Воспитывая Хоуп (1 сезон, 2010 год). Цитаты и фразы из сериала

Воспитывая Хоуп (англ. Raising Hope) — американский комедийный телесериал, транслировавшийся на канале FOX с 21 сентября 2010 по 4 апреля 2014 года.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Эй, где ты пропадал вчера вечером?
После вечеринки я попробовал покататься
немецкий дог какого-то чувака
вплоть до водонапорной башни и обратно...
- Все прошло не очень хорошо.
- Ты видел эту странную девчонку?
что я носил с собой
на моих плечах?
Ага.
Я ушёл вместе с ней.
Она убедила меня
сделать татуировку.
О, это потрясающе.
Я хочу один.
Ой! Почему
он думает
это так весело?
Хорошо, это
это наша работа!
Джимми, он босс, чувак.
Ты думаешь, мне нравится, когда
он толкает меня в кусты
когда я принимаю
утечка? Я не.
Шипы причиняют боль
моя сосиска.
Но это
карьерный путь
который мы выбрали.
Эй, куда ты идёшь?
С меня хватит.
Ну давай же!
Вы не можете уйти, пока не закончили просмотр.
У тебя есть какие-нибудь идеи?
насколько это непрофессионально?
Не снимай юбку.
Привет мама.
Что ты делаешь дома?
Я ухожу. Есть
надо быть ближе к жизни
чем чистить тот же бассейн
вновь и вновь.
Нет.
Какой ты, черт возьми,
куда так торопятся дамы?
Ты знаешь, мы идем
мыть туалеты, да?
Ой, ты забыл свою рубашку
снова, Великая-Бабушка-Бабушка.
Нее...!
Дом твоего отца.
Иди ешь.
Папа.
Джимми.
Твой кузен Майк
и я мог бы
сегодня воспользовался тобой.
Там была мертвая птица.
в фильтре бассейна Векслера.
Ну, может, тебе не стоит этого делать?
разозлил парня
кто не боится
прикоснуться к мертвой птице.
О, мы это выяснили.
Использовал палку и
старая обертка от конфет.
Потребовалось несколько попыток,
но мы это вытащили.
Так...
как твой
философское путешествие
для смысла
жизни уходит?
Я работаю над этим.
Точно не разобрался
моя цель в жизни пока еще не ясна,
но если я когда-нибудь запишу альбом,
Я почти уверен, что у меня есть прикрытие.
Как прошла работа, Уилфорд?
Вы продали?
какие-нибудь энциклопедии сегодня?
Почему она всегда выбирает меня?
быть ее мертвым мужем?
Может быть, это и есть ваше предназначение.
Просто подыграй-
воспоминания это все
твоя прабабушка
оставил.
Ого!
Хорошо.
Ладно ладно.
Хорошо.
Хорошо, Бабуля.
Почему бы тебе не пойти посмотреть, если
Лоуренс Уэлк по телевизору, ух.
и я принесу тебе
ваше угощение.
О, хорошо.
Хорошо.
Действительно хорошо.
Черт возьми!
У нас закончились
мороженое из жевательной резинки.
Ох чувак, это не честно.
Я мыла Мо Мо.
из моего рта.
Помощь!
Гони! Гони, гони,
едем, едем, едем!
Кто этот парень?
Что происходит?
Хорошая попытка, придурок!
Что происходит? Алло?
Э-э, что...
что случилось...
Боже мой!
Это такое безумие!
Вы только что,
типа, спас мне жизнь.
Действительно? Я что?
Вы только что спасли мне жизнь.
Ух ты!
Ты типа герой!
А ты милый.
Действительно?
Да, ты спас мне жизнь.
а ты милый.
Ну, это фантастика.
Махмода...
Ахмамамама.
Махмода...
Махмахамана. Эй, вот и герой.
Это я.
Поднимите стул,
сонная голова.
Твой новый друг был
объясняя нам эту новость.
Она может даже произнести
Имя этого чокнутого иранского парня.
Скажи это снова.
Махмуд Ахмадинежад.
Э-э, Вирджиния, ты не против?
если я воспользуюсь туалетом?
Последняя дверь слева, дорогая.
И если вы
занимаюсь большим бизнесом,
вам придется смыть дважды.
И не запускай раковину
во время второго слива
или тебе придется отдать это
третий заход.
Хорошо, понял.
Возвращайся сразу же.
Скажи это снова!
Махмуд
Ахмадинежад!
Она мне нравится, Джимми.
Она думала
Я была твоей сестрой.
Ты могла бы быть ее сестрой, ты
милая юная штучка.
Я говорил тебе, что ты беременна
в 15 лет в конце концов окупится.
Ага.
Она очень хороша, правда?
Вот я и здесь,
пытаться понять
в чем смысл жизни,
и я думаю
Я нашла это — любовь.
Кажется, я влюбился.
Кто-нибудь случается
чтобы уловить ее имя?
Зовут Люси.
Сегодня утром полиция
ищу эту женщину,
Люси Карлайл, она же Джоан Дойл,
Она же Сельма Райдсдейл.
Карлайл разыскивается за убийство
в нескольких случаях.
Она убивает своих парней-
пока два.
Мы пытались поймать ее,
но она держит
меняю свое имя
Она коварная.
Она пыталась меня задушить
с парой шнурков.
Она что-то кричала.
о том, как я забыл ее день рождения.
Я преследовал ее несколько кварталов,
но потом она прыгнула в фургон
с каким-то парнем.
Удачи, чувак.
У нее день рождения 12 мая.
Я бы сейчас купил карту.
Любой с
информация относительно
местонахождение Люси Карлайл
следует связаться
немедленно в полицию.
И запомни,
она может выглядеть милой,
но она чрезвычайно опасна.
И в более светлых новостях,
мелкий мошенник с
длинный список ошибок
он исправлял
наконец-то закончилось,
и вы никогда не догадаетесь
чем это закончилось.
Вызовите полицию.
твоей подруги
довольно умно.
Для ее последней трапезы,
она попросила МакРиб
и коктейль из клевера.
Это должно ее купить
несколько месяцев.
Эти двое почти никогда не
доступны в то же ограниченное время.
Она не моя девушка.
Эй милая.
Привет.
Скучай по мне?
Да, да, конечно.
Это то, что тебе было нужно?
говорить о?
Что ты делаешь?
Она получает час в день
заниматься спортом.
Час?
Вам следует проверить
с надзирателем.
У меня есть полтора часа-
час для меня,
полтора часа на
мой и Джимми ребенок.
Я не ожидаю
ничего от тебя.
Я просто подумал, что тебе стоит
знаю, что ты станешь отцом.
И знаешь, что
лучшая часть?
Я должен получить электрическую
стул через семь месяцев.
Это было до того, как они
знала, что я беременна.
Здесь нет пути
они собираются убить
мать
шестимесячный ребенок.
Что это за имя?
Она назвала это
Принцесса Бейонсе,
но я думаю, что я
может это изменить.
Не смей-
Это имя крутое.
Ребенок?
О Боже!
Ну, можешь смело его выбросить.
на пожарной станции.
Только убедитесь, что вы
передать кому-нибудь.
Его просто так не выкинешь
в мусорном ведре перед входом.
Я думаю, это для
консервы и щенки.
я не возьму ее
в пожарную станцию.
Да, у нас нет времени
за это мы получили
сегодня рейв
нам нужно подготовиться.
Я не могу пойти на рейв.
Вы должны пойти-
ты моя поездка.
Если я возьму свой велосипед,
Мои штаны будут все мятые,
а потом вся эта глажка
будет напрасно.
Послушайте, ребята,
Я держу этого ребенка,
и я был бы признателен
немного поддержки.
Уберите эту собаку с моего дивана!
Ты не можешь оставить его себе, Джимми!
Ребенок будет резко
Измени свою жизнь.
Что ты
будешь кормить его?
У тебя вообще есть
одежду для этого?
Держу пари, что нет
даже знаю куда идти
чтобы получить разумно
портреты по цене.
Я во всем этом разберусь-
Я только что получил ее,
примерно час назад.
Как ты вообще доставил его домой?
У вас нет специального места.
Я положил ее в мешок с фасолью
в задней части фургона,
и я ехал очень медленно.
Ой.
Хорошо.
Джимми,
что если бы мы взяли ребенка с собой
на рейв, ладно? Посмотрите.
Мы подарим ей огромный леденец
и скажи всем, что она манчкин.
Нет.
Ой, да ладно, чувак!
Она только что вышла из тюрьмы...
пусть она повеселится.
Смотри, я собираюсь
получить один из них
специальные сиденья для нее.
Я собираюсь ее получить.
много детских вещей.
На какие деньги? Я буду
Обменяю на него свои вещи.
Ломбард полон
детского хлама и моей старой кроватки
находится в гараже.
Просто следи за ней
пока не вернусь.
Ты не уходишь
этот ребенок здесь.
Я должен.
Я больше не поеду с ней
пока я не получу
специальное сиденье.
Даже если ехать медленно,
эта погремушка скользнула вокруг
много на поворотах.
Мы не помогаем вам
с этим, Джимми!
Это единственный способ, которым ты собираешься
осознай, что это глупая идея
и иди брось это
на пожарной станции.
Хочу пойти посмотреть
пожарные машины, тыква?
Хм?
Эй, это одна из наших тележек?
Ой. Нет, это тележка моей семьи.
Э-э, это был наш задний двор.
с тех пор, как мне было три.
Да, конечно, давай,
просто верните его.
Я не вру, ясно?
Это наше.
Когда на улице хорошая погода, мы ставим ее
на огне и использовать его в качестве гриля.
Видеть? Смотреть.
Осталось немного сыра.
Почему там ребенок?
Ох, ох,
У меня нет постоянного
детская толкалка еще.
Итак, мы направляемся в
ломбард прямо сейчас.
Сэр... чей это ребенок?
Мое. Э-э, ее имя.
принцесса Бейонсе,
но я думаю
изменить это.
Ох. ​​Хех.
Видишь, я не
есть еще бутылочка.
Я поймал ее всего несколько часов назад.
Сабрина!
Что за собака!
Перерыв окончен!
Ты мне нужен!
Кто-то забрал все
банки супа с полки
и верни их обратно
снова вверх тормашками!
Кто бы все это поместил
банки для супа перевернуты?
Ох я.
Почему? Я не знаю, я
работа в продуктовом магазине-
Мне скучно.
Сабрина!
Ладно, просто...
пообещай мне это
это твой ребенок.
О, я обещаю.
Просто успокойся, Мау Мау.
Это не так уж и плохо
как Вы думаете.
Что происходит?
Она в ясном сознании.
Прошло почти пять минут.
Ого, какой длинный.
Итак, ты говоришь мне
что я просто позволяю вам всем жить
в моем доме бесплатно?
Невероятный.
Это Джимми.
Привет.
Кто ты, черт возьми?
Я Майк, двоюродный брат Джимми.
Мы с тобой связаны
развод или что-то в этом роде.
Я живу в палатке.
в твоей прачечной.
Нет, больше нет.
Ребята, собирайтесь
весь твой цыганский цирк
и найди другую соску
сосать.
Вы шутите.
Корзину украли
когда он был в ломбарде.
О чувак!
я собирался жарить
бургеры в эти выходные.
Этот ребенок балуется
вверх все.
Ну, я не могу просто уйти.
У нас тут такая ситуация.
Твоей прабабушки...
Это Уилфред?
Скажи ему, чтобы он зашёл
мясная лавка по дороге домой,
потому что Гринстины
придём сегодня на ужин,
и все, что у меня есть в
ящик для льда — свиные отбивные.
Ой.
Неважно. Были хороши.
Я знал, что собираюсь
ввязывайтесь в это.
У меня нет времени на
малыш в моей жизни, Джимми.
Это один раз.
Я больше не буду тебя беспокоить.
Теперь, когда у меня есть автокресло,
она может безопасно находиться в моем фургоне.
Ваш фургон не
иметь заднее сиденье.
Где ты
пристегнешься?
Что ты имеешь в виду,
пристегнуть его?
Она в порядке.
Она в порядке.
Она в полном порядке.
Не могу тебе поверить
не пристегнул его.
Я просто думал, что тебе нужно пристегнуться.
ребенка на сиденье,
а не сиденье в машину.
Слушай, я не знаю.
как эта штука работает.
Вы знаете, как действует гравитация?
работает, не правда ли?
Не пытайся вести себя так умно.
Единственная причина, по которой вы
знал, что пристегнуть его
это потому что ты
уже родился ребенок.
Это не правда.
у нас таких не было
вид безопасности вещей
когда ты был младенцем.
О чем ты говоришь?
У них были автокресла
20 лет назад.
Я не сказал, они
их не было.
Я сказал, мы
их не было.
Мм. Вирджиния, белка.
Джимми, будь осторожен
не упади в яму.
Не могу поверить, что я все еще жив.
Ну, ты. Если
ты хочешь этого ребенка
чтобы остаться в живых,
ты меня послушаешь
и отнесите его в пожарную часть.
Мне небезопасно ронять ребенка.
Ты не знаешь
что ты делаешь.
Я учусь, и тем более
Я читаю, и тем больше понимаю,
все вещи
ты сделал неправильно. ЭИ
Тебе не положено
курить в присутствии детей.
Это только тогда, когда ты
беременная, дура.
В любом случае, я не
поверь в это.
Я курил с тобой,
и все в порядке.
Хорошо? У меня была астма
первые 17 лет моей жизни.
У меня семь постоянных зубов
что до сих пор не пришло.
И у меня аллергия на фрукты.
Фрукты.
Отлично. Мы пойдем домой пешком.
Книга сказала
Свежий воздух ей полезен.
О, привет, это ты.
Странный парень.
Хорошее автокресло.
О, да, спасибо.
Это бывший в употреблении экземпляр.
Я вижу.
Кто использовал его, Младенец Иисус?
Да. Это более ранняя модель.
Слушай, у меня есть вопрос.
об этой еде.
Ох, это может быть
глупый вопрос,
но я чувствую, что должен спросить.
Я уверен, что это не глупо.
Ладно. Ну, эм,
в книге, которая у меня есть, говорится:
Я должен кормить ее овощами,
и я хочу это сделать,
но единственный
банки для овощей, которые я нашел
есть фотографии либо
черные младенцы или азиатские младенцы
на них, и я не знаю
если картинки случайные,
ты знаешь,
или если есть причина
азиатские младенцы
вместо белых следует есть
именно эта стручковая фасоль.
Это действительно хороший вопрос.
Цвет младенцев на
банки не имеют значения.
Однако, это действительно важно
что ты не делаешь
кормить ее чем угодно
с изображением мальчика на нем,
иначе у нее вырастет пенис.
И усы.
Я сказал, что это может быть
глупый вопрос.
Да, ты это сделал.
Я просто...
на самом деле не было
были к этому готовы.
Ну и продукция
дудлер вернулся.
Ой.
Фу!
Ваш ребенок воняет.
Ух ты.
Хорошо, я ее поменяю.
Знал, что мне придется сделать
это рано или поздно.
Ничего страшного.
Джин.
Поднимай свои карты, Бабуля.
Мы играем в «Сумасшедшие восьмерки».
Хорошо.
Похоже, мы просто используем
эта липкая лента по бокам.
Это не должно быть слишком сложно.
Мне нужны бумажные полотенца!
Мне нужны бумажные полотенца!
Мне нужны бумажные полотенца!
Что случилось?
Меня вырвало на ребенка.
Тебе нужно
шутите.
Как вообще...?
Все чисто.
И ей очень понравилось
ванна тоже.
Я думаю, это будет
еженедельная вещь.
И с тех пор, как погас свет,
в тюрьме было 7:30,
Я думаю, что пришло время
для бабушки и дедушки
прийти подарить принцессу Бейонсе
поцелуй на ночь.
Тогда ладно.
Я вернусь
в течение пяти минут.
Сдайте на меня карты
следующая рука.
Джимми, у него есть
прошло шесть часов.
Люди
пытаюсь уснуть.
Ты должен это получить
детка, заткнись сейчас же!
Уже? Пожалуйста, мам.
Дай мне поиграть с ней.
еще пять минут.
Пожалуйста?!
Джимми?
Нужно ли мне напоминать вам, что
нам обоим завтра на работу?!
Может быть, ты сможешь ходить во сне по-своему
через скользящие листья, но
Мне нужно быть свежим.
Мне нужно сбалансировать pH.
Это наука.
Уложите его спать.
Я делаю все, что могу, пап.
Ммм. Джимми, ты промахнулся
адская вечеринка.
Ага!
Ладно, я не знаю.
что вы хотите.
Мы гуляли, ты плакал.
Мы зажигали, вы плакали.
Мы поели,
ты плакала.
Мы пили, ты плакал.
Может быть, тебе просто хочется плакать,
это оно?
Хотите меня
плакать вместе с тобой?
Потому что мне хочется плакать.
Эй, что-что ты делаешь?
Я понял это.
d Люди улыбаются и говорят мне
Я счастливчик... д
Раньше это срабатывало.
д Мы только начали д
d Думаю, мне придется
сын... д
Приглушите свет.
d Он будет таким же, как он и я
свободен как голубь
d Зачат в любви d
d Солнце будет светить над d
д., хотя
у нас нет денег, д
д Я так влюблена
с тобой, дорогая, д
д Всё принесёт цепь
любви д
д, а утром
когда я встану, д
d Принести слезу радости
для моих глаз d
д И скажи мне д
д, все будет
хорошо. д
Она спит.
Спасибо.
Готовы ли вы признать
ты не создан для этого?
Это был первый день.
Я не подброшу ее
пожарная часть через день.
И что делает тебя таким уверенным
кто-то другой может сделать
все равно лучше меня?
Джимми, ты почти убил его,
и нас обоих это вырвало.
Я не могу этого сделать.
без вас, ребята.
Это не то
мы не хотим
чтобы помочь тебе, Джимми.
Мы не можем.
Мы не знаем, что
мы делаем то же самое.
Ну, это действительно выглядело так
ты знал, что ты
делали там.
Мы спели песню.
Песню может спеть кто угодно.
Чарльз Мэнсон
может спеть песню.
Он на самом деле
чертовски хорошо.
У Майка есть его альбом.
Он хорош,
но это не значит
ты хочешь, чтобы он помог тебе
воспитывайте своего ребенка.
Джимми, что с тобой?
и этот ребенок?
Вы боитесь, что люди будут
посмотреть на тебя по-другому
если отдать? Ни один
буду смотреть на тебя по-другому.
Вот в чем проблема, мама.
Я хочу, чтобы люди смотрели
на меня по-другому.
Ладно, мне надоело
люди смотрят на меня
как будто у меня нет цели.
Я хочу, чтобы люди смотрели на меня.
то, как этот ребенок смотрит на меня.
Как будто я кто-то особенный.
Это шанс для меня
сделать что-то хорошее.
Это шанс для всех.
нам сделать что-то хорошее.
Я всегда думал, что смогу
с девушкой поступило лучше.
Они говорят:
ты учишься на своих ошибках.
Я уже совершил все ошибки.
есть.
Как мы его назовем?
Я не выставляюсь напоказ
моя внучка возле церкви
с именем
как принцесса Бейонсе.
Я не знаю.
Что вы думаете?
Мне всегда нравилось...
Надеяться.
Тогда надеюсь, что это так.
Эй, я разговаривал с милой девушкой
вчера в продуктовом магазине.
Она кого-нибудь убила?
Нет, я так не думаю.
Знаешь, тебе нужно
вырастить пару
и серьезно заняться этим.
Можно использовать другой набор
рук
здесь, чтобы помочь нам
сохраните этого... ребенка в живых.
Нет, я думаю
она думает, что я странный.
Ну, просто подумай
как она будет счастлива
когда она узнает
ты нормальный.


