Одарённые (1 сезон, 2017 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Одарённые (1 сезон, 2017 год). Цитаты и фразы из сериала

 

«Одарённые» (англ. The Gifted) — американский телесериал, первый для Marvel и Fox совместный проект о мутантах. Сериал является частью серии фильмов «Люди Икс», но его действия происходят в другой вселенной.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

Внимание всем агрегатам:
Замечен беглый подозреваемый
на Гранд и 17-й.
Отряд 2325 отвечает.
Приближаемся к перекрестку.
Сейчас направляюсь туда.
Подразделение 1835, у нас есть визуальный контакт с подозреваемым.
направляемся на восток в сторону Веллингтона.
Скопируй это.
Сейчас мы перейдем к Веллингтону.
Ну давай же. Ну давай же!
Теперь на земле!
- Пожалуйста.
- Положите руки за голову.
Ну давай же. Ну давай же!
Стоп! Стоп!
Что за...?
Что-нибудь получаешь?
Работаю над этим.
Да, ты серьезно думаешь, что она здесь, чувак?
Я имею в виду, она была всего в двух милях отсюда.
Она близко.
Ближе, чем в прошлый раз, когда она была рядом?
Она движется... странно.
Да, я почти уверен.
ему просто нравится держать нас на холоде.
Смотреть.
Там.
Что ж, это интересно.
А я говорил тебе.
Эй, ты в порядке?
- Хочешь, я тебя согрею?
- Я в порядке.
Но ты можешь согреть меня позже.
О, я вас заставлю поверить.
Она там.
Внутри.
Эй... пошли.
- Все нормально. Мы просто поговорим.
- Ой.
Ладно. Ну, эй, подожди.
Нет. Подождите минутку!
Хорошо. Ого. Ого.
Успокойся, ладно?
Ты с копами?
Я не могу вернуться.
Мы не полицейские, ясно? Мы слышали, что ты вспыхнул
о задержании мутанта
центр и мы пришли искать.
Я не понимаю.
Кто ты?
Просто парочка уродов, таких же, как и ты.
Смотри, я Маркос, это Лорна.
Теперь, поверьте мне, мы все были
где вы находитесь, или еще хуже.
Мы можем помочь.
А теперь пойдем с нами.
- Мы можем найти для вас безопасное место...
- Ребята!
Возникла проблема.
Давай, одевайся.
Теперь вы с нами.
Что это такое?
Полицейские. Идем быстро сюда.
Выключите свет.
Сколько?
Минимум десять, с запада и юга.
Это полицейское управление Атланты.
Мы знаем, что беглец находится в здании.
Выходите немедленно, или мы откроем огонь.
Окно!
Один подозреваемый у окна!
Открытый огонь!
- Лорна!
- Я в порядке. Найдите нам выход!
Лорна! Убирайся оттуда!
Идти! Идти!
Ну давай же! Здесь!
Маркос!
Бог!
Лорна! Вернись!
Вернись, вернись!
Замри!
Лорна! Останавливаться!
- Нет!
- Руки за спину!
- Маркос!
- Лорна!
Я понимаю, что у тебя есть некоторые опасения
о вашем сыне Энди?
Да, мы считаем, что его травят.
Школа Бельвью имеет
политика абсолютной нетерпимости к издевательствам.
Вот почему мы пришли.
Эм, Энди и я всегда были
очень близко, но в последнее время он...
он просто перестал со мной разговаривать.
Это влияет на его оценки.
Он-он не спит.
В подобных ситуациях
нам нравится использовать "CARE"
система... общаться,
приспособиться, примириться
и сопереживать. Сначала мы берем детей,
и мы собрали их вместе, чтобы поговорить.
Эти мальчишки издеваются над нашим сыном.
Я понимаю, что это расстраивает.
Остановитесь здесь. Позвольте мне прояснить ситуацию.
Энди нужна помощь,
и если он этого не получит,
Я засужу эту школу и удалю с лица земли.
г-н Стракер,
у нас есть процедуры. Я не могу...
Тогда найдите того, кто сможет.
Сейчас.
Хорошо, я-я сейчас вернусь.
Ого. Страшно.
Было ли это слишком много?
Я чувствовал, что взгляд был резким.
немного переборщили.
Нет. Это было
идеальное количество яркого света.
Фу. Мне пора в Гарланд.
Конференция с подозреваемым по вопросу признания вины.
Я нужен им там как можно скорее.
Ты передашь детям, что мне очень жаль?
Я вернусь завтра.
Дети понимают.
Вы обеспечиваете нашу безопасность.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
- Пока.
- Пока.
У вас нет предпочтений?
Это два совершенно разных наряда.
Я не знаю. Извините.
Ты хорошо выглядишь в обоих случаях.
Бесполезно, Джек.
Теперь просто выберите наряд.
Я не знаю. Эм...
Я дома!
Синюю. Сделай синюю.
Этот выглядит хорошо.
И еще, хочешь, чтобы я тебя забрал?
Потому что это не проблема.
Нет, но я буду настаивать на введении комендантского часа в 11:30.
- Увидимся ночью.
- Пока.
Итак, Лорен, как прошел хор?
Хороший. Мы тренируемся
на весенний концерт.
Ты все еще собираешься сегодня на танцы?
Хотите, я покажу вам некоторые из моих приемов?
Нет, спасибо.
А как у тебя? Как прошел твой день?
Ох, плохо.
Я имею в виду, ты был там.
Я имел в виду твои занятия.
Что-нибудь интересное?
У нас были дебаты в социальных сетях.
исследования по праву
они хотят протестировать
люди с Х-геном
и, типа, следить за ними. Я не знаю.
В любом случае, этот ребенок был,
типа, схожу с ума.
Думаю, его кузен — мутант или что-то в этом роде.
Мути, Энди? Расист много?
Что? Человек генетической разницы.
Ты такой осел!
Ладно, пожалуйста. Ты борешься.
о уроке обществознания сейчас.
Можем ли мы не поговорить нормально?
Думаю нет.
_
Мисс Дейн?
Меня зовут Рид Стракер.
Это моя коллега Карла Джексон.
Я бы предложил вам сесть, но, ну, вы знаете.
Вас обвиняют в покушении
убийство двух полицейских.
Это плюс ужесточение наказания
за использование своих способностей мутанта.
То есть мне конец.
Да, я понял.
Мы можем снизить расходы
в обмен на ваше сотрудничество.
Послушай, все, что я знаю, это то,
Я гулял под дождем,
и несколько полицейских стреляли в меня.
Давайте, мисс Дейн.
Вы и ваши партнеры
в мутантном подполье
помогали и подстрекали десятки,
если не сотни, то беглецов.
- Рид.
- Все нормально.
Хотите верьте, хотите нет, но я пытаюсь вам помочь.
Это серьезные обвинения.
Покушение на убийство...
Эти винты в твоем
колено... старая спортивная травма?
Если бы я захотел,
Я мог бы вырвать эти винты
и покажу вам несколько покушений на убийство.
Поверь мне, если бы я хотел этих
полицейские мертвы, они были бы мертвы.
Есть фактор, о котором вы, возможно, не знаете.
Я собираюсь обратиться в суд
назначить тебе адвоката, хорошо?
Вам предстоит принять важное решение, мисс Дейн.
Сукин сын.
Нет нет Нет Нет.
Нет.
Нет нет!
Подумайте об этом.
Будь дома в 11:30!
Я знаю, я знаю. Я люблю тебя.
Эй.
Что ты здесь делаешь?
Я улизнул. Я подумал, что пойду с тобой.
Ты разве не сказал маме, что идёшь спать?
Да, вот почему они звонят
это крадется. Можем мы пойти?
Вы не можете. Что, если она узнает?
Если меня поймают, я скажу ей, что я был
иду к Яну.
У вас не будет проблем.
Когда был последний раз
Мне нужно куда-то поехать на выходных?
Я как будто...
один из этих коровят
они держат в ящиках.
Телятина?
Да. Меня воспитывают как телятину.
Ты действительно хочешь пойти на танцы?
После всего, что
происходило в школе?
Ты имеешь в виду мой фан-клуб?
Да, как скажешь. Я к ним привык.
Пристегнитесь.
Боже мой.
Лорен.
Привет.
Хорошо, этого достаточно.
Оставьте место для Иисуса.
Привет чувак.
- Ты, эээ...
- Иду на танцы.
Да, это я. Теперь я танцор.
Хорошо. Ну, веселитесь.
Да, ты тоже.
Не беременейте!
Привет. Ты хочешь потанцевать?
Ты уверен, что не можешь?
остаться немного дольше?
Ты же знаешь мою маму. Этого не случится.
Просто спроси.
Со мной Энди.
Я не могу задерживаться допоздна.
Эй, посмотри, кто здесь.
Сегодня моим родителям позвонили из школы.
Слушай, я не имею к этому никакого отношения, ясно?
Ты собираешься сделать это здесь?
На глазах у всех?
Да, я думаю, ты прав, Стракер.
Это не то место.
- Нет...
- Это место.
Подождите, нет, нет!
Отпусти меня!
Помощь! Помоги мне!
Привет! Привет!
Привет, Стракер.
Когда вы в последний раз принимали душ?
Нет, нет, нет... Аа! Ааа!
Извини, чувак. Слишком холодно?
Позвольте мне это исправить.
Как насчет сейчас?
Это достаточно тепло для вас?
Тебе пришлось бежать к маме и папе?
Что это такое?
Ну давай же. Нам нужно выбраться отсюда.
- Нам нужно идти. Ну давай же!
- Нет!
Лорен, что ты делаешь?
- Ну давай же. Мы должны идти!
- Энди!
- Ну давай же!
- Мне нужно найти моего брата!
- Мы должны...
- Джек!
Лорен! Лорен!
Энди!
Энди! Энди!
Энди!
Энди! Энди, это я!
Энди! Посмотри на меня!
Это я! Это я!
- Лорен? Лорен?
- Это я. Пошли!
- Лорен, мне-мне очень жаль!
- Ну давай же!
Лорен.
_
Итак, Кларис - твое настоящее имя?
Ага.
С кем нам следует связаться?
Семья?
Нет.
Моя семья...
Все сложно.
Верно.
Ну, слушай, ты останешься здесь.
с нами на несколько дней, затаился,
и тогда мы разберемся
куда тебя переместить.
Ага.
Спасибо.
Не двигайтесь. Почти готово.
Я в порядке, Джон. Нам нужно пойти за Лорной.
Мы собираем команду, мы...
И что делать? Хм?
Убить одного из нас?
Маркос, мы едва ушли.
от дюжины полицейских.
Теперь ты хочешь взять на себя сотню?
Мы не можем пойти на такой риск
- прямо сейчас.
- Потом, когда?
Люди Икс, Братство,
мы даже не знаем, существуют ли они больше.
Мы одиноки.
И нас отбирают одного за другим.
Оглянитесь вокруг. Мы были бы
рискуя всеми этими людьми.
Все, что мы построили.
Все, что построила Лорна.
Ребята, у нас такая ситуация.
- Что это такое?
- Да, и как мы уже сообщали,
у нас есть последние новости
нападение на школу Бельвью.
Мы верим, что двое молодых
мутанты несут ответственность
за этот акт терроризма.
Мы также слышали
федеральные власти
буду участвовать.
Ну, если бы раньше не было так жарко,
Теперь это точно так.
Мне жаль.
Это начало происходить.
Я не мог этого остановить.
Я был так зол.
О, Энди, я...
Я имею в виду, я не могу поверить
ты... ты ничего не почувствовал?
Я просто не могу поверить.
не было никакого предупреждения.
Мама,
смирись... Энди - мутант.
Так впервые появляются способности мутанта...
это моменты стресса или опасности.
Папа говорит об этом
- все время.
- Лорен, я... мы-мы все знаем
о работе твоего отца. Я просто не...
увидите, как это внезапно сделает вас экспертом.
Мам, я знаю, потому что...
Как вы думаете, как мы выбрались из этого спортзала?
Что вы говорите?
Я нас вытащил.
Ты тоже?
Помнишь, как мы возвращались?
с того концерта в церкви?
И грузовик чуть не сбил нас?
Неделями ты это говорил
было чудом, что мы не умерли.
Мама...
это не было чудом.
Это было три года назад.
Дорогая, почему...
почему ты мне не сказал?
Думаешь, я не пытался?
Ты всегда можешь поговорить со мной. Всегда.
Твой-твой отец тоже. Какие бы у тебя ни были проблемы.
Ты серьезно?
Папа сажает таких, как мы, в тюрьму.
Нет, нет, нет, он преследует преступников.
Хе-хе...
он не против... мутантов.
Это... это только те, кто причиняет людям боль.
Ты имеешь в виду таких, как я.
Ой.
Я получу это.
- Идите сюда.
- Просто останься тут.
Добрый вечер.
Миссис Штрукер, верно?
Меня зовут Джейс Тернер.
Я из Sentinel Services.
Мы правительственное учреждение.
Мы имеем дело с генетически обусловленными...
Мне это знакомо.
Я здесь по поводу Эндрю и Лорен.
Вы знаете, что был...
небольшой инцидент в
в школу сегодня вечером?
Да, я слышал.
Мне нужно, чтобы ты принес их мне.
Они никуда не денутся.
Им нужен адвокат.
Мой-мой муж прокурор.
Мы знаем об этом.
На самом деле, согласно измененному Закону о патриотизме,
мы должны обеспечить безопасность
сообщества в первую очередь.
- Что это значит?
- Это значит, что они идут.
- с нами.
- Только сейчас.
Это мои дети.
Ты-ты не можешь просто вывезти их.
Послушайте, миссис Стракер,
ладно, я сам отец.
Хорошо? Я знаю, как сложно
это должно быть для тебя.
Но ты должен понять,
- это частично для их защиты.
- Для их защиты?
Ладно, давай не будем этого делать
сложнее, чем должно быть.
- Пожалуйста, отойдите в сторону.
- Нет, это мой дом!
- Ты не можешь просто прийти сюда!
- Госпожа...
- Да мы можем.
- Не усложняй задачу...
- Да мы можем.
- Ты не получаешь...
Отойди от моей мамы!
Хорошо.
Эндрю, Лорен, послушайте меня.
Тебе нужно успокоиться.
Тебе придется пойти с нами.
Все в порядке? У нас всего лишь несколько вопросов.
Немедленно уходите из нашего дома!
Бегать! Идти! Идти! Идти!
Идти!
Мама, они идут!
Энди, то, что ты сделал раньше... сделай это!
Я не могу! Это не работает!
Водить машину!
Я не вижу!
Кейтлин, Кейтлин, помедленнее.
Если бы в школе произошло нападение мутанта,
почему в доме были люди?
Ты не понимаешь. Я...
Я даже не знаю, с чего начать.
Там так много всего.
Просто скажите мне, дети в безопасности?
Ага.
Я имею в виду...
- пока, но...
- И-и мутанты,
те, кто на них напал, они...
На них не нападали мутанты, Рид.
Вот что я пытаюсь сказать.
Энди и Лорен...
являются...
мутанты.
Боже мой.
Э-э, Кейтлин, Кейтлин, э-э...
скажи мне, где ты.
_
Важно то,
все в порядке.
Энди...
кто-нибудь действительно пострадал?
Я не знаю.
Ладно? Я этого не помню.
Это было просто...
все это сбивало с толку.
Итак, чтобы внести ясность,
- вы не трогали их до того, как они коснулись...
- Да, папа,
они пришли за ним.
- И после того, как они напали на тебя...
- Это не показания, Рид.
Я пытаюсь разобраться в ситуации.
С юридической точки зрения, если они...
Я не думаю, что это имеет значение.
Человек из Sentinel Services...
Подождите, Sentinel Services?
Вы имеете в виду полицию?
Нет. Sentinel Services.
Они просто собирались забрать Лорен и Энди.
Ты не можешь поговорить с Кэлом? Он окружной прокурор
- Он мог бы...
- Это выходит далеко за рамки юрисдикции Кэла.
Sentinel Services — федеральное агентство.
Единственная причина, по которой ты ушел, это
у них не было достаточно времени
собрать полную команду.
Мы, эээ...
мы должны идти.
Сейчас.
Хм...
Хорошо, мы можем позвонить Дженни.
Я не говорю о
остановился в квартире своей сестры
в Финиксе на несколько дней.
Я имею в виду, нам нужно куда-то пойти.
где законы мутантов более либеральны.
Нравиться...
Мексика
или...
Мексика?
Все, что у нас есть, находится в доме.
Последний раз Sentinel Services
участвовал в одном из моих дел,
подозреваемый исчез.
Я не позволю этому случиться с нами.
Я что-нибудь придумаю, обещаю.
Больше ничего нет
для меня важнее, чем моя семья.
_
Расскажи мне, что тебе нужно
от нас еще раз, пожалуйста.
Нам понадобится доступ.
в офис г-на Штрукера,
его компьютер, его электронная почта.
И ты понимаешь, что может быть
быть конфиденциальной информацией
связанных с делами?
Готовится постановление суда.
Я понимаю... Я должен сказать,
хотя я нахожу это
трудно поверить, что он просто сбежал.
Я имею в виду, он был с
этому офису уже 15 лет,
оперативная группа по мутантам за последние пять лет.
По моему опыту,
все меняется, когда это твой собственный ребенок.
Это Карла.
Карла, это я.
Рид, где ты? Что происходит?
Sentinel Services — это
наверху в наших офисах.
Я знаю. Вот почему я
звоню. Мне нужна твоя помощь.
Помощь? Что вам нужно?
Мне нужны материалы дела по
Расследование сети мутантов.
Что? Ты серьезно? Это...
Я не знаю, что еще делать.
Мне нужно отвезти свою семью в безопасное место.
Если я смогу связаться с ними,
они могли бы помочь.
Рид, ты очень много сделал для меня.
Я обязан тебе своей карьерой,
но это открытое дело...
Меня могут лишить лицензии.
Меня могли арестовать.
Это мои дети, Карла, пожалуйста.
Я знаю, это отстой, но, честно говоря,
это облегчение, наконец, иметь возможность
поговорить об этом с мамой и папой.
Думаю, все, что мне потребовалось, это разрушить наши жизни.
- Энди. Это была не твоя вина.
- Если бы не я,
нас бы здесь даже не было...
Я имею в виду, что из-за меня нас чуть не убили,
а потом вчера вечером с машиной,
Я действительно мог бы помочь,
и я даже ничего не мог сделать.
Становится лучше.
Сначала это как...
это как чихание...
что-то, что просто происходит.
Вы должны работать над этим.
Что ты чувствуешь, когда ты...?
Ты знаешь, когда ты кладешь руку
из окна движущейся машины?
Вы можете чувствовать воздух и как бы... направлять его?
Ага.
Я могу... сжимать воздух.
С водой тоже, прочим...
это просто... сложнее.
А вы?
Я не знаю.
Я смотрел на них
ребята, а я просто...
Хотелось оттолкнуть все, понимаешь?
Ну, я бы сказал, что ты сделал
довольно хорошая работа.
Плюс.
Первая оценка «отлично» в моей жизни.
Привет.
Кто научил тебя плавать?
Ты.
Я могу научить тебя этому.
Смотреть.
Чувак!
Теперь вы попробуйте.
Помедленней.
Сосредоточьтесь... на том, что вы чувствуете.
Хорошо?
Это хорошо. Это потрясающе.
Энди, хватит.
Энди.
Энди!
Энди!
Боже мой.
- Мне жаль.
- Все нормально.
- Мне жаль.
- Все нормально. Нам пора идти.
Нам пора идти. Идти!
_
Это ваша собака?
Она, эээ...
она действительно принадлежит всем.
Я только хотел сказать...
Спасибо, вы знаете,
спас меня.
Хотя я и бросил
кофейник у тебя в голове.
И кружка.
И кружка.
Не беспокойтесь об этом.
Так...
эта группа...
ребята, вы им управляете?
Нет.
Сеть общенациональная.
Основано после антимутантного
законы сначала стали плохими.
Незадолго до исчезновения Людей Икс.
А что насчет этого места?
Э-э, он заброшен со времен Оквуда.
Думаю, это последнее место, где они будут искать.
Меня привезли на эту станцию
от Джона и...
и Лорна.
Я думаю, это имеет отношение к
сделать, чтобы вытащить ее из тюрьмы?
Да хорошо...
в этом была идея.
Должно отлично работать,
пока у них нет охраны и камер...
Или детекторы дыма?
Ага.
Чего бы это ни стоило,
Эм-м-м...
Я знаю, что ты потерял ее, помогая мне, и я...
Мне жаль.
Ничего страшного... это не твоя вина.
Ты выбрался из тюрьмы
используя какой-то портал, да?
Думаешь, ты сможешь привлечь кого-нибудь?
Это не так работает.
Будет плохо, если я попытаюсь
пойти куда-то, чего я не могу видеть,
где-то, где я не был.
Что вы подразумеваете под словом плохо?
Видеть?
Верно.
Это была ее любимая игрушка.
Ох.
Виноват.
Привет.
- Это Маркос Диас?
- Угу. Кто это?
Откуда у тебя этот номер?
Меня зовут Рид Стракер.
Моей семье нужна помощь
перебраться через границу.
Вы и люди, с которыми вы работаете,
- Ты ведь так делаешь, да?
- Может быть.
Вы слышали об инциденте с мутантами?
В средней школе?
Это были мои дети.
Извините, я не могу...
Я городской прокурор.
Я участвовал в построении дела
против вас и ваших сообщников
для окружной прокуратуры.
И ты зовешь меня на помощь?
Теперь, почему я должен поднять
палец для тебя?
Потому что я могу помочь тебе... твоему, э-э,
твой соратник...
Лорна Дейн... известна под псевдонимом Полярис.
Что ты знаешь о Лорне?
Хочешь ей помочь? Можешь поговорить со мной.
Вы знаете о ее медицинской ситуации?
О чем ты говоришь?
Какая медицинская ситуация?
Ты собираешься помочь моей семье?
О чем ты говоришь?
Я хочу встречу.
Да, хорошо.
Я встречу тебя... просто...
скажи мне.
Она беременна.
_
Утро.
Ты хоть немного поспал?
Некоторые. Но я думаю, что ты
может быть, тоже мутант,
с некоторой способностью храпеть.
Эта встреча, позже,
с человеком,
ты... ты думаешь, это может сработать?
Может быть.
У нас не так много вариантов.
Я знаю, ты делаешь все, что можешь.
Я предпочту один вариант, а не отсутствие.
Знаете ли вы, что это было так?
Для мутантов?
Я знал, что это нелегко.
Вы помните, как это было.
Мутанты сражаются друг с другом
и невинные люди страдают,
умирает. Люди хотели
что-то сделано.
Что ж, они получили то, что хотели.
Нам нужно кое-что выяснить
на завтрак... Что?
Нам нужно идти, сейчас же.
Что это такое?
Дрон Sentinel Services.
Он прочесывает окрестности.
- Он не может видеть нас здесь, не так ли?
- Это машина, Кайт.
Они знают машину,
они знают номерной знак.
Дети.
- Дети, вставайте.
- Мама, что-что происходит?
Нам нужно выбраться отсюда. Возьмите свои вещи.
Пойдем.
Придется двигаться быстро.
- Куда мы идем?
- Нам нужно держаться подальше от глаз.
- С этой штукой в ​​воздухе?
- Через мгновение они найдут
- машина. Нам надо выбираться отсюда.
- Мама.
Папа. Грузовик.
Лорен, подожди!
Ого.
Папа. Папа, нам пора идти!
Какого черта?
Ну вот.
Сидеть.
Просто чтобы разобраться с этим...
если это подстава и будут копы
- Проходя через эту дверь...
- Это не подстава.
Я одна. Никто не придет.
Хороший.
Потому что здесь все становится
очень жарко, очень быстро.
Расскажи мне о Лорне.
Она находится в следственном изоляторе.
Какой следственный изолятор?
Пока моя семья...
Какой следственный изолятор? Где?
Главный следственный изолятор в Гарланде.
А ребенок?
Я знаю только, что она беременна.
Это нормально?
Полезно ли это?
Пожалуйста. Это мой ребенок.
Все, что я видел, это медицинские
экзамен, который они ей дали
когда ее привезли.
Это все вопросы
Я пока отвечаю.
Любая другая информация принадлежит вам.
но только если моя семья будет в безопасности.
Приходите все сюда сегодня вечером.
Сколько это будет стоить?
Мне не нужны твои деньги.
Сделка заключается в следующем:
Твоя семья едет сегодня вечером.
Ты?
Ты остаешься со мной
пока я не верну Лорну.
_
Видеть?
Все исправлено.
Не хочу никого.
еще принесенное сюда,
так что все вдоль реки в порядке.
Вот. Просто...
делай, что можешь, ладно?
Что-то не так?
Мне надо поговорить с тобой.
Речь идет о Маркосе.
Э-э, слушай...
Маркос, эээ... он эмоциональный парень.
Итак, что бы он ни сказал,
не принимайте это на свой счет.
Нет, речь не об этом. Речь...
Ему позвонил какой-то парень.
Что-то о помощи семье.
Он убежал около часа назад.
Один.
Что? Почему ты мне не сказал?
Потому что он сказал мне не делать этого,
и он не хотел
вовлеките кого-нибудь еще
потому что это было опасно.
Но потом я подумал о
как я обязан его девушке.
И она бы разозлилась, если бы он умер.
Ну давай же.
Ну... куда... куда мы идем?
Мы даже не знаем, где он.
Я нашел тебя.
Поверь мне, я смогу его найти.
Где ты взял эту машину?
Там что-то липкое повсюду.
Вы сейчас серьезно?
Что? Там сок или что-то в этом роде.
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Грузовик мне понравился больше.
Грузовик был украден,
тупица. У тебя что, мозг поврежден?
Тебе так нравится машина,
ты сидишь на липкой части!
- Отлично.
- Хорошо, можем мы не делать этого сейчас?
Пожалуйста?
Были здесь.
- Это все?
- Да, мы все здесь.
Я хочу знать, что происходит сейчас.
Мы обеспечиваем всех необходимыми товарами...
еда, вода, одеяла...
затем мы направляемся к границе.
И ты сможешь нас перевезти?
Полиция Америки повсюду на дорогах;
ты мог бы также пойти прямо
в тюрьму. Теперь давай.
Мы никуда не пойдём, пока я не узнаю
что происходит с моей семьей.
Смотреть...
мы знаем людей там с...
навыки.
Они выслеживают мутантов,
но у нас все еще есть трюки
они не знают. В основном,
мы загоняем людей под стену.
Иногда через, иногда даже насквозь.
А потом, после этого?
Мы дадим вам новые имена, новые удостоверения личности.
Есть церкви,
семьи, которые могут вам помочь...
Что? Что это?
Кто-нибудь знает, что ты здесь?
Нет, мы ничего не говорили.
Ты сказал кому-нибудь, что ты
приходящий? Использовать компьютер?
- Телефон, по которому ты мне звонил?
- Когда я позвонил тебе,
Я использовал новую SIM-карту.
Здесь нет пути...
Похоже, они нашли способ.
Это Служба Стражей.
Ложись на землю.
Положите руки на головы.
Если вы попытаетесь бежать или сопротивляться,
мы применим смертоносную силу.
- Папа, что нам делать?
- Мы ничего не можем сделать.
Должно быть мне что-то...
Мы можем поговорить с ними.
Разговаривать? Да, нет, мы прошли мимо этого.
Ты понятия не имеешь, что
у них в машине есть.
Я хочу поговорить с адвокатом.
Это плохая идея.
Мы будем вести переговоры только в том случае, если таковой будет предоставлен.
Никаких переговоров не будет.
Опустите свои задницы на землю немедленно!
Мы американцы. У нас есть права.
Вы можете обсудить это с судьей,
Мистер Стракер. Прямо сейчас
вам нужно подумать о
что лучше для вашей семьи.
Папа?
Ну давай же!
- Иди! Иди, сейчас же!
- Пошли! Пошли! Пошли!
Блин.
Развернуть оружие, сэр?
- Они идут!
- Туда! Иди! В коридор!
- Вставать!
- Идти!
Что?
Идти. Идти! Идти!
Осторожно.
Удалённое наведение на цель.
Сюда.
Они на другой стороне.
- Они на другой стороне.
- Вот они идут!
Кларис, ты должна вытащить нас отсюда.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты выбрался из тюрьмы,
Вы можете вытащить нас отсюда!
Нет, это другое. Я не могу.
посмотри, куда я иду.
- Это слишком опасно.
- Ладно, ну, умрем.
если мы останемся здесь, то и мы сможем
Пожалуйста, просто сделай это.
Они прорываются!
Я не могу этого сделать.
- Да, ты можешь!
- Я не могу!
Что это такое?
Иди! Торопись!
Ну давай же! Это безопасно!
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Энди...
Энди!
Ну давай же!
- Папа!
- Нет!
- Папа!
- Нет пожалуйста...
Я не могу этого вынести!
- Нет!
- Уходи оттуда!
Папа!
Нет...
- Папа!
- Нет!
Нет нет.


