Аколит (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из сериала

«Аколи́т» (англ. Star Wars: The Acolyte) — американский мини-сериал, созданный Лесли Хэдланд для стримингового сервиса Disney+. Он является частью медиафраншизы «Звёздные войны» и повествует о событиях, произошедших в конце эпохи Расцвета Республики за 100 лет до основных фильмов серии.

Все фразы и цитаты

Серия 1

[ЖЕНЩИНА] Где твой джедай?
Мастер Индара.
Да, дитя мое?
[ЖЕНЩИНА] У нас есть незаконченные дела.
Атакуйте меня изо всех сил.
[ВОРЧЕТ]
[ГРУППА СМЕЕТСЯ]
[СМЕХ ПРЕКРАЩАЕТСЯ]
Я ценю твою смелость, молодой
Воин, у меня нет с тобой никаких претензий.
[ЖЕНЩИНА] Напади на меня, джедай!
Джедаи не нападают на безоружных.
[ЖЕНЩИНА] Да, знаешь.
- [ЖЕНЩИНА КРИЧИТ]
- [МУЖЧИНА СТОНЕТ]
[ХРЮКА]
[ПОТРОНЫ ТРЕБУЮТ]
- [КРИЧИТ]
- [Грохот предметов]
- [ВОПРОСЫ ПОКРОВИТЕЛЕЙ]
- [МУЖЧИНА КРИЧИТ]
[Ворчание и восклицания]
[ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА]
[ЖЕНЩИНА ХРЮКАЕТ]
[ЖЕНЩИНА ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]
[ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ МУЗЫКА ЗАМЕДЛЯЕТСЯ]
[ВСТРЕЧАЮЩАЯ МУЗЫКА]
[ЖЕНЩИНА Дрожащим дыханием]
[ЖЕНЩИНА ВОРХАЕТ]
Кто тебя обучал?
[ПОТРОНЫ ТРЕБУЮТ]
[ПАТРОН 1] Давайте!
[ВИЗГ]
[ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА]
[ПАТРОН 2] Прямо здесь!
У меня есть неопознанный пользователь Силы.
[КРИЧИТ ПАТРОН 3]
[ВИЗГАЕТ, Вздыхает с облегчением]
[Вздыхает]
Идти! Иди, иди, иди, иди!
[ПАТРОН 4] Двигайтесь!
[ЖЕНЩИНА ХРЮКАЕТ]
[ЖЕНЩИНА КРИЧИТ]
[ТЯЖЕЛО ДЫША]
- [ЖЕНЩИНА ХРЮКАЕТ]
- [ВЗВЕШИВАЕТ КИНЖАЛ]
[Дрожащее дыхание]
[ЗВОН КИНЖАЛА]
Ты?
[ЖЕНЩИНА ВОРХАЕТ]
Что ты здесь делаешь?
Я здесь, чтобы убить тебя.
[КИНЖАЛЫ СВЕЧАЮТСЯ]
[ЖУЖЕНИЕ СВЕТОВОГО МЕЧА]
[ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА]
Ты не хочешь идти по этой дороге.
Это бой, в котором ты не выиграешь.
Джедай не достает оружие
если только не готовы убивать.
[Световой меч жужжит]
- [ТЯЖЕЛО ДЫША]
- [СТОП]
[БАРКЕР ВОРЧЕТ]
- [Вздыхает]
- [ВЗВЕШИВАЕТ КИНЖАЛ]
[Световой меч втягивается, стук]
[Вздыхает]
[ИГРАЕТ МЕЧТНАЯ МУЗЫКА]
[ВСТРЕЧАЮЩАЯ МУЗЫКА]
[МЯГКОЕ ВОРЧАНИЕ]
[Хныканье]
[ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ]
[ЗАДЫХАЕТСЯ]
[ХРЕСК КОСТЕЙ]
[ДРОИД СИГНАЛ]
[Слегка посмеивается]
Доброе утро, Пип.
[ПИП-СИГНАЛ]
- Ого. Внутренние голоса, Пип.
- [ПИП СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
Спасибо.
[ЗВОН СИГНАЛИЗАЦИИ]
- Похоже, мы получили работу.
- [ПИП СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
[СМЕЕТСЯ]
[ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ]
Оша!
Почему ты не вышел вчера вечером?
Вы пропустили дикое путешествие на Нар-Шаддаа.
с пилотажным экипажем.
- Ах, да?
- Ага.
Что я делаю в выходные
это не твое дело, Филлик.
Ах! Нет мира для нечестивых?
Нет, нечестивцы отдыхают.
- Они просто не...
- Ой.
- ...хвастайся этим.
- [НЕЙМОИДИЙСКИЙ, ГОВОРЯЩИЙ ЧУЖОЙ ЯЗЫК]
Что за чрезвычайная ситуация?
Ремонт генератора щита.
[OSHA] Торговые федеральные органы никогда не используют щиты.
[ФИЛЛИК] Может быть, поэтому
им нужен ремонт.
[ ИГРАЕТ ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА]
[ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ]
[ЗВОНОК]
Что занимает так много времени?
Немедленно активируйте щит.
Эм-м-м...
Мекнеки этим занимаются, капитан.
[СТОНЫ] Жиропоглотители
одноразовые.
Нашего груза нет.
- [ОША ПО СВЯЗИ] Мы вас слышим...
- [СТОНЫ]
И, честно говоря, мне больно.
Потому что Филлик явно одноразовый,
но я, с другой стороны, да ладно.
Очень смешно. Эмиттерный канал
не подключен к полевому проектору.
Да, я вижу это.
[ПИП-СИГНАЛ]
Я сварю это вместе.
[ШУМ]
[ФИЛЛИК] Подожди...
Манометр давления скачет.
[ФИЛЛИК КРИЧИТ]
И... [ВЗДЫХАЕТ]
это был клапан давления.
Я понял.
[ВСТРЕЧАЮЩАЯ МУЗЫКА]
[ЮНАЯ ОША] Мэй! Что ты делаешь?
[ДЕВОЧКА]
Я не позволю тебе уйти... Мама! Помоги мне!
[ЛЮДИ КРИЧАТ]
- Нет! Мама!
- [МОЛОДОЙ ОША КРИЧИТ]
[ПИП-СИГНАЛ]
[ФИЛЛИК] Хватит бездельничать, Оша.
- [ПИП СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
- [ОША ТЯЖЕЛО ДЫШИТ]
[OSHA] Я понял, Пип.
[ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА]
[ШУТ КОРАБЛЯ]
Джедай?
Фу.
Ваши друзья?
Чему мы обязаны удовольствием
присутствия джедаев на нашем скромном корабле?
Меня зовут Йорд Фандар,
Рыцарь Ордена джедаев.
А это мой падаван, Таси Лова.
Мы ищем бывшего джедая
по имени Оша Анисея.
[ОФИЦЕР хнычет]
Это грузовой корабль.
У нас нет пассажиров.
[ЙОРД] Она мекнек.
Внештатный внешний ремонт судов.
Она переносит корабль на корабль.
Зачем нам здесь менеки?
Республика постановила, что только
дроиды
может выполнить внешний ремонт корабля...
[Заикается]
Подуровень. Койка 23.
Спасибо за ваше сотрудничество."
[ДВЕРНЫЕ СИГНАЛЫ]
Йорд...
[СМЕЕТСЯ]
Наконец-то вы прошли свои испытания.
Я создал Рыцаря. Два года назад.
Хм. Никогда не думал, что доживу до этого дня.
[СМЕЕТСЯ]
я никогда бы не подумал
что я увижу тебя снова.
CorpSec примерно так же далеко
с Корусанта, насколько это возможно.
Итак, что ты здесь делаешь тогда?
Ты просто хотел
навестить своего старого друга?
[ПИП ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ]
[ПИП-СИГНАЛ]
Что происходит, Йорд?
[Вздыхает]
Я думаю, тебе лучше присесть.
Так как долго ты работаешь мекнеком?
С тех пор, как я покинул Орден. Так что... шесть лет.
Опасная работа.
М-м-м. В этом есть свои преимущества.
Смотреть. Меня обучали быть джедаем.
Когда это не сработало, эти навыки
не совсем, э-э,
передаваемый.
Мне нужна была зарплата.
Когда вы вступили в Орден?
Когда мне было восемь.
Йорд все это знает.
