал, что Миддлтон больше подходит
для типа
практическое образование, которое я хотел.
Я восхищался стерлинговыми и белыми
работаю уже довольно давно.
Визовый антимонопольный судебный процесс
был мастер-класс
по инновационным методам испытаний.
Никто не сказал тебе, почему ты здесь, не так ли?
Вы имеете в виду, кто меня направил?
Ненавижу, когда это происходит.
Вот почему вы здесь, мисс Пратт.
Мы представляем Роберта и Мэри Уокер.
Ты выходишь замуж за их сына Эйдена.
Это правильно?
Это брачный договор.
Это также и для вашей защиты.
Как прошло большое интервью?
Это была действительно замечательная первая встреча.
Я хочу встретиться с другими фирмами, хотя,
прежде чем я возьму на себя обязательство.
Они не наняли тебя в комнату?
Это плохой знак.
По крайней мере, она вошла в комнату.
Может быть, если бы ты остановился
весь день преследую своего бывшего в сети,
у тебя на самом деле было бы
несколько собственных интервью.
Люди, вы такие скучные.
Я голоден. Еда?
Я в порядке.
Привет, мистер Дарси.
Итак, террорист
просто тусуется у нас дома
в свободное время сейчас?
Нам нужно внимательно следить
на ней до суда...
Не позволяйте ей саботировать собственное дело.
Я мог бы... знать способ
чтобы помочь вам убедить Стэнгардов
возражать против второго вскрытия.
Что-то сказала тебе Лила?
Ее родители не доверяли Гриффину.
Он был религиозен
и давить на Лилу тоже.
Они беспокоились, что он пытается ее контролировать,
что у него были скрытые мотивы.
Итак, Аннализ - та самая
кто предложил мне пойти с тобой?
Она думала, что нам нужно женское прикосновение.
Не думай, что я не пробовал
вместо этого взять Микаэлу.
Если мы собираемся продолжать работать друг с другом,
это не может быть так странно.
Ты сказал мне отступить,
и теперь ты хочешь дружить?
Это не средняя школа.
Если я тебе не нравлюсь, то ты мне не нравишься.
Вот как это работает.
Чертовы миллениалы и
твое проклятое право.
Вот и она.
Сохраняй спокойствие, делай то, что я сказал.
Ох! Привет!
Какой милый щенок!
Как его зовут?
Мистер Чипс.
Он мистер Чипс! Как мило.
Я всегда хотел такого, как он.
Ты работаешь на этого адвоката.
Я видел тебя в суде.
Миссис Стэнгард...
Да отвали ты от меня.
Пожалуйста. Только...
Есть скрытый мотив
провести второе вскрытие Лилы...
Тот, который помогает Гриффину.
Его адвокат делал это раньше
в трех других его делах.
Он эксгумировал тела своих жертв.
и каждый раз его клиент выходил на свободу.
И если ты позволишь этому случиться снова,
боль, которую вы и ваша семья переживете
как твоя дочь
вырывается из земли,
все это будет напрасно,
потому что это помогает только Гриффину.
Идея Лилы на этом столе...
Я не хотел думать
о том, что они с ней сделали.
Но потом нам пришлось
успокой ее... наконец.
И теперь этот человек...
Он делает вид, что хочет найти правду,
что является ложью.
Он хочет запутать доказательства,
чтобы гарантировать, что ни одно жюри не будет
когда-либо осудить Гриффина или ее,
эти два монстра,
об убийстве нашей дочери...
...Как животные.
Они убили мою девочку.
Так...
Я прошу суд... Пожалуйста...
Моя маленькая девочка уже достаточно натерпелась.
Просто дайте ей покоиться с миром.
Я знаю, это было тяжело,
но она сказала то, что нам нужно
чтобы заблокировать эксгумацию.
Все нормально.
Она была моей подругой, ясно?
Меня не волнует, что сказала эта женщина.
Она была моей подругой, и...
Что бы ни.
Похоже, есть
Беда в раю.
Некоторые парни могут поднять это только до безумия.
Приходит таинственный человек.
Ты забыл его имя,
и он все еще влюблен в тебя?
Что у тебя есть, некоторые
что-то вроде пениса вуду?
Увидимся снова дома.
Я так зол, что не родился геем.
Жюльен.
Ты вспомнил.
Вот что я думаю.
Через дорогу есть бар.
Позвольте Вас угостить,
и если я окажусь достойным твоего времени,
мы переходим к ужину.
Свидание.
Ага. Свидание.
Итак, ты еще забыл, что у меня есть парень.
Ну, это не могло получиться
больше неловко.
Расслабляться. Мы встретились на хумпре.
Я тоже почти не помню.
Как насчет того, чтобы я заставил тебя вспомнить?
Хорошо.
Теперь я точно помню.
Думаю, тебе не помешало бы выпить.
Водка Мартини, тёртый лимон.
У тебя его нет?
Я возьму один на ужин.
Вы голодны? Я могу что-нибудь сделать.
Ммм.
Мне нужно подготовить это предложение в ближайшее время.
Я буду здесь, когда ты закончишь.
Сэм.
Г-жа Стэнгард сделала заявление
против эксгумации, так что...
Спасибо.
Пожалуйста, садитесь.
Мисс Паркс, я так понимаю, у вас есть просьба.
Да, Ваша Честь.
Учитывая противоречивые
показания, представленные до сих пор,
Я был вынужден нанять нашего собственного эксперта,
кто пришел к такому же выводу
что красные отметины на шее жертвы
соответствуют
следы от проколов ногтей
вызвано женщиной.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Я хотел бы представить
они подписали письменные показания в качестве показаний.
Ваша честь, мне это очень подозрительно.
что мисс Паркс внезапно изменилась
ее точка зрения на это предложение.
Я был вынужден, Ваша Честь.
Это было бы неэтично
не сообщать об этих новых результатах.
Давайте рассмотрим новые доказательства
и отложим до завтра.
Следующее дело, судебный пристав.
Что... П-почему она перевернулась?
Я не знаю.
Мы узнаем.
Спасибо, что встретились со мной.
Что вам нужно?
Венди Паркс выступила против меня сегодня в суде.
Хочешь, чтобы я помог тебе понять, почему?
Мне это не помогает.
Это помогает моему клиенту.
Вы имеете в виду своего мужа.
Я знаю, что ты злишься, и я это понимаю,
но...