Серия 2

У вас есть некоторые опасения
о вашем сыне Энди?
Мы считаем, что его травят.
Помощь! Помоги мне!
_
- Лорен! Ну давай же!
- Мне нужно найти моего брата!
Энди!
Я не мог этого остановить.
Мама, Энди мутант.
Я знаю, потому что...
Ты тоже?
Копы!
Маркос!
Замри!
Лорна!
Руки заведите за спину!
- Маркос!
- Лорна!
Эта группа... вы ею руководите?
Сеть была основана
после антимутантских законов.
Мы помогаем всем мутантам здесь.
Я знаю, что ты потерял свой
Мне помогает девушка.
Кто это?
Меня зовут Рид Стракер.
Моей семье нужна помощь
перебраться через границу.
Ваш коллега,
Лорна Дейн... известна под псевдонимом Полярис.
Она беременна.
Она находится в следственном изоляторе.
Любая информация
твое, только если моя семья в безопасности.
Это Служба Стражей.
Иди, сейчас же! Идти! Идти! Идти!
Развернуть оружие, сэр?
Кларис, ты должна вытащить нас отсюда.
- Энди.
- Ну давай же!
Папа! Нет!
- Папа!
- Нет!
Нет.
_
Ой!
Возможно, вы захотите пересмотреть свое
профессиональная карьера в боулинге.
Я же сказал, мяч сломан.
Ты уверен, что не хочешь играть?
Черт, нет, я туда не пойду.
Давай, мама.
Разве ты и папа не
используется для удара по полосам?
О, пожалуйста. Любовь к боулингу
была одной из многих вещей
мы с твоим отцом сделали
не иметь общего.
Понаблюдайте за хозяином.
Бу.
Бу.
- Привет!
- Да!
- Все в порядке!
- Ой!
Я сорвался с крючка.
Девочки встали.
Да.
Да, да, да, да, да.
Вперед девчонка!
Серьезно?
d Я просто даю вам музыкальную тему. d
- Здорово! Здорово.
- Ура!
Не так хорошо, как я.
Он упал!
Ого!
Все в порядке!
Что за дело у этого мутанта?
Почему бы вам просто не оставить нас в покое?
Почему она трясется?
Ее лицо похоже на стиральную машину.
Все в порядке, окей? Все нормально.
Папа, пожалуйста, не надо.
Это так странно.
Папа.
Вы видите это?
Лорен, это не наше дело.
Рид.
Давай, Энди.
Привет!
Хватит! Оставьте ее в покое!
Папа, пожалуйста, не надо.
Она маленькая девочка.
Что не так с тобой?!
Папа, стой!
Тсс.
Сэр.
Вы видели, что они делали?
Я видел.
И они ошибались.
Но ты должен выслушать меня прямо сейчас.
Я федеральный прокурор.
И то, что только что сделала ваша дочь,
нанесение ущерба имуществу с помощью мутантной способности,
е-даже случайно,
это серьезное преступление.
- Что...?
- Просто уходи,
прежде чем ситуация станет еще хуже.
Сделай это для нее.
Отлично.
Давай, сладкий.
Все хорошо.
Это?
Почему они должны уйти?
Давайте, ребята, поиграем в боулинг.
Кто встал?
- Папа!
- _
Нет нет нет!
Все ли в порядке?
Где мы?
Ч-что это было? Что сейчас произошло?
Энди, успокойся.
Ты в порядке? Ты в порядке?
Где мой отец?
Что это было?
- Эй! Где мой папа?
- Мы знаем столько же, сколько и вы.
Вам придется это объяснить.
Что только что произошло? Где мы?
- Это наш штаб.
- Где мой отец?
Нам нужно вернуться.
- Пожалуйста.
- Просто держись. Подожди!
Подожди-ка, мой муж.
находится на этом складе.
Мы не можем просто оставить его там.
М-мы должны вернуться за ним.
Его подстрелили. Нам нужно вернуться.
- Пожалуйста!
- Даже если бы мы могли
вернись, это очень плохая идея.
Я знаю, ты хочешь помочь своему
папа, но это самоубийство.
Ему это не поможет
если нас всех убьют.
Прямо сейчас нам нужно
позаботься о Клариссе.
- Куда вы ее везете?
- Пожалуйста.
Ты должен нам помочь. Можете
ты вернешь нас к моему отцу?
Это больно. Я ни разу
зашел так далеко раньше.
Тьфу, она не в...
Хорошо, здесь.
Нет нет Нет Нет.
Дайте ей немного пространства.
Ты должен ее разбудить.
Привет!
- Можешь ее разбудить, пожалуйста?
- Смотри, малыш!
Слушай, твой отец собирался мне помочь.
вытащить мою девушку из тюрьмы.
Я хочу, чтобы он был здесь.
так же, как и ты, но
мы не можем сделать это прямо сейчас.
Все в порядке?
Итак, слушайте все.
В дополнение к Штрукерам,
мы ищем троих подозреваемых в мутантах.
Два неопознанных мужчины,
одна женщина, сбежавшая из тюрьмы.
Все должны быть учтены
чрезвычайно опасно.
Мы считаем, что эти подозреваемые
работа с национальной сетью
помогая беглым мутантам сбежать.
Наша работа — сделать
уверен, что нет.
Итак, мы собираемся обыскать каждый квадратный дюйм
этой области, всего этого... За дверями,
стены, под водой.
Просто потому что что-то
не кажется возможным
не значит, что этого не произошло.
Ты знаешь, что ты
против, иди и сделай это.
Г-н Штрукер.
Я агент Тернер с
Дозорные службы.
Я не чувствую ни рук, ни ног.
Да, тебя ударили
иммобилизационный раунд.
Жизнь будет отстойной для
следующие несколько часов.
Так что отдыхай,
потому что, когда этот раунд закончится,
Мы с тобой немного побеседуем.
о твоей семье.
_
Ха, у нас появился новый мутант.
Посмотри на нее.
Проверьте ее.
Привет. Рыба.
Ты в порядке?
Что-что, э-э... что это за штука?
Ошейник от блох.
Они строят их специально для каждого мутанта,
так что вы не можете сделать ничего опасного.
Они вам не сказали?
Нет.
Честное предупреждение, девочка.
Они не единственные.
Будут тут на тебя охотиться.
Да, ну, я не такой.
планирую пробыть здесь долго.
Ну что ж, удачи вам в этом.
Единственный способ, которым я когда-либо видел мутанта
оставьте здесь в коробке.
Ты с командой?
Кто-нибудь, с кем ты катаешься?
Нет, я сам по себе.
Это так?
Ну, ты долго не протянешь.
если у вас нет подкрепления.
У меня есть подкрепление.
Только не здесь.
Я знаю, знаю, Соня.
Но Кларисса в плохом состоянии.
Нам нужно что-то сделать для нее.
Я пытался достучаться
врач в Гейнсвилле.
- В это время мне никто не может дозвониться.
- Просто продолжай пытаться.
И нам нужно попытаться найти
место для семьи.
Эта семья... Кто эти люди?
Тебя чуть не убили, Джонни.
Мы это не обсуждали.
Нет, мы этого не сделали.
Пришло время поговорить о
эта твоя внештатная работа.
Ты просто бежишь и дергаешь
это никому не сказав?
Мы помогаем мутантам, находящимся в опасности, Джон.
Эти дети — мутанты, и
Ты, черт возьми, видел опасность.
Да ладно, не надо мне этого.
Речь шла о Лорне.
Ну и что, если это так?
Мы не можем просто оставить ее там.
Думаешь, я тоже хочу ее вернуть?
Мы не собираемся помогать ей, разрушая
- вся организация.
- Ребята.
Ты должен прийти. Что-то не так.
У нее дыхательная недостаточность,
и у нее резко повышается температура.
Я - медсестра.
Ей нужна помощь.
Она прошла через портал на многие мили.
Энергия, которую нужно взять.
Я не могу, я не могу дышать.
Ей нужна медицинская помощь.
Мы сейчас не можем вызвать врача.
Ты говоришь мне, что ты
есть вся эта сеть,
- и у тебя нет...
- Что? Синий Крест?
Да, мы действуем по плану мутантов.
Нет, у нас есть первая помощь.
и некоторые обезболивающие.
- Ты можешь что-нибудь сделать?
- Я взял...
недельный курс по человеку
вариант медицины в школе.
Мама.
Она спасла нас.
Ты можешь ей помочь.
Да, хорошо.
Ее пульс зашкаливает.
Без проведения тестов я не могу...
Что, что она делает?
Что происходит?
Возможно, она в шоке.
Если ее система даст сбой,
если оно нестабильно,
это может повлиять на ее способности.
Что ей нужно?
Гиперкортизон-Д
стабилизировать свои силы.
Полистирол натрия
сульфонат калия.
S-Что-то восстановить
ее кальций в крови.
Ей нужна больница.
Ого, больница? Она в розыске.
Она сразу же отправится обратно в тюрьму.
Я не думаю, что ты меня понимаешь.
Она могла умереть здесь.
Что это такое?
Двигаться!
Все в порядке. Ты в порядке? Давай, иди.
Ну давай же.
- Идти.
- Мам мам.
О Боже.
Нет это нормально.
- Ты порезан.
- Все нормально.
Никто не пострадал?
Ладно, ладно,
нам нужно ее переместить.
Уберите со стола, сейчас же.
Я думал, ты сказал, что она
превышает свои полномочия.
Как она это делает?
Я думаю, что я был красивым
понятно, я не эксперт.
Смотри! Это происходит снова!
Это та же дорога, что и раньше.
Это проблема. Они могут нас видеть.
Что это за фигня?
Мы не собираемся вдаваться в разбивку
битва с невинными прохожими.
Ага?
Что насчет него?
Лорен, что ты делаешь?!
Лорен, осторожно!
Чувак, что ты только что сделал?
Я не знаю. Я просто...
Я использовал щиты, чтобы закрыть его.
Я не думал, что это сработает,
но... я думаю, что так и было.
Да, это сработало.
На данный момент.
Клариса в плохом состоянии,
это может случиться снова.
Да, снова?
Если люди начнут приходить
прошло, мы поджарены.
Привет.
Если мы достанем тебе это лекарство,
ты можешь помочь ей отсюда?
Вы не можете просто так купить гиперкортизон-D
в Уолгринс.
Тебе нужно попасть в больницу,
залезь в машину Pyxis.
Ну, тогда мы тебя возьмем.
Если это повторится, можете ли вы сделать...
что ты только что сделал?
Думаю, да.
- Хороший.
- Нет.
Я не оставлю свой
дочь здесь, чтобы закрыть...
космические дыры.
Мама. Все нормально.
Я могу сделать это.
_
Слушай, я знаю, что ты все еще
оправляясь от ареста.
Я просто хочу убедиться
Вы понимаете свои права.
Я был прокурором
20 лет, я знаю свои права.
И права моих детей.
Быть мутантом не противозаконно.
Я никогда этого не говорил.
Я просто сосредоточен на
совершенные ими преступления.
Знаешь, ты положил свой
семья в довольно плохой ситуации.
Теперь я бы сказал, что
решения, которые ты принимаешь сегодня
являются самыми важными в вашей жизни.
- Если вы будете сотрудничать...
- Сотрудничать?
С тобой?
Вы послали часовых за моими детьми.
Кажется, я помню
давая вам возможность
сдаться мирно.
Это было бы время
что ты найдешь мне моего адвоката.
Ага. Нет, да, мы можем это сделать.
Вы просите адвоката,
мы обязаны предоставить его вам.
Теперь, как вы знаете, как только это произойдет,
- обвинения против...
- Что, по-твоему, у тебя на меня?
Препятствование осуществлению правосудия?
Аксессуар постфактум?
Мистер Стракер, да ладно, чувак.
Я думаю, ты знаешь, что мы
готов подтолкнуть его
гораздо дальше.
Ничего не будет.
Сделки, заключенные здесь сегодня.
я делаю тебе одолжение
даже обсуждая это...
Нет, что ты делаешь
отрицает мои права
держа меня без совета.
Если только вы не хотите, чтобы ваше дело выбросили
прежде чем дело дойдет до зала суда,
возможно, вы захотите это исправить.
Знаешь, технически,
тебя всего лишь задерживают
на данный момент, вы
еще не были оплачены.
Так что да...
Давайте предъявим вам обвинения.
Тогда мы можем поговорить о юристах.
Сколько времени займет эта поездка?
Мои дети остались там одни.
Они не одиноки.
Джон — следопыт, но он
еще и чертовски пуленепробиваемый.
Он сильный как...
Я не знаю.
Он очень сильный.
У вас с моим мужем был
сделка, чтобы помочь нашей семье.
Да, мы это сделали.
Я ожидаю, что вы соблюдаете эту сделку.
Нам нужно вернуть Рида,
и нам нужно уехать из страны.
Знаешь, твой муж пытался
отправить мою девушку в тюрьму, да?
Он следовал закону.
Преследовал ли он мутантов? Да, но...
Но некоторые из его лучших
друзья мутанты?
Попробуйте его детей.
Именно это я и имею в виду.
Скажи мне это... если это
разве твои дети не были в том спортзале,
Вы бы заступились за них?
Будет ли ваш муж?
Ладно, поехали. Продолжай в том же духе.
Ven aqui, perra.
Продолжайте двигаться.
Вот для чего нужен душ.
Я сказал, двигайся.
Так кто она вообще?
Она беженка, сбежала из тюрьмы.
Тюрьма?
- Мы нашли ее.
- Что она сделала?
Она использовала портал, чтобы украсть еду.
из задней части супермаркета.
Часто случается с мутантами.
который не может сойти за человека,
они не могут получить работу,
одно влечет за собой другое...
Эй, это происходит.
Обезопасьте всех.
Все, двигайтесь! Пошли!
Лорен? Ты поняла это?
Нам сейчас нужно больше офицеров здесь.
Лорен, быстрее!
Слушай, мне нужно все
помогите мне выбраться отсюда.
Понял. Они уже в пути.
Да, мне срочно нужен отряд спецназа.
Мы могли бы провести
Здесь угроза альфа-уровня.
Это было слишком близко.
Я вернусь через минуту.
Что бы ни случилось, вы кричите.
Что ты делаешь...
это безумие.
Спасибо.
Вы думаете, эм...
Как вы думаете, мутанты пьют газировку?
Я немного хочу пить.
Мы мутанты.
Помнить?
Точно. Да.
Все еще впитываю.
_
Да. Это не очень похоже на
Больницы, к которым вы привыкли, не так ли?
И они говорят о
закрываю даже это место
пациентам-мутантам.
Оказывается, одна из наших лучших суперспособностей
банкротит больницы.
Мы рождаемся с максимальным
предварительно существующие условия.
Полагаю, что так.
Это будет тяжело.
Отделение неотложной помощи защищено, и
наркотики внутри.
Мы не получаем
в зону лечения
без чрезвычайной ситуации, не в течение нескольких часов.
Ты сказал, что полицейский застрелил тебя.
Где?
Чего ждать?
Смотри, Кларисса умирает.
Покажи мне свою рану.
Ладно. Только остерегайтесь крови.
Я видел кровь.
Не мой.
Ага.
Это круто, правда?
Мой парень ранен!
Вам необходимо подписать их.
Ой!
Ему срочно нужен врач!
Хорошо, еще один, и все готово.
Хорошо.
Итак, как именно это произошло?
Э, это был несчастный случай.
Я, э-э, чинил что-то на крыше,
и ты знаешь немного
наклейка на лестнице с надписью:
«Не выше этой ступеньки»?
Я перешагнул через ступеньку.
Что ж, думаю, сегодня мы усвоили урок.
Мы сделали.
Ага. Медсестра даст вам
некоторые инструкции по уходу за ранами.
Спасибо, Док.
Мэм, могу я поговорить с вами минутку?
Я... Конечно.
Так ты часто сюда приходишь?
Я хотел поговорить с
вы о вашей ситуации
с твоим парнем.
Моя ситуация?
Что ты имеешь в виду?
Ой.
Некоторые люди думают, что это
интересно встречаться с мутантом,
но это не секрет
могут быть случаи насилия.
Подожди, а что значит наличие
И как к этому относится X-Gene?
Я просто говорю,
У меня есть обязательство как врача
если это отечественный
ситуация насилия.
Есть ресурсы, которые...
Нет, это...
Это не так, Доктор. Уверяю вас.
Хороший.
Тогда берегите себя.
Хорошо.
Я не знаю.
Они просто продолжают открываться.
Она способна закрыть их
пока, но я не знаю
как долго она сможет так продолжать.
Смотри, копы готовятся.
Я слышал, как они вызвали команду спецназа.
В следующий раз, когда портал откроется,
у нас может быть серьезная проблема.
Джонни, если они пройдут...
Знаю, знаю.
Нам нужно быть готовыми к
эвакуироваться при необходимости.
Нет.
Мы должны увезти ее отсюда.
Мы не можем эвакуировать всех.
Перемещать ее слишком опасно.
Это только ухудшило ситуацию.
Итак, что мы будем делать?
Мы будем надеяться, что Маркос получит
назад во времени с лекарством.
Терроризм?
Это шутка?
О, это совсем не так.
Этот мутант, Лорна Дейн,
он же Полярис... Из того, что мы делали
способен собрать воедино,
вы использовали ее полицейское досье
чтобы связаться с
Мутантное Подземелье.
- Это вздор.
- Это?
Потому что мы... мы поговорили с коллегой.
которая дала вам файл, она была...
очень полезно.
Теперь вы должны знать
что были разговоры
в течение довольно долгого времени о
классифицируя эту организацию
как террористическая группа мутантов,
как Братство или
Фронт освобождения мутантов.
Наши юристы хотят сделать вас
и мисс Дейн — наши тестовые примеры.
Это безумие. Те
группы не похожи ни на что
- Подполье мутантов.
- Господин Штрукер,
Вы преследовали
эта женщина три дня назад.
И что, она
храбрый борец за свободу?
Я потерял свою дочь в
инцидент 15 июля.
Ей было семь лет.
старая. Ее звали Грейс.
Люди говорят о Людях Икс,
они говорят о Братстве.
Вот в чем дело: я никогда не узнаю
если взрыв энергии
это убило моего ребенка
произошел от хорошего мутанта или плохого мутанта.
И знаете что? Мне все равно.
Эти обвинения никогда не будут подтверждены.
О, я не согласен.
Но я думаю, вот что
Испытания ведь для чего-то нужны, да?
Могу ли я здесь присесть?
Я, гм...
Я Полярис.
Что ты хочешь?
Я-я надеюсь, что мы сможем помочь друг другу.
Что вы знаете о воротниках?
Послушай, если я смогу получить
сняв воротник, я могу...
Ты думаешь, что ты первый
человек, чтобы подумать об этом?
Этого не произойдет.
В чем твоя проблема?
Здесь и так все достаточно сложно.
без таких людей, как вы, которые делают все хуже.
А теперь держись от меня подальше.
Доктор Уайзман, нам нужно
Вы в зале ожидания.
Доктор Уайзман, нам нужно
Вы в зале ожидания.
Это немного не то.
Это лекарство
специально для мутантов.
Я скоро вернусь.
Медсестра Джулия, вас ждет вызов.
Медсестра Джулия.
- Стейси?
- Ага?
Э-э, в радиологию нужен мистер.
Эмбри спустился на рентген.
Серьезно?
Я знаю.
Он все еще находится в отделении интенсивной терапии.
Нам нужно выбраться отсюда.
- Ты получил то, что тебе нужно?
- Я так думаю.
Вы думаете? Мы не можем сделать это дважды.
Послушайте меня, доктор
сейчас разговариваю с полицией.
Ну давай же. Ну давай же!
Ты уверен, что он говорил
копам о нас?
Я не знаю. я не думал
мы должны рискнуть.
- Стой! Полиция!
- Бегать.
Достаточно! Ну давай же!
Эй, мути, мути, мути.
У тебя проблема?
Посмотрим.
Здесь есть мутанты, они работают на меня.
С этого момента ты
буду делать то, что тебе говорят.
А, и, э-э, а что если я откажусь?
эта захватывающая возможность?
О, поверь мне,
вы не хотите этого делать.
Видишь ли, там,
у тебя есть силы.
Но здесь у меня есть силы.
Ну, тогда я уверен, что ты
очень рад, что ты встретил меня здесь.
Позвольте мне угадать.
Вы получаете эту, э-э, красоту
отметки от одного из нас?
Верно.
Приятно было поговорить, дамы.
Давайте сделаем это снова как-нибудь.
Ты довольно крутой.
Я слышал, ты забеременела.
Давайте посмотрим, насколько это сложно.
маленький мутант-ребенок.
Двигаться!
Остывать.
У тебя есть немного свободного времени.
Этого сделать нельзя.
Нет нет Нет Нет!
Она горит. Ситуация становится всё хуже.
Это больно.
Это больно. Мне нужно уйти.
Нам нужно начать получать
все отсюда.
Мы не собираемся покидать это место.
Я не вижу, какой у нас выбор.
Все в порядке? Она открывается
порталы теперь каждые несколько минут,
и Лорен не может так продолжаться.
Я могу продолжать пытаться, но...
Мама должна скоро вернуться, да?
Может быть. Мы должны
рассмотреть возможность...
Это может быть оно.
Возможно, нам придется эвакуироваться.
Кларисса!
Я не могу этого вынести!
Лорен!
Высматривать!
На земле! Теперь на земле!
Эй, эй.
Кларис, просыпайся.
Что происходит?!
Убирайся!
Двигаться!
Выведите всех немедленно.
- Уйди отсюда немедленно!
- Убирайся! Идти!
Лорен, пошли.
Ну давай же!
Ты наконец-то отведешь меня к моему адвокату?
Теперь ты мне действительно нужна.
чтобы... понять ставки.
Я думаю, ты делаешь
ошибка веры
что вы, ваша жена и ваши дети
единственные, кто здесь находится в опасности.
Что это должно означать?
Мы проводим собеседование
все, кто причастен...
Вы думаете, это было сделано намеренно?
Ты привез мою маму?
О, мы привозим все
потенциальный соучастник.
Моя семья никогда бы ни на кого не напала.
Ты действительно ожидаешь, что я
считаете, что вы не имели к этому никакого отношения?
У нас есть записи телефонных разговоров.
Он мой сын!
Я видел новости,
Я пытался ему позвонить.
А что насчет твоего мужа?
Не имею представления.
Он живет один.
в Чаттануге.
Вы политик?
человек, миссис Штрукер?
Считаете ли вы себя активистом?
Это домогательство.
Она не имела ни к чему этому никакого отношения.
Просто скажи мне, кто
вовлечена, чувак, она идет домой.
Вы поддержали
движение за права мутантов.
Вы протестовали против Юга
Африканское правительство.
В 1984 году я участвовал в марше против апартеида.
Они угнетали
всевозможные люди.
Не только мутанты.
Итак, вы признаете, что вы в этом замешаны.
Вы можете остановить это на
в любое время, г-н Штрукер.
Расскажи мне, как найти свою семью.
... У меня в семье все в порядке.
Это, возможно, зависит от вас, мэм.
Что произошло в больнице...
Всегда ли мутантам так плохо?
Вы думали, это плохо?
Этот доктор на самом деле зашил меня.
прежде чем он позвонил в полицию.
Это высший мутант
здравоохранение тут же.
Я имею в виду, есть защита,
хотя... Закон о гражданских правах.
Да, да, права мутантов...
О, это хорошая идея.
Но всегда есть
исключение в целях общественной безопасности.
Все, что им нужно сделать
тебя называют опасным,
и вы знаете, что происходит
к этим так называемым правам?
Пуфф, и их больше нет.
Как ваша семья справилась с этим?
Они этого не сделали.
Когда я впервые закурил, мне было 13.
Меня выгнали в тот же день.
Э-э, чтобы выжить,
Мне пришлось сделать много вещей
чем я не горжусь,
но это была Лорна
спас меня от всего этого.
Она моя семья.
Мои родители не очень.
Я не могу поверить, что они это сделают.
отвергают собственного ребенка.
Вы этого не сделали.
Это что-то.
Ага.
Ну это...
Что-нибудь...
- Что-то не так.
- Все нормально.
- Повернись. Повернись!
- Это мера безопасности.
Это что? Как...
Смотри, один из наших
Мутанты могут излучать страх.
Это удерживает людей подальше от штаб-квартиры.
Обычно это не так.
сильный. Что-то не так.
«Que pasa aqui?»
Мы эвакуированы.
?Эвакуандо?
- Что происходит?
- Это не хорошо.
Что он сказал?
Они эвакуируются.
Что? Где мои дети?
Берите только то, что сможете унести!
С тобой все в порядке?
Хорошо, идем.
Ты в порядке.
Ты в порядке.
Мама!
Мама!
Слава Богу, с тобой все в порядке!
Энди!
Дайте мне лекарство.
- Что?
- Кларис все еще внутри.
- Я пойду туда. Я попробую дать ей это.
- Нет.
Вы не знаете дозировку.
Слишком много может сделать ситуацию еще хуже.
Кейтлин...
Маркос, береги всех. Оставайся здесь!
Мама! Мама!
- Оставайся здесь и будь осторожен.
- Нет!
Мама!
- Нет!
- Ну давай же.
С ней все в порядке. Нам пора идти.
Ну давай же.
Ну давай же!
Кейтлин!
Я получил лекарство.
Должен идти...
Нет, Кларисса, ты
оставайся здесь с нами.
Мне нужно, чтобы ты меня выслушал,
и мне нужно, чтобы ты был сильным.
мне нужно стабилизироваться
ее уровень калия.
- У нас мало времени.
- Держи это.
Хорошо, Кларис,
глубокий вдох.
И будь сильным ради меня.
Сейчас!
С тобой все будет в порядке.
Ты в порядке.
С тобой все будет в порядке.
Привет.
Все эти разрушения... это из-за меня?
Все в порядке?
Вы были немного строги с
деревья и немного мебели,
но... люди выжили.
В любом случае это место нуждалось в реконструкции.
Мне нужно кое-что спросить.
Вы продолжали открывать
портал на ту же дорогу.
Ты знаешь почему?
Я не... я не знаю.
Я не помню.
Мне жаль.
Что?
Вы должны отдохнуть. Мы
можем поговорить об этом позже.
Мне жаль.
Все в порядке.
Привет.
Посмотрите на меня, вы оба.
Я горжусь тобой.
Мама?
Что будет с папой?
Мы его найдем.
Но как ты можешь говорить
что? Вы этого не знаете.
Энди,
Поверьте мне.
Мы найдем его.
Многие люди были
веду эту борьбу уже долгое время.
И теперь наша очередь.
Мы будем бороться, чтобы вернуть твоего отца домой.
Мы будем бороться за то, чтобы вернуть всех домой.
Мы готовы поговорить?
Ты собираешься просто сидеть там?
Господин Штрукер, вы
в мире боли.
Д-Знаешь...
Я думал об этом, и
Я не уверен, что я тот самый
который находится в мире боли.
Я сидел по ту сторону стола.
И, видите ли, дело в том, что...
Я думаю, если бы ты действительно был
бросишь меня в яму,
Вы бы уже это сделали.
Ты идешь сюда
со всеми этими обвинениями.
Ты... тащишь мою
мать пришла на допрос.
Мне кажется, вы переоценили свои возможности.
Я не знаю, что ты
думаю, вы знаете здесь...
У тебя был плохой день.
Вы потеряли миллионы
долларов оборудования.
Вы позволили шести беглецам
ускользнуть сквозь пальцы.
Я был на твоем месте достаточно, чтобы знать
ты в отчаянии.
Итак, вот что произойдет.
Сегодня мы заключим сделку,
но мы сделаем это на моих условиях.
Я буду сотрудничать с тобой,
но я опускаюсь только ради этого.
Моя мать идет домой,
вместе с кем-либо еще
что вы, возможно, думаете
притащить сюда.
Но самое главное, моя жена
и дети остаются вне тюрьмы.
Ваша жена напала на
Команда Sentinel Services.
Ваши дети желанны
по нескольким счетам.
- Ни за что на свете...
- Если ты хочешь меня,
Они выходят на свободу. Точка.
И все это будет решено.
адвокатом, что вы
принесите сюда прямо сейчас.
Отлично.
Вы получаете свою сделку. Вы получите своего адвоката.
Одно состояние.
Я понимаю Подземелье Мутантов.
Мы это ясно понимаем?
Джошуа, мне нужно, чтобы ты поднял глаза.
какие бы файлы мы ни использовали
иметь братьев и сестер-мутантов.
Конечно, доктор Кэмпбелл.
Был инцидент в
Рио, кажется, 60-е.
- Да.
- Вот и все.
Дети Штрукера, те самые
кто разрушил гимназию,
их уже нашли?
Sentinel Services все еще ведет поиски.
Назовите мне имя
Главный агент по этому делу.
Нам с ним следует поговорить.
 