Серия 2

Доброе утро.
я просто делал
уверен, что ты еще дышишь.
Ты...
На случай, если вам интересно.
Мне жаль, что в первые пару дней...
здесь было немного грубо.
Я не только понятия не имею
что я делаю,
но мои родители родили меня...
когда им было 15,
так что они в значительной степени
тоже невежественный.
И то, что произошло
вчера...
с твоей пра-пра-ма-ма...
Мама!
Ой! Не кусаться!
Скажем так, я обещаю
это никогда не случится снова.
Джимми!
Привет.
Ты хочешь пойти на фальшивую драку
на мосту?
Мы собираемся бросить каждый
другой в реку...
и смотреть, как люди сходят с ума
когда они проезжают мимо.
О, чувак, это звучит потрясающе.
О, я не могу.
Ты помнишь ту девушку?
я забеременела...
что убило этих людей?
Ага.
Ага.
Они казнили ее.
Я застряла с ребенком.
Не застрял... не значит застрял.
Меня это устраивает.
Я должен следить за тем, что говорю.
Я не знаю, если она
пока не понимает слов.
В любом случае, я не могу пойти
спрыгнуть с моста.
У меня теперь ребенок.
О, сладкий, ты
приготовила на завтрак черепах.
Это хорошая партия, оо.
Это даст ей
тапас с ветчиной и яйцом...
гонка за их деньгами.
Как прошла вторая ночь?
спать идти?
Она плакала несколько раз,
но она успокоилась...
как только я вошел
кроватка с ней.
Ты залезла к ней в кроватку?
Ненадолго, да.
Почему, это странно?
Это немного странно.
Это очень странно.
Ну, я не могу просто позволить ей плакать.
я точно уверен
она уже меня ненавидит.
Она никогда не улыбается.
Да, я это замечаю.
Я корчил ей смешные рожицы.
вчера вечером, где-то час.
Ничего.
Ах.
Ах.
Может быть, она просто сука.
Она не сука.
Ах.
Откуда вы знаете?
Она дочь
о серийном убийце.
Часть этого зла
она должна быть медитативной.
Эй, а где палатка Майка?
Здесь.
«Ребята, познакомился с девчонкой,
присоединился к секте. Позже."
Снова?
Думаю, на этот раз он настроен серьезно.
Он побрил голову.
Фу. Не только голова.
С уходом твоего кузена Майка,
ты мне понадобишься
сегодня работать вдвое усерднее.
Вы, возможно, захотите поесть
дополнительная черепаха.
Ох, черт, работай.
Я даже не думал о работе.
Что я должен делать?
делать с ребенком?
Ну, ты поймешь
Давай, чувак.
Мы с твоей матерью оба
работало, когда ты у нас был.
Увидимся сегодня вечером, Джимми.
? ?...
Я сидел спереди
этой штуки часами.
Я бы представил родителей оленя
оставил его в лесу...
пялиться на меня
пока они ходили на работу.
Я уверен, что это то, что сказали родители оленя.
сделали бы, если бы пришлось.
Думаю, мне просто...
взять надежду на работу со мной.
Люди ведь так делают, да?
Берут ли они детей на работу?
Да. Я чувствую, что
Я это видел.
Доброе утро, Уилфорд.
Посмотрю, молочник
пришло еще.
Я не твой покойный муж,
ма мау.
Ого, привет.
Я думал, что я говорил
тебе об этом.
Нельзя курить рядом с ребенком.
Джимми, дым поднимается.
Она не будет
достаточно высокий, чтобы дышать им...
надолго.
Почему бы вам просто не уйти?
Что?
Когда мы были молоды,
Я думал, это заставляет тебя выглядеть...
как грязная Сэнди в
конец смазки,
но чем старше я становлюсь, тем меньше я
наслаждаясь вкусом своего рта.
Валовой.
Ты собираешься получить ее
тоже бросить курить?
Потому что пока она выдыхает, есть
В этом доме в любом случае будет дым.
Так что, если я заставлю ее
уходи, ты уйдешь?
Конечно.
Бабуля, как бы ты себя чувствовала...
о том, как бросить курить?
Удачи с этим.
Возьмите своего ребенка.
Давай приступим к работе.
? ?...
Нет, я полностью понимаю.
Теперь, когда вы указали на это, я понимаю, как
она может потерять конечность или погибнуть.
Я получу дневной уход.
для нее, я обещаю.
Знаешь, ты мог бы
только что сказал нам что-то.
Сплетница!
Привет.
Э, Сабрина, да?
Да. О, привет.
Парень с ребенком.
Это Джимми. Меня зовут Джимми.
Я сошел с ума, или это место...
стань немного ковбойским
с тех пор как мы в последний раз...
Новый владелец.
Видимо, он думает
клиенты будут покупать больше еды...
если сотрудники выглядят как
кучка придурков.
Ой.
Эй, посмотри.
Эта сумасшедшая дама пришла сюда...
с рулетом «дневной»
наклейки...
и она ставит их
на новом хлебе...
так что у нее нет
заплатить полную цену.
Ну, это было мило.
увидимся снова.
Джимми, подожди.
Эй, вы, ребята, делаете скидки?
на днях что-нибудь еще...
или это просто хлеб?
Извините, это всего лишь хлеб.
Так это твоя жена??
Мама.
Мама?
Он был у меня в молодости.
Я не рекомендую этого делать.
Спасибо. Мужчина: Сабрина, могла бы
эй, ты тут ошалел...
с этой ступенькой?
Я не могу дотянуться до верхней полки
на последнем рубеже Горчицы.
Так это она?
Она милая.
Хороший самосвал.
Ты собираешься пригласить ее на свидание?
Не здесь, где ты.
Тебе следует спросить ее.
если она нянчится.
Убить двух зайцев одним выстрелом.
Давай просто пойдем.
Джимми говорил тебе, что он
Ищете няню?
Ты ведь не нянчишься с детьми, правда?
Нет, мой двоюродный брат
однако делает.
Она управляет детским садом.
из дома ее родителей.
Это та же самая улица...
где танцующий бездомный
тусуется.
Его зовут Дэн... танцующий Дэн.
И он, он не наш двоюродный брат.
Не наш двоюродный брат.
Джимми, пора вставать.
Отдайте ребенка в детский сад.
Это странно, чувак.
Странный.
Ладно, папа бросит тебя
в детском саду...
чтобы он мог пойти на работу.
Но прежде чем я уйду,
одна маленькая улыбка
чтобы провести меня в течение дня.
Ну давай же.
Ну давай же.
Ты не будешь улыбаться,
ты?
Я знаю, что в тюрьме это было
признак слабости,
но ты ушел
в реальном мире сейчас.
Все нормально
чтобы ослабить бдительность.
? И поэтому мы-е-е-е
не ешь клей. ?...
О Боже, Джимми?
Прошу прощения?
Это я... Шелли.
Я не верю в это.
Я тоже в это не верю.
Итак, ты собираешься позвонить
Я завтра, да?
Тсс.
Это так странно.
Я, типа, потерял твой номер,
и я не знал, как...
Вау, это было,
где-то два года назад.
Я даже не...
Вы, вероятно, женаты.
Неа.
Дружок?
Неа.
Ух ты.
Ого, это безумие.
Ну, я вижу, вы были заняты.
Малыш,
но на пальце нет кольца?
Кто-то все еще непослушный мальчик.
Хм, да, все еще непослушный.
Был непослушным. Пытался
будь теперь менее непослушным.
Я отец
хороший пример.
Во всяком случае, я искал
для дневного ухода,
но у меня нет кучи денег,
так что, возможно, это не было
даже самый лучший...
Ой, нет, вы шутите?
Для тебя, я думаю, мы могли бы
что-нибудь придумаем.
Тебе все еще это нравится?
Нет! Ой! Я не
думаю, это был я.
Надеюсь, у нее все хорошо.
в ее первый день.
Как только я поднимусь туда,
начните сигналить.
Я не хочу застревать
разговариваю с Шелли.
Эй, хорошо выглядишь, Дэн.
Жаль, что вы проиграли выборы.
Бьюсь об заклад, ты бы сделал
прекрасный контролер.
О, эй.
Заходи.
Ой, я не могу. Мой отец
очень тороплюсь.
Ууу!
Ого. Он торопится.
Ну, садись.
я как раз готовился
спеть песню войскам.
О, круто.
После нашего сегодняшнего маленького инцидента,
Я думаю, пришло время напомнить
себя о границах.
Так что все будьте внимательны.
Расти.
? Иногда вещи
может сделать вас грустными?...
? иногда вещи
может свести вас с ума?...
? вы, возможно, чувствуете себя паршиво ?...
? или ваши подгузники
возможно, необходимо изменить?...
или твой подгузник
возможно, необходимо изменить?...
? Я не знаю ?...
? но что бы это ни было
это ты рассердился?...
? Шип в твоей лапе
или большой-большой тупица?...
? тебе нужно сохранять спокойствие
и следовать моему золотому правилу?...
? не кусаются ?...
? не кусаются ?...
? Я знаю, это твой путь.
защиты?...
? но укусы могут привести
к заражению?...
? в некоторых случаях это
форма привязанности...?...
? Но не кусай. ?...
что это за фигня?
Не могу заставить ее бросить.
Она сжигает меня каждый раз
Я поднимаю этот вопрос,
поэтому я построил ей пузырь.
Он в общих чертах основан на планах
что у кузена Майка был...
когда он пытался изобрести
встроенный бонг.
И технически, пока
пока она остается здесь,
в доме нет дыма.
Поэтому вам придется уйти.
Нет, я не знаю. Она получает пузырь,
Мне нужен пузырь.
Привет. Посмотрите, кто был достаточно любезен.
подвезти меня домой.
Привет, я Шелли.
Джимми и я встретились
Некоторое время назад.
Просто поцелуи.
и интенсивные поглаживания.
Рад встрече.
Что ж, спасибо за поездку.
мне, наверное, следует
уложи надежду в постель.
Я сделаю это.
Я заставил ее вздремнуть
сегодня без проблем.
Тогда, может быть, тогда мы
можно пойти взять фильм напрокат.
Кто хочет поехать в сонный город?
Вы хотите пойти в
Сонный город, не правда ли?
Ладно, мой пушистый зайчик, ладно.
Ты это видел?
Она улыбнулась.
Надежда улыбнулась ей.
Может быть, твой ребенок не сука.
Ну, вы застряли...
с твоим мертвым зубом
теперь моя маленькая подружка.
Это не только бесплатный детский сад,
она единственный человек
нравится вашему ребенку.
Что там происходит?
Это небольшой недостаток конструкции.
Задержи дыхание, мамуль.
Помощь уже в пути.
Ох, ох, мы не можем пойти
в этот регистр.
Количество предметов не превышает 15.
У нас есть прокат фильмов
и коробка смеси для брауни.
Я не закончил делать покупки.
Пойдем.
Не волнуйся. Это мой двоюродный брат.
Ей будет все равно.
Привет.
Что там, Пол?
Малыш.
Джимми.
Джимми. Посмотрите на вас двоих.
тусоваться.
Да, ну, она смотрит
надеюсь, теперь, так что...
Два года назад на вечеринке
мы получили около
три четверти пути...
между второй и третьей базой,
и теперь мы практически
вместе воспитываем ребенка.
Снимайте комнату, нам!
Не я. Так что не я.
Это дико.
Да, это довольно дико,
но мы, вероятно,
буду делать это как-то медленно.
О, презервативы!
Я забыл презервативы.
Извини.
Я понятия не имел, что...
Ты связалась с моим кузеном.
Кажется, я тебя поставил
в плохой ситуации.
Нет, все хорошо.
Правда? Потому что у тебя вроде как есть
этот взгляд похищенной жертвы...
в твоих глазах, как будто...
ты должен держать
экземпляр сегодняшней газеты.
Нет, все нормально.
Я имею в виду, я не знаю.
Это, эм, не...
Все нормально. Она классная.
Она не взимает с меня плату за
детский сад, так что это хорошо.
12 упаковок!
Фиолетовый, облегающий.
О, чувак, черт возьми:
Европейский жиголо.
Я умираю
посмотреть этот фильм.
Знаешь, я скоро ухожу.
Ребята, вам небезразлично?
для какой-то компании?
Да! О, это было бы здорово!
Чем больше тем лучше!
Я имею в виду, если это нормально
с тобой.
Все в порядке.
Она ничего не скажет.
Мы будем под одеялом.
Привет!
Привет!
Привет!
день смерти.
О, ты должен был быть здесь,
Джимми.
Мы почти сделали мусоровоз
свернуть...
в какую-то белую цыпочку
на мопеде...
о, круто.
Ребята, хотите прийти?
Мы тусуемся у меня дома.
Конечно.
Это мои лучшие друзья.
Это нарушает нашу сделку?
Ни за что.
прямо сейчас?
Она сейчас приедет?
Скоро. у меня есть хавьер
и Маркус тоже приедет.
Я подумал, что вы, ребята, можете
все занимают Шелли...
пока я трачу немного
время с Сабриной.
О, и мне нужно, чтобы ты спрятался
все одеяла.
Все в порядке. Тебе нужно
надеть рубашку покрасивее. Иди.
О, посмотри, есть ли у тебя что-нибудь
с V-образным вырезом.
Я вижу много
V-образных вырезов в последнее время.
Так в чем же дело с
гнилой зубастик, дорогая?
Забавно, что вы спросили.
Я сохраню это
как начало разговора.
Что ты делаешь?
Жду твою мать.
Валовой.
Мы займемся сексом.
Я это понимаю.
Вот почему я сказал «отвратительно».
Ты можешь закрыть дверь?
Нет. Я закрыл дверь,
она забывает, что я вернулся сюда...
Ожидающий.
Увидимся позже.
Привет.
Привет.
Извините, что опоздал.
Произошел несчастный случай
на мосту.
Ой.
Мы принесли пиво.
Большой. Ох, ты
мне нужно...
Мы?
Ой.
Как дела?
Как дела?
Э-э, Джимми, это
мой парень Уайетт.
Вятт, это Джимми.
Классный V-образный вырез.
Где ты это взял?
Моя комната.
Привет.
Мам, ты познакомилась с Сабриной.
Это ее парень, Вятт.
Привет.
Привет.
Рад встрече.
Парень и девушка, да?
Как долго это продолжается?
ну, пару недель?
Нет, уже пару лет.
Ух ты, здорово!
Итак, Уайетт, чем ты занимаешься?
Вы работаете в продуктовом магазине,
Ты мальчик-мальчик?
Нет, мэм.
Я учусь в колледже в Нью-Йорке.
Я изучаю финансы.
Заходи.
Эй, этот чувак убирает
бассейн моих родителей.
'Как дела?
? ?...
Одеял не удалось найти.
Лучшее, что я мог сделать, это
пляжное полотенце.
Я не хочу этого делать.
Это зуб?
Потому что у меня в сумочке всякая всячина.
Нет, это не зуб.
Просто мне нравится твой кузен,
что глупо...
потому что я знаю
что у нее есть парень,
но я ничего не могу с этим поделать.
Это нормально.
Ну что, ты что, сошел с ума?
Джимми, мы сошлись
на вечеринке два года назад,
Вы живете вместе с родителями,
у тебя есть ребенок и ты
чистые бассейны для жизни.
Думаю, я это переживу.
Означает ли это
ты продолжишь смотреть, надеюсь?
Потому что ты ей действительно нравишься.
На самом деле, ты единственный
человек, который ей нравится.
Конечно, я...
за 60 баксов в неделю.
Прошу прощения.
Эй, что здесь происходит?
Мне пришлось перемотать назад
наша кассета для занятий любовью...
уже шесть раз.
Мы сделаем это или как?
Извини. Они попросили меня сыграть,
и моя команда продолжает побеждать.
Что вы все делаете, ребята...
у меня во дворе?
И где мой Бьюик Скайларк?
Ой-ой, кто-то нашел
ее шарики.
Хорошо, я был
ожидая этого.
Ма-ма, я
ваш внук Берт.
Ты сошёл с ума
и ты никогда не бываешь в ясном сознании...
очень долго, так что слушайте внимательно.
Я понял. Иди.
Давай сделаем это.
Мы бы хотели, чтобы вы бросили курить.
О чем ты говоришь?
Ребята, вы не позволяете мне
куришь, да?
Я бросил курить в 1971 году.
Ты сделал?
Да, я бросил, когда
Родилась Вирджиния.
Ты бросил курить ради меня?
Если вы из Вирджинии, то да.
Я хотел жить
достаточно долго, чтобы увидеть...
кем ты вырастешь.
Не похоже
ожидание того стоило.
Спасибо.
Я думаю, ты можешь умереть сейчас.
Ты хочешь.
Вот почему...
ты позволяешь мне курить;
Ты пытаешься меня убить.
Никто не пытается вас убить.
И мы не позволим вам курить.
больше.
На самом деле, поскольку ты уходишь,
никого в этом доме
больше не будет курить.
Я...
Удачи с этим.
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, Ого!
Привет.
Привет.
Принесла тебе пирожные.
Ее зуб может быть мертвым,
но ее навыки выпечки
живы и здоровы.
Ну, спасибо. Ммм.
Ты в порядке?
А, да. Я имею в виду,
Я расстроен, Сабрина.
есть парень,
но на самом деле я больше волнуюсь
Шелли знает, что она мне не нравится.
мне нужно разобраться
как снова платить за детский сад.
Это самое смешное
о рождении ребенка.
Они приходят со своими
собственный набор проблем.
Все остальное сделать...
вы беспокоились о
показаться каким-то глупым.
Тсс...
Здесь.
Что это?
Мои деньги на сигареты.
Я хочу, чтобы ты это использовал.
чтобы оплатить детский сад для Хоуп.
Ты собираешься бросить курить?
Ага.
Я хочу остаться рядом
увидеть, во что ты ее превратишь.
Я выпил пять кружек пива,
и эта девушка с
дерьмовый чиклет...
начинает выглядеть
довольно хорошо.
Так что, ну, ты можешь
хотите проложить свой путь...
срочно в спальню.
Мне нужно пойти и разобраться с этим.
Ох, мерзко.
Кто-то должен уйти.
скоро им придется спать, не так ли?
Да, так и есть!
Мама, она сделала это!
Она улыбнулась мне.
Я ей нравлюсь.
Я ей наконец-то нравлюсь.
Ну, по крайней мере, у тебя есть одна девушка...
влюбиться
с вашим сегодняшним вечером.
Я тебе не нравлюсь?
Я тебе не очень нравлюсь?
 

 

Серия 3

На днях я узнал
«Прекрасная Америка»
заставляет ее какать быстрее.
ДЖИММИ:
Привет, ребята,
проверьте это.
Я научил Хоуп одному трюку.
Она ползает.
Я научила ее ползать.
ВИРДЖИНИЯ:
Ты шутишь, что ли?
Мы все измотаны.
забота о
этот ребенок такой, какой он есть.
Вы научили его двигаться?
О Боже.
Надеюсь, она не попадет в
все как раньше.
d Верни меня обратно
в Константинополь д
д Нет, ты не можешь вернуться
в Константинополь д
d Теперь это Стамбул,
не Константинополь d
d Почему Константинополь
получить работы? д
d Это никого не касается.
но турки д
Нам придется сделать
серьезная защита от детей
здесь.
ВИРДЖИНИЯ:
Ух, Боже!
Не говори мне, что ты
собираюсь перевернуть этот дом
в один из этих младенцев-
доказательство кошмаров.
Я убирался в одном месте.
на днях, и у них даже было
замок на чертовом унитазе.
г Не Константинополь г
г Почему Константинополь получил
работы? d
d Это никого не касается.
но турки д
д Стамбул... д
Я здесь!
Джимми, ты не можешь защитить свою
ребенка от любой мелкой опасности.
Они должны учиться
от собственных ошибок.
Да, как и то, как я научился.
спрыгнуть с крыши
с зонтиком?
Один раз, а потом
ты никогда больше этого не делал.
Плюс вы узнали о гравитации.
Что я выучил
нужно ли мне было защищать своего ребенка
лучше, чем ты защитил меня.
Для протокола, я думал,
эта штука с зонтиком
собирался на работу.
Ветер действительно гудел
тот день.
У тебя будет
переместить все эти
выбрасывайте отсюда химикаты.
Она может добраться до этого сейчас.
У меня нет нигде
иначе их поставить.
Задняя часть грузовика
все пропитано гербицидом.
Я мог бы поставить
средство от сорняков здесь
если вы считаете, что так лучше.
"Выбрать свой яд."
Я только что это понял.
(смеется)
Оу.
(ворчит)
Может быть, я посмотрю, сможет ли мама сделать
немного места в теплице.
Есть некоторые вещи
мне не нравится
поговорить с бабушкой.
Одно из них — ее хобби.
Видишь, некоторые бабушки пекут,
кто-то играет в бридж, кто-то вяжет крючком.
Твоя бабушка — накопительница.
Одно из немногих преимуществ
уборки домов
получает все дерьмо
богатые люди больше не хотят.
Это никогда не беспокоило
ваша бабушка
что она не имела пользы
для любой вещи.
Все, что она знала, было:
Это было бесплатно, и она этого хотела.
Что вы, ребята, делаете
в моих вещах?
Ты не трогал мои вещи,
ты сделал?
Не трогай мои вещи.
Это мои вещи.
Мама, мне нужно
сделать небольшую комнату
здесь
для папины химикатов для бассейна.
Можем ли мы выбрать несколько предметов?
что вам может не понадобиться?
Мне нужно все здесь.
Вам нужна эта коробка?
вешалок для полотенец?
Потому что не только
я никогда не видел
кто-нибудь в этом доме
повесьте полотенце,
у нас только одна ванная комната.
Сейчас знаем, но не знаем
сколько ванных комнат мы посетим
иметь, когда твой отец
и я получу свое собственное жилье.
Ты думаешь
у вас будет 20?
БЕРТ:
Мы можем.
Я был очень близок
с лотереей в последнее время.
Две недели назад,
У меня есть один номер.
На прошлой неделе
Я почти получил два.
Я думаю, она готовится.
разразиться громом.
Какой джекпот сегодня?
46 миллионов долларов.
Хороший.
Я рад, что мы не выиграли
на прошлой неделе.
Теперь мы можем получить
дом и лодка.
О, я тут подумал
о названиях лодок.
А как насчет «Корабль случается»?
Любовь Берт?
Акваголик?
Да, Буй?
Я буду продолжать думать.
Как насчет
ты продолжаешь думать о том, где
добавлять химикаты в бассейн?
Я собираюсь получить немного
средства защиты детей.
Посмотрите, есть ли в хозяйственном магазине
есть сараи на продажу.
я не собираюсь
в хозяйственный магазин.
Идем в продуктовый магазин.
Я думаю, что Сабрина
работаю сегодня вечером.
Вот так.
Просто потому, что у нее есть
парень, не сдавайся.
Девочки просто
как в лотерее.
Ты не можешь победить.
если ты не играешь.
Обязательно много улыбайтесь;
У тебя прекрасная улыбка.
Хорошо, возможно, я думал
кого-то другого.
Идти.
Привет, партнер.
Привет-привет.
Нет, тебе не обязательно это делать,
только мы.
Ой.
что ты писал
в этой тетради?
О, я работаю.
на коротком рассказе.
Я беру творческий подход.
класс письма.
Круто, эм,
о чем история?
Это называется
Слон в комнате.
Речь идет о семье Ос
это медленно превращается
в бесчувственных зомби.
Ух, жутко.
Да, да, у меня есть
очень весело это писать.
Я как бы застрял
это одно предложение.
Мол, что еще
слово «показной»?
Эм-м-м...
Вкусный?
Усталый?
Противный?
Абажур?
Я действительно не знаю этого слова.
Да, нет, продолжайте.
Это весело.
Шокоголик?
(смеется)
ВИРДЖИНИЯ: д О, прекрасно
для просторного неба... d
Пошли, Бабуля.
д За янтарными волнами зерна... д
Вот и все, дорогая.
d Для фиолетовой горы
Величества... д
(Берт стонет)
г Над плодовой равниной. г
(смыв унитаза)
Иди залезай в ванну.
Я зайду к вам через некоторое время.
Ого.
Мне нужно начать снимать видео
что происходит в этой ванной.
Будь рад иметь в
случай, если мой кузен попытается
бороться с нами в суде за
дом после смерти Мо Мо.
Где Хоуп?
Она была здесь секунду назад.
Ему просто нужно было научить ее
ползать, не так ли?
Вот, детка, детка, детка.
Вот, детка, детка, детка.
Почему, черт возьми,
Ты смотришь вверх?
Вы смотрели вниз.
Я думал, ты об этом позаботился.
Что вы думаете
она залезла на дерево?
Нет, ее мог схватить ястреб.
О Боже, я никогда об этом не думал.
Надеяться!
(свистит)
(Надежда плачет)
(воркование)
(Вирджиния стонет)
Я просто знаю, что он найдет
способ обвинить нас в этом.
Скорее, помоги мне получить
уберите эту штуку отсюда.
Эй, эй, эй,
эй, эй, эй.
(хихикает)
Не хорошая идея.
Это плохо.
Это действительно плохо.
Я схожу с ума
немного здесь, Берт.
У меня с этим не все хорошо.
Думать о чем-то.
Как мы собираемся
исправь это... подумай.
Ты знаешь, я не могу думать
по требованию так.
Думать.
Дерьмо, перестань говорить
"Думать."
Каждый раз, когда вы говорите «Думай»,
все, что я могу думать, это
слово «думать»
и это заполняет весь мой мозг.
Хорошо, хорошо.
Думай, думай, думай.
Все в порядке.
Он продолжает меняться.
цвета и размеры.
Я не могу получить
мимо него.
Хорошо, я получаю
какой-то нервный.
Мне нужно очистить голову.
Расслабь меня... сделай,
делаю свое дело.
Все в порядке.
Вот так.
Если мы не сможем добраться до ребенка,
нам нужно это получить
выйти наружу самостоятельно.
Ты все еще думаешь только о том,
слово «думать», не так ли?
Да, маленький парень с
только что появилась кукла-марионетка,
накачал слово
пока он не взорвался
на миллион маленьких мыслей.
Хм, просто продолжай поглаживать меня по носу.
Кусочки сахара.
Ты хорош?
Что Вы ищете?
Кусочки сахара.
Я собирался научить Хоуп
как кувыркаться.
Мы вышли? Если мы выйдем,
Я могу вернуться в магазин.
Нет проблем.
Возвращайся туда же.
пока она еще работает.
Да, мы вышли.
Джимми вернулся домой,
но я послал его
обратно в магазин.
Как она?
Она классная.
Я развлекаю ее.
ВИРДЖИНИЯ: Привет, милая,
Смотри, что я получил.
Если ты хочешь
ваши кусочки сахара,
ты должен прийти
перед теплицей,
но ты не можешь ползти по
сторона здесь, потому что она заблокирована,
так что ты хочешь пойти
назад около двух футов,
поверните налево возле факса,
ползать по большому аквариуму
а затем под
маленький аквариум,
и продолжай идти
пока ты не станешь достаточно взрослым, чтобы
знаю, о чем я говорю.
Мы влипли.
Ой, забыл про кусочки сахара.
Может стоит подумать
о составлении списка.
Это блестящая идея.
У меня сейчас нет времени,
но, может быть, я заскочу позже
за бумагу.
Как продвигается эта короткая история?
На самом деле не так уж много сделано
с тех пор, как я увидел тебя
восемь минут назад.
Ну, я не знаю
можете ли вы использовать его или нет,
но я сделал тебе это.
Я использовал старый пакет из-под фаст-фуда
который был в моем фургоне.
Это действительно хорошо.
Спасибо. Я не знал, если ты
В истории должны были быть картинки,
но большинство хороших так делают, так что...
Я не планировал
об этом, но возможно.
В моей истории это действительно нечто большее
метафорического слона.
Ой. Ну, я не думаю
кто-нибудь узнает
какой это вид.
Я нарисовал это довольно типично.
ВИРДЖИНИЯ:
Приближается.
Немного левее.
Что происходит?
ДЖИММИ:
Что вы, ребята, делаете?
Э-э... твой ребенок в ловушке.
в подсказке твоей матери.
Что?
С ней все в порядке?
Может ли она дышать?
Она в порядке. Она не
даже знать, что она в ловушке.
Не волнуйся, твой отец
высосу ее.
БЕРТ:
Она в надежных руках.
Помните, как деликатно
Я пропылесосил
эта мертвая белка
снизу
Бассейн Вассерманса на прошлой неделе?
На нем ни синяка; маленький парень
мог бы иметь открытый гроб.
Что ты сделал...
Как, черт возьми, это произошло?
Ну, ты пошёл за мороженым.
и имел незащищенный секс
с серийным убийцей. Нет,
нет, нет, ты не можешь
продолжай в том же духе.
Я оставил вас, ребята, ответственными за
Надежда, и теперь она в ловушке.
под огромной кучей дерьма, потому что
ты накопитель. Джимми...
Оставь ее в покое.
я должен был
наблюдать за ней,
и я отвлекся
по лотерейным номерам.
О, я понимаю, почему.
Это невозможно пропустить.
Полагаю, вы выиграли?
Нет. Почему вы так решили?
Вы что-нибудь слышали?
Они сделали?
перерисовка или что-то в этом роде?
Я ее поймал!
(жужжание пылесоса)
ДЖИММИ: Убедитесь, что
всасывание не слишком высокое.
Я не хочу объяснять
засос на заднице в детский сад.
Вот и она.
Мы на финишной прямой.
Теперь она собирается
пописать на мои вещи.
Где она?
(смеется) Она вся
снова сзади.
Она быстрая. Она
справится с этим,
у тебя совсем немного
спортсмен на твоих руках.
О, это безумие.
Я вхожу.
Не трогай это!
(стук)
Если вы сделаете неправильный шаг,
все это может произойти
рушиться.
дд
d Стамбул был Константинополем,
теперь Стамбул д
г Не Константинополь, был
давно нет, Константинополь d
d Теперь это рахат-лукум
в лунную ночь д
d Каждая девчонка в Константинополе
живет в Стамбуле d
г Не Константинополь г
d Так что если у вас свидание
в Константинополе д
d Она будет ждать
в Стамбуле д
d Даже старый Нью-Йорк d
d Когда-то был Нью-Амстердамом d
d Почему они это изменили,
я не могу сказать д
d Людям это просто понравилось
лучше так дд так д
d Верни меня обратно
в Константинополь д
д Нет, ты не можешь вернуться
в Константинополь д
d Прошло много времени d
г Константинополь,
почему Константинополь d
d Получить работы? d
d это никого не касается d
d Но турки d
d Делай, делай, делай, делай,
делать, делать, делать... д
дд
d Почему Константинополь
получить работы? д
d Это никого не касается.
но турки... д
д Стамбул... д
(песня заканчивается)
(тихо):
Все нормально.
Ты не будешь благодарить
твоя Великая Бабуля?
Спасибо, Мау Мау.
Мне нравятся твои штаны.
Хотите обменять брюки?
Угощай ее... она просто
спас твою внучку.
Ненавижу, когда мы так делаем.
Она всегда оставляет ткани и
куриные кости в моих карманах.
(зевая): Надежда
еще спишь?
Ага.
Что заставило тебя встать так рано?
Я? Мне пришлось сделать
немного защиты от детей
на заднем дворе.
Где мои вещи?
Джимми, что ты сделал?
с моими вещами?
Мои вещи пропали.
Где-где мои вещи?
Ваши вещи там, где
оно принадлежит... на свалке.
Берт, ты мне нужен.
(стоны)
Я знаю, это тяжело для тебя,
но что случилось вчера
Это не может повториться.
Вы, ребята, вселяете надежду
в опасности, потому что
ты живешь в стране фантазий.
Ты собираешь дерьмо
за дом, которого у нас никогда не будет,
пока папа занят проверкой
за выигрышные номера
чего он никогда не получит.
Теперь, когда есть
ребенок в доме,
тебе нужно начать
сосредоточившись на ней
вместо того, что ты собираешься
назовите свою воображаемую лодку.
Привет,
нам не нужно говорить
об этом больше.
Мы договорились вчера вечером...
Цирроз реки.
А вы?
Ты так занят обвинениями
все остальные.
Где ты был, когда
Ваша дочь застряла?
Я был в магазине и покупал
вещи, чтобы держать ее в безопасности.
Да, продуктовый магазин,
это пять блоков
дальше, чем
хозяйственный магазин.
Признай это, Джимми,
мы не единственные
иллюзорные здесь...
твоя дочь застряла, потому что
ты гонялся за какой-то девушкой, которая
есть парень. Хорошо, ты права.
Я делаю то же самое, что и ты.
ребята, и мне нужно остановиться.
Мне нужно сосредоточиться на Хоуп.
Ты собираешься отказаться от
эта девушка? Я не верю в это.
Ну я. Нам всем нужно получить
наши головы вышли из облаков.
Потребовалось немного убеждения,
но в конце концов,
твои бабушка и дедушка
понял что
Я говорил о.
С этого момента мы собираемся
уделять тебе больше внимания.
Для меня это означает покупку
все продукты сразу
и избегая определенных строк.
Для твоего дедушки,
это значит найти что-то другое
делать с его долларом.
Для бабушки,
это значит отойти в сторону
и позволив Гваделупе
и Локесия сражаются
для 20-летнего Гамильтона
Производитель пляжного попкорна.
Я не буду тебе врать.
Теперь, когда мы
живя в реальности,
дела пошли немного
менее веселый в доме.
Но мы справимся.
Как прошел день?
Мне?
Я мыл туалеты.
Ты?
Чистят бассейны, стригут траву.
МУЖЧИНА (по телевизору): Победителя все еще нет.
то, что сейчас составляет джекпот в 128 миллионов долларов.
Если вы пропустили,
вот цифры вчерашнего вечера.
Не говорите мне эти
были ваши числа.
Могло быть...
Я делаю быстрый выбор.
Думаю, мы никогда не узнаем.
Блин!
Кто-то съел все жевательные конфеты.
печенье с шоколадной крошкой.
Хорошо, расслабься,
Я пойду принесу еще.
О, нет, ты не будешь...
Вы идете
в тот продуктовый магазин
увидеть эту девушку.
Если ты пойдешь и поговоришь с той девушкой,
Я могу купить лотерейный билет.
Я не собираюсь говорить с
девочка... я обещала, что не буду.
Лучше бы тебе этого не было...
потому что я прошел мимо дома
сегодня утром на улице Сикомор
который выбрасывал стул
это выглядело как
туфля на высоком каблуке.
Выглядело бы отлично
в гардеробной.
Я даже не сбавил скорость.
Она даже не работает сегодня вечером.
У нее есть класс.
Да, ну, давай
просто убедитесь в этом.
Берт, держи его лицо.
Что ты делаешь?
ВИРДЖИНИЯ:
Просто немного страховки
чтобы убедиться, что вы
не нарушай своего обещания.
Твоя мама на телефоне.
У нее снова вши?
Привет.
Привет.
Ты знаешь, что у тебя есть "придурок"
написано у тебя на лице, да?
Угу. Это сделала моя мама.
Обычно это сходит
через пару недель.
Вы можете подумать
о макияже.
Я попробовал это...
Делает меня похожим на придурка.
Своего рода уловка-32.
Я думал, у тебя урок
Вечер вторника.
Писательское творчество?
Я уронил это.
Я показал отцу свою историю,
а он сказал, что это ерунда.
Не то чтобы он
волшебник со словами.
я заберу
бухгалтерский класс.
Я уже умею набирать цифры.
не глядя.
Слушай, это не мое дело,
но если вы действительно хотите
быть писателем,
вы не можете просто так сдаться.
Я имею в виду, если ты сдашься, ты
никогда не знаешь, что могло бы быть.
Что, если бы вы написали
лучшая история
кто-нибудь когда-нибудь слышал?
Если бы они могли это повернуть
в книгу,
или даже фильм,
вы могли бы выиграть Оскар.
Я не выиграю Оскар.
Вы этого не знаете.
Все возможно,
если только вы не уйдете.
Вы не сможете выиграть, если не будете играть.
Думаю об этом...
как было бы здорово
получить «Оскар»?
(смеется)
Это было бы очень круто.
я мог бы стоять
на сцене в моем
Платье Badgely Mischka и...
спасибо Габодурей Сидибе
за то, что воплотили мои слова в жизнь.
Конечно.
Я не знаю
какой язык
некоторые из этих слов есть в,
но вот что
Я говорю о.
Спасибо.
Ага.
Мне это было нужно.
Где, черт возьми, ты научился?
быть таким позитивным?
Это заразно.
Думаю, меня заразили родители.
Ты счастливчик.
Это все?
Нет. Мне нужна еще одна вещь.
Вот тогда я понял, что я
хочу, чтобы ты рос в доме
где люди мечтают.
дд
Растём вместе со своим
бабушка и дедушка в этом доме
оставил мне множество шрамов,
но это также оставило меня
с уверенностью
что никакая мечта не может быть слишком большой.
У нас обязательно будет
посудомоечная машина, которая работает
когда у нас будет собственное жилье.
Эй, знаешь что?
Мы собираемся достать вам
домашняя обезьянка, малыш.
Обезьяна!
У нас была не самая лучшая жизнь,
но это не помешало нам
надеясь, что однажды мы это сделаем.
Я говорю вам,
эта работа великолепна!
Люди чувствуют себя настолько виноватыми, что
мы убираем их беспорядок,
что они убирают половину
об этом заранее
а потом они
дайте нам бесплатные вещи!
Сегодня я подарил тебе вешалку для полотенец
ведь когда мы покупаем собственный дом,
и ты и твоя обезьянка
иметь свою ванную комнату.
Обезьяна!
И когда ты вырастешь
вокруг парочка мечтателей,
ты не можешь помочь
но превратись в него сам.
Эй, какой джекпот?
до сегодняшнего вечера?
3 миллиона долларов.
О, я уверен, мы сможем получить
большой старый дом для этого.
И когда ты женишься
та девушка из продуктового магазина,
Вы можете приехать
на День Благодарения.
Начнем с коньяка.
в библиотеке.
Я не знаю
если это произойдет.
У нее есть парень.
Теперь у нее есть парень...
это не значит
она всегда
у меня будет парень.
Да, он мог умереть.
Люди умирают каждую секунду...
там есть один.
Есть еще один.
О, это мог быть он.
возможно, я не смогу
подарить тебе идеальную жизнь,
но я хочу тебя
жить в доме
это заставляет тебя поверить в это
однажды ты сможешь это получить.
Вот почему я собираюсь убедиться
ты никогда не видишь своего папу
перестань мечтать, потому что
если ты перестанешь мечтать,
ты просто спишь.
Хайфалутин.
Прошу прощения?
Еще один способ сказать показной.
Хайфалутин.
Я посмотрел это
в чем-то под названием «Заурус».
Это классная книга.
Это как
двоюродный брат словаря.
Спасибо.
Нет проблем... Подождите.
Никакой загадки.