Он этого не сделал.
Вы не верите этому.
Вы подкинули телефон Лилы в машину Гриффина.
Что?
Вы удивили кого-то своими трюками?
Ты должен идти.
Я пытался дать тебе выход.
Не забывай это
когда все это пойдет к черту.
Ничего не делай, пока я не вернусь.
911. Какая у вас чрезвычайная ситуация?
Привет?
911. Какая у вас чрезвычайная ситуация?
Ты в порядке?
Мне жаль. Это... это розыгрыш.
Привет?
Это я.
Не волнуйся. Это новый телефон.
Что ты делаешь?
Тебе не следует звонить.
Я знаю.
Но я просто хотел сказать тебе
мы позаботимся об этом.
Они сначала не хотели,
но я заставил их прийти в себя.
Мы защитим тебя.
Самый быстрый способ
раскрыть чью-то тайну...
Заставьте их помощника говорить.
Справочник сотрудников округа
перечисляет Венди Паркс
помощник в роли Элли Бернэм.
Ох! Бо-у-у!
Элли и остальные девушки
кто работает в офисе окружного прокурора
потусоваться в «Жаждущем ките».
Сходи туда, пофлиртуй, узнай, почему
она передумала по этому поводу.
Все в порядке. Итак, мы находим союзника и...
накачать ее, так сказать.
В теме.
- Коннор и Уэс, вы тоже идете.
- Для чего они мне нужны?
Это действует как на женщин, так и на мужчин.
Он прав.
Эй, можно мне тоже пойти? я действительно
хорошо флиртует с девушками.
Я уверен. Ты остаешься здесь с нами.
Девчачья вечеринка. Ух-ух.
Это важное решение.
Мне просто... мне... нужно еще немного времени.
Хорошо. Я позвоню тебе, когда уйду.
Да, конечно. Мы поговорим об этом тогда.
Думаешь, мы проиграем мое дело?
Вот почему ты думаешь
пойти на другую работу, да?
Чтобы ты не утонул вместе с кораблем.
Нет, это не...
Как ты это узнал...
Это был Кан, и он хочет знать
если ты собираешься устроиться на работу в юридическую помощь.
И ты не решил
потому что либо ты на самом деле
как этот странный офис
или тебе просто нужно отойти немного дальше
между тобой и горячим
задница в тройке...
Не... никому не говори.
Я серьезно. Я еще не решил.
- Что решил?
- Ничего.
Она хочет уйти и взять
работа со своим парнем.
- Ребекка!
- Ты идиот.
Их миллион и
одна клиника юридической помощи
и только одна Аннализа.
Я знаю это! Хорошо? Просто никому не говори.
А что, если я это сделаю?
Она всем расскажет о твоем женихе
хочет, чтобы вы подписали брачный договор.
Он торчал из твоей сумки.
- Эйден заключил с тобой брачный договор?
- Его мать сделала.
И мы говорим не об этом.
Отлично. Пока ты этого не делаешь
поговорим о Кане.
Ты тоже.
Иметь дело.
Если вы оба остановитесь
говорим обо мне и Уэсе.
Мы не трахаемся.
Я знаю, что вы все так думаете,
но мы нет, так что...
Отлично.
Хорошо. Большой.
на самом деле я только что получил
сам вышел из отношений.
Как ее звали?
Олива.
Что случилось? Она разбила тебе сердце?
Это хуже.
Я, эм, я вообще-то ей изменял,
и она узнала, так что...
Итак, союзник, ты говорил
ты работаешь в офисе окружного прокурора.
На что это похоже?
Эй, грубиян, мы вообще-то
посреди разговора.
Спасибо.
Итак, я знаю, что мне следует извиниться,
но я... я имею в виду, есть ли что-нибудь
что я действительно могу это сказать...
это... это исправит ситуацию?
Я имею в виду, я крупно облажался,
и он... Т-она... Она меня ненавидит.
Она ненавидит меня.
Я имею в виду, я понимаю... Я плохой парень.
Сказал тебе, что он не узнает
что делать с дамами.
Он должен
получать информацию,
но вместо того, чтобы,
он говорит о своем парне.
Так что иди туда и заткни его.
Черт возьми, нет. Аннализ наконец-то отпускает нас.
Я получу немного сегодня вечером.
Время выпустить Кракена!
- Я говорю о своем дингусе.
- Ага.
Старая диско-палка.
Мясной жернов.
Ага.
Я вижу тебя, занудная девчонка, которая
наверное, все еще выглядит сексуально обнаженной.
Я имею в виду... я не знаю.
Ты мог бы подарить ей цветы.
У девочек начинается амнезия, как только ты это делаешь.
Мы простим тебе мир.
Привет. Кажется, у меня есть
проблема с моим телефоном.
Твоего номера там нет.
Ее зовут Наташа.
Может быть... это Бренда.
Почему я думаю «Джейми»?
- Ты пьян?
- Нет.
Подожди... Ты сказал "дру..."
- Ага.
- Забит.
В любом случае, она временно работает в офисе окружного прокурора.
и сказала Венди Паркс и
Киган заключил сделку о признании вины,
но только в том случае, если парки поддержат эксгумацию.
Итак, Гриффин отделается, если
он дает показания против Ребекки,
и окружной прокурор получает обвинительный приговор.
Вы двое можете идти.
Подождите... Разве мы не получим приз?
Она сказала «уходи».
Мы могли бы пойти к судье,
скажи ей, что был сговор
между парками и Киганом,
они подстрекают к лжесвидетельству... Что-то.
Нет.
Возможно, есть другой способ.
Она может позволить ему уйти на свободу, просто так?
Насколько это законно?
DA разрешено предлагать что угодно
сделка о признании вины, которую она хочет для тебя или Гриффина.
Единственный способ остановить эту сделку
состоит в том, чтобы заставить ее отменить его.
- Зачем ей это делать?
- Она бы не стала.
Если мы не просочимся в прессу
что-то такое прискорбное в Гриффине
что это сделало бы это политически невозможным
чтобы она продвинулась по сделке.
Мы не можем ничего слить в прессу.
Есть приказ о неразглашении информации.
Да.
Что, если я это слил?
Судья будет считать вас неуважительным.
Я могу просто сказать, что нет
знаю, что такое приказ о затыкании рта.
Но ты делаешь.