 

Серия 3

- Эй, посмотрите, кто здесь.
- Помощь!
_
- Я был так зол.
- Вы ничего не почувствовали.
Мама, смирись, Энди — мутант.
Это Sentinel Services.
Мы применим смертоносную силу.
Кларис, ты должна вытащить нас отсюда.
Папа!
- Папа!
- Нет!
- Где мой папа?
- Нам нужно вернуться.
Прямо сейчас нам нужно
позаботься о Кларисе.
Возможно, она в шоке.
Возможно, это влияет на ее способности.
Что ей нужно?
Гиперкортизон-Д
стабилизировать ее силы.
Кларис все еще внутри.
Дайте мне лекарство.
Я пойду туда, я
попробуй дать ей это.
Нет, вы не знаете дозировку.
Слишком много может сделать ситуацию еще хуже.
Все будет хорошо.
Сегодня мы заключим сделку.
Я буду сотрудничать с тобой,
но я сдаюсь только за это.
И моя жена и дети
держаться подальше от тюрьмы.
Одно состояние.
Я понимаю Подземелье Мутантов.
Здесь всегда так тихо?
- Ты привыкнешь.
- _
Как вы, ребята, сюда попали?
твои руки на этом месте?
Это огромная.
Да, это было осуждено
после Оквудских беспорядков.
Национальная гвардия штурмовала
приют для мутантов неподалеку.
Какой-то бедный ребенок потерял контроль,
уничтожили всю территорию.
Они не знали, что он сделал.
именно так, поэтому люди держались подальше.
Нам нужно было место, так что...
Ну, мне нравится то, что ты с ним сделал.
Смотри, мы прячем беглецов,
не устраивать вечеринки в саду.
Главное, мы вместе.
Мы боремся друг за друга.
Мы заботимся друг о друге.
Вы когда-нибудь задумывались, что вы делали в
прошлая жизнь, чтобы заслужить это?
Наличие гена, который заставляет
нам так жить?
Вы действительно так думаете?
Я бы не стал менять себя.
или... или что я могу сделать для чего-либо.
Скажи мне это.
Когда ты обнаружил свои способности,
Что было первым, что вы сделали?
делал просто ради удовольствия?
Радость?
спит в картонной коробке.
Ну давай же.
В порядке Хорошо.
Знаю, почему я начал
носить ботинки со стальными носками
и металлические браслеты?
Ошибочное чувство моды?
Нет.
Потому что когда мне было 16, я
обнаружил, что я могу это сделать.
Ух ты.
Твой ход.
Серьезно, я не знаю...
Это глупо.
Ну давай же.
Ну, посмотри на это.
Что это такое?
Я... я, э-э...
Я думаю, это северное сияние.
Это происходит в Арктике,
когда солнечная энергия
попадает в магнитосферу.
Говорят, это самое
прекрасная вещь на Земле.
Даже не близко.
Мисс Дейн. Как дела?
Меня зовут Джейс Тернер.
Службы Sentinel.
Слушай, я бы с удовольствием пообщался,
но я тут немного занят.
Ага. Да, я это вижу.
Я думаю, ты захочешь
Но все же найдите для этого время.
Я собираюсь уничтожить всех твоих друзей
- в Подземелье Мутантов.
- Удачи с этим.
Да, я не думаю, что мне понадобится удача.
Начну с Маркоса Диаса.
Название улицы Эклипс?
Вам это о чем-то говорит?
Конечно, это так, это...
это твой папочка, да?
Итак, вот что я думаю:
Я хочу дать тебе
еще один шанс сотрудничать с нами.
Если вы это сделаете, то когда родится малыш,
Я организую посещения
для тебя и Диаса.
Вы, ребята, все еще можете иметь
какая-то семья.
В тюрьме.
Нет, я имел в виду Багамы.
Да, в тюрьме.
Г-жа Дейн...
тюрьма там, где ты хочешь
закончить прямо сейчас.
Если вы не сотрудничаете, вы
отправляюсь в место гораздо худшее.
Так что ты можешь дать мне то, что я хочу здесь,
или ты дашь мне там то, что я хочу,
потому что, поверь мне,
Там мне все дают то, что я хочу.
В любом случае.
Думаю об этом.
И подумай хорошенько, ладно?
Потому что если мы сделаем этот крах без тебя,
у тебя не осталось карточек.
Так что, мы просто забываем о Лорне?
- потому что она за решеткой?
- Ты же знаешь, я не это имел в виду.
Ну, Бог знает, какая она
проходя там.
Вы говорите о
проникнуть в тюрьму.
20-футовые стены. С охраной.
- С оружием.
- У нас есть способ обойти все это:
Кларисса. Ты видела, на что она способна.
Я видел, как она прорвалась
ткань пространства.
Она почти уничтожила половину
здание. Она чуть не умерла.
Сейчас с ней все в порядке.
По вашему экспертному медицинскому мнению.
Да, ну, она стала лучше, чем была.
Даже если и так, она еще далеко не готова
принять то, что вы предлагаете.
Тогда тренируйте ее.
Так же, как вы тренировались больше всего
людей в этой комнате.
Вы ее тренируете.
Джонни, Кларисса сделала
выбраться из тюрьмы.
Я имею в виду, возможно, она сможет это сделать.
Значит, ты на его стороне.
Нет.
Я на стороне Лорны. Она мой друг.
Все в порядке.
П-подожди.
Мы все еще живем в стране законов.
Х-мы пробовали позвонить адвокату?
Некоторые члены Конгресса
симпатизируют мутантам.
- Вы действительно переоцениваете...
- Почему бы не попробовать?
Мы можем напасть на здание,
но мы не можем поговорить с человеком?
- Ты сказал, что хочешь драться.
- Я делаю.
Но есть способы борьбы.
это не связано с битвами.
- У меня есть связи. Я могу протянуть руку.
- Мы не можем контактировать
с внешним миром
пока ты остаешься здесь.
Службы Sentinel будут
ищу тебя. Мы не можем рисковать
- экспозиция.
- Даже если бы это могло помочь?
Гораздо больше шансов, что они повернутся против нас.
Мне очень жаль, Кейтлин.
Нет, это слишком опасно.
Это самая крутая доска на свете.
Я почти уверен, что
на деньгах есть плесень.
Ладно, это не так...
Это плесень.
Это плесень.
Итак, я думаю, с тех пор, как десятки
все склеены, я думаю, мы используем
единицы как десятки и
затем маленькие бумажные комочки
- будут те самые.
- Для меня это не имеет значения.
Я все равно все выиграю.
Конечно. Помнишь прошлый раз?
О, когда я позволил тебе победить?
Сегодня уже не твой день рождения.
Просто выберите свой кусок.
Я буду...
никель.
Думаю, я буду туфлей.
Нет. Ты не можешь быть туфлей.
- Будь крышкой от бутылки.
- Что ты имеешь в виду? Я только что позвонил в магазин обуви.
- Мне все равно. Положи обратно.
- В чем твоя проблема, псих?
Папа всегда тот ботинок.
Хорошо?
Ага.
Эта девчонка Лорна пошла в
Тюрьма спасла мою задницу. Я ей обязан.
Но это не сработает. Я ничего не могу сделать.
Видеть?
Ничего.
И ты хочешь, чтобы я тебе помог?
попасть в тюрьму? Вы бы были
лучше с парой
светящиеся палочки и ножовка.
Что-то изменилось
после того, как я заболел.
Я проснулся с этим
новая родинка здесь.
И мои силы... я
не знаю... они...
они сломаны.
Привет. Способности не ломаются.
Большинство мутантов сначала получают доступ к своим
способности от сильных эмоций.
Страх, гнев, боль.
Но все это ненадежно.
Задача состоит в том, чтобы нажать
во что-то позитивное.
- Позитивно.
- Мм-хм.
Типа, что, мы делаем что-нибудь горячее
заниматься йогой и найти свое духовное животное?
Э-э... нет, спасибо.
Я почти уверен, что ты
Духовное животное укусило бы меня.
Нет. Это оторвет тебе голову.
Нет, это невозможно. Мой
голову невозможно оторвать.
Привет. Мы будем над этим работать.
Увидимся утром.
Привет. Привет.
Как все прошло с Клариссой?
Хм...
это-это будет... процесс.
Ее сила всегда была
подогреваемый страхом. Ей нужно
найти то, что ей небезразлично
достаточно, чтобы преодолеть это.
Джонни, у Лорны нет
время нам совершать ошибки.
Давай помогу.
- Нет.
- Я могу подарить Кларисе воспоминания,
заставьте ее думать, что Лорна — ее лучшая подруга.
Вы говорите о...
вбрасывание всякой всячины в головы людей.
Это плохо, ясно?
Помните Уокера?
Канун?
Ага.
Я не хочу сокращать этот путь.
Хорошо, Джонни.
Она вся твоя.
Энди.
Дети, просыпайтесь.
Мама?
- Что происходит?
- В чем дело?
Ничего не случилось.
Мне нужно куда-то пойти.
Я вернусь завтра.
Завтра?
Мы не должны уходить.
Куда ты идешь?
В доме твоего дяди Дэнни.
Я надеюсь, он сможет помочь.
- с твоим отцом.
- Дядя Дэнни?
Мама, мы его не видели
после похорон бабушки.
Нет, к черту это... если ты...
иду, я иду с тобой.
Нет. Ни в коем случае.
Там может быть опасно.
Мама, помнишь, когда те
На нас напали правительственные ребята?
Если это произойдет снова,
мы можем защитить тебя.
Мама. Мы уже потеряли папу.
Мы не можем потерять и тебя.
Не принимая «нет» за ответ.
Пойдем.
_
Итак, вы встретили Диаса в баре.
заключить сделку по перемещению вашего
семья в Мексику... скажите мне...
расскажите мне о баре.
Кто был здесь? С кем он разговаривал?
Кажется, он знал бармена.
Хорошо. Бармен - цель
чтобы вступить в контакт с Подпольем.
Отправьте туда разведывательную группу,
- узнать что-нибудь о нем...
- Ты получил это.
И что, ты просто хочешь, чтобы я...
зайти и сказать, что я
сбежал из Sentinel Services?
Нет. Мы собираемся опубликовать APB.
говоря, что вам удалось
чтобы избежать захвата.
Если планка подключена
в метро,
тогда они об этом услышат.
Что если я смогу связаться?
Затем вы заставляете их
возьму тебя в свою семью,
и мы получаем Диаса и катимся
всю свою операцию.
Что происходит потом?
Всем им?
Что ты имеешь в виду?
Это террористическая организация.
С ними будут обращаться соответствующим образом.
Вы думали о
что я сказал вчера вечером?
Да, я это сделал.
Но что я могу сделать, я имею в виду...
В буквальном смысле, у меня есть сила
чтобы выпутаться из плохих ситуаций.
Так что бояться — это
просто большая его часть.
Это еще не все.
В морской пехоте... когда
ты хочешь сдаться,
они учат тебя концентрироваться на
что вас больше всего волнует.
Чтобы держаться за него как за
от этого зависела твоя жизнь.
Потому что в какой-то момент это произойдет.
Хорошо, а что тебя волновало?
Тогда мне нужно было многое доказать.
О том, каково быть Апачами, мутантом.
Но что, если у меня ничего нет?
Подумайте о том, что вы любите сейчас.
Я не знаю, может быть...
теплый пончик с желе?
Конечно.
На сегодня — конечно.
Посмотри туда. Может быть.
поставь кофе.
Хороший.
Просто расслабься.
- Все в порядке?
- Хорошо.
Дышать.
Представьте себе эту штуку.
То, что тебя волнует.
Теплый пончик с желе.
Представьте себе это.
И идите к этому.
Посмотри на это.
Вот именно поэтому
Мне не следовало этого делать.
В прошлый раз, когда я пытался, я почти
снес всю тебя...
Нет, нет, не сосредотачивайтесь на страхе.
Вы сосредотачиваетесь...
У тебя инсульт?
О, это твое дело.
Эй.
Шерлок. Что происходит?
У нас есть проблемы.
Они ушли вчера вечером и
не взяли с собой много вещей.
Зачем, черт возьми, Кейтлин это сделала?
Она верит, что может помочь.
Что любые связи
она может изменить ситуацию.
Она провела всю свою жизнь
веря в систему.
Как она могла быть такой наивной?
Нет, я говорил с ней о
Я думал, она это поняла.
Ах, у некоторых людей есть
учиться на собственном горьком опыте.
Нам нужно пойти за ними.
Ой, Джон, у нас нет на это времени.
Лорна могла исчезнуть в
федеральная адская дыра в любой момент.
Если их арестуют
Прежде чем они вернутся сюда,
они знают, где это место.
Их ловят, нас ловят,
- и мы не вернем Лорну.
- Ага.
Ладно. Ясно. Давай.
Мы не можем просто пройти весь путь пешком.
Дядя Дэнни живёт, типа,
на протяжении всего города.
Мама, мы собираемся получить
заметили на улице.
- Нам нужно вызвать такси.
- В Бакхед?
Я... У меня достаточно денег, чтобы
отведи нас вон к тому дереву.
А поскольку наши банковские счета заморожены...
Ну, почему бы мне просто не разморозить их?
Ждать. Вы серьезно
предлагаешь ограбить банк?
Ага.
Я... я этого не слышу.
Мама, почему мы должны
сдерживаться, когда никто другой этого не делает?
Потому что люди могут пострадать,
и потому что мы не грабим банки.
Энди, если мы когда-нибудь собираемся иметь
шанс снова на нормальную жизнь...
Нормальный? Лорен, ты
должно быть, шутишь.
Нормальности больше нет!
Нормального больше не существует.
Хорошо?
Энди!
Там. Стоимость проезда на такси.
Банк в безопасности.
Счастливый?
Я продолжаю приближаться, а потом просто...
Я теряю это.
Я знаю, это тяжело,
но Лорна рассчитывает на нас.
Это то, что все продолжают мне говорить.
Я знаю. Мне жаль.
Это просто...
Она моя лучшая подруга.
- Что сказал Джонни?
- Некоторые вещи мистера Мияги
о сосредоточении на чем-то
это имеет для меня значение.
Ну, есть... есть
должен быть кто-то.
Может быть, старый парень, или...
Подруга?
Извини. Нет никого.
Так что можешь рассказать своему парню
что этот план не сработает.
- С чего ты взял, что он мой парень?
- Ой, я не знаю,
как ты выглядишь, когда
ты говоришь о нем.
Тот факт, что ты здесь один.
это называет его Джонни.
Я... приехал сюда как беженец.
Когда я решил остаться
и помощь, мы договорились, что...
если бы мы собирались работать вместе,
нам не следует быть вместе.
Слушай, насчет твоих порталов...
Джонни обычно знает, что
он говорит о том, так что...
просто продолжайте в том же духе.
Большой.
Потрясающая вдохновляющая речь.
Я забыл, насколько это большое место.
А если их нет дома?
Есть только один способ это узнать.
- Я думаю, он все еще считает монеты.
- Да, он не был счастлив.
о монетах.
Кейтлин.
Дети.
- Дэнни.
- Слава богу, с тобой все в порядке.
Извините, что мы не позвонили.
- Мы можем войти?
- Здесь была полиция.
Вы хоть представляете, как
у тебя большие проблемы?
Да, я хочу. Пожалуйста, Дэнни.
Ну вот.
Спасибо.
Где Мэри?
Э-э, ее нет в городе.
Конференция по продажам. Извините.
у нас больше нет пиццы.
Мы не ждали компании.
Нет, всё в порядке.
Спасибо.
Я не знаю, если это
неуместно или что-то в этом роде,
но у вас, ребята, были
отбиваться от полицейских?
- Да, это совершенно неуместно, сынок.
- Это было не так.
Мы просто побежали.
Хотя некоторых роботов порвал.
Наркотик. Ребята, вы были типа:
- прятаться на улицах или...?
- Нет.
Есть такая группа... Они
помогите мутантам, попавшим в беду.
Прохладный. Как подземная железная дорога.
Скотт.
Пожалуйста? Знаешь что?
Почему бы вам, ребята,
пойти поиграть в видеоигры?
Хорошо?
Продолжать.
Рад тебя видеть, Кейт.
Но тебе не следовало приходить.
Куда еще я мог пойти?
Дженни в Аризоне. Мама ушла.
Мне нужно найти Рида.
Дэнни, ты знаешь людей в фирме.
Судьи, мэр...
члены Конгресса.
Ты провел половину прошлого маминого Рождества
рассказывая нам, как они все
сходите в свой гольф-клуб.
Да, я был в клубе другой
день, и люди даже не посмотрят на меня
из-за всего этого.
Но вы работали над
Кампания сенатора Монтеса.
Да, и он руководил кампанией