Серия 4

Так что сделайте это сами.
Это будет весело.
Я сделаю их с тобой.
Она приближается,
она приближается.
Мы — Шринки Динкинг.
Мы Шринки
Пью!
Черт возьми, они
ты говоришь о?
Сабрина, у нас было
этот удивительный разговор
о Шринки Динксе,
и все время
Я думаю,
«Я встретил свою вторую половинку».
Ты купил курицу?
Ждать.
Она придет сюда?
А как насчет ее парня?
Вятт? Я не знаю.
Он в отъезде
колледж, все-таки.
Я на самом деле не знаю
что это значит.
Я просто знаю, что она придет.
Что происходит с Мау Мау?
Она думает, что у нее роды.
Боже мой!
Этот ребенок собирается разорвать
дыра во мне!
Ребята! Я пытаюсь
чтобы побить рекорд здесь.
Если ты собираешься говорить громко,
отверните лица ваши.
Ветер действительно
сбиваешь меня с толку.
МАУ МАУ:
О, мой малыш!
Ладно, ребята, у вас есть
чтобы выбраться отсюда.
Я не хочу тебя
чтобы отпугнуть ее.
я не собираюсь
в любом месте--
Она мне нравится.
Она саркастична.
и смешно.
Она говорит
ее разум.
Разве она не напоминает тебе меня?
Нет. Ой, не надо.
когда-нибудь скажи это снова.
Ты мне всё испортишь.
И если вы этого не хотите
быть в последний раз
она когда-нибудь придет,
вы должны избавиться от них.
Вам нужно сделать шаг
путь назад.
Эта штука занимает
какие-то странные отскоки.
Отлично.
(поп)
Оу!
Да ладно, ты правда думал
Я собирался остаться здесь
и позволю тебе побить мой рекорд?
Спасибо.
И я тоже возьму Хоуп...
но тебе нужно воспользоваться
этого и сделать
пошевелить этой девчонкой.
Попробуй получить ее
сидеть рядом с тобой
в центре дивана
где он падает.
С тех пор, как твоя толстая тетя
сломал пружины,
два человека не могут там сидеть
не попадая в
коленях друг у друга.
Хорошая идея.
Дай ей вина,
уложи ее на диван
и поцелуй ее.
У нее есть парень--
Я не знаю, если...
Джимми, если ты не...
скорее сделай шаг,
ты застрянешь
во френдзоне.
И это реальная вещь.
Я видел это в «Друзьях».
Росс и Рейчел
застряли в нем.
Это было сделано для некоторых эпизодов,
но бедный Росс был в аду.
Там говорится, что они должны
варить три минуты,
но эта духовка работает только
до 225,
так что мы можем быть в
немного подождать.
САБРИНА:
Это нормально.
В вашем доме много
крутых вещей в нем.
Кто играет на пианино?
Практически любой, кто пытается
действовать кому-то на нервы.
(смеется):
Это ты?
(хихикает): Ох... ты не...
хочу это просмотреть.
Это просто куча
скучные семейные портреты.
Давай, я люблю
семейный фос.
Ах!
Вау, ты такой,
шокирующе сильный.
Почему твоя мама единственная
тот, кто счастлив во всем этом?
Да, ну, это
немного вводит в заблуждение.
Никто не счастлив.
Мои родители ругались
так много в День фотографии
что это всегда превращалось в
худший день в году.
Просто заткнись и
надень берет!
Нет, я не хочу смотреть.
как придурок, носящий это!
Если ты не хочешь
выглядеть придурком,
тогда тебе нужно
сними свое лицо.
(крики)
Скажите «сыр».
И чем больше портретов
что вышло плохо,
чем больше стресс
моя мать, казалось, поняла.
Если мы приедем поздно,
у них не будет времени
чтобы изменить фон
от семьи до нас!
Ты убиваешь меня, Берт!
Твоя мать сумасшедшая.
Если я когда-нибудь сойду с ума,
Я хочу, чтобы ты меня вытащил
на заднем дворе и дуть
мою голову с помощью дробовика.
Ты понял?
ДЖИММИ:
Я просто не понимаю.
почему мы носим лыжные костюмы.
Мы никогда не катались на лыжах.
Я видел фотографию в
дом, который я убирал
где весь
семья пошла кататься на лыжах.
Они все улыбались,
они были на вершине горы...
выглядело очень весело.
Конечно, это выглядело
очень весело--
они катались на лыжах.
Они не сидели
в машине
без кондиционера
в 90-градусный день
в лыжных костюмах!
Замолчи.
(тихо играет музыка)
по радио)
Ох, мне нравится эта песня.
д Ду, вау-ду,
чушь, чушь... d
(выключает радио)
я не в настроении
для ду, вак-а-ду.
Ну я.
д Ду, вау-ду,
чушь, чушь... d
(выключает радио)
(включает радио)
Берт, клянусь Богом, если ты
не выключай эту штуку...
Берт,
замедлять.
Не мочь.
Мой ботинок застрял.
Что ты имеешь в виду,
твой ботинок застрял?
Я имею в виду, этот дурацкий, гигантский ботинок
ты заставил меня надеть, застряло.
Не могу вытащить!
дд
Мы все умрем!
У вас был
хорошая жизнь, малыш.
(ворчание)
(стоны)
(визг шин)
d У тебя была какашка, сумасшедшая d
d Вак-а-ду, вак-а-ду,
wack-a-doo, wack-a-doo d
Сказал: опа-буп. д
Я мог бы вести машину, если бы ты мне позволил.
снимите эти дурацкие ботинки!
Замолчи!
Это два квартала!
Продолжай идти!
Ладно, хватит
того, что.
Э-э, ты, должно быть, устал.
от пребывания на твоем
ноги весь день.
Нам следует сесть.
Прости, прости, Хоуп бросила ее.
соска в фонтане с монетами
в торговом центре.
Берт загадал на нем желание:
поэтому он не позволил нам взять это
обратно.
Привет! Как вы?
Я в порядке.
Ты делал свои дела со Шринки?
Да, и мы просто...
собираюсь сесть.
Джимми был просто
рассказывая мне о некоторых
ваших семейных портретов.
Действительно?
Надеюсь, он ничего не сказал.
чтобы я выглядел слишком сумасшедшим.
Эх.
Надежда не нуждается
ее соску?
Она может сосать костяшку Берта
некоторое время.
Иди сюда, милый.
я хочу рассказать вам о
парочка таких.
я хочу убедиться
ты видишь идиотов
Я имею дело с тем, с кем раньше
ты думаешь, что я сумасшедший.
Ого! (смеется)
Это какой-то диван.
Уверенный.
Что ты делаешь
входя туда
и используя провал
прежде чем у меня появится шанс?!
Ты полностью
диван блокирует меня.
Джимми, ты можешь жениться
эта девушка.
я не позволю тебе
раскрась меня
быть сумасшедшей свекровью.
Ты уже сделал меня вонючим
бабушка в 39 лет.
Джимми, ты пропал?
клок волос на этом фото?
Да это он.
Он съел это.
Прошу прощения?
Кто-то меня напрягал
так много, что я начал
выдергиваю мои волосы
и ест это
как нервное подергивание.
(смеется)
Ты выглядишь ужасно!
Почему ты просто не побрился?
твоя голова?
О Боже, нет!
У него есть родимое пятно
на его голове
это похоже
большой старик...
Флорида.
По форме напоминает Флориду.
Флорида с яйцами.
Эй, как так получилось
Вашего мужа здесь нет?
О, это год
Берт сошел с ума.
Джимми! Тебе лучше быть
одет!
(стоны)
Берт, не растягивайся.
из этой водолазки.
Слишком узко! Я не могу глотать.
Мой рот продолжает наполняться
со слюной.
Я хочу суп.
Ты ешь суп.
Джимми!
Я здесь. Я готов.
Мне жаль.
О, нет, нет.
выдергивание волос.
У нас нет
еще один семейный портрет
где вы выглядите так, как будто вы только что
перенес операцию на мозге.
Это твоя ошибка
за то, что заставил его нервничать.
Просто успокойся.
Просто успокойся, черт возьми!
Я пытаюсь!
Просто успокойся!
Все проверяют
зубы друг друга.
я не хочу
увидеть что-нибудь из этого со сливками
шпинат, который мы ели вчера вечером.
Перестань, Мау Мау.
Это не еда.
Этот тег копает
задняя часть моей шеи.
Не снимайте эту бирку.
Эти наряды стоят
удача.
И как только мы закончим здесь,
они возвращаются обратно
в Fashion Barn
Выход Выход.
Блин!
Где твоя бровь?
Я это съел. Извините.
Я не могу этого сделать.
больше.
Прошу прощения?
Я не могу стоять здесь и смотреть.
Ты так всех пытаешь.
Вернитесь сюда.
Ах ах! Я потяну это.
Ты снимаешь этот ярлык,
мы не можем сделать
наш следующий
оплата кредитной картой.
Это означает финансовые расходы.
Ты знаешь, что я чувствую.
о финансовых расходах.
Позволь мне уйти отсюда,
и никто не имеет
оплатить финансовый сбор. Ах!
Успокойся.
Отлично!
Иди! Мы справимся без тебя!
Это, вероятно, будет первым
хороший, который у нас когда-либо был.
Сукин сын!
Видишь? Это не я.
Это они.
Они сумасшедшие.
Да, ну, кто бы это ни был
Это вина,
это только раз в году
в день портрета.
В любой другой день,
Мы просто обычная семья.
Извини.
Маму Мау нужна
новые брюки.
У нее отошла вода.
Я чувствую его голову!
Вирджиния, тебе понадобится
вернуться сюда.
Я не... Я не...
(задыхаясь)
Я не думаю, что смогу
сделай это в одиночку.
Твой малыш просто потрясающий.
Тебе это правда нравится?
Мне это нравится! О, Боже.
И твоя мать,
она даже не осознает
что она самая сумасшедшая
из них всех.
Отлично.
Возможно, я никогда не уйду.
Почему ты?
Ой, что за печенье
эти?
Не ешьте это.
Это Шринки Динкс. Видишь?
Я сделал такие, которые выглядят как
все мы.
И это Сабрина.
Удивительный.
Ну, не волнуйтесь.
Я постараюсь сохранить психушку.
там сзади.
О, не волнуйся.
об этом.
На самом деле, выведите Бабулю.
Мы можем позволить Сабрине вырезать
воображаемый шнур.
Оказывается, она большая поклонница.
Большой поклонник чего?
Какие мы сумасшедшие,
особенно ты.
Так что спасибо.
Но я не сумасшедший.
Я уже сказал ей это.
О, вот что она любит;
что ты есть, но ты не
осознайте, что вы есть.
Но не я.
Ну, в каком-то смысле так оно и есть.
Я вроде нет.
Ладно, смотрите, это
все отличные вещи.
Просто сохраните это там.
О, я сохраню это там,
все в порядке.
Она думает, что я сумасшедший?
Давайте посмотрим, насколько безумным
она справится.
БЕРТ: Вирджиния! Помогите!
Она давит!
Иметь дело с этим!
Итак, я слышал, вы думаете, что я сумасшедший.
Да, я сказал, что ты
немного сумасшедший,
Но в хорошем смысле.
Ты же ей сказал, что это было в
Хороший способ, не правда ли?
Он рассказал мне то, что ты сказал.
Хорошо, может быть, мне стоит пойти раньше
мы все оказываемся на Dateline.
Нет, ты не можешь пойти.
Вы не видели все
семейных портретов еще нет.
Она видела много.
Давайте сделаем что-нибудь еще.
Шашки? Есть обычные, китайские,
тот, что с лошадьми.
Вот она - последняя фотография.
Тебе нравится сумасшедший?
Вам это понравится.
Что это такое?
Портретное место имеет
специальное предложение в воскресенье.
Я думал, что мы не делаем
портретов больше нет.
Почему? Потому что твой отец
потерял рассудок?
У нас есть новый
ребенок в доме,
и мы получаем нашу семью
портрет, с ним или без него.
Без.
(пищит видеоигра)
Слушай, Джимми, я слишком долго ждал
противостоять ей
об этом портрете.
Посмотри на себя.
Даже мысль об этом
превращает тебя в болвана.
Не жди, пока
Хоуп ест свои волосы.
Это отвратительно.
Будь лучшим отцом, чем я.
Я выбираю 50-е.
тема этого года.
Вы можете скользить
волосы назад.
Может быть, это удержит тебя от
ем его как психически больной.
Привет мама?
Может быть, нам... не стоит этого делать,
эээ, картинка?
(игровой сигнал)
Что?
Это просто, это типа
напрягает вас,
что меня немного напрягает,
и, ну, ну, есть причина
почему у нас нет фотографии
и все улыбаются...
Ты сказал ему сделать это.
Ага.
Единственная причина, по которой я в стрессе
это потому что я тот самый
который должен все организовать.
Это как ругаться с дикими кошками.
Я был бы рад посидеть сложа руки
и пусть кто-то другой
вести корабль,
но прошло уже 24 года,
и больше никто не кажется
хотеть взять чертовы бразды правления в свои руки.
Хорошо, я это сделаю.
Что?
я возьму бразды правления в свои руки
кошачьего корабля.
Если он главный,
Я снова здесь.
Отлично.
Эй, когда ты взял верх
портретная штука,
ты забыл сказать мне, что
Наша тема будет.
У нас всего три дня,
так что ты можешь захотеть
чтобы это зафиксировать.
Хм, ничего в этом году.
Мы все просто наденем
в той одежде, в которой нам комфортно.
Окейдок.
(воркование)
Эй, я тебя знаю.
вероятно, знаете это,
но у нас только два
дней до портрета,
и я заметил, что ты этого не сделал
пока не выдернул родинку на шее у Бабули.
Вам нужно сделать это достаточно рано.
поэтому краснота уходит,
но достаточно поздно, так что этого не произойдет
начать отрастать.
Это довольно маленькое окно
возможностей.
Да, это всегда
напрягает всех
со всеми этими криками и
удерживать ее внизу и все такое.
Ты единственный, кто когда-либо
действительно замечает эти волосы,
так что я думаю, что просто собираюсь
отпустите ее в этом году.
Окейдок.
Завтра День фотографии.
У тебя есть расписание приема душа?
У нас есть всего 12 минут
теплой воды.
Ага. Мы не собираемся
спешка утром.
Я не хотел, чтобы все
схожу с ума из-за опоздания,
поэтому я решил, что мы просто справимся
там, когда мы туда приехали.
Вы знаете, мы получаем
портретная тарелка, пригодная для мытья в посудомоечной машине
если мы туда доберемся
до 8:00 утра
Да, знаю,
но так как это немного жутко
увидеть всю семью
глядя на тебя
через тарелку спагетти,
Я подумал, что это не имеет значения.
Окейдок.
Следующий.
Ты знаешь
Я сказал
не было
будет
тема, да?
Я знаю. Ты сказал нам
одеваться
в чем-то
нам было комфортно.
Это удобно.
МУЖЧИНА:
Улыбка.
(щелкает затвор камеры)
Спасибо, мама.
Я знаю, что это
трудно для вас.
Следующий!
Ага.
Боже мой,
смотреть...
Посмотри на это
гора.
МУЖЧИНА:
Ладно, эм,
Как бы вы хотели позировать?
Боже мой.
Я думаю, это выглядит хорошо.
Это легко. Давайте сделаем это.
Вот так.
Один.
Два...
Останавливаться...!
Это безумие.
Эта фотография будет
быть ужасным.
Вирджиния.
Посмотрите на себя, люди.
Нет никакой темы.
Как дела у кого-нибудь?
должны знать, что мы семья?
Мы выглядим как кучка идиотов
которые только что встретились
в комиссионном магазине.
Мы даже не позируем.
Я имею в виду давай.
Выберите что-нибудь.
Рука в руке.
Плечевой шлейф.
Линия Конга.
Рэперы. Все что угодно.
Черт возьми, по крайней мере,
мы все должны быть отвернуты
из камеры
и оглядываемся назад.
Мама, успокойся.
Все нормально.
Это нехорошо, Джимми!
Это не нормально!
Потому что картина
не идеален.
А если картина
не идеален,
нет никаких причин
Взять это.
Ох, ради бога,
Я единственный?
кто видит эту гигантскую ветку дерева
волос, растущих
сбоку шеи Бабули?!
Привет.
Ты в порядке?
Нет.
Джимми платит.
Тогда мы сможем выйти.
отсюда.
Я думаю, что одна картинка
парень взял
с треской все будет в порядке.
Не самый худший
у нас когда-либо было.
Почему изображение
должен быть идеальным?
Потому что все
чужое есть.
ВОЗ?
Каждый.
Вы не понимаете.
Ты чистишь людские бассейны,
вы подстригаете их траву.
Вы снаружи.
Я убираю
внутри.
И в каждом доме, который я убираю, есть
эти идеальные семейные портреты.
Все счастливы
и улыбаясь.
я просто хотел один
идеальный портрет
чтобы я мог обманывать людей
думать, что у нас есть
какими бы ни были все эти
в других семьях так было.
Но мы этого не делаем.
В каждом доме есть
хорошая фотография?
Да.
Какие еще приятные вещи
они туда попали?
Вы не
хочу знать.
МУЖЧИНА (по радио):
...особенно Ганнеру,
Таракан и Споттер.
(играет кантри-песня)
я слышу, скажи
у тебя все хорошо, d
d Хорошие вещи пришли к тебе d
(Хоуп воркует)
d мне бы хотелось иметь твое счастье d
d И у тебя был dу-вак-а d
д Ду-вак-а, ду-вак-а,
ду-вак-а, ду-вак-а, ду... д
(выключает радио)
d Я бы хотел иметь
твой талисман удачи d
d И у тебя был дурдом... d
(Хоуп воркует)
d У тебя есть деньги в мешке d
d Обе руки на руле
и ваши плечи прямо назад d
d Рут, ду, ду, ду,
ду, ду, ду, бах... д
я слышу, скажи
у тебя все хорошо, d
d Хорошие вещи пришли к тебе d
d, мне бы хотелось... d
(музыка останавливается)
(Хоуп воркует)
d Я бы хотел иметь
твой талисман удачи d
d И у тебя был dу-вак-а d
д Ду-вак-а, ду-вак-а,
ду-вак-д
d Ду-вак-а, ду... d
d Ты идешь по улице
в твоем большом Кадиллаке Д
d У тебя впереди девчонки,
у тебя есть девушки сзади d
d Да, далеко сзади,
получил деньги в мешке d
d Обе руки на руле
и ваши плечи прямо назад d
d Рут, ду, ду, ду,
ду, ду, ду д
я слышу, скажи
у тебя все хорошо, d
d Хорошие вещи пришли к тебе d
d мне бы хотелось иметь твое счастье d
d И у тебя был dу-вак-а d
д Ду-вак-а, ду-вак-а,
ду-вак-д
d Ду-вак-а, ду. d
д Ду-вак-а,
ду-вак-а... д
(Мау Мау
скэт-пение)
(Мау Мау продолжает петь)
Как насчет этого?
САБРИНА:
Мне это нравится.
Конечно, да.
Это еще одна сумасшедшая вещь
чтобы посмеяться над нашей семьей.
Ты хочешь идти
в другой комнате
и взгляни на мой
втянутые соски бабушки?
Как насчет нашего
выписка из банка?
Это просто улет.
Я думаю, это замечательная фотография.
Я имею в виду, что у моей семьи есть
все эти портреты
о котором ты говорил,
и ты знаешь,
мы все улыбаемся, но
кто-то сказал нам, когда улыбаться,
так что эти улыбки фальшивые.
Все эти улыбки настоящие.
Вы поймали момент
настоящей семейной радости,
и это какая-то редкость.
Я думаю, ты наконец
получил твою фотографию.
Она мне нравится, Джимми.
Умный, проницательный.
я говорил тебе
у нас было много общего.
Ты остаёшься на ужин.
У нас тут телевизионные ужины!
(звонит телефон)
Если вы вегетарианец,
Я уверен, что ты сможешь
уговорить Берта обменять тебя
его овощной отдел
для твоего Солсбери
секция стейков.
Она нажала игнорировать.
Что?
Я нажал «игнорировать».
Ее парень только что звонил,
и она нажала игнорировать.
Что это значит?
В моем телефоне нет
игнор.
Когда я кого-то игнорирую,
Я просто игнорирую их.
Я не знаю. Я не знаю.
тоже игнор.
Но это
хорошо право?
Иди и поцелуй ее.
Что?!
Иди, поцелуй ее. Сейчас.
Пора. Я тебе говорю.
Тебе нужно это сделать
Пока не стало слишком поздно. Вперёд!
Два фунта, три унции.
Мать с комфортом отдыхает.
Спасибо, что пригласили меня.
Это было действительно весело.
Я, э-э, я должен признать,
Я немного нервничал
о том, как много ты узнал
о моей семье.
Я думал, что это может быть
отпугнуть тебя.
О, ни в коем случае.
Нет, как раз наоборот.
(оба смеются)
Однако, если вы встретите
девушка, с которой ты хочешь встречаться,
ты знаешь, типа,
не просто друг?
Вы, возможно, захотите подождать
показывая ей
семейный фотоальбом
на пару месяцев.
Да, это может быть
хорошая идея.
Ага.
Ждал слишком долго...
прямо как Росс.
Она... (хрюкает)
(оба смеются)
ДЖИММИ:
Мэй, я ждала слишком долго.
Но я научился
сегодня одно:
Я нравлюсь Сабрине.
Прямо сейчас это может быть просто
как друг,
но кто знает?
(Хоуп воркует)
Ей нравилось тусоваться
со мной достаточно
игнорировать вызов
от ее парня.
Может быть, однажды она захочет
полностью игнорировать его.
(воркование)
 