Серьезное беспокойство по поводу вашего приема
Ордену было твоего возраста.
И тот факт, что вы были в трауре.
Мои обстоятельства были уникальными, но
Совет джедаев принял свое решение.
Ты потерял всю свою семью.
Твои матери, твоя сестра.
Твоя деревня, все погибли в огне
перед Мастером Солом
привел тебя в ряды джедаев.
Твое обучение было трудным,
мягко говоря.
Привязанности к тем, кого мы потеряли
отпустить труднее всего.
Итак, почему ты здесь?
Прошлой ночью на Уэде был убит джедай.
ВОЗ?
Мастер Индара.
Подозреваемый соответствует вашему описанию.
Ты думаешь, что я убил ее?
Где ты был прошлой ночью?
На этом грузовом судне. В этой комнате.
Зачем... Зачем мне убивать Индару?
Если я правильно помню,
Мастер Индара консультировал Совет джедаев
прекратить обучение
когда ты был...
Уйти из джедаев было самым трудным
что я когда-либо делал,
но это было мое решение.
Ничья больше.
Ты действительно думаешь, что я способен
предательства Ордена,
одолев мастера-джедая,
и убить ее?
- [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ]
- [БАРКЕР] Я узнаю ее, когда увижу.
Это ее.
Она убила джедая! И разрушила мой бар!
Неважно, что я думаю.
[ПИП-СИГНАЛ]
Теперь, когда ваша личность установлена,
тюремный транспорт
отвезет вас обратно на Корусант.
Вы делаете ошибку.
[ВСТРЕЧАЮЩАЯ МУЗЫКА]
[КОРАБЛЬ РЕВЕТ]
[ДЖЕДАЙ] Закрой глаза.
Ваши глаза могут вас обмануть.
Мы не должны им доверять.
Подключитесь к Силе.
Иметь веру.
Подумайте о погружении в великий океан.
Поддайтесь его весу,
его неподвижность, его неопределенность.
И скажи мне, что тебе приходит на ум.
[ЗВУК ДВЕРИ]
[ЯНЛИНГ] Баланс.
Хороший.
Жизнь.
[ДЖЕДАЙ] Отлично.
Я вижу огонь.
Он становится больше.
Он потребляет что угодно
который пытается остановить это.
Сила мощна.
Как огонь или океан.
Это сила, которую мы должны уважать.
Но это урок на другой день.
Время для обеда.
Мастер Вернестра.
Сол, мой дорогой друг,
как повезло этим юнлингам
иметь такого сострадательного учителя.
Я счастливчик.
Чтобы их учили.
Я помню, когда ты был таким маленьким.
Ты был таким застенчивым.
Чем я могу быть полезен?
Я пришел с новостями.
Вы с мастером Индарой были друзьями?
[СОЛ] Да.
мне было грустно слышать
она пришла к насильственной смерти.
У нас есть подозреваемый под стражей.
Ваш старый падаван... Оша Анисея.
вижу, я недооценил
твоя привязанность к ней.
Оша была...
Она была преданным падаваном.
Я не вижу причин для того, чтобы она убивала Индару.
Доказательства против нее веские.
Мы с Индарой спасли ее
от страшного пожара на Брендоке.
Я помню.
Она видела в нас своих защитников.
Должно быть, какая-то ошибка.
Если бы это стало достоянием общественности
что бывший джедай
убил одного из наших...
Наши политические враги
могли бы использовать это против нас.
Усмотрение важно.
- Наше правосудие быстрое. Пример сделал.
- [СОЛ Вздыхает]
Несмотря на твои чувства к этой девушке,
Есть ли у меня ваша поддержка в этом начинании?
Конечно, мастер Вернестра.
[ТЯЖЕЛО Вздыхает]
[ПИЛОТ ДРОИДОВ]
[ДРОИД-ХРАНИТЕЛЬ ТОПАЕТ]
[ОСУЖДЕННЫЙ 1 СТОНЕТ]
[ХЛЮПАНИЕ]
[ОСУЖДЕННЫЙ 2] Диббук.
Прошу прощения?
Это использованный паразит
чтобы усмирить жестоких преступников.
Ой...
Ему это больно?
Ни за что! Он прекрасно проводит время.
Это делает странные вещи с вашим мозгом.
Мм.
Это правда, что ты убил джедая?
Нет.
Мы планируем побег. Ты с нами?
[ОСУЖДЕННЫЙ 3 ГОВОРИТ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ]
Побег... Побег куда?
Мы путешествуем через гиперпространство.
- Корабль пилотируют дроиды.
- [ПИЛОТНЫЙ ДРОИД ТРЕТЬЯ]
[ОСУЖДЕННЫЙ 2] Мы их вытащим
и используйте спасательные капсулы.
Хорошо, я аплодирую.
здесь энтузиазм каждого,
но это может нас убить!
Итак, вы бы предпочли
оставь свою судьбу джедаям.
Да, я верю в джедаев.
[НАСМЕЖАЕТСЯ] Наслаждайтесь тюрьмой.
[СМЕЕТСЯ]
[ОСУЖДЕННЫЙ 3 ГОВОРИТ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ]
[ПИЛОТНЫЙ ДРОИД ТРЕТЬЯ]
[МЕХАНИЧЕСКОЕ ЖУЖАНИЕ]
[ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА]
[ЗВОН КОРАБЛЯ]
[Вздыхает]
[ГРохот КОРАБЛЯ]
[DROID WARDEN] Нарушение безопасности.
- Нарушение безопасности.
- Ну давай же.
- [ОСУЖДЕННЫЙ 4 РЕВ]
- [ДРОИД-ХРАНИТЕЛЬ] Нарушение безопасности.
Нарушение безопасности.
[ИСКАЖЕНО] Нарушение безопасности...
[БЛОКИРОВКА СИГНАЛОВ]
- [ЖУЖАНИЕ ДВЕРИ]
- [ОСУЖДЕННЫЙ 2] Идем, идем! Да!
Идти. Иди, иди, иди, иди.
- Идти! Идти!
- [ОСУЖДЕННЫЙ 4] Вперёд!
Ну давай же. Сюда.
- [ОСУЖДЕННЫЙ 2 ВИЗГ]
- [ОСУЖДЕННЫЙ 5] Давай.
[РАССЕЯНИЕ]
[ДВЕРНЫЕ СИГНАЛЫ, ЗВУКИ]
- [ОСУЖДЕННЫЙ 2] Вперёд! К капсуле.
- [ОСУЖДЕННЫЙ 3 ГОВОРИТ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ]
Можешь дать мне руку?
Прощай, джедай-убийца.
[ОСУЖДЕННЫЙ 2 СМЕЕТСЯ]
[ОСУЖДЕННЫЙ 5] Давай!
- [ОСУЖДЕННЫЙ 4] Пошли.
- [ОСУЖДЕННЫЙ 2] Давай!
[ОСУЖДЕННЫЙ 5] Иди, иди, иди, иди, иди.
Запуск! Запуск!
- [ОСУЖДЕННЫЙ 2 ГОХОТИТ]
- [ОСУЖДЕННЫЙ 5] Вперёд!
- [ТУМ КОРАБЛЯ]
- [Грохот предметов]
[Оша] Пип!
[ХРЮКА]
[ТЁМКА]
[Задыхаясь, задыхаясь]
[ХРЮКА]
[ГЛУБОКО ДЫШИМ]
[Грохот]
[ВРАХНУТ, ВИЗГИТ]
[ПИП-СИГНАЛ]
Не сейчас!
- [ПИП СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
- [ХРЮКА]
[SIZZLES]
[ДВЕРНЫЕ СИГНАЛЫ, ЗВУКИ]
[Оша ворчит]
[ОБА КРИЧАТ]
[ПИП-СИГНАЛ]
[ТРЕСК]
[ДИББУК СТРЕКАЕТ]
[ОСУЖДЕННЫЙ 1 задыхается, кричит]
[КРИЧИТ]
[СПАСАТЕЛЬНАЯ КАПСУЛА ПРОЛЕТАЕТ]
- [ЗВОН СИГНАЛИЗАЦИИ]
- [ОША ЗАДЫХАНИЕ]
[OSHA] Ого.
[Грохот]
[ПИП-СИГНАЛ]
[ПИП-СИГНАЛ]
[СКРИК КОРАБЛЯ]
[ ИГРАЕТ ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА]
[ТРЕЛИ ГОЛОПРОЕКТОРА]
Что такое, Джеки?
Извините, что беспокою вас, Мастер.
Вернестра Рво просит вашего присутствия
на уровне содержания под стражей.
Тогда я не должен заставлять ее ждать.
Почему ты...
Разрешите говорить свободно, мастер Сол?
Вы можете.
Почему ты хранишь старые голограммы?
вашего бывшего падавана?
Это времяпрепровождение стимулирует
сентиментальность и ностальгия.
И оба эти
эмоции могут привести к...
Наши воспоминания – это уроки.
«Если мы не будем медитировать о прошлом…»
«Мы обречены повторить это».
- [ХЛОПНУТ КУЛАКОМ]
- Это была не наша идея!
[ОСУЖДЕННЫЙ 1] Это был убийца джедаев!
Она все это организовала!
Бунт заключенных.
Транспорт потерпел крушение над Карлаком.
А Оша?
Не среди выживших.
[ОСУЖДЕННЫЙ 2] Джедай-убийца — зло!
Я чувствовал ее темноту.
Остерегаться!
Успокой свой разум и скажи мне:
что случилось с молодой женщиной?
Она помогла мне, а я предал ее
и взял последнюю спасательную капсулу.
Это не проясняет ее
за убийство Индары.
Есть признаки жизни на Карлаке?
Республика отправила дроидов-разведчиков.
осмотреть обломки.
Я прошу разрешения поехать в Карлак.
и приведу Ошу к себе.
Маловероятно, что она выжила.
Она жива. Я чувствую это.
Боюсь, я не могу позволить себе потерять тебя
на полевое задание, Сол.
Ты здесь слишком ценен.
Я ее тренировал.
Если она виновата, то это моя неудача.
Позвольте мне взять на себя ответственность.
Небольшая команда. Будьте осторожны.
Да пребудет с тобой сила.
[ЗАДЫХАЕТСЯ]
[ТРЕСК ЭЛЕКТРИЧЕСТВА]
[ВСТРЕЧАЮЩАЯ МУЗЫКА]
[ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ПОТРЕСКИВАЕТ]
[ВЕТЕР ДУЕТ]
[СТРЕЖАНИЕ]
[ВИЗКИ]
[ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКИЕ АККОРДЫ]
[Оша] Эй!
Спасибо, что позволили мне
сопровождать вас.
Это не то, что я планировал
для вашей первой миссии.
Я готов.
Возможно, это так, но нам нужна поддержка.
Это Йорд?
Что не так с Йордом?
Ничего. Нет, он... Йорд.
[ДИКТОР ЗАКОНЧИЛСЯ
СПИКЕРЫ] Стыковочный отсек два,
пожалуйста, подготовьтесь к запуску.
[ШИПЕНИЕ ПАРА]
Мастер Сол. Ой.
Я благодарю тебя за то, что ты выбрал меня
для этой миссии.
Я должен был привести Ошу сам.
Прошу прощения за свою ошибку.
Выходим через пять минут.
Я искуплю свою вину.
Йорд.
Оденьтесь.
[ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА]
[ИНТРИНГУЮЩАЯ МУЗЫКА]
[СВИСТ ВЕТРА]
[ИГРАЕТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА]
Привет, Оша.
Мэй?
Привет сестра.
[OSHA] Брендок?
[НЕРАСЧЕТНЫЕ ГОЛОСА ШЕПТУТ]
[ЖЕНЩИНА] Оша.
[Потрескивание огня]
[ОША] Подождите!
[ЮНАЯ МЭЙ] «Ты со мной.
Я с тобой.
«Всегда один, но рожден двумя.
[ТЯЖЕЛО ДЫША]
«Как наверху сидят звезды...
«А внизу море…
«Я дарю тебе тебя…»
«И ты даешь мне меня».
Ты помнишь.
Мэй, это правда ты?
Да.
Я думал, ты умер.
Ты убил Индару?
Да.
Я убью их всех.
[ВЕТЕР ДУЕТ]
- [ЗАДЫХАЕТСЯ]
- [ЗВУК]
[ПИП-СИГНАЛ]
Привет, Пип.
[ПИП-СИГНАЛ]
[ШЕПОТ УША] Успокойся.
- [ПИП СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
- Ты в порядке.
[ПИП-СИГНАЛ]
[ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ПОТРЕСКИВАЕТ]
[ПИП-СИГНАЛ]
Вы не поверите, кого я только что увидел.
[ШУТ КОРАБЛЯ]
Разрешение говорить свободно?
[тихо посмеивается]
Вам не нужно продолжать спрашивать.
Насколько хорошо вы знаете
этот бывший падаван?
[СОЛ] Оша.
Насколько хорошо вы знаете Ошу?
Шестнадцать лет назад,
Меня отправили на ее родную планету,
Брендок.
я был там, когда
ее сестра устроила пожар
это убило всю ее семью.
Оша была единственной выжившей.
Я взял ее своим падаваном.
У нее была сестра?
Да. У нее был близнец.
Я не знал, что Оша близнец.
[ДЖЕКИ] Этого нет в ее деле.
[СОЛ Вздыхает]
- Как вы думаете...
- [СОЛ] Нет.
Мэй мертва.
Это было ее имя. Мэй.
Я видел, как она умерла.
[ЗВОН]
Это Карлак. Приготовьтесь к посадке.
[СОЛ ГЛУБОКО ДЫШИТ]
[ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА]
[МЕХАНИЧЕСКОЕ ЖУЖАНИЕ]
[ПИП-СИГНАЛ]
[ШУТ КОРАБЛЯ]
Она ни за что не сможет
мог бы пережить это.
Очевидно, здесь кто-то был, Йорд.
Мусорщики, падаван.
Подписывайтесь на меня.
[ВСТРЕЧАЮЩАЯ МУЗЫКА]
[Оша задыхаясь]
[Световой меч жужжит]
[ВОЙ ВЕТРА]
[Световой меч жужжит]
[ЙОРД] Стоп! Во имя Республики
и Орден джедаев!
Оша!
Сол.
Я этого не делал.
Отойдите от края.
- [ПИП СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
- [OSHA] Пожалуйста, Сол...
Поверьте мне. Я не... [Вздыхает]
- [ПИП СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ]
- Оша!
[Вздыхает]
[НЕЖНАЯ МУЗЫКА]
[ПИП-СИГНАЛ]
[ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКИЕ АККОРДЫ]
[ТЁМКА]
Оша.
Мэй жива.
Я верю тебе.
Тебе нужно пойти с нами. Пойдем.
[Световой меч жужжит]
[ЩЕЛЧКИ УСТРОЙСТВА]
[СОЛ] Отступить.
[НЕЗНАКОМЕЦ] Джедаи живут во сне.
Мечта, которую, по их мнению, разделяют все.
Если вы нападете на джедая с оружием,
ты потерпишь неудачу.
Сталь или лазер не представляют для них угрозы.
Но Послушник...
Послушник убивает без оружия.
- Послушник... убивает мечту.
- [Световой меч жужжит]


Серия 2

Вчера вечером,
на Уэде был убит джедай.
Подозреваемый соответствует вашему описанию.
У нас есть подозреваемый под стражей.
Ваш старый падаван... Оша Анисея.
Мы планируем побег.
Нарушение безопасности.
Ого.
Я прошу разрешения поехать в Карлак.
и приведу Ошу к себе.
У нее была сестра?
У нее был близнец.
Мэй?
Оша.
Мэй жива.
Я верю тебе.
Привет! Я здесь, давай!
Мастер Торбин.
У нас есть незавершенные дела.
Атакуйте меня изо всех сил.
Произошло проникновение со взломом.
Осмотрите весь храм.
Здесь кто-то есть.
Привет, падаван.
Вы могли бы попробовать
реполяризация силовых связей.
Спасибо. Значит, ты, должно быть, пилот?
Нет. Я мекнек.
Ух ты. Это опасно.
Я думал, что только дроиды R2
работал внешний корабль.
Ну, любой астромеханик может выполнить эту работу.
Но я лучшая компания, чем дроид.
И, хм, гораздо более гибким.
Мне очень жаль, Пип. Эм-м-м...
Пип также очень гибок.
Мм.
Мастер Сол.
я должен протестовать
из-за того, что не удерживал заключенного.
Однажды она сбежала.
Вы все еще думаете, что она убила Индару.