на платформе «безопасность прежде всего».
Я не могу просто позвонить ему и спросить
дергать за ниточки
для некоторых... преступники.
я даже не знаю
- если Рид жив.
- Я могу попасть в тюрьму.
За то, что вообще пропустил тебя через дверь.
Когда мама заболела, я оставил тебя одного.
Я-я... Я знал, что ты этого не сделаешь.
нравится видеть ее такой,
и... я никогда не просил о помощи.
Но теперь я спрашиваю.
Кейти...
Мне нужно подумать о своей семье.
Мои дети... мой муж,
- они тоже твоя семья.
- Ты можешь остаться на ночь.
Ладно? У меня есть наличные.
сейф, ты можешь его получить.
Вы можете иметь все это,
ладно? Но утром,
ты должен идти.
Эй, смотрите, кто знаменит.
Штаб-квартира только что разослала уведомление.
Час назад вы были темой
межведомственной охоты.
- Я польщен.
- Если повезет,
наша цель будет иметь
уже все об этом слышал.
Вам просто нужно убедить их
чтобы отвезти вас в Подземелье Мутантов.
Мы будем отслеживать тебя...
с этим.
Вытяните левую ногу, пожалуйста.
Он настолько тонкий, что не зарегистрируется
если они тебя погладят.
Вот и все.
тоже не приходит
выкл., пока я его не разблокирую.
Итак... если только ты не
планирую потерять ногу.
Я всегда так говорю
потому что там был парень...
Здесь есть активность.
На заднем дворе.
Это бармен?
- Ага.
- Ладно, дети, пора играть.
Иди возьми их, тигр.
Мистер Стракер?
Постарайтесь запомнить, что ваш
семья зависит от тебя?
- Что ты здесь делаешь?
- Я был здесь несколько дней назад.
Я встретился с Маркосом Диасом, чтобы
поговорим о переезде моей семьи.
- Я помню, кто ты.
- Мы столкнулись с Sentinel Services.
Мы расстались. Я просто хочу
- поговорить с Маркосом.
- У тебя есть какие-нибудь идеи?
сколько у тебя тепла
ты? Полицейские ищут тебя
- повсюду.
- Легкий.
- А не пойти ли нам туда?
- Нет.
Он продаст его.
Я просто хочу найти свою семью.
- Убирайся отсюда.
- Как ты думаешь, почему Маркос разговаривал со мной?
У меня есть информация. Я был прокурором.
Я знаю о расследовании.
в твою сеть, я знаю
полиция, я знаю федеральную
агентства. Я могу помочь вам.
- Я просто хочу сначала найти свою семью.
- Эй, мужик, я не делаю
- чертовы правила, чувак.
- Мне больше некуда идти, ясно?
Мне больше некуда идти.
Если ты не собираешься мне помочь,
тогда вы можете также
просто нажмите на спусковой крючок.
Ты сделаешь мне одолжение.
Все в порядке.
Ну давай же.
Так как, черт возьми, ты попал
вдали от Sentinel Services?
Мы были на старом складе,
и... я нашел подполье,
и прятался там до тех пор, пока
они прекратили поиски.
Сдаться? Они не сдаются легко.
Нет. Мои дети
те, у кого есть способности.
Я думаю, они были
меньше беспокоятся обо мне.
Повезло тебе.
Здесь.
Это Шейла. Малышка — Доминик.
Это Рид.
Он пойдет с нами сегодня вечером.
Тогда мы встретимся с моей семьей?
Не работайте так.
Я отвезу вас к месту высадки.
Кто-то из штаба заберет вас,
провезет вас оставшуюся часть пути.
Поужинайте.
Я вернусь после последнего звонка.
Поспите немного.
Вы голодны?
Нет, спасибо.
Я не мог ничего удержать в себе.
Слишком нервно.
Вы вдвоем?
Да. Они забрали моего мужа.
Папа тоже другой.
Куда они его отвезли?
Центр содержания под стражей Sentinel Services.
- Они пытались нас забрать.
- Что, вы оба?
Для них она просто будущее
угроза, которая является носителем Икс-Гена.
Необычный мир, да?
Ой.
Ты в порядке?
Ага.
Sentinel Services застрелил меня
с иммобилизирующим туром.
Прошло несколько дней,
но это больно, понимаешь?
Что ты только что сделал?
Забрал твою боль.
Я не могу исцелить, но это я могу сделать.
Мы должны держаться вместе, верно?
Верно.
Всегда знал, что ты зверь в Медале
Чести, но теперь ты, типа,
зверь из реальной жизни тоже.
Ты знаешь, что я собираюсь сделать?
Вам сейчас позвонить?
- Понял? Это как Штрукер...
- Да, я понимаю. Пожалуйста, не надо.
А можно ли разрушить небоскреб?
Ох, я не знаю. Возможно нет.
- Вот, прикрой мой фланг. Я вхожу.
- Я понял тебя, Де-Структо.
- Чувак, серьезно?
- А как насчет большого реактивного самолета?
Мужик, я пытаюсь играть. Зачем
Я даже хочу уничтожить самолет?
Я не знаю. Например, если бы это было
нападают на вас или что-то в этом роде.
Атаковать меня чем? Багаж?
У больших реактивных самолетов нет пушек.
- Игра закончена.
- Большой.
Первая игра за несколько недель, и
это тотальная бойня.
Это убьет наш рейтинг.
Чувак, кого это волнует? Мне нужно
чтобы посмотреть, что вы можете сделать.
Давай, просто сделай
что-то в этом. Пожалуйста?
Нет, я не... я не могу
просто сделай это из ниоткуда.
Энди. Вы не можете сделать это в
все. Не поощряйте его.
Вернитесь к преследующему Инста Джеку.
Ня.
Боже мой.
Что? Что не так?
- Ничего, понятно?
- Эй, что это?!
Это наш дом.
Это Лукас. Мы были
иду с ним в школу
- со второго класса.
- Эй, Энди, они просто глупые дети.
Это не имеет значения.
Энди!
Ни за что.
Ребята?
- Все в порядке?
- Ага. Эти придурки
все WWE просто нападают друг на друга.
Ничего.
Ребята, вы должны попытаться
Поспи немного, ладно?
Мама? Дядя Дэнни поможет?
Мы над этим работаем.
_
_
Похоже, они отправляются в путь.
- Его трекер передает сигнал?
- Громко и ясно.
Команда Браво, команда Чарли. Выглядят живыми.
Цель движется на запад по Сикомору.
Забирайте их на Девятой.
Команда «Альфа» уже выдвигается.
Хорошо, давай сделаем это.
Все нормально.
Мама сказала, что мы идем
в безопасное место.
Нам больше не нужно бояться.
Это правда, дорогая.
Худшее уже позади.
Мы сейчас с друзьями.
Остановите фургон.
- Что?
- Я сказал, остановите фургон. Мне нужно выйти!
Позади нас едет машина.
- Успокоиться. Я могу спрятать фургон.
- Ты не понимаешь.
- Они следят за нами.
- Чего ждать?
Sentinel Services установила за мной трекер.
- Сукин ты сын!
- О, Боже. Что ты натворил?
Я просто пытался защитить
Моя семья. Хотел их увидеть.
Я не... Я бы никогда...
Все нормально.
- Просто останови фургон, и я выйду.
- Остановимся — и нам конец!
Вы нас подставили!
Мне жаль.
Что? Нет. Черт возьми!
Мне было неясно?
Ваша задача была оставаться в фургоне.
Вы выразились достаточно ясно.
Вы только что сделали самый большой
- ошибка всей твоей жизни.
- Нет.
- Но я подобрался чертовски близко.
- У нас была сделка, мистер Стракер.
И можешь засунуть эту сделку себе в задницу.
Вы можете сделать это.
Давай! Пожалуйста! Пожалуйста!
Это просто грустно.
Тсс, Кейтлин.
Кейтлин, послушай меня. Я не
есть время объяснить прямо сейчас.
Здесь вы в опасности.
Где Энди и Лорен?
- Что ты здесь делаешь?
- Шшш.
- Вы не можете просто так ворваться.
- Ты не понимаешь...
Да. Я это понимаю
Я пытаюсь помочь своему мужу.
Что, с одолжениями и телефоном
звонки? Мы это обсуждали.
Нет, я отчетливо помню. Там
на самом деле никакого обсуждения не было.
Ребята, нам пора идти. Если мы вас найдем,
- другие тоже могут.
- Кейт?
- Что происходит?
- Что?
- Дэнни.
- Расслабляться.
Дэнни, пожалуйста. Все в порядке.
- Нет, мне это не кажется нормальным.
- Нет.
Это люди, которые пытаются
Помочь нам.
Какого черта?
Кейтлин, что... Ты
привести мутантов в мой дом?
Мутанты?
Серьезно, Дэнни?
Единственные мутанты, которых я
принесенные в ваш дом, являются
- ваши племянница и племянник.
- Оставьте семейную ссору на потом.
Сейчас у нас проблемы посерьезнее.
Забирайте детей.
Мы знаем, что ты там.
Дэнни, выходи. Нам нужно поговорить.
Боже. Кому ты сказал?
что ты придешь?
- Никто.
- Ну, очевидно, один из
твои друзья здесь сделали, потому что...
- Папа, я думаю...
- Скотти, не сейчас. Пожалуйста.
Я отправила фото трофея
Энди растерзал одного друга.
- Что?
- О, Скотт.
Он поклялся, что не будет
- покажи кому-нибудь. Он выругался.
- Они выстроились в линию в семь рядов.
- Что-нибудь сзади?
- Да, их там четверо, а потом...
больше за пределами кухни
дверь. Мы окружены.
Послушай, я могу провести нас сквозь стену, но...
если они начнут стрелять, пока мы бежим,
- будет драка.
- Бегать?
- Почему мы должны бежать?
- Разве ты не слышал их?
- Там целая армия.
- Ну и что?
- Мы можем взять этих ребят.
- Да, конечно можем
взять их. Но мы делаем
что люди умрут.
Ну, может быть, пришло время
эти люди учились.
Энди, ты не это имел в виду.
Да. Слушать
их, мама. Они ненавидят нас.
Просто отошлите их, и мы уйдем.
Я пойду.
Это Чак Сандерс.
Чак?
Я был с ним в команде по плаванию.
- Мы пошли в церковь. Я...
- Знаю, знаю.
Я не думаю, что ты совсем
понимание того, как люди...
как они ко всему этому относятся.
Ребята, вам следует двигаться.
Давай, Кейти.
Доброе утро, Дэн.
Чак.
Какого черта ты делаешь? ВОЗ
все эти люди?
Только несколько обеспокоенных
ребята из сообщества.
- Что ты хочешь?
- Да ладно. Ты знаешь, зачем мы здесь.
- Кейтлин и ее дети... Они внутри?
- Я не знаю
- о чем ты говоришь.
- Перестань нести чушь, Дэн.
Рик увидел фотографию на своем
телефон сына, когда они
- встал на тренировку по плаванию.
- Ох, ради бога, Чак,
- ну давай же.
- Это прислал твой сын.
Теперь мы знаем, что они внутри,
так что просто отправьте их, чтобы мы не
придется обыскать дом.
Дэн, я знаю, что они семья,
но эти дети разрушили половину школы.
- Мы просто пытаемся обеспечить всем безопасность.
- Ага,
и вознаграждение в размере 300 000 долларов не имеет никакого значения
при чем тут это, да, Чак?
Давай, единственный человек
в этом доме живет мой сын Скотт.
Кто играет в Майнкрафт
с твоим сыном, Джейкобом,
кто жил дальше по улице от
ты с шести лет.
Чак, ну же, пожалуйста...
джу... просто иди.
Он лжет, мужик. Просто зайди.
- Мы не зря сюда приехали.
- Да ладно, нет.
- Прости, Дэн.
- Нет, Чак.
Не! Ви... Иди домой!
Ааа!
Давай пошли.
Откройте эту дверь
или мы заходим!
Оставить нас в покое!
Оставить нас в покое.
Привет!
Ааа!
Оставь это!
Держись за мной. Садись в машину.
- Давай давай.
- Отвали.
Отвали.
- Иди. Иди.
- Дэнни.
- Идти!
- Ну давай же!
Идти!
Теперь поехали! Идти! Ну давай же!
Это плохо. Мы направляемся к вам.
Держись, Джонни. Я думал, ты
- получение Штрукеров.
- Да, мы сделали.
Дела пошли не так. У нас есть
местная группа встречи мутантов
- по пятам.
- Сколько?
Восемь, может быть, десять. Или
В любом случае, мы не можем позволить себе драку.
- Что вам нужно?
- Выход из этого
не оставляет трупов.
Вернитесь сюда. Я буду
придумай что-нибудь.
Кларисса, Кларисса.
Мне надо поговорить с тобой.
Джонни... Тандерберд...
Он в беде. Они все в беде.
- Что?
- Слушай, я...
Нет времени объяснять.
Мне нужно, чтобы ты сделал портал.
Уберите машину с дороги.
Автомобиль. Вы ненормальный?
- Вы должны.
- Я же сказал тебе, я не могу.
Вы можете, если у вас есть
кто-то, о ком можно заботиться.
- Что случилось?
- Кларис, посмотри на меня.
Джонни в беде
там, и ты мне нужен
сделать портал. Ты можешь сделать это?
Ага.
Конечно. Где они?
Ты идёшь или как?
Лорен, ты не можешь их защитить?
Я не могу защитить то, чего не вижу, ясно?
Просто оставайся внизу.
Они будут здесь в любую секунду. Будьте готовы.
Ну, я... я должен быть в состоянии
чтобы увидеть, куда я перехожу через портал.
- Если я не смогу...
- Там. Просто отведите их туда.
Помните, для кого вы это делаете.
Это для Джонни.
Где, черт возьми, наши люди?
Вы слышали Мечтателя.
Они работают над этим.
Недостаточно быстро. Были
подойти слишком близко
в штаб. Были
придется драться.
Смотри! Смотри, там!
Идти. Идти. Иди, иди, иди, иди, иди.
Что за...
- Прикалываешься...
- Что?
Они ушли, чувак.
- Все в целости и сохранности?
- Ах, да.
Дети, вы в порядке?
- Отлично.
- Хорошо.
Соберите всех внутри.
Я буду через минуту.
Хорошо.
Ты был прав.
- Мне жаль.
- Все в порядке.
Ты сделал что-то глупое.
для любимого человека.
Не могу сказать, что я не сделал то же самое.
Привет. С тобой все впорядке?
Да. Я в порядке. Мы все в порядке.
Не могу поверить, что это сработало.
Я имею в виду чертов внедорожник?
Я так рада, что это произошло.
Идите внутрь, и я
увидимся там через секунду.
Ага.
Хорошо.
Ага.
Что ты сделал?
Вам нужна была помощь.
Ей нужно было что-то
для подключения, так что...
Я подарил ей воспоминание.
Мужчина.
Из нас.
Ты осознаешь, что натворил?
К чему это может привести?
Поверь мне, Джонни, так и есть.
Хорошо, нам нужно
получить запрос на перевод
заместителю директора. Как можно скорее.
Тернер.
Здравствуйте, это доктор Родерик.
Кэмпбелл. Руководитель исследования
- в...
- Да, я знаком с вашими работами.
Конечно.
Я понимаю, что у вас была небольшая неудача.
- вчера вечером.
- Бывает.
Мы переводим двух заключенных.
в следственный изолятор.
- Мы получим то, что нам нужно.
- Послушайте, агент Тернер, я звоню.
потому что я довольно
заинтересованы в этом деле,
в частности дети Штрукера.
Я уже знаю вашу команду.
использует некоторые из наших ресурсов.
Я хотел бы предложить
своего рода партнерство.
Ты даешь мне
доступ к вашим подозреваемым,
- и я тебе предоставлю...
- Да, мы не
передать наших подозреваемых подрядчикам.
Я знаю, что это нестандартно,
но я думаю, что я мог бы быть очень
поможет в этом расследовании.
Слушай, я ценю предложение.
боюсь, оно закончилось
вопрос. Спасибо.
Спасибо, что встретились со мной.
Особенно после вчерашнего.
В любое время, когда ты позвонишь, я буду там.
Но я думал, ты придешь один.
Все нормально. Мутанты
отсюда тебя не укусить.
Хм.
Как твоя голова?
Все в порядке. Несколько швов.
Со мной все будет в порядке.
Дэнни, мне очень жаль.
Нет нет нет.
Это я сожалею.
Слушай, я был неправ.
Хорошо? И я... я хочу помочь.
Мы с Мэри купили
хижина в Смоки.
Мы никогда его не используем.
- Просто иди.
- И уйти от мужа?
Нет. Я сделал несколько звонков.
Что?
- Рид жив.
- О, боже...
Дозорные службы
доставив его в учреждение,
вместе с какой-то женщиной
из Подземки.
- Что за объект?
- Никто не скажет.
Какой-то сверхсекретный мутант
следственный изолятор...
Но Рид не мутант. Почему
бы-почему бы они бы
- отвезете его туда?
- Я не... я не знаю.
Я не знаю, и правда в том,
мы, вероятно, никогда не будем.
Вы должны признать факт
что ты больше его не увидишь.
Я люблю тебя, Дэнни.
Но ты ошибаешься.