Серия 5

Дедушка, ты принес мне?
еще конфеты?
Мама.
О Боже.
Берт.
Бабуля залезла в конфеты.
Подожди, я посередине
чего-либо.
Мамочка, мы идём?
кошелек или жизнь?
Может быть.
Ох. ​​Но сначала иди
на крыльце.
Теперь твоя очередь быть начеку.
для японских самолетов.
Извините, я гонялся за мухой.
Я понял.
Вы должны были
смотреть Мау Мау.
Знаешь, когда она ест слишком много
сахар, она вся взволнована
и думает
ей снова девять лет.
Мне нравится девятилетняя Бабуля.
Мы играем в валетов.
Привет, Джимми,
идите сюда.
Посмотрите, что у меня есть.
Хм? Давайте напугаем Хоуп
с этим.
Что?
Почему бы
мы это делаем?
Это ее первый Хэллоуин?
Ей семь
месяцев.
Она пугается, когда
кто-то чихает.
Я не собираюсь пугать.
она с маленьким черепом.
Давай, дай мне ее напугать.
только немного.
Нет, чувак, ты хуже, чем
тот человек в страшной маске
кто живет вокруг
блок.
Интересно, собирается ли он
выйти в этом году.
Я ненавижу Хэллоуин.
Это началось, когда мне было три года,
и у меня было действительно замечательное
костюм MC Lil J.
Тогда мой Хэллоуин был испорчен.
каким-то придурком, который живет
в нашем районе.
Оу. И я закончил
проводить большую часть ночи
цепляясь за отца,
испуганный.
Даже когда я стал больше, этот парень
все равно меня бы напугало.
Ты забираешь Хоуп
угощение сегодня вечером?
Э, нет, я думаю.
Надежда немного молода.
быть халявщиком и
да, я не совсем
большой парень на Хэллоуин.
Берт, ты получил
сказать ему.
Тсс, да-да-да-да-да-да...
Речь идет о страшном человеке
в маске.
Как насчет
страшный человек в маске?
Вы узнали, кто это?
Потому что мы можем вызвать полицию.
Берт...
Отлично.
Человека в маске нет.
Это призрак?
Нет, это не призрак.
Так очаровательны.
Какого черта
с тобой что-то не так?
Зачем ты меня мучаешь?
как это?
Объятия.
Я сделал это ради объятий!
Что?
Когда ты обнял свою мать,
ты всегда давал ей
эти большие, плотные,
крепкие объятия.
Когда ты обнимал меня, это было слабо.
Это было похоже на то, как будто меня избили.
в области шеи
с парой штук
спагетти.
Это правда.
Ты давал ему
какие-то действительно паршивые объятия.
Он заслуживал лучшего.
Что ты говоришь?
Могу ли я просто напугать ее?
только немного?
Нет!
Ну давай же,
Я хочу, чтобы она начала
обнимаешь меня.
Держись подальше от моей дочери.
Тебе запрещено находиться рядом
моя дочь на Хэллоуин.
Ты монстр.
Серьезно, есть что-то
с тобой не так.
Мне нравится, когда меня любят, Джимми.
Это называется быть человеком.
дд
МУЖЧИНА
Внимание, покупатели,
просто дружеское напоминание--
нет велосипедов
разрешено в магазине.
Спасибо. Счастливого Хэллоуина.
Джимми.
Ладно, нет, все в порядке.
Я сказал, что всё в порядке, Уайетт.
Я не знаю, как сказать
«Все в порядке» гораздо приятнее этого.
Пока.
О, эй.
О, привет, что случилось?
О, у нас закончились конфеты.
Бабуля все это съела.
Она объелась сладкого.
Она даже съела свечу.
что пахнет
как шоколадное печенье,
так...
Ты в порядке?
Я в порядке. Это глупо.
Это просто
один из деликатесов
ребята имеют
вечеринка в честь Хэллоуина сегодня вечером,
и Уайетт
должен был приехать в город
за это и теперь его нет.
Ты не думаешь,
он изменяет, а ты?
Что?
Хм?
Нет, нет, это просто...
Ой.
Это не такая уж большая проблема.
Просто Хэллоуин - это типа...
один из моих любимых праздников,
и мы должны
идти как
Бэтмен и Робин,
и теперь я просто Робин.
Я буду выглядеть идиотом.
Что бы ни,
это не твоя проблема.
Спасибо, что дали мне высказаться.
Да, подожди.
Еще одно дружеское напоминание
что мы ценим
Ваш бизнес,
но мы не можем разрешить велосипедам
в магазине.
Счастливого Хэллоуина.
Ну, вы знаете,
Я был, э-э,
посетить несколько вечеринок
я сегодня вечером.
На самом деле, у меня есть
костюм Бэтмена
с прошлого года, так что
если бы ты хотел, чтобы я,
Я не знаю,
надень его и заходи
вечеринка у гастрономиста,
Я мог бы стоять рядом с тобой
т-чтобы ты не выглядел глупо.
Ну, если вы
не обращай внимания,
Мне очень хотелось бы
есть Бэтмен.
Меня это совершенно не волнует.
Ух ты!
Ладно, я вызываю полицию.
о велосипеде!
Счастливого Хэллоуина.
мне нужно, чтобы ты заставил меня
костюм Бэтмена,
и я нуждаюсь в тебе
посмотреть «Надежду» сегодня вечером.
Я иду на вечеринку.
Не могу этого сделать.
Который из?
Ни один.
Я обещал девятилетней Бабуле
Я бы взял ее с собой на выпрашивание сладостей.
Вы можете сделать свой собственный
Костюм Бэтмена, но я использовал
большая часть черной ткани
переделка старого платья
в костюм кошечки.
Мяу.
Я готов
идти, мамочка.
Мяу.
О Боже,
она надела это задом наперед.
Хорошо, дорогая,
пойдем со мной.
Ой.
Она выглядит
как трансвестит-ниндзя.
Привет,
ты можешь посмотреть
Надеюсь, сегодня вечером?
Я... монстр?
Тебе нужен монстр?
присмотреть за дочерью?
Ну, не совсем, нет,
но ты знаешь,
У меня нет выбора, так что...
Извините, мне запретили
ее отцом быть
рядом с ней
на Хэллоуин.
К тому же у меня есть планы.
Я пойду бросать яйца.
Да, ты вполне
дедушка.
Я не буду это убирать.
Ты уверен что хочешь
оставить ее с нами?
Потому что вы могли бы просто сказать:
высадите ее у пожарной станции.
Что, чтобы я мог пойти на вечеринку?
я не собираюсь
отдать свою дочь
просто чтобы я мог пойти на вечеринку.
У тебя нет
оставить ее там навсегда.
У тебя просто есть
вести себя так, как ты есть.
У тебя есть шесть часов
чтобы передумать.
Мой отец оставил меня
там, когда мне было семь
после того как я позвонил
ему слово на букву «С».
Пять с половиной часов
позже он вернулся за мной.
Какой человек будет делать это?
это просто чтобы преподать вам урок?
Я дам вам подсказку — это
начинается с буквы «С».
Ты готов пойти домой
еще, дорогая?
Мамины ноги
Уставать.
Пока мое ведро не наполнится.
Ааа!
Блин, ты был быстр
когда ты была маленькой девочкой.
Мау-мау, нет!
Привет.
О, эй.
О, выпей это.
Хорошо.
Я решил, что пойду
чтобы развлечься сегодня вечером.
Я вижу.
Хороший.
Я большой поклонник веселья.
Нам не нужен глупый Вятт
чтобы хорошо провести время, да?
Мы, конечно, этого не делаем.
Нам не нужно
глупый Вятт.
Кто смотрит Надежду?
О, пара
хорошие друзья. О.
Она, она в надежных руках.
Хм.
Ага.
Что ты делаешь?
Я получил эту еду
ради ребенка.
Это детское питание?
Какая трата времени.
Это вкусно.
Это как мясной пудинг.
Отлично, Хавьер, ты поел.
все детское питание.
Что мы собираемся делать?
кормить ребенка?
Дать ей
немного фишек.
Мы не можем дать
ей эти чипсы.
Они со вкусом острого перца.
Там.
я даже не знаю
если у нее есть зубы.
А что, если она подавится?
Пережуй это и выплюнь
ей в рот, в стиле птенца.
Это грубо.
Это не отвратительно; птицы так делают.
К тому же, я уже его лизнул.
Какая разница
если вы его разжуете?
Привет.
Как дела?
Большой.
Мы кормим
ребенок.
Как вечеринка?
О, круто.
Она действительно, она действительно зла.
на своего парня.
Я думаю, она смотрит
чтобы отомстить ему.
Это круто.
Хорошо, ну,
Я просто проверял.
Э-э, если она проснется ночью
и она кажется голодной,
в кладовой еще есть еда.
Хорошо, если у нас закончится
еда, мы там посмотрим.
Кладовая.
И когда она идет
спать, обязательно
у нее есть любимый...
d Я не пойду, я не останусь... d
Мне нужно идти.
d Пока ты не дашь мне попробовать d
д, я хочу чувствовать себя так же, д
d Так что я трясусь, а ты потеешь d
д И мы будем танцевать,
нет, давай споём d
d О, нет, нет, нет, нет d
д, я хочу чувствовать себя так же, д
д Так скажи мне, тебе это нравится? д
d я не думаю, что мне это нравится d
d Ну, может быть, нам стоит прекратить это
dd Я бы хотел, чтобы мы никогда не начинали d
d О, может быть, нам стоит пойти,
Я хочу чувствовать себя хорошо.
д, у меня проблема
и это истощает мою душу
d Не говори, никто не знает d
d Раньше я чувствовал себя хорошо... d
Вятт?
Вятт?
Что ты здесь делаешь?
Сюрприз. Попался.
Ты не думал
Я действительно собирался
выстоять на
Хэллоуин, а вы?
Да.
Боже мой,
Не могу поверить, что ты здесь!
Сегодня вечером будет
будь офигенным!
Д-ребята, вам весело, ладно?
Я собираюсь...
Привет.
Сегодня вечером вы с нами.
Что вы думаете,
я брошу своего друга
просто потому что
мой парень появится?
Нет, я имею в виду, все в порядке...
Ой, да ладно, мужик,
Давайте веселиться.
d О, и это далеко вниз
в Нью-Йорке... г
Хорошо, мы
почти полный.
Вот этот
следует это сделать.
И это ноги
впитываясь
мартини «Джолли Ранчер»
время для мамы.
Привет.
Кошелек или жизнь!
Где твой ребенок?
Она ребенок.
Кошелек или жизнь!
Лицам старше 14 лет сладости не предоставляются.
Это выпрашивание сладостей,
не попрошайничество.
Поверь мне, я понимаю.
откуда ты родом,
но я просто хочу
идти домой.
Если бы вы могли просто дать ей
немного изюма или, может быть, яблоко
или что-то гадкое из твоих
дети получили; ты просто повторно конфетку.
Кошелек или жизнь!
Мамочка, а можно мы сделаем фокус?
Вы ставите свою бетти
девятилетний осел, мы можем.
Э-э, Сабрина?
Я думаю, что я
собираюсь улететь.
Эй, что происходит?
Ничего.
Я просто смотрю на нее.
Вот и все.
Я не нюхаю ее ноги,
если это то, о чем вы спрашиваете.
Не делал этого.
Что...
О, чувак, она
Отключился, да?
О да, я так думаю.
Уайетт, поехали, мужик!
Да, кучка ребят
Я ходил в среднюю школу с
хочешь, чтобы я пошел
другая вечеринка.
Вы не возражаете
следить за ней?
Хм...
Подожди. Ты меня спрашиваешь?
остаться здесь
с твоей потерявшей сознание девушкой?
Эй, ребята, летучие мыши?
Как насчет того, чтобы вы оба пошли?
на вечеринку,
и я буду за ней присматривать?
Послушай, я прошу тебя остаться.
здесь с потерявшим сознание другом.
Сабрина сказала, что у вас, ребята, есть
в последнее время много тусовался,
что я полностью крут
с, кстати.
Я ценю, что ты не даешь ей выйти.
неприятностей, пока я в школе.
Хорошо. О, да.
Без проблем.
Ты хороший парень, Джерри.
Э-э... Джимми.
Ах, давай, Бабуля,
подбрось его высоко,
так же, как ты приветствуешь
Дом Чарльза Линдберга.
Что происходит?
Мы с мамой
делаю трюк.
Сука, которая здесь живет
не дали нам конфет.
Ты не совсем
собираешься беспокоить нас
за розыгрыш
на Хэллоуин, да?
Я мог бы, поскольку
шутники — оба взрослые,
это мой дом,
и я женат на этой суке.
Ой.
Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Эй, эй, вернись сюда!
Хорошо, Бабуля,
Давайте проясним это
caddywhompus бросок твой.
Мы собираемся вытирать задницы
с пакетами на вынос
на следующую неделю,
так что давайте сделаем это значимым!
О, чувак, я тебе говорю
в последний раз, ладно?
Я понял.
Хорошо.
О, нет, не бери.
я здесь.
Ненавижу дома с привидениями.
Это мой дом.
Там нет привидений.
Мой отец говорит, что он был построен
на индийском могильнике,
но теперь я думаю, что он просто
сказал это, чтобы я обнял его.
Идите сюда.
Ого.
Это было удивительно.
Ага?
Где ты научился
целоваться так?
Лучше не надо
изменяешь мне, Уайетт.
Ой.
Ой.
«Чувак, у Хавьера есть задница
позвони, и если ты помнишь,
«Я не хотел этого делать.
в первую очередь.
«Но это круто.
«Я взял Надежду
на пожарную станцию.
У тебя есть время до 6:00 утра.
чтобы пойти и вернуть ее».
Что происходит?
Я потеряю Хоуп.
Что ты имеешь в виду,
ты потеряешь Хоуп?
Где она?
Она на пожарной станции.
Эти идиоты
высадил ее там
и, должно быть, подумал
Я бы вернулся домой раньше.
И у меня есть пять минут
чтобы вернуть ее.
Где мои ключи?!
Ты не умеешь водить.
Ты пил.
Ты прав. Ты водишь. Джимми,
Я забрасывал дома яйцами
с 12-летними всю ночь.
Ты думаешь, что есть
есть ли возможность сделать меня трезвым?
Давай поторопись!
Я не могу! У меня квартира!
Не волнуйся, я ее поймаю.
Папа собирается сделать
все в порядке.
Вы получили ее!
Ага.
Показал им свое удостоверение личности,
сказал им, что я дедушка.
Я успел как раз вовремя.
Да, вот в чем дело.
Итак, как прошла вечеринка?
Я поцеловал ее.
Убирайся отсюда!
Да, только она была очень пьяна,
и она подумала
она целовала своего парня,
но, по-видимому,
Я целуюсь лучше, чем он,
так что это хорошо.
Пожалуйста.
Это тебе досталось от отца.
Я отлично целуюсь с языком.
Валовой.
Это странно.
Что?
На простыне слюни,
но он все еще мокрый.
Если бы она была на пожарной станции
за последние шесть часов,
как он все еще мокрый?
Возможно, крыша протекает.
Ну, дождя нет,
и потолок сухой.
Может быть, она выплюнула кубик льда?
Что ты сделал?
Хорошо.
Как дела?
Мы присматриваем за детьми
ребенок.
Убирайся отсюда.
Я пел ей перед сном
с попурри
медленных песен Битлз.
Маркус насвистывал
из «Черного дрозда».
Это было красиво.
Так Джимми еще не дома?
Нет.
О, это будет хорошо.
Он идет.
Он идет! Он идет!
Он идет!
Нет, нет, не надо
возьми меня сюда.
Ненавижу дома с привидениями.
Что происходит?
Не волнуйся, я ее поймаю.
Папа собирается сделать
все в порядке.
Да, вот в чем дело.
Ты монстр!
Извините, но когда
тебе исполнилось 13,
ты едва
больше не обнимал меня.
Тогда этот черт
пришел «дай пять».
Я должен был сделать все, что мог, чтобы
почувствуй свою грудь напротив моей.
Убирайся!
Отлично. Злись, но ты
не могу забрать эти объятия обратно.
Это было великолепное объятие!
Все в порядке.
Эй, это просто гром.
Хорошо, подходи.
Ух ты.
Кто-то держится крепко.
Объятия — это сильная вещь.
Это заставляет тебя чувствовать себя желанным,
нужен и любим,
Все одновременно,
и когда твой ребенок обнимает тебя,
ну, я вижу
как ты становишься зависимым.
Может быть, мой отец не монстр.
d Я встретил девушку на Хэллоуин d
d Ну, она потерялась
и я был пьян, д
д И было темно
и холодно, когда мы ушли из дома
d И пока мы шли,
дождь начался д
г Листья смягчились.
с каждым шагом д
d И все вокруг нас d
d Люди спали одни
со своими мечтами д
d Ох, ох-ох, ох, ох d
д Ох, ох. д


Серия 6

Что со всеми этими коробками?
Какие-то ребята из тюрьмы
оставил это для Хоуп.
Это то, что было в
Клетка Люси
прежде чем им пришлось ее усыпить.
Можем ли мы начать говорить
«казнить» снова?
Я подумал «положи ее»
будет звучать приятнее для ребенка,
но все еще такое чувство, что
она умерла в приюте.
Я думал "поджарил ее"
был умным способом
чтобы облегчить его,
но никто не хотел это пробовать.
Хм.
Надеюсь, твоя мамочка
не здесь
потому что губернатор
приготовили ее на гриле.
Ах, это близко.
Есть плюсы и минусы.
Это крепкий орешек.
Ого, насколько это круто?
Пистолет-молния, сделанный из тампона,
картон и резинки. Пау.
Эй, все это
принадлежит Надежде.
Кто-нибудь знает, как долго
Это будет
прежде чем мы доберемся до Гаваны?
Я начинаю понимать
немного морской болезни.
Смотри, Мау Мау,
пузырчатая пленка.
Ох. ​​Ох!
Ого, посмотрите эти видео.
«Моей малышке,
"Посмотрите эти записи, чтобы вы поняли,
всегда знай свою маму
на случай, если они меня отправят
на электрический стул-прощай».
«Электрический стул-прощай».
Закрывать.
Я не знаю.
Не фанат.
Это крепкий орешек.
Моя прекрасная любимая дочь,
если вы это смотрите,
это потому что меня больше нет
с тобой.
Но я сомневаюсь, что они потянут.
Переключатель
поскольку они никогда не найдут
куда я положил все тела.
К вашему сведению, не копайте слишком глубоко.
в песочнице
в парке Полсона.
Но если я буду взят от тебя,
я хотел тебя
иметь несколько самородков
моей мудрости.
Разве ты не видишь?
что я снимаю фильм
для моего нерожденного плода здесь?!
Замолчи!
Это крупица мудрости номер один:
«Всегда будьте внимательны
других."
Я хочу, чтобы ты понял
важность книг.
Здесь книга спасла мне жизнь.
Я использовал это, чтобы нанести удар Тане.
Таня попыталась отобрать у меня овсянку.
Овсянка очень полезна.
Лучший путь к сердцу мужчины
проходит через желудок.
Так что толкай лезвие вперед и вверх
для определённого убийства.
Я видел достаточно.
Я все еще не могу поверить
ты наткнулся на что-то
Какой горячий, Джимми.
Нам нужно сжечь их.
и не где-нибудь.
Я думаю, нам следует их сжечь
в церкви.
Привет. Мы не можем
уничтожить их.
Это все Надежда.
ушла от матери.
я не совсем уверен
это правда.
Нет, драже.
Джимми,
иногда у тебя есть
защищать
Ваш ребенок
от правды.
Я не вру Хоуп.
Ну, теперь ты родитель.
Вы должны лгать.
Это часть работы.
Подождите, вы мне солгали?
Она это сделала. Не я.
Я не практикую «обман».
Как насчет,
"Я знаю, что я делаю.
«Ты не забеременеешь»?
В то время я верил в это.
Что ты солгал
мне о маме?
Это не имеет значения.
Они были...
глупые мелочи.
Как когда умер Рекси,
он на самом деле не ходил на ферму
охотиться на кроликов с
Stone Cold Собаки Стива Остина.
И причина, по которой вы
не стоит ковырять свою задницу
не потому что
там живет угорь
и он мог бы
откуси палец.
Это просто потому, что
тебе не следует ковыряться в заднице.
Я забыл об этом.
Я заметил.
И ты не совсем
аллергия на фрукты.
Что?
Это была ложь, которая получила
немного вышел из-под контроля.
Когда ты был маленьким,
Тебе очень понравились фрукты.
И каждый раз, когда у нас были какие-то
в доме,
ты бы просто сожрал все это
прежде чем кто-либо из нас имел
шанс иметь хоть какой-то.
Поэтому я сказал тебе
у вас была на него аллергия,
и ты остановился.
Так что, по сути, я провела свое
вся жизнь в панке?
Она солгала тебе, а не мне.
Я всегда был очень строгим.
о том, чтобы сказать тебе правду.
Но ты никогда не говорил мне правду.
Потому что я обещал
Я бы сохранил ее секреты.
Я тоже очень строгий.
о хранении секретов.
Как вы видете,
это был мой личный ад.
Частный ад!
Все это так запутано.
И это
именно почему
Я не уничтожаю записи Люси.
Сейчас я узнаю правду,
и однажды Хоуп тоже это сделает.
Не сравнивай
Я Люси.
Эти видеокассеты
гораздо более тревожно
чем что-либо
Я когда-либо делал.
О, я очень расстроен.
Мне жаль, Джимми,
но это один из
эти ужасные секреты
родитель никогда не сможет
расскажите своим детям.
Ждать. Есть ли что-нибудь покрупнее?
секрет, который ты мне не рассказываешь?
Неа.
О, есть.
Есть.
Что это такое?
Я не скажу тебе.
В этом-то и дело.
Разве не ты?
слушаешь только что?
Ну, просто скажи мне.
Я могу с этим справиться.
Пожалуйста. Вы только что получили
сошел с ума из-за фруктов.
Я не скажу
вы приседаете.
Я не...
Это был личный ад.
Частный ад!
О, я не могу поверить
я что-то пропускал
на этом вся моя жизнь.
Фрукты очень вкусные.
О, и кстати,
Я заплачу за это позже.
Я спасаю ямы.
поэтому я знаю, что я съел.
О, хорошо. Да. Потому что
Я был очень обеспокоен.
И вот это.
Видимо,
есть еще один большой секрет
она говорит, что я даже не могу справиться.
Действительно?
Она не сказала бы
ты что это такое?
Неа.
Ну, вам придется это выяснить.
Я имею в виду, что, если бы ты родился
как с мужской, так и с женской частью,
но они зашили
женские части?
Боже мой.
Я понял.
думаю, я сделаю
еще немного исследований.
Я не чувствую себя хорошо
об этом, Джимми.
Давайте, еще немного.
Ты не говоришь мне.
Ты просто
отвечая на вопросы.
Э-э, наша семья
действительно 1/16 Pequot Indian?
Это правда.
Когда мне было четыре года, я действительно
подавиться картофельными чипсами
и когда я это кашлянул,
на нем было лицо Иисуса?
мне показалось, что это больше похоже
как Крис Кристофферсон,
но да, это правда.
Это правда, что у меня был близнец?
что я убил в утробе матери?
Это неясно.
Моя бабушка,
мама мамы,
действительно миссионер в Африке
кто помогает больным детям?
Отлично, Берт.
Он догадался об этом.
Я ничего не сказал.
Отлично. Его
о моей матери,
но мы не
говорю вам
что случилось,
так что вы влипли.
И тут я понял,
кто мог бы мне сказать
секрет моей матери.
Мау Мау.
Она моей мамы
мать матери,
так что она знает мою бабушку.
Видишь, я сделал тебя
эта диаграмма.
Это ты.
Это я.
Это мама, и это
Мама мамы Луиза
который на самом деле не умер
как миссионер.
Вот этот,
Мау Мау, могу сказать
нам, что произошло.
Здесь есть одна загвоздка.
Она бананы.
Что, кстати,
потрясающие.
Лучший способ поговорить с Мо Мо
когда она в ясном сознании
это разбудить ее
из глубокого сна.
Кто ты, черт возьми?
И где пистолет
Я держу под подушкой?
Я твой правнук,
и нам пришлось это принять
от вас.
Ты мой правнук?
Но ты уже взрослый.
Это должно заставить меня...
О Боже мой.
Слушай, пока ты в сознании,
Мне нужно поговорить с тобой.
о чем-нибудь.
К сожалению, как только она встает,
она всего лишь разумна
на короткое время
затем она возвращается
чтобы сойти с ума.
Портер, какого черта?
этот поезд остановился?
Это требует некоторых проб и ошибок.
Дело в том, что ты не можешь попробовать
разбудить ее снова
пока ты не найдешь способ
чтобы успокоить ее и помочь ей заснуть.
Так вот, это мама,
а это ты.
Итак, вопрос
вот об этом.
Карта выглядит хорошо,
но как только мы получим
внизу, в бункере,
кто из нас
убивает Гитлера?
Но в конце концов,
если ты быстрый,
ты почти всегда можешь получить
что вам от нее нужно.
Это ты. Это я.
Вот моя мама.
Это ее мама...
Кто моя дочь Луиза?
Верно, верно, верно.
Это твоя дочь.
Луиза. Фантастика.
Итак, все, что мне нужно для финала
часть этой головоломки
это ты мне скажи
что с ней случилось.
Твоя мать солгала тебе
по причине.
Перестаньте копаться.
Я говорю тебе, Хоуп,
У нас тут такая ситуация.
Твоя бабушка хочет
спрятать вещи твоей мамы.
Отец твоего бойскаута хочет
все на виду.
Конечно, я застрял
середина как третий сосок.
И вдобавок ко всему этому,
мы говорим о
предсмертное желание твоей мамы.
Что, если-что, если они
выбрось все эти вещи,
и ты никогда не получишь
шанс увидеть это?
Ой.
Ты никогда не увидишь
эти серийные убийцы
торговые карты.
Банди, ДеСальво, Дамер.
Все великие здесь.
Вы никогда этого не увидите
стопка журналов
со всеми
глаза вырезаны.
И посмотри.
Она сделала куклу вуду
надзирателя.
Или Эл Рокер. Я не знаю.
Я понимаю, почему
она бы разозлилась на обоих.
Рокер меня тоже бесит.
Думает, что он лучше.
чем все
потому что он похудел и
знает, когда пойдет дождь.
Здесь.
Твоя мама хотела
вам это нужно.
С этим ты спишь спокойно.
Но не так туго
ты сломал ему шею.
Людям нужно знать, когда
принести зонтик.
Это называется звездный фрукт.
У нас не было товара на складе
когда ты пошел на свой
фруктовый запой на днях.
О Боже. Это так вкусно.
Обычно ты не ешь
наклейка,
но вы, кажется, на
своего рода рулет, так что...
О, привет. Я узнал.
мой большой семейный секрет
есть что делать
с моей умершей бабушкой.
Правда? Может быть
она королевская особа.
Или шпион.
Может быть, она
«Где говядина?» — леди.
Ты чем-то на нее похожа.
О, спросите меня, где говядина.
Эм, я не думаю.
вот и все.
И никто мне не говорит
что угодно, поэтому я застрял.
Ой, да ладно. Ты
не дающий верх.
Вчера ты преследовал
виноградина под ним
куча тележек для покупок
и выудил его
ручкой швабры и съел.
Скажи мне, по крайней мере,
проверил интернет.
У нас нет
Интернет-вещь.
Я хотел получить один
в старшей школе, но это дорого.
Плюс, мама сказала
интернет-трубы
не растягивайся
в эту часть города пока нет.
Глупая лживая мама!
Еще одна вещь, которая вам нужна
знать, маленькая принцесса,
как танцевать сексуально.
Интернет-трубки
иди сюда.
Ты солгал о
интернет-трубы.
Тсс. Ребенок спит.
Ну, угадайте что?
Это только вопрос времени
прежде чем я все узнаю
о твоей маме.
Сабрина говорит, что может найти
что-нибудь онлайн.
Тупой Интернет.
Почему вы, дети, не можете
оставить в покое?
Все было хорошо, пока
ты начал копать.
Ты говоришь как
злодей из Скуби-Ду.
И я думал, что сказал тебе
уничтожить эти видеокассеты.
Они вам не принадлежат.
Они даже мне не принадлежат.
Они принадлежат Надежде, и она этого заслуживает.
узнать ее мать...
Что, черт возьми, происходит?
своим языком?
Я не знаю.
Во рту чешется и покалывает.
Это потому, что я это съел?
Ага!
У вас аллергия на фрукт.
Видишь? Я был
защищая тебя.
И если бы ты не пошел искать
под камнями за правду,
ты бы этого не съел
вещь, и все будет в порядке.
Перестаньте копаться.
Слишком поздно. Сабрина собирается
узнать правду
Нравится тебе это или нет.
Боже, это чешется!
Отлично! Вы хотите правду?
Ваша бабушка
был убит уткой.
Ты только что сказал: моя бабушка.
был убит уткой?
Да.
Мне было два года.
И был улей
под навесом дома.
Моя мать, твоя бабушка,
вбила себе это в голову
что ей нужен свежий мед.
Она знала, что существует опасность.
Поэтому она сделала то, что сделал бы любой другой.
Она связала
запечатанный пластиковый пакет
вокруг ее головы.
Чтобы пчелы не попадали ей на лицо.
Она не могла дышать.
У нее закружилась голова.
Но она не думала,
снять мешок с ее головы.
И вот она упала.
И вот тогда ее голова
ударил утку.
Счастливый?!
Твоя бабушка была дурой!
В детстве все
соседи смотрели бы на меня
и шепчу: «Бедный ребенок.
Ее мать была такой идиоткой».
Я хотел защитить тебя
От этого.
Но теперь вы знаете.
Мы происходим из идиотской породы.
Счастливый?
я начинаю
не иметь возможности дышать.
Это Ты.
Барни показалось, что он увидел
бездомная женщина ворует
на камере наблюдения.
Вы можете захотеть
подстричься.
Нет, видишь ли, карамбола
заставляет мой язык распухать,
поэтому мне придется за ним гоняться
с антигистаминными препаратами.
Хорошая система.
Ммм.
О, эй, проверь это.
Нашел кое-что на вашем сайте
бабушка в Интернете.
Оказывается, у нее есть
довольно приличный кредитный рейтинг.
И она купила немного
действительно необычные ожерелья в Интернете.
Моя бабушка еще жива?
Да. Она живет в Хиллсборо.
О, и согласно
ее последнее обновление статуса,
Салатная плантация только что закончилась
Тысячного острова.
Нахмуренное лицо.
А что насчет пчел?
Сумка?
Утка?
Ах ты, сукин сын.
Мама снова солгала.
Куда ты идешь
в такой спешке?
Ты хочешь знать
куда я иду?
Почему бы тебе не спросить угря?
который живет у меня в заднице.
У тебя были острицы, умник.
Ладно, путь свободен, детка.
Давайте посмотрим еще немного
из вещей твоей сумасшедшей мамаши.
Вот некоторые
Полароидные снимки спящих мужчин.
Вот твоя мама
вырезки из прессы.
Это она прямо здесь.
«Дорогая принцесса Бейонсе...»
Так она тебя назвала.
Я скучаю по этому. я думал
это было смело, но...
В любом случае.
«Вот мой
Косметичка.
«Всё без жестокости.
На животных ничего не тестировалось.
потому что это подло».
Каждый раз, когда я думаю, что эта девушка
собирается сделать зигзаг, она делает заг.
«Не используйте ничего из этого
макияж до 14 лет,
"или раньше, если ты толстый.
С любовью, мамочка».
Смотрите, если они бросят
все эти вещи прочь,
ты никогда не сможешь этим воспользоваться.
И без обид,
но ты немного коренастый.
Для справки, я не думаю,
тебе нужно все это,
но это то, чего хотела твоя мама.
Что вы думаете
моя бабушка будет такой?
Судя по музыке,
очень в форме гей чувак.
Кто это?
Ох, мы ищем
Луиза Томпсон.
Это я.
Ух ты.
Рад видеть молодых людей.
Ты выглядишь знакомо.
Разве ты не был на той вечеринке свингеров?
вечеринка в Лейк-Люсиль в прошлом году?
Ой.
Или, может быть, ты меня не помнишь
с этого ракурса.
Ох, я думаю, ты
моя бабушка.
Что?!
Сын Вирджинии Томпсон.
Ты моя бабушка.
Я не.
Нет.
Нет
чья-то бабушка.
Как там публика?
Надеюсь, не слишком много старых пердунов.
Я не хочу этого слышать! Бабушка,
можем ли мы поговорить секунду?
Нет нет нет.
Бабушка, пожалуйста.
Бабушка, я просто... Бабушка!
Перестань называть меня так!
Это то, кто ты есть.
Мне было 20 лет,
и я хотел подарить Вирджинию
для усыновления.
Как видите, я не
материнский тип.
Но Бабуля и слышать об этом не хотела.
Она хотела, чтобы я сохранил Вирджинию.
Мы поссорились.
Я сказал: «Хорошо,
вырасти ее сам,
но придумай историю, чтобы она
не ищет меня».
Твоя мама тебе не лгала.
Она действительно верит,
попадание в историю с уткой.
О женщине, которая гоняется за медом?
С мешком на голове?
Я не могу поверить, что она
использовал эту историю.
Это было в
Ридерз Дайджест, который мы видели.
Знаешь, мы все еще
в том же доме.
Вам стоит приехать в гости,
познакомьтесь со своей дочерью.
Я уверен, что она была бы
круто с твоим...
хобби.
Я выбрал это для своей жизни.
Я не хочу ничего менять.
Мне очень жаль, малыш.
Это вся семья, которая мне нужна.
У меня есть совершенно новое понимание
почему бабушки покрывают
их мебель из пластика.
Прекрати!
Невероятный.
Мне жаль, что он это сделал.
это тебе.
Ой, у меня тоже была плохая ночь.
я даже не знаю
что еще случилось.
Я так злился на маму
за то, что хранишь от меня секреты,
но, вы знаете, она просто подумала,
она защищала меня
от неприятной правды.
И эта истина была
ложь, которую сказала Бабуля,
потому что она защищала маму
от еще более ужасной правды:
что Луиза бросила ее.
Бабуля подумала, что так лучше
чтобы мама подумала
Луиза скончалась
чем узнать
у нее была мама, которая ушла из дома
и не заботился.
Я не хочу, чтобы у нас были секреты.
в нашей семье,
но в чем смысл
быть честным
если оно сломается
чье-то сердце?
Ой, смотри, кто вернулся.
Куда ты вообще сбежал?
Я, э...
Сабрина, э-э, сказала мне, что они вошли.
что-то под названием кумкват,
и, знаете, мне пришлось это попробовать.
На четыре часа?
Они действительно хороши.
В итоге я съел их все.
Видите, почему я солгал?
Ты забираешь себе все эти чертовы фрукты.
Эй, чувак.
Ты не сказал ей, что я это сделал
весь макияж или что-то еще,
ты сделал?
Нет, твоя тайна в безопасности со мной.
Все семейные тайны
со мной в безопасности.
Спасибо.
Это ведь личный ад, не так ли?
Это частный ад.
Ты уверен, что это
подходит для детей?
О, Сабрина мне помогла.
перенести на компьютер
и возился с этим.
ДЖИММИ
Дорогая Надежда,
это видео
от твоей матери.
Она много о тебе думает.
Мой прекрасный,
любимая дочь...
Она хотела, чтобы у тебя было
запись о ее любви.
И, может быть, если повезет,
несколько крупиц моей мудрости.
Как и любая хорошая мать,
она заботилась о
ваше образование...
Я хочу, чтобы ты понял
важность книг.
Здесь книга спасла мне жизнь.
...Ваше здоровье...
Овсянка очень полезна.
И она хотела, чтобы ты научился
необходимые базовые движения
для занятий обручем.
Потрясающе, Джимми!
Спасибо.
Если вы удалите все
насилие, ругательства, угрозы
и графический лесбийский секс,
Люси на самом деле очень милая.
d ты зеница моего ока d
d Ты персики в моем пироге d
d Ты синий в моем небе d
d ты для меня все d
d Ты — вишенка на моем торте d
d Ты улыбка
когда я просыпаюсь
d ты для меня все d
d ты для меня все d
Я все еще не могу поверить
ты попал в это, Джимми.
Спасибо папа.
 