Пусть моя клиентка скажет сама за себя.
Мистер Гиббинс.
Итак, расскажи мне еще раз о ночи
вы с Гриффином спали вместе.
Они нарушили свои
собственный приказ о неразглашении информации, Ваша Честь.
И оклеветал
мой клиент в процессе.
Моей клиентке 21 год.
Она понятия не имела, что нарушает закон
- Ну давай же!
- Когда к ней подошел журналист.
Если бы я знал...
Это грубое нарушение запрета на неразглашение информации
и целенаправленная попытка
отменить соглашение о признании вины
Прокурор предложил моему клиенту.
Вы заключили сделку о признании вины?
Знаете, вы полная чушь, мисс Китинг.
Успокойтесь, мистер Киган.
Мисс Паркс, была ли сделка?
Из-за удобного обвинения мисс Саттер
что мистер О'Рейли изнасиловал ее,
мы прекратили разговор о признании вины.
Потому что она боялась общественного давления.
Мой клиент имеет право на эту сделку.
Точно так же, как он имел право
физически насиловать тело моего клиента?
Вычеркните из протокола!
Здесь нет присяжных, мистер Киган.
Мисс Китинг, я применяю санкции
вас за нарушение режима неразглашения.
Если я увижу, что ты проинструктировал своего
клиент нарушит заказ,
Я обеспечу государственную адвокатуру
начинает дисциплинарное слушание.
Мы будем сотрудничать в полной мере.
Теперь по поводу эксгумации.
Учитывая многочисленные обвинения
ошибок, допущенных относительно
оригинальное вскрытие,
Я удовлетворяю ходатайство
и заказываю мисс Стэнгард
тело немедленно эксгумировать.
Новый судмедэксперт по моему выбору
будет проводить
полное внешнее и внутреннее вторичное вскрытие.
Больше никаких споров по поводу упущенных доказательств.
После этого запечатанные отчеты будут
быть доставлено всем сторонам.
Я должен передать это вам.
Изнасилование было приятным штрихом.
Вот что происходит, когда ты
попробуй пойти по лёгкому пути.
Прошу прощения?
Тебе плевать, кто убил Лилу.
Ты просто думал, что будет проще
осудить городскую шлюшку
а не девственный защитник.
Или я просто знаю, что это сделал твой клиент.
Я бы помолился, это не ее ногти
на шее этой бедной девушки.
Молитвы для слабых.
Я буду продолжать надрать тебе задницу в суде.
Привет.
Привет!
Ты не ждал меня в здании суда.
Мне нужно учиться. Скоро экзамены.
Увидимся завтра.
Серьезно? Ты так злишься на меня?
Ух ты. Действительно? Молчаливое обращение?
Хорошо.
Ты сейчас такой парень,
Я на самом деле отчасти впечатлен.
ВОЗ...
Думаешь, я запутался? Это ты.
Ты тот, у кого нет жизни.
Иначе зачем так зацикливаться
с моим?
Кто сделал тебя таким? М-это была твоя мама?
Она была алкоголичкой, и ты скучаешь по драме?
Твой отец ударил ее? Что?
Я имею в виду, кто заставил тебя почувствовать себя
ты не настоящий человек
если только ты не исправляешь чужой беспорядок?
Я не пытаюсь тебя исправить.
Я пытаюсь помочь тебе.
Но если ты этого не хочешь, я остановлюсь.
Можно лежать на подставке,
называть людей насильниками...
Что вы хотите.
Только не говори, что я запутался
потому что я хотел помочь тебе.
Мы не должны этого делать.
Ты прав.
Вы родились в Огайо.
Уилловик в Огайо.
Я посмотрел это.
Ты не выглядишь очень Огайо.
Если не считать твоей дурацкой улыбки
все время на твоем лице.
Я не родился в Огайо. Я родился на Гаити.
Моя мама перевезла нас сюда, когда мне был 1 год.
Я был единственным чернокожим ребенком в нашем городе.
Все хотели, чтобы я хорошо играл в баскетбол,
но я отстой.
У меня аллергия на арахис.
У меня очень плохое чувство направления.
Моя мама покончила с собой, когда мне было 12.
- Я ненавижу фильмы о супергероях, потому что я...
- Воу, воу, воу.
Уэс.
Она была милой...
Забавный.
Тоже перепутал.
Это отстой.
Мое любимое мороженое
это мятная шоколадная крошка.
Я никогда не был в Европе.
Я боюсь высоты.
Когда-нибудь я захочу собаку,
но не от заводчика...
Фунт.
Я...
Привет.
Привет.
Извини. Я раньше...
Знай парня, который здесь жил.
Оливер.
Он в душе.
Это для него?
Я пойду.
Коннор, да?
Эй, я не хочу создавать никаких проблем...
Я уверен.
Слушай, если тебя вообще волнует этот парень,
никогда не возвращайся сюда.
Привет.
Это твой последний день.
Ты даже не собираешься попрощаться?
Ребекка рассказала мне о тебе
собираюсь работать в юридической помощи.
Боже мой. Я ненавижу ее.
Я подумываю обратиться за юридической помощью.
Я еще не решил.
Это из-за того, что я придурок?
Потому что я остановлюсь.
Не упускайте прекрасную возможность
из-за меня.
Это был один глупый поцелуй.
Вот и все.
Между нами больше ничего нет.
Действительно?
Вы имеете в виду, что?
Нет ничего?
Конечно, я не это имел в виду.
Я думаю о тебе все время.
Это чертовски раздражает.
Но я справлюсь с этим.
Так что не уходи из-за меня.
Скоро я снова стану нормальным.
Я обещаю.
Что, если я не хочу, чтобы ты это переживал?
Что за магазин
нет мятной шоколадной крошки?
Это беспорядок.
Мы не знаем друг друга.
Раньше я работал в полиции Филадельфии.
Зовут Нэйт.
Мой парень в машине.
Я знаю, что ты не убивал Лилу Стэнгард.
И мы оба знаем, кто это сделал.
Помогите мне поймать его.
Суд скоро.
Ммм-ммм. Вы не
собираюсь решить что-нибудь сегодня вечером.
Выключи это.
Пошли спать.
Это Бонни. Извините, что беспокою вас.
Мне только что позвонил мой контакт
в кабинете судебно-медицинской экспертизы.
Следы на шее Лилы
это были не ногти.
Это укусы муравьев.