Серия 4

Ух ты.
_
Я думаю, это северное сияние.
Говорят, это самое
прекрасная вещь на земле.
Даже не близко.
Маркос!
Замри!
Лорна!
Сила Клариссы всегда была
питался страхом. Ей нужно
найти то, что ей достаточно важно
- чтобы преодолеть это.
- Давай помогу.
Мне нужно, чтобы ты сделал портал и купил машину.
- бездорожье.
- Машина? Ты что, с ума сошёл?
Ей нужно было что-то
подключиться, поэтому я дал ей
память о нас.
Ты понимаешь, что ты
сделанный? К чему это может привести?
Сегодня мы заключим сделку.
И моя жена и дети
держаться подальше от тюрьмы.
Одно условие: я получаю
Мутантное Подземелье.
Это Рид.
Сегодня вечером мы отправляемся в метро.
- Остановите фургон.
- Что?
Sentinel Services установила за мной трекер.
Нет нет! Вы только что сделали
самая большая ошибка
твоя жизнь. Мы договорились.
Рид жив.
- О, боже...
- Службы охраны
везут его в учреждение
вместе с какой-то женщиной
из Подземки.
Вам придется столкнуться с
тот факт, что ты не собираешься
- увидеть его снова.
- Вы не правы.
_
У тебя там все в порядке?
Знаете, еще в те времена
Корпус, я раньше думал
холод был худшим
часть, но я должен сказать,
эти ошибки могут изменить мое
разум. Знаете, что нам нужно?
Нам нужен мутант, который отгонит насекомых.
Или баллончик с инсектицидом.
Ты должен был послать меня первым.
Я мог бы вырубить
власть, все.
Да. И тогда они бы
сразу поняли, что мы здесь.
Послушайте, мы придерживаемся плана.
Мы подождем, пока они
доберись до второго забора,
они посылают нам сигнал,
тогда мы попадем туда.
Меня это просто бесит, понимаешь?
Они называют это мутантом.
средство переселения,
как будто это просто что-то приятное
где можно провести время?
Эй, мы вытащили тебя оттуда.
Мы их достанем.
тоже выходи, ладно?
Ура.
Ура прав.
Это было...?
Ложись! Они нас нашли! Ложись!
Рэндалл мертв. Эльза тоже.
- Что случилось?
- У них целая система автоматизированного оружия,
инфракрасные трекеры. С этим
типа оборудования, нет возможности
мы выбираемся отсюда.
Смотри, если я смогу подойти поближе,
Я могу отключить их систему.
и автоматическое оружие.
Я могу выиграть тебе немного времени.
- Да, а как насчет тебя?
- Послушай, со мной все будет хорошо.
Я буду прямо за тобой, хорошо?
Просто иди!
Пульс! Гас?
Гас? Нет! Нет!
_
Хорошие раскопки у вас здесь.
Домашний.
Да, не расслабляйтесь слишком сильно.
Тебе только понравится наш
гостеприимство на пару дней.
И что?
О, дайте-ка угадаю. Еще один перевод.
Может быть, одна из ваших секретных тюрем?
Знаешь, у тебя был свой
шанс на сотрудничество, мисс Дейн.
Маленькая услуга? Зови меня Полярис.
Ты отправляешь меня в ад, я
думаю, это самое меньшее, что вы можете сделать.
Это интересно.
Ты хочешь сказать мне, что мой
что делает прокурор в камере?
У мистера Штрукера есть законные
его собственные проблемы.
Он направляется в то же место, что и вы.
Тот самый сукин сын, который
пытался использовать моего будущего ребенка
чтобы заставить меня отвернуться от моих друзей
попадет со мной в тюрьму?
Что это, мой день рождения?
Я рад, что тебе нравится
вы, мисс Дейн.
Это Полярис.
Код языка 5-0-1-девять.
Проверка безопасности.
- Утвердительный.
- Послушай меня.
Оба заключенных взяты под стражу.
Произошло много всего.
о котором ты не знаешь.
Нам нужно держаться вместе.
Вы просите меня о помощи?
Ты ведь помнишь нашу последнюю встречу?
Я знаю Маркоса.
Я работал с ним.
Вот почему я здесь.
Хорошо, тогда расскажите мне об этом.
Он помогал моей семье.
- Нас поймала служба Sentinel Services...
- Ах так,
Вы не только пытались
посади меня в тюрьму навсегда,
но вы также чуть не убили Маркоса?
Если у нас будет шанс
выбираясь отсюда, мы...
Пожалуйста, мисс Дейн. Полярис.
Охранник, этот человек мне мешает.
Заткнитесь... вы оба!
Мы знаем, что Лорна
содержится в камере
в Службе Стражей
Региональный штаб.
Мы считаем, что Рид
Стракер там с ней.
Их скоро перевезут.
в сверхбезопасное учреждение.
И мы не так много знаем об этом,
разве что люди
кто уйдет, не вернется.
Вот почему нам нужно действовать сейчас.
И я не собираюсь приукрашивать ситуацию.
Мы говорим об атаке
Дозорные службы.
В прошлый раз мы потеряли шесть человек
мы выступили против них напрямую.
Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.
- Это будет не так, как в прошлый раз.
- Ты прав.
В прошлый раз мы просто
попасть в центр переселения
с забором и несколькими сторожевыми вышками.
На этот раз это тюрьма.
Их системы улучшились.
Экстраполируя результаты других атак,
Вероятность неудачи составляет 86,5%.
И если мы ничего не будем делать, то
100% вероятность, что мы их больше никогда не увидим.
Я знаю, что мы здесь новички, но, пожалуйста.
Лорна рисковала своей жизнью
для всех в этой комнате.
Гарри, твои родители
без нее был бы мертв.
Сейдж, она вытащила тебя из
сточную канаву, и она тебя очистила.
Я имею в виду, она...
Она нуждается в нас.
Математики это не меняет, Маркос.
Меня не волнует математика.
Я забочусь о Лорне.
Кто со мной?
Я внутри.
Да, я согласен.
Хорошо.
Папа такой облажавшийся.
Мы что-нибудь придумаем.
Вы видели, сколько людей сбежало?
Я имею в виду, ты слышала компьютерную девочку?
В принципе, то, что она
сказал, что папа облажался.
- Энди, пожалуйста, не говори так.
- Ты знаешь, что это правда.
Мы не можем себе этого позволить.
подумайте именно так прямо сейчас.
Итак, мы просто собираемся
жить в стране фантазий?
- Никто на нашей стороне.
- Дело не только в этом, мама.
Я имею в виду, что все это очень рискованно.
Ну, иногда ты
просто пришлось рискнуть
и надеяться на лучшее.
Пять людей? Невероятный.
Маркос, не будь с ними так строг.
Многие из них в последний раз потеряли друзей.
Пятеро из нас должны проникнуть в тюрьму.
Технически, шесть.
Мне очень жаль, Кейтлин, но...
Так как же мы это сделаем?
Если есть окно, я могу
Портал приведет нас сюда, но там будет
охранники и камеры. Гарри, ты не мог бы...?
Я могу заставить охранников увидеть
это, но не камеры.
Ну, если мы пойдем таким образом,
мы больше никогда не выйдем.
- Точно.
- А что, если мы не пойдём?
Слушай, я знаю, что не могу
стрелять лазерами из моих рук,
но у меня есть идея.
Дэниел сказал, где они
везти их далеко.
Чтобы посадить их в самолет,
им придется их переместить.
Давайте возьмем их, пока они в пути.
Это неплохая идея.
Это могло бы сработать, но мы
не знаю маршрута.
- Без этого...
- Думаю, я знаю, как его получить.
Как? У нас нет никого
с такой информацией.
В сети нет, но я мог бы.
Картель?
У них везде свои люди, чувак.
В последний раз картель
зацепились за них
ты, ты едва выбрался.
Маркос... ты уверен, что ты
хочешь вернуться к этому?
Нет... но у меня больше нет идей.
Привет.
Эй, хочешь немного?
Нет, нет, я в порядке. Эм...
Итак, вы когда-нибудь разговаривали с
Кларис о том, что произошло?
Нет.
- Мы должны.
- Знаешь, с ней, кажется, все в порядке.
- Я правда не думаю, что это необходимо...
- Соня, это неправильно.
Ты дал ей воспоминание... это не так.
ее... без ее разрешения.
- Память обо мне.
- Это не так.
Это как сон, ладно, или,
- или впечатление.
- Ой.
- Оно исчезнет.
- А если нет?
Ты должен ей сказать.
Если вы этого не сделаете, это сделаю я.
Ты не знаешь, как она отреагирует.
Хорошо, скажем, ты ей скажешь.
Может быть, она не против
это, или, может быть, она уходит.
И если она это сделает, то ты сможешь
забудьте о спасении кого-либо.
Слушай, я знаю, что ты
не доволен тем, что сделал,
но у меня не было выбора, ясно?
Мне пришлось спасти тебя.
Вы все. И если бы у меня было время,
тогда да, я бы спросил ее.
А что, если она скажет «нет»?
Я не собирался позволить тебе умереть.
Это война, Джонни.
На случай, если вы забыли.
Заходите, наслаждайтесь.
Ой, Франциско.
Прошло слишком много времени. Хорошо выглядишь, чувак.
Что ты здесь делаешь?
- Подожди, это уже достаточно далеко.
- Ого.
Не направляй на меня эти штуки.
Сомкните руки в кулаки.
Забери их себе за голову.
Ну, а если нет, то
Маркос Диас, там, где
- он сказал, что больше никогда не будет таким.
- Кармен, привет.
Слушай, я не хочу никаких проблем.
Зачем мне создавать проблемы?
Ты, э-э, не был слишком счастлив.
со мной там некоторое время.
Как ты думал, я отреагирую?
после того как ты улизнул
с кровати и исчез?
Эм-м-м...
Маркос, расслабься.
Я ссорюсь с тобой.
- Это было давно.
- Ага.
Так что я могу сделать для тебя?
Я просто хочу увидеть твоего отца.
Видишь, вот что происходит, когда ты этого не делаешь.
поддерживать связь со старыми друзьями.
Итак, кто главный?
Ты хочешь поговорить
дела, ты говоришь со мной.
Итак, что вы думаете о моем клубе?
Ну, вы внесли некоторые изменения.
- Мило.
- Хм. Тебе не нужно мне лгать, Маркос.
Тебе не нравится такая музыка.
Да, ну, тебе это тоже не нравится.
Что мне нравится, так это иметь
операция, которая может
провести 3 миллиона долларов наличными через
и положить его в американский банк.
Мне понравилось старое место,
не мог столько почистить.
Так...
Нам нужно выпить,
да, чтобы отпраздновать твое возвращение?
Спасибо, но я здесь не для того, чтобы общаться.
Послушайте, мне нужна информация.
Sentinel Services — это
перевезти пару человек.
Мне нужно знать, где и когда.
Удар по службам Sentinel?
Это самоубийственная миссия.
Кто эти заключенные?
Ах, один из них бывший
прокурор, другой, это...
- Она...
- Подожди, это из-за той девушки, ради которой ты меня бросил?
- Девушка-магнит?
- Ага.
Скажи мне, как ты думаешь?
она бы почувствовала, если бы знала
Ты тут унижался передо мной?
Ты собираешься мне помочь или нет?
Помогите... интересное слово.
помочь ему с бизнесом в Атланте?
Знаете ли вы, сколько поставок
мы потеряли, когда ты ушел?
Кармен, я был мускулистым.
Я не был так важен.
Мой отец любил тебя.
Он думал о тебе как о сыне.
Он думал, что ты выйдешь за меня замуж,
позаботься об этой семье,
- отплати ему за все, что он для тебя сделал.
- Это было...
мне тоже тяжело.
Мне жаль.
У меня не так много
время здесь. Смотри, Кармен,
пожалуйста. Можете ли вы получить
Нужна мне информация или нет?
Конечно могу,
но я делаю одолжения только своим друзьям.
Так...
после всего этого времени,
хочешь снова стать моим другом?
Мне это не нравится, брат.
Что бы ты ни думал, это
будет стоить, это будет дороже.
Да, я займусь этим позже. Слушать,
они сделали несколько звонков некоторым контактам
у них есть в Sentinel Services.
Они переезжают Лорна и
Рид на грузовике. Это конвой.
- Я пришлю вам маршрут.
- Когда?
Я пока не знаю сроков.
Я работаю над этим.
Она играет со мной.
Она? Кармен?
Маркос, ты имеешь дело
с Кармен? Вы ненормальный?
Это единственное у Лорны
шанс. Я справлюсь.
Мне просто нужно...
- Отдай это обратно.
- Приди и возьми.
Тебе сколько, 12?
- Мне нужна информация.
- Нам было хорошо вместе.
Ты и я.
Почему у нас не сложилось?
Нас заботили разные вещи.
Я заботился о своей семье.
Семья, частью которой ты был
прежде чем ты убежал играть в героя.
И меня все устраивало
Семья. Это был бизнес.
Это так сильно отличается от
чем ты сейчас занимаешься?
Перевозка наркотиков из Мексики,
перемещение мутантов в Мексику.
Что в наши дни более незаконно?
- Ты не можешь...
- Прошу прощения.
Слушай, мне нужно время для конвоя.
- Чего ты хочешь от меня?
- Чего я хочу?
Эти руки.
Эти талантливые руки.
Eclipse обнаружил, что
колонна военной техники
забирает Лорну и Рида
на военный аэродром.
Теперь, судя по маршруту,
лучшее место для удара
будет старый склад
район Пичтри.
Можете ли вы открыть портал, получить
нас в транспортном автобусе?
Хорошо, если водитель видит
снаружи, то я могу видеть внутри, но если
автобус движется, затем
все может очень быстро стать грязным.
- Остановите автобус... это будет непросто.
- Может быть, Маркос сможет, например,
- расплавить шины.
- Когда он сообщит нам сроки?
для конвоя? Он
меня давно не было, Джонни.
И он вернется.
Он сейчас над этим работает.
Ладно, неважно, плавлю их шины.
с лазерами это едва ли можно назвать тонким.
Как вы думаете, что произойдет после этого?
Генеральное сражение. Люди гибнут.
Наша цель не просто
чтобы заполучить Рида и Лорну.
- Чтобы их оживить.
- Она права.
Наша задача — войти и
наружу, не роняя тела.
Нам нужен другой способ остановить этот автобус.
Привет.
Привет.
- Мне надо поговорить с тобой.
- О чем?
Нам нужно придумать безопасное
способ остановить тюремный грузовик.
Можете ли вы... сломать колесо грузовика?
Ты сделал это.
с паркоматом.
Нет. Вы имеете в виду метры.
Я хотел сломать один.
Смотри, это не совсем точно,
ладно? Я мог бы разорвать все
грузовик с папой внутри.
Вставай. Я хочу кое-что попробовать.
Может быть, мы могли бы использовать то, что я делаю
типа, чтобы сосредоточиться на том, что ты делаешь.
Я не понимаю.
Забудь это. Только...
Хорошо.
Сделайте фонарный столб.
Хорошо.
Ты тот, кто попал в беду
если я все разорву на части, ладно?
Я знаю, что, вероятно, нет.
тот, с кем ты хочешь поговорить.
В этом вы правы.
Я всегда говорил себе, что любой
который был обращен ко мне
мой зал суда был виновен.
Говорил себе, что я прокурор,
и чтобы законы были ясными,
и если ты их нарушал, это было на твоей совести.
Говорил себе, что я выполняю свою работу.
Потом я узнал, что...
мои дети — мутанты.
Они не хотели никому причинить вред.
Они ничего не хотели сделать.
Они просто защищались.
Но они нарушили закон.
И с обязательными минимумами,
им дадут не менее десяти лет.
Может больше.
И несколько дней назад я
был бы тот
приведя этот аргумент.
До всего этого,
Я не понял.
Но сейчас я это делаю.
И мне очень жаль.
Поздравляю...
узнав, что ты
один из плохих парней.
Но что с того?
Если бы вы подумали
об этом немного подробнее,
у тебя бы не было
уничтожил столько жизней?
Хм? Вы хотите прощения?
Спроси маленького мальчика
кого я привязал к
автобус, пока он кричал,
умоляет присоединиться к своей маме
в тюрьме, куда вы ее отправили.
Знаешь что? Спроси
сотни семей, чьи жизни
ты и твои друзья испорчены.
Не спрашивай меня.
- Ух ты.
- Верно?
Это было довольно круто.
Да, скорее невероятно.
Вы, ребята, думаете, что можете
сделать это на большем расстоянии?
Да, определенно. Все, что вам нужно.
Самое лучшее то, что никто не увидит
- Откуда оно взялось, так что...
- Нет.
Дети не нападают на конвой.
У нас нет хорошего
Альтернатива здесь, Кейтлин.
У нас заканчивается время.
Что, так ты собираешься
использовать детей-солдат сейчас?
- Мы уже не такие дети, мама.
- Я сказал нет.
Мама Пожалуйста.
Я знаю, ты боишься. Я тоже боюсь.
Но подумайте о том, что
вы сказали вчера вечером.
О том, как иногда
нам приходится рисковать.
Действительно?
Ты собираешься использовать мой
собственные слова против меня?
Слушай, этого не будет
навести своего дядю Дэниела.
Речь идет о подготовленных людях с оружием.
Мы хотим бороться за
этот. Ты всегда говорил
что есть вещи
стоит того чтобы сражаться.
Это все были просто разговоры?
Ты сам это сказал...
Есть риски, на которые стоит пойти.
Если я скажу «окей», я не смогу
подвергните их опасности.
Они нам просто нужны, чтобы остановить автобус.
Они уходят оттуда.
как только это будет сделано.
Хорошо.
Мы были вне дома все
ночь. Куда мы идем?
мне просто нужна твоя помощь
с небольшим проектом.
Кармен, что за черт?
Ой, пожалуйста. Не веди себя так,
ты этого раньше не видел.
Раньше ты ненавидел такого рода
вещь. Ты умолял своего отца...
Я был ребенком. Я защищаю свой народ.
Ты думаешь, что ты лучше
чем все это, я знаю.
Но ты не такой уж и другой.
от меня... Затмение.
Этот малдито украл два килограмма
из наших дистрибьюторских центров.
Он должен сказать нам, где они.
К счастью, вы и ваши
руки очень убедительны.
Кармен, это больше не я.
Я изменился, ясно?
У вас есть люди, которые делают
- что-то в этом роде для тебя.
- Да, но я тебя спрашиваю.
Вы хотите сохранить
жизнь девушки или нет?
- Да, но это...
- Я уже не ребенок, Маркос.
Я бизнесвумен.
И я не дергаю за ниточки для мужчин
просто потому что я был
глупо в них влюблен.
Ты думаешь, что цена заигрывает со мной?
в моем собственном клубе, пока
ты пьешь мою текилу?
Цена - это ты.
Так что с этого момента я зову тебя, приходи,
и ты делаешь именно то, о чем я тебя прошу.
Он не может разговаривать с
эта штука у него во рту.
Просто скажи ей, чего она хочет, чувак.
Нам не обязательно этого делать.
Нет, не знаем.
Почему бы тебе просто не отпустить меня?
Потому что я ничего не знаю.
Я хочу, чтобы вы подумали о своих глазах.
Это здесь?
Это достаточно ярко
ослепить тебя навсегда.
Глаза открыты, закрыты...
не имеет значения.
Итак, вы хотите провести
остаток жизни в темноте?
Или ты хочешь рассказать
дама, чего она хочет?
Стоп, стоп!
Он в гараже моего кузена, мужик.
Я клянусь.
Ты изменился, да?
Хуан даст тебе то, что ты хочешь.
Я буду на связи.
Надеюсь, эта шлюха того стоит.
Вот ты где.
Я собирался пойти тебя искать.
Тюремный конвой уходит
завтра в 10:00.
Они зачищают маршрут в 9:30.
- У нас есть полчаса на подготовку.
- Привет.
Привет. Как всё прошло?
С Кармен.
Э-э, всё было хорошо.
Она была рада помочь.
Слушай, можешь поговорить со мной, мужик.
Все в порядке? я не хочу
тебя снова поймают...
Я сделал то, что должен был сделать. Понятно?
Так что отступайте.
Выезжаем первым делом утром.
Пожалуйста.
По этой дороге будет двигаться колонна.
Мы должны иметь возможность видеть
внутри транспортного автобуса
отсюда.
Все ли в порядке?
Это здорово.
С тобой все впорядке?
Я тоже молодец.
Просто, ну,
не очень хорошо спал.
Да хорошо,
живет в штабе,
люди приходят и уходят,
это может быть корректировка.
Да, ну, все что угодно
Лучше, чем тюрьма, да?
А вы?
Сначала вам было тяжело?
Это было почти невозможно.
- Действительно?
- Ага.
Ты выглядишь таким... я не знаю... солдатом.
Не думал бы, что
Для тебя все было трудным.
Сначала были только я и Полярис
и эта невыполнимая задача,
ты знаешь?
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы уйти?
Все время.
Что тебя останавливает?
Что мы здесь делаем.
Это важно для меня.
Но каждый находит свою причину
оставаться.
Мне просто нужно спросить.
Ночь, когда мы впервые встретились...
мы пошли на улицу вместе или что-то в этом роде?
Нет. Э-э, мы этого не сделали.
Верно. Это то, о чем я думал.
Знаешь, я бы запомнил
если бы мы вышли на улицу
а затем вернулся.
Позвольте мне помочь.
Спасибо.
Получение медицинской помощи
На всякий случай приготовьте все необходимое.
Странно, как все тихо.
Не совсем. Сегодня воскресенье.
Сегодня воскресенье.
Ты в порядке, дорогая?
Ага.
Футбольная команда
завтрак по сбору средств
было сегодня утром.
Мне нужно было испечь кукурузные кексы.
Это не кукурузные кексы.
Прежде чем это произойдет,
нам есть о чем поговорить.
Слушайте, ребята, если что-то пойдет не так...
Мы получили это. Мы взлетаем,
перегруппируйтесь на месте встречи...
Нет. Слушай, если дела пойдут
неправильно, я не ухожу.
Подожди, что? Мы это обсуждали.
Я знаю, что мы обсуждали.
Но Сейдж был прав.
Я не имею права тащить
вас в самоубийственную миссию.
Если дела пойдут не так, вы, ребята, пойдете.
А вы?
Я не уйду отсюда без Лорны.
Привет.
Они идут.
Это оно.
Энди, вперед!
Ладно, я не могу этого сделать.
Что значит, ты не можешь этого сделать?
- Вы должны.
- Э-это... Я не знаю.
Он движется. Он просто другой.
Почему автобус не остановился?
Это не останавливается.
Вы можете сделать это. Мы верим в вас.
- Это не то, что мы практиковали.
- Ладно, просто-просто успокойся.
Я пытаюсь.
- Мама, перестань с ним нянчиться.
- Лорен?
Эй, ты причина
мы в этом беспорядке,
а теперь ты даже не можешь помочь нам выбраться.
- Что ты делаешь?
- Отвали!
Возможно, эти хулиганы были правы.
Может быть, ты — ничто.
Если они неправы, то докажите это.
Извини.
Тебе лучше, когда ты злишься.
Слушай, мы можем поспорить позже.
Нам нужно двигаться.
Это был автобус?
Похоже, так оно и было.
Я так думаю.
Это не в том месте. Это плохо.
Послушай меня хотя бы один раз.
Я знаю, ты меня ненавидишь, и это нормально,
но, очевидно, есть
что-то не так с автобусом.
Офицер запросил подкрепление.
И если у нас будет шанс,
оно скоро появится.
Послушайте, подумайте об этом.
Твоя ненависть ко мне?
стоит больше, чем давать
у вашего ребенка реальная жизнь?
Могу ли я получить 20 в качестве резерва?
Слушай, все, что я прошу, это:
Если у нас появится шанс, помогите мне им воспользоваться.
- Почему автобус остановился не в том месте?
- Я не знаю.
Теперь это неважно. Давайте найдем его.
Черт. Ладно.
Ось сломалась.
Я не знаю, как это
могло случиться.
Блин. Это мутанты.
Может быть. Может быть, это просто механика.
Это мутанты. Заблокируйте это немедленно.
Все в порядке. Запри его. Запри его.
- Что происходит?
- Я не знаю.
Они занимают оборонительные позиции.
Вам, ребята, пора идти.
сейчас. Sentinel Services
собираются прочесать территорию.
Они найдут эти машины,
и если они это сделают, мы
нет возможности выбраться.
Тем больше причин для нас остаться.
Я посмотрю, что происходит в автобусе.
Теперь, смотри, есть
там много людей.
Вы уверены, что сможете обмануть их всех?
я пробирался в
лагеря задержания мутантов.
Если бы они не видели меня
тогда они меня теперь не увидят.
Будь осторожен.
Здесь.
Ого. Хорошо.
Можете ли вы перенести нас в
этот автобус отсюда?
Ага.
Ого.
Ты в порядке?
Да, я просто почувствовал там что-то странное.
Да, я тоже это почувствовал.
Это не работает. Что-то не так.
вмешательство в работу портала.
Позвольте мне посмотреть, что происходит.
Тебе ясно? Хорошо, здесь.
Я не могу отследить.
Что происходит?
- Нет, это невозможно.
- Что невозможно?
Ну давай же.
Хорошо, продолжайте искать.
Они уверены, что есть
здесь что-то происходит.
Копия.
Контакт!
Ты, на земле!
Я сказал на земле. Сейчас!
Отступить и перегруппироваться.
Нет нет!
Что ты делаешь?
Единственное, что я когда-либо знал
которые могут разрушить мутантный
такие способности...
Что это?
Не то, что.
ВОЗ.
Ты говоришь этому парню
что нас смущает?
Его зовут Пульс. У него есть власть
- для нарушения работы систем, отключения электроники.
- Что значит
- это имеет отношение к нам?
- Он также может разрушать мутантов.
Он может подавлять способности
как минимум за два квартала.
И он с ними работает?
Не тогда, когда я знал его.
Он был моим лучшим другом.
Я думал, что видел, как он умер
при нападении на Sentinel
Услуги Центра переезда.
Похоже, вы ошибаетесь.
Я должен добраться до него. Я должен остановить его.
Иди и проверь остальных.
Мне нужно выбраться оттуда.
Что за черт?! Мы об этом говорили.
- Мы здесь не для того, чтобы сбрасывать тела.
- Да, ну, похоже, они
не получил записку. я нарисую
пожар, вы пытаетесь спасти его.
- Иди, иди, иди.
- Укройся!
Мама, они стреляют.
Если папа там...
Мы выходим из
здесь, понимаешь?
Это наша машина.
- Это наша машина.
- Останавливаться.
Может быть, я смогу...
- Мам, это не работает.
- Все нормально.
Что?
Что? Что ты имеешь ввиду?
Что мы будем делать?
Да, у нас здесь есть какая-то машина.
Серый внедорожник, внутри никого.
У нас есть...
Вот ключи.
Бери машину и поезжай.
- А вы?
- Я иду за твоим отцом.
- Мы не оставим тебя.
- Мы не можем пойти одни.
Я не теряю вас двоих.
Я найду его, и мы встретимся с тобой
в штаб-квартире,
но мне нужно, чтобы ты ушел сейчас.
Мама.
Я тебя люблю.
Я так сильно тебя люблю.
- Лорен, а что если она...?
- Нет.
Не говори этого.
Ты был прав.
- На улице раздались выстрелы.
- Сколько врагов?
Пока не уверен. Как минимум три.
Все команды сохраняют позиции.
Ищите больше врагов.
Нам нужно переместить этих заключенных.
Мы уедем отсюда через пять минут.
Переместите заключенных в безопасное место.
Понял. Мы их перевезем.
Какие-то проблемы, офицер?
Ты уверен, что они безопасны для...?
- Все в порядке.
- Просто сними это.
Она все равно ничего не может сделать, ясно?
Все мутанты в округе
закрыты. Мы получим
портативный компьютер при ней, когда мы их получим...
Ааа!
Оставь ее в покое!
Тебе это нравится? Есть еще идеи?
Нет нет нет. Ну давай же. Ну давай же.
Ну давай же! Давай, пожалуйста!
Пульс, это я.
Это Джон.
Где мой резерв?
У нас здесь есть заключённые, которые оказывают сопротивление.
- Они в безопасности?
- Да, мой партнер отсутствует.
- Что? Что это такое?
- Мы держим территорию под контролем. Ждите.
Я чувствую свои силы. Они вернулись.
Не могли бы вы нас освободить?
Нет, здесь нет ничего, что я мог бы использовать.
Это-это все пластик.
Все металлическое снаружи.
Запрашиваю подкрепление в автобусе.
Повторяю, офицер запрашивает подкрепление.
Заключенные больше не в безопасности,
- и у меня есть человек.
- Моя нога.
Металлический винт в моей ноге.
- Что?
- Возьми это.
Возьми это.
Мне нужна поддержка немедленно!
Район больше не безопасен. Повторяю,
этот район больше не безопасен.
Dios te salve, Мария.
Давай давай.
Торопиться!
- Ты в порядке?
- Ага. Теперь лучше.
- У тебя кровь?
- Я объясню позже.
- Слушай, нам нужно выбираться отсюда.
- Нет, нет, я не уйду.
Sentinel Services собирается
есть подкрепление.
Джон, я не уйду без Лорны.
Мутанты вернули свои силы!
Теперь все команды стреляют на поражение.
Сейчас! Все команды стреляют на поражение.
Ну давай же.
Похоже, она делает
прекрасно без тебя.
Отступайте. Отступайте.
Привет. Эй, эй, эй, эй, эй.
Ой. Как вы нашли нас?
Сейчас это уже не имеет значения.
Давай, забирайся!
- Ну давай же.
- Ну давай же.
Рид.
Рид.
- Всё в порядке. Всё в порядке.
- Залезай.
Боже мой.
- Пойдем.
- Идти. Иди, давай. Давай, иди.
Идти!
- Чёрт возьми! Иди за ними.
- Они сейчас на открытом воздухе.
- Мы их достанем.
- Я не просто хочу их!
Закройте все сейфы
дом, каждый сочувствующий,
любой, кто когда-либо им помогал.
Я хочу их всех.
 

