Аварийный выход (1982 год). Цитаты и фразы из фильма

Wyjscie awaryjne

Режиссёр: Роман Залуский

Ядвига Колендова, энергичная женщина, председатель гмины, узнает о том, что ее дочь Дорота беременна, но та не хочет признаваться, кто отец ребенка. Ядвига решает, что это может подорвать ее авторитет, и намерена найти дочери мужа, который за определенную сумму будет согласен на кратковременный брак. Желающим оказывается некий Бронек, бывший заключенный по кличке «Стекольщик». Поначалу молодые не выносят друг друга, но чем ближе день свадьбы, тем лучше между ними отношения…

Все фразы и цитаты

 АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД
Чего уставился как баран на
новые ворота? Вставай к уткам.
Дорота!
Дорча!
Дорота!
Пришла за букетом для нашего ксендза.
- Мы же договаривались, забыл пан?
- Ну как же такое забыть, пани Хелена?
Вы же знаете,как я люблю
с вами утречком поболтать.
А я говорил, что наш ксендз,
обязательно вас из той болезни вытянет за вихор.
Я был уверен. Ну так как,
добавим маков,
или тех высоких? Чудесно пахнут.
Ксёндзу очень нравятся розы.
Он ведь знает, что это еще мой
отец вывел. Перед войной еще.
Что вы говорите?
А эти? Какие-то невзрачные.
Ааа, "президенты".
Новый сорт должен был быть,
а вышли, как желуди на иве.
Ой, у вас свитер порвался.
Дайте его мне.
Нет, ну, что бы вдова женатому дыры латала?
- Всякое в жизни бывает.
- Владэк! Владэк!
Дорота!
Иди же быстрее! Затоптали её,
а ты вечно в свои цветочки.
Ну, им слишком тесно.
"Демографический взрыв", как ты говоришь.
Положи в машину.
Может кто-то будет из воеводства.
- Джюня! Ведь это же падаль!
- Разве я её буду есть?
Рассуждай по-житейски и экономически.
У Фельдшеровой участок немалый.
А здесь птица погибает от тесноты.
Подлость людская не имеет границ.
- Добрый день!
- Добрый день!
Пани магистр, докладываю,
что-то крякает в багажнике
Зараза! Ожила, ну.
Надо её дожать.
Я очень человеко-любивый!
Мухи не обижу, не говоря об этом
А уток любите есть, верно?
Тогда это вам, пан комендант.
Другое дело.
Это точно?
О, Господи!
Она у нас в руках, уже не выскользнет.
Да, это почти как в банке.
Нет ничего лучше врачебной тайны?
Не беспокойся,
если надо, я все сделаю как надо. Привет.
Что за вольности в моем кабинете, Малешко?
Ну, была очень важная
новость, пани начальник.
Через три недели должны приехать из воеводства.
- Кто?
- Ну, может, сам первый.
Откуда знаешь?
У меня свои каналы.
Нужно подготовиться.
Должна быть проверка или показуха?
Не знаешь? А что ты вообще знаешь?
- Не говорили , что он хочет посмотреть?
- Нет.
Тем хуже. Для власти хуже всего
сюрпризы со стороны власти.
Важней всего погода в доме.
Чтобы состояние уровня морали
было таким же, как в моем доме,
то прокурор и милиция
потеряли работу.
- Но, люди остаются людьми.
- Так и есть. Но что бы это изменить, надо время.
А сейчас беги и созывай актив.
Нужно подстраховаться.
- Снова клевещут на гминное начальство.
- Кто?
Ну...всякие. Даже этот.
- Людская подлость не знает границ.
- К сожалению, в этот раз перехватить не удалось.
К сожалению, у нас свобода переписки.
Но если мыслить диалектически:
чем хуже они оценивают меня внизу,
тем лучше нам наверху.
- У пани магистра способности депутата.
- Голосовал бы пан за меня?
Всегда и вечно. Вместе мы могли бы
мир по стойке "смирно" поставить.
Никто так не благоухает,
как наша гминное начальство.
У пана есть нюх.
Пани магистр, я о вас постоянно думаю.
- Действительно?
- А как же!
А как с моим прошением за цемент?
Посетители ждут.
Подождут, пусть знают, что здесь
решаются важные служебные дела.
Входите.
Садитесь, пожалуйста.
Консультация с широким активом
всегда обеспечивала подготовку
и реализации форм дальнейшего развития
нашего города и нашей гмины.
И в этой ситуации не может быть иначе.
- Наверное, кого-то поздравляют.
- Неее.
У меня тут они все переписаны. Может,
так они красуются друг перед другом?
- Мясную лавку на ремонт.
- Зачем?
Что бы ликвидировать очереди.
Надо людям идти навстречу.
- Что вы там пишите, Малешко?
- "Надо людям идти навстречу".
Верно.
А что с медицинским центром?
Хмм. Прикрыть забором.
- А на заборе стрельнём лозунг.
- Очень хорошо.
Зараза, снова очередь к ксёндзу. Этот
шарлатан может испортить всю оценку.
Именно, именно. Подрывает доверие
в социальную службу здравоохранения.
Может быть, этим займётся
финансовый отдел?
- Не легальная практика, не легальная прибыль.
- К сожалению, людской подлости нет границ.
Нужно найти другой выход.
Если высыхает источник, высыхает ручей.
Или, может быть, запретить
сюда добираться на такси, верно?
- Нее, у них есть лицензии.
- Не будьте детьми, комендант.
Любая машина имеет поломки. Любой
шофер имеет взыскания, надо просто поискать
Что вы там написали, Малешко?
Пункт В: "Если высыхает
источник, высыхает ручей".
Верно.
А что будет, если
захотят на это посмотреть?
Десять миллионов дефицита,
и ни одной коровы. Тотальный падеж.
Вы, Малешко, начальник сельскохозяйственной службы!
Коровы должны быть, хотя бы 20 голов.
- Но откуда их взять?
- Возьмите с фермы в Снопках.
- А если они туда поедут?
- Тогда у частников.
- А кто нам даст?
- Заплатим. Из культурного фонда.
И, кстати, жаль, что не
они приезжают где-то через 6 месяцев.
Мы могли бы лучше подготовиться.
Факт.
Нет, я не об этом, пани начальник.
Вы могли бы попросить
Первого на крестины. Такой
Крестный Отец в семье - это же клад!
Сдурел Малешко?
С чего ты решил?
Я умею считать. Уже 3 месяца
как уехали студенты,
которые квартировались у Фельдшеровой.
И не радуется, пани начальник,
что станет бабушкой?
Хм. А раньше ты говорил, что я буду
депутатом и тоже не сбылось.
Сейчас знаю наверняка.
Швагр у меня гинеколог.
А Дорота в последнее
время ездила во Вроцлав.
Ну, я жизнь знаю. И держу пари
с пани начальником, о 10 000,
что швагр-гинеколог не получит
выделение на тот участок у озера.
И ты проиграл, Малешко.
Но скажи швагру,
что бы помалкивал. И ты тоже
об этом участке у озера.
Потому что, этого не будет, понятно?
Ну, ясно, пани начальник.
Пойми человека,
и он поймет тебя.
Ой, извините.
- Пани магистр!
- Пани начальник!
- Что на неё нашло?
- А, чёрт этих баб разберет.
И что сейчас будем делать?
Куда ж она запропостилась?
Дорча!
Дорчааа!
- Куда ты газеты подевала?
- Там ничего интересного.
- Телевизора отцу не достаточно?
- Без прессы ни шагу.
Пресса - лучшая изоляция.
Папа, а вы с мамой
любили друг друга, когда женились?
А как же ты иначе
на свет появилась?
Как я во что не верю,
тогда хоть умри, лопни,
- у меня ничего не выходит.
- Папа, что бы ты сделал, если бы узнал...
Ой, наверное, она возвращается.
Дорота!
Ну вот, что бы тебя покрутило.
Опять на нервах.
А у тебя чего так глаза дыбом встали?
Кто это был? Имя!
Фамилия! Адрес! Говори!
- Никто! Это моё дело.
- Твоё? Забыла, кто я такая?
Да, у меня современные взгляды,
но дочь с бастардом...
- не вписывается в моё мировоззрение!
- Джюня, что ты так Дорчу трясёшь?!
Тихо! Недоумок эдакий!
Говори, кто это смастерил!
Нет!
Романов тебе захотелось!
Я до него еще доберусь!
Ничего не выйдет! Он
на практике, за границей.
Я его из-под земли выкопаю и приведу,
чтобы он просил твоей руки.
- Тогда меня тут больше не увидишь.
- Дорча!
Ну нет. Ну нет.
Чтоб его голого, огонь с
постели выгнал прямо в прорубь.
На мне вся гмина,
я бьюсь за дальнейшее улучшение жизни,
о развитии. А она у меня
за спиной диверсии делает.
- Фельдшеровой тоже не прощу.
- Ну что ты, причем здесь она?
Как это что? Студентов на квартиру взяла
чаепития устраивали, стишки читали,
и эта подлюка учудила.
Что ты хочешь...Электричество
постоянно выключают, а это ведь молодые.
Ты на кризис не сваливай.
Как у кого-то есть характер,
того никакой кризис не сломает.
Что бы так мне испортить биографию!
- Тебе?
- Мне. Компроментирование власти.
Ты же постоянно кричишь,
что женщина должна идти в ногу с прогрессом.
- Вот и получай свой прогресс.
- Ты мне идеологические диверсии не делай.
Ты лучше подумай,
кем ты будешь. Дедом бастарда.
Может быть, лучше, чем муж начальника.
Есть. Знаю!
Что, опять перетасовка?
Свадьба меня спасёт.
Какая свадьба, Джюня?
О чем ты говоришь?
Свадьба с оплаченным разводом.
Что ты опять придумала?
Нужно поехать в город и
купить ей пана жениха.
Нет, этого еще
в нашей семье не было.
Значит будет. Нужно
идти с в ногу с прогрессом.
Жалко, когда мы женились,
такого прогресса не было.
Готовься в дорогу, одевайся
красиво как на похороны
и без жениха мне не возвращайся
О нет! Придумала этот
аварийный выход, и езжай тогда сама!
Я ещё буду колесить по
миру за каким-то лоботрясом, да?
Не поеду! Черта лысого!
Не поеду, и все!
Без жениха можешь не возвращаться.
Наверное, из рукава от
жилетки я его вытрясу?
Цемент у нас не купишь, но
человека всегда. Деньги береги.
О! Какой-нибудь доцент, или доктор,
что бы нам подошло.
И что бы видный был! Не забудь!
Вот дурная баба. Видный доцент?
Это как петух, что яйца несёт.
А знаете что? Случайно
вышло, но я и есть такой петух.
Для меня доцент, уважаемый пан,
это молодой холостяк.
...Анджей...
...Подавай...
Быстрей!
Прошу пана прощения,
можно вас на минутку?
Женатых тут, наверное, не много?
- Нет. Здесь никто об этом не думает.
- А если бы я еще и деньжат подсыпал,
то нашелся бы здесь
жених для моей дочки, а?
Нет, извините.
Строиться!
Готовы?
Милости прошу, идём.
Простите пан, но наше
бюро бракосочетания - серьезная фирма.
Мы не можем втягивать
клиентов в подозрительные афёры.
Здесь люди приходят искать
спутника жизни, а вы...
Но к чему эти нервы?
Все равно будут разводиться.
Здесь хотя бы за мои деньги.
Вам должно быть стыдно.
А вы думаете, что я делаю?
Падаю в ножки.
День добрый. Что пану
надо, может спальню?
- Нет, нет.
- Кухню, а может быть холодильник?
Смелее, отец, любой каприз,
может я это устрою.
Ах, пане.
Стыдно про это сказать.
Не бойтесь! Я посредник
на все случаи жизни.
Но это очень деликатное дело.
О женщинах идет речь, верно?
Где там! Как раз наоборот!
Ну, отец... В этой версии,
опера не пойдёт. Тьфу!
Вы к кому?
День добрый. Ищу людей, деньги
нуждающихся. На работу в деревню.
В 107-ом отъявленная сволочь,
может кто и захочет.
Только что бы они мне женатыми не были.
А зачем им жениться?
Это же студенческое общежитие!
Рай без брака, чтоб их.
Ай, человече,
это именно то, что я ищу.
Можно? Ой, извините.
Добрый день.
Вы к кому?
Это в зависимости. Есть деньга, чтобы
заработать, но это мужское дело.
Йолька, иди глянь, нет ли тебя у Баси?
- Йолька, у нас есть 40 000!
- Откуда?
Тот мужик платит за
свадьбу со своей дочкой.
А потом развод через несколько месяцев.
Такая возможность!
- Мы могли бы заплатить за квартиру.
- И ты бы продался?
Развод предусмотрен договором.
А потом мы поженимся.