Вы не делаете?
Даже если бы ее сестра была жива,
Мэй не прошла бы обучение
победить мастера-джедая.
Оша не тренировалась шесть лет.
Скажем так,
эта теория близнецов верна.
Они могли бы работать вместе.
Йорд,
не позволяйте страху влиять на ваше суждение.
Двойняшки? У Оши есть сестра-близнец?
Ее зовут Мэй.
Ее считали погибшей 16 лет назад.
Но я считаю, что она несет ответственность
за убийство Индары.
Я склонен согласиться.
Произошел еще один инцидент.
Подозреваемый, соответствующий описанию Оши
ворвались в местный храм джедаев.
- Где?
- Олега.
Она вряд ли могла быть под твоей опекой
и совершить еще одно преступление
в то же время.
Хотите, чтобы я провел расследование?
или вернуть Ошу на Корусант?
Иди расследуй.
Возьмите с собой Ошу.
Она могла бы быть ценным активом.
Берите курс на Олегу.
Олега?
Торбин на Олеге.
Мы не сопровождаем
заключенный возвращается в...
Оша пойдет с нами.
- Я верю, что она может помочь.
- Мастер, Оша не...
Джедаи со мной согласны.
Берем курс на Олегу.
Привет?
Кимир?
Ой. Привет, Мэй.
Ах. Я ждал всю ночь.
Где, где ты был?
Там, рискуя жизнью.
Ах, да.
Что на тебе надето?
О, я снял это с парня
кому принадлежит это место.
Да, я, эээ... Я сливаюсь с толпой.
Вы можете «слиться»
без примерки товара.
Ну, мне нужно было что-то сделать
пока я ждал и волновался.
Так ты убил парня?
я был так близко
и я не смог нанести ни одного удара.
Найдите его слабое место.
У него его нет.
У каждого есть слабость.
Он непроницаем.
Мне нужно оружие.
Мне нужно, чтобы ты сделал мне яд.
Бунта? Действительно?
У меня заканчивается время.
У тебя заканчиваются джедаи.
И если вы думаете,
Спящий монах крепок,
удачи в победе над вуки.
Мне нужно убить двух джедаев после Торбина.
И я убью одного из них
без оружия и угодить Мастеру.
Но мне нужно сделать это по-своему.
Мм.
Мне нужно выпить.
Ты не думаешь
то, что мы делаем, вызывает такой стресс?
Хотя я действительно в это верю.
У каждого есть слабость.
Джедаи оправдывают свое
галактическое господство
во имя мира.
- И мир...
- Это ложь. Я знаю.
Торбин не безмятежен и,
как вы говорите, непроницаемый медитатор.
Как и каждый джедай,
он только думает, что обрел покой.
Что ему действительно нужно
это то, что только ты можешь ему дать.
Отпущение грехов.
Ах.
Спасибо.
Это не сулит ничего хорошего ни для кого из нас.
если бы ты сказал ему об этом.
Конечно.
Что это такое?
О, это PIP-дроид.
Я пытаюсь синхронизировать его с твоим кораблем
чтобы я мог узнать уровень топлива,
и некоторые жизненно важные функции, и...
Я имею в виду, что это такое?
Ох, ух... Я получил это в КорпБезопасности.
Это была сумасшедшая ночь.
с некоторыми из моей команды.
И ты ненавидишь это.
Неважно, что мне нравится.
Ты веришь
что Мэй стоит за убийством Индары?
Это единственный способ
чтобы объяснить все это.
Должно быть, она каким-то образом выжила.
Хотя мы ее и видели...
Я хотел спасти вас обоих.
Что случилось той ночью
это не твоя вина, Сол.
Я тебе это говорил.
Ты сделал.
И я заключил мир
с тем, что произошло на Брендоке.
Я знаю, что у тебя есть.
Это был урок
ты много раз пытался меня научить.
Принять то, что я потерял.
И я был не очень хорошим учеником.
Возможно, я был не очень хорошим учителем.
Подхожу к Олегу.
Добро пожаловать к Олегу.
Мы не думали, что Корусант будет
заинтересованы в нашем маленьком взломе...
Это преступление может быть связано
к другому открытому расследованию.
Пожалуйста, проведите нас через
что произошло прошлой ночью.
Кто-то заметил злоумышленника в капюшоне
и предупредил меня,
но мы обыскали храм
и ничего не нашел.
Но прежде чем дроиды-привратники потерпели неудачу,
они поймали этого маленького негодяя,
возиться с нашей решёткой.
Стоп... Хватит корчиться!
Вы помните меня, мастер Торбин?
Я знаю, почему ты принял обет Бараша.
Ты думал, что эта жизнь даст тебе
мир, который вы ищете.
Но твое прошлое все еще преследует тебя.
Ты активировал дроида-охранника?
Хм?
Зачем ты его активировал?
Она заплатила мне за это.
Кто тебе заплатил?
На ней был капюшон, но это была она.
Я хотел бы поговорить
с мастером Торбином, пожалуйста.
Мастер Торбин не говорил
кому-либо за более чем десять лет.
Он будет говорить со мной.
Я старый друг.
Я предлагаю вам выбор.
Признайтесь в своем преступлении Совету джедаев.
Или получить прощение, которое вы ищете...
Прямо здесь. Прямо сейчас. От меня.
Взгляните в лицо прошлому, мастер Торбин.
Я ждал тебя, Мэй.
Оша!
Простите меня.
Мы думали, что мы
делать правильные вещи.
Привет!
Отойдите от тела.
Я знаю, как это выглядит,
но я могу объяснить.
Не шевелись.
Может, начнем объяснять.
Он был отравлен.
- Откуда вы знаете?
- Она этого не делала.
Мой взгляд все время был на ней.
Я последовал за ней, когда она прервалась.
Этот Мастер был мертв, когда мы прибыли.
Спасибо, Йорд.
Мастер, никаких признаков борьбы нет.
Он принял этот яд охотно.
Зачем мастеру Торбину покончить с собой?
Это бунта...
с моей родной планеты.
Бунта — это яд.
Моя сестра и я
научили использовать его на охоте.
Если оно дистиллированное,
его последствия не длятся очень долго,
так что оно должно было прийти откуда-то поблизости.
Это единственная аптека в городе?
Это так, но...
это не наш обычный парень.
Я не знаю, кто этот парень.
- Был ли он один?
- Я не видел никаких признаков присутствия Мэй.
Какие-либо предложения?
Ах! Ох, мы охраняем периметр.
Джеки остается начеку,
и я буду противостоять этому самозванцу.
Оглушите его, если понадобится,
тогда мы приведем его
вернуться на корабль для допроса.
Или мы пропустим это и
она просто разговаривает с ним.
Если он сообщник Мэй,
мы можем послать ее, она сможет поговорить с ним.
Мы можем записать
и следить за разговором.
Таким образом, у нас есть зацепка на Мэй.
плюс мы еще получаем от него признание.
Кажется, это самый логичный путь.
Я внутри.
Мы последуем твоему плану, падаван.
Это хороший вариант.
Дать гражданскому оружие
нарушает 13 заповедей...
Оша знает, как использовать один из них.
Раньше она была джедаем.
Вы готовы?
Конечно.
Надеюсь, вы, ребята, меня слышите.
Привет?
Ой.
Привет.
Привет.
Привет.
Привет.
Ты в порядке?
Ты вернулся так рано.
Я хотел тебя видеть.
Видишь меня?
Ой.
Мэй, ты в порядке?
Яд подействовал?
- Это все, что нам нужно.
- Давайте вытащим ее.
Ждать!
Ты ведешь себя так странно.
Ждать.
Ты убил Торбина без яда.
Он будет так рад.
Идти.
Нет, я использовал его.
Я просто хотел поблагодарить тебя.
Ты выглядишь точно так же, как она.
Эй, эй, эй, эй, подожди!
- Подожди.
- Отойди.
- Где Мэй?
- Подожди, подожди.
Мы знаем, что вы предоставили Мэй
яд, убивший мастера Торбина.
У нас есть ваше признание.
Подожди, подожди, подожди.
Это не мое дело. Это она.
Я не знал, что она такое
собираюсь делать с этим.
Если вы будете сотрудничать, мы рассмотрим
отпустил тебя с предупреждением.
Хорошо, спасибо. Спасибо, сэр.