 

Серия 5

_
- Что ты сделал?
- Я подарил ей воспоминание.
Ты понимаешь, что ты натворил?
Сегодня вечером мы отправляемся в метро.
- Остановите фургон.
- Что?
Sentinel Services установили на меня слежение.
Вы нас подставили.
Колонна военной техники
забирает Лорну и Рида
на военный аэродром.
Нам нужен способ остановить этот автобус.
Очевидно, что-то есть
ошиблась с автобусом.
Твоя ненависть ко мне?
стоит больше, чем давать
вашему ребенку реальная жизнь?
Если у нас будет шанс, помоги мне им воспользоваться.
Это не работает.
Что-то мешает моим силам.
Единственное, что я когда-либо
известно, что может нарушить
такие способности мутанта...
- Что?
- Не то, что.
ВОЗ. Это Пульс.
Посмотрите, там много людей.
Вы уверены, что сможете обмануть их всех?
- Ага.
- Будь осторожен.
Ты, на земле.
Я чувствую свою силу.
Здесь нет ничего, что я мог бы
использовать. Это-это все пластик.
Все металлическое снаружи.
Металлический винт в моей ноге.
Возьми это.
- Давай, забирайся!
- Ну давай же. Идти.
Идти!
Блин!
Мне они нужны не просто так.
Закройте все сейфы.
дом, каждый сочувствующий,
любой, кто когда-либо им помогал.
Я хочу их всех.
- Папа, вернись.
- Нет.
Папа взял небольшой перерыв, дорогая.
Э-э... ух. Большой, плохой коп из Далласа,
- от карусели закружилась голова, да?
- Ты займешься этим.
Видите, как быстро она толкала эту штуку?
Мне нужно перезарядиться минуту.
Начинаю чувствовать себя немного
хотя уже лучше.
Равенство!
Когда мы этого хотим?
Сейчас!
Что все это значит?
Эм, есть права мутанта.
марш там происходит.
Дежурный сержант спросил, могу ли я
хотел заняться контролем толпы
в мэрии, но...
Сказал ему, что обещал своим девочкам пикник.
Думаешь, что-то не так?
Я не знаю. Кажется...
Кажется немного больше
чем они ожидали.
Наверное, дело с
переполнение толпы.
Нам, наверное, пора идти, да?
Грейси Фейс.
Если вы не подчинитесь, мы
будут вынуждены арестовать вас.
Грейс, пойдем.
Эй, Грейс, нам пора идти.
- Грейс Элизабет, мы уходим.
- Пора идти, детка. Пошли.
- Почти готово.
- Пошли, детка, пора уходить.
Грейси Фейс.
Благодать! Благодать!
Нам пора идти, сейчас же!
Милость!
Милость!
Милость!
Милость!
Понял.
Ага.
Поговори со мной. Что у тебя есть?
Тот автомобиль, который украл наш беглец,
только что вытащил GPS-трекер.
Транспортное средство направляется на север
на 23-м по направлению к Друид-Хиллз.
Хорошо, перенаправьте все тактические подразделения.
Поднимите дрон в воздух.
Они собираются это бросить
внедорожник как можно скорее.
Я знаю, тебе не нужно было
Спасите и меня тоже. Спасибо.
Поблагодарите нас, когда мы дома и
безопасно. Прямо сейчас вам нужно получить
из этой одежды,
и нам нужно двигаться.
- Они будут охотиться за нами.
- Я так боялась.
Я больше никогда тебя не увижу.
Слава Богу, с тобой все в порядке.
Ты что-то сказал
об Энди и Лорен?
С ними все в порядке, Рид.
Сейчас мы их увидим.
Эти машины невозможно отследить, верно?
Новые пластинки, без записей. Они хороши.
Спасибо детка.
Нам нужно поговорить.
Когда мы были там,
когда мы потеряли свои силы...
Да, что случилось? Что у них было?
Это был Пульс.
Он был там вместе с Sentinel Services.
- Что?
- Это невозможно. Он умер.
Маркос, я его видел. Он жив.
Нет, он ненавидел Sentinel Services.
Он защитил всех своих людей в Мейконе.
Они совершили набег на эту станцию.
Нет. Нет, он никогда не будет на них работать.
Боже, если они смогут повернуться
Пульс, тогда они смогут...
Дрон Sentinel Services
Входим. Нам пора двигаться.
Скоро мы увидимся.
Я его оттяну и попробую снять.
- Хорошо, я приду.
- Ты только что вышла из тюрьмы, Лорна.
Ты идешь, я иду.
Мы встретим вас в штаб-квартире. Идти.
Ты видишь это? Это позади.
Кажется, у нас появился новый друг.
У нас будет намного больше друзей
если мы не снимем его в ближайшее время.
Хорошо, эээ...
Это вне досягаемости. Я не могу дотянуться.
Где это? Я нет, я этого не вижу.
Эм-м-м...
это выше нас.
Не могли бы вы оказать нам честь?
Хорошо.
Ну давай же.
Да.
Боже, я люблю тебя.
Идите сюда.
Дрон только что упал.
Зафиксируйте их последнее местоположение.
Я хочу, чтобы единицы были на каждом перекрестке
в радиусе десяти миль.
Мне нужен наш транспорт прямо здесь.
Если они умные, то они
собираюсь пойти по этим боковым дорогам,
направляйтесь к межштатной автомагистрали.
Мы отрежем им путь прежде, чем они успеют сбежать.
Они действительно начинают меня бесить.
_
Разбить!
Привет.
Что все эти люди?
делаешь здесь? Что происходит?
Скорее, то, чего не происходит.
Тебе нужно поговорить с Сейджем.
Что это за место?
Станция метро Мутантов.
Это штаб-квартира района.
Мы в комнате внизу.
А как насчет наших планов
уехать из страны?
Поехать в Мексику?
Без тебя мы никуда не поехали.
Рид.
Энди?
Лорен?
Папа.
- Папа.
- Привет.
Привет. Привет.
Ты в порядке?
Мы были так обеспокоены.
Мы думали, что ты...
Как давно это происходит?
Какое-то время. Как только ты врежешься в этот конвой,
Службы Sentinel нанесли ответный удар.
- Как сложно?
- Обыскали все места, где были
даже подозреваемых в сочувствии мутантам.
Без ордеров.
Они жаждут крови.
У нас и так дел полон рот.
И мы не можем никого переселить,
не при такой жаре.
Я обслуживаю сканеры, пытаюсь
чтобы держать наших людей вдали от сети.
Нам нужно продолжать слушать.
Если что-то случится на
радио, мы должны знать об этом.
Это касается не только папы.
Служба Sentinel Services застрелила Гарри.
Эти люди в плохом состоянии.
Я имею в виду, они делают
все, что они могут.
Привет! Какого черта?
- Как ты думаешь, что ты здесь делаешь?
- Давайте поговорим об этом.
Нам не о чем говорить!
Что происходит? Прекратите!
Папа!
- Нет, папа...
- Из-за тебя меня чуть не убили.
Отпустить!
- Рид!
- Папа!
Достаточно!
Что ты делаешь?
А как насчет нашей защиты?
Просто чтобы вы все знали,
В последний раз, когда я видел этого сукина сына,
он работал в Sentinel Services.
Хорошо, я хочу три
больше единиц в этой позиции.
На основании последнего местоположения дрона,
мы знаем, что они где-то рядом.
Каков статус
другие препятствия?
Каждый маршрут в радиусе 20 миль
Периметр охраняется.
Подкрепление приходит.
Удвойте то, что у нас есть.
Не хочу рисковать.
Привет, детка. Все в порядке?
Кому ты рассказываешь.
Похоже, ты все еще там.
Я думал, что передача
собирались закончить к полудню.
Да, у нас, у нас была проблема.
Я не могу об этом говорить,
но нам нужно кое-что убрать.
Все в порядке.
Прийти домой в ближайшее время.
Я обещаю. Когда работа будет сделана.
Когда работа будет сделана.
Я тебя люблю.
- Быть безопасным.
- Всегда.
Тоже тебя люблю.
- Все, успокойтесь.
- Успокоиться?
Работа этого чувака была
запирать таких, как мы.
Просто послушай.
Мой отец преследовал мутантов, ясно? Он это делал.
Когда он узнал о нас, он
противостоял Sentinel Services.
Да. Нося трекер в своем баре.
Эй, отойди от моего отца.
Энди.
Я делал то, что должен был.
сделать, чтобы вернуться к своей семье.
- Я понял, что ошибался...
- «И мне жаль».
- Вот-вот и все, да?
- Все в порядке.
Эй, просто выслушайте его!
Ладно, стоп. Есть
здесь раненые.
Почему мы нападаем друг на друга?
Ты иди. Ты помоги им.
Возьмите с собой Энди и Лорен.
ты. Я... я разберусь с этим.
Но он говорит, что...
Кейтлин, ты мне нужна здесь сейчас.
То, что он говорит, правда.
Что?
Иди. Я справлюсь.
Давайте разберемся с этим.
- Что случилось?
- Он был подстрелен.
Я не знаю, кровотечение это не остановит.
Привет.
Это Гарри, да?
Гарри, мне нужно, чтобы ты меня выслушал.
Я осмотрю твою рану.
- Это больно...
- Я знаю.
Мне нужно, чтобы ты был сильным ради меня.
Мне нужна чистая марля.
Полотенца тоже подойдут. И обезболивающие.
Дилаудид, фентанил,
даже кодеин, все, что сможете найти.
Хорошо.
Мы привлекаем много внимания.
Просто игнорируйте их.
Вы видели путь
они смотрели на нас?
- Я думаю, нам стоит просто забрать папу и уйти.
- Куда?
Я не знаю, где-то где
невидимки на нас не нападают.
Энди, нам нужно заставить их доверять нам.
Дети, мне нужна помощь.
Помочь с ним?
Да, Энди, с ним. Ну давай же.
Давайте поместим этого Скаута
значок первой помощи для работы.
Давай, просто держи глаза открытыми, ладно?
Привет, вот ты где.
Послушайте, некоторые из нас говорили.
О том адвокате, который только что пришёл.
Что насчет него?
Возможно, вам нужно будет заняться своими делами.
Теперь, если люди решат
что он нежеланный гость,
тебе придется
заставь его забыть это место
- и все в нем.
- Ага. Я имею в виду,
если-если это то, что произойдет
к. Если Джонни скажет, то все в порядке.
Ну, может быть, нам нужно
сделать это, даже если он этого не сделает.
Хм.
О чем он, эм, говорил?
Он просил тебя об этом?
что, стереть воспоминания?
Я манипулирую воспоминаниями людей.
Иногда мы просто используем
это в целях безопасности.
Действительно?
- Я просто думал, что ты сможешь...
- Ты знаешь,
нам действительно пора возвращаться.
Как мы можем даже думать о доверии ему?
после того, что он сделал?
Мои собственные дети — мутанты.
Ты действительно думаешь
Я бы предал одно место
- это их защищает?
- Кому ты рассказываешь.
- Ты уже пробовал один раз.
- Я просто прошу вас...
- Нет! Ты не можешь спрашивать меня ни о чем.
- Пусть говорит.
Мы никогда не получим
где угодно, если вы не...
Джон.
- Мне нужно, чтобы ты пошел со мной сейчас.
- Что это такое?
Ты сказал прийти и найти
вы, если что-то случилось
на полицейских сканерах и
происходит что-то странное.
Все в порядке.
Еще несколько минут назад,
радиостанции сходили с ума от
Деятельность. Облавы, дела.
А потом болтовня просто прекратилась.
Мы собираемся остановиться.
большой серый седан...
Что, это трафик?
перестанут они звонить?
Да, и минуту назад,
это был пьяный и беспорядочный
по автостраде.
И в розыске ничего нет?
Есть вероятность, что они
прекратил поиски...
Они ничего не бросили.
Да. Мы с этим разберемся, ладно?
Позвольте мне помочь вам. Я раньше
работают над такими облавами.
Я знаю протоколы.
Вы хотите защитить это
место, я мог бы быть хорош для этого.
Скопируй это. Имейте в виду,
488 в 17...
488 — мелкая кража.
Отправка всех единиц для
мелкая кража? Ни за что.
У вас есть карта?
Прямо там.
Последние три звонка
зайди перед этим
была кража со взломом в Стратфорде,
непристойное поведение в баре в Хэйпвилле,
и 586 в Глен-Хейвене.
Они отправили несколько единиц
во все эти места.
Это означает, что они
знай, что мы слушаем.
Итак, теперь они говорят закодировано.
Sentinel Services ищет здесь...
для Затмения и Полярной звезды.
И у них здесь есть полиция Атланты.
Они ужесточают
net, рабочая сетка.
Нас ищут.
Хорошо, я думаю, нам все ясно.
- Ты в порядке?
- Я не ношу наручники и тюремную робу.
Я бы сказал, что это начало.
Эй. Когда, э...
Когда тебя не было, я, э...
Я услышал от прокурора и...
Я слышал...
О ребенке.
Я знаю... Я знаю, что ты
прошел через многое.
Я просто хочу знать.
Все в порядке?
Да, я думаю.
Я, эээ...
Я чувствую это.
Почти так, как я могу
почувствовать металл или электричество.
Это там, внутри меня.
Мой ребенок.
Наш малыш.
Я даже не сказал этого.
слова вслух до сих пор.
Ага.
Ты, э...
Ты счастлив?
Послушайте, когда меня не было, я много думал.
О мире, которым я был
родить такого ребенка, как наш.
Ты знаешь, что я думал
о том, когда тебя не было?
Как же я ждал встречи с этим ребенком.
Как я не мог дождаться, когда стану отцом.
Маркос.
У нас будет странный ребенок.
Если это девочка, мы
следует называть ее Авророй.
Аврора?
А что, если это... мальчик, что?
Рори?
Рори? Рори...
- Мы не назовем нашего сына Рори.
- Ну, что?
Это просто мысль. Я имею в виду,
это мужская версия Авроры.
Верно?
- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю.
Недели.
- Где мои остальные подразделения?
- Расчетное время прибытия — десять минут.
Я сделал запрос на это
позиция 20 минут назад.
Заместитель директора перенаправил некоторые подразделения
- расширить поиск в сторону...
- Почему?
Вот в чем цель.
Мне нужны тела, мне нужны они сейчас.
Маркос.
Нам нужно найти другой маршрут.
Нет. Продолжай.
- Что?
- Продолжать идти.
- О чем ты говоришь?
- Идти!
Лорна, что ты делаешь?
Лорна.
Лорна!
Оружие вверх!
Лорна, стой! Остановите машину немедленно!
Выходите из машины с поднятыми руками!
Отойди, или я открою огонь.
Ох, детка, нам пора идти.
О, мы идем.
Но этот пойдет с нами.
Если ты хочешь застрелить меня, застрели меня.
Просто покончи с этим.
Ты хочешь.
Лорна.
Лорна. Лорна.
Лорна.
Что? Он любит ставить
ошейники на людях так часто,
- Я подумал, что подарю ему один из своих.
- Привет.
Мы только что похитили
Агент Sentinel Services.
Вы хоть понимаете, что это значит?
Я вам точно скажу, что это значит.
Это наш шанс найти
что случилось с Пульсом.
Если они настраивают нас против
друг друга, мы закончили.
Сеть, все это закончилось.
- Нам нужно выяснить, что происходит.
- Да, но послушайте,
они будут его искать.
Да, потому что они
знаю, насколько он ценен.
Маркос, Пульс был лучшим другом Джона.
Смотри, если они смогут получить
его, они могут заполучить кого угодно.
Посмотри на меня.
Они собирались попытаться перевернуть меня.
Подумай об этом.
Что бы это значило.
Ладно? Нам придется это сделать.
Ага.
Есть ли еще пакеты для внутривенных вливаний?
Ты имеешь в виду эти водные штучки,
или желтые, похожие на мочу?
Можно ли быть еще более отвратительным?
Вы действительно хотите меня об этом спросить?
Хм, я думаю, что у нас нет и того, и другого.
С ним все будет в порядке?
Я даже не уверен.
больше солевого раствора помогло бы.
Нам нужна настоящая кровь.
Хорошо, здесь.
Привет, у меня первая отрицательная группа.
Это же универсальный донор, да?
Энди.
Что, ты удивлен, что я
на самом деле помню что-то
- из биологии?
- Нет.
Я.
Я могу сделать это.
Хорошо.
Иди сюда, засуньте рукав.
Ну вот, я так и сделаю.
Хорошо. Хорошо.
Лорен, держи это.
Спасибо.
Хорошо?
Хорошо.
- Вы готовы?
- Ага.
Просто сделайте глубокий вдох.
Стойте, не двигайте рукой.
А гравитация сделает все остальное.
Если копы действительно придут сюда,
мы могли бы попытаться уйти, но...
Э-э, в среднем
время реагирования полиции,
любые опознаваемые мутанты уходят отсюда
будут задержаны до
мы за пределами города.
Они ищут беглецов.
Единственное, что будет
остановить их, если они его найдут.
Что вы говорите?
Мне нужно пойти туда.
Станьте заметными.
Уведите их подальше от этого места.
Сделайте так, чтобы это выглядело так, как будто мы
пошел в другом направлении.
Даже если они тебя увидят, это не так.
значит, они прекратят поиски.
Я знаю, как это работает.
Они сделали обоснованное предположение
о направлении, в котором мы пошли.
Если бы они увидели меня где-нибудь здесь,
они предположили бы, что я собираюсь
на 85 Юг, в сторону Алабамы,
и они перенаправят
поиск таким образом.
И если тебя поймают,
они тебя допросят.
И ты знаешь наше местоположение.
Возможно, мы сможем избежать этого.
В этом конвое сегодня один
из твоих охранников был мутант.
Что Пульс с тобой делал?
Что он делал?
Он работал с нами.
Не все мутанты террористы.
Итак, вы говорите,
после того, как ты застрелил его,
он был настолько переполнен благодарностью
что он решил повернуть
на всех его друзей?
Что, он сделал геноцид своим хобби?
Геноцид? Вау, это...
Вы думаете, речь идет именно об этом?
Это то, что вы себе говорите?
О чем еще речь?
Как насчет 15 июля?
Эй, вот это было
действия нескольких человек.
Не все мутанты, как бы там ни было
говорят ваши политики.
С обеих сторон погибло много людей.
Да, они это сделали.
И знаешь, что?
Никто не должен был умереть.
Я не собираюсь сидеть здесь и извиняться.
за попытку остановить насилие...
Что, с большим насилием?
Знаешь, 7/15 началось
как мирный протест!
Ну, ваш мирный протест
убил мою маленькую девочку.
Ей было семь лет, чувак.
Едва ли даже знал, что такое мутант.
Маркос, иди сюда.
Послушайте, я ему сочувствую.
- Хорошо? Я правда так считаю.
- Ага.
Но мы должны помнить всех людей.
мы проигрываем с 15 июля.
Ладно, мир изменился
для всех в тот день,
но больше всего нас.
Тысячи погибших.
На мутантов ведут охоту
по всей стране...
Мне не нужен урок истории.
Вы уверены?
Послушайте, мы здесь боремся за свои жизни.
Мы боремся за каждого мутанта
что можно было бы превратить
в оружие против нас.
Взгляни на него.
Ты думаешь, он собирается
Дайте нам какую-нибудь информацию сейчас?
Ну, если он не собирается
чтобы дать его нам...
нам придется это принять.
С тобой все впорядке?
Все беспокоятся, что ты не вернешься.
Я знаю, что-то произошло.
- Послушайте, мы похитили агента Sentinel Services.
- Что?
О чем ты говоришь?
Слушай, я позже объясню.
Я знаю, это опасно.
Но тебе нужно приехать сюда сейчас.
Я прошу тебя помочь
спасти всю станцию.
Он собирается заманить копов,
указать им в неправильном направлении.
Ты просто доставишь его сюда в целости и сохранности.
Я знаю, что ты мной недовольна,
но я взял полный
ответственность за то, что я сделал.
Это шутка?
Ты хочешь, чтобы я пошел туда?
и спасти задницу этого парня?
Один из наших людей только что
получил пулю в живот
спасение этого человека.
Нам нужна его помощь.
Ты сделаешь это.
Как скажете, босс.
При необходимости поговорите с семьей.
Вы уезжаете через пять.
Нет, Рид, ты... ты не можешь этого сделать.
Мы только что вернули тебя.
Полиция приближается.
Мы не можем эвакуироваться,
и даже если бы мы это сделали,
идти некуда.
Это должно быть ты?
Я имею в виду, мы находимся в здании.
наполнен людьми, обладающими способностями...
Они не просто сбежали из тюрьмы.
Они ищут меня.
Эти люди...
им нужно знать, на чьей я стороне.
И если это мой шанс сделать
все в порядке, я должен это принять.
Что я скажу детям?
Скажите им, что я вернусь к ужину.
Ты лучше.
Ты в порядке?
- Тебе нужно держаться на месте!
- Что случилось с ним?
- Что он делает?
- У нас мало времени.
Нам придется
вытащите пулю, хорошо?
Привет.
Ты знаешь, что это всего лишь
Будет еще хуже, да?
Ах, да?
Для нас или для вас?
У тебя и так достаточно проблем.
Вы действительно хотите добавить "похищение меня"
в ваш список обвинений?
Твой единственный шаг - отпустить меня
и надеяться на лучшее.
Я заключу с вами сделку, агент Тернер.
Хочешь, чтобы мы тебя отпустили?
Расскажите нам правду.
Расскажи нам о нашем друге Пульсе.
Расскажите нам о тех
секретные места содержания под стражей
- ты так любишь.
- Они только держатся в секрете
чтобы защитить их от
такие люди, как вы, мисс Дейн.
Они держат опасными
людей с улиц.
Люди? Ты имеешь в виду мутантов.
И в последний раз, когда я проверял,
Пульс не исчез с улиц,
он охранял ваш тюремный конвой.
Слушай, если ты надеешься, что я собираюсь
заполнить вам личные дела сотрудников,
готовьтесь разочароваться.
Смотри, мы собираемся
узнать то, что мы хотим знать,
так или иначе.
Так ты сейчас говоришь о пытках?
Нет.
Это больше по вашей части, помните?
Да ты...
Привет.
Мы приехали сюда так быстро, как только могли.
У нас на уме кое-что другое.
Почему вы не воспользовались дверью?
Мы стараемся здесь не привлекать к себе внимания.
Я почти уверен, что этот корабль уже уплыл.
Очистите юго-западный сектор.
Это Сентинел Сервисез.
Мы знаем, что у вас есть заложник.
Выходи сейчас же!
Камеры дорожного движения подключены к
районный отдел полиции.
Как только меня заметят, оно отправит
полицейские пошли не в том направлении,
подальше от Подземелья Мутантов.
Встретимся через два квартала, на улице Вязов.
Верно?
Вы поняли, советник.
Что случилось с этим парнем?
Опознан беглый подозреваемый
на углу Уэверли и Грин,
около съезда на 85-ю трассу.
Скажите еще раз: Уэйверли и Грин.
Все отряды сходятся сразу.
Вот и всё. Они на него напали.
Отряд 3223 в пути.
Работает.
Они перенаправляют свои поиски на юг.
У нас все чисто.
Но это не так.
Напиши его горелому. Скажи
ему уйти оттуда.
Сможешь вытащить пулю?
Я не знаю. Я не хирург.
Но мы не можем больше ждать.
Мне просто придется рискнуть.
Итак, мне просто остаться
подключился к нему или...?
Если вы можете.
Пуля застряла слишком глубоко.
мне придется
сделайте срединный разрез.
Лорен, просто продолжай давить
на этой входной ране.
Готовый?
Хорошо.
Хорошо, вот оно.
Хорошо.
Хорошо.
Понятно.
Задира.
Хорошо.
Мама?
Мама, что происходит?
У него кровотечение.
Артерия должна иметь...
Это не останавливается! Его...
Я не могу остановить кровь.
Не обошлось и без поперечного зажима.
- Где артерия?
- Что?
- Покажите мне.
- Лорен, я...
- Я не знаю...
- Мама, покажи мне!
Что? Вот. Кровотечение идет.
из той артерии вот здесь.
Хорошо, отойди.
Я попытаюсь оказать на него давление.
Я думаю... Я думаю, что понял.
- Ты можешь его зашить?
- Хорошо.
Ага.
Ладно ладно.
Здесь.
Хорошо.
Просто поторопитесь!
- Хорошо.
- Погоди.
Еще один.
Хорошо.
Ну, дай-ка я затяну... ладно, ну.
Ой.
Хорошо.
- С ним все будет в порядке?
- Я так думаю.
Я думаю, с ним все будет в порядке.
Мы сделали это.
Так круто.
Папа в это не поверит.
Я в двух кварталах отсюда.
Расчетное время прибытия 45 секунд.
Полиция приближается.
Все должно быть в порядке.
Фэйд должен был его выбрать.
на следующем перекрестке.
Нет, нет, нет, давай.
Где ты?
Подозреваемый замечен,
направляясь к углу Элм.
Они прямо над ним.
Замри! Полиция!
Что это было?!
Просто хочу убедиться, чей
на той стороне, на которой ты действительно находишься.
Подозреваемый скрывается.
Повторяю, подозреваемый скрывается.
Обезопасьте территорию! Сделайте развертку.
Что это за слово?
Все, что мы знаем, это Агент.
Тернер внутри с врагами.
Ни слова о том, сколько их и что они хотят.
Вы пытались связаться?
Они не разговаривают с нами.
Тогда мы собираемся встретиться лицом к лицу.
Подготовьте свою команду к прорыву.
Да сэр.
Готовьтесь к прорыву, все подразделения.
Похоже, они
готовимся к переезду.
Можете ли вы вытащить нас из
здесь, если ситуация обострится?
- Может быть.
- Может быть?
Чувак, к твоему сведению, это немного больше
обременительные разрывающие дыры в космосе
чем это поворачивает твои руки
- в фонарики.
- Дело принято.
Он знает, что они сделали с Пульсом.
Он не хочет делиться.
Хорошо, я посмотрю, что смогу узнать.
Я предупреждаю тебя,
что бы ты ни планировал
на действия, это нападение
на федерального чиновника.
Хм.
Не волнуйся, красавчик.
Вы ничего не почувствуете.
Давайте, ребята, держитесь рядом.
Входить.
О, привет.
Эй, они переезжают.
Теперь у нас остается мало времени.
Тогда я куплю нам еще.
Всем лечь!
Нам нужно что-то здесь сделать.
Сэр, мы не можем войти.
Это слишком опасно.
Затем мы заставляем их выйти.
Выходите из машины с поднятыми руками!
Лорна!
Всем приготовиться.
Оружие готово. Стрельба.
Осторожно!
Слезоточивый газ!
- Маркос.
- Ты в порядке?
Да, да, я в порядке.
Она закончила?
Соня, Соня! Ну давай же.
Заходите, немедленно!
Иди, иди, иди!
Торопиться! Сюда!
Соня! Нет, ну же!
Слишком поздно! Ну давай же! Ну давай же!
Подожди! Лорна!
Я не могу его так оставить!
- Что вы думаете?
- О чем?
Ну, агент Тернер
определенно знал Пульса.
Туманно, но там было здание.
и некоторые документы и логотип.
Я сделал все, что мог.
Знаете, что это?
Я этого не узнаю.
Я делаю.
Это было на руке нашего друга.
Это было похоже на татуировку или бренд.
Вы знаете это место?
Это Федеральный
Здание в Батон-Руж.
Некоторые люди, которых я преследовал
были переведены туда.
- Что с ними случилось?
- Я не знаю.
Они исчезли.
Хотите поужинать?
Да, да, я так думаю.
Фу.
Госпожа.
Все это выглядит великолепно.
М-м-м.
Да. Если бы ты мне сказал
три недели назад я бы
быть таким счастливым, чтобы поесть
свиная котлета барбекю в форме ребра,
Я бы сказал, что ты сумасшедший.
Знаешь что?
Это не плохо.
Ммм. Это ужасно.
Это лучшее ужасное
еда, которую я когда-либо ел.
И что теперь?
Мы собираемся в Мексику или куда-то еще?
Я имею в виду, я думал, что таков был план.
Был вынужден покинуть страну.
Я слышал, что Канкун довольно крутой.
Ну, я не думаю
нам нужно беспокоиться о
ничего из этого пока.
Путешествовать по-прежнему небезопасно.
Дело не только в этом.
я разговаривал с
некоторые из присутствующих здесь людей,
и у них есть вопросы
о Sentinel Services
и что они делают, и...
Я могу им в этом помочь.
Итак, мы просто...
здесь.
Прямо сейчас, да.
Но вы, ребята,
и твоя мама...
Сегодня вы спасли жизни.
Они могут использовать нас здесь.
Самая важная вещь
мы все вместе.
Верно?
Ммм-ммм.
Привет.
Мне надо поговорить с тобой.
Ты заморочил мне голову?
Что ты имеешь в виду?
я наблюдал за тобой с
парень из Службы Стражей.
И тут я кое-что вспомнил.
На прошлой неделе мы вдвоем
начали разговор,
а теперь этот разговор просто закончился.
И теперь я не могу прожить и десяти минут без
это воспоминание о Джоне возвращается ко мне.
Я спрашиваю тебя прямо,
ты заморачивал мне голову?
Ты не мог использовать свои способности.
Джонни был в беде,
и если бы ты собирался помочь,
тебе-тебе нужна была связь с ним.
Вы не имели права.
Ты когда-нибудь собирался мне рассказать?
Слушай, я знаю, что ты злишься,
но ты должен понять,
На карту были поставлены жизни людей.
Мне не нужно ничего понимать.
То, что вы делаете, неправильно.
Ты решил, что тебе нужно меня исправить,
и теперь я могу жить с памятью
любить кого-то, кого я едва знаю.
Тот, кто меня не любит.
Я могу забрать его, если хочешь.
Я могу удалить память...
Просто держись от меня подальше.
Привет.
Идите сюда.
О Боже.
Я так волновалась.
Я хотел приехать и посмотреть
ты, но мне не позволили.
Знаю, знаю. Мне очень жаль, мне очень жаль.
Им пришлось допросить меня и
проверь меня и все такое.
Просто это заняло некоторое время.
С тобой... с тобой все в порядке?
- Ага.
- Они сказали, что...
Нет, я в порядке. Да, я-я...
немного сумбурно, но я в порядке.
Я в порядке.
Все в порядке?
Грейс, подождешь меня?
Пошли, я знаю, что уже поздно.
Я просто хочу уложить ее спать,
почитайте ей немного «Лягушка и жаба».
Джейс...
хочешь поговорить с нашей дочерью?
Почему ты так на меня смотришь?
О Боже.
О Боже. Что они с тобой сделали?
Малыш.
Ты меня пугаешь. Что происходит?
Где Грейс?
Грейс ушла.
Что ты имеешь в виду?
Мы потеряли ее.
Мы потеряли нашего ребенка.
Почему вы так говорите?
Мы потеряли нашу маленькую девочку.
Это...
Грейс мертва!
Она умерла четыре года назад.
Что они со мной сделали?
Я не...
Это невозможно.
- Она ушла, Джейс!
- Малыш...
Не говори этого.
Что мы потеряли ее.
Нет нет.
Она... она ушла.
Ох, боже мой...