Серия 7

У меня были звонки о сексе, так что...
и у меня все хорошо,
но... я просто готов
ради чего-то большего, понимаешь?
И я не знаю, как долго
Мне придется подождать...
д И ждать и ждать
и подожди и подожди, д
d Когда родители опаздывают. d
Ну вот и все слова.
что у меня есть для этой песни.
Извини! я знал
Я опоздал, но не заметил.
Я поздно стал играть на тромбоне-соло.
Ух ты, ух ты, ух ты.
Что это такое?
О, это наш новый компьютер.
Даму, которую я убираю, поймали
ее сын бреет интимные места
на чем-то, что называется
«Чат-рулетка».
В любом случае, его отправили.
в военную школу
и у нас появился новый компьютер!
Эй, эй, эй, эй,
помедленнее, Джимми.
Ты хоть знаешь что
что ты делаешь?
Конечно, он знает
что он делает, Берт!
Это компьютер,
не презерватив.
Смешно, мам.
И расслабься, папа...
ничего не произойдет.
Я говорю тебе, эта машина
приносит все плохое
прямо в ваш дом!
Если вы
отвратительный покупатель,
вы покупаете вещи на
там; если вы
сексуальный наркоман, есть
Там этого много.
Да, мы поняли - есть
eBay, порно и азартные игры.
Есть азартные игры
там? Если я...
О, видите? Я даже не могу
находиться в одной комнате
как эта штука!
Привет...
спроси, если они
когда-либо находил этот город
Дэвид копперфильд
заставил исчезнуть.
Что за азартные игры?
Потому что я думаю,
немного не было бы
быть для меня проблемой.
Можете ли вы представить, что
каково быть муравьем?
Это как ты и
десять твоих приятелей
возьмите картофельные чипсы,
верни это
твоей муравьиной семье
чтобы все могли есть,
и это берет вас,
типа, три часа
чтобы добраться оттуда
туда.
И как раз тогда, когда вы думаете,
Ты все понял,
какой-то придурок приходит
вдоль и...
Муравьи.
Оу, вот твоя половина
печенья.
О, круто.
Спасибо за шоу, ребята.
О Боже.
Посмотрите, кто это.
Берт!
Джимми!
Большой палец.
Большой палец.
я думал ты был
вытеснив меня из бизнеса.
Как давно это было, Берт?
20 лет.
Твой папа когда-либо
рассказать тебе, что он сказал мне
день, когда он уволился?
«Возьми эту работу и сбрей ее».
«Засунь это», — сказал я.
«Бери эту работу и проваливай».
Он сказал: «Побрейся».
Я имел в виду «засунуть это».
Ты знаешь,
контракт на городские парки
снова доступен для захвата.
Я заметил тебя
даже не
больше делайте ставки.
Мне не нужны никакие городские контракты.
Мне не нужны хлопоты.
Мы с сыном получили хорошее
дело происходит с нашей командой из двух человек.
Да, иметь большую команду — отстой.
Пора идти!
О, это Хоуп.
дневной уход.
Привет?
Большой экипаж...
Что?
Ты шутишь.
Хм, хм, есть кое-что
какая-то зеленая жидкость
выходит из ее носа.
Это может быть слизь,
но мы не знаем.
Это просто простуда.
Да, она была бы...
новый пациент.
Ух ты, ух ты, ух ты.
Я не знаю, подождите секунду.
Какой тип
страховка у нас есть?
У нас этого нет.
Нет.
Да, алло?
Э-э... У меня нет страховки,
так это, это что
будут проблемы?
Привет?
Эм, привет?
Страхование!
Конечно, я просто возьму
дворецкий, иди и возьми это
из воздушного шара.
Я не могу в это поверить.
Я звонил каждому
врач в городе,
и никто меня не увидит
без страховки-
что они мне говорят чаще всего
люди получают от своего начальника.
Что вы, ребята, делаете?
Карантинная Мау-Мау.
Ей 84 года.
и если она простудится от Хоуп,
это может убить ее.
А это значит иметь дело с
этот жуткий похоронный директор.
Нет, спасибо.
Как нам пройти
еда через это?
Ну, я подумал, что мы могли бы
просто вылейте его через это.
Ну, когда ты
покончи с этим,
может быть, ты можешь сказать мне
почему у вас нет страховки
для вашего единственного сотрудника.
Я не могу себе этого позволить.
К тому же, это не нужно.
Мы не машины, Джимми.
Тело человека
лечит себя.
Послушай, Джимми,
волноваться естественно
когда твой ребенок заболел,
но это нормально.
Вы заболели, вам станет лучше,
ты заболеешь, тебе станет лучше,
ты заболеешь, ты умрешь-
такова жизнь.
Ну, мы не можем ничего сделать.
Что вы, ребята, сделали?
когда я заболел?
Ты ничего не сделал?
Нет! Очевидно,
когда ты был совсем плох,
мы вызвали врача.
МУЖЧИНА
Теперь шампунь их убьет,
но это может занять
пара попыток.
Давай, дай мне
телефон. Тсс. Я следующий.
Кажется, меня сейчас стошнит.
Далее нам позвонили
молодая мать по имени Вирджиния.
Вирджиния, добро пожаловать
на шоу доктора Тима.
Я... доктор Тим.
Привет, доктор Тим!
Итак, у моего ребенка...
Баба-буи!
Баба-буи!
Я мог умереть.
Перестаньте быть таким драматичным.
Тебе повезло, что мы не откачали
ты набит антибиотиками.
Эй, ты такой
это дорогое мясо
они продаются в этих модных магазинах
где у всех есть BO
и они заставляют тебя
приносите свои сумки.
Нет. Ты только что это сделал.
наименьшая сумма
работы возможно
и мне повезло.
Но я не собираюсь просто ждать.
вокруг и посмотреть, что произойдет.
Я принимаю Хоуп
в эту бесплатную клинику
Я нашел в компьютере.
Хорошо, но я
иду с тобой
чтобы я мог посмеяться тебе в лицо
когда врач скажет тебе
Я был прав.
Хорошо. Туда.
когда врач говорит
У Надежды какая-то ужасная болезнь,
Я могу рассмеяться тебе в лицо.
Но я не буду,
потому что мне будет очень грустно.
Хорошо.
Врач может увидеть Надежду
в следующий вторник в 11:00
Но... но это
практически через неделю.
Смотри, мы
бесплатная клиника, и мы
делаем все, что можем.
Черт, у нас есть только
один термометр.
Но она могла бы быть лучше
к следующему вторнику.
Вероятно. Судя по внешности
из этих симптомов,
Думаю, это просто простуда.
Спасибо!
Эй, эм,
я хочу купить
лекарства от кашля,
но все, что там есть
это карты.
О, я отдам это тебе?
Конечно да.
Что происходит?
Я что-то выиграл?
Да. Звездная роль.
в моем любимом шоу.
Судя по всему, сироп от кашля.
является основным ингредиентом
используется в лабораториях по производству метамфетамина, поэтому мы не можем
просто продайте его кому угодно.
Фредерик, Фредерик,
охранять дверь.
Опаздывающие ученики.
Как тебя зовут, твикер?
У вас есть удостоверение личности?
Скажи ему, что я не наркоман.
Я никогда не встречал этого парня.
Ну давай же.
Бегающие глаза.
Проверять.
Пастообразная кожа. Проверить.
Плохая гигиена.
Проверять. Плохие зубы.
Проверять.
Я знаю, что мне следует лучше чистить зубы,
но я не настройщик.
Ну, посмотрим
что написано в базе данных.
Отлично. Теперь я не могу получить лекарство.
для моей дочери.
Ой, да ладно.
Ты не можешь дать
это Хоуп.
Смотри, здесь написано:
"Не для детей.
в возрасте до двух лет.
Пожалуйста, обратитесь к врачу».
Я пытался проконсультироваться с врачом,
но я не мог,
потому что у меня нет страховки.
Тебе следует здесь работать.
Каждый получает страховку,
даже работающие неполный рабочий день.
Ух ты. Милые хозяева.
Ну, ты не
в нашем списке,
поэтому я не могу юридически предотвратить
вы от покупки этого.
Но я хочу, чтобы ты посмотрел
в твое сердце...
Я больше не хочу этого.
Я знал это!
Это пять.
неделя, ребята!
На этой неделе мне исполнилось пять лет!
Барни Хьюз-
продавая продукты, спасая жизни.
Нет, я не могу
наливай быстрее, Мау Мау-
у вас заморозка мозгов.
Она любит смузи,
но она просто не может идти в ногу со временем.
Я думаю, я понял
как получить страховку для Хоупа.
Почему? Ее простуда
практически исчезли.
Ну, да,
но это не значит
она никогда не
собираюсь получить еще один.
Или что-то хуже.
Ей нужна страховка.
Нет! Я считаю до десяти, прежде чем
Я наливаю больше – смиритесь с этим!
Какой у тебя план?
Им нужен упаковщик
в продуктовом магазине.
Ты не можешь этого сделать, Джимми-
ты работаешь на меня.
Ну, я все равно буду работать.
для тебя днем.
Это ночью...
а что ты делаешь
с моей дочерью?
Я ее поднимаю.
где хороший пар.
Некоторые из нас знают, как
для лечения простуды,
что есть все, что есть.
Приближается!
Ты не можешь работать
в этом магазине, Джимми.
Ты будешь низким человеком
на тотемном столбе,
точно так же, как я был, когда
Я работал в Green Thumb.
Вы когда-нибудь видели тотемный столб?
У тебя, типа, шесть человек.
и орел
стоя на голове.
Так жить нельзя, чувак.
Послушай, если ты действительно
думаю, тебе нужна страховка,
Я что-нибудь придумаю.
Как? Я думал, ты сказал
ты не можешь себе этого позволить.
Не волнуйся.
Вот, возьми ее.
Твой отец знает
как заботиться
вещей, когда
ему нужно.
Я украду этот контракт
вдали от Зеленого пальца.
Они не собираются
дать тебе эту работу.
Появляется команда Green Thumb
в чистых, одинаковых комбинезонах.
Половина людей в этом городе
видел тебя
косить газоны в
твои пижамные штаны.
Имейте немного веры
в твоем отце, Джимми.
Вот увидишь.
Все, что мне нужно сделать
сделать ставку.
На самом деле, я, вероятно, могу просто обновить
последнее предложение, над которым я работал.
Вирджиния!
Вы видели мое предложение?
Это в зеленом блокноте.
Я оставил это прямо здесь
15 лет назад.
Таймс Нью Роман... да...
Курьер... нет...
Может быть, Люсида Гранде?
Франклин Готический Медиум,
это билет.
Это деловое предложение-
Я не думаю, что ты должен
использовать другой шрифт
за каждую букву.
Я просто делаю это весело
чтобы они читали.
Кроме того, предложение
просто «формальность».
Путь большого пальца
получает эти работы
это вино и еда
члены совета.
Это три Д:
Ужин, напитки,
и чашки тройного D
в буби-баре.
я должен взять
эта работа мальчика с сумками.
Хорошо, он печатает
предложение, например,
на нем миллион разных шрифтов.
Это похоже на записку о выкупе.
Ужин почти готов.
готов, Мау Мау.
Это твой любимый.
Куриная колада.
Мама, ты не
слушая меня.
Если я подожду еще немного,
кто-то еще собирается
возьмите эту работу по упаковке.
Вы хотите сломать
сердце твоего отца?
Потому что именно таким ты и будешь.
если вы возьметесь за эту работу.
По сути, ты говоришь, что ты
не верьте ему.
Хорошо, но я
Теперь я тоже чей-то отец,
и моя работа - делать то, что я хочу.
нужно сделать, чтобы позаботиться о ней.
Ладно. Делай то, что должен.
Но не дай отцу узнать об этом.
Надеюсь, он это получит
контракт, и вы можете выйти
прежде чем он когда-либо узнает.
БЕРТ
Хорошие новости.
Я нашел свое старое предложение.
Там была тема Джерри Магуайра.
Проверьте это.
«Скоси мне деньги».
Хорошо, да?
Эй, если бы я увидел
Джерри Магуайр,
"Скосит мне деньги"
будь забавным?
Неа.
Иди и получи эту работу.
Ну, твой приятель здесь
сдал анализ мочи.
Ой.
Мет, травка, X, крэн,
героин для деревенщины...
все отрицательно.
Он смотрел, как я писаю.
Сабрина здесь
покажу вам все тонкости.
У нас есть одно правило.
здесь.
Совершенство.
Что-нибудь меньшее
неприемлемо.
Что нибудь еще
это нереально.
Просто совершенство.
Он смотрел, как я писаю.
Да. Он заставил Салли
из продуктов смотри, как я писаю.
Никто из нас не хотел
быть здесь.
Это был своего рода облом.
Вот что вы
надо знать.
За контейнером для бананов находится
единственное место в магазине
камеры наблюдения не видят
который получает сигнал сотовой связи.
Да, я звоню.
о б/у черлидинге
Униформа, которую вы продаете.
Это часы.
Никогда не смотрите на часы.
Часы — ваш враг.
«Работа в
время "продуктовый магазин"
движется примерно со скоростью
одна треть скорости
"не работает"
в продуктовом магазине».
Ты шутишь, что ли
прямо сейчас?
Было без четверти шесть:00.
примерно 45 минут назад.
Как это может быть еще не 6:00?
Как это могло
все еще не 6:00?!
Есть что-нибудь
я должен знать
о фактическом
выполнение работы?
Возьмите продукты.
Положите их в сумку.
Понятно.
Эй, арахисовая жвачка.
Я тебя разбудил?
Просто тренируюсь
потому что папа думает
Вечером я иду в спортзал.
К тому же, это не помешало бы
чтобы заполнить мой фартук
немного лучше.
Теперь, когда я работаю
в продуктовом магазине,
Я могу также хорошо выглядеть.
для Сабрины
пока я оформляю нам страховку.
Еще две недели и мы с тобой
можем заболеть так, как захотим.
Может быть, даже раньше
если папа получит работу в большом городе.
Он привел себя в порядок.
для его большого вечера
с советниками
и твоя бабушка готовила
ему классный наряд.
Если дедушка преуспеет,
Я могу уйти из магазина.
Но в любом случае,
скоро ты получишь страховку
и быть в состоянии
обратиться к настоящему врачу.
Все, что мне нужно сделать
это сохранить работу в тайне
от дедушки.
Но это круто.
Он никогда нигде не покупает еду.
кроме заправки.
Какого черта?
Он никогда нигде не покупает еду.
кроме заправки.
Хорошего вам вечера.
А, привет, Берт.
Ого.
Эта рубашка снята с крючка.
Спасибо.
Сегодня большая ночь.
Развлечение деловых клиентов.
Итак, э-э...
Немного пощекотало.
Я думаю, что я поймал свой
внучка простудилась, так что...
Джеймс! Джеймс!
Охраняйте дверь!
Джеймс?
Где, черт возьми, Джеймс Ченс?
Джеймс Ченс!
Привет, пап.
Ух ты.
Так что ты просто
пошел дальше и...
О чувак.
Папа, позволь мне объяснить.
Нет нет нет. Вы не
нужно объяснить.
Ты не думал, что я смогу
займитесь бизнесом.
Это метамфетаминовый бизнес?
Ты не веришь в меня.
Я-да, но...
Хорошо. Если ты веришь в меня,
тогда вам не нужна эта работа.
Так что давай и уходи.
Прямо сейчас.
Я собираюсь получить
этот контракт,
верите ли вы
во мне или нет.
Я никогда не видел его таким раненым.
Я имею в виду этот взгляд
на его лице.
Он был опустошен.
Что мы будем делать?
Мы?
Ну, ты тоже ему солгал.
Я ему скажу
Я не знал.
Я скажу ему, что это неправда.
И кому он поверит?
Его жена или его сын
что мы уже
установлено, является лжецом?
Хорошо?
Как прошло?
Ой.
Я понял.
Замечательно!
О, боже мой...
Это круто!
Ага.
Убрали советника Блейка.
Дал ему возможность хорошо провести время.
Это называется
вино и ужин.
Хотя, технически,
это было пиво
и жареный сырный бифштекс.
Папа...
Мне так жаль, что я солгал тебе.
и мне жаль, что я сомневался в тебе.
Извинения не приняты.
Ой, ну ладно.
Э-э, когда мы
захватить парки?
Я начинаю заниматься парками.
завтра, не ты.
Мне не нужно быть
провожу дни с кем-то
кто не верит в меня.
Теперь, когда у нас есть
получил все это
Дополнительная работа,
мы разделим это.
Вы занимаетесь жилым,
и я занимаюсь парками.
О. И можешь прекратить свои глупые
работа по упаковке завтра вечером.
Мой сын не пойдет
быть низким человеком
на чьем-либо тотемном столбе
но мой.
Это так здорово, дорогая.
я всегда знал
ты мог бы это сделать.
Эта область еще не закончена.
Садитесь на зонтик.
Пусть этот идиот
покажу вам, как это делается.
Хочешь холодный суп? Звонок
этот чертов звонок еще раз,
и я принесу вам холодный суп!
Это то, о чем я думал.
Он здесь?
Нет.
Он подождал, но потом
ему пришлось пойти на работу
в продуктовом магазине.
Так что я думаю, ты на самом деле не выиграл
что парки сократились вчера вечером.
Я думал, что у меня это есть.
все разобрался.
Я рад, что позволил тебе
уговори меня на это, Берт.
Когда вы упомянули
Я подумала, что бикини-бары
«Эй, я не могу позволить своим избирателям
увидьте меня в одном из них».
Вот почему я выбрал
один через три города.
Ага.
Я мыслитель.
и газонокосилка.
Я думаю, ты будешь
скоро начнем косить парки.
Ой...
Подожди, пока не увидишь девушку
Я выбрал для тебя.
Я поспрашивал вокруг
и все сказали
она самая сумасшедшая и
самый дикий здесь.
Они называют ее
«Грязный ангел».
Кто готов к...
Папочка?
Панкин?
Дорога домой была долгой и тихой.
Практически единственный
он сказал, что
«Шанс, ты не получишь
контракт на парки."
Итак, дело пошло к
Зеленый большой палец.
Я подумал, что если бы я мог
тайно работать на него,
я мог бы заработать достаточно
купить страховку Джимми.
Берт...
Работая на двух работах,
быть низким человеком
на тотемном столбе.
Принимать дерьмо
от придурка-начальника.
Вы прошли все это.
Но ребенку нужна страховка.
Я его отец. Это моя работа
делать все, что я должен
сделать, чтобы заботиться о нем.
И вы это сделали.
Показав ему всю его жизнь
как быть хорошим отцом.
Теперь его очередь
заботиться о вещах.
Ты должен позволить ему сделать это.
Мне это не нравится.
Вам это не обязательно.
Вот так оно и есть.
Кроме того, это не похоже на тебя
не нужно делать новую работу.
У кого-то есть
начать показывать Джимми
как быть хорошим дедушкой.
Холодный суп!
Мне все равно, даже если это три города.
более трех штатов.
Не танцуй
в одном из таких клубов.
Но если ты это сделаешь, не будь тем,
они называют его «Грязный ангел».
Слушай, папа,
я действительно
сожалею о...
Неа.
Я был неправ. Ты поступил правильно.
вещь, и я горжусь тобой.
Ой. Спасибо.
И я тебе кое-что принес.
Ты съел свою половину?
без меня?
Неа. Размял мою половину
и отдал его надежде.
Ну, она не может иметь
столько сахара.
Она будет...
Не спал всю ночь. Я знаю.
Но это не так
проблема дедушки.
Спокойной ночи.
Держись, бабуля.
Холод Надежды должен быть лучше
в течение нескольких дней.
Возьми свою мать!
Возьми свою мать!
Возьми свою мать!