Отвали, чувак!
Я за разведёного не пойду.
Ну, для здоровья можно.
Хотя бы покажите
фото этой жертвы любви.
Пожалуйста.
А брачная ночь входит в сделку?
Пусть он лучше в трусах
путается, чем в моей семье.
И какая у меня будет
гарантия, что будет этот развод?
А такая, что на такого
засранца, я бы больше
смотреть не смог. А моя дочка и подавно.
Ну как, договорились?
Я пойду на это,
но за двойной тариф.
Такие мои растраты, ему боком выйдут.
Но, шеф, ты бы не отказался
связать свою дочь с магистром?
Лучший магистр, у меня и так в кровати
и из-за этого спокойно спать не могу.
Йолька, согласилась?
Убирайтесь отсюда
немедленно! Старый сводник!
Ох, и нравишься
ты мне, девчуха!
Женись на ней, парень, лучше
не найдешь. Я тебе это говорю!
- О, снова встречаемся? Можно?
- Пожалуйста.
Всё-таки вижу, что у вас есть проблемы.
А мне нравится помогать людям.
Незаменимый я человек.
Нет для вас такого товара,
что бы его нельзя было не купить.
Только всё зависит от того, сколько.
Скажите конкретно, что бы вам хотелось?
Ай, человече.
Трудное дело.
Если сумма увесистая,
тогда и дело облегчается.
- Пани Мища? Пан хочет расслабиться
- Половиночку?
- Да. И что-нибудь на зуб
- Уже, уже.
Ну, слушаю, отец, чего вы ищите.
Видишь ли, пан, это было так...
...вот такое, как видишь, дело.
Да. Жалко, что я женат.
Однако, незаменимый я человек.
Каждому иду навстречу.
Ну, так выпьем, отец.
Потому что жизнь, - это сон
безумца, а если его подправить,
так превращается в цветное кино.
Ах, куда я только не
ходил. У студентов был.
Это вы не туда попали.
С интеллигенцией долгая дискуссия.
И полное отсутствие результатов.
Но у меня есть кандидат для вас.
А он кто?
Амбициозный малый, если кому-то пообещает в тромбон
всегда сдержит слово. С характером.
А он образованный?
Пан, адвокаты могли бы учиться у него.
А внешность?
Так вам Ромео нужен, или
"аварийный выход"? Но ведь он и так...
Но. Какое у него семейное положение?
Классический холостяк,
одинокий как покойник.
Этот брак с оплаченным разводом,
это как раз для него.
Тогда упал у меня с сердца камень.
Вам очень повезло, парень завтра
возвращается из дальнего путешествия.
- Привет!
- Калафер?
- Ну как видишь!
- Ох! Ты ждал?
Ну, а как же. Давай, я на тачке.
У него котлета денег. Тысячная
трёт тысячную в бумажнике.
- Ну да, но отпадает, Калафер.
- С чего это вдруг?
Я не хочу опять вернуться в каталажку.
Не ломайся, ну. Дело чистое.
Переживаю за твоё будущее.
- Хорошо, но что это за игра?
- Во что играешь? Ты женишься,
понимаешь, с оплаченным разводом.
А за беспокойство сорок штук.
- Шеф, оставновитесь здесь.
- Ну что такое? Подожди.
Голый вышел
а нужно как-то жить, или нет?
- Стекольщик, подожди, в чем дело?
- Я же сказал, что не пойду на эти дела.
- Имеешь право.
- Я только что вернулся с "курорта".
А кто заплатил за "попугая" в суде?
А помнишь те костюмы?
Кто оплатил штраф? Я.
Висишь у меня почти на 20 000.
Женишься быстренько,
а через три месяца развод
и все в порядке.
И даже пару тысяч нам капнет, ну.
- Ну хорошо.
- Я всё верно просчитал.
О! Вот здесь, отец, посидите.
Девушки из балета прошу на пробы.
Быстренько, быстро.
Стекольщик?
- Ну и как?
- В порядке.
- Смотри и не зевай. Пошли.
- Хорошо.
Тот в шляпе, это твой тесть.
Следи за игрой.
Идём.
Извините, пани, вы не видели
редактора Квятковского?
- Нет. Я не знаю редактора Квятковского.
- Ничего, мы сами поищем.
- Вы прекрасно выглядите.
- О, спасибо.
Это и есть редактор Бронислав Сикора.
Едва мне удалось его вытянуть из студии.
К тому же, мне пришлось долго
его уговаривать. Но он согласился.
Бронек, поздоровайся как с семьёй.
- Добрый день.
- Добрый день.
Ну, тогда может пойдем отсюда?
Минуточку. Неприметный он
какой-то. И редактор без очков?
Есть очки. А что-то вы хотели
купить за эти жалкие пятьдесят штук?
Минуточку!
Сорок, я говорил!
Сорок, это ему.
Десять это мне, за посредничество,
- Вместе будет 50, или нет?
- Как дыхнул, так взбрехнул. 40!
- Тихо. Пусть будет девять.
- Две и замяли.
Семь и конец разговора.
- Три и больше...
- Тихо! Что вы такой упрямый?
Пусть будет, ни вам, ни мне. Сорок пять.
Редактор забирает свою долю
после выхода из ЗАГСа.
А нет, половину.
Остальное после развода.
- Пойдемте отсюда.
- Минуточку.
Ну, ладно,
но сегодня я беру свою долю.
Только после того, как
поставит подпись в ЗАГСе.
Тихо. Хорошо, хорошо, да, да.
Но я, отец, буду у них
свидетелем на свадьбе. Так? Договорились, да?
Сплошной стыд.
- Ну?
- Пора домой.
Девчата, давно не виделись.
Где вас носило?
Нужно отметить.
Видите что значит,
последствия популярности. Его узнали.
Извините девушки, но это жених моей дочки.
- Каждый может влюбиться, нет?
- Ну хорошо, я позже подскочу...
- Какой там адрес?
- Без разговоров. Я без жениха не могу возвращаться.
- Я поговорю с ним.
Отойдем на минутку.
- Что?
Поедешь, увидишь, что и как,
а я позже подъеду...
- Пошли.
- Пока, девчонки!
Скоро увидимся! Хей!
Вижу, что редактор,
очень талантлив во всем.
Гже же это, редактор, всему научился?
В санатории.
Интересно, а на что
редактору такая деньга?
А вы знаете, я еду
в кругосветное путешествие
и должен купить кинокамеру.
В нашей профессии, если
хочешь жить, надо крутиться.