Серия 6

Здравствуйте, это доктор Родерик.
Кэмпбелл. Я знаю твою команду
уже использует некоторые из наших ресурсов.
Я хотел бы предложить
своего рода партнерство.
Слушай, я ценю предложение.
Боюсь, это исключено.
_
Что ты сделал?
Я подарил ей воспоминание.
Ты понимаешь, что ты натворил?
Теперь я живу с воспоминаниями.
любить кого-то, кого я едва знаю.
Итак, 7/15 началось.
- как мирный протест.
- Ну, твой мирный протест
убил мою маленькую девочку.
Он знает, что они сделали с Пульсом.
Посмотрим, что я смогу узнать.
Грейс, подождешь меня?
Грейс ушла.
Что ты имеешь в виду?
Она умерла четыре года назад.
Не говори этого.
Кармен, мне нужна информация.
- Чего ты хочешь от меня?
- Цена - это ты.
Так что если я позвоню, ты позвонишь.
именно то, что я прошу вас сделать.
Что-то мешает работе портала.
Единственное, что я когда-либо
известно, что может нарушить
такие способности мутанта...
Это Пульс.
Он был моим лучшим другом.
Пульс, это я. Это Джон.
Знаешь, что это такое?
Я этого не узнаю.
Но это здание...
Вы знаете это место?
Это федеральное здание
в Батон-Руж.
Некоторые люди, которых я преследовал
были переведены туда.
- Что с ними случилось?
- Я не знаю.
- Они исчезли.
- Ответы
о том, что случилось с
Пульс находится в этом здании.
Привет, мэм.
Я ветеран-мутант, который
служил в Афганистане.
Мой отец служил
в заливе до меня.
Многие из моих подчиненных получили там ранения.
Но сейчас мы пытаемся
чтобы собрать деньги для жертв
катастрофы 15 июля.
Итак, все, что вы могли бы сделать,
Я ценю.
Мой отец был бы признателен.
Мы все были бы признательны...
Возможно, в другой раз.
Ты собираешь деньги для Далласа?
Это шутка?
Шутка?
Нет, это не шутка.
Это для людей, пострадавших
инцидентом 15 июля.
Подвержен воздействию мутантов.
У тебя много нервов.
Вы нападаете на эту страну,
а теперь ты просишь денег?
Эй, я защищал эту страну!
Ладно? Я отслужил два срока!
Ты хоть представляешь, как
многие из нас там умерли?
- Джон, Джон, забудь о нем.
- Вы можете в это поверить?
Этот парень винит нас в том, что произошло.
Эй, он идиот.
Не позволяйте этому задеть вас.
Там они.
- Давайте их возьмем!
- Что это такое?
Уведите всех с улицы.
Все прочь! Спускаться!
Эй, мутанты!
Ложись!
Привет. Я не мешаю?
Нет, я просто подумал.
Я звонил по поводу Pulse.
Теперь ничего твердого,
но ходят слухи о
мутанты охотятся на других мутантов
для Sentinel Services.
Пульс может быть не единственным.
Мы едва опережаем людей.
Если они настроят нас против
друг друга, мы закончили.
Еще что-нибудь о Федеральном здании
- в Батон-Руж?
- Да, я проверил.
Главное мутантское правосудие
центр Юго-Востока.
Рид Стракер работал там с судьей,
так что у парня может быть
информация о программе.
Если мы сможем войти,
мы могли бы понять
что, черт возьми, происходит.
Вы имеете в виду взлом?
Ну, они не совсем собираются
расстелите для нас приветственный коврик.
Слушай, Джон, я знаю, что это не так.
как мы обычно делаем вещи,
- но...
- Мне все равно. Что они сделали
в Pulse они изменили свою игру.
Возможно, пришло время нам изменить наши.
Господи, все эти беженцы.
Рад, что мы преодолели ажиотаж.
По крайней мере, у нас есть настоящие кровати.
Вы понимаете, что мы
почему такая спешка, да?
Sentinel Services имеют
сходил с ума по нам.
Это как бы наша вина.
Да, спасибо за чувство вины.
Ты хочешь отказаться от своей кровати?
Я знаю.
Заткнись и принеси еще воды.
Хороший мальчик.
Привет.
Есть ли другие вкусы?
Кроме стейка Солсбери?
Они все одинаковые.
Хорошо, подожди.
Вы заботитесь
беженцев?
Как тебя зовут?
Меня зовут «У меня есть работа».
Что делать, если вы уже закончили?
Я Уэс.
Приятно познакомиться... Уэс.
Скайлер, у тебя высокое давление.
Есть идеи, почему так?
Как часто вы используете свои способности?
Я не знаю. Два-три раза в день?
Всякий раз, когда мне нужно найти еду.
Так много? Я...
Как долго это продолжается?
Пару лет.
Некоторые другие дети-мутанты и я
нашел место под I-85
пока за нами не пришли Стражи.
Ну, я хочу, чтобы ты
Иди и принеси еды, ладно?
Хорошо.
Неплохо.
Вы когда-нибудь тренировались?
Не совсем.
Ты сейчас тренируешься.
Внизу вам принесут одежду.
Ой, извините.
Вы планируете тренировать всех этих детей
для чего именно?
Бой.
- Серьезно?
- Ага.
На них охотятся.
Мне показалось это более актуальным, чем вязание.
Клариса.
Есть федеральное здание
в Батон-Руж, куда нам нужно попасть.
Я знаю, что прошу слишком многого, но мы думаем,
там может быть информация
о Sentinel Services
и что они сделали с Pulse.
Итак, это все?
Это все, о чем нам нужно поговорить?
Вам нужен 411 на
твой старый приятель-морпех,
так я просто моргну тебе в здание?
Я всего лишь портативный дверной мастер?
Отлично.
Если ты не собираешься поднимать этот вопрос, то я это сделаю.
Твой друг Мечтатель
засело воспоминанием в моей голове
не сказав мне об этом
или, я не знаю, спрашивая моего разрешения.
Воспоминание, в котором я уверен
вы знакомы с
потому что это память о тебе.
Все в порядке.
Мне жаль.
- Я просил ее не делать этого, но...
- Но когда она это сделала,
- ты решил ничего об этом не говорить.
- Это была чрезвычайная ситуация.
Она сделала это, чтобы спасти команду.
И после этого мы
все еще нуждалась в вашей помощи.
Ой. Ах, я понимаю.
Ты не хотел мне говорить.
потому что ты хотел меня использовать.
К вашему сведению, вы не делаете это лучше.
Мне нужно решить свои собственные проблемы.
Моих людей нужно найти.
Привет.
Может быть, может быть, я смогу помочь тебе
- сделай это.
- Я не прошу твоей помощи.
Я просто хочу знать.
Когда мы были
совместная работа на складе
и мы были одни...
То, как ты смотрел на меня.
Было ли это на самом деле?
Хм, это сложно.
Ну, вам повезло.
Я помогу сделать это
гораздо менее сложно.
Клариса, пойдём.
Клариса!
Слушай, всем нужно
поймите здесь что-то.
Речь идет не только о
больше не скрываем мутантов.
Мы принимаем
сражайтесь с врагом сейчас.
Это вопрос выживания.
Рид, можешь нам рассказать?
об этом здании?
Хотелось бы знать больше. Некоторые из моих дел
были переведены в Батон-Руж.
Там есть судья Джеймс Кресге.
Он занимался большинством моих дел.
И сколько людей ты
преследуемый исчез
- через это место?
- Это было редкостью.
Все, что они мне сказали, это
что некоторые из моих случаев
были привлечены к ответственности по статье
специальная федеральная программа.
И ты никогда не просил
дополнительная информация почему?
Мы не обсуждаем это.
Смотри, что сейчас важно
получает эти файлы.
Если Кларисса сможет нас провести, то...
Это не вариант. Клариса, э...
она ушла.
- Она ушла.
- Что, она только что ушла?
- Зачем ей это делать?
- Это не имеет значения.
Нам нужно другое решение.
Я мог бы попытаться вовлечь нас в
задняя часть здания.
Это железобетон.
Прорываясь через это
займет не менее получаса.
Тогда мне придется делать это намного быстрее.
- Это невозможно.
- Я могу нас провести.
Энди.
Что? Это стена.
Я справлюсь со стеной, без проблем.
Нам с тобой стоит поговорить.
- об этом когда...
- Мы действительно собираемся сделать это снова?
Разговор о том, как только
взрослые могут делать что угодно?
Ты сам это сказал. Его
вопрос выживания, да?
Да, так что если Сентинел
Службы нас выследили,
дети были бы так же облажались
как и взрослые, если не больше.
Я могу провести нас через эту стену.
быстрее, чем кто-либо здесь.
Пришло время позволить мне бороться.
Ведро для мочи.
Скальпель.
Тебя это устраивает?
Берешь Энди?
Я не знаю. Может быть...
может быть, это и хорошо.
Мы не были на связи
с тех пор, как я вышел из тюрьмы.
Ой. Ничто не говорит о «связи отца и сына».
как вломиться в федеральное здание.
Это наш лучший шанс.
Я понял.
Это не значит, что мне это нравится.
Привет. Будь осторожен, ладно?
Я хотел бы быть там.
Да, я тоже буду скучать по тебе.
Смотри, Джон, мы получили это.
И вы здесь нужны.
Мы будем в порядке.
Все в порядке.
Все загружено. Мы готовы?
Энди, держись рядом со своим отцом.
Не то чтобы у меня был выбор.
Мы застрянем внутри этого грузовика.
До встречи.
Привет.
Они забрали мое обручальное кольцо. В тюрьме.
Мне жаль.
Мы даже не разговаривали...
Знаю, знаю.
Мы будем.
Просто возвращайся живым и невредимым.
Все в порядке?
Просто наблюдаю за моим отцом и
брат, готовься уйти.
Это странно. Три недели назад,
наша самая сумасшедшая семья
Вылазка была... в Six Flags.
Я уверен, что с ними все будет хорошо.
Я больше ни в чем не уверен.
Вы...
Вы хотите поговорить об этом?
Возможно, в другой раз.
Должен вернуться к работе.
Ого. Привет.
Агент Тернер, что вы здесь делаете?
- Тебе не следует здесь находиться.
- Ты знаешь, каково это - проигрывать.
ваша единственная дочь дважды?
Вы понятия не имеете, через что мне пришлось пройти.
На что ты смотришь, Суарес?
Джейс.
Когда вы в последний раз спали?
- Вы не в том состоянии, чтобы находиться на работе.
- Где еще
- я бы был?
- Ты на
обязательный отпуск.
У всех сердце разбито
для тебя и для Паулы.
Но ты не должен быть здесь.
Ты собираешься вызвать охрану?
Скажите им, что я буду в своем офисе.
Мне нужно поговорить с доктором Кэмпбеллом.
Ребята, возможно, вам захочется немного отдохнуть.
Нам предстоит долгая поездка в Батон-Руж.
Может быть позже.
Я уже давно не слышал, чтобы ты это делал.
Ага.
Ребята в школе использовали
думать, что это странно.
У нас не было возможности
поговорить о том, что происходит
для тебя в школе.
Знаешь, я пытался помочь.
Я ходила к вашему консультанту.
Да, знаю. Вы знаете, это...
вся причина в том, что
ребята пришли за мной
той ночью в спортзале, да?
Мне бы хотелось, чтобы ты поговорил со мной об этом.
До того, как все стало настолько плохо.
Как при?
В полночь, когда ты вернулся домой?
Может быть, есть шанс
мы можем поговорить об этом сейчас.
Теперь, когда мы находимся позади
горячий грузовик, писающий в ведро.
Я не думаю, что нам следует
пусть ведро пописает
встань между нами, да?
Слушай, я просто...
Перетягивать.
Полицейские.
Тихий.
- Лицензия и регистрация.
- Да, конечно.
Мне нужно, чтобы ты открыл заднюю крышку.
Просто...небольшой переезд.
коробки для некоторых вице-президентов по продажам.
Что ж, мне нужно их увидеть.
Я-я правда опаздываю в Денвер.
Ваше имя появилось в списке, который мы получили
от Sentinel Services. Пойдем.
Если он попытается прийти
войдите, я смогу дать ему отпор.
Отбиваться от него? Конечно нет.
Тсс. Вы оба, выключите свет.
Возможно, мне удастся нас спрятать.
Идти некуда.
Я поглощаю свет прежде, чем излучаю его.
Если я смогу впитать достаточно...
тогда вам не о чем беспокоиться...
Веди себя тихо.
Есть какая-нибудь сельскохозяйственная продукция?
Это долгий путь до Денвера.
Вы делаете какие-нибудь остановки?
Что-нибудь здесь, о чем мне следует знать?
Просто, эээ... просто ненавижу
что я так опоздаю.
Открой это.
Блок 17, у нас звонок.
на отметке 51 мили.
Офицер просит помощи.
Скопируйте это, я буду в пути.
Хорошо. Езди осторожно.
Спасибо.
Может быть, немного левее.
Понял, что пришло время
мы начали думать о
укрепляя это место.
Так ты мне так и не сказал,
как прошел твой разговор
пойти с Клариссой?
Она ушла.
Так что я бы сказал, не очень хорошо.
Это примерно в порядке вещей
курс в эти дни.
Если ты говоришь о
Пульс, это не твоя вина.
Как вы это понимаете? Я оставил его.
Я позволил Службе Стражей забрать его.
- Вы думали, что он мертв.
- Я был неправ.
Мне следовало спасти его.
Я начинаю думать, что
возможно, Люди Икс совершили ошибку...
Выбирая меня, чтобы быть частью
подполья.
Джонни, ты не можешь так думать.
Я знаю, ты хочешь жить
до того, кем был твой отец,
но вы делаете все возможное.
Этого не достаточно. У нас есть
там больше беженцев
чем мы можем спасти.
Я едва могу защитить
куча ветеранов.
Вы были выбраны не просто так.
Люди Икс сказали, что грядет война.
Они не говорили, что мы победим.
Итак, мы определенно останемся
сегодня вечером, правда?
- Ага.
- Хорошо.
Похоже, мы здесь до завтра.
Думаю, их много
полиции на дороге.
Мы всегда говорили
о походе.
И вот мы... пустыня.
Может быть, мы могли бы пойти
купаться в этой луже
позже за ванными комнатами.
Можно вас спросить о чем-то?
Больно...
когда ты используешь свою силу?
Хм, не совсем. Почему?
Раньше я смотрел Маркоса, и...
Я видел, как много это ему стоило.
Для меня это не совсем так.
Это больше похоже на... крик.
Т-Знаешь, ты должен
положить в него что-нибудь,
но это не так... это
стоит того, когда это произойдет.
На самом деле, ощущения довольно приятные.
когда я разрываю вещи на части.
- Просто забудь это.
- Нет, Энди...
Извини. Я...
Просто то, что ты делаешь,
знаете, это может кому-то навредить.
Убить кого-нибудь.
Так что мне просто нужно сидеть
вокруг и никогда не использовать свою силу?
Я наконец-то хорош в чем-то,
а ты просто говоришь мне не делать этого.
Я просто хочу, чтобы вы мной гордились.
Все, что я хочу, чтобы ты сделал,
это использовать здравый смысл.
Рид? У нашего водителя есть
вопрос о завтрашнем маршруте.
Э-э-э, ладно, я просто... Энди
и мне просто нужна секунда.
Нет, все в порядке. Я пойду.
чтобы получить что-нибудь поесть.
- Что-то ты ищешь?
- Ой...
Джон сказал, что я могу найти
здесь несколько учебников,
но я не совсем понимаю, как это организовано.
Ну, это не так.
Вещи просто скопились.
Хорошо. Ну,
мы могли бы открыть отличный комиссионный магазин.
Здесь.
Я думаю, это то, что вы ищете.
Что вы собираетесь с ними делать?
Я хочу пойти в школу
началось для Энди и Лорен.
Для всех детей-беженцев.
Как вы получили эти книги?
Службы Sentinel любят хватать семьи
когда они собирают
дети пришли из школы.
Получите их все сразу.
Хорошо, ребята, просто помните,
в реальном мире ты будешь
играть по-настоящему.
Это значит, что мы здесь играем на крепость.
- Вы готовы?
- Ага.
Три, два...
Неплохо.
- Я пойду следующим.
- Хорошо.
Вы думаете, это шутка?
Что бы ни.
Ребята, вы не понимаете.
Вам понадобится
зависеть друг от друга
просто чтобы выжить.
Ты хочешь сделать это там?
Здесь придется много работать.
Лорен, ты следующая.
Эм-м-м...
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Это моя дочь.
Да, и она сейчас тренируется.
- Эм-м-м...
- Если это тебя заденет,
будет больно... ты
возможно, захочется отступить.
Шаг назад? я не помню
даю тебе разрешение
швырять пилы в моего ребенка.
Мама!
Что, ты хочешь, чтобы она
получить разрешение учащегося?
У нее есть способности.
Она должна знать, как ими пользоваться.
Ну, не так.
Прости, Лорен.
Мама Пожалуйста.
Пойдем.
Привет.
Я не хотел подслушивать.
Но я слышал, как ты говорил
о его силах.
Ага. Не уверен, что я там хорошо поработал.
Держись! Не сдавайся.
Ему будет легче, если
ему есть с кем поговорить.
Особенно его отец.
Ты всегда хотел быть отцом?
Ага.
Да, думаю, я это сделал.
Ты станешь отцом.
Как насчет тебя?
Я не знаю.
Я не очень хорошо знал своего отца, правда,
еще до того, как он меня пнул
из-за того, что он мутант.
Я был самым старшим.
Предполагается управлять семьей
бизнес, заставьте его выглядеть хорошо.
Можно с уверенностью сказать, что я его разочаровал.
Слушай, если бы мы все обратились
так же, как наши отцы,
Я бы сам не был хорошим отцом.
Ага.
Тогда как вы это поняли?
Вы знаете, воспитание детей.
Я нет.
Но я могу сказать вам вот что.
Ничего, что они могут сделать.
заставят вас любить их меньше.
Вы начинаете там и тогда...
вы делаете все, что можете.
Агент Тернер.
Я связался с некоторыми друзьями.
на Капитолийском холме, чтобы восстановить вас
и заверьте их, что вы
преданы делу.
Действительно?
Спасибо.
Еще кое-что. Ух, мы обсуждали
Дети Штрукера в одном
из наших ранних разговоров,
- если вы помните.
- Да, я помню.
В то время это
информация была ограничена.
Что ж, теперь я верю, что мы
работая вместе, это не будет
быть проблемой для меня
для доступа к своим файлам.
Конечно, я могу перезвонить
мои друзья в Вашингтоне
и скажите им, что вы не готовы.
Нет, в этом нет необходимости.
Хорошо. Что бы у тебя ни было.
Отправьте его мне в офис.
Я пришлю его прямо сейчас.
Ну, в таком случае...
Давай приступим к работе.
Привет, детка. Вот мы и добрались до
здание суда в Батон-Руж,
и это немного больше
защищены лучше, чем мы думали.
Насколько мало «мало»?
Э-э, нам нужно было найти
другая точка входа.
Энди думает, что он сможет нас достать.
через гараж
здания по соседству.
Он разделяет стену со зданием суда.
Ты уверен, что ребенок не собирается
снести все здание?
Ну, он зеленый, но
он справится с этим.
Будь осторожен, ладно?
Я буду. Как ребенок?
О, что, ты уже скучаешь по мальчику?
Я мог бы отправить вам фотографию
Меня тошнит по утрам,
- если ты хочешь.
- Эй, я возьму это. Люблю тебя детка.
Люблю тебя.
Лорна.
Я знаю, что вы пытаетесь помочь этим детям.
Но разве идея не
дать этим людям будущее?
Живет после боевых действий?
Да, это хорошая идея.
Но они могут сражаться
всю оставшуюся жизнь.
Это не то, чего я хочу для своих детей.
Посмотрите, что могут сделать ваши дети...
Это намного превосходит то, что мы обычно видим.
Их сила невероятна.
Хорошо? Им нужно развиваться...
Им нужна какая-то нормальность.
Они мутанты.
Этот...
Это их новая норма.
Куда мы идем?
Кладбище офисной мебели.
Это круто, правда?
Подожди секунду.
Я сказал маме, что скоро вернусь.
Ты сделаешь это. Ты просто берешь перерыв.
В любом случае...
Что с ней?
Она нас не любила.
тренировка с девушкой-магнитом.
Я не знаю.
- Она все еще странно относится к моим способностям.
- Хм.
Она даже не знала, что
Я был таким еще несколько недель назад.
Никто этого не сделал.
Подождите, так...
так ты просто прятался?
Почему?
Тебе никогда не хотелось нормальной жизни?
Но, честно говоря, то, что вы сделали...
Скрывая, кем ты был все это время...
Это звучит хуже.
Это было отстойно.
Делать вид, что все было прекрасно.
Считаем дни до окончания школы
чтобы я мог переехать в...
Флоренция.
Или что-то.
Думаю, этого никогда не произойдет.
Добро пожаловать во Флоренцию.
Ух ты.
Даже вода движется.
Да, я... никогда этого раньше не делал.
Я думаю, ты делаешь меня лучше.
Но есть одно но...
Разве это не Рим?
Я думаю, что это Ватикан.
Ой.
Ну что ж...
Моя вина. Я, эм, я просто
видел это в рекламе.
Это красиво.
Мм-хм.
Лорен!
Лорен!
Мне нужно идти.
Большая часть здания опечатана,
поэтому им понадобится больше времени, чтобы добраться до нас.
Хотя все равно будет тесно.
Вы можете сломать эту стену, мы в деле.
Ладно, малыш, ты проснулся.
Давай сделаем это.
Энди, Энди, что ты делаешь?
Тебе нужно вернуться к грузовику.
Ты это видел? Я могу это зажечь.
У нас нет на это времени.
Нам нужно попасть туда сейчас.
Придерживаться плана. Идти.
Пойдем.
Это этот.
Скорее получайте файлы мутантов.
Думаю, они у меня есть.
Ну что, закончили?
Ага.
Да, это все.
Вы получаете жесткие диски?
Это займет минуту.
Нам не принесет никакой пользы, если я их расплавлю.
Давай пошли!
- Второй этаж! Пойдем!
- Иди, иди.
Они идут. Как долго?
Я почти внутри.
Вот так.
Получил их.
Нам нужно идти, сейчас же.
Ну давай же! Ну давай же.
- Что ты делаешь?
- Что вы думаете?
- Заметаем следы.
- Ты не можешь.
Я не могу что? Эти люди
пытаются убить нас, чувак.
Хотите оставить им благодарственную записку?
Привет.
Только что получил сообщение из штаб-квартиры в Альфаретте.
- Что случилось... их ударили?
- Ага.
Им удалось обойти
половина их людей ушла.
Они сейчас едут сюда.
Здесь? У нас уже превышена пропускная способность
- не менее чем на 78%.
- Да хорошо,
эта цифра станет намного хуже.
Ребята, мне очень жаль. Мы
здесь нет выбора.
Нам нужно что-то сделать. Мы
надо найти для них место.
- Хорошо.
- Ты получил это.
Все в порядке.
Привет.
С тобой все впорядке?
Ага.
Да, со мной все в порядке.
Как все прошло с Маркосом в Батон-Руж?
Они получили то, за чем пошли.
Без Кларисы? Я думаю, не все
требуется портал.
Что ты сделал...
то, что мы с ней сделали, было неправильно.
Было ли это? Потому что это спасло жизни.
Мы скрывали от нее правду.
Если бы мы сказали ей раньше,
она бы ушла раньше,
и люди бы погибли.
Джонни...
все нормально.
Это нормально, что ты сделал
это произошло, а Pulse — нет.
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Мы не можем этого сделать.
Почему нет?
Потому что...
Потому что у нас война?
Это просто означает, что мы все
есть здесь и сейчас.
Это Маркос.
Эм-м-м...
Где ты?
Мы почти вернулись.
Это хорошо.
- Да, я в этом не уверен.
- Он все еще там.
- Две машины назад.
- У нас был полицейский
преследуя нас последние пару миль.
Сирен нет, но что-то есть
не чувствует себя хорошо.
- Сканеры что-нибудь обнаружили?
- Нет, ничего.
Он говорит по радио.
Проверьте публичные уведомления дорожного агентства.
чтобы узнать, есть ли какие-либо директивы
избегать Буфордского шоссе.
Есть что-нибудь?
Эм-м-м...
Ага.
Да, есть.
Они знают, что мы придём.
Они направляются прямо
в полицейскую засаду.
Мы думаем, что это произойдет здесь.
Почему они просто не могут пойти куда-нибудь в другое место?
Нет места, чтобы
идти. Они зажаты.
Как это произошло? Я
думали, что им удалось уйти.
- Я думал, что...
- Их остановила полиция.
по дороге туда.
Они ничего не нашли,
но водитель сказал
он собирался в Денвер,
поэтому, когда камеры на платных дорогах
в Батон-Руж их заметили...
Ну и как их вытащить
там? Мы не можем просто оставить их.
Уэс может помочь.
Вы видели его на тренировке.
Он может строить иллюзии,
миражи, если им нужно уйти
из полиции.
Это может сработать.
Я пойду за ним.
Я тоже хочу пойти.
Если не получится, я тебе понадоблюсь.
Идти.
Иди, пока я не передумал.
Хорошо, мы идем.
Мы увидим вас через секунду.
Я не хочу, чтобы вас поймали.
Поверь мне. Мы будем держаться подальше от глаз, ладно?
Помнить,
мы не знаем наверняка
нас преследуют копы.
Может быть, ничего и нет.
Плохие новости.
Это не пустяки.
Мы на месте.
Свяжитесь примерно через две минуты.
Они здесь.
Мы не можем повернуть назад.
Они прямо за нами.
Маркос, скажи водителю, чтобы ехал дальше.
Вы понимаете? Не останавливайся.
Мы позаботимся обо всем остальном.
Вы уверены?
Поверьте мне.
У Polaris есть план.
Томас, что бы ни случилось
впереди вас, просто продолжайте движение.
Как они собираются добраться
через этот блокпост?
Ваши щиты.
Они достаточно сильны для грузовика
подъехать?
Я не знаю. Я никогда не пробовал.
Вам просто нужно сосредоточиться.
Ты ни о чем не думаешь.
Забудьте обо всем, кроме цели.
Я скажу тебе, когда.
А дальше — только ты.
Я никогда не делал ничего столь масштабного.
Тогда копайте глубже.
Вот оно.
Немедленно остановите автомобиль,
или мы откроем огонь.
Это Сентинел Сервисез.
Итак, мы просто посидим
здесь и ничего не делать?
Нам нужно сохранять спокойствие.
Папа, они сказали, что собираются нас убить!
- У нас есть план.
- Но я могу помочь!
Держи себя в руках, малыш.
Энди, послушай меня.
Мы знаем, что вы можете помочь.
Вы это уже доказали.
Твоя сила не та
ответь на все.
Прямо сейчас,
ответ для нас — быть командой.
Хорошо?
Повторяю, немедленно остановите транспортное средство.
или мы откроем огонь.
Это Сентинел Сервисез.
Ждать его.
Ждать его.
Приготовьтесь открыть огонь.
Огонь!
Сейчас.
Ты в порядке?
Энди?
Идти!
Всем подразделениям, в погоню!
Двигайся, двигайся, двигайся!
Уэс, сейчас же!
Идти! Идти!
А что, если они последуют за нужным грузовиком?
Какой грузовик?
Ладно, все, слушайте.
Мы считаем, что
мутанты с блокпоста
были частью одной и той же ячейки
который проник в федеральный
Здание в Батон-Руж.
Они украли жизненно важное
классифицированная информация...
и мы собираемся их выследить.
Я хочу, чтобы слежка была на всех сотовых телефонах
в радиусе 50 миль
территории блокпоста.
Отслеживать имена целей,
ключевые слова, повторяющиеся фразы,
все, что звучит
как кодированное общение.
Какие цифры?
- Что ты сказал?
- Я сказал «какие цифры».
- Все. Я неясно выразился?
- Но без постановления суда...
- Но согласно...
- Мне наплевать.
насчет постановления суда, я хочу, чтобы это было сделано!
- Любые вопросы?
- Нет, сэр.
Принимайтесь за работу.
- Мм.
- Привет.
Похоже, это хороший ужин.
Вы вставляете только
необходимое количество воды.
Это не первая моя банка супа.
Возвращает меня в юридическую школу.
Действительно?
Это как в юридической школе.
Я скучал по тебе, пока ты
были в вашей поездке.
Ага?
Я принес тебе кое-что.
Есть кладовая с
куча старых вещей и...
Ух ты.
Я думал, это может
работать в качестве замены.
- Это красиво.
- Мм-хм.
Это напомнило мне о тебе.
Что вы думаете?
Возможно, мы могли бы поговорить об этом сейчас.
Может быть, вам стоит сначала поговорить с ним.
Ммм.
Привет.
Позвольте мне кое-что прояснить.
Я всегда тобой гордился.
Всегда.
Ты меня слышишь?
Ага.
Что бы это ни было, ты
подумав, ты можешь мне сказать.
Я хочу услышать.
Не важно что.
Я думаю...
ты должен быть туфлей.
Конечно.
Я всегда в роли туфельки.
Ага.
- Привет.
- Хм.
Привет?
Это я.
Застали вас в неподходящее время?
Кармен? Что ты хочешь?
Я получаю по нашему соглашению.
Я звоню, ты приходишь. Помнишь, моя любовь?
Я помог тебе спасти твою девочку-магнит.
Пришло время тебе отплатить мне тем же.
А если нет, то мой следующий
звонок в Sentinel Services.
 

 

Серия 7

Кармен, мне нужна информация.
Чего ты хочешь от меня?
Цена - это вы... так что от
теперь я зову тебя, приходи,
и ты делаешь именно то, о чем я тебя прошу.
_
Твой друг, Мечтатель,
засело воспоминанием в моей голове
не спрашивая моего разрешения.
Это память о тебе.
Она сделала это, чтобы спасти команду.
Ты не сделаешь это лучше.
У меня есть свои проблемы, которые нужно решить,
мои собственные люди, чтобы найти.
Клариса!
- Меня зовут Уэс.
- Приятно познакомиться.
Добро пожаловать во Флоренцию.
Это красиво.
Ходят слухи о мутантах.
охота на других мутантов
для Sentinel Services.
Рид Стракер, работавший с
там судья, сказал парень
- возможно, есть информация о программе.
- Если мы ворвемся,
мы могли бы понять
что, черт возьми, происходит.
- Вы получили жесткие диски?
- Я почти внутри.
Хорошо, у меня есть жесткие диски.
Кармен? Что ты хочешь?
Я получаю по нашему соглашению.
Пришло время вернуть мне долг.
_
Маркос. Спасибо, что пришли.
Ты выводишь меня на палочки
просто попробовать кофе или что?
Если ты поэтому вышел,
приготовьтесь к разочарованию...
Кофе здесь отстой.
Это Лорна.
Она мой партнер в этом деле.
Лорна, Маркос.
_
- Привет.
- Я перейду сразу к делу.
Мы много слышали о
ты, что ты можешь сделать.
Мы хотим, чтобы вы присоединились
Мутантное Подземелье.
Слушай, я польщён, но...
Я думаю, вы, ребята, не понимаете моей ситуации.
Ваша ситуация... вот почему мы здесь.
Мы знаем вашу историю. ты уже
помогая мутантам пересечь границу.
Мы просто хотим, чтобы вы занимались этим полный рабочий день.
Это было просто второстепенное событие, ясно?
В паре грузовиков было место,
поэтому я дал некоторым людям
поездка, вот и все.
Ты действительно хочешь бежать
наркотики для Картеля Герра
всю оставшуюся жизнь? Вы
может иметь значение.
Все гораздо сложнее.
Что, потому что ты встречаешься
дочь босса?
Заведи новую девушку.
Это просто, да?
- Просто разорвать его?
- Конечно.
В Тиндере полно девушек
которые превращаются в мутантов.
Да, ты не знаешь Кармен.
Она, э-э... она крутая.
Есть и другие крутые девчонки.
Подумай об этом, Маркос.
Люди Икс ушли.
Правительство принимает жесткие меры.
Если мутанты выживут,
это зависит от нас.
Послушай, Кармен, я не могу этого сделать.
Мы заключили сделку.
- Или ты забыл?
- Нет.
Конечно, я этого не сделал.
забудьте. Но это просто...
Сейчас неподходящее время.
Вы думаете, что это было удобно
чтобы я узнал
- куда направлялся этот тюремный конвой?
- Нет.
- И я ценю это, но...
- Тогда покажите свою признательность.
соблюдая нашу сделку.
Ты знал, кем ты был
втягиваться в себя
когда ты попросил меня помочь тебе
найди свою драгоценную девушку-магнит.
- Это угроза?
- Это не должно быть сложно.
Мы можем поговорить об этом
как разумные люди.
Жду вас завтра.
Хорошо, слушайте.
Разговаривал с другими станциями.
Sentinel Services наращивает обороты
наблюдение по всем направлениям.
Так это похоже на вещи
станет хуже
- прежде чем они поправятся.
- Ну, насколько хуже?
Со всеми этими новыми беженцами
заходим, у нас кончается
еды, одеял и всего остального.
Я слышал, что Мариетта может
есть кое-какие припасы...
- Я могу отправиться туда сегодня днем.
- Все в порядке.
Как дела с
жесткие диски из Батон-Руж?
Мы работаем над их взломом.
Что ж, плохая новость в том, что они зашифрованы.
Но хорошая новость в том, что это, вероятно, означает
- что есть что-то, что стоит скрывать.
- Хорошо, если мы
не понимаю, как они
настраивая мутантов против нас,
все это не будет иметь значения.
И вот еще.
Я собираюсь разыскать Кларису.
Сейчас?
Вы действительно думаете, что это хорошая идея?
Она знает, где это место.
Если Sentinel Services поймает ее
прямо сейчас, это будет
будет катастрофа. Хорошо?
Нам предстоит много работы.
Давайте перейдем к делу.
Привет.
Эти припасы... Я могу пойти с тобой.
Нет. Нет, тебе нужно потренироваться.
Я уже говорил с ними.
Я понял.
Ну давай же. Это круто.
Обещать. Я должен показать тебе это.
Почему нельзя сделать это внутри?
- Кто-нибудь может увидеть.
- Никто нас не увидит.
Нам не положено здесь находиться.
Мы практически касаемся здания.
Останавливаться.
Да ладно, ты не можешь просто
нарушить правила в этот раз?
Хотите все пропустить?
Вы как учебник дурного влияния.
- Ты знаешь, что это правильно?
- Хорошо.
Да, это не имеет большого значения.
Отлично.
Хорошо, я проверю.
Но лучше бы это было круто.
Это будет.
Эй, это... У нас все хорошо.
Большой. Это земля.
Просто подожди секунду.
Закрой глаза.
Пожалуйста?
Хорошо.
Что...
Теперь откройте их.
Это великолепно.
Это лучше, чем сидеть дома, правда?
Вы когда-нибудь были в горах?
Достаточно близко.
Канал о природе.
Это потрясающе.
Рада что тебе понравилось.
Хотите вернуться внутрь?
Через секунду.
Привет.
Вы ведь проверяетесь на герпес, да?
- Я слышал, это очень заразно.
- Ты преследователь, Энди.
Мама сказала мне прийти за тобой. Это обед.
Ой. Отлично.
Один кусок.
Ммм, хорошая девочка.
- Эй, почему так долго?
- Я не смог ее найти,
поэтому я решил посмотреть на крышу.
Крыша? Ребята, вы не
должен был пойти на крышу.
Да. Я проверил, ее там не было.
Где ты был?
Эм, внизу. Помещение снабжения.
Просто потерял счет времени.
Эти макароны с сыром просто великолепны.
Ты делаешь что-то другое?
Нет, это именно то,
то же, что и последние 20 раз.
Я не видел вас, ребята
работая над домашним заданием.
- Мне нужны эти бумаги завтра.
- Ты серьезно?
Мама, единственная классная вещь
о том, каково быть беженцем
- нет школы.
- Ну, в этом и дело.
Вы хотите тренироваться,
Ты тоже будешь учиться.
Похоже, первый диск
все полицейские файлы на мутантