Аврил и поддельный мир (2015 год). Цитаты и фразы из
анимационного фильма
«Аврил и поддельный мир» (фр. Avril et le monde truqué) —
полнометражный приключенческий мультипликационный фильм в стилистике
стимпанка и альтернативной истории, концепт которого разработал
известный французский комиксист Жак Тарди.
Все фразы и цитаты
Июль 1870
Накануне Франко-Прусской войны
император Франции,
Наполеон Третий
стремится создать
новый вид солдат,
который мог бы гарантировать ему победу.
С этой целью он посещает
молодого ученого
по имени Густав Франклин.
Ну что, мой дорогой Густав,
готова ли моя сыворотка?
Ваше Величество, должен признать, результаты моих
исследований оказались иными, чем я ожидал.
Последняя версия моей
сыворотки изменяет организмы
моих испытуемых совершенно
неожиданным образом.
Вот увидите,
это удивительно!
Родриго! Шимен!
Дети, не стесняйтесь.
Скажите императору добрый вечер.
Добрый вечер императору!
Добрый вечер императору!
Эти животные разговаривают?
- Да, они...
- Неуязвимы?
- Нет...
- Нет? Что значит нет?
Ты обещал, что твоя
Абсолютная сыворотка
создаст армию неуязвимых
и непобедимых воинов.
Война может начаться в любой момент.
А ты мне, что предлагаешь?
Лишь кучку балаганных уродцев.
Бизейн! Пристрели этих тварей.
Если они не так неуязвимы, как мы рассчитывали,
то им же хуже.
Как пожелаете, Ваше величество!
Нет! Нет, стойте!
- Бум!
- Бум?
Ну, ну.
Спи, Проспер.
Ничего страшного.
Папочка просто работает.
Таким образом Император, Наполеон III,
встретил свою безвременную кончину,
оставив после себя
обездоленный народ
и сына, который, на следующий же день,
был коронован Наполеоном IV.
Будучи менее воинственным чем его отец,
молодой император заключил
с Пруссией мир,
предотвратив этим войну и
изменив ход истории,
защитив тем самым Французский трон
для последующих поколений Наполеонов.
Несколько лет спустя
ведущие мировые ученые
начали бесследно исчезать
самым таинственным образом.
Несмотря на все усилия
полиции по всему миру,
никто не смог узнать
почему и куда они пропали.
Бранли. Эйнштейн. Герц.
Маркони. Нобель. Пастер.
И множество других блестящих умов.
Без этих ученых мир
никогда не увидел
чудес, которые они бы
изобрели или открыли.
Ни электричества. Ни радио или телевидения.
Ни автомобилей.
Научный прогресс остановился.
А раз некому открывать
новые источники энергии,
то человечество
продолжает полагаться на уголь.
А когда уголь закончился,
на дровяные печи,
пока леса Европы
не поредели.
Французская империя
положила свой алчный глаз
на великие леса
Северной Америки.
Но их захват означал бы войну.
И для победы,
Франции нужны ученые,
которые смогли бы обновить
устаревшее оружие.
Тех немногих оставшихся
ученых выслеживают
и заставляют работать на военных.
По собственной воле или же нет.
Итак, 60 лет спустя,
сын Густава Франклина,
Проспер и его внук, Пол,
вынуждены скрываться,
чтобы продолжить
поиск Абсолютной сыворотки.
На дворе 1931 год,
но мир все еще
застрял в паровом веке!
"Аврил и поддельный мир"
Попс.
Так и знал, что ты здесь.
Ничего не могу поделать.
Мне нужно приходить сюда каждый день.
Я знаю, оно последнее и напоминает
тебе о временах, когда ты был молод,
а деревья были повсюду.
Прости, но сегодня у нас важное дело.
Ты же знаешь, что
приходить сюда очень рискованно.
Ты хочешь, чтобы они поймали
тебя и заставили делать оружие?
Я же тебе говорил,
ничего не могу с собой поделать.
Эй! Монетка за песню.
Одна монетка, ну же.
Пожалуйста!
В бой! В бой!
Души услышишь зов!
Круши! Круши!
Убьем мы всех врагов!
В бой! В бой!
Отважно, неустанно!
Убьем их всех,
Свобода будет завтра!
Совместно мы достигнем наших целей!
И океан пересечем быстрей!
Звук горна, канонада ружей!
Леса захватим, уголь заберем!
Ты же ничего не расскажешь
Аннет, правда?
А когда-нибудь рассказывал?
Инспектор, они только что вошли!
Вся семья в сборе.
Пора. Мы можем их накрыть.
Дорогой Лимузин,
мы искали их неделями.
10 минут можно и подождать.
Позвольте закончить мой сон, хорошо?
Проспер, где вас носит?
Мне пришлось самой выверять дозы.
Во-первых, зови меня Попс.
А во-вторых, это не твое дело.
Аннет, ну же, любимая.
Не обращай внимания.
Успеете еще поругаться.
У нас сегодня важный день.
Ух, важный день.
Фильтрация?
Готово.
Ферментативная интеграция?
В порядке.
Молекулярная гибридизация?
Успешно.
Инъекция мутагена?
Начинаю.
Эмульсии 1 и 2 для
финальной смеси?
Вот они!
Аврил, сейчас не время.
Сейчас?
Можно мне их смешать?
Воробушек, ты очень поможешь,
если сядешь здесь
и ничего не будешь трогать.
Так, на чем мы остановились?
- Эмульсии 1 и 2?
- Вот они.
- Гидростатическое давление?
- Идеально! Объем массы стабилен.
Хватит хмуриться.
Давай поиграем. Это веселее,
чем всякая химическая чепуха.
Дарвин, благодаря этой химии
ты и можешь говорить.
И ты гордишься своими родителями?
Эксперимент провалился.
Предполагалось, что я буду
неуязвим, но это не так.
В этот раз, если мы ничего не пропустили,
нам удалось создать
Абсолютную сыворотку.
Абсолютная сыворотка.
Все формы жизни будут неуязвимы.
Болезни, старение, смерть
окажутся в прошлом.
Лишь воспоминаниями.
Цель более достойная,
чем неуязвимые солдаты,
правда, дедушка?
Мы сделали те же ошибки,
что и ты.
Но теперь, наконец-то нас ждет успех.
Теперь можно провести
тест на животном.
Проспер, вы бы не могли...
Попс! Зови меня Попс!
Это инспектор Пизони!
Императорская безопасность!
Не пытайтесь бежать.
Вы окружены.
И не забудьте,
они нужны мне живыми.
Вы арестованы за нарушение закона!
Все ученые должны служить Империи!
Открывайте!
Сыворотка! Нельзя допустить,
чтобы она попала к ним в руки.
Открывай!
Выходной шлюз, быстрее!
А?
Давай! Быстрее!
- Попс!
- Я их задержу.
Встретимся у паромобиля!
Вперед! Бегите отсюда.