Чтобы редактор помнил, что у нас все люди
должны знать, что редактор
в Дороту страшно влюблён.
Хорошо, я в кино разбираюсь. Извините.
Дорота! Дорота! Подожди!
- Куда идешь?
- Просто так, захотелось пройтись.
- В костёл идешь? Да?
- Да.
И наверняка еще и на исповедь, верно?
Такую свинью хотела матери подложить!
Моя дорогая, мировоззрение
у меня широкое и в целом толерантное,
но еще никто не доказал
научно существование Бога.
- Я должна рассказать кому-то, что чувствую.
- Перед тобой мать..
Еще ты мне
не исповедовалась,
и ты хочешь идти, чтобы побеспокоить
высшую инстанцию?
Это не совсем удобно. А покаяние я тебе
могу и без священника устроить. Пошли.
Пани подарит эти цветы
и на боковой алтарь.
О, кого я вижу?
Какая неожиданность.
Я только что проверяла
состояние религиозных строений.
Ага. А где же пан Владислав,
давно его не видел.
Во Вроцлав поехал.
Встретиться с семьей
жениха нашей Доротки.
Ага. Выходишь замуж, Доротка?
А кто твой избранник?
Что с ней такое?
Это от счастья.
Встретила необычного человека.
Ну, что касается состояния костёла,
не помешало бы немного цемента.
Подумаем.
- Салют, Стекольщик. Когда откинулся?
- Вчера.
- Дай сигарету.
- Ну, нету. Откуда?
Ты, сообщи Мариоле, что мы
прыть укоротили Равичу.
А что бы тебя покрутило,
это значит я на такого...
Так ты в таком "санатории" лечился?
И женихом моей дочки поперся?
- Плевал я на это, как на кило дерьма.
- Где?
- Выхожу.
- Погоди, а что со мной будет?
- Что ты делаешь, человече?
- Мои прощания тестю.
Но как же я дома покажусь?
Что на тебя нашло? Останься.
Пан, я не лезу туда, где я лишний.
Но мне так нельзя домой
возвращаться. Будь же человеком!
Ну, хорошо? А?
А за что, то есть от чего,
лечили в том "санатории"?
Пане, а разве я спрашиваю: с
кем моя наречённая пошла в танго?
Подожди, пан, минуточку.
Завидую пану.
Кто на ней жениться
тот может лежать
и пальцами ноги кивать.
Интересно, куда вы поедете
в свадебное путешествие?
Каждый в свою сторону.
Должен был быть осанистый,
красивый, а этот какой-то...
Попробуй сначала сама зятя найти.
Сейчас люди в цене.
На вскапывание огорода тяжело нанять,
не говоря уже о свадьбе.
- Но ведь этот какой-то...
- Ну и чего удивляешься?
За такого охламона можно
только по большой любви выйти.
А и разводиться тоже
есть причина.
О! Вижу, поднабрался ты в этом городе,
начинаешь мыслить политически.
И где ты его нашел?
На телевиденье попал.
- Теперь, как птица себя чувствует.
- А как зовут?
Вроде, редактор Сикора.
Как-то так.
Редактор? Без машины?
Даже без очков.
- Очки-то у него есть.
- А договор подписали?
Вот черт, наша Дорча не
старая машина на продажу.
Эти с телевидения за деньги на все готовы.
Говорил, зачем ему такие деньги?
Аа...В путешествие вокруг света собирается.
И этот тоже. Всё за мои деньги.
Людская подлость не имеет границ.
Это всё твоя вина! Ты так Дорчу воспитал,
что сейчас с животом ходит.
- Тихо! Что новобрачный подумает?
Ну, теперь давай сюда, этого зятя
Зятя? Какого зятя?
Держи, спрячь получше.
Хэлло, бэйби.
А кто ему позволил распоряжаться розами?
- Какими розами?
- Ну, дедовскими.
- Какого еще деда?
- "Редактор"... Пошли!
- В чем дело, тесть?
- Пошли, пошли.
Наконец-то, называй меня мамочкой!
Идём в дом.
Поздравляю доченьку. Девушка
с экрана, как мы говорим по ТВ.
А кто ему позволил шататься по участку?
- Я решил что, если я новобрачный...
- Решаю здесь я.
Половину плачу после свадьбы,
остальное после развода.
Какие у меня гарантии, что после
разбитой любви ко мне вернуться чувства?
Как это? Я начальник гмины,
а власти, наверное, пан верит?
К сожалению, без взаимности.
Вы не должны пить,
смотреть глубоко в глаза,
любить на жизнь и на смерть.
Где ваши вещи?
Это всё.
Должен был привести "кого-то",
а не какого-то голодранца.
- Будете спать в кухне.
- Аморально было бы.
- Ну как же под одной крышей?
- В ХХ веке живём.
- Но ведь такого?
- Какого?
Жених он пока что, а не муж.
К Фельдшеровой отправим его на квартиру.
Безопасней будет.
- Безопасней? Ты о чём?
- Я в общем. А иначе, что ксёндз скажет?
Тоже мне инстанцию нашел.
Так как вас величать?
- "Стекольщик".
- Как?
"Стекольщик", - это мой
псевдоним в редакции.
- Аа...Так вы и стеклить умеете?
- Ну, если надо, мамочка.
Падаю в ножки.
Пани разрешит,
пан редактор, жених Дорчи
Хотели бы мы у вас квартиру для него снять.
Столько же у вас места!
Ну, это да, но неправильно, что бы молодые
перед свадьбой под одной крышей,
к тому же, он ужасно влюблён.
А где же молодые познакомились?
А это Дорота написала письмо в
нашу редакцию, что ищет родственную душу.
Каждый чего-то такого ищет.
Но не у каждого есть столько счастья.
- То прошу, а где ваши вещи?
- Вещи он у нас оставил.
Сюда будет только на ночь приходить.
Решили не расставаться целыми днями, голубки.
- До свадьбы.
- Кто сегодня умеет так любить?
Пожалуйста.
Ну и что?
Ну что?
Или я жених или нет.
Ах ты! Убирайся!
Где он?
Столько лет я на свете прожил
и не знал,
что редакторы такие прыткие бывают.
А ты свои колечки где держишь?
- В шуфлядке, а что?
- Ничего, ничего. Просто так спрашиваю.
Папа, а где ты этого редактора нашел?
Ну, на телевиденье.
Это видно.
Ква, ква. Ква.
- Эй, не отзовешься ко мне?
- Ты для меня не существуешь.
- А он какой был?
- Кто?
Ну тот, которого я заменяю.
Это уже третья в течении недели.
Не слишком ли много пан
потребляет до свадьбы?
В принципе, птицу я не
очень люблю, мамочка
но после "санатория", я готов есть даже уток.
Собирайтесь.
Пойдёте на прогулку по городу.
- Зачем?
- Как это зачем?
Всем хочется поглазеть на твоего жениха.
Ты должна все время глупо улыбаться
как те дикторши с телевидения.
- А ты должен быть счастливым.
- Хо, хо, хо.
Во первых, это не обговаривали,
счастье дорогого стоит.
А во-вторых, я редактор, а не артист.
- Должен выглядеть влюбленным, за то и плачу.
- Как мамуся заинвестирует, так сразу
могу себе жилы в пылу любви подрезать. Кровь хлынет
как из утки, и вся околица узнает
О, нет-нет. Мне не нужны скандалы.
Это должна быть фикция,
чтобы все поверили.
Газеты читаю, на телевидении
работаю, к фикциям я привык
но после прогулок, я страшно голодный.
- Выглядишь как кило несчастья.
- Оставь.
Был договор? Все должны
видеть, что я от тебя без ума, или нет?
- Не усердствуй.
- Если играть, то играть.
- Ну же, улыбнись мне.
- Ненавижу тебя, знаешь?
Должен терпеть за чужие грехи?
Он использовал и свалил.
Никто меня не использовал.
Ничего не понимаешь, дурак, я просто любила его
Любовь хороша, но в песнях.
В жизни всё заканчивается алиментами.
Делаю что хочу.
Отвечаю за себя, понятно?
Ты такая независимая?
А эта свадьба со мной, это как?
А я уже думал, что ты
мрачная, как пожизненный срок.
- О, смотри, как мы будем выглядеть.
- Пусти меня.
Владэк!
- Зачем пан тесть, сюда полез?
- А ты зачем?
- Я чиню антенну.
- Так от неожиданности можно и к Троице попасть.
- Что вы там делаете?
- Подставь ну.
- Слезайте. Есть сообщение.
- Но как, Джюня? Лесницу подай.
Я заказала оркестр.
Гитара, гармоника, барабаны, труба.
- Двадцать седьмого свадьба.
- Чего так спешить?
Нужно все видеть
в широком контексте социальных преобразований.
В этот день будут у нас воевудские власти.
Ну и дай им Боже здоровья. А
что им до нас, честных людей?
Всегда был, есть и будешь недоумком.
Если бы у нас получилось
пригласить на свадьбу Первого,
Дорча имела бы "крышу" на
всю жизнь. Умеешь танцевать?
- Если надо, мамочка.
- Пойдете в субботу на дансинг.
Все пойдём. Народ
настаивает на явности жизни власти.
Ну так пускай получит.
- Этого в договоре не было.
- Ну и что?
- Не буду доплачивать.
- И не надо.
- Делаю, потому что мне это нравится
- Даже умело.
Видно, что любишь ты дом.
Дома у меня никогда не было, пан Коленда.
Вот почему мне так
здесь нравится. Тихо, спокойно.
Мухи срали, - что будет весна.
Что бы тебе это спокойствие так нравилось,
то в том "санатории" не сидел.
Я там своё знаю.
Дорча! Дорча!
Не знаешь, куда его понесло?
Эх ты, какая из тебя жена будет
как не знаешь, где мужика носит?!
Ой, Боже, что я брешу.
Это всего лишь "аварийный выход".
Доллары, золотишко, где-то это должно быть.
Обыскивал дом?
- Нет.
- Тогда чего ты ждёшь?
- Свадьбу и развод.
- Не глупи.
Жалко было бы лишиться такой возможности.
Скажи мне, где что лежит,
остальное я сам сделаю, согласен?
Не охота больше чалиться, чтоб
получать такие рекомендации.
- Какие рекомендации?!
- Калафер, что ты делаешь?
Не забывай, что ты всего лишь "пан редактор".
Приеду в субботу
Всё будет в порядке
Займись невестой и ни о чем не переживай. Не дергайся.
Мне-то ты доверяешь?
- Всё будет в порядке, приеду в субботу.
- Я подумаю, Калафер.
- Помни, что у нас счёты.
- Я все заглажу.
Владэк! Владэк!
- Чего у тебя глаза опять штормят?
- Ты знаешь, что ты наделал?
Разве с таким дурнем, как ты, можно
формировать политику развития, хотя бы семьи?
Бандита мне в дом привел? Держи! Читай!
"Уважаемая пани начальник,
привет вашему криминальному зятю..."
"Прошу положить, завтра возле колодца 10 000"
"...на старом кладбище,
это я приберегу для себя."
Редактор! По "санаториям"!
Ох, ты недоумок эдакий!
Тебе каждый всучит... Корову
без молока и зятя с приговором.
- Ну, не устраивай гвалт на всю околицу.
- Ты кого в дом приволок?!
А какой у меня был выбор? Думаешь ,
мужей с разводом в "Берёзке" продают?
Так ты знал, что это уголовник?!
Ну, это по дороге домой,
так получилось. А что было делать?
- И что сейчас будет?
- Сделает своё и пойдёт.
А если он нас ограбит, нашу
репутацию запятнает?!
Зачем было брать выбракованный товар?
Человеческая подлость не имеет границ.
Так разве я придумал,
этот анормальный выход?
Ты нас совершенно разоришь. На, читай.
Интересно, кто этот писака.
Это же ясно. Он!
Он?! Людская подлость не имеет границ.
Заплатишь мне за это превышение
финансового лимита!
- Джюня, за что же это?
- За то, что социального маргинала привел в дом
Будешь в
кухне спать до их развода
- А завтра пойдешь на кладбище и отнесёшь деньги.
- Снова я?
Когд же ты поймешь: я представляю власть.
И власть не для того, чтобы давать взятки.
Скорее все наоборот.
Я никогда этого не делал!
Когда-то надо начинать.
Ух ты!
Дорота! Дорота!
Время на обязательную полуденную прогулку .
- Наверняка на старое кладбище?
- Нее...Пойдем где хочешь.
Я не пойду.
Иди сам.
- Славься его имя!
- Во веки веков!
Ну как здесь не верить в чудеса?
Собираю травы и нахожу.
Ну какое же это чудо?
Мамочкино золото, вот это свинство,
а не чудо.
Ксёндз добродеятельный,
не буду брехать,
на исповедь с этим приду.
Как человек порядочный врать не буду,
под шантаж попал.
До этого дошло
и это собственно, есть пожертвование
для спокойствия семьи отдать.
Жена сказала.
Но как так случилось?
Не стоит, благодетельный ксёндз,
отнимать время и языком трепать.
- Выдает пан дочку замуж.
- Ну да. Что делать, - полюбила.
- Охотно благославлю этот брак.
- То не дай Боже!
То есть, хвала Богу!
Ой, славься,
прошу прощения, ксёндз. Славься.
Помните, лечат врачи,
а я только помогаю организму.
Он бунтует против яда,
который в вас.
Потому что гнев, зависть и ложь
превращаются в яд.
Да, да.
С Богом, с Богом.
- Бог благословит.
- С Богом, с Богом.
- Добрый вечер.
- Что случилось? С малышкой хуже?
- Нет, нет, нет, все лучше и лучше.
- Ну.
Я просто хотел, я все время
я хотел поблагодарить ксёндза.
И так собирал.
Вы же знаете,
что я никогда ничего не беру.
Тогда, может быть, это будет пожертвование
на ремонт колокольни.
Но такая щедрость? Десять тысяч?
А откуда, ксёндз?
А ведь есть такие, что неверят,
что ксёндз все видит насквозь.
Владэк!
О, прошу прощения , дорогая
семейка. Заблудился в лесу.
Прости, золотко, но вечер был такой
красивый, что я шел пешочком.
Руки при себе.
- Извините.
- Сказала, руки при себе.
- Эй, во что тут играют?
- Владэк!
Проверь его.
- Нету, - успел спрятать.
- Во что вы тут играете, дорогая семейка?
Как ты сказал? Семейка?
Как врежу, так забудешь где родился.
Мало тебе денег?
Еще шантаж устроил!
- Такие номера с властью не пройдут!
- Вор, что с такого спрашивать?!
Элементы социального маргинала,
не будут ставить нам здесь условия.
- Говори, где спрятал деньги!
- Но какие деньги? Что на вас нашло?!
- Как тебя привяжу...
- Что?
- Так сразу запоешь.
- Неужели, вешать?
К аморальности дочери я не
собираюсь доплачивать
Я это слушать не желаю,
вполне могу и уйти.
Славься его имя...
Во веки вечные.
- Добрый вечер.
- Во веки вечные.
Я проходил мимо
и принёс это. Прошу пересчитать.
Как это? Откуда это у ксёндза?
Был у меня один раскаявшийся грешник,
- исповедался и вот результат.
- Подлость людская не знает границ.
Нужно верит людям, нужно верить.
А не мог бы ксёндз сказать,
что это был за грешник?
- Это тайна...
- Служебная, понимаю.
Но, на что-то и ксёндз-благодетель
сам беспокоился..
Расчитывал на то, что получу
в награду несколько роз.
Конечно же, обязательно.
Прошу вас, прошу.
Досвидания.
Ну вот, здесь дышиться по-другому.
Да, по-дурацки, что моя
семья ксёндзу встает поперек.
Начальник гмины, моя жена,
Хочет она людей от ксёндза отогнать.
Пациентов не допускать,
что бы перед своим начальством прогнуться.
Каждый имеет своих богов, пан Владислав.
Но, она носит мою фамилию.
У меня был бы такой вопрос к ксёндзу:
получу ли я
отпущения грехов за свою жену?
Получит, пан, получит. Но я в
последнее время, не вижу вас в костёле.
А что там, пану Богу, мелочами голову морочить.
Вот как Дорча замуж выйдет, сразу же приду.
Только когда я приду,
многое расскажу.
A может было лучше
бы сказать правду?
Рассказать правду?
Легко сказать.
Дорча! Дорча, послушай. Не
спускай глаз с этого элемента!
- Что ты, мама! Ведь он же невиновен.
- А ты помолчи!
Я лучше знаю, кто виноват, а кто нет. Ну пока!
- Извини.
- За что?
За вчерашнее обвинение.
Думала, что я хуже, чем есть?
За что ты сидел?
Если скажу правду, так
все равно не поверишь.
- Таким как я не верят, разве нет?
- Расскажи.
За доброе сердце.
Я был экспедитором,
мы с приятелем возили
костюмы по магазинам.
Однажды, попали мы
в его деревню, а там свадьба,
ну и отдолжили мы эти
костюмы по сотне за штуку.
А утром оказалось, что не хватает 14 костюмов.
- Ну и навесили на меня срок.
- Тебя кто-нибудь ждал?
- Только ты.
- Не дурачься. Имею в виду, у тебя была девушка?
Знаю многих девушек,
но той единственной нет.
О, кто-то приехал.
Это комендант.
- Зачем?
- Не знаю.
Добрый день.
- Добрый день, панно Дорото.
- Добрый день.
А жених есть?
- А в чём дело?
- Хотел познакомится.
- Документы глянуть.
- Документы? Зачем?
Я там ничего не утверждаю, но знаю,
что по Польше ездит такой один,
что себя за редактора выдает,
а после его отъезда
люди сообщали о пропаже
колец. Мотоциклы тоже пропадали.
- У нас в последнее время, тоже три мопеда украли.
- Что это вы здесь... ему "шьёте"?
Я?
Нее, нет, но проверить не помешает.
Ничего вы не будете проверять.
Я наверное, знаю, за кого иду замуж.
Панно Дорото... Мужчины в основном, все мутные
У меня свое мнение о мужчинах.
Но есть и исключения.
Ну, я просто
из доброжелательности к вашей семье.
Уже взрослая и отвечаю, за то что делаю.
Наверное, знаю кому можно доверять.
Впрочем, если вы хотите поговорить
на эту тему, то там приехала моя мать.
Не, не, не.
Было бы о чем говорить.
Спасибо.
До свидания, панно Дорото.
Досвидания.
Что такое?
Если есть у вас ко мне какие-нибудь дела...
И если пан хочет развеять свои сомнения
то прошу прийти ко мне, а
не морочить голову моей дочке.
Так точно.
Приглашаю пана на ужин.
Будут утки.
Обговорим все дела.
Спасибо, пани магистр.
Неприменно.
- Ну, готовьтесь.
- Куда снова?
Сегодня суббота.
Идете на танцы в ресторан.
- Показуха, понимаю.
- Если кто ее пригласит на танец
- сразу бей в морду.
- Это уже слишком.
Твое слово последнее.
А ты бей в морду и не оглядывайся.
Все должны знать, что из-за
безумной любви ты готов на все.
Хорошо, но в контракте этого не было.
Докину. На пропаганде
нельзя экономить.
Подожди, подожди. Какая же
это пропаганда, по хлебалу бить?
Мой многолетний опыт
активиста, доказывает, что вымысел
должен выглядеть правдоподобно,
что бы стать правдой.
- А милиция?
- Всё улажено, не переживай.
Но у меня нет даже рубашки,
свою постирал, ещё не высохла.
Владэк, дай ему свою.
А за рубашку вычту.
Вот тебе деньги на инвестиции.
Заплати задире,
чтоб жених имел кому публично приложить.
- А если там, нашего побьют?
- Договорись с таким, что бы всё было в порядке.
Но, если за разборку, этого,
нашего милиция возьмёт? Что тогда?
Владю, здесь командую я.
Затоптали двух уток.
Пригласила коменданта на ужин.
Все улажено. Пошли.
Есть для тебя одно полюбовное дело.
- Для вас все что угодно, пан Коленда.
- Нравится тебе моя дочка?
Девочка высший класс, если бы
захотела, давно бы с ней сговорились.
Глупое дело.
Видишь того, кто с ней танцует?
- Редакторка?
- Прицепился как репей на собачий хвост,
а я бы тебе заплатил за беспокойство,
чтоб ты ему в морду
чихнул как следует. А?
Будет сделано.
- Улыбнись, ведь тебе небезразлично?
- Мне за это не платят.
Хорошо танцуешь. С тобой
я мог бы это делать и без доплаты.
Спасибо.
Забываешь?
- Можно пани пригласить?
- Пани занята.
- У пана что, монополия?
- Отвали, пан.
Кому этот разговор?
Отвали пан,
потому что, сделаю место для зуба.
Ну за нас!
Вот незадача!
Снова двадцатый уровень мощности.
Однажды, наконец, с пользой.
Если есть женщина и мужчина, зачем этот свет?
Ой, пойду, посвечу.
Ой, человече, что же ты наделал?
- Должен был быть безжалостным.
- Но, это ведь не тот.
- Что? Надо еще раз?
- Нее, уже хватит, хватит.
Не выполнил задания, пан Коленда.
А этого не хватит даже на дантиста.
Видел? Сам не думал, что он такой амбициозный!
Пойду за другой уткой.
Пани магистр, знает пани,
как она на меня действует?
Как ударный боёк, потому что у меня есть
всегда слабость к власти.
Оох, мы всегда договоримся.
Долго ждал возможности
один на один, с пани магистром.
Наконец можем спокойно поговорить.
Но, лучше вдвоем помолчать.
- Что это?
- Ничего. Наверняка мышь.
- Боится, пани магистр?
- Ничего не боюсь.
Жалко, мог бы защитить.
А что с моим цементом?
Пан так всегда. Пожалуйста уточку.
Пойдем в комнату.
Нет, нет, нет.
Здесь... Ох...
Вернулись.
- Что уже?
- Уже.
Джюня, что бы ты знала, как он чудесно бил!
А чего ты хотел, Владю?
Кто любит, тот и защищает!
Да! А ты говорила, что я какой-то
бракованный отброс привез.
- Было какое-то нарушение порядка?
- Где там! Только не на те пуговицы.
- Спасибо.
- Вор! Вор!
Вор? Как это, вор?
- Кто это был?
- Вор!
"Вор"? Ну вот,
и снова показал, на что способен.
Подожди.
- На примерь.
- Зачем?
В том, что у тебя есть, ты же не пойдешь
закладывать новую ячейку общества.
Ага, принесу еще туфли.
- Все-таки, однажды кого-то любил?
- Нет. Отчего же?
А это?
- Наколка - это просто мода.
- Что это за буквы? Расшифруй.
- Что бы ты высмеяла?
- Это имена твоих девушек?
Нет. "Я люблю тебя, мама".
Ну и как, не покатилась от смеха?
Нет. А тот фонтан?
Это не фонтан. Это источник.
Сидел в камере в одним поэтом,
что говорил, для каждого на
свете, бьет его источник.
Это целое искусство,
что бы найти свой источник.
- И можно это вывести?
- А зачем?
Ну, как найдешь свой источник,
это тебе уже будет не нужно.
Ну, покажись.
К сожалению, нужно будет перекраивать
лимит на эти инвестиции.
Авторитет власти требует,
чтобы ты выглядел
как человек с дипломом.
Поедем в город.
- Очень хорошо, нет?
- Но чем, мамочке, вернуться эти инвестиции?
- Вычту с гонорара.
- Ну нет, отпадает!
Ты помолчи!
Пани, можно этот плащик.
- Сколько этот плащик?
- Две восемьсот.
- Эй, на один раз, такая деньга.
- На разводе тоже должен выглядеть как человек.
Ну, еще шарфик.
Иди переодевайся,
я возьму тебе перчатки.
Пошли. Не стой, иди в кабинку.
Бронек, примерь перчатки.
Перчатки примерь.
- Где он?
- Откуда я знаю?
- Должен был смотреть за ним.
- Соли я ему на хвост не насыплю.
О! Наверняка уже там!
Холера ясна. Оделся за наши деньги и удрал.
Это невозможно.
А ты ему еще хотела взять перчатки.
Что бы меня, активиста,
такой элемент развел.
- Нужно сообщить в милицию.
- Что ты говоришь "в милицию"?
Ведь купили мы брак с разводом!
Как я буду выглядеть как начальник?
- Куда же это он подевался?
- Знаю... Там где нас нет.
Собирает урожай в наших шуфлятках.
Домой! Нет! Туда!
Я всегда права. Ничего подобного.
Такой скандал в семье...
Это все из-за тебя!
Я говорила, что нас обнесёт.
Подлость людская не имеет границ.
- Ну что, ограбил нас?
- Получается, что нет!
- Знала, что он этого не сделает.
- Только можно порадоваться!
А с чего? Его тоже нет.
И что теперь будет?
Ну, ну, ну, отстранили тебя,
как стражника от Божьего тела,
или ведущего работника с телевидения.
Слушай, а может ты от невесты удрал?
Нет.
А скажи мне, чего ты
меня тогда так погнал, а?
А что, на горячем хотел был схваченным?
Слушай, Калафер, надо это вывести.
У тебя что, завихрения в мозгах? Кожу хочешь
заменить? Человек же не змея.
- Но ты в этом разбираешься.
- Ну да. Это прима чернила,
- Это можешь только рубанком состругать.
- Не заплёвывай дело. Я пойду на это.
- Где можно это сделать побыстрее?
- Не понимаю, что это за игра?
Моё дело.
Ничего не поделать.
От оркестра надо будет отказаться.
А те несколько сотен гостей,
что приглашены на свадьбу?
Как я буду выглядеть в глазах
общественности? Бабка байструка.
Ты бы лучше о Дорче подумала.
А она думала обо мне,
когда блудила?
Где ты был?
Ждала?
Поэтому тебя не было?
Владэк! Владэк! Уток бить,
водку везти, будет свадьба!
- Уже завтра.
- Да, уже конец.
- Нет.
- Как это нет?
- Конец после развода.
- А, это всего лишь формальность.
Без нас все обойдется.
Все оплачено заранее.
Да, потому что всех и вся можно
купить. Только зависит за сколько.
- Ты нормальный?
- Нет. Это слова твоей старой.
Болит?
Не, неважно.
Слушай...
Примерьте.
- После свадьбы вернуть.
- Понимаю.
- Джюня, уже хватит.
- Не болтай, бей.
Нужно показать себя. Хочешь,
что бы вся гмина нас обговаривала?
Но кто такое осилит? Две свиньи,
столько всего, 50 фляжек спирта.
Бедным никто сейчас не верит. Бей!
В результате обоюдного
заявления обеих сторон
поданного мне,
руководителю ЗАГСа,
в присутствии свидетелей, объявляю,
что брачный союз
между пани Доротой Колендой
и паном Брониславом Сикорой
был заключен.
Мои любимые дети... Я такая
счастливая. Моя доченька...
Всего хорошего, всего самого наилучшего...
Спасибо. Я такая счастливая.
За ваше здоровье, дети.
Добро пожаловать домой,
мои дорогие дети.
Желаем вас счастья. Наши дорогие.
Браво!
Можно тебя на минутку.
У тебя талант, сыграл как в лучшем цирке.
- Никогда тебе этого не забуду.
- Ну знаешь...Благодарность это вещь хорошая,
но деньги еще лучше.
Жду свою долю.
- Знаешь, отвяжись от меня!
- Наверное, мне тоже причитается или нет?
Согласен, но я ничего не буду брать.
Как это не будешь брать?
Ты что? Ага, понимаю.
Хочешь подбить цену.
Женился,
- А за развод вдвойне. Мне это нравится.
- Ничего не возьму и за развод.
- Попросту не развожусь.
- Как это, "не будешь разводиться"?
- Я правильно услышал?
- Да. Верно слышишь, но ничего не понимаешь.
Ты! Ну ты и придурак!
- Вот это номер, отец!
- Такая это жизнь.
Знает пан,
что хочет сделать молодой?
Молодой? А что?
Это уже немало времени.
Встречались два года.
- Действительно?
- Работает редактором на телевидении.
- Ой!
- Извините.
Извините. Пожалуйста извините.
Джюня, можно тебя на минутку.
- Что случилось?
- Нет никакого "аварийного выхода"!
Как это нет? Удрал?
Нет, нет, не то. Он жениться "да",
но не хочет развода.
Людская подлость не имеет границ.
Слышала, что отец сказал?
На брак - "да", но без развода.
Я этого лоботряса милицией успокою.
- Милицией? Мама хочет скандала?
- Иди, поговори с ним.
Или развод, или возращается
туда откуда пришёл.
Иначе я его разорву,
если он не даст развода.
Ну иди же, поговори с ним. Ты тоже.
Человече, чего ты ломаешь комедию?
Взял деньги за свадьбу, через
пару месяцев развод, и свобода.
- Но я не хочу такой свободы.
- Хорошо разве так обманывать?
- Обманывать? Я Дороту люблю.
- Ну, теперь мне конец.
Жена мне этого никогда не простит.
Но и что мне сейчас делать?
Всегда есть какой-нибудь аварийный выход.
Разводись, пан.
Ай, яй, разводиться?
Ай... Человече.
- Даёт развод или нет?
- Он нет.
- Снимай это всё. Ну же!
- Мама, не трогай его!
- Но, Джюня, что ты придумала?
- Какой это домовитый парень,
- чтобы ты видела!
- Диверсии в моём доме устраивать? А!
Как я буду выглядеть перед гостями, перед всей роднёй?
Ну, а что маме надо?
Должна была быть свадьба и состоялась.
- А развод?
- Это наше дело!
- О, нет!
- Джюня, не трогай!
Свадьба без развода?
И вы против меня? Пошёл вон! Все!
Не будет у меня здесь
социального маргинала! Убирайтесь, все!
Не будет никакой свадьбы!
Вот отсюда! Убирайтесь все!
- Едут, едут!
- Пани начальник!
Извините, извините.
Пани магистр, сейчас здесь будут.
Как это едут?
Что за молодежь?
Костюм ему не нравится...
Ну же, иди одевайся.
Не такой ему модный.
Сердечно прошу прощения!
Оркестр, играйте!
Владю, приглашай всех к столу.
Не стой так.
- Просим. Очень просим!
- Угощайтесь.
Приглашаем.
Пожалуйста, к столу. Пожалуйста, садитесь.
Пожалуйста. Все готово.
Очень вкусные уточки.
- Владю, налевай гостям водочки.
- Пани начальник!
- Просим вас.
- Пожайлуйста, просим.
- Уточки. Водочка.
- Идём.
Ну, может кому еще налить?
Доня, моя золотая.
Все будет хорошо.
О, пани Хелена. Прошу вас.
Вот здесь, есть место.
Давайте, пани, садитесь.
И за здоровье молодой пары.
О, и до дна!
За ними!
Он сюда приехал лечиться.
У него язва.
- Что?
- Язва у него.
- Людская подлость не имеет границ.
- А что будет со свадьбой?
- С чем?
- Со свадьбой, пани магистр.
Святая Мария!
Сто лет! Сто лет!
Пусть живут, пусть живут среди нас!
Еще раз, еще раз,
пусть живут среди нас!
- Не знаете, где мой муж?
- Не знаю, не знаю. Оставьте меня в покое!
Всё в порядке,
пани начальник.
- Не видели моего мужа?
- Какого мужа?
Горько, горько!
Браво!
Ещё раз! Горько!
Горько! Горько! Горько!
Сто лет Сто лет!
Пусть живут, среди нас!
Еще раз , ещё раз
пусть живут среди нас!
Владю!
А ты что делаешь?!
Та видишь, я тоже... нашел
свой "аварийный выход".
 

////////////////////////////