Серия 8

d Но это, вероятно, только ваше
владелец или хороший парень d
d Это приходит, чтобы прочитать газ. d
Хорошая работа, ребята.
Я вижу улучшение.
Привет. Я размышлял
где мисс Хоуп
Rope-a-Dope был.
Извините, что она опоздала.
Джимми двигался согласно
к времени приготовления кофе,
что обычно составляет десять минут
быстро, но это вышло из строя
в середине ночи,
так что мы все вроде как на
Сегодня время микроволновки.
Попался.
Эй, что случилось
к твоему мертвому зубу?
О, я от него избавился.
Я думал, что это сделало меня уникальным,
но потом я увидел
этот веселый эпизод "Это"
В Филадельфии всегда солнечно,
и там была эта девушка
с мертвым зубом.
Безумие, да?
И все были
всегда делаю
удовольствие от нее,
и прежде чем кто-нибудь посмеялся надо мной,
Я подумал, что мне стоит это исправить.
М-м-м.
Остальные дети еще не пришли?
О, нет, Хоуп
остался единственный ребенок.
Джесси и Фиби пошли дальше.
в настоящую школу,
и мать Дженни пытается
вся эта штука с мамой, сидящей дома
теперь, когда они ее получили
с лекарствами разобрались.
А как насчет стариков?
вы смотрели?
Мертвый. Ждем новую партию
войти.
Хоуп не боится войти
там и перепутай, хоть.
Я говорю тебе, Джимми,
это отличный детский сад
и все,
но она не может вырасти
только вокруг собак.
Как стыдно
ты будешь в
Воскресная школа, когда она начнет
трахнуть ногу министра?
Я ценю вашу заботу,
и мне бы очень хотелось, чтобы у Хоуп было немного
другие дети там,
но сейчас я уверена, что с ней все в порядке.
Ваш ребенок только что залаял?
Нет, возможно, она рыгнула.
Иккинг?
Ладно, она рявкнула.
Что делает эта кнопка?
Это еще одна брошюра
о вступлении в ВВС?
Нет, это брошюра
для частного дошкольного учреждения
один из детей моего клиента
идет к... Марси.
Хороший мальчик, умный.
Она читает таблоиды
мне, пока я убираюсь.
Мы не можем себе позволить это место.
Перейти на страницу
с черным ребенком.
Да, похоже, они
есть отличный компьютерный центр.
Нет, не картинка
черного парня
в очках.
Тот, где он дает пять
мексиканская девушка.
Ах, у них есть
стипендии, круто.
Но это для бедных людей.
Как вы думаете, что мы такое?
Я не знаю.
Типа, ниже-ниже-ниже
средний класс?
я возьму это
к месту возврата бутылки.
Да, это как туннель.
Он делает все это за 1,90 доллара.
и вы думаете, мы не бедные?
Посмотрите на все эти причудливые вещи
ребята, которые сюда ходили.
Это президенты
Соединенных Штатов.
Я помню этого парня.
Такой красивый.
Проверьте это.
Есть один по имени Гровер.
Гровер.
Ладно, все,
эти заявки должны быть поданы
В течение двух недель.
К сожалению, у нас есть только
достаточно грантовых денег
чтобы прикрыть одного бедного студента.
Мы полностью выигрываем.
Эти люди не могут
беднее нас.
Хорошо, у кого-нибудь есть
любые вопросы?
Я делаю. Я размышлял,
Я видел на
Веб-сайт соседского дозора
что был сексуальный преступник
живу недалеко от школы.
Что такое соседский дозор
Веб-сайт?
Это веб-сайт, который расскажет вам
где люди, которые были
осужден за сексуальные преступления
преступления живут.
Над ним есть синяя точка.
их дом.
О, мы используем компьютер
в библиотеке,
так как мы не можем
позволить себе свои собственные.
Нет, мы выгнали этого человека.
Теперь ближайшая синяя точка находится далеко,
путь, путь дальше
другая сторона города
опасным торговым центром
в Лейси-парке.
Мы живем в Лейси-Парке.
Возле опасного торгового центра.
Мы так бедны, мы живем
возле опасного торгового центра.
Я убью его.
я его задушу
со своим извращенным
оскорбительные руки!
Откуда вы знаете
это он?
Держу пари, что это та женщина, которая живет
вверх по улице
чьи кусты похожи на сосиски.
Никто этого не видит
но ты, мама.
Вот она, синяя точка.
Они живут совсем рядом с нами.
В нашем квартале.
В нашем доме!
Хм.
Это, очевидно, ошибка.
Здесь говорится: «непристойные действия
с 15-летним подростком».
Этого не произошло!
Это ложь!
Подождите минуту.
Это звон колокола.
Берт, ты помнишь
Сладкие 16 Донны Пассани?
Мы все делали это в машинах.
в рыцарях
парковка Колумбус,
и нас поймал коп?
Вас арестовали!
Ах, да!
Мне было всего 15, ему 17.
Вот где
эта синяя точка откуда.
Так ты сексуально оскорбил маму?
Это была не вина Берта.
Я рано развился.
Ты все еще такой же горячий,
противная, помешанная на сексе цыпочка для меня.
Знаешь, в школе так делают.
проверка биографических данных, и мы
не войду
если у нас есть точка на этом доме.
Он прав.
Нам нужно что-то сделать.
я хочу свою внучку
пойти в эту школу
и иметь возможность сделать
великие вещи.
Кто-нибудь слышал о богатом
и успешная собака?
Я могу придумать восемь
с места в карьер.
Плюс, Хоуп захочет
иметь друзей на один день,
и никто не придет
потому что есть стигматизм
пристроен к нашему дому.
Что я должен сделать?
Сделай машину времени,
разберитесь с недостатками,
вернуться назад во времени,
тогда помни
чтобы не смять детали
с твоей мамой?
Это то что ты хочешь?
Потому что тогда ты
даже не родился бы!
Прямо как в «Назад в будущее»!
Я единственный, кто смотрит?
фильмы в этом доме?
Берт, это серьезное дело.
Нам нужно будет нанять адвоката.
Тогда у нас будет
одеться
и пойти в офисный парк.
Давай, мужик!
Я не хочу открывать эту банку
червей сейчас!
Вы должны!
Мы должны поставить эту точку
пропадать!
Вот и всё.
Когда у тебя есть
юридические проблемы,
вы не просто
нужен адвокат,
тебе нужен друг.
Так позвони мне, Уолли Фиппс.
я могу взимать плату
для юридических услуг,
но объятия
Бесплатно.
Так что мне нужно, чтобы ты протер это
из моей записи.
Сможешь ли ты это сделать?
Ну, я могу назначить тебе дату суда
через неделю, но, э-э...
О, Гиллиган!
Это проблема.
Ваша регистрация
имеет задолженность.
О, эй, я не знаю
что написал этот коп, но
мы делали это в обычном стиле.
Да, это не моя сумка.
Нет, я имел в виду, что тебе пора идти
от двери до двери
в твоем районе
и идентифицируйте себя
как сексуальный преступник, живущий
по соседству.
В противном случае вы попадете в
еще больше проблем.
Привет. Ты ищешь кого-то?
ухаживать за газоном?
Потому что я не один из тех
ребята-коси и дуй.
Я буду пропалывать, обрезать, сажать.
Я надежный, заслуживающий доверия.
Вот моя визитка.
Кроме того, я сексуальный преступник.
Хорошие новости,
Я не Свидетель Иеговы.
Плохие новости: я сексуальный преступник.
Привет, я твой сосед
Берт Ченс.
Я просто хотел, чтобы вы знали
есть сексуальный хищник
живущих в вашем районе.
Это я.
Около восьми лет назад,
Я одолжил твой степлер.
А еще я сексуальный хищник.
Эй, я тут ветчину брею, чувак!
Ты не смешной.
Я не пытаюсь быть смешным.
Я закончил проверку
Заявление Хоуп о приеме в дошкольное учреждение.
Ты довольно большой фанат
восклицательных знаков, да?
Да, я думал
это сделало его более захватывающим.
Это еще интереснее?!
Или это только кажется?
типа я странный?!
Да, хорошо, ну, вот почему
Я написал это карандашом, видите?
Нам нужно это оживить
немного постройтесь.
Вы должны продать
себя, как, эм,
скажем, вы служили в Ираке.
Нет, Афганистан.
Это лучшая война.
Вы бы остановили это?!
Вот почему Барни...
не позволяет использовать слайсер.
Я не хочу использовать слайсер.
Слушай, серьёзно,
ты собираешься иметь
чтобы оживить это
немного.
Я не буду врать.
Я не хочу будущего Хоупа.
основанный на нечестности.
Ну, как хочешь,
Господин Честность.
Но что бы ты ни делал...
полегче с восклицаниями!
Мой день рождения.
Бабуля, отпусти!
Почему мы не могли уйти
Ее дом?
Потому что я разбил стакан.
на кухне,
и я был не в настроении
чтобы очистить его.
Берт и мне нужно добраться
в судейские палаты.
Но после этого я бы с удовольствием
рассказать тебе
как вы могли бы использовать
твое разбитое стекло
сделать прекрасную мозаику
для вашего патио.
Ну давай же.
Ой, надо подождать.
Ты не можешь быть рядом
эти дети, Берт.
Ты сексуальный преступник.
Нет, ну, я не извращенец
или что-нибудь.
я только что занимался любовью
с моей женой-подростком.
Это круто! Я дал ему
зеленый свет!
Они разговаривали с
судья долгое время.
О чувак.
Надеюсь, папа этого не сделал.
получить разочарование
и сделать его провернуть-его-
средний палец.
Да, он определенно в деле
сегодня настроение пальце-сгибательное.
Я получил один сегодня утром
когда я получил последний Eggo.
Хорошие новости.
Они перевернулись
моя точка.
Возьмите это, система правосудия.
Какая-то старушка
сняла рубашку.
Лучшая экскурсия на свете!
поговорить с судьей
и объясните, что ваша Бабуля
это немного бонкаду,
он избавится от
точка, как только она
делает 12 часов
общественных работ.
12 часов?
Она бодрствует только
три часа за раз.
Ну, некоторые из этих детей
были изрядно потрясены.
Да. Когда видишь их в первый раз,
это может быть довольно грубо.
Я до сих пор не могу есть сухофрукты.
даже не пошевелившись сначала.
Ну, посмотрим
то, что необходимо прямо сейчас.
Бип, бип, бип, бип...
вот так.
Собираем мусор на шоссе 80.
У нее будет
чтобы сделать это завтра,
потому что приложение
срок на следующий день.
Она даже не может получить свою собственную.
туалетная бумага в туалете.
Как она собирается стать странной?
мусор в странном мусорном баке?
Ну, ей придется.
Некоторое время назад,
Я надел парик и сделал
общественные работы моей жены
когда ее арестовали
за супружеское насилие.
Дело в том,
что любая женщина может подписаться
и сделать работу.
Я всех вас ненавижу.
Спасибо, что пригласили меня.
на шоу, Джонни.
Привет, спасибо за
делая это.
Я упаковала тебе обед.
из всех оранжевых вещей
так что вам не придется беспокоиться
о том, чтобы испачкать свой комбинезон.
В основном это сырные слойки
и желейные бобы.
Папа, что ты делаешь?
Тсс. Он ест во сне.
Он делает это каждую ночь.
Знаешь, я начинаю думать
нам следовало оставить Хоуп
в этом собачьем приюте
дневной уход.
Она все еще могла
быть успешным.
Просто привяжите ее к
слепой человек и положить конец.
Как он не весит около 500 фунтов?
Он делает зарядку во сне.
Хорошо.
Давай сделаем это.
Ты уверен, что не хочешь
расчесывать волосы?
О верно.
Потому что, если я собираюсь быть
собираю пивные бутылки
и старая резина,
Я действительно хочу выглядеть как можно лучше.
Надо пописать, надо пописать,
надо пописать, пописать, пописать.
Надо пописать, надо пописать,
надо пописать. Ууу!
Он не даст мне ключ.
если только я что-нибудь не куплю.
Дайте мне немного денег.
У них ничего нет
за 26 центов.
У тебя больше нет денег?
Нет и все.
Попробуйте "возьми пенни,
оставьте банку «за пенни».
Привет, Джимми.
Привет, Танцующий Дэн.
Никто не оставил ни копейки.
Знак времени.
Эй, что ты идешь?
при чем тут это?
Привет.
Что, во имя Господа?
я не могу поверить
ты арестовываешь меня.
Берегите голову.
Настоящее преступление - это то, что
эти люди берут плату
за пачку жвачки там.
Мама, что происходит?
Мы только что поймали твою маму.
справляя нужду
за заправочной станцией.
Ее арестовывают
за непристойное разоблачение.
Что я должен сделать?
мне нужно найти кого-нибудь
собирать мусор
через пять минут.
У меня проблемы посерьёзнее, Джимми.
Моя кружка идет
выглядеть ужасно.
Извините Мисс.
Я хотел бы заплатить тебе
притворяться моим
прабабушка
на обочине дороги.
Будет грязно, но...
У этой проститутки был надет микрофон.
Я слышал все это.
по рации.
Это как смотреть
твой ребенок утонет
и не имея возможности
сказать ему заткнуться.
Я знаю, что сказал, что врать плохо,
но, я имею в виду,
половина игр, в которые мы играем, — ложь.
Нравится игра в прятки?
Я не совсем ушел.
Все еще здесь.
Я говорю следующее:
Я думаю, мне нужно использовать
адрес нашего соседа
в этой форме,
хотя я хотел бы
Мне не пришлось этого делать.
Знаешь, я бы не стал
сделать все это
если бы ты не занимался собачьими делами
как лай или...
Жевательные кости?
Кто дал Хоуп стейк?
Она принесла мои тапочки.
Я сдерживаю свои обещания.
О чувак.
Я должен тебя увезти.
от этих собак.
Думаю, мне придется лгать о большем
чем просто наш адрес.
Прошу прощения.
Все?
Я хотел бы поблагодарить
всем вам за заявку.
У всех вас было
такие захватывающие истории.
О'Доннеллы.
Вы оба работаете на трех работах.
пока живешь
в подвале другой семьи,
как-то используя горячую плиту
для подогрева воды в ванне.
О, и мистер Мелман.
г-н Мелман волонтеры
каждый божий день
в столовой в центре города.
Санчесам пришлось плыть
в эту страну
на внутренней трубке
не имея ничего, кроме палки
для отражения атак акул.
О, и Хассеки,
которые функционально немы.
Но одна история запомнилась.
Поднимитесь ли вы сюда,
Джим Ченс?
Ну давай же.
Не стесняйся.
Джеймс Ченс,
Отец-одиночка, который сдался
многообещающая карьера в искусстве
бороться за свою страну
в Афганистане,
только чтобы ранить
его рисующая рука
при этом неся несколько
сирот в безопасное место.
Затем, когда он
вернулся,
его угнал автомобиль
человек отчаянно нуждается в деньгах
заплатить за
пересадка почки.
И кто, по-вашему,
отдали ему почку?
ВСЕ:
Джеймс Ченс.
Стипендия идет
к Хоуп Шанс.
Поздравляю.
Да, извини.
чтобы сделать это,
но неизбранный будет
нужно уйти сейчас.
Спасибо.
Просто... мм-хмм.
Спасибо.
Ждать.
Я солгал в своем заявлении.
Что?
Я солгал в своем заявлении.
Я даже не хотел лгать,
но все началось, когда...
когда мне пришлось подделать свой адрес
потому что у нас есть синие точки.
Были, были
сексуальные преступники.
Прошу прощения?
Но это все
недоразумение, да?
Мои родители подружились
будучи подростками,
моя прабабушка бегает вокруг
без бюстгальтера,
и я пытался получить услугу
от проститутки.
Хорошо, но это не так.
сексуальная услуга.
Я действительно хотел получить свой
дочь в эту школу.
Мне жаль.
Э-э... Мне очень жаль.
Это было очень смело,
Мистер Шанс.
Вот так чисто,
это требовало мужества.
Действительно?
Прохладный.
Ждать. Ждать,
Подожди подожди.
Я тоже могу быть храбрым.
Я не занимаюсь волонтерством
в столовой.
У меня ОКР...
один два три четыре пять--
и... и я думаю
что бездомные грязные.
Один два три четыре пять.
Э-э, мы на самом деле не пришли сюда
на внутренней камере.
Конечно, нас зовут Санчес,
но мы примерно такие же латиноамериканцы
как Три Амиго.
Ну, мы можем поговорить.
На самом деле, моя жена здесь
вряд ли когда-нибудь заткнется.
И она бьет меня.
Привет.
я тоже солгал
о матери моего ребенка.
Она была серийным убийцей.
Я даже не вникал в это.
Да, мой пенис крошечный.
Ладно, угу.
Честность может быть лучшей политикой,
но в этом случае,
из-за этого нас всех дисквалифицировали.
Это также дало мне шанс
рассказать всем
о детском саду Шелли,
и честно говоря,
Я очень счастлив.
Вау, Джимми.
Спасибо, что рассказали так много
люди о моей школе.
Это место великолепно.
Это просто нужно
больше детей.
Ладно, все,
Я думаю, мы готовы
спойте приветственную песню.
d Вчера мне было так одиноко d
d Ничего, кроме кусочков и кусочков d
d Только я и собаки,
они сжевали мои сабо d
d И у одного был случай... d
d Какашки d
d Но сегодня я сделал d
d Новые лучшие друзья,
новые лучшие друзья d
d Прошла всего минута,
но мы новые лучшие друзья, д.
d Сестры и братья,
новые друзья д
d Делимся своими секретами
пока не закончится каждый день
Все!
d Новые лучшие друзья,
новые лучшие друзья d
 

 

Серия 9

Еще раз.
Я не могу тебе поверить
ничего не делай.
Я люблю День Благодарения.
Увидев всех четырех моих
бабушка и дедушка вместе
просто заставляет меня чувствовать себя действительно
связан с моей семьей.
Я никогда не встречал
Бабушка и дедушка Хоуп.
Люси никогда тебя не представляла.
во время твоего сборника рассказов
романтическое ухаживание?
О верно.
Ты сделал это сзади
вашего фургона,
а затем ее казнили.
Знаешь, это удешевляет
когда ты так говоришь.
М-м-м.
Может быть, Надежда должна
познакомьтесь с ее бабушкой и дедушкой.
Хорошо, команда,
Давайте внесем это.
Ну давай же.
Магазин открывается за 30 секунд.
Отбивная котлета.
У нас есть только одна попытка.
Хорошо, команда.
«Жрать, жрать» — на счет три.
Один два три.
Гуляй, жуй!
Вот почему
наша команда по софтболу отстой.
Ах, что ты?
ребята, что тут делаете?
Мы хотели поговорить с тобой
о том, что мы собираемся
взорваться в четверг.
Да, мы нашли голову оленя.
какой-то охотник ушел в лес.
Это было бы потрясающе.
И я думаю, что это было бы
неуважительно и жутко.
С тех пор, как ты узнал
Это слово,
Для тебя все жутко.
Слушайте, ребята.
Я не уверен, что смогу дунуть.
что-то произошло в этом году.
почти уверен, что пойду
заняться семейным делом.
Но, к сведению, я думаю
голова оленя звучит потрясающе.
Так что ты просто отталкиваешь нас
для семейного дела?
Чувак, это ужасно.
я не могу поверить
ты купил индейку.
За все потраченные деньги
на этой штуке,
ты хоть представляешь, сколько
пиццы, которые мы могли бы купить?
Два.
я не собираюсь
лишить надежды
Дня благодарения
как ты меня лишил.
У нас будет индейка.
И я думаю пригласить
У Хоуп были другие бабушка и дедушка.
Родители убийцы?
Это безумие.
Мы даже не
знаю этих людей.
Пугает меня--
мысль разделить наш стол
с родителями
серийного убийцы.
Ты бы поел
с мистером и миссис Дамер?
Или родители этого шимпанзе
который съел лицо той дамы?
Это жутко, чувак.
Противный.
Слушайте, ребята, я знаю.
мы, возможно, не сможем
чтобы получить Хоуп
лучшее в жизни
или даже второй
лучшие вещи.
Мы можем быть в состоянии
вместе
третьи лучшие вещи,
но даже те
вероятно, будет подержанным.
Это что-то
мы действительно можем это сделать.
Теперь, как родитель...
Хорошо, если это поможет тебе закончить
твоя большая, глупая речь,
мы сделаем это.
Большой.
Это два с половиной часа.
мы никогда не вернемся.
Эй, эй.
Я Джимми.
Э-э, я пытался позвонить,
но я чувствовал себя странно
говорю это на машине.
Хм, я парень
кто оплодотворил твою дочь
до того, как ее ударило током.
Ой. Ой. Ой, боже мой.
Ну, ну...
А привет.
Я, эм, я Дейл.
Можешь называть меня "Доктор Дейл".
Потому что я врач.
Но просто назови ее «Марджин».
потому что она не врач.
Так...
Я пойду на кухню.
и завари чай со льдом
для человека, который здесь.
Ага.
С ней все в порядке?
Ну, Маржин
не обработал факт
что наша дочь
стал серийным убийцей
очень хорошо.
Но мы к этому стремимся!
Мы не добьемся этого.
Да, психиатрическая
сообщество хмурится
на терапевтов
обращение со своими супругами,
но она была моей пациенткой
до того, как мы начали встречаться, так что...
Вот ваш холодный чай.
Оно пустое.
Просто пейте ее чай со льдом.
Слушай, я пришёл
пригласить вас к себе
к нам домой на День Благодарения.
Вы могли бы, э-э,
познакомьтесь со своей внучкой.
Она очень милая.
Я получил ее
фото здесь.
Держи это в моем кошельке
рядом с презервативом
Теперь всегда ношу с собой.
(смеется)
Ты знаешь.
Обмани меня один раз, да?
Нет?
Ой.
Все в порядке.
О, она забавная.
У нее, как... как...
Э-э, ты знаешь,
возможно, пришло время Марджин
сделать следующий шаг
в ее терапевтическом процессе.
Мы будем там.
Нет, мы не будем!
Не слушай ее.
Она сумасшедшая. Только...
Ребята?
Хорошие новости.
Родители Люси приедут.
Каково их дело?
Они странные?
Странный? Нет.
Они не странные.
Они странные.
Я не выношу странных людей.
Перестань!
Спускаться.
Нам действительно нужно использовать Maw?
Гроб Мо вместо обеденного стола?
Это единственное, что мы
собственный, рассчитанный на семь мест.
В любом случае, это не обязательно
для Мо Мо.
Это для того, кто умрет первым.
Это не я.
Слишком коротко.
Если только я не умру от фокуса.
Что никогда не
произойдет
потому что неважно, насколько высоко
Я поднимаю руку,
они никогда не выбирают меня
в качестве волонтера.
Кто-то припарковал машину клоуна
перед нашим домом.
Это одна из тех машин.
ты мне сказал, что я никогда
уметь поднять
все сам.
Я пойду подниму его.
Папа, не надо. Я думаю
это Карлайлы.
Извините, мы рано.
Но Марджин может
выходить только из дома
когда все числа в
цифровые часы такие же,
Итак, мы уехали в 11:11,
потому что если мы выйдем в 1:11,
мы опоздаем.
Хорошо. Ну, эм,
хочешь войти?
Марджин, ты?
думаю, ты готов
чтобы встретиться с твоим
внучка?
Я все еще думаю, что мы
нужно несколько минут.
Я это делаю!
Я это делаю!
Вирджиния!
Я поднимаю машину!
Ты думаешь, что сможешь
укради мой стол.
Просто потому что ты
переспала с боссом.
Мау-мау, нет!
Какого черта?
Она увидела еду и теперь
она думает, что она все еще
работаю над обедом
стойка в Вулворте
в 1949 году.
86! Турция!
О, я думаю, это нормально.
Правило пяти секунд, верно?
Ну, ты можешь забыть
о Дне благодарения.
Уже слишком поздно готовить и
магазины закрыты.
Я могу это исправить!
Давай Барни.
Джеймс, сегодня День Благодарения.
Я знал, что это был долгий путь.
Наш ужин был испорчен.
Я подумал, что, возможно, я мог бы спуститься вниз
в магазин
и забрать некоторые вещи.
Сложите что-нибудь вместе.
Э-э, ну, я на этой вечеринке
как-то угасает.
Э-э, тетя Милдред, не надо
вырубить все потроха.
Э-э, напиши мне свой адрес
и любые пищевые аллергии,
и я приду
приготовить еду на скорую руку.
Видишь, это не совсем то, что я...
Привет?
Глубокие вдохи.
Визуализируйте себя
в красивом месте.
Сделайте что-нибудь из этого
горелки работают?
Половина права.
передний.
Вы должны положить
центр горшка
в середине этой половины
а затем накройте его крышкой.
Привет!
Входите. Входите.
Я Вирджиния. Этот
это мой муж Берт.
Привет. Я Дейл.
Это моя жена Марджин.
Приятно познакомиться, Марджин.
Да, это, наверное, лучше всего,
никто не трогает
друг друга пока нет.
Не волнуйся.
Она ничего не сожжет.
Ей просто нужно
чувствовать некоторую боль
чтобы успокоиться.
Ой.
Я не могу дождаться, чтобы сделать
это каждый год.
Я думаю, я знаю, что
поднимет ей настроение.
Я пойду за Хоуп.
от ее сна.
Нет нет.
Для этого еще слишком рано.
Я думаю, Марджин
здесь неудобно
потому что это поднимает
некоторые из ее чувств к Люси.
Знаешь, что может помочь
это своего рода ролевая игра.
Э-э, Вирджиния,
Ты притворишься Люси?
Я бы предпочел этого не делать.
Это важно
к терапии.
Берт?
Ты притворишься Люси?
Звучит здорово.
Что ты хочешь?
Юная Люси?
Тюремная Люси?
Призрак Люси?
Что бы ты ни хотела, Люси.
будет хорошо.
Могу ли я это сделать
с испанским акцентом?
Давайте будем проще.
Я Люси.
Я красивая, милая девушка.
У меня грудь среднего размера.
Тогда ладно.
Ребята, вам понравится ваша маленькая игра.
Позвони мне, когда ужин будет готов.
Мама?
А! Помогите!
Что-что?
Помоги мне!
Что, черт возьми, происходит?
Этот маленький повар-крошка
послал меня туда
подавать жидкие яйца
мэру!
Легкий. Легкий.
Я не знаю
о чем она говорит.
Но она продолжает заставлять меня смотреть
на салфетке, полной ее соплей.
Барбара, мне нужно, чтобы ты осталась.
в этом хранилище
и проведите инвентаризацию.
Джимми, мы не хотим вмешиваться.
с вашим традиционным
семейное дело,
но нам нужно что-то еще
взорвать.
Хавьер расслабился
на голове оленя.
Я посмотрел ему в глаза,
и он тронул мою душу.
Ты можешь взорвать что угодно
вы найдете во дворе.
Мне просто нужно, чтобы ты
занять Ма-Мау
пока я дарю ей Хоуп
традиционный День благодарения.
Вы, ребята, не можете прийти.
в этой двери.
Тебе придется отсидеться.
в цветном разделе.
Похоже, она все еще вернулась.
снова в Вулворте.
Подписывайтесь на меня.
Не смотри на моего кейстера.
Нет, перестань себя наказывать.
я не позволю тебе
взять на себя вину
для ужасных вещей
что я и сделал.
Джимми, это
все идет фантастически хорошо.
Я думаю, Марджин готова.
чтобы познакомиться с ребенком.
Я знаю, что мне не следовало этого делать
избегал тебя,
но я боялся, что каким-то образом
ты будешь как Люси.
И это каким-то образом
быть и моей ошибкой.
Но ты просто прелесть.
маленькое сокровище.
У тебя не плохая кость
в твоем теле. Нет!
Забери ее, Марджин.
Дай ей время, папа. Господи!
Слышал что?
Ну, мама, ты будешь счастлива
знать, что
Марджин сблизилась с Хоуп,
Папа развлекается.
Если ты придешь к нам,
Я думаю, что мы действительно можем иметь
настоящий День Благодарения.
Что за эй?
Я пьян, и моя команда в ярости.
три ударных очка.
Пойдем поговорим с доктором Думбасом.
и его чокнутая жена.
Вот это дух.
Хорошо, кто есть кто?
Я Люси.
Все остальные
почти сами.
А это значит, что вы можете быть Вирджинией.
Или Берт.
Я останусь при себе.
Люси, мне очень жаль
Я не была лучшей хозяйкой
когда вы были там.
Я уверен, что вы меня не ожидали.
ударить тебя по голове
с телевизором.
Когда ты ударил Люси?
с телевизором?
Прямо перед
Я вызвал полицию.
И телевизор не работал
с тех пор, кстати, то же самое.
Не то чтобы тебе нужно
купить мне новый, но...
Ты те
это выдало Люси?
Да. Это своего рода
семейная политика
позвать на помощь, когда есть
убийца в доме.
Но это была моя дочь.
Кто был убийцей.
ДЖИММИ:
Итак, Марджин,
ты играешь на каких-нибудь инструментах?
Знаешь, ты продолжаешь
говоря «убийца»
как будто мы единственные родители
у которых есть ребенок с проблемами.
Я имею в виду, твой
бездельник, который
все еще живет дома.
Эй, тайм-аут.
мне придется выйти
Люси здесь на секунду.
Нас действительно судят
от пары родителей
серийных убийц?
Да, серийный убийца.
с высшим образованием.
У которой была своя квартира.
Что было намного приятнее
чем эта свалка!
Ой!
Ого!
Хорошо,
Мама папа,
Спальня.
Ребята, расслабьтесь.
Поэтому они назвали меня бездельником.
Бездельник даже не
худшая вещь
Мне сегодня звонил ты.
Это другое.
мне разрешено
критиковать тебя.
Я сделал тебя.
Ты моя ошибка.
Слушай, я знаю это
это большая боль,
но оно того стоит, потому что
Надеюсь, у меня появится традиция.
из этого - мы просто
надо пройти
один прием пищи в год
с этими людьми, а затем
мы можем потратить остаток
года, высмеивая их.
Зачем мне это нужно?
чтобы посмеяться над людьми?
Ты всегда меня выставляешь
быть таким монстром.
Ты со своими глазами-бусинками
и твоя прическа Рут Баззи.
Скажите, что вам это не понравилось.
Куда подевались эти чудаки?
Привет.
Где Хоуп?
Неужели эти сукины дети
украсть нашего ребенка?!
К вашему сведению: мне пришлось переключиться
душистый перец для мускатного ореха,
так что мы будем скучать
некоторые низкие ноты
на сладком картофеле.
Мне не следовало им этого говорить.
Давайте просто вызовем полицию...
они запрут эти кексы
и мы сможем вернуть нашего ребенка.
Надежда уже есть
потеряла мать, которая попала в тюрьму...
Я не хочу, чтобы она проиграла
ее бабушка и дедушка тоже.
Я обхожу сзади.
чтобы проверить, есть ли окна
заблокированы.
(стук)
Посмотрите, доктор Дейл,
Я мог бы вызвать полицию,
но я этого не сделал.
Если ты дашь Надежду
теперь мы все можем
все еще приятного просмотра
совместный ужин с индейкой,
и это все будет просто
глупая история, мы смеемся
примерно через несколько лет.
Я-слишком поздно-- Марджин
теперь привязан к ребенку.
И правда в том,
мы можем поднять Хоуп далеко
лучше, чем мужчина в
приостановленная юность,
его биполярная мать-алкоголичка
и...
ну, что бы это ни было.
Чистильщик бассейна.
Теперь я признаю, что мы не сделали
идеальная работа с Люси,
но ошибки - вот почему
у карандашей есть ластики,
почему у них это есть
маленькая кнопка «удалить»,
и почему они изобрели Wite-Out.
Что?
Иди, иди, иди, иди, иди,
иди, иди, иди, иди, иди, иди.
Привет.
Что такое Шелли
делаешь здесь?
Мы не смогли справиться
Бабуля одна.
Она думала, что я говорю
о гражданских правах.
Затем она начала распылять
я с садовым шлангом.
г Ваши знания
расовых оскорблений d
d Довольно обширный d
d И говоря определенные слова
может быть оскорбительным d
d Мы не были такими равными
много лет назад д
d Тогда предрассудки
был статус-кво
d Человеческий мозг
были в их задней части d
d А твой застрял
в 1949 году, эй! д
Эй, эй.
О Боже, они вернулись.
Я их задержу...
иди возьми телевизор.
Нет, нет, подожди, подожди,
нет, мы не...
Мы не пришли воевать,
мы просто пришли извиниться.
Ты имел
полное право ударить
я с телевизором.
Точно так же, как у тебя было
полное право
ударить нашу дочь
с телевизором.
Мы плохие родители...
мы, вероятно, разрушим Хоуп
так же
мы погубили Люси.
И я знаю, что она сказала:
ее преступления были
не моя вина,
но... это, наверное, было
говорит твой муж.
Поэтому мы просто хотели
чтобы сказать, что нам жаль.
Подожди, подожди.
Тебе потребовалось много усилий.
сюда
и признай, что ты был неправ.
я знаю что
это как
чувствовать себя плохим родителем.
Джимми вечно тявкает мне на ухо.
о том, какую паршивую работу мы проделали
воспитывая его.
Что ты делаешь?
Они пытались украсть ребенка.
Кто из нас не
сделал что-то безумное?
у меня есть татуировка
ступни на моей ноге.
Взрослые
разговариваю сейчас, дорогая.
Слушай, мы не можем отменить
ошибки, которые мы
сделаны как родители.
Все, что мы можем сделать, это попытаться.
быть хорошими бабушкой и дедушкой.
И я думаю
это значит сделать...
хорошая традиция для Надежды.
Отлично! Так что все
прощает всех?
Давайте создадим воспоминания!
Берт, ты бы, эээ,
как сказать «благодать»?
Раскачать.
Что случилось, Боже?
Спасибо за мою семью,
и хотя этот ребенок
это последнее, чего мы хотели,
она вывернулась
быть довольно крутым.
Что касается этой еды,
Я не очень люблю индейку,
но спасибо за...
мои хорошие волосы, которые
Ты не взял,
моя сильная челюсть, ровные зубы,
(двери автомобиля закрываются)
твердый пресс и...
Они забрали Хоуп. Снова.
Блин!
Надеюсь, вам понравится тратить
следующие пять-десять
День благодарения в тюрьме, сука!
Мальчик, в моем возрасте ты думаешь
ты все это видел,
и бум, что-то
иначе случается.
я работал над
горячая духовка весь день,
а потом вы просто убегаете,
и моя еда получает
холодный и разрушенный.
Я надеюсь получить ваше драгоценное
спина ребенка того стоила.
Ты была права, мама.
Я не должен был пытаться начать
какая-то глупая новая традиция.
Попытка - это
первый шаг к сосанию.
Урок выучен.
Худший День благодарения в моей жизни.
У нас был сырный соус,
это раздражало моего отца, у которого был СРК.
Он провел весь день
в ванной
но заставил нас включить его
через видеочат.
Да хорошо,
Моего ребенка украли. Дважды.
Я не могу победить это.
Давайте выпьем!
Все мои планы пошли прахом.
Мы не начали идеально
Традиция Дня благодарения
с большой семьей
сидят вокруг индейки.
Но если задуматься,
возможно, мы наткнулись на
еще лучшая традиция.
Тебя не окружают
множество родственников...
но ты окружен
от людей, которые помогли вам
и застрял, когда что-то
начал действительно разваливаться.
Вот так,
каждый.
Счастливый
День благодарения.
Они твоя настоящая семья.
Не так много
люди, которые вас похищают.
Дважды.
д Что ты
благодарны за? д
d За что ты благодарен? д
г За что вы благодарны?
d За что ты благодарен? д
d Сеньориты благодарны
для сеньоров д
d Чарли Шин
благодарен за своих шлюх d
д Мое нижнее белье
благодарен за мой д
d Ящик для нижнего белья d
д, что ты, д?
д-спасибо за? д
Моя дочь.
О, джинсы с пуговицами!
я благодарен
Бабуля все еще жива.
я благодарен
для операции желудочного шунтирования.
Раньше я весил 400 фунтов.
Мы благодарны за порох.
Господи... это ужасно.