Стоять! Руки вверх.
С радостью.
А?
Попался!
Сюрприз.
А?
Сто... Руки вверх!
Хмм?
Давай,
останови котел.
С поднятыми руками
это может оказаться затруднительно.
Ну так давай я тебе помогу.
А?
Котел!
Стреляйте в котел!
Попс!
Дедушка!
Не двигаться!
Они попались,
не дайте им уйти!
А ну вернитесь,
паршивцы!
Вы за это заплатите!
Я полечу к станции!
Это наш единственный шанс.
Аннет! Аврил!
Вы в порядке?
Не поранились?
Минуту внимания.
На второй платформе
заканчивается посадка на
поезд, отходящий в 1:47 до Берлина.
А! Туда! Арестуйте их!
Вперед!
Именем Империи!
Арестуйте их! Арестуйте их!
Арестуйте их!
Поезд "Париж-Берлин" отправляется
со второй платформы.
Напоминаем пассажирам
третьего класса,
что им запрещается разговаривать
с другими пассажирами.
Спасибо.
Приятного путешествия.
Прощай, Париж.
А дедушка?
Не волнуйся.
Он гораздо умнее полицейских.
Уверен, он будет в порядке.
Когда окажемся в Берлине,
найдем способ связаться с ним.
Знаешь, в Берлине тоже есть полиция.
Нужно спрятать сыворотку.
Именем Империи,
оставайтесь на местах!
Бежим.
Грязная свинья.
Где же ты прячешься?
А?
А.
Воа, а, а!
Аннет, быстрее!
Спасательные корзины!
Давай же, застегивайся. Застегивайся!
Аннет, ты что делаешь?
Хорошо,
уже иду!
Стоять! Не двигаться!
Ха! Попались!
Теперь не убежите.
А?
- Аврил!
- Аврил!
Мама! Папа!
Канатная дорога разрушена!
Пол и Аннет Франклин,
двое ценных ученых,
которых очень долго искали.
Мертвы!
"Императорский госпиталь"
Испарились! Вместе со всеми
пассажирами и твоими собственными людьми.
Дедушка,
Проспер Франклин,
еще один ценный ученый,
исчез.
Девчонка нема,
бесполезна для нас.
Пизони, я тебя еще раз спрашиваю,
что, черт возьми, там случилось?
Я же уже рассказал.
Там было черное облако,
молнии, а потом все взорвалось!
Это все старикашка виноват.
Если бы не он,
то я бы их всех поймал.
Как только я отсюда выберусь,
то отправлюсь по следам деда.
Не обсуждается.
Ты человек-катастрофа!
Хватит с тебя охоты на ученых!
Когда выйдете, то будете
арестовывать лишь бродяг,
да овощных воров,
агент Пизони.
Именно так, агент.
Вы больше не инспектор.
Тебе стоит поблагодарить Империю.
Как только о тебе позаботятся
и накормят,
они отправят тебя в приют.
Это приятное место, и
вши там нежелательны.
Эй, подождите! Полиция.
Мне нужно кое-что сказать этому ребенку.
Ну, э, да.
Жаль, что так вышло
с твоими родителями.
Это было ужасно,
то, что случилось - ужасно.
Но у тебя же остался дедушка, да?
Проспер Франклин?
Ты же хочешь убедиться,
что он в порядке, правда? Хмм?
Ты умная девочка.
Ты должна знать, где он.
А?
Ну же, говори! Скажи что-нибудь!
Кот твой язык проглотил?
Вернись!
Остановите ее!
Ну и?
Ну и ничего. Она исчезла.
Я сдаюсь.
Аврил Франклин!
Можешь прятаться, сколько хочешь,
но я найду тебя.
И деда твоего найду.
Отправлю его в каталажку
и снова стану инспектором.
Бойтесь, Франклины!
Остерегайтесь гнева
Гаспара Пизони!
10 лет спустя...
18 июня 1941
Наполеон V и Королева Виктория II
высоко над Английским каналом.
Наконец-то, наши любимые правители
открывают мост, соединяющий Англию и Францию.
Рим. Еще один ученый
исчез при загадочных обстоятельствах.
Не удалось найти ни следа
бедного Энрико Ферми.
Неутешительные новости
из Лиги Америки.
Выстрелы прозвучали
у побережья Канады!
И снова наш Императорский флот
был на грани победы!
Канатный маршрут между
Парижем и Берлином наконец-то восстановлен!
Оцените преимущества
столь быстрого путешествия!
Насладитесь 82 часами
относительного комфорта
в вашем путешествии
между двумя столицами!
Наступило лето!
Укройтесь, смените противопыльные
фильтры в своих масках
и отправляйтесь на летнюю ярмарку!
Захватывающие карусели
и другие волнующие
аттракционы ждут вас!
Химия нравится?
А есть что-нибудь посвежее?
О, нет, юная леди.
Самые свежие учебники
из прошлого века.
О, ладно,
тогда я возьму вон тот.
Сейчас подам.
"Элементарный курс химии"
М. Лавуазье
"Летняя ярмарка"
Ох. Ох.
Эй! Смотри куда прешь.
Хулиганье!
Нужно позвать полицию.
Извините.
Простите, извините!
А?
Чт...
Вот черт.
Это я!
"Французские поэмы"
Дарвин! Ты же знаешь,
как ты устаешь,
когда читаешь сам.
Я тебе почитаю, ладно?
Как там?
Как и всегда.
Война.
В Риме исчез еще один ученый!
И теперь между Англией и Францией есть мост...
Уф! Сажа!
Вот, что я тебе принесла.
И немного глюкозы!
Перро, "Кот в сапогах".
Спасибо, но мы уже читали ее, помнишь?
Она была одной из твоих любимых,
когда я тебе читал.
Выбор сейчас не большой.
Дарвин, а каково в Риме?
Если бы ты слушала мои уроки географии,
то знала бы.
В жизни есть много
интересного и помимо химии.
Рим великолепен.
Колизей.
Кафедра Бернини.
Но я ничего этого уже не увижу.
Что ты такое говоришь?
Аврил!
Чтение меня выматывает,
у меня болит голова.
А в легких копоти
больше чем воздуха.
Скоро здесь будет пахнуть лучше.
Тебе не придется чистить мой лоток.
Может хватит?
У тебя мозги перегрелись.
Давай измерю твою температуру.
Оставь мой зад в покое!
Мой нос горячее, чем вчера,
а жар совсем не утихает.
Сыворотка.
Я найду ее, и ты поправишься!
Тебе стоит поискать нового друга.
Мне никто не нужен.
Ты так говоришь только потому что
боишься найти кого-нибудь, а затем потерять.
Но взрыв канатной дороги
бывает один раз в жизни.
Прости.
Готово!
А теперь, ты выпьешь это,
а затем захлопнешь свою пасть!
Как еда?
Я сюда прихожу только из-за вида.
Ну так что?