Пожалуйста, не делайте стирание памяти
или чем вы, ребята, занимаетесь.
Какие у вас отношения с Мэй?
Я всего лишь ее поставщик.
Да, я начал
контрабанда оружия для хаттов.
Теперь я поставляю таких людей, как она.
с тем, что им нужно.
По правильной цене.
Ну, может быть, вы можете предоставить нам
с правдой.
Кто он"?
Я думал, он был с тобой?
Есть ли у Мэй Мастер?
Ее кто-то тренирует?
Слушай, я понятия не имею
что происходит с этой девушкой.
Все я знаю
заключается в том, что она хочет отомстить четырем джедаям.
Если хочешь добраться до нее,
она вернется сюда сегодня вечером.
Я держу для нее кое-что.
Йорд, обеспечь безопасность периметра.
Следите за Мэй.
Джеки, иди на корабль.
Ты пойдешь со мной.
Мы возвращаемся сегодня вечером.
Есть следы Мэй?
Еще нет.
У меня плохое предчувствие.
Что, если этот парень лжет?
Или это ловушка?
Йорд, придерживайся плана.
Не вмешивайся.
Мастер Сол хочет
встретиться с ней лицом к лицу.
Я буду противостоять ей.
Нет, я должен встретиться с ней наедине.
Ты привел меня сюда.
Мы оба знали
сюда и направлялась эта поездка.
Я не знал, что ты все еще так зол.
Она убила мою семью.
Она разрушила мою жизнь.
Это горе.
Отпусти ситуацию.
Ты не мой Учитель.
мне не нужно твое разрешение
пойти туда и противостоять ей.
Я заслуживаю справедливости.
Вы хотите мести.
Посмотри какая месть
сделал с твоей сестрой.
Я не смог спасти ее
когда вы были детьми.
Позвольте мне попробовать сейчас.
Она хочет убить четырех джедаев.
Базировался на Брендоке 16 лет назад.
Индара, Торбин, Келнакка и ты.
Она хочет убить тебя.
Верьте в Мэй.
Тогда верь в меня.
Я вижу ее.
Это Мэй. Она приближается.
Направился в вашу сторону.
Мэй!
Ты выжил.
Ты убил Индару.
И Торбин.
Ты нападаешь на меня без оружия.
Почему?
Вы неправильно поняли искусство джедаев.
Ваш Учитель подвел вас.
Скажи мне. Кто тебя обучал?
Что происходит, Йорд?
Сол пытается
чтобы узнать, кто обучал Мэй.
Я включу его связь.
Я вижу, что твой Учитель приложил большие усилия
скрыть свою личность.
Даже от тебя.
Ты не мог бы сказать мне, кто он,
даже если бы ты этого хотел.
Уйди из моей головы, джедай.
Даже после всего этого времени,
твои мысли все еще заняты твоей сестрой.
Моя сестра умерла!
Оша жива.
Ты врешь!
Он говорит правду.
Оша живёт.
Во имя
Галактического Сената Республики,
вы арестованы.
Сложите оружие и сдавайтесь.
Я потерял зрение.
Я поворачиваю обратно.
Скопируй это.
Направляемся к городским воротам.
Мы должны остановить Мэй
прежде чем она сбежит от Олега.
Оши?
я созвал
небольшой совет для обсуждения дальнейших шагов.
Мы ждем вашего приезда.
При всем уважении, у нас нет времени.
для переговоров, мастер Вернестра.
Наша проблема изменилась.
Твой старый падаван
стать мошенником — это одно.
Но теперь обученный
ответственность несет посторонний.
Нам нужно разработать стратегию.
Но мы знаем, куда она пойдет дальше.
Мы должны двигаться...
Мы не принимаем таких решений
без осмысленного обсуждения, Сол.
Скоро увидимся.
Ты продал меня джедаям?
Они прямо там.
Они повсюду.
я должен убить тебя
за то, что предал меня вот так.
Я могу загладить свою вину.
Я могу вытащить нас из этого города.
- И куда идти?
- Хофар.
Что, черт возьми, такое Хофар?
Расслабляющий лес
отступление во Внешнем Кольце
где живут вуки-джедаи.
Ты нашел Келнакку?
Оша жива.
Я знаю.
Он ушел. Ну давай же.
Ну давай же!


Серия 3

У Оши есть сестра-близнец?
Ее зовут Мэй.
Ты выглядишь точно так же, как она.
Произошел еще один инцидент.
Иди расследуй.
Взгляните в лицо прошлому, мастер Торбин.
Простите меня.
Мы думали, что мы
делать правильные вещи.
Она хочет убить четырех джедаев.
Базировался на Брендоке 16 лет назад.
Индара, Торбин, Келнакка и ты.
Она хочет убить тебя.
Она разрушила мою жизнь.
Она убила мою семью.
Это горе.
Отпусти ситуацию.
Оши?
Мэй?
Как ты узнал, что я здесь?
Когда я не могу тебя найти, я смотрю здесь.
Дерево бунта такое красивое.
Но Оша, это опасно.
Только если мы его съедим.
Оставь это, Мэй.
Останавливаться!
Почему ты всегда
приходится делать такие вещи?
Почему ты всегда убегаешь один?
Я не хочу совершать Вознесение.
Это просто церемония.
Кроме того, мы сделаем это вместе.
Ну давай же.
Можем ли мы остаться здесь еще немного?
Давай пойдем домой.
«Ты со мной. Я с тобой».
Оши!
"Я с тобой"?
«Всегда один, но рожден двумя».
«Как наверху сидят звезды...
а внизу море...
Я дарю тебе тебя..."
«И ты даешь мне меня».
Что ты здесь делаешь?
Сколько раз я тебе говорил?
Здесь небезопасно.
Прости, матушка Корил.
Будут последствия
за нарушение правил.
Это несправедливо.
Я достаточно взрослый, чтобы идти
за пределами крепостных стен.
Правила созданы для вашей безопасности.
Теперь пойдем со мной.
Быстро.
Можно нам немного специй?
Это не для маленьких девочек
кто убегает из дома.
- Я уже не маленький.
- Пожалуйста, Мать Корил.
После церемонии Вознесения.
Пусть у них будут пряные кремы.
- Мама!
- Мама!
Ой.
Мои милые девочки должны иметь сладкие угощения.
Ты так не думаешь, Корил?
Идти. Встретимся в общей комнате
для вашей тренировки.
Мать Анисея.
Они снова покинули крепость.
Кто-нибудь их видел?
Я так не думаю.
Есть какие-нибудь следы визита джедаев?
Никто.
Наши разведчики думают, что они
переместили свой корабль вглубь страны.
Я говорил тебе, что эта планета будет
убежище для нашего ковена. Хм?
Это не будет оставаться в безопасности
если Оша продолжит убегать.
Ты хочешь что-то сказать?
Говори, что думаешь, Корил.
Как наш лидер, я всегда откладывал
вам, когда вы растите близнецов,
но ты слишком снисходителен.
Нужна твердая рука.
Оша проверяет свои границы.
Это нормальное поведение для ребенка.
Близнецы не обычные дети.
Все живое связано
по той же теме.
Нить, пронизавшая все существование.
Некоторые называют это Силой.
и заявить, что использует его.
Но мы знаем тему
это не сила, которой вы обладаете.
Потяните Нить. Измените все.
Это связывает вас с вашей судьбой.
Это связывает вас с другими.
- Останавливаться.
- Ты перестань.
Сила одного.
Оша. Обратите внимание.
- Прекрати!
- Ты перестань.
- Останавливаться!
- Ты остановись!
Останавливаться.
Сила двоих.
И сегодня вечером, на церемонии,
вы испытаете силу многих.
Обращать внимание.
Перестань меня отвлекать.
Девушки.
Оша!
- Отпусти меня!
- Ты отпусти меня!
Ваши враги не предупредят вас
прежде чем они нападут.
Вставать.
Заблокировать меня.
Отлично, Мэй.
Оша, я ожидаю от тебя большего.
Девочки, в свою комнату.
Что тебя беспокоит, Оша?
Она нервничает по поводу сегодняшнего вечера.
Это правда?
Она напугана.
Пусть твоя сестра ответит.
Я не хочу совершать Вознесение.
Но именно так мы становимся ведьмами.
Я не знаю, хочу ли я быть ведьмой.
Конечно, ты этого хочешь.