Серия 10

А вот и ваша сдача.
Джимми, Сабрина, мне нужно
твой совет по поводу рассола, в котором я нахожусь.
Нет, я не знаю.
Неважно.
Подождите! Да,
Я думаю... да.
О, я не знаю.
Стреляй дротиком в пукающего!
Я ничего не могу решить.
Что происходит?
Скоро откроется продуктовый магазин Palooza.
Это наш ежегодный клиент
благодарственное мероприятие.
Малоизвестный факт: мы это начали
до Лоллапалузы.
Да, я все еще не думаю.
они украли его у нас.
Ну, а как еще вы можете
Объясните это? В любом случае, владельцы
позвольте мне выбрать главную достопримечательность
из этого каталога,
но они все такие хорошие!
Двое стражников Букингемского дворца
которые также поют
и делать животных из воздушных шаров;
лошадь, которая умеет ездить верхом;
или брат Тилы Текилы
Винс Водка.
Дай мне.
У меня были проблемы
принятие решения,
с тех пор, как разгром 2007 года.
Все появились
увидеть эту группу TOTO...
Отличная группа!
Эта песня "Африка"
вдохновил меня жить
в Заире в течение пяти лет.
Я это не рекомендую.
И шоу, которое у нас было здесь
тоже было разочарованием.
Обычно я бы упал в обморок, увидев
Сувениры Волшебника страны Оз,
но это имеет время
и место.
Ой.
Каждый июнь в
Читтенанго, Нью-Йорк.
«Эта каша слишком горячая.
«Эта каша слишком холодная».
Знаешь, Златовласка
конечно, сэкономит нам кучу времени
меньше жалуясь на
температура каши,
и просто ест эту чертову дрянь.
Хм.
дд
Привет.
Послушай это.
"Златовласка"
вскочил с кровати
и выбежал из дома».
Серьёзно? Ты мне говоришь
целая семья медведей
не смог поймать маленькую девочку?
Это глупо.
Это тупо!
Цветение розы закончилось
с этим ребенком.
Ага. Детки - это круто,
пока ты не сделал все
есть что с ними делать.
Потом тебе становится скучно.
Вот почему телепередачи о детях
никогда не длится больше года.
Одному из нас нужно с ним поговорить.
Я не хочу с ним говорить
когда он в депрессии.
Он делает это "почти плачет",
где он морщит лицо
и ничего не выходит.
Ваша очередь поговорить с ним.
Как вы понимаете?
Я разговаривал с ним, когда он вышел
в собаке ду, когда он был
десять лет, и все дети
называли его «Собачья лапка Ду-ду».
И я тот, кто говорил с
его, когда он был единственным
в девятом классе без волос
под его руками, и все они
называли его «Гладкие Ямы»
МакХайрлесс III».
Я тот, кто говорил с ним
когда его штаны порвались
и вся его команда по брейк-дансу
посмеялся над своим
Нижнее белье Спанчбоба.
Сэди Хокинс танцует,
на втором курсе.
Танец Сэди Хокинс, младший класс.
Ах...
Хорошо. Я поговорю с ним.
Привет! Ты хорош?
Довольно хорошо.
Хороший.
Слушаю.
Ты вернешься туда
и прекратите возмущаться прокрасом.
Отлично.
Хорошо, Джимми.
Мы с твоей матерью пытались,
но мы больше не можем
игнорировать факт
что ты сильно задыхаешься
об этом ребенке.
Да, я люблю Хоуп.
Я делаю.
Но... она утомляет,
и разочаровывающий,
и, по правде говоря,
она очень, очень скучная.
О, я чувствую, что...
Монстр, прямо скажем.
Может быть, я не вырезан
быть отцом.
Слушай, я знаю, что ты чувствуешь.
прямо сейчас, и это нормально.
Это лицо, которое ты делаешь
это не нормально.
Что вы думаете о Хоуп:
все нормально.
Это?
Да, конечно.
Я был несчастен
когда ты пришел.
Я ненавидел тебя.
Действительно?
Ты не просто так это говоришь
чтобы мне... стало лучше?
Нет!
Я ненавидел тебя.
И я ненавидел себя
за то, что ненавидел тебя.
И я так разозлился,
Я бы начал делать странные вещи.
Я начал раскачиваться...
так.
даже не знал
Я это делал.
Слава богу, твоя мать была
там и любезно указал на это.
Ты урод!
Итак, как ты перестал раскачиваться?
Ну, это самое интересное.
Взять это.
Я начал раскачиваться.
С моей гитарой!
Полностью меня смягчил.
Итак, у вас была отдушина.
Да, когда я использовал
электрогитара...
Вы упускаете мою точку зрения!
Вам нужно найти
вещь, которая принадлежит только тебе.
Что-то, что делает вас счастливыми;
заставить вас прекратить действовать
как урод.
Спасибо папа.
Пожалуйста, сынок.
Рад, что мы смогли поговорить об этом.
Я тебя люблю.
Не забудьте, следующий — ваш.
Эй, что это за штука?
О, ну, папа сказал мне сделать
что-то для себя,
и я полный новичок в музыке,
но я не плох в искусстве.
Итак, я рисовал на сумке
в магазине,
и Барни был так впечатлен
он попросил меня сделать
постер для Grocery Palooza.
Замечательно! Вы должны иметь
принес сумку домой;
мы могли бы застрять это
на холодильнике!
Ух ты!
Рад, что смог помочь.
Я знаю. Круто, да?
Чувак, которому платят за рисование.
Знаешь, возможно, я смогу это сделать
для работы. Может быть, я мог бы быть
известный художник.
И даже если ты не можешь,
это круто, что ты зашёл так далеко.
Но, может быть, я смогу.
Возможно нет.
Хорошо, я попробую.
Одевают!
Ого...
"Особый супер-фантастический
неожиданный гость».
Да, Барни.
не мог решить, кого выбрать.
Он наконец решился на
Стражи Букингемского дворца,
но они провалились.
Хороший! Если бы эти парни не были такими
занят публичными выступлениями,
может быть, принцесса Ди
был бы жив.
В любом случае плакат будет
закончили, и всё!
На самом деле, школьный совет
участник пришел в магазин
и увидел, как я работаю над плакатом
и получи это,
они хотят меня нанять
нарисовать фреску снаружи
школьного стадиона.
Замечательно!
Пора
они закрасили
эта старая фреска.
Должно быть меньше расизма.
способ нарисовать апача.
Да, это было очень вкусно!
Спасибо!
Что-то происходит.
Я приготовила эту еду.
И это не вкусно.
Что это такое?
Ох, черт побери,
Он снова зажигает. Берт!
Твой качающийся старт
свет движения.
Мы видим сигнал Берта.
Детка, ты не зажигала
в возрасте. Что не так?
Он. Это он не прав.
Что я сделал?
Вы последовали моему совету. Сейчас
Все о тебе говорят.
Джимми!
Парень, который рисует вещи,
на другие вещи.
Ты делаешь из себя что-то,
и я никогда не делал. Но папа,
Ты сделал. Ты муж,
отец, дедушка.
Ты-ты построил бизнес.
Бла бла бла,
блаббетти блаббетти блаббетти.
Я тоже мог бы кем-то стать.
О чем ты говоришь?
«Блаббетти-блаббетти» означает «Я
плевать, что ты говоришь».
Нет. Я имею в виду тебя.
быть кем-то.
Я не хотел просто играть.
гитара перед зеркалом.
Я хотел быть в рок-группе.
И я тоже мог бы это сделать.
Я мог бы поехать в турне
со Смоки Флойдом.
Берт, это было 20 лет назад.
Смоки Флойд.
П-почему я знаю это имя?
«Горя глубоко внутри»?
d Не важно, что я пробовал d
d Я все еще это понимаю
горит глубоко внутри. d
О, да!
Это реклама геморроя!
Сначала это была песня-хит!
И я мог бы быть в его группе.
Это правда.
Они все звонили твоему отцу
белый Стиви Рэй Вон.
Мы не знали Стиви Рэя
Вон тогда был белым.
У нас был не очень хороший телевизор.
Смоки проезжал через город.
У меня было прослушивание.
d Ударься головой... d
Смоки Флойд был посередине.
его дым получает
в туре Your Everything
когда он въехал в город.
У него был потрясающий автобус,
убийственные волосы,
и штаны такие узкие,
в конце концов он потерял яичко.
Он был богом,
но чего у него не было
был гитаристом,
так что каждый подражатель рокера
пришел попробовать.
С тех пор, как твою маму задержали
В тот день у меня была ты.
Во-первых, я установил несколько правил.
Номер один... ты должен уметь
чтобы вписаться в Донни
кожаные штаны,
так что если вы не 32-34,
Убирайся отсюда.
Правило второе... ты должен уметь
нести 180 фунтов
мертвого веса
в ближайшую больницу.
Блин!
Правило номер три... вы должны быть
готов побрить ваше тело
от шеи вниз,
потому что, когда ты в туре,
один чувак ловит крабов,
у всех нас есть крабы.
Все в порядке.
Пристегните свои топоры.
Давайте посмотрим, какой
один из вас...
Достойно курения.
Это ребенок?
Кто принес ребенка?!
d Ударься головой... d
Там нет детей
рок-н-ролл, чувак.
Что за идиот
приносит ребенка?!
Ой. Это была моя вина?
Короткий ответ... да.
Берт, ты с ума сошел?
Он был всего лишь ребенком.
Мама, все в порядке.
Нет, твоя мама права.
Ты делаешь великие дела,
и вот я думаю
только обо мне.
Слушай, моя жизнь прекрасна.
мне не нужен
быть известным музыкантом.
Просто было бы неплохо
быть известным
для чего-то другого
чем быть парнем у бассейна.
Вы более
чем просто парень из бассейна.
Ты муж,
отец, дедушка...
Бла бла бла,
болтовня болтовня.
Подожди секунду. Что было
имя этого парня еще раз?
Смоки Флойд?
Ага.
Скучать.
Ааа!
Мисс, но вы приземлились
между девушкой
который раньше играл Кимми
Гибблер в фулл-хаусе
и собака, которая
лает алфавит.
Ох, черт возьми!
Это оказывается сложнее
чем просто выбрать один.
Боже мой.
Барни. Ох.
Я думаю, что у меня есть твой номер.
Ах, да-да, да-да, да.
Да.
дд
Это Смоки. Говори.
Лоллапалуза?
Нет нет нет.
Продуктовый магазин Палуза.
Да, да,
это как Лоллапалуза,
но с продуктами
вместо, эм... Лоллас.
Но мы были первыми.
Когда это?
Э-э, в субботу вечером.
Я знаю, что это ненадолго,
и вы, вероятно, заняты, но
мы были бы очень признательны за это.
Я проверю свой календарь.
Он проверяет
его календарь. Хорошо.
Мне понадобится сладкая заправка.
комната, вода в бутылках
и торговая марка
жевательные таблетки с клетчаткой.
Он внутри.
Ах! Да!
Спасибо тебе...
Большое спасибо, мистер Флойд.
Мы очень рады видеть вас.
Да, у нас есть
Здесь полно горячих цыпочек.
Я сейчас смотрю на один.
Ну, я никогда,
э-э, заметил.
Э, Сабрина, не могла бы ты спрыгнуть?
и, э-э,
обернитесь на секунду?
Нет.
Я, кажется, припоминаю
он довольно твёрдый.
Чувак, прости, крем
не сработало для твоего задника,
но я не делаю эту штуку,
все в порядке?
Если ваше горение настолько глубокое,
внутри, как вы говорите,
Я бы сходил к врачу.
Эм, Смоки Флойд?
Успокоиться.
Теперь ты куришь.
Итак, что делать?
хочешь на завтрак?
У нас есть как
шесть видов круп.
Ох, и, ох,
ты тоже можешь взять большую миску.
Я и мой папа обычно
бороться за это.
Итак, каков состав?
Я открываю или закрываю?
На самом деле, и то, и другое.
Хм.
Итак, у вас есть свое собственное серебро.
Вы должны.
Класть вещи в рот
которые были в
уста других людей,
как бы ты его не мыл,
это отвратительно.
Ты не ставишь миску
до рта, да?
Ох, нет.
Ты врешь.
Взрывайте это на протяжении 40 секунд.
Так это продуктовый магазин, да?
Что, как большой
штука с парковкой?
Э-э, отдел продуктов.
Кто меня поддержит?
Кучка местных шишек?
Э-э, просто гитарист.
Но он один из лучших.
Очень изысканный и профессиональный.
Прошу прощения.
Что, черт возьми, происходит?
Смоки Флойд у меня на кухне!
Смоки Флойд у нас на кухне.
И угадай что? Он идет
играть в Бакалейную Палузу.
Боже мой!
Ждать. Становится лучше.
Ты будешь играть
с ним.
Закрыть входную дверь!
Нет, серьезно, закрой переднюю часть
дверь. Я схожу с ума.
Я не хочу, чтобы он меня услышал.
Папа, я, возможно,
стоило тебе твоего шанса
играть на гитаре со своим
герой давным-давно,
но я вернул его тебе.
И после сегодняшнего дня,
никто в этом городе никогда не подумает об этом
ты больше просто парень из бассейна.
Я так сильно люблю тебя, сынок.
Я тоже люблю тебя, папа, но могу ли я
С этого момента мы просто говорим это?
Я ничего не обещаю.
Сними штаны.
Боже мой.
Это ты...
Сделай вдох, дорогая.
Шок пройдет.
Но, к счастью, память
будет длиться вечно.
Смоки Флойд.
На моей кухне.
Эй, какая классная ложка.
Где ты взял эту ложку?
Привет, как дела, Смок?
Берт Ченс.
Я почти прошел прослушивание
для тебя 20 лет назад
когда Донни умер.
Донни не умер.
Он просто стал слишком толстым.
для его кожаных штанов.
Он судебный репортер
сейчас во Фресно.
Весит около 300 фунтов.
Мы друзья в Facebook.
Это то, что у меня есть.
на моем компьютере.
В любом случае, я большой поклонник,
и я собираюсь быть
поддерживаю вас сегодня вечером.
И если ты не против,
мы вроде как распределили места
здесь на завтрак. Так...
Он ест то же самое
зерновые, которые я выбираю.
Курю...
Пожалуйста.
О да.
Я очень ясно вижу твое будущее.
Вы сэкономите 50 центов.
на упаковке из 12 английских кексов.
Ты умрешь
в авиакатастрофе.
Я просто шучу.
Я просто шучу.
Вы сэкономите 50 центов.
на упаковке из 12 английских кексов.
Эй, где папа?
О, он где-то здесь.
Я лучше пойду удостоверюсь
он готовится.
Можно ли посмотреть «Надежду»?
Хм.
Привет, отличная работа магазина.
И я люблю
эти бесплатные кексы.
Это шесть долларов за коробку.
Э, папа?
Эй, мужик, что ты?
что здесь делаешь?
Уходи пожалуйста.
Но уже почти настало время...
Просто уйди.
Ну, ты хотя бы
просто посмотри на меня? Я не могу.
Моя голова застряла на этой полке.
Я чувствовал, что мне нужно зажигать,
и я не хотел, чтобы кто-то это видел.
Я вспотел, и я
качался под этой полкой
и у меня голова застряла.
Вот, позвольте мне помочь...
Не трогай это!
Я понял. Я в порядке.
Ой!
Почему ты качался?
Ты снова на меня злишься?
Нет.
Я занервничал.
Я не могу выйти на сцену, Джимми.
Вам нужно идти дальше.
Что, если я отстой?
Но ты не будешь отстойным.
А что, если я это сделаю?
Джимми, я провел 20 лет
виню тебя за меня
не быть рок-звездой.
Если я пойду сосать
сцена, это просто...
мне некому
виню только себя.
Я понимаю. Я делаю.
Но вы также провели 20 лет
будучи известным как
парень из двора и бассейна.
И мне кажется, я помню
ты говоришь, что хотел
быть известным чем-то большим.
Ты сможешь это сделать, папа.
Я знаю, что ты можешь.
А если нет,
Я все равно буду любить тебя,
но ты должен попытаться.
Не целуй меня в губы.
Тогда прекрати говорить всякую ерунду
это заставляет меня хотеть этого.
Ладно, все...
Когда я говорю «Бакалея»,
Вы говорите «Палуза».
Бакалея...
Хорошо, а теперь как насчет большого
Продуктовый магазин Palooza приветствуется.
для Смоки Флойда
и группа Smokey Floyd!
Спасибо, Кенни.
Это-это Барни.
Привет, Нейтсвилл.
Ууу! Смоки Флойд.
А я группа Смоки Флойд.
Ой!
Раз, два, раз, два,
три четыре...
Извините, мне очень жаль.
Не могли бы вы просто схватить меня?
два помидора, пожалуйста?
Нет нет Нет Нет.
Не те. Те.
Мм-хм.
О, нет, детка, этот
кашицеобразный.
Спасибо детка.
Мы все готовы?
Один два,
один два три четыре.
d У меня горит
глубоко внутри d
d После всех этих слез
я плакала д
д Не имеет значения
что у меня есть... д
Ребенок?
Ребенок.
Что за идиот
приносит ребенка
на рок-концерт, чувак?
Мне жаль.
Она любит музыку.
Молодец для нее, чувак.
Хорошо ей!
Думать.
Вы думаете, дети
и рок-н-ролл
музыкальный микс?
Вы видите много младенцев на MTV?
На самом деле, есть такое шоу,
16 лет и беременна.
И «Мама-подросток».
Я видел эпизод «Правдивой жизни»
под названием «У меня есть
Мама-малышка, драма».
Она хороша.
Привет!
Кто поставил мою дыню с автографом
обратно на полку?
Ребята, у вас есть идеи
кто я?
Не могли бы вы просто включить эту песню?
Просто включи песню, пожалуйста.
Нет, ты мне не говори.
как мне выполнять свою работу, сестра.
Я не скажу тебе, как
привезти дальнобойщика
тунец тает в любом жире
ложка, над которой вы, вероятно, работаете.
Я не официантка.
Я горничная.
Она пыталась
столы ожидания, но она не могла
сложите математику.
Ну, зачем ты ему это говоришь?
Это? Не говори ему этого.
Отлично. Так что я выступаю.
для кучки идиотов
кто даже добавить не может!
Я могу добавить.
Просто есть небольшая проблема
с процентами. Спасибо.
Это снова мы
с ребенком.
Вы, люди, понимаете, как
Неужели все это ниже моего достоинства?
Воспроизведение какого-то раздела продуктов
с некоторым чмоком
кто зарабатывает на жизнь скимтингом бассейнов?
Я Смоки Флойд, ребята.
Смоки «Доктор Рока»
гребаный Флойд.
Почему бы тебе не
куришь это, придурок?
d Здоровье металла будет
сводить тебя с ума
d Ударься головой... d
Посмотри на себя.
Теперь мы почти подошли к концу,
и ты все еще не спишь.
Кому-то нравится
книжка с картинками, которую сделал папа.
И когда злой дракон
прилетел из другого города
и атаковал
деревенский рынок Палуза,
Храбрый Бертью
взял свою волшебную гитару,
превратил его в топор,
и сразил дракона.
И люди были спасены.
"О да!"
И вся деревня
говорил о Бертью.
У Смоки Флойда был всего один хит.
Это называлось «Жгучая боль».
и для некоторых любителей концертов,
именно таким он и был.
Молодец для нее, чувак.
Хорошо ей.
Но ситуация изменилась.
как музыкант
и владелец местного бизнеса
Берт Ченс стал
гитарный герой.
И песни были созданы
в его честь.
d Тунец плавится d
d Тунец расплавлен... d
Я не знаю, кто это сделал,
но у него 22 000 просмотров.
Бертью также обнаружил, что он не единственный
один в округе со скрытыми талантами.
Привет, мужик!
- А ты не тот чувак, который избил того чувака?
- Давай, чувак!
Кури это, придурок!
Он был Бертью, газонокосилкой,
кто убил дракона;
и он жил долго и счастливо.
 

Серия 11

Не смотри так нервно;
вы сорвете сделку.
Не забудьте позволить наркоманам
знать, где находится снабжение.
Вот наш маленький
зарабатыватели денег.
В этом году невозможно-
получить елочную игрушку,
Мой ребенок чихает.
Ох, большая слизь
на этом.
Это глупо.
Что за идиот
хочет поиграть с больным ребенком?
Какой идиот хочет
играть с любым ребенком?
Видишь, я играю.
с ребенком, да?
Говоря о которых,
не забывай,
один из них для Надежды.
Плохой ход.
Она получает хорошие игрушки,
она хочет хорошую машину,
затем она хочет пойти
в хороший колледж,
и это стоит, типа,
10 000 долларов в год,
а потом
ты пьян.
Кроме того, это сбивает с толку
для ребенка, чтобы играть с куклой
она того же возраста, что и она.
Она может подумать, что это недружелюбно.
Или мертв.
Нет, не сделает.
Она берет куклу.
Я не хочу, чтобы она пропала
на все хорошие игрушки,
как я всегда делал.
Каждый год я был так взволнован
сидя рядом
большая куча игрушек,
не зная, что мой отец
продавая их с сумасшедшей наценкой.
У тебя много мужества.
И по мере приближения Рождества,
Я стал более психованным.
У тебя много мужества.
Но к Рождеству,
он продал все игрушки до последней...
...и я застрял с дерьмом.
У тебя много мужества.
Нам нужны были эти деньги.
Для еды и
электричество.
Да, что бы ты сделал?
скорее иметь,
Ребенок с капустной грядки
или капусты?
Ну, я бы предпочел
тот парень,
но, скажем, они сделали
кукла по имени Pot Roast Kid.
Тогда вы получите
смысл.
Это было Рождество.
Ты должен был сохранить
одна хорошая игрушка для меня.
Одна из этих кукол будет
для Надежды в этом году.
Хорошо, но оно приближается
из вашего разреза.
Beanie Babies или фасоль.
Это бы сработало.
я не знаю насчет
держать Бабулю на поводке.
Я не думаю, что Богу это понравится.
ВИРДЖИНИЯ: Я не думаю,
Богу понравилось на прошлой неделе
когда она ушла
и приготовила овсянку быстрого приготовления
святой водой.
Он мог бы иметь
усмехнулся этому.
Боже, я молюсь лайкам
чтобы было светло.
я пойду
в детскую
и заберите Хоуп.
О боже мой, Берт, посмотри!
Живое рождение.
Помните, когда Джимми
играл в младенца Иисуса?
О, да! Он был хорош.
я бы противопоставил его
любая детская версия
любого другого
боги религий.
Это единственный раз
любая из этих встревоженных женщин
посмотрел на меня с уважением.
Я пойду и запишу Хоуп.
Эй, эй-хо!
Легкая девушка.
Привет, Берт. Как дела
дела идут, приятель?
Боже, я не
видел тебя много лет.
Что это было?
Типа, эээ...
Год. Прошел год.
Ты можешь перестать подлизываться.
Сколько кукол вам нужно?
Четыре.
Моя жена обманула меня
удочерить еще одну маленькую девочку.
Этату. Она из
Бог знает где.
Привет, миссис Томпсон,
как дела?
Это удивительно, она
все еже жив.
Да, я так и думал.
она бы откинула копыта
и оставь нам дом
много лет назад.
Она как-то все портит.
мои планы на досрочный выход на пенсию.
Жаль, что она этого не сделала.
умрет в этом году.
Нет имущества
налоги в 2010 году.
Если она умрет в
следующие две недели,
тебе не придется
платить налоги за дом.
Артур, ты предлагаешь
Я убью свою бабушку?
я не говорю тебе
должен убить ее.
Я просто говорю, что она жила
хорошая долгая жизнь.
И если Бог решит
чтобы привести ее домой,
может быть, вам не следует хранить
ее на таком коротком поводке.
Лучший газонный сервис
и чистка бассейна.
Вы, девчонки, сделали такое
отличная работа менеджера.
Животные и украшения.
И я просто знаю,
что Надежда будет
вишенка на торте.
Да, я слышу
ты теперь бабушка.
Мм-хм.
Я думаю, ты и Берт
маленькая авария
у него случился свой собственный небольшой несчастный случай.
Ну, вот что происходит, когда
Вы молоды и привлекательны.
О, вот наш
милый величественный
теперь маленькая милашка.
Привет, тыква.
Джимми, я только что подписался на Надежду.
стать следующим великим мессией
из семьи Шанс.
Что-то вроде второго пришествия,
если вы будете.
Нет нет Нет Нет.
Ты не делаешь этого с Надеждой.
что ты со мной сделал.
Извини, Берт!
Слишком много свидетелей!
Удачи, однако.
ВИРДЖИНИЯ: Хорошо. Если хочешь
быть упрямым,
это ваш «перекисный агент».
Но вы будете лишать
твоя дочь огромной чести
если бы она была выбрана
для яслей.
Если бы это было на самом деле,
о, меня бы это устроило.
Но единственная причина
ты хочешь, чтобы Хоуп была младенцем Иисусом
чтобы ты могла быть Мэри.
То есть
самая дальняя вещь в
вселенная от истины.
Так ты не будешь Мэри
если они выберут Хоуп, чтобы стать Иисусом?
Ну, мне придется быть Мэри.
Конечно.
Потому что это всегда
мать ребёнка.
Это все о
ребенок. Верно.
Угу, да.
И поскольку Хоуп
мамы нет рядом,
имеет смысл только то, что я...
Конечно.
Замолчи!
Вы используете Надежду
так же, как ты использовал меня.
Ты заставил меня войти
каждая церковная детская игра
и там было шоу талантов,
тогда вы бы поняли
какая-то причина, чтобы получить себя
на сцене.
Моя история — это история
героического основания нашей страны
отец Джордж Вашингтон.
Со слов его жены.
Это я.
И я расскажу вам свою историю
через песню.
d Он упорно боролся за нашу нацию,
он не мог быть нетерпеливым
d Он пересек Делавэр
в лодке. г
Я действительно чувствую это
Я поднял материал.
я не позволяю тебе
используйте Надежду как опору.
Твой кофе готов, дорогая.
Там был паук на...
как ты это называешь,
где это заканчивается,
верхушка,
где это заканчивается,
где заканчивается кружка?
Края?
Край.
На краю был паук.
Вот, Сабрина.
И Джеймс,
ты будешь Рудольфом.
Ой, мокро.
Да, Джош был
будет Рудольф,
но он пошел домой
с простудой.
Ой.
О, кстати, ты принес
эта кукла для моего друга?
О да, это в моем фургоне.
Здесь.
Боже, я не могу поверить.
родители платят 200 баксов
для куклы, которая чихает.
Да, ты должен увидеть
что они взимают плату
для заполнения соплей
патроны.
Привет.
Привет.
Итак, я прошел мимо церкви,
и никто
подписался на
Младенец Иисус еще.
Надежда все еще может быть в яслях.
Я не хочу об этом говорить.
Я люблю их вживую.
рождественские сцены.
я всегда хотел
быть в одном.
Это было бы похоже на поход с Иисусом.
Так...
Она фанатка яслей.
д Ты слышишь д?
d Что я слышу? d
Останавливаться.
Вот что
Я думаю, Сабрина.
Вы должны быть
в наших яслях с нами.
Мама!
Серьезно?
Да. Если Надежда — младенец Иисус,
затем, как ее опекуны,
мы можем выбрать
остальной актерский состав.
Это отличный способ прославить Бога.
А также сделать
люди завидуют
когда они видят нас в числе избранных
в новостях Третьего канала.
Это было бы очень весело.
Уайетт был бы в ярости.
Я должен тусоваться
с его семьей
В канун рождества.
Она бы сделала это с нами.
даже если это сделает
ее парень в ярости.
д Ты слышишь д?
d Что я слышу? d
d Ребенок... d
Запишите ее.
Спасибо.
Наша ежегодная акция по сбору десятины
начнется через три недели.
Хм, девиз этого года:
Я увеличил свой взнос, увеличите и ваш.
Хорошо, наконец,
Я рад сообщить
что мы наконец нашли
наш младенец Иисус.
И наша 40-летняя традиция
живого вертепа
будет нерушимым.
Мы герои.
В этом году мы будем использовать
все пожертвования собраны
на живом вертепе
восстановить орган.
И сейчас,
Я хотел бы представить ребенка
который стал нашим маленьким спасителем,
вместе с семьей
кто составит остальную часть
эти годы
живой вертеп.
Пожалуйста, дайте
тепло приветствуем...
Семья Хуанг.
Поднимитесь, ребята.
Это большой
младенец Иисус.
Ни за что, этот ребенок
вышел от девы.
Привет.
Привет.
Добро пожаловать в церковь.
Красивая семья.
Так мило.
Так что именно они будут
в яслях, да?
Да, да.
Хуаны — новые
к собранию,
и комитет просто
чувствовал, что мы должны
спросите их, если они
быть заинтересованным.
Хорошо.
Так что вы, ребята, даже не
Тогда регистрируйтесь, а?
Нет. Пока мы
преобразовано на прошлой неделе,
мы даже не знали
что такое ясли.
Отлично.
Игроки команды. Ух ты.
Опять же, действительно,
красивая семья.
Извините нас.
Что происходит?
Смотри, вертеп
необходимо привлечь большие пожертвования
если мы собираемся
заменить орган.
Теперь я знаю, что
Азиатский Иисус неортодоксален...
Ого. Я в порядке.
с азиатским Иисусом,
но давайте будем реалистами.
Это трехлетний толстый ребенок.
Где в Библии
говорит ли он, что мудрецы
принесли подарки
трехлетнему толстому ребенку?
Ну, если быть совсем честным,
Вирджиния,
мы просто немного боялись
что Хоуп может
отпугивать людей
с ее репутацией.
Репутация?
Что, слухи разошлись?
что она пускает слюни?
Нет, нет, мы были готовы.
игнорировать это,
но мы просто не можем
упускать из виду тот факт
что она — дочь убийцы.
ДЖИММИ:
Ребенок убийцы.
Вот что люди
позвони моей дочери.
Невероятно, правда?
Люди в этом городе просто обожают
раздавать этикетки.
Мау-мау!
Это пожар в телевизоре.
Если ты разобьешь стекло,
вы можете ударить себя электрическим током.
Это как когда я получил
беременна тобой.
Вдруг
люди меня не видели
как капитан группы строевых работ
или девушка, которая могла бы
кататься на роликах задом наперед
вниз по большому грязному холму
за банком.
Нет, я была «беременной девушкой».
Люди — отстой, Хоуп.
Пришло время тебе это знать.
Черт, вот почему
я любил
так много занимаюсь яслями.
Потому что, на одну ночь в году,
люди не считали меня мусором
которая залетела от парня
который никогда не носил
рубашка в школу.
Я была Девой Марией.
Я просто не хочу Хоуп
страдать, как ты.
Должен быть какой-то способ
изменить свой лейбл.
Есть.
Она может быть Младенцем Иисусом.
Привет, Кейт! Увидимся на Рождество.
Ева, ты осуждающая сука!
Твой счастливый день,
в этот сочельник.
Я дам вам один из моих
Младенец чихает за 250 баксов.
Боже,
В магазине он стоил 40 долларов!
Мне жаль. Мне тоже больно.
У меня две сломанные газонокосилки
и мой счет за подгузники
в этом году удвоилось.
С Рождеством!
Эй, где
двое других мудрецов?
Мы выберем
Сабрина уже в пути.
Джимми все еще пытается сделать
сам для нее выглядит симпатичным.
Слава Богу,
еще во времена Иисуса,
один мудрец не пытался
попасть в другой
штаны мудреца,
потому что они никогда бы этого не сделали
попали туда.
Ну что ж, увидимся там.
Мне нужно встретиться с парнем.
с лампами.
Эй, он тебя спросил?
о верблюдах?
У него нет верблюдов.
Он говорит, что они плюются.
Ну и что? Я плюю.
Давай, верблюд!
Верблюда нет, Берт.
Оставь это!
Итак, слушай,
вот план.
я буду на яслях
с Хоуп и Бабулей.
Ты, Джимми и Сабрина
подожди за углом,
в вашем грузовике,
пока я не зажгу римские свечи.
Когда ты видишь огни
в небе,
следуйте за ними к яслям.
Звезда фейерверка Вифлеема.
Мне нравится, как ты умеешь это делать.
что-то хорошее,
как рождение Христа,
и ты сделаешь его еще лучше!
Это то, что я делаю.
Мой ясли поднимет
гораздо больше денег
для этого органа, чем у Кейт.
Давай, Мау Мау!
Тебе нравится твой Джозеф
костюм, Бабуля?
Кто, черт возьми, тронул мою вагину?
О, эй,
вот твоя доля
из куклы, которую я продал
вернулся домой.
Круто. Я думал, мы
все из, эм...
Подожди. Ты его продал?
Кукла Хоуп?!
я его не продавал
Кукла Хоуп.
Нет, нет! Ты всегда так делаешь!
Я не продал
Кукла Хоупа! Успокойся!
я его не продавал
Кукла Хоуп.
Перестань прыгать
к выводам.
Мужчина! Гаа!
Мне жаль.
Все нормально.
Я понимаю.
Ошибки случаются.
Я прощаю тебя.
Была ли кукла Хоуп той единственной?
на пианино?
Да!
Бог!
Я не могу тебе поверить!
Мне жаль!
Почему нет?! Мы только что установили
ошибки случаются.
Если вы помните,
когда это была твоя ошибка,
Я простил тебе!
Что случилось, умные братцы?
У нас размолвка.
Да, потому что ты подставил Хоуп.
из получения хорошей игрушки
как ты всегда поступал со мной!
И я действительно хотел
В это Рождество
начать
лучше для нее!
Замолчи!
Что с
эта чихающая кукла?
почему бы тебе не
просто дай Надежде ту самую
ты продал моего друга?
Он живет прямо внизу
улица.
Нет, нет, мы просто будем
издевался над каким-то другим ребенком.
О, мой друг
нет ребенка.
Зачем кому-то хотеть
Мой ребенок чихает
если бы у них не было ребенка?
Я коллекционирую игрушки.
В этом нет ничего странного.
Многие люди коллекционируют игрушки.
Это немного странно.
Вот почему я хочу
сохранить анонимность.
Мне следует уволить Сабрину
первым делом в понедельник.
Нет нет нет!
Не увольняй девушку.
Мы, э-э, избили ее.
а-очень хорошо
за эту информацию.
Я из Италии.
вообще нет ничего странного
о коллекционировании кукол,
но я действительно имел в виду
чтобы сохранить один для моей дочери,
и мы немного спешим.
Ну, я не могу вам это продать.
Где бы мне найти еще
кукла к рождественскому утру?
мне нравится заворачивать это
и пусть он ждет под
дерево для себя.
Я усердно работаю весь год.
Я заслуживаю хороших вещей.
Как дела, секси?
Привет, Элизабет Спайсер Макдональд.
здесь с канала 3
и она собирается выбрать
в какую кормушку стрелять.
Вы на месте?
Мы недалеко.
Мы в доме этого парня.
Он — путешествие.
Нет, не ты. Еще один чувак.
Это этот чувак.
У него есть куклы, пьющие чай.
с другими куклами.
Берт, мы можем поговорить?
об этом в другой раз?
Мне нужно, чтобы ты пришел сюда.
и занять позицию.
Сделаю. И я сфотографирую
этого места с помощью моего телефона.
У тебя будет корова.
Берт!
На этом. Пока.
Джимми, чувак, нам пора танцевать.
Барни, пожалуйста, я дам тебе
моя доля прибыли
от всех остальных кукол
мы продали.
Это где-то 800 баксов.
Ух ты! Это действительно заманчиво.
Ох, я не знаю.
Ой.
Ах, дурацкое Рождество.
Вот моя половина прибыли,
тоже, чтобы компенсировать не
дарю тебе крутой подарок
все эти годы.
я не такой уж и плохой
Теперь я эгоистичный папаша, да?
Вот еще 800 долларов.
На самом деле 1200 долларов.
Я его обманывал.
немного.
Самый большой шокер
насчет Барни...
он прямой.
Нет нет нет!
Вы не можете просто так буксировать
мой грузовик без причины!
Ох, это грязный бассейн!
Посмотрим, кто больше принесет
мир на Земле, сучка.
Это наша звезда?
Вирджиния такая крутая.
Танцующий Дэн, я весь
один здесь.
И эти люди
все смеются над тобой.
Мы почти никогда этого не делаем.
Мау Мау, просыпайся!
Не будьте кощунственными.
Сын Божий только что родился,
черт возьми!
Похоже, мы не
будет в новостях.
И Хоуп все равно будет известна
как ребенок убийцы.
Удачи в поиске этого на крошечном
новый номерной знак.
До свидания.
Это Малыш Чихун!
У него есть малыш-чихус!
Мы проведем аукцион
последний доступный Baby Sneezus
через дорогу,
в нашем живом рождении.
Все доходы пойдут
к новому органу.
Давайте, ребята.
Ну давай же. Давайте получим это.
Они идут.
Проснись, Мау Мау, и взгляни
у Надежды в ликовании.
Да, это
моя внучка Надежда
как Младенец Иисус.
Возможно, лучший Младенец Иисус на свете.
За исключением младенца Иисуса.
Я знаю! Вижу!
Они снова это повторяют.
в дневных новостях,
новости в 3:00 и 6:00.
Вы потратили 2000 долларов
для игрушки.
Расскажите нам об этом.
Ну, я видел людей.
торги по ТВ
и мне пришлось спуститься
и купи эту куклу.
Это для моей племянницы.
Она много работает круглый год.
Она заслуживает хороших вещей.
Лучший уход за газоном
и обслуживание бассейна
для всего вашего газона
и потребности бассейна!
Извините, Хоуп не получила свою куклу.
О, все хорошо.
Мы дали ей нечто большее
важно на Рождество:
новый ярлык для людей
узнать ее по.
С Рождеством.