Ничего нового! Она выходит каждый день,
чтобы стащить книг и все такое.
Всегда в одиночестве.
Ни с кем не встречается.
Я все еще не смог найти ее убежище.
Каждый день она ускользает от меня
в одном и том же месте.
Выходит,
возвращается и пуф!
Старик, Проспер?
Вы каждый раз спрашиваете.
Я же говорил, она ни с кем не встречается.
Почему вы не оставите ее в покое?
Сколько уже? 10 лет, как вы
преследуете этого старика?
Поищите другого ученого.
Плюс, мне уже начинает надоедать
таскаться за этой девчонкой.
Не то, чтобы она не симпатичная,
но следил я и за более симпатичными.
Это редис или грибы?
Слушай сюда!
Ты работаешь на меня не так долго,
так что может ты не понял!
Даже если потребует еще 10 лет,
я поймаю этого старикашку!
А если тебе это не нравится,
то я отправлю тебя обратно за решетку!
Я находил таких ничтожеств, как ты, раньше,
найду и снова.
Воу. Успокойтесь. Ладно, я в деле.
Какие будут указания?
Во-первых, найди ее убежище.
Во-вторых, проследи, чтобы
ее не поймали на воровстве.
Нам совсем не нужно,
чтобы она загремела в тюрьму.
В-третьих, уматывай отсюда!
Я хочу доесть спокойно.
О, у вас наверное было
очень плохое детство.
Исчезни.
А?
"Летающий голубь"
Кот сказал,
"В ответ на вашу доброту,
я сделаю вас счастливым!
"Кот в сапогах"
"Дайте мне лишь мешок,
да пару сапог"
"и я добуду тебе богатство".
Конец главы.
Прости, что не смог добыть тебе богатства...
О, глупыш!
Как ты себя чувствуешь?
Сыворотка должна уже подействовать.
Если позволишь сказать,...
Тебе нужно изменить формулу.
Молекулярная гибридизация не работает,
из-за не полной полимеризации.
Мне не хватает веществ,
нужно больше перманганата калия,
диоксигена и...
Говори по-человечески, пожалуйста.
Оно не сработало, потому что я
взяла неверное количество некоторых ингредиентов.
Но я знаю, где их достать...
"Летняя ярмарка"
Большая летняя ярмарка.
"Большое колесо Парижа"
Узрите волшебство и веселье химии!
Если повезет, я найду то, что нужно!
Я пойду с тобой!
Без вариантов.
Даже не обсуждается.
Хмм!
Подходите!
Подходите!
Посмотрите на невероятных
бородатых сиамских близнецов.
Военным - бесплатно.
Ву-ху!
Ву-ху!
"Карусель для влюбленных"
Аврил.
Обожаю танцевать.
Коты не танцуют.
И не разговаривают!
Так что сиди тихо.
И благодаря магии борной кислоты...
Абракадабра!
Пуф! Возникает зеленое пламя
цвета надежды!
И снова, маленькая девочка
выигрывает бочку угля.
"Чудеса и волшебство химии"
Спасибо!
Спасибо!
Я знаю, что все вы затаив дыхание
предвкушаете следующее чудо!
Литий, калий, кальций.
Радуга огненных цветов!
Быстрее!
Аврил!
Он идет!
Эй!
Эй, ты!
Быстрее!
Попалась,
грязная мелкая...
Задержите ее! Воровка!
Быстрее! быстрее!
Быстрее! Быстрее!
Говорящий кот?
- Максимальное наблюдение. Отправьте крысу-шпиона.
- Как пожелаете.
А?
Воровка!
Вернись!
Кто-нибудь держите ее!
Ох! Милая,
ты где была?
Я тебя повсюду искал!
Сумка!
Покажи сумку!
Эй! Воа! Что за манеры?
Не лезь к моей девушке.
Ага, ну, тебе стоит посмотреть,
чем твоя девушка занимается...
А?
Тебе повезло, что я со своей возлюбленной.
Иначе, я бы засунул твою клоунскую шляпу
туда, где не светит солнце!
Малыш Леопольд ожидает свою маму
у плавильной печи.
Твой тигр выглядит не очень.
Эм, эй, не знаю, что сказать, так что...
Спасибо.
Вот, кажется, это твое.
Волшебство.
А ты этими штуками тоже волшебство творишь?
Я бы посмотрел,
скажем, у тебя?
Я, э... послушай,
еще раз спасибо,
но тебе у меня не понравится.
И я живу не одна.
Так что лучше оставим это.
Фильтрация, хорошо.
Ввожу ферменты.
Молекулярная гибридизация.
Ввожу мутаген.
И, коллоидный раствор... Готов!
Вот.
Оксидоредукция...
Гликолиз.
Кое-чего не хватает, но должно сработать, Дарвин!
Ты поправишься.
Давай, давай.
Каково это, целоваться?
Он тебя куснул?
Лизнул твой язык?
Тебе понравилось?
Глотай и молчи.
Сейчас должно сработать.
Что-нибудь чувствуешь?
Спасибо за чудесный день.
А теперь, я наконец-то готов уйти.
И куда же ты пойдешь? Глупыш.
Найду Гомера
и Платона и Шекспира...
И еще Перро.
Нужно рассказать
ему кое-что о кошках.
Аврил, я хочу пить.
Дарвин?
Дарвин!
Это ты виноват!
Зачем я тебя послушала?
Не надо было брать тебя на улицу,
дышать этой дурацкой сажей!
И это...
это тоже хрень!
Все - хрень!
Бесполезно! Бесполезно!
Все это!
Ах!
"Химия и уголь"
"Парижские тайны". Эжен Сю
Надеюсь, ты не думаешь,
что я буду убирать этот бардак.
Дарвин?
Ты, ты исцелился!
Эй, щекотно!
Ха!
Разве это возможно?
Благодаря этому, да.
Я сделал глоток и теперь я в порядке!
Погоди-ка, ты просто выпил эту
жидкость и исцелился?
Этот шар. Моя мать дала его мне,
когда я ее видела в последний раз.
Сыворотка!
Родители так и не успели проверить
последнюю версию их сыворотки!
Не знаю, как они ее сюда поместили,
но ты ее выпил! Дарвин!
У родителей и вправду получилось!
Абсолютная сыворотка
действительно работает!
И скажу тебе, это лучше чем куриный суп!
Я чувствую себя как будто я проглотил пантеру!
Я-ху!
Хмм.
Можешь аплодировать.
А?
Ты! Ты что тут делаешь?
Ничего, просто наслаждаюсь видом!
Помоги мне!
О! Спасибо.
Едва не упал.
Кажется, мне нужно сменить белье.
Ну, Ромео,
любовь заставила тебя
вскарабкаться на балкон?
Ты шпионишь за мной?
Я же сказала,
чтобы ты оставил меня в покое!
Э, а это тоже
часть твоего представления?
Воробушек!
Это твой отец!
Не может быть...
Аврил, послушай!
У меня мало времени!
Ты в опасности!
Они идут за тобой!
Немедленно уходи! Дуб! Иди к большому дубу,
как можно скорее!
Если повезет...
Дарвин!
Прости, кошачий инстинкт.
Он мне не подвластен.
Что это за штука?
И как?
Отец жив?
Э, снаружи, что-то происходит.
Нужно уходить. Сейчас же!
Почему? Что это?
А?
Фух!
Э, куда ты идешь?
К тебе. Такой умник как ты
наверняка живет в приятном месте.
Ты можешь приютить нас на ночь.
Спасибо!
Что? Какая-то проблема?
Тебе не нравится, когда люди
заявляются без приглашения?
И даже не рассчитывай!
Больше не будет обмена слюнями!
Я буду спать на своей стороне,
а Дарвин будет сторожить!
Хмм. Кажется, ты ей нравишься.
Ну так, где ты живешь?
- Что случилось?
- Ты вернулся.
Как крыса?
Вернули его.
Он в лаборатории.
Что произошло?
Мы почти получили сыворотку,
а она сбежала, как будто
знала, что мы идем.
Вот именно. Один из ученых
захватил контроль над крысой-шпионом!
Пошли. У меня все готово.
Любовь моя, ты слишком
снисходительна к людям!
Эти ученые слишком свободны!
Этого нужно наказать!
Жестокость не в наших принципах.
Пол Франклин,
встань, пожалуйста.
Ты стер свою передачу.
Что ты сказал дочери?
Ты, как и я, знаешь, что с помощью Аврил
этот проект может быть завершен.
Где нам ее найти?
Через минуту ты не будешь так улыбаться
и заговоришь.
Родриго.
Дорогая, я просто предупредил.
Пол, если ты не хочешь говорить с нами,
то может поговоришь кое с кем другим.
Заходи.
Милое местечко!
Этим ты оплачиваешь
свою аренду?
Эй, я их нашел!
Я коллекционер! У тебя с этим проблемы?
Можешь спать здесь, а
я буду в этом углу.
Тут ведро для,
э, ну, сама знаешь.
Как ты это делаешь?
Стоя или как нормальные коты?
Я нормальный, но
не люблю, когда смотрят.
Кстати, меня зовут Юлий.
Спокойной ночи, Юлий.
Э, не хочешь объяснить,
что случилось в статуе?
Я не знаю.
А твой кот?
Как вышло, что он говорит?
Он говорит, вот и все.
А крыса, которая сказала "Отец",
она как Дарвин?
Нет, не думаю.
Ты потеряла родителей, да?
Тебе то, что?
Зачем столько вопросов?
Ну, э,
ты молода,
живешь одна.
Сомневаюсь, что это твой выбор.
Я знаю, каково тебе.
Мои мама и папа,
я никогда их не знал.
Ты хотя бы не знаешь,
о чем сожалеть.
Так у тебя никого нет?
Брат, дядя
или дедушка?
Это не твое дело!
Не важно.
Завтра же мы с Дарвином уйдем,
а ты можешь продолжать
заниматься "коллекционированием".
А сейчас, дай поспать!
Если хочешь, я могу помочь.
Подумай об этом.
Я же сказала.
Мне никто не нужен.
Если бы не он, то
тебя бы поймали на ярмарке,
и ты бы никогда не услышала
сообщение отца.
Юлиус, ты знаешь,
где в Париже есть дуб?
- Что?
- Дуб. Дерево.
Ты про то самое дерево?
Конечно, во всем городе осталось лишь одно дерево.
Ух! Мы тут уже несколько часов торчим.
Чего мы ждем?
Я не знаю.
Так что сиди тихо и жди.
"Дуб"
Хмм.
Некоторые разновидности
могут жить до 1100 лет.
Дубы были широко
распространены по всей Европе.
В настоящий момент осталось
лишь три экземпляра.
Тебе интересно?
Нет. профессор Дарвин,
Мистер скучный ученый.
Не смотри на меня.
Не смотри на меня.
Севре, улица Байоне д.101.
Чтобы войти, запомните номер 1931.
Подождите здесь час, прежде чем идти.
Я должен уйти один.
Что это было?
Ты что делаешь?
Он же сказал ждать.
Мне казалось, ты спешил.
Аннет, 10 лет я смотрю
за этими экранами наблюдения.
А в тот момент, когда я наконец нашел Аврил,
тебе захотелось поиграть
в копа для этих психов!
Ты понимаешь, что у Аврил есть то,
что мы искали все это время?
Здесь, даже с лучшим сырьем
и самыми выдающимися
учеными планеты,
мы никогда не достигнем успеха!
Но благодаря ей,
благодаря Абсолютной сыворотке,
проект может стать реальностью!
Где Аврил?
Что ты ей сказал?
Пол, Аврил
будет здесь в безопасности.
Мы снова станем семьей
и будем работать вместе.
Работаться вместе?
Ты не хочешь ее найти.
Ты хочешь завербовать ее
для вашего безумного проекта мечты!
- Ты и сам верил в эту мечту не так давно.
- Но потом я очнулся!
Нет, Аврил не будет здесь в безопасности,
и ты это знаешь.
Нет совершенно никакого научного
доказательства того,
что этот проект не окончится катастрофой.
Так что прости, но
пусть лучше моя дочь
будет как можно дальше
от этого безумия.
Наша дочь.
"Котлы Бутардье"
Э, здесь есть кто-нибудь?
Привет?
Эй, они настоящие!
Видела?
Аврил! Аврил?
- Ты знаешь где мы?
- Да.
Аврил!
Почему ты не подождала час,
как я просил?
Ох, я искал тебя 10 лет!
Приюты, больницы,
даже кладбища.
У дуба, я не был уверен,
но я увидел Дарвина,
а потом я узнал тебя!
О! Ты такая большая!
И ты, Дарвин!
О, смотри, я и вкусностей захватил.
Э, а кто этот молодой человек?
И почему ты пришла
так рано?
Я хотел быть здесь,
чтобы устроить сюрприз,
но теперь все испорчено.
Не такое воссоединение я планировал.
- Это замечательное воссоединение, Дедушка.
- Попс. Зови меня Попс.
- Ты забыла?
- Ммм.
Как ты узнала,
где меня искать?
Это дерево было тайной.
Тайной между нами с твоим отцом.
Вчера я получила от отца послание.
А если жив он,
то, должно быть, и мама тоже!
И это еще не все.
Внутри шара
формула, которую вы
не успели проверить 10 лет назад.
Она вылечила Дарвина!
Вам удалось!
Это Абсолютная сыворотка!
Можешь объяснить?
Не самое подходящее время.
Пол и Аннет живы?
Невозможно!
Тебе удалось быть убедительнее, чем мне?
Пол не хочет говорить...
Вы же не причините ему вреда?
Ты же знаешь, что нет.
Дарвин выпил сыворотку,
которая была в шаре.
И сразу же исцелился.
Пол передал тебе сообщение
через крысу, используя
неизвестную технологию.
А потом черное облако, молнии,
и твоя лаборатория была уничтожена.
Кто за этим стоит и зачем?
Может, чтобы получить это.
Сывоторку.
Что это?
И что оно делает?
Прототип, и я его пока не тестировал.
Слезь! Убери от него свои лапы.
Итак, предположим, нападавшие
хотели заполучить сыворотку.
Пусть так, но все равно не ясно,
как нам найти твоих родителей!
Хмм, у нас нет зацепок.
Ни следа...
- Есть. Крыса!
- Хмм?
Конечно же! Если получше
изучить это оборудование,
я смогу что-нибудь раскопать.
- Я пойду к статуе.
- Я с тобой.
Уверена, что это хорошая идея?
Он прав,
слишком опасно.
Однажды я тебя уже потерял,
не хочу этого повторять.
Здесь безопасно,
так что будь здесь.
Я принял надлежащие меры.
Не волнуйся обо мне.
За 10 лет я научился смешиваться с толпой.
- Попс?
- Да?
У тебя мел на носу.
О, э, да, ну,
действительно.
И еще одна важная деталь,
не трогай сыворотку.
Ее нужно исследовать и проверить.
О, да, да.
Наверху есть во что переодеться.
Пизони! Тебя к итерафону!
Пизони!
Пожалуйста,
не торопись.
Пизони. Императорская полиция.
Говорите.
Да, это я.
Я нашел старика, Попса.
И я знаю, где ты его можешь поймать.
Но сначала, ты должен
мне кое-что пообещать.
Не раньше, чем я надену на него наручники.
А девчонка?
Она исчезла, испарилась.
Даже не спрашивай, где она.
Понятия не имею.
Юлий?
Юлий... Как...
Как тебе?
Юлий?
Юлий?
А?
Есть сигнал!
Электромагнитная активность.
Еще один открыл электричество.
Отправьте крысу-шпиона,
чтобы определить место.
Не стой как истукан!
Помоги мне!
Сделай что-нибудь!
Все в порядке?
Ни звука. Даже не шевелись.
Повернись.
Определись уже,
мне повернуться или не двигаться?
Все шутишь, да, Попс?
Повернись!
Ха-ха! Сувенир!
Помнишь тот день?
Вот он, Проспер Франклин.
Лучше поздно, чем никогда, а?
Ну, теперь моя карьера пойдет в гору?
Непременно!
- Взять его!
- Но... но...
Стойте... Что происходит?
Крайне любезно, что вы
привести его сюда, Агент Пизони!
Однако, даже спустя 10 лет,
приказ есть приказ.
Вам говорили держаться
подальше от ученых.
С вашими талантами, кто знает,
каких еще катастроф вы учините.
Псс! Попс.
Дарвин, предупреди Аврил.
Если будет опасность,
у меня на глобусе.
Уругвай! "У" значит
"Urgent", т.е. "Экстренный".
Ах ты ж
крыса поганая!
- Давайте! Уведите его...
- Это ошибка!
- В Форт-ла-Латт.
- Уберите свои грязные руки!
Отпустите, кому говорю!
Ну так...
Не хочешь рассказать,
где ты был?
На улице.
Нужно было кое о чем подумать.
- Нам нужно поговорить.
- Я слушаю.
Ну, я...
Э, я не могу остаться.
Мы нашли ее.
Наконец-то.
Как вы определили, где она?
По электрическому сигналу.
На этот раз
мы не упустим сыворотку!
Значит ты уходишь?
Посреди ночи.
Можешь хотя бы
с Попсом попрощаться.
Прости, но
так будет лучше.
Я, э... Дарвин будет
по тебе очень скучать.
Ему нравится, когда ты рядом.
Дарвин? Дарвин!
Аврил, Аврил!
Попса арестовали!
Что? Как?
Куда они его увезли?
В Форт-ла-Латт.
Но я не знаю, где это.
Джентльмен, добро пожаловать в Форт-ла-Латт,
наиболее защищенную
секретную базу Империи.
Идеальное место, чтобы предотвратить
твои катастрофы, Пизони.
Маленькая комната
14-ого века ждет вас.
Проспер Франклин,
вам будет чем занять ваш ученый ум,
работая на Империю.
Пора уже выполнить свой долг.
Добрый человек, скажите, в чем
именно предназначение этого места?
Это исследовательская лаборатория,
где такие люди, как ты,
пытаются разработать новое оружие.
Тут у нас машины,
которые мы нашли в море.
Никто не знает, зачем они.
Это наша девятнадцатая попытка.
И у меня нехорошее предчувствие.
Смотри...
Ну что ж, может перекусим?
Ох!
Это же просто чудо!
Да, только вот мы не знаем,
откуда оно взялось и кто его сделал.
Так что, если у вас есть идеи на его счет,
то принимайтесь за работу.
Форт-ла-Латт, Британь.
Средневековый форт.
Заброшен... На скале.
И как мы туда попадем?
Пешком?
Юлий, есть идеи?
Э, ну... а?
Ты что делаешь?
География всегда пригодится.
Дорогой гость,
если вы слышите это,
значит ситуация критическая!
Поэтому добро пожаловать
в Мета-Особняк!
Чтобы отправить Мета-Особняк
в выбранное вами место,
введите точку назначения на клавиатуре.
Дополнительную информацию вы
найдете в руководстве пользователя.
Эй!
Что это за дурдом?
Куда мы направляемся?
Спасать Попса!
Где мы?
На дне Сены.
Родриго, твои методы слишком радикальны.
Аврил может пострадать.
Если ты знаешь другой способ
остановить этот ходячий дом,
моя дорогая, я весь внимание.
А пока, позволь мне управлять
этой штукой, ладно?
Значит, это Нормандия?
Так, так. Не удивительно,
что они питаются только рыбой и грибами.
Никакой сельской местности.
Угнетающее зрелище.
Потерпи, еще пару часов.
- Юлий?
- Да?
Я знаю, у тебя не было выбора,
но спасибо, что помогаешь найти Попса.
Всегда рад помочь.
Ты влюблен!
А тебе кошачьими делами
не нужно заниматься?
Типа вылизывать задницу
или есть крыс?
Ты влюблен.
Кажется, этому коту
нужно измерить температуру.
У него жар,
и начинаются галлюцинации.
Ребят, мне некогда.
Нужно приготовиться к атаке на форт.
Дорогие коллеги,
это не совсем правильный способ.
Энергия, питающая этот прибор
циркулирует здесь.
Эти кабели нужно
соединить здесь и здесь.
Очень хорошо,
но многие годы мы пытаемся понять,
что это за энергия?
Феномен, который нам давно известен,
но не освоен.
Электричество!
Точнее, магнетизм.
Удивительно!
Этот механизм - шедевр!
Настоящий букет кабелей!
Нас затапливает!
Быстрее, закройте двери! Торопитесь!
- Быстрее!
- Внимание! Эвакуируемся!
Тревога! Эвакуируемся!
Все!
Убирайтесь отсюда
как можно быстрее!
Готовы?
Поехали.
Помогите! Откройте!
Откройте!
Хмм.
Вот, это вниз,
а это наверх...
Ю-ху!
Попс!
Попс!
Идиот! Мы ходим кругами!
Где чертов выход?
Не знаю!
Бежим дальше!
Попс!
Попс!
Попс?
Попс?
Аврил? Ох!
Аврил, тебе не следовало,
это слишком опасно.
Не хочу прерывать,
но мы тут немного окружены
солдатами в замке, который вот-вот утонет.
Подождите еще пару минут.
У меня почти получилось
завести это чудо.
Ты совсем спятил?
Убираемся отсюда,
и возвращаемся к твоей
моторизированной лачуге!
- О нет, мой дом!
- Прости.
Нужно найти другой
способ выбраться отсюда.
Руки вверх!
В следующий раз мы не промажем!
Быстрее, внутрь!
Держитесь!
Двери закрыты.
Молодой человек,
я контролирую ситуацию.
Тишина.
Может стоит задуматься о том,
как посадить эту штуку, а?
Чтобы сесть,
нужно сначала понять, где мы.
Сейчас середина ночи,
видимости никакой,
а устройство навигации не работает.
Погодите... хотите сказать,
что мы летим неизвестно куда
через море на этом ведре с болтами?
Волноваться не о чем.
Автопилот.
Работает.
Должен сказать,
я неплохо управляюсь
с этой штукенцией, а?
Если вы такой умный,
то может скажешь, где мы?
- Понятия не имею!
Мы можем быть над
Северным полюсом или Мадагаскаром!
Будем знать точнее,
как только я это починю.
Механизм навигации.
Но сначала,
я бы хотел получить
объяснения, молодой человек.
Пизони, агент, арестовавший меня,
знал обо мне две вещи...
которые не должен был знать.
Первое, мое семейное прозвище. Попс.
Второе, куда я отправился.
Статуя Наполеона.
Не знаю ни одной причины,
по которой бы Аврил, Дарвин или я сам
рассказали бы это полиции.
Юлий, зачем ты это сделал?
Ты лгал мне?
Все это время?
Ты использовал меня,
чтобы отдать Попса полиции?
У меня не было выбора.
Либо так, либо тюрьма!
Но я вернулся, ради тебя!
Попрощаться, да?
Тебе стоило просто уйти!
Отстань от меня.
Я не хочу с тобой разговаривать!
Пизони сказал, что Попс
будет работать на Империю,
и с ним будут хорошо обращаться.
И я убедил себя,
что это не так плохо.
Но все это было прежде...
Прежде чем ты влюбился.
Ох, ты просто сделал глупость
в неподходящий момент.
Спасибо.
А, вот так.
Теперь должно заработать.
О, давай, работай!
Дорогие ученые,
добро пожаловать на борт.
Мы ваши новые хозяева,
Родриго и Шимен.
Вы направляетесь в безопасное убежище,
где ваши способности
оценят по достоинству,
и найдут им достойное применение.
Наука ценна для нас и
приятного окружения
вдали от глупости вашего правительства.
Как и ваш жестокий вид,
мы поняли, что знание - это сила.
Ваши знания позволят нам
достичь верховной власти,
благодаря технологическому превосходству.
Характер вашей работы
будет пояснен позже.
Если у вас есть болезни или дефекты,
пожалуйста сообщите нам.
Ваша диета будет
строго вегетарианской.
Если вас укачало, воспользуйтесь
предоставленными гигиеническими пакетами.
Желаем вам приятного полета.
Ящерицы?
Эти ящерицы забрали моих родителей?
Думаю,
на самом деле
они скорее вараны,
чем ящерицы.
Ну, и где они?
Они в Аэрокоптере 13.
Мы можем их найти и слышать,
но не можем видеть.
Аэрокоптер 13 разбился в шторм.
Как они его починили?
Это не важно,
главное, что мы нашли Аврил.
Готовьтесь к взлету!
Я верну этот Аэрокоптер.
Нет. Ты слишком вспыльчив,
Родриго,
я с этим разберусь.
Жаль, что тебе так кажется.
Если у тебя есть идея получше,
как нам доставить сюда Аврил в целости,
то я в твоем распоряжении.
Шимен, никогда не поправляй
меня перед детьми!
Рептилии разговаривают...
Как Дарвин.
Поищем объяснения позже.
Нужно понять,
где мы.
Если бы только эта проклятая железяка
снова заработала.
Дорогие друзья,
спасибо, что пришли.
Аврил, я очень хочу увидеть
тебя с твоей сывороткой.
Они захватили контроль над самолетом!
Я больше не могу им управлять!
Воа!
Куда мы летим?
В трюм!
Тяга не работает!
Попробую починить!
Ты спятил? Прекрати!
Стой, где стоишь, дедуля!
Я все слышал!
Я не дам себя захватить кучке ящериц!
Я остановлю эту летающую
штукенцию прямо сейчас!
Ммм, аа.
Музыка.
Должен признать, это одно из редких
удовольствий, созданных человеком.
Ну что, Флеминг?
Вы очень напряжены.
Это из-за стресса.
Вам стоит передохнуть.
Родриго, мы успешно захватили
контроль над Аэрокоптером.
Поздравляю, моя любовь.
И?
Мы потеряли сигнал.
Он, должно быть, разбился.
Я не удивлен.
Надеюсь, наши беглецы
оценили твои методы.
Глупо было позволять им
самим добираться сюда!
Кусочки Аврил, наверное,
по всем джунглям раскидало!
Твоя злость - это просто ребячество.
Полезнее было бы обыскать джунгли.
Хмм.
Попс?
Попс?
Попс?
Где мы?
Давай, Пизони,
все не так плохо.
Видишь, я спустился без проблем.
А я тебе в отцы гожусь.
Мне плевать,
я не сдвинусь с места!
Быстрее! Нужно идти.
Мне внучку нужно найти.
И почему у них на деревьях нету лестниц?
Пизони, закрой глаза
и спускайся по этой великолепной лиане.
Так вот чего хотят эти ящерицы?
Но зачем она им?
Съесть ее.
А затем может и нас.
Ух ты,
эти деревья чудесны!
Все эти растения!
И воздух такой чистый!
Ты все еще ненавидишь меня?
Чего тебе от меня нужно?
Чтобы я поняла, что мы предназначены
друг для друга? Мы забыли обо всем?
Поцеловались и помирились?
Ну да!
Ох, Юлий, я хочу разделись
с тобой свою жизнь!
И я просто забуду, что ты
сдал Попса полиции и врал мне!
Да, ну, если бы они не схватили
Попса, то нас бы здесь не было!
Значит, вроде как, благодаря мне ты
можешь увидеть своих маму и папу!
Подумать только, я искала своих родителей,
а нашла тебя!
Все? Ты закончил?
А теперь, что будем делать?
Мне-то откуда знать?
Почему бы тебе не пойти повынюхивать,
что тут можно найти?
Значит я беру на себя все риски.
Отличная идея!
Сам иди вынюхивай.
Оу, Дарвин, не злись.
Вернись.
Нет, мне нужно по кошачьим делам,
и я бы хотел уединиться.
Для полицейского, я слишком
часто оказываюсь за решеткой.
Невероятно!
Тебе удобно в камере?
Это не я! Это он сломал вашу машину!
Отпустите меня.
Я буду на вас работать.
Дисциплина - моя сильная сторона!
Где Аврил?
Это я бы и сам хотел знать.
Я тоже.
Я уверен, что ты врешь.
Родриго!
Может перестанешь строить
из себя жестокого самца?
Очевидно, они ничего не знают.
Дети обнаружили нос самолета и следы.
Нужно продолжить поиски.
Видишь? Как я его провел.
Еще пару минут и мы были бы свободны.
Попс.
Пол?
Ma , отлично пахнет!
Можно мне попробовать?
Если хочешь.
Это паштет из тараканов.
Grazi mille , но я же знаю,
как тебе нужен твой протеин.
Уверен, что не хочешь немного?
О, о, cara micia,
мне нужно работать.
А? Я думал, эти ученые - пленники.
Ма, мне так надоел Шуман.
Они не могут поставить что-нибудь из Верди?
Как дела, док?
Скажи, дорогой коллега,
Аннет и Пол Франклины,
ты знаешь где они?
Scusi, mа...
Вы кто?
Мы, э...
Франклины,
где они?
Ма!
Вы не знаете, кто вы?
И почему вы ищите синьора Франклина?
Предателя! Кто вы такие?
Охрана! Быстрее!
Сюда! Шпионы!
Aiuto!
Не сюда!
Stupido
А?
А!
О, нет!
Я же не нажал "сохранить"!
Активируйте аварийные генераторы.
На это понадобится время, Шимен.
Сходи, проверь, что случилось с питанием.
А тут быстро темнеет.
Папа!
Пол!
О!
Ну и что нам теперь делать?
Нужно найти Аврил,
прямо сейчас!
А Аннет?
За нее не волнуйся.
Хмм.
Хмм?
- Эй, головастик!
- Хмм?
Сюда!
Хмм?
Пожалуйста, не надо!
У меня голова кружится!
Пол и Аннет Франклины.
Где они?
Я не знаю, где самка.
Самец заперт!
Отец?
В тюрьме? Где?
В тюремной зоне.
Идите по синим огням.
Терпеть не могу эти дурацкие лианы!
Эй! Куда мы идем?
Искать мою дочь.
Понятия не имею, где она может быть.
Стоп, стоп, стоп.
Твоя семья - больше не моя забота.
Я просто хочу убраться отсюда.
Как мне убраться из этих захолустных джунглей?
Дурацкая растительность!
Думаю, мы и без его помощи справимся.
Ладно.
Из-за отключения электричества
система видеонаблюдения отключилась.
Ты можешь выбраться через трубу.
Трубу?
Отец? Это 521.
Сейчас передам 238-му.
Мы только что его нашли.
Что случилось, 238-ой?
Это Аврил и ее банда?
Да. Они направились к клеткам.
Они ищут Пола Франклина.
У них моя лучевая пушка.
Прости, папа.
Если они здесь, то мы их поймаем.
Им не сбежать.
Спокойнее.
Хватит стрельбы, ладно?
Шимен, у меня идея.
Без насилия.
Думаю, тебе понравится.
Пол! Пол, притормози.
Мне уже не 60.
Можешь сказать,
куда мы идем?
Аврил не знает эти джунгли.
Ее наверняка схватят.
А я знаю, куда они ее отведут.
Скажи, как она теперь выглядит?
Идите по синим огням!
Это не сложно.
Но кое-кто не хочет идти по дороге.
Кое-кому нужно продираться через заросли,
как дикому животному!
Ну кое-кто просто не хочет,
чтобы нас обнаружили.
Ну а теперь,
благодаря кое-кому, мы потерялись!
Вы можете потише?
Они вас за версту услышат!
А?
Мама?
Аврил!
Мама!
Мама, смотри.
Дарвин тоже здесь.
А это...
Э... Юлий.
Познакомимся позже.
Нам нельзя здесь оставаться.
Нужно идти.
Ты сбежала, да?
Ты была в клетке, как отец?
Ты знаешь, как его вытащить?
Я все объясню.
Великолепно, да?
Технологический рай.
Рай с заключенными.
Где он?
Аврил, здесь лучшие умы человечества
работают вместе с животными.
Ящерицы и ученые, вместе
ради успеха Проекта.
О чем ты говоришь?
Что за проект?
Он связан с сывороткой?
Почему ты не в тюрьме, как отец?
Держись крепче.
Добро пожаловать, Аврил.
Ты мне врала.
Ты предала нас!
Я не лгала, и я не предатель.
Аврил, ты здесь из лучших побуждений.
Да. Отличная работа,
спасибо.
Ах, последняя из Франклинов.
Какое разочарование,
знать эту семью
столь долгое время.
Вот твоя сыворотка.
Это то, что тебе нужно?
Забирай. Верни мне отца и отпусти нас!
Дура. Мне нужно не то,
что внутри этого шара,
а то, что внутри твоей головы!
Аврил, нам нужно то,
что ты искала так долго
и, наконец-то, нашла.
Формула, которая спасла твоего кота,
настоящая Абсолютная сыворотка.
О чем ты говоришь?
Кота вылечила сыворотка, которую
сделали мои родители. Ту, что в шаре.
Моя формула не сработала!
Аврил, сыворотку,
которую мы тебе оставили,
мы проверяли 10 лет,
но безуспешно.
Вы воссоздавали ее здесь, но безрезультатно.
329!
Э... я 156, мама.
Это Крыса-шпион-217,
которую мы посылали в твою лабораторию.
Ему хватило пары капель твоей сыворотки,
чтобы излечиться после схватки с твоим котом.
Как и Дарвин,
этот грызун мутировал.
Он может регенерировать и пережить
любую атаку на его клетки.
Понял?
Я могу быть воином!
Кот-ниндзя!
Как я могла создать такое в своей лаборатории?
Нет! Дарвин!
Да что ты за чудовище?
Замолчи! И смотри.
Кот-ниндзя!
В этом не было необходимости.
Аврил. Ты воссоздашь
Абсолютную сыворотку здесь.
Для Проекта.
Проекта?
Аварийные генераторы снова функционируют.
Активация.
Видишь ракету?
Она покрыта образцами растений.
Она взорвется в глубоком космосе,
разбрасывая миллионы спор,
выращенных в этих джунглях.
После того, как ты
обработаешь их своей сывороткой,
споры смогут пережить взрыв
и межзвездный вакуум.
Они распространятся на новых планетах,
где они будут процветать и размножаться.
Благодаря тебе, Аврил,
жизнь никогда не закончится.
Растения в ракете
ждут твоей сыворотки.
Э... Погодите-ка...
Вы собираетесь взорвать
здоровенную бомбу, чтобы спасти жизнь?
Для этого вам нужна вся эта наука?
Аврил, благодаря твоему предку, Густаву,
мы поняли, для чего
вы используете науку.
И однажды вы уничтожите и себя,
и все вокруг.
Используй свои знания, чтобы
сохранить жизнь нашим способом.
Вдали от вашего мира,
природа выживет.
Ты думаешь, это делает вас хорошими?
Вы украли моих родителей,
разрушили канатную дорогу
и убили всех пассажиров!
Это была случайность.
Ничтожная, по сравнению
с жертвами ваших войн.
Если ты отказываешься нам помогать,
то, боюсь, у меня не остается другого выбора,
кроме как позволить Родриго
разобраться с твоей матерью.
Прости, Аннет,
но это ради природы.
Где ваша лаборатория?
Э, помощь нужна?
Передай мне катализатор.
Та жидкость.
Уверена, что
хорошая идея,
отдать сыворотку этим ящерицам?
Юлий... Это вода.
Вот! Готово.
Для начала мы ее проверим!
132!
Подержи.
Абсолютная сыворотка!
У тебя получилось.
Флакон.
Пожалуйста.
Завершающая фаза!
Инъекция сыворотки в лозу на ракете.
Уточнение координат.
Подготовка двигателя
и проверка стартовой площадки.
Родриго, дай мне сыворотку, пожалуйста.
Родриго!
Эта сыворотка создана
для ракеты и только!
Королев! Подготовь
немедленный запуск.
Но сыворотку еще не ввели!
Проверка управления не была завершена!
Я обо всем позабочусь!
Сейчас же запускай двигатели
или останешься без ног. Выбирай!
Да!
Аа!
Так вот каково это, быть
непобедимым. Мне нравится!
Шимен!
Я изменил высотомер бомбы!
Взрыв произойдет на высоте 500 метров!
Вся жизнь на Земле будет уничтожена!
Предварительное сжигание в реакторе.
Фаза 1...
Эти люди встретят судьбу,
которую они заслужили!
Мы будем танцевать на их могилах!
Мы, ящерицы, будем царствовать
до скончания веков,
не зная ни болезней
ни смерти!
Шимен, мы защитим жизнь,
но лишь жизнь,
которая этого заслуживает.
Нашу!
Позволь нам выпить сыворотку!
Никогда!
Я не позволю тебе
совершить подобную гнусность!
Шимен...
Моя Шимен...
Я больше не могу
поддерживать твои приказы.
Твое поведение с этими жалкими
человеческими отбросами мне отвратительно.
Наши различия несовместимы, любовь моя.
Поэтому нам придется расстаться.
И я забираю детей!
Дети, решайте сейчас.
Жить и править
с вашим папочкой...
Или умереть с вашей мамочкой!
Оставь ее, маньяк!
Мама!
А...
Папа! Папа!
Мама! Мама!
Предварительное сжигание в реакторе.
Фаза 2...
- Они сошли с ума.
- Убираемся отсюда!
Сначала врачи!
Двигайтесь!
Дай руку!
За папу!
Юлий!
Юлий!
Проект...
нашей жизни...
Все впустую.
Аврил, прости меня за все это.
Ты должна найти Шимен.
Только она может предотвратить катастрофу.
Но я не могу тебя здесь оставить.
Иди. Я справлюсь.
А!
Аврил,
подойди.
- Шимен!
- Послушай.
- Да.
Есть лишь один шанс.
Высотомер.
Иди в ракету и измени
значения на высотомере бомбы.
Чтобы она взорвалась в космосе...
Шимен!
Все это благодаря тебе, Аврил.
Как мне тебе отплатить?
Ю-ху, ящерка!
Идиот! Я непобедим!
О, да, прости,
настоящая сыворотка здесь.
Старая добрая подмена.
Родриго, друг мой,
ты выпил простого Н2О.
Ммм-ммм-ммм.
Запуск через три минуты!
Покиньте стартовую площадку.
Быстрее!
Ракета!
Ракета?
Ни за что! Ты спятила?
Аврил, стой!
Эй! Подожди!
Запуск через две минуты.
Внимание! Шлюз закрывается.
Дарвин! Дарвин!
Слишком поздно.
Предварительное сжигание в реакторе.
Фаза 3.
Аврил!
- А?
- Отец!
Быстрее! Торопитесь!
Аврил, ты что делаешь?
Аврил!
Быстрее!
А?
Запуск.
Что?
Где мы? Нет времени объяснять.
Нужно убираться!
О...
А?
Наружу!
Быстрее, быстрее!
Сюда! Давайте!
Быстрее, нужно убраться как можно быстрее!
"Императорские уборные"
Оох...
Залезайте! Залезайте!
Воа...
Пол, слишком поздно.
Сейчас взорвется!
Выбора нет,
нужно двигаться!
Чем дальше мы будем,
тем меньше будет воздействие взрыва!
Если только у Дарвина не получится!
Что? Дарвин? А?
Наука согрешила.
И это знание, которое нельзя утратить.
Важное время.
Я уж думал эта дурацкая
труба никогда не кончится.
А?
16 сентября 1941
В благодарность за его
неоценимую помощь Империи
Наполеон V назначил Пизони главой
своей Секретной службы!
Берегитесь, преступники!
Пизони найдет вас и накажет,
также как он сделал это с подлецами,
угрожавшими нашей цивилизации.
20 июля 1951
Благодаря чистой и безграничной нефти,
энергетические войны окончены.
Между тем, новости мира науки не столь радужны.
Несмотря на все старания,
известному биологу
Аврил Франклин
пока не удается сделать ее
Абсолютную сыворотку
совместимой с человеческими организмами.
К Астрономии.
Подлый план, уничтоживший
Эйфелеву башню похоже сработал.
Растительная жизнь была открыта
на Луне, Марсе и Венере.
21 июля 2001
Один маленький шаг для человека,
но огромный прыжок для Демократического союза!
Я хожу по Луне!
Приборы показывают,
что атмосфера безопасна.
Постойте! Впереди что-то движется!
Я не один!
Что же вы так долго?
Аврил! Я возвращаюсь!
Аврил!
Они нашли Дарвина!
На Луне!
Аврил?
Аврил!
Я в порядке.
Ох, ты напугала меня до чертиков!
Вот, выпей.
Это не сыворотка,
но тебе полегчает.
О, спасибо, Юлий.
"Конец"