- Нет, ты этого хочешь.
- Девушки.
Приходить.
Ах! Держаться за руки.
Это твоя сестра.
Нить связала вас вместе
до того, как ты родился.
Скажи ей, что любишь ее.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Не бойся, Оши.
Вознесение – это преодоление страха.
Речь идет о жертвовании
часть тебя самого.
Сила многих
вместо силы одного.
Ты думаешь, что хочешь чего-то
отличается от жизни в этом шабаше.
Но это потому, что ты молод.
Галактика — это не место
который приветствует таких женщин, как мы.
Ведьмы, обладающие такими же способностями, как и мы.
Вы с сестрой особенные, Оша.
Я хочу, чтобы ты оставался особенным.
Сколько пряностей
ты будешь есть сегодня вечером?
Думаю, я съем как минимум четыре.
Что ты рисуешь?
Стоп, не смотри!
Это несправедливо.
Я делюсь всем с тобой
и ты что-то скрываешь от меня
или убежать в одиночку.
- Я хочу иметь свои вещи.
- Почему?
Потому что я не хочу делать
все время вместе.
- Но почему?
- Потому что мы не одинаковы.
Конечно, да.
Нет, мне так кажется, потому что
мы здесь единственные дети.
Тебе не интересно, что
может быть там?
Кроме Брендока?
Нет.
Почему нет?
Все, что мне нужно, здесь.
Сегодня вечером мы устроим церемонию,
не выступали со времени нашего изгнания.
На нас охотились, преследовали,
вынужден скрываться,
все потому, что некоторые бы
считайте нашу силу темной.
Неестественно.
Мы были на грани вымирания.
И тогда мы были
благословлен чудом.
Дар жизни.
Приходить. Заявите о своей судьбе.
Что Нить связала,
никто не может отделить.
Сила одного
Сила двух
Сила многих
Сила одного
Сила двух
Сила многих
Сила одного
Сила двух, сила многих
Мэй-хо Анисея.
Поклянешься ли ты после моей смерти,
защитить тайны нашего ковена
и продолжить наше наследие?
Я делаю.
Сила одного
Сила двух
Сила многих
Поднимитесь.
Вероша Анисея.
Поклянешься ли ты после моей смерти,
защитить тайны нашего ковена
и продолжить наше наследие?
Я...
Делать.
Мать!
- Джедаи...
- Они порезали платформу!
Они будут здесь в любой момент.
Спрячьте их.
Не шевелись. Не издавайте ни звука.
Сложите оружие.
Никакого насилия.
Добрый вечер.
Я Мастер Индара, и
это мои коллеги,
Сол, Келнакка и мой падаван Торбин.
Я Анисея, мать этого ковена.
Эти женщины находятся под моей защитой.
Вы нарушаете границы.
Простите наше вторжение.
Мы думали, что эта планета необитаема.
Всезнающие джедаи были
невежественны в своем окружении?
Мне трудно в это поверить.
Оша.
Мы не причиним вреда вам и вашему ковену.
И вот вы здесь.
Без предупреждения, с вооружением.
Мэй. Посмотрите на их одежды,
как они носят свои сабли.
Вернитесь сюда.
Вы слышали Мать Корил.
Что ты хочешь?
Мы обеспокоены тем, что
вы тренируете детей.
- Закон Республики гласит...
- Брендок не является частью Республики.
Здесь нет детей.
Публично заявить.
Мы не причиним тебе вреда.
- Как вас зовут?
- Оша.
Оша.
Меня зовут Сол.
Оша. Можем ли мы познакомиться с твоей сестрой?
Где их отец?
У них нет отца.
Эта маркировка.
- Его там не было сегодня утром.
- Ты шпионишь за нами?
Они хотят забрать наших детей!
Джедаи не берут детей.
Придержи язык или
Я вырежу это для тебя!
Сол, нет.
Я думаю, ты бы сделал
очень хороший джедай, Оша.
Хотели бы вы пройти тестирование и
посмотрите, сможете ли вы стать одним из них?
Да, пожалуйста.
Мать?
Если вы хотите вернуть своего падавана
в здравом уме,
Я предлагаю вам всем уйти.
Сейчас.
Мама! Я хочу показать им
чему ты меня научил.
Пожалуйста, позвольте мне пройти тест.
Мать Анисея, ты не можешь отрицать
что джедаи имеют право
для проверки потенциальных падаванов.
С вашего разрешения, конечно.
Разведчики приведут Ошу
в твой лагерь в полдень.
Обе девочки.
И ее сестра тоже.
Мы ценим ваше сотрудничество.
Соберите моих советников.
Кровать, сейчас.
Они нарушили внутреннюю
круг, мы ничего не можем сделать.
Мы сделаем наш шаг сегодня вечером,
пока луны высоко.
Матушка Корил, я призываю тебя сохранять спокойствие.
Одна капля крови джедая и
Республика нас уничтожит.
Джедаев всего четыре,
кто будет скучать по ним?
Мы должны позволить им проверить девочек.
Нет.
У нас нет выбора.
Оша хочет это сделать.
Оша — ребенок.
Она достаточно взрослая, чтобы
знать, чего она хочет.
я не привёл
девочки в этот мир
чтобы мы могли потерять их из-за
кучка сумасшедших монахов.
Это не ваше решение. Это мое.
И я сделал это.
Я нес их.
Я создал их.
И что произойдет, если джедаи обнаружат
как ты их создал?
Этот тест имеет два результата.
Проход или провал.
Если они пройдут, девушки уйдут.
Если мы хотим, чтобы они остались...
Мм?
Как мы узнаем, как потерпеть неудачу?
Я не знаю, о чем они тебя спросят.
Но что бы ни было в твоем сердце,
вы должны сказать обратное.
Если мы пройдем, они нас заберут.
Мы больше никогда не увидим маму.
Они заберут тебя, я остановлю их.
Меня никто не забирает.
- Джедаи плохие.
- Джедаи хороши.
Речь идет не о хорошем или плохом.
Речь идет о власти и
кому разрешено его использовать.
Ты очень сильная девушка.
Прямо сейчас ты хочешь стать джедаем.
Но по мере того, как ты растешь, что
хочешь, оно меняется.
Оно меняется.
Как времена года.
Зимой охотимся с бунтой.
Летом с луками и стрелами.
Но мы все равно охотимся.
Это не меняется.
Пора. Приходите, мои любимые.
Мэй, я не хочу лгать.
Я хочу сказать то, что у меня на сердце.
Вы должны лгать.
Мэй! Ты пойдешь первым.
Обещай мне.
Отлично. Я обещаю.
Привет.
Мы готовы вас принять.
Все ли джедаи получают такое?
После долгих тренировок да.
Оу.
- Что ты делаешь?
- Я только что брал образец крови.
Ну давай же.
В этом тесте вы должны угадать, что
изображения появляются на экране тестирования.
Расскажите нам, что вы видите.
Космический корабль.
Правильный.
Как насчет следующего?
Гора.
- Правильный.
- Это было не...
Кто-то сказал вам провалить этот тест?
Ваша семья не хочет
быть отделенным от тебя.
Чего ты хочешь, Оша?
Я был моложе тебя
когда джедаи испытывали меня.
Мне было всего четыре.
- Действительно?
- Да.
Но я знал, что я другой
из моей семьи.
Джедаи видели, насколько я особенный.
И я вижу это в тебе, Оша.
Мне было очень страшно оставлять семью.
Но когда я присоединился к джедаям,
Я узнал, что существуют
многие другие дети любят меня.
Там есть еще дети?
Тысячи таких, как мы.
Но у тебя должна быть смелость
говорить то, что ты хочешь.
Я хочу быть джедаем.
Тогда у тебя должна быть смелость
по правде говоря.
Нам следует продолжить испытание.
Мама, она обещала, что потерпит неудачу
и она нарушила свое обещание.
Я сказал правду.
Это было правильно.
Если бы все было так просто, Оша.
Я не хотел лгать.
Ты солгал мне.
Этот человек использовал своего джедая
обманывает ее разум.
Нет, он этого не сделал.
Я сказал ему, что хочу
быть джедаем, потому что я так делаю.
- Ты не это имеешь в виду.
- Я делаю.
Я хочу свою собственную жизнь.
Я не хочу делиться с Мэй.
Я хочу увидеть галактику.
Я... не хочу быть ведьмой.
Что с тобой не так?
Иди прогуляйся, Мэй.
Погуляйте с матушкой Корил. Сейчас!
Но мама!
Что с тобой не так?
Мама! Мама!
- Мама, прости...
- Останавливаться.
Послушай меня.
Судьба не решена за тебя
анонимной Силой.
Тебе предстоит сделать выбор, Оша.
Если вы хотите вытащить
Нить, затем потяните ее.
Я больше никогда тебя не увижу?
Вы не будете.
Страх не должен заставлять
это решение, Оша.
Вам следует.
Я хочу быть джедаем, мама.
Я делаю.
Я должен обсудить эту ситуацию
со всеми здесь.
Но мы рассмотрим
ваше желание, когда мы это сделаем.
Я люблю твою маму.
Я тебя люблю.
Теперь иди.
Я не позволю тебе уйти.
Ты не можешь идти. Мы сейчас застряли здесь.
Это не ваше дело. Ты не можешь остановить меня.
- Да, я могу.
- Как?
Я убью тебя.
Эй, отдай это!
Мэй, выпусти меня.
- Я не позволю этому случиться.
- Мэй, пожалуйста.
Нет.
Нет, Мэй.
Мама! Помоги мне!
Успокоиться. Успокоиться.
Давай давай.
Давай давай.
Давай давай.
Оша!
Мэй!
Мэй!
Оша!
Оша! Мэй!
- Оша!
- Мэй!
Прыгай ко мне!
Где мама?
Где мама?
Мама мертва.
Что вы наделали?
- Что вы наделали?
- Что вы наделали?
- Оша!
- Мэй!
Оша. Оша!
- Мэй!
- Мэй!
Нет!
Помоги мне!
Понял тебя.
Мы должны продолжать идти.
Ну давай же.
Мама! Мама!
Мама! Нет!
Мама?
С тобой все в порядке, Оша.
С тобой все будет в порядке.
Где я?
Мы направляемся на Корусант.
Что случилось?
Мэй устроила пожар.
Это разрушило все.
- Это убило...
- Мама?
А Мэй?
Нет нет.
Вам придется вернуться. Нам придется вернуться.
- Нет, нет, мы не можем.
- Мы должны.
Там ничего нет.
На Корусанте ты будешь в безопасности.
И, если хочешь, ты
буду тренироваться как мой падаван.
С тобой все будет в порядке, Оша.
Вы никогда больше не почувствуете ничего подобного.
Я обещаю.
Оша?


Серия 4

У Оши есть сестра-близнец?
Ее зовут Мэй.
Ее считали погибшей 16 лет назад.
Но я верю, что она
ответственен за убийство Индары.
Иди расследуй.
Она хочет убить четырех джедаев.
Индара, Торбин, Келнакка и ты.
Насколько хорошо ты знаешь Ошу? Брендок.
я был там, когда она
сестра устроила пожар
это убило всю ее семью.
Я остановлю их.
Меня никто не забирает.
- Джедаи плохие.
- Джедаи хороши.
Что вы наделали?
- Оша!
- Мэй!
Нет!
Мне нужно убить двух джедаев после Торбина.
И я убью одного из них без
оружие и порадовать Мастера.
Оши?
- Оша жива.
- Я знаю.
Хофар. Расслабляющий лес
отступление во Внешнем Кольце.
Каждое движение делайте напряженным, но тонким.
Уменьшите области уязвимости.
Максимизируйте свою защиту
без необходимости наносить удары.
Это наше время.
Даро, Рена, я хочу увидеть вас
открытая позиция, прежде чем уйти.
Оша.
Я пришел попрощаться.
Ты не останешься?
Я сделал то, что мне нужно было сделать.
- Спасибо.
- За что?
За то, что помог мне найти мою сестру.
Докажи мою невиновность. Очисти мое имя.
Я просто выполнял свой долг.
возможно, я никогда не знал
наверняка Мэй была жива.
И благодаря тебе я
видел ее собственными глазами.
Даже если мне не удастся ее остановить.
Я решил, что ты останешься
пока мы не задержали ее.
Я имею в виду, ты, должно быть,
любопытно, спустя столько времени.
Мэй теперь проблема джедаев.
И я не джедай.
Не говори мне, что ты будешь скучать по мне.
Ты заботишься о Мэй.
Ты оплакиваешь потерянные годы
между вами двумя.
Кто-то должен найти Мэй раньше
она причиняет больше вреда.
Но это не я.
Я просто... я не могу.
В следующий раз, когда я буду на Корусанте,
хотя, я тебя поищу.
И мы пойдем в кантину и
торговые истории о Мастере Соле.
Вы попрощались с ним?
Я доставил ему достаточно неприятностей.
Ого! Ого! Ого!
Я бы на твоем месте не сбежал просто так.
Хофар практически неизведан.
Я знаю охотников за головами, которые
не ступит в эти леса.
О, а у тебя есть?
Да, у меня есть.
Чтобы найти вуки. И это было тяжело.
Это один из джедаев, который
не хочет, чтобы его нашли.
Ты зашел туда и рискнул
твоя жизнь ради моего Учителя?
Нет. Я рисковал своей жизнью, чтобы помочь тебе.
Признай это. Я тебе нужен.
Знаешь, твоя сестра
живой ничего не меняет.
Вам нужно убить
Вуки. Вы заключили сделку.
Это три часа
солнечный свет ушел. Давайте идти.
Хорошо. Подписывайтесь на меня.
Кто она?
Без понятия.
Она быстрая, но слабая.
Ее эмоции направляют ее
любой выбор в бою.
- Но мастерство там есть.
- Да.
Кто-то ее обучил.
Но кто?
Она не знает личности своего Учителя.
Но она боится его.
Ученик, который
не знает своего Учителя?
Это абсурдно.
Может ли это быть отколовшийся Орден?
Или что-то хуже?
Если это отколовшийся Орден, мы бы знали.
Эта девушка может стать серьезной угрозой.
Она недисциплинированная.
И все же она ускользнула от вас.
И она убила двух мастеров-джедаев.
Да, но Мэй нацелилась на этих троих...
Четыре. Включая тебя, Сол.
Четыре джедая, размещенные на ней
родной планеты, когда она была ребенком.
Как странно.
Она появляется все эти годы
позже, обученный одним из наших.
Думаешь, ее научил джедай?
Даже голограмма может сказать мне это.
Мы должны предупредить Высший Совет.
Высший совет будет
обязан сообщить об этом Сенату.
Такой скандал будет
внушают страх и недоверие.
Мы должны справиться с этим сами.
Мы должны узнать, кто ее обучил.
Мастер Холден, извлеките Кельнакку
из его поста о Хофаре
и перехватить Мэй.
А если она не придет с миром?
Я не ожидаю, что до этого дойдет.
Это заседание переносится.
Мастер Вернестра, пожалуйста.
Почему ты мне об этом не сказал?
- Я сделал! Как только я узнал...
- Нет, Сол.
Шестнадцать лет назад,
почему ты не сказал мне, что это было
шанс, что эта бедная девочка выжила?
Если бы я думал, что есть,
конечно, я бы сделал.
Но я видел, как она упала.
Никто бы не смог этого пережить.
Позвольте мне быть тем, кто приведет ее.
Ваша личная связь с ней
и ее сестра здесь не помощник.
Цель Мэй не только ее собственная.
Вы должны это знать.
Боюсь, Мэй — лишь малая часть
более масштабного плана ее Учителя.
План, который трудно увидеть.
Какая-то смена.
Что-то, что склонит чашу весов.
Если она будет сопротивляться аресту и
Холден нейтрализует ее...
До этого не дойдет.
Тогда ее Учитель
действительно потеряемся для нас.
Она не сдастся без
получить что-то взамен.
Есть ли у нас что-то, что она хочет?
Как убить джедая без оружия?
Это должно быть своего рода испытание, верно?
Вы вступаете в бой без оружия, но можете ли вы
воспользуешься их саблей, если обезоружишь их?
Или это обман?
мне просто интересно, как ты
сделаю это на этот раз.
Вы так много потерпели неудачу.
Я не потерпел неудачу. я убил
Мы с Индарой убили Торбина.
Но вы убили их «по-своему».
Вы должны убить
Вуки без оружия.
- Твой Учитель хочет, чтобы ты...
- Какую сделку вы с ним заключили?
Я этого не сделал. Э-э, мы не совсем так.
Я... я просто в долгу перед ним.
Вы знаете, какой он, он собирает людей.
Я никогда не видел его лица. А ты?
Вы знаете, у меня нет.
О, смотри, вот оно. Периметр.
Я не могу поверить джедаям моей сестры.
Какой она была, когда вы с ней разговаривали?
Честно говоря, она казалась выше головы.
Она казалась очень любящей
того самого мастера-джедая.
Как его звали еще раз? Сол?
В любом случае, поехали.
Я рад, что мы вас обслужили.
Это похоже на тот день, когда мы встретились!
Да, я бы сделал это
если бы у меня были инструменты, Пип.
- Но у меня их нет, ясно?
- Оша!
Сол.
Я пошел искать тебя и
Джеки сказала, что ты уже ушел.
Мне жаль, что я не попрощался.
Мне нужна ваша помощь.
Мне нужно, чтобы ты пришел
со мной в этой миссии.
Ты хочешь, чтобы я снова присоединился к джедаям?
Ну, не официально.
Ой.
Я нужен тебе, чтобы ты смог добраться до нее.
Сол, я не могу.
Когда я сказала Мэй, что ты
жива, ее глаза смягчились.
Она стала другим человеком.
Если ты придешь, они придут
позвольте нам обоим уйти.
Я не хочу, чтобы Мэй пострадала.
Я знаю, что ты тоже этого не знаешь.
В ней еще есть хорошее.
Та ее часть, которая любит тебя.
Она убийца.
Но она все еще твоя семья.
Отлично.
Но я не ношу эту гражданскую одежду.
Орден размещен
Мастер Кельнакка на Хофаре,
но никто не услышал
от него более чем за год.
Он не отреагировал на
наши предупреждающие передачи.
Башни связи
в этом районе может быть нерабочим.
Из-за сложности этой миссии...
... Я советую всем
вам держаться вместе.
Тсс.
Эй! Мне очень жаль.
Кто это?
Это Бэзил.
Он или они с нами?
Есть вопросы, гражданский?
Нет. Нет. Очень подробно
брифинг, Йорд.
Хм.
Мы ищем
Вуки. Он большой и волосатый.
Тебе понадобится
отдай этот бластер.
Ну, теперь это мое.
На самом деле это
собственность Ордена джедаев.
Так что, боюсь, мне придется
настаивать на том, чтобы вы передали его.
Местные жители говорят, что он рискнул уйти
в лес и не вернулся.
Келнакка там.
Как нам его найти?
У нас есть трекер.
Йорд. Йорд. Йорд. Ты
понимаешь, что говорит Базиль?
Его зовут Базиль. И да.
Хотя большинство падаванов
хочу выучить ширииук,
Я взял на себя задачу научиться
язык немного более нюансированный.
Хорошо, ну, если ты расстроена, я
в этой миссии вступайте в клуб.
Я не расстроен. Я
заботится о вашей безопасности.
Йорд, мне нужно попросить тебя об одолжении.
Сол думает, что Мэй можно спасти.
Мастер Сол — мудрый джедай.
Должно быть, у него есть основания подозревать Мэй.
выслушает, что вы скажете.
Но если до этого дойдет и
она меня не слушает,
Вам нужно остановить ее.
Я не смогу это сделать.
- Оша...
- Пожалуйста.
Я не могу колебаться во второй раз.
Я знаю тебя с тех пор, как мы были юнлингами.
Мэй всегда была твоей раной.
Может быть, Сол привел тебя сюда, чтобы встретиться с ней лицом к лицу?
но, возможно, он привел тебя
здесь, чтобы встретиться с самим собой.
Нам нужно наверстать упущенное.
Ну давай же.
Что это такое?
Он говорит, что здесь что-то не так.
Что-то гнилое.
Продолжайте в том же темпе, уменьшите громкость.
Мы не знаем и не
хочу знать, что здесь живет.
Оша.
Сол!
Остановись!
У меня есть это.
- Оно пошло прямо на саблю.
- Его привлекает свет.
Давай двигаться.
Скоро стемнеет.
Что это такое?
Хм...
Я смог почувствовать это существо.
Но я потревожил его, и теперь он мертв.
Всегда большая честь получить
быть свидетелем чего-либо или кого-либо
трансформироваться в Силу.
Хотя у тебя было больше
опыта, связанного со смертью, больше, чем у меня.
Ну, я никогда не мог принять
смерть, как и положено истинному джедаю.
Настоящий джедай?
Я не мог принять то, что потерял.
Как это было несправедливо.
Недовольство тем, что
Я сочувствовал своей сестре,
хотя я пропустил
ее, в то же время.
Нас не определяет то, что мы теряем.
Нас определяет то, что мы выживаем.
Ты многое пережил.
Да ладно, это не слишком далеко.
Наверное, в десяти минутах к югу отсюда.
Мы просто справимся.
Нет нет Нет Нет. Ты не можешь остановиться сейчас.
мне придется сразиться с
Вуки после этого похода.
Я хотел бы отдохнуть на минутку,
если тебя это устраивает.
Это не так, но ладно.
Это не тест.
Что?
Это не тест.
Он называет это «последним уроком».
Он говорит: «Ваш последний урок
это тот, которому вы учите сами.
«Вы убьете джедая без оружия».
Нападение на беззащитного человека
идет против всего
Джедаи означают.
Как убить кого-то
Безоружный?
Это не тест. Это невозможно.
Его...
Это не невозможно. Ты знаешь что.
Я хочу этого больше, чем
что угодно, но это невозможно.
И если я этого не сделаю, он меня убьет.
Тебе все равно.
Мне не все равно.
Здесь.
Я найду тебе еще воды.
Ты прав.
Тебе нужно отдохнуть.
Ты теряешь нервы.
А этого мы допустить не можем, не так ли?
Я его не вижу.
- Что?
- Базил.
Отлично, он снова исчез.
Клянусь, нам нужен трекер
просто чтобы отследить наш трекер.
Сол!
Мы потеряли Бэзила...
Помощь!
Мэй!
Помощь! Помощь!
Мэй. Мэй! Мэй! Помощь!
Знаешь, пройдя через это
лес в течение чрезвычайно долгого времени,
Я кое-что понял.
Мне больше не нужно этого делать.
мне не нужно убивать
Джедай без оружия.
- Мне не нужно соблюдать эту сделку.
- Что?
Эй! Сними меня!
Ты был неправ. Оша существо
жизнь меняет все.
Я предан Оше. Не твой Учитель.
Что ты... Что ты делаешь?
Что я собираюсь сделать, это
сдаюсь Келнакке.
- А потом сдамся джедаям.
- Нет нет Нет Нет. Не останавливайся. Останавливаться.
Это десять минут на юг, да?
Джедаи посадят вас в тюрьму.
Не после того, как я расскажу им, кого знаю.
Он убьет тебя.
Ему придется сначала найти меня.
И я не знаю, если
даже он смог бы это сделать
весь путь сюда без гида.
Мне придется это признать.
Ты мне был нужен.
Мэй! Мэй!
Она не могла пойти
далеко. Где она могла быть?
Я не знаю.
- Где Бэзил?
- Не знаю, падаван.
Что это такое?
Ничего.
Ты не позволил бы мне
противостоять Мэй на Олеге?
Ты не был готов.
Но теперь я готов?
Это другое.
Я чувствую себя по-другому.
Я снова чувствую вещи таким образом, что
дает мне смелость встретиться с ней лицом к лицу.
Ты не собираешься встретиться с ней лицом к лицу.
Вы встретитесь лицом к лицу со своим прошлым.
Мы оба сделаем это.
Как только мы благополучно доставим Мэй в
корабль, я все объясню.
Я обещаю.
Эй, маленький приятель.
Он нашел Мэй.
Иди, иди, иди! Оша.
- Оставайся позади нас.
- Сюда.
Здесь. Быстро.
Мастер Келнакка!
Он здесь.
Вон там!
Мастер Келнакка!
Во имя Галактической Республики,
и Орден джедаев,
кто-либо внутри этого места жительства
должен выйти со своим
руки так, чтобы мы могли их видеть.
Это касается тебя, Мэй Анисея.
Что это такое?
Назовите себя.
Остановись.
Оша, беги!
 

////////////////////////////