Что ж, это хорошие новости.
Что еще?
Скажи это.
Они что-то упустили при первом вскрытии.
Лила была на шестой неделе беременности.


Серия 8

Ранее на
«Как избежать наказания за убийство»...
Внутри обнаружено тело женщины
Каппа Каппа Тета Хаус.
- В чем дело?
- Она была моей подругой, ясно?
И заказ мисс Стэнгард
тело немедленно эксгумировать.
Полное внешнее и внутреннее вторичное вскрытие.
Я думаю о тебе все время.
Но я справлюсь с этим.
Что, если я не хочу, чтобы ты это переживал?
- Мы представляем Мэри Уокер.
- Это брачный договор.
Я знаю, что ты не убивал Лилу Стэнгард.
И мы оба знаем, кто это сделал.
Они что-то упустили при первом вскрытии.
Скажи это.
Лила была на шестой неделе беременности.
А что если он слишком большой...
Мол, я слишком долго ждал,
и теперь мое тело предполагает
Я какая-то монахиня, которая никогда не будет заниматься сексом,
и потом, когда я наконец сделаю это или... попробую...
- Он не подойдет?
- Я встретил Гриффина.
Судя по чипу на его плече,
Я предполагаю, что это подойдет.
Что случилось с твоим договором о девственности?
Осознал ли Гриффин наконец Бога?
ему наплевать на его сексуальную жизнь?
Если я скажу тебе что-нибудь,
поклянись, что никому не расскажешь?
Я тусуюсь с девушкой из женского общества.
Я не хочу никому говорить
об этом больше, чем ты.
Я встретил нового парня.
ВОЗ?
Мистер Дарси.
Я обещал, что не буду
рассказать кому-нибудь, кем он был.
Так он один из друзей Гриффина?
Нет.
Тогда почему ты не можешь мне сказать?
У него есть жена.
Боже мой.
Лила была на шестой неделе беременности.
Я уеду.
Нет. Останься.
Энни. Действительно.
мне нужен свидетель здесь
чтобы убедиться, что ты больше не солжешь мне.
Ты солгал, когда сказал
ты не спал с ней.
Ты солгал, когда сказал
ты был в Йельском университете в ту ночь, когда ее убили.
И я поверил тебе, как дураку.
Так...
Вы знали, что она беременна?
Нет.
«Нет», потому что ты этого не сделал
или «нет», потому что если ты скажешь «да»,
ты знаешь, что это мотив убийства?
Это... не то, что...
Не оставить!
Ты лежишь?
Нет.
Мы даже не знаем, мое ли оно.
Кто еще это мог быть...
Ее девственный парень?
Он утверждает, что девственник.
Лила была?
Когда она у тебя была в первый раз?
Вы бы знали, не так ли?
Я не знала, что она беременна.
Я обещаю тебе.
Вы верите ему?
Надо было надеть презерватив.
иногда мы не
ответственность за свои действия,
потому что иногда мы ведем себя
не похожи на думающих, вдумчивых людей,
но как животные.
Так обстоит дело с Гретхен Томас,
успешный агент по недвижимости,
жена, мать.
Как и многие влиятельные профессионалы,
стресс и тревога являются
часть ее повседневной жизни,
поэтому она берет рецепт
снотворное перед сном.
Его побочные эффекты вызвали
ей покупать одежду в Интернете,
готовить изысканные блюда,
и даже инициировать секс с мужем
все это время в полном бессознательном состоянии.
И вот это произошло.
Это мисс Томас.
ее система домашней безопасности,
тащить окровавленное тело своей няни
снаружи.
И что тогда она делает?
Она начинает наводить порядок.
Теперь всем нам знакомо это чувство...
Нам приснился плохой сон, мы знаем, что спим,
но как бы мы ни старались,
мы просто не можем проснуться.
Мне жаль, что я не был
возможность добраться до вашего офиса.
На этих выходных Мии исполняется 13 лет.
и планирование было сумасшедшим.
Кто бы мог подумать, что это
так сложно найти диджея?
Нам очень нужно ваше пристальное внимание.
Окончательно!
Рикардо?
Привет. Я так рада, что ты позвонил.
Теперь я знаю, что ты обычно
не устраивай детские вечеринки,
но я попаду в тюрьму в любую минуту,
- это может занять некоторое время.
- И это может быть последний шанс
- хочешь пробраться наверх?
- Моя дочь и я могли бы быть вместе.
Нет нет.
Я уверен, что DJ Rizzles очень талантлив.
Просто ты пришел
очень рекомендуется
от моей подруги Карен...
Вас судят за убийство первой степени.
Положите телефон, чтобы мы
может подготовиться к вашим показаниям.
Я передумал.
Я не хочу занимать позицию.
Дорогая, это не только твое решение.
У тебя есть семья, которая нуждается в тебе,
дети, которые нуждаются в тебе.
Если она хочет попасть в тюрьму, папа, позволь ей.
Твоя мать не попадет в тюрьму, Коди.
Гретхен,
Я понимаю, что для тебя это сложно,
но как твой адвокат,
Мне нужно поставить тебя на трибуну
чтобы я мог установить, что ты
у него не было мотива убивать Эльке.
Жюри должно поверить
что вы двое были близки.
Мы были близки.
Можете ли вы представить, как просыпаетесь
осознать, что ты
убил кого-то, кого ты любил?
Вот что я сделал.
И мне очень жаль.
Если жюри так считает
Я должен пойти в тюрьму,
Я согласен.
Я должен заплатить за этот грех.
Поскольку мы не можем
поставить Гретхен на место,
у нас есть люди, которые ее любят...
Ее семья...
Дайте показания о ее истории лунатизма.
Итак, завтра,
каждый из вас будет выступать в роли обвинителя,
готовим каждого из Томасов
для их момента на солнце.
Копайте.
Кто-нибудь еще чувствует, что мы
делать всю работу за нее?
Только сейчас это понял?
Меня все устраивало перед экзаменами,
но теперь, когда все остальные в нашем классе
заперты в своих квартирах,
изучение,
мы отстаем, работая бесплатной рабочей силой.
Знаешь, кого не волнуют экзамены?
Этот парень. Потому что я получил...
Упомяните трофей еще раз,
и я разобью тебе этим лицо.
Ладно, неважно, падающая звезда.
Ребята, вам всем скучно, учитесь.