Серия 12

Так я прав?
Это универсальный шаровой шарнир?
Ну, универсальный шаровой шарнир - это не пикник,
но ваша передача была
утечка примерно в четырех местах.
Почему ты не заставил меня посмотреть?
об этом раньше?
Потому что ты никогда не находишься в сознании так долго.
На прошлой неделе был шанс, но к тому времени
Я поймал тебя в комбинезоне,
Ты думал, что ты истребитель,
потратил три с половиной
часов под домом.
Я убиваю что-нибудь?
Несколько крыс и змея.
Блин... то, что вы мне говорите, я делаю.
Я вам скажу, стареть — это то ещё приключение.
Это Бабуля под машиной?
Черт возьми, Берт!
Мы сказали: в следующий раз, когда она придет в сознание,
мы просили ее починить швейную машинку.
Ну, тебя здесь не было.
Нашедшие — хранители.
Следующим я набросился на нее.
Я собираюсь заставить ее поставить
телефонная розетка в моей спальне.
Джимми, бамбино, иди сюда.
Что?
Говори по-испански для Кармелы.
Э-э, я действительно не... Джимми.
Она мой босс.
Привет, Роза.
Меня зовут Джимми.
Привет, Роза.
Меня зовут Джимми.
Буэнас ноче.
Я видел, как Хавьер и Маркус ехали
их велосипед возле газового баллончика.
Они сказали позвонить тебе
слабак-панк или...
слабак-панк-фейс. Я не знаю.
Это были те самые четыре слова.
Да, мы были в парке,
и они продолжали хотеть
пугать людей, управляя фургоном
через парковку
с Хоуп на крыше.
Это круто.
Люди сходили с ума?
Ой, я этого не делал.
Они назвали меня хромым и удалились.
За эту десятку у тебя красная девятка.
Черт возьми, Джимми.
Как мне учиться?
Ну, вы отдаляетесь друг от друга.
У вас есть ребенок, а у них нет.
Да, у нас было много друзей
до того, как вы появились и отпугнули их.
Удивительно, да, ребята?
Ну, это отвратительно.
Теперь мы вернемся на выпускной.
Быть молодым родителем может быть одиноко.
Трудно знакомиться с людьми
с вами можно связаться.
Мы всегда были друг у друга,
верно, милый зайчик?
Ну, это мне не поможет.
Ах, да.
Твоего кролика ударило током.
Ну, мы всегда были твоими друзьями.
Но не будьте слишком навязчивы.
Нам нравится наше пространство.
Слушай, я думал о
как грустно, что у тебя нет друзей...
Нет друзей-пап. Я имею в виду, у меня есть друзья,
они просто не понимают
через что я прохожу.
Ладно, мелочи. Все равно грустно.
Но знаете что?
Кажется, я только что нашел для тебя идеального парня.
Убирайся отсюда. Серьёзно?
Ага.
Он высокий?
Ох, он среднего роста.
Это критично?
Да, это не
нарушение условий сделки, просто,
знаешь, ты начинаешь
представьте себе идеального парня.
Знаешь что, мне нужно оставаться открытым.
Главное, чтобы этот кто-то меня понимал.
И я бы не стал жаловаться, если он гуляет на свежем воздухе.
Итак, слушайте все.
Эдди и я проиграли
чучело синего слона.
У него зеленые ноги и
нос немного изогнут.
Мэм, следите за порядком в вашем районе.
Если мы не найдём эту вещь,
этот ребенок сойдет с ума.
И у меня не будет еще одного Чернобыля
как у меня в магазине сотовых телефонов.
Посмотрите на него... измотанный, влипший в неприятности.
Он бы меня точно понял.
Ага.
'Как дела?
Ох, могу я получить один фунт искусственного крабового салата.
Я вижу, у тебя там ребенок.
Милый.
Какой он, об одном?
Ага.
Моей дочери столько же лет.
Действительно?
Я не встречаю много других молодых пап.
Да. Делаю это в одиночку.
Стиль отца-одиночки.
Я тоже.
Это круто.
Ага.
Хорошо...
Вот твой искусственный крабовый салат.
Ладно. Эй, эй, береги себя.
Иногда нам попадаются настоящие крабы.
Здесь.
Э-э, это происходит довольно быстро,
но я мог бы отложить немного для тебя
если-если, э-э, если бы вы оставили свой номер.
Ты знаешь,
если тебе нравятся настоящие крабы.
Я люблю настоящих крабов.
Цифры есть.
Ой, да ладно.
Позвони ему уже.
У меня садится батарея.
Я позвоню ему, когда буду готов.
И это не помогает
Вы это записываете.
У вас появляется новый друг;
это важный момент.
Я не знаю, из-за чего ты нервничаешь.
Сказал, что между вами двумя проскочила искра.
Я ревную.
Я не могу вспомнить
в последний раз у меня была искра
с потенциальным другом-парнем.
Хорошо, я сделаю это.
Я думал, что у меня есть искра
парень на почте.
Запер ключи в машине.
и я помогал ему.
Разговариваем с бурей.
Дверь открыта, он руки
мне пять баксов и уезжает.
Я не искал денег.
Я искал друга.
Я знаю.
Ты рассказал мне эту историю.
Тсс! Я получил его голосовую почту.
Играйте круто. ...
оставьте сообщение или напишите мне.
Джастин... привет-хо.
О, привет-хо.
Что это было?
Я говорю как гном.
Не то чтобы там было что-то
неправильно с гномами,
на случай, если ваш сын — гном.
Я имею в виду, что он выглядел нормально для ребенка.
Но ты на самом деле не знаешь
пока им не исполнится три года.
Ох, все идет не так хорошо, как я надеялся.
Вы еще не назвали своего имени.
Ах, да.
Извини. Это Джимми
из продуктового магазина.
Я имел в виду, что ты все еще можешь повесить трубку.
Если вы удовлетворены
своим сообщением повесьте трубку.
Для повторной записи нажмите «один».
Я могу перезаписать.
Если вы удовлетворены
Ваше сообщение, повесьте трубку.
Для повторной записи нажмите «один».
Ой, с ротором это не работает!
Почему мы живем в 70-х?
Я понял это.
Куда ты идешь? Подожди.
Думаю, я смогу сделать это.
Нет, я думаю, что ниже.
Ага.
Вы нажали пять.
Пять — неверный вариант.
О, черт, я был так близко!
Если вы удовлетворены
Ваше сообщение, повесьте трубку.
Я использую это, когда звоню в Moviefone.
Сообщение удалено.
Перезапишите свое сообщение.
Пожалуйста, оставьте сообщение или напишите мне.
Привет, Джастин, это Джимми,
из продуктового магазина.
Я просто подумал, э-э,
Ты папа, и я папа,
так зачем папе и папе
грустить, когда можно было бы повеселиться?
Йоу, Джей-Доуг.
Это Дж... Чувак.
Привет, мой брат от другой матери.
О, Боже, это было жутко.
Привет, Джастин, это Джимми из магазина.
Я размышлял...
Привет?
Кто это?
Мау Мау, это я.
Тсс. Я разговариваю по телефону.
Привет?
Кто это?
Это я!
Кто это?
Привет, Джастин.
Джимми С. Здесь.
Что... Я думаю, это было хорошо.
Ну давай же. «Джимми С.»?
Мы лучше этого.
Я не могу этого сделать.
Привет.
Привет, это Джастин.
Мне кто-то оттуда звонил?
О, о, да. Это Джимми.
Джимми Ченс из продуктового магазина.
Это он.
Ой, ой, ой. Крабовое мясо уже привезли?
Э-э, нет, еще нет.
Но я думал, ты
есть ребенок, у меня есть ребенок.
Э-э, видимо, это хорошо
для их общения.
О, нам нужно устроить свидание.
Да, я думал о том же.
Да, нам стоит устроить игровую встречу.
Хорошо, ну, эээ...
Привет?
Бабуля, я разговариваю по телефону!
Кто это?
Твой мозг путается,
и ты забываешь, как общаться со взрослыми.
Я знаю.
Однажды я отрыгнул коллегу.
Она пила газировку и
Я просто действовал инстинктивно.
Выходит ли газ?
Изрядное количество.
О, боже!
Ох, Господи, помилуй! Ой!
Знаешь, мне все равно
что, черт возьми, сказал SkyMall
это подойдет для моих икр.
Мне трудно сохранять равновесие, когда я нахожусь в таких ситуациях.
Мама, это Джимми.
Приятно познакомиться.
Мне было интересно, был ли у Джастина
все место принадлежало ему.
Нет, я позволила своим маме и папе жить здесь.
О, это меньшее, что он мог
сделать, поскольку это место принадлежит нам.
Джастин, почему бы тебе не пойти и не выпить вина?
Я хочу услышать все о твоем новом друге.
Да, хорошо.
Э-э, я возьму.
Хорошо.
Эй, заходи.
Вот и все.
Эй Слушай,
хм, мой муж сказал, что одна из вас не
достаточно высоко с
скребок в душе,
и у него плесень по углам.
Итак... Джимми.
Привет, Роза.
О, вы, ребята, знаете друг друга?
Это маленький мир!
Они и твой дом убирают?
Они этого не делают, а я делаю.
Да, эм, Сильвия, это,
это моя мама Вирджиния.
Я знаю ее имя.
Привет!
Привет! Рад тебя видеть.
Ну, у нас на самом деле есть пара домов.
убирать после этого, так что нам, вероятно, следует
начни, а? Ага. Хорошо.
Хороший.
И так, расскажи мне о себе.
Чем вы занимаетесь и как вы оказались
с этой прекрасной девочкой.
Знаете, это безумие.
Мама Джимми?
Ага.
Подойдите сюда и присядьте с нами.
Выпейте бокал вина.
О, я не думаю, что мой босс
хотели бы, чтобы я это сделал.
О, это безумие.
Она собирается присесть с
нас и выпить по бокалу вина.
Меня это устраивает.
Пожалуйста, заходите.
Это 2005 год.
М-м-м! Приятно, правда?
Мне очень нравятся ваши простыни.
Спасибо.
Их очень легко сложить.
Знаешь что?
Мне действительно пора начинать работать.
Это просто не похоже на
справедливо по отношению к Розе и Кармеле.
Знаешь, ты совершенно прав.
Все садитесь.
Садиться. Сегодня нет работы.
Никакой работы. Никакого trabajo.
Да, садись. Пожалуйста.
Итак, чем ты занимаешься в свой выходной, Ронда?
Это Роза.
1?***.
Потому что это странно, вот почему.
Я должен был убираться.
их дом, но вместо этого...
Все сидели вокруг
потягиваю свое любимое Пино.
Я имею в виду, слушай, я уверен, что они
очень хорошие люди, но
работодатели и работники...
...не предполагается проводить время вместе.
Друзья должны делать комплименты
друг друга по волосам...
не вытаскивать большие куски из
другой — слив для душа.
Прости, Джимми...
...но тебе придется
найди другого друга.
Слушай, это несправедливо.
Просто потому, что тебе неудобно. Папа?
Поддержите меня здесь.
В этом вопросе я с твоей матерью.
Они сидели и пили все мое вино,
когда они должны были
стирать белье.
Мой Снагги в корзине.
Скажи мне, как мне смотреть?
Кости сегодня вечером и согреться?
Продолжайте искать. Я уверен, вы...
...найди другого парня
кто может не быть твоей мечтой
друг, но по крайней мере
он будет беден, как и мы.
О, но этот парень... ...идеален для меня!
К тому же, Джимми уже
пригласил нас на...
...ужин у нас в субботу вечером.
И они...
...принято, значит, нам пора идти.
Отмена была бы...
...грубый! Мы пригласили их;
они сказали да. Мы не отменяем.
Отлично!
Отлично!
Отлично!
Отлично!
Вот увидишь.
Это будет весело.
Говоря о веселье, это безумие.
сегодня на работе произошло.
Итак, я чищу газон для
эта новая клиентка, миссис Уотерман,
когда меня вдруг ужалили
этим ужасным запахом.
И я понял, что это такое.
Это была... ...моя секретарша Донна, да?
Теперь она уже большая девочка.
и не имеет права быть наверху
лестницы в первую очередь.
Итак, я вхожу в дверь и...
...лицом к лицу с самыми большими,
самый волосатый, самый вонючий...
...треск... прямо там, на лестнице!
И она идет вниз.
Поэтому я пытаюсь помочь...
...забираясь глубоко в ее куст.
Мне по плечо.
И снова я говорю вам,
это огромная женщина! Так...
Я там копаюсь, ощупываю.
Я вытаскиваю...
...мой адвокат, Джон Рейнольдс.
И он не думает, что она...
подать в суд, если я отправлю записку с извинениями
и приятная подарочная корзина, наполненная
с вкусненьким...
...мертвые воробьи.
Четыре маленьких розовых, примерно такого размера.
Сделайте мне одолжение. Пожалуйста, скажите вашему...
...скучные истории о работе в
этот ужин, на который мы собираемся.
Таким образом, они никогда не будут
хочу увидеть нас снова.
Мне не нравится, что ты используешь их слишком часто.
Особость проходит, и она
не буду так воодушевлен этим.
Сделай это! Этот ужин очень важен для меня,
и мне нужно занять ее.
Что у Берта?
Что у него есть?
Морская ириска!
Таффи! Таффи! Ох, ириска!
Ладно, Бабуля, иди и принеси!
Возьми эту ириску, Бабуля.
Возьми!
Она очень радуется, когда находит его.
Ей лучше положить несколько газет.
Боже, я надеюсь, Сильвия не...
узнаю ее старые винные бутылки.
Они здесь.
О, давай. Даже если ты
не ожидая этого,
ты можешь хотя бы притвориться.
Знаешь, поставь большой,
фальшиво улыбайся и действуй
как будто ты рад быть здесь.
Мы так рады быть здесь!
Обожаю вино.
Это наш фаворит. Его трудно достать.
У меня есть секретное место.
Какой это год?
2011.
Эти модные часы не
есть дата, а?
Привет, Джимми,
Я думаю, что есть что-то
что-то не так с моей топливной магистралью.
Ваша Бабуля в ясном сознании?
К сожалению, она
баткрап сейчас нормальный.
Ох, и Сабрина...
это Джастин.
Джастин, Сабрина. Привет.
Привет.
Посмотрите, как вы двое тусуетесь.
Как два пениса в одном стручке.
Очень смешно, Сабрина.
Знаешь, не все должно быть шуткой,
вот почему я просто
собираюсь пойти в дом
и принесу тебе Аллена
гаечный ключ для ремонта мопеда.
О Боже! Я тоже!
Я забеременела на втором курсе,
и все остальные дети были в шоке!
Да, я знаю. Все дети в
урок химии мог бы анализировать
плод свиньи без проблем,
но ты меняешь один подгузник
на лабораторном столе, и все испытывают отвращение.
Ох, это был дикий год.
Джимми был ребенком выпускного вечера.
Джастин... возвращение домой.
Да, я думаю, это было плохо
перейти, чтобы пропустить занятия по здоровью
день, когда они показали вам, как
надеть презерватив на банан.
Не ругайте себя.
Я надела презерватив на банан, когда мы занимались сексом;
она все равно забеременела.
И из-за этого банан стал отвратительным на вкус.
Ну, знаете что? За нас.
Донован и Берт оба начали
собственный бизнес,
и мы все очень много работали, и теперь мы
все достаточно молоды, чтобы наслаждаться
наши внуки.
Ваше здоровье.
Эй, что случилось, э-э,
ты и Moped Girl?
Ты это бьешь?
Ну, знаешь... нет, нет.
У нее есть парень.
которого почти никогда не бывает.
И я хотел бы сделать шаг,
но если она скажет нет, я
вероятно, потеряю ее как друга.
Хм, я понял.
Смотри, вот что произойдет.
Я приглашу ее на свидание со мной.
Ну, эээ...
Но послушайте. Если она захочет
наступить на своего мужчину ради меня,
тогда вы знаете, что есть некоторое пространство для маневра.
Мне неинтересно.
Это проверка.
Как только мы узнаем ответ,
можете сразу заезжать.
Ты умнее и круче меня,
Итак, я собираюсь предположить,
это то, что ты только что сказал
имеет смысл.
Прохладный.
Джимми!
Как только эта запеканка будет готова,
мы накормим этих людей,
и тогда ты должен получить
уберите их отсюда к черту.
Ч-о чем ты говоришь?
Похоже, вы отлично проводите время.
У вас так много общего.
Слишком много общего.
Они были в такой же ситуации
мы были, но они сделали
все правильно и сделано
что-то от себя.
Он владеет сетью автомоек.
Я до сих пор сдаю в аренду свою воздуходувку.
Это так прекрасно,
с ними унизительно общаться.
Как будто они Кен и Барби
и мы... Картофельные Головы.
О, давай!
Ох, плохие новости, братан.
Она меня сбила.
Этот студент колледжа получил
серьезное заклинание на этой цыпочке.
Дерьмо. Ну, я это знал.
Спасибо за попытку.
Вот, Джимми.
Мой мопед снова работает,
но я начинаю переосмысливать свое
выбор ироничного транспорта.
О, напиши мне, какой фильм на пятницу.
Я увижу все, что не
там есть Мэттью МакКонахи.
Все в порядке.
Ч-что это было о?
О, мы идем в кино.
Но я думал, что она тебя застрелила.
Она так и сделала, но я сказал ей, что мы можем потусоваться.
как друзья, и она относилась к этому спокойно.
Знаешь, у нее есть парень,
так что я мог бы также быть на
положение на палубе.
Но это не было планом.
Ты не пойдешь с ней в кино.
Тебя нет на палубе. Я на палубе.
Мне очень жаль, чувак. Она мне нравится.
Я собираюсь остаться здесь.
и посмотрим, что произойдет.
Вы не можете называть деньги на
девочка, которая не твоя.
Я не заявляю о своих правах, я обращаюсь к вам на палубу.
Вы не можете так называть.
Я уже сделал.
Вы не можете.
Я могу.
И я сделал.
Ну, я просто рад
У Джастина появился новый друг.
В таком возрасте это тяжело.
Боже мой!
Что за...?!
я позвоню тебе
Пятница из кино!
Ах, да? Ну, я узнаю
в каком ты театре, садись
позади тебя и пни свое место!
Хорошо, и Сабрина будет
думаешь, что ты извращенец!
Ну, я надену маску!
Хорошо, мы будем в машине.
Очень приятно познакомиться со всеми вами.
Ага. И Берт, веб-сайт
Я говорил о
это PainFreeTweezers.Com.
О, спасибо.
Заботиться!
Итак... вот твой пирог.
Если пластину слишком трудно чистить,
просто дай ему впитаться, и я
почисти в четверг.
Мне очень жаль об этом,
но вы же знаете, какие они, мальчики.
Они находят симпатичную девушку.
и они наступят на того, на кого наступят
придется ее заполучить, понимаешь?
На самом деле, я не знаю.
Я не думаю, что Джимми когда-либо был
раньше в ссоре из-за девушки.
Обычно, если другу кто-то нравится
он просто держится подальше, понимаешь?
Действительно?
Похоже, вы воспитали действительно хорошего ребенка.
Я ревную.
Вы, должно быть, знаете кое-что, чего не знаем мы.
Еще раз прошу прощения.
Особенно после того, как вы провели
более 2000 долларов на вино.
Ты не идеален.
Прошу прощения?
Я вам говорю, это не работает.
Просто попробуйте.
Творит чудеса для твоей матери.
Они не идеальны.
Что?
Они подняли рывок; она сказала мне.
Он не только крадет девушек,
но он также прошел через этап
где он вырастил один из тех
бороды без усов.
Валовой!
Мы воспитали хорошего ребенка.
Мы в чём-то лучше их.
Это фантастика!
Не так ли? мы едем к ним
на следующей неделе приедем домой на барбекю.
Что? Но их сын придурок
который пытается украсть у меня Сабрину.
Я знаю. Разве это не здорово?
Берт, у нас есть друзья.
У нас есть друзья.
Почему вы продолжаете давать мне ириску?
Мне 84 года.
Мне потребовалось полчаса, чтобы
разобрать мои зубные протезы.
Пойдем, Бабуля, пойдем, возьмем
Ваши инструменты для моей телефонной розетки.
Пока она не починит швейную машинку.
У меня есть друг!