Я буду у костра, веселиться,
балуюсь синицами!
Привет.
Ты хочешь заняться учебной группой в эти выходные?
С каких это пор тебе нужно учиться?
Ну а вы делайте заметки, у меня есть Аддералл.
Из нас получится отличная команда.
Уэс.
Профессор Китинг хочет вас видеть.
Привет.
Вы хотите присоединиться к листу ожидания
и я в нашей новой учебной группе?
Беременная?
Шесть недель.
Никаких признаков сексуальной активности не было.
травма при первом вскрытии,
поэтому матку не осмотрели.
пройдет еще несколько дней
прежде чем полиция опубликует окончательный отчет,
но как только они это сделают,
они проведут тест ДНК Гриффина
чтобы узнать, был ли он отцом.
Это не так, как мы оба знаем.
Это хорошо для дела Ребекки.
Но я был бы признателен за это
если бы ты ей не сказал.
Почему нет?
Ну, потому что, если она найдет
за несколько дней до суда,
боюсь, она поведет себя
таким образом, что это повредит ее делу.
Итак, в ее интересах,
Я прошу тебя не говорить ей.
Если ты не хотел, чтобы она знала, зачем мне говорить?
Потому что я усвоил урок
о хранении секретов от тебя.
Хорошо.
Спасибо.
Лила была беременна.
Вы не знали?
Нет.
Это Сэма?
Да, наверное.
Аннализ просила меня не говорить тебе.
Что?
Я знаю.
Сказала, что не хотела тебя расстраивать.
Что... ты ей веришь,
с ее чертовски замешанным мужем?
Я не уверен.
Но...
Она знает, что я могу пойти
Полиция в любой момент.
Итак, начнем. Мы скажем им, что ребенок от Сэма.
А что, если это не так?
Им еще предстоит его допросить.
А что, если у него есть алиби?
Или его отпустят?
Вас все еще судят, но без Аннализ.
Она бы отказалась от твоего дела.
Ну и что?
Я имею в виду, мы... мы ничего не делаем?
Конечно, нет.
Я...
Мне просто нужно присматривать за ней
пока мы не придумаем наш следующий шаг.
Здесь небезопасно находиться одному.
Почему я должен доверять тебе?
Я хочу, чтобы меня оправдали, но ты...
Почему ты хочешь мне помочь?
Из-за этого случая я потерял работу.
Так что, на самом деле, я просто помогаю себе.
Так...
Что ты хочешь сказать мне?
Лила... была беременна.
Это доказательства, которые нам нужны, верно?
Привязать к ней Сэма?
У тебя еще есть доступ в дом?
Ага.
Возьмите образец его волос из ванной.
у меня будет кто-нибудь в
станция проводит тест ДНК.
Если оно соответствует ребенку,
им придется начать
расследование по нему.
И твое дело... исчезнет.
Ты в деле?
Эй, неудачник.
Ладно, немного кокаина, немного Молли.
Что?
Мы сделали это.
Думаю, это не повредило,
судя по выражению твоего лица.
Это не так, как все мои друзья
поговорим о своем первом разе.
Знаешь, он... не спешил
или вести себя странно, или заставлять меня чувствовать себя странно.
Он заставил меня чувствовать себя в безопасности.
Ты думаешь, что я идиот.
Вы сказали это.
Ну, я скажу так...
Его жена никогда не должна гасить,
потому что как только мы действительно начали идти,
как будто он не мог насытиться мной.
Поклянись, что никому не расскажешь?
Как будто я достаточно забочусь
о твоей дурацкой сексуальной жизни
рассказать кому-либо.
Спасибо.
- Боже мой.
- Что?
Ух ты. Хорошо...
Теперь я знаю, почему ты думал, что это будет больно.
Ох!
Как дела, Дарси?
Аннализ здесь нет.
Суд... Я знаю. Уэс рассказал мне.
Кажется, я оставил здесь свои перчатки...
Зеленоватый, 10 пальцев.
Не собираюсь ничего воровать.
'Конечно нет.
Должно быть, выпал... где-то.
Не здесь.
Я катастрофа. Я теряю все, что мне нравится.
Могу ли я воспользоваться твоей ванной?
Ребекка.
Ты должен идти.
Чувак, я не...
Добро пожаловать сюда, когда
Аннализ приглашает вас.
В противном случае это мой дом.
И я прошу тебя уйти.
Ага.
Тоже рад видеть тебя.
Это была кровавая бойня...
Целый след, ведущий наружу.
А мама просто стояла,
смывать кровь с лося.
Так твоя мама не спала, когда ты ее нашел?
Нет. Она спала.
Я начал кричать на отца.
Итак, давайте внесем ясность...
Ты действительно видел, как она взяла
снотворное той ночью?
Нет, но она сказала мне, что взяла
это когда мы легли спать.
Тогда как вы можете быть уверены?
Потому что она принимала это каждую ночь...
Прямо перед тем, как мы пошли спать.
Как наркоман.
Я сказал ей,
«Тебе не понадобится таблетка, чтобы уснуть
"если бы ты просто замедлился.
Перестаньте пытаться сделать так много».
Звучит как идеальный рецепт
чтобы твоя дочь щелкнула...
Может быть, даже убить.
Возражение... аргументированное.
Что ты делаешь?
Вы не задали актуальный вопрос.
Адвокат противной стороны будет
у меня нет другого выбора, кроме как возражать.
Я смотрю судебное телевидение.
Бабушка ненавидела Эльке.
Она чувствовала, что мама должна быть нашей мамой,
не какая-то скандинавская доярка.
Не говори эту часть на трибуне.
Мы не хотим, чтобы кто-то думал
твоя бабушка имела к этому какое-то отношение.
Возможно, она это сделала.
Я шучу.
Посмотрите в лекарстве
шкаф в их ванной комнате.
Там настоящая аптека...
Противотревожные лекарства для Мии,
добавки для роста волос для Мэтью.
Означает ли это, что вы не доверяете
мнение вашей дочери?
Конечно, я ей доверяю.
Тогда действуй так.
Проявите капельку сомнения или недоверия,
и обвинение набросится.
На мне, инициация секса.
Все это время она полностью спит.
Вот настолько ее вырубают эти таблетки.
Может быть, нет...
Используйте секс в качестве примера на стенде.
Когда твоя мама наконец пришла в себя?
Однажды мой отец отправил ее в душ,
облил ее холодной водой.
Это был единственный способ разбудить ее.
Какова была ее реакция, когда
она поняла, что натворила?
Она начала плакать, кричать.
Это было ужасно... для всех нас.
Типа, это одно для твоего
мама, убить твою няню...
Это совсем другое дело
если бы она понятия не имела, что делает.
Звучит фальшиво... Я знаю...
Как будто мы это придумываем, но это не так.
Это вина таблетки.
Ваш свидетель.
Возможно ли, что твои родители сказали тебе
лежать сегодня на стенде, Коди?
Ваша честь,
нет никакой добросовестности
основание для этого вопроса.
Позвольте мне перефразировать.
Ты любишь свою мать?
Да.
Поэтому ты сделаешь все, чтобы защитить ее.
Даже ложь?
Он приставает к моему свидетелю, ваша честь.
Ложь под присягой незаконна, Коди.
г-н Родригес,
это граничит с запугиванием свидетелей.
- Ты лжешь, Коди?
- Ваша честь, прошу суд.
привлечь прокурора к ответственности за неправомерные действия
и позвольте моему свидетелю покинуть трибуну.
Я не вру насчет своей матери.
Она любила Эльке. Мы все это сделали.
Особенно меня.
Что вы только что сказали?
Ваша честь, он всего лишь мальчик.
Я любил ее.
Вот почему я проснулся в
3 часа ночи той ночи...
Потому что я собирался в ее комнату,
точно так же, как я был каждую ночь.
Мы любили друг друга.
Черт возьми, Эйден!
Хотите, я напишу для вас сценарий?
А как насчет: «Мама,
"ты должен был сказать мне, что ты
заключали Микаэлу брачный договор,
"и как ее жених,
я ее полностью поддерживаю
решение не подписывать его».
Мне нужно идти.
Ты на что-нибудь годишься,
или ты можешь делать только свою работу
когда ты трахаешься
доказательства от кого-то?
Аннализ, он сделал все, что мог. Мы
все были ошеломлены этим.
Нет, ты был в тупике.
Потому что ты не можешь выполнять свою одну простую работу.
Скажи мне, что меня ждет!
Это все, что я прошу.
И взамен,
Я терплю твою жалкую,
мышиное присутствие в моем доме.
Привет.
Каково это, когда тебе вручают задницу?
всего за несколько дней до того, как она сдаст руки
наши итоговые оценки?
Я не беспокоюсь,
потому что у меня есть копия
экзамен, который она сдавала в прошлом году.
И я рад поделиться этим
с моей новой учебной группой
если у них есть что дать мне взамен.
Я отдам тебе все свои записи.
И я дам вам копии
все старые очертания Кана.
У меня есть все уголовные права
когда-либо написанный сборник рогов.
Я думаю, три человека
достаточно для этой учебной группы.
Боже мой. Это очень хорошо.
Привет?
Вам нравится фотография?
Я украл это, пока ты был
сегодня утром в душе.
Уэс сидел рядом со мной.
Он мог это видеть.
Я знаю.
Делает это веселее.
Что ты хочешь?
Что вы думаете?
Помедленнее, убийца.
Если меня не будет больше нескольких минут,
Бонни станет подозрительной.
Бонни родилась подозрительной.
Я хочу не торопиться.
d Просто ради острых ощущений d
Эй, это были бычьи донки, йоу.
АК тебя так рассверливает...
Это не верно.
Я имею в виду, мы все знаем, кто
заслуживает похвалы здесь.
Ты подсасываешь. Прекрати это.
Нет, я просто говорю, не позволяй этому добраться до тебя.
Это она отстой, а не ты.
Кроме того, у меня есть немного
джем-джем завтра у меня дома
перед костром.
Выпивка, миленькие девчонки... уше.
Поэтому я надеялся, что смогу получить
завтра выходной немного пораньше.
Ты тоже можешь прийти...
Встряхните свой паз.
Ты знаешь, о чем я говорю?
Ты можешь пойти домой пораньше, пока
как выполнишь всю свою работу.
Сэм.
Я не могу сейчас говорить.
Речь идет о Лиле.
В ту ночь, когда ее убили,
Я думал, ты в Йеле.
Но я...
Я тебе был нужен?
Нет.
Ребекка пришла домой.
Утверждает, что искала свои перчатки.
У нее нет шансов
знает о беременности?
Уэс здесь все время.
Я уже сказал Уэсу.
Так он ей и сказал.
Мы этого не знаем.
Энни, ты видела их двоих.
Ты знаешь, что он чувствует к ней.
Ага.
Это мило, не так ли?
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я здесь сделал...
Если вы хотите, чтобы я пошел в полицию.
Только...
Не отказывайся от меня здесь.
Я проиграю дело.
Потому что все, что я могу думать
о том, ты с этой девушкой.
Сколько раз это было?
Семь?
Это все, что тебе понадобилось, чтобы ее оглушить?
Вот что я получаю.
Вот что происходит
когда ты трахаешь чужого мужа.
Ты становишься грустным, бесплодным.
И даже мертвая девушка
больше женщина, чем ты.
Это не то.
Это.
Нет.
Нет, Энни, это...
Это я.
Так...
Разозлиться,
ударь меня, если это то, что нужно.
Но я сломал нас, а не тебя.
И я сделаю все, что угодно
нужно, чтобы сделать нас снова правыми.
Так...
Либо я уже под кайфом
или школа началась снова,
потому что клянусь, я просто прошел мимо
кучка полуголых девушек внизу,
практикую танец Майли Сайрус.
Что случилось?
Дарси хочет положить этому конец.
Я знаю, что не должен удивляться.
Они никогда не оставляют своих жен.
Но вы надеялись, что он это сделает.
Скажи мне, что так лучше.
Гриффин до сих пор не узнал.
Я могу просто...
Ты сказал, что расстаешься с Гриффином.
Лила, он одержимый Иисусом фанатик контроля.
который заставил тебя заключить договор о девственности.
Он был прав.
Когда вы занимаетесь сексом, происходят плохие вещи.
Как что?
Я не знаю.
Просто давайте не будем об этом.
Хм, да, окей.
Я пойду.
Нет.
Оставаться.
Это плохо, если все, что я хочу
нужно пойти к нему домой
и покажи его жене
все фотки его барахла у меня в телефоне?
Нет.
Это нормально.
Но не делайте этого.
Я знаю.
Эй, это я.
- Ты понял?
- Нет, у него все подозрительно.
Думаю, у меня есть идея получше.
Сэм все время писал Лиле сообщения.
Должны быть доказательства
на его телефоне все еще, да?
Что ты хочешь?
Просто подумал, что...
Приходи посмотреть, как твои дела.
Что... ты недостаточно услышал на стенде?
Знаешь, когда я был в твоем возрасте,
у моей сестры была подруга Марисса,
и она была моей первой.
Мне было 14, ей 18.
И... я не знаю.
Я думал, что это было
вероятно, слишком хорошо, чтобы длиться долго,
но я держался, потому что она была горячей.
И через некоторое время...
Марисса просто... она перестала приходить.
Я был зол.
Типа, действительно... очень злюсь.
И я всегда придумывал способы причинить ей боль
если бы я увидел ее еще раз.
Но я имею в виду... действительно причинил ей боль. Ты знаешь?
Чувак, я знаю, что ты гей.
И я не убивал Эльке.
Я любил ее.
Она любила меня.
Итак, если я вхожу в состав присяжных, я...
Я думаю, что эта история слишком хороша, чтобы быть правдой.
Я имею в виду, что никакие отношения не могут быть настолько идеальными.
Я никогда не говорил, что это идеально.
Как прошла охота за сокровищами?
Все, что я придумал, это пылающий пенис.
Это какой-то гей-эвфемизм?
Нет.
Эльке дала Коди лекарство...
Трича... мания или что-то в этом роде.
Один только звук этого болит у меня.
Вы имеете в виду трихомониаз?
Ага. Что... оно у тебя есть?
Я специализировался в бакалавриате.
Я до сих пор все помню...
В том числе и то, что существует специфический антибиотик.
который лечит трихомониаз.
Тинидазол. Я знал это.
Знал что?
Что я только что выиграл наше дело.
Удачи вашей маленькой учебной группе.
Просто скажи мне... что ты выяснил?
Зачем портить интригу?
Мистер Томас, что случилось?
если бы твоя жена когда-нибудь выпила бокал вина
прежде чем принять снотворное?
Потом ее было практически невозможно разбудить.
Мне придется просто дать ей проспаться,
вот почему Гретхен обычно не пьет.
Но она сделала это в ту ночь, когда была убита Эльке?
Это был... особенный случай.
Гретхен только что продала еще один дом.
Мы праздновали за ужином.
Что-нибудь еще произошло в тот день?
Вы имеете в виду убийство?
Нет, я имею в виду то, что сказал тебе твой сын Коди.
Мне жаль?
Мистер Томас, в день убийства Эльке,
разве твой сын Коди не говорил тебе
что он испытывал
болезненное мочеиспускание?
Ну... да, но у меня было...
И когда он сказал тебе, ты не вспомнил
когда ты испытал
такое же болезненное мочеиспускание?
Какое это имеет отношение к делу, Ваша Честь?
Медицинские записи показывают, что
Мистер Томас брал
рецепт тинидазола,
что такое рецепт
используется специально для лечения трихомониаза.
Посмотрите, что происходит, когда вы используете свой мозг
вместо твоего пениса?
Этот препарат предназначался для Коди, а не для меня.
Неправильно... вам прописали этот препарат
за три месяца до того, как Коди пришел к тебе.
Потому что правда в том, что тебе нужен был свой собственный
потому что ты тоже принимал участие
в сексуальной связи с Эльке.
И когда твой сын пришел к тебе,
он показал, что он
тоже с ней сплю...
Женщина, которую, как ты думал, принадлежала только тебе...
- И ты стал ревновать.
- Это нелепо.
За ужином в тот вечер,
разве ты не открыл бутылку вина,
даже предложите своей жене выпить стаканчик
чтобы отпраздновать ее новую распродажу?
Это была действительно большая комиссия.
Нет, она тебе нужна была
держись подальше от этого той ночью
так что ты можешь пойти в Эльке
комнату и зарезать ее до смерти.
- То есть... нет! - Тогда ты накачался наркотиками,
типа-жена с кровати,
показал ей кровавое,
ужасный беспорядок ты устроил,
прекрасно зная, что она
попробую почистить.
Мне очень жаль.
Слишком поздно извиняться, мистер Томас.
Защита отдыхает.
Ты, животное.
Я нанял тебя, чтобы защитить меня,
не разрушай мою семью.
Это жжение, которое ты чувствуешь прямо сейчас
это не из-за того, что я сделал...
Это из-за того, что он сделал.
Он солгал тебе, предал тебя,
воспользовался вашей лояльностью и доверием.
И это непростительно.
Однажды ты скажешь мне спасибо.
Профессор Китинг,
раз уж я помог сегодня в деле,
Я думал...
Нет ничего, что запрещало бы тебе
от взятия трофея из
Ашера и вручил его мне.
Я думал, что трофей у тебя.
Нет, но тот факт, что ты это говоришь
значит, ты думаешь, что я этого заслуживаю, и я так и делаю.
Мне все равно, у кого трофей,
Мисс Пратт...
Вы, мистер Миллстоун.
Это действительно не имеет значения.
Конечно, это имеет значение.
Ты построил на этом весь наш семестр.
Победа, это значит
ты лучший в классе,
- что...
- Микаэла.
У вас есть посетитель.
Миссис Уокер.
Что ты здесь делаешь?
Я подумал, что лучше поговорить лично...
Как говорится, принесите Гору Мухаммеду.
Или у тебя нет времени на
твоя будущая свекровь?
Типичное поведение Миддлтона?
Есть костер для
футбольная команда сегодня вечером.
Спортивный университет.
Прекрасный.
Я знаю, почему ты здесь.
И пока я осознаю брачный договор
это деликатная тема...
В этом нет ничего деликатного.
Это не эмоционально. Это бизнес.
На самом деле,
речь идет о моем браке с Эйденом,
так... не бизнес.
Мы с мужем построили
компания с нуля.
Первый магазин со временем стал 10,
10 стало 50,
и теперь мы управляем транснациональной корпорацией.
И хотя Эйден решил
сделать политическую карьеру...
Что делает нас с Робертом очень счастливыми...
Это наследие по-прежнему будет принадлежать ему.
Итак, вы понимаете, почему мы не позволим вам
чтобы вальсировать и пожинать плоды.
Я выйду замуж за Эйдена не из-за его денег.
Я выхожу за него замуж, потому что люблю его.
Что ж, это прекрасное чувство.
Но это не то, что я буду
ставлю на дело всей своей жизни.
Я не подпишу брачный договор.
И это не потому, что я хочу
брать чьи-либо деньги,
но потому что я планирую
оставаться в браке с Эйденом
на всю оставшуюся жизнь.
Вот насколько серьезно я отношусь к этому обязательству.
Либо подпишите...
Или я отменю свадьбу.
Вы подписываете,
или я позабочусь, чтобы ты вернулся
в эту противную глушь,
Болото Байу, откуда ты пришел,
ты упрямая сука!
Вы хотите играть?
Пойдем.
По крайней мере, теперь я знаю, что был прав насчет тебя.
г нет веселья г
буду дома, я совсем один.
Торопиться.
У меня есть учебная группа.
d Заперт, комфортно онемевший d
d завернутый, в коме, d
буду сидеть в ванне
Всем привет.
Что ты здесь делаешь?
Ну, фирма дала мне несколько выходных,
и... думал, что удивлю тебя.
Похоже, я это сделал.
Кто это?
Саша... его девушка.
И ты, должно быть...
Студент месяца?
Что это такое?
Я встретил Лилу в ту ночь, когда ее убили.
Мне нужно увидеть Аннализ Китинг.
Это из-за Фрэнка?
Я не знаю, кто такой Фрэнк.
Аннализ там?
Вам нужен адвокат?
Вы можете поговорить со мной.
Нет, мне просто нужно поговорить с Аннализ.
Скажи ей, что это касается ее мужа.
Она не здесь.
Это ее машина, не так ли?
Аннализа!
Слушать.
Я не знаю, кто ты или
что, по-твоему, ты делаешь,
но я гарантирую, что ты пожалеешь об этом.
Так что просто сделай глубокий вдох,
успокойся и иди домой.
Уходите, или я позвоню 911.
Отлично.
Но скажи ей, что я пришел рассказать
ей что-то важное.
Он больше не может хранить это в тайне.
Она говорила о беременности, да?
В этом был секрет?
Это значит... ты знал.
Сэм.
Пожалуйста. Это не Аннализ спрашивает.
Это я.
Какая польза от того, что я скажу ей об этом сейчас?
Я не причинял вреда этой девушке. Я клянусь.
Но мы оба знаем
насколько это опустошит Энни.
Бон...
Ты всегда прикрывал меня.
Но сейчас ты мне нужен больше, чем когда-либо.
Я не знал, кто она...
Пока не поднялись листовки.
А я думал, что Сэм был в тот вечер в Йельском университете.
Я думал, что вы двое
работая над вещами,
так я не подумал...
Мне очень жаль.
Я просто...
Не знал, что хорошего
было бы неплохо рассказать вам.
И я не поверил этому
он мог сделать такое...
Что он может причинить ей вред.
Он знал, что она беременна.
Он тебе это сказал?
Он поцеловал меня...
Так что я бы солгал тебе.
Он думал, что наконец-то
давая мне то, что я хотел...
Но...
Он нехороший человек, Аннализ.
Ты уволен.
Нет.
Пожалуйста.
Аннализа.
Оставлять.
И не возвращайся.
Подключите его к его компьютеру.
Он загрузит всю информацию о его телефоне,
включая координаты
где он был той ночью.
А что, если он очистил свой телефон?
Не имеет значения.
Если он поддержал это до этого,
компьютер хранит то, что нам нужно.
Скажи мне сейчас, если хочешь выйти под залог.
Неа.
Я позвоню тебе, когда получу его.
Я просто пытался
хоть раз поступи правильно.
Ты сделал все для меня,
рисковал всем.
Я не хотел причинять тебе боль
или испортишь себе жизнь
больше, чем у меня уже есть.
- Когда он пришел ко мне, я подумал...
- Ее молодой человек!
Я не знала, что он ее парень!
Я бы сказал тебе, если бы ты просто доверял мне.
Я доверяю тебе.
Ты?
Потому что это...
Она нас подставляет.
Вы это понимаете?
Аннализ ничего не делает
без какого-либо плана.
И она сказала мне, что Лила беременна,
потом отправишь своего парня?
Теперь она знает, что я солгал ей.
Ты должен был сказать мне.
Я сказал, что мне очень жаль.
Я тебе все расскажу...
То, чего обо мне никто не знает.
Я знаю.
Ты только что зашел за мою
назад, как будто это ничего.
Я сейчас честен.
Мне трудно в это поверить.
Список ожидания! Открыть!
Чувак.
Ты должен был сказать мне
ты живешь в гетто.
Могли бы встретиться у меня дома.
Я... что-то мешаю?
Неа. Я просто уходил.
Суки сходят с ума.
Эй, девочка. Ты любишь танцевать?
Эй, ты.
Микаэла.
Привет.
Ты сейчас... у меня дома.
Да, мой мозг слишком пережарен
чтобы закончить учебу сегодня вечером.
Итак... где все?
Еще не здесь.
Ну, эм...
Хотя бы принеси мне выпить.
Конечно.
Я думаю, что еще никто не показывался
потому что люди знают
костер идет всю ночь.
Люди хотят идти в ногу со временем,
ты знаешь?
Конечно.
Этот костер продолжается
хотя уже более 100 лет.
Его отменили всего два раза...
Однажды в Перл-Харборе,
а затем один раз из-за какой-то пандемии гриппа.
Но сегодня вечером...
Сегодня вечером будет паршиво, черт возьми...
Ребекка, впусти меня!
Привет.
Извините, я опоздал.
Ты плачешь?
Нет, просто... на улице очень холодно.
Ребекка!
Уэс, откуда ты вообще знаешь, что она внутри?
Я имею в виду, может быть, она просто повернулась
о музыке, которая сбивает тебя с толку.
Она взяла это.
Взял что?
Ты привез свою машину?
Я знаю, это нестандартно.
Кто знает, что мы найдем?
Но ради семьи это важно
мы так или иначе докопаемся до истины.
Спасибо.
Кто это был?
Офис окружного прокурора.
Поскольку Лила была беременна,
Я требую собрать образцы ДНК
из всех мужчин в ее жизни...
В том числе и ее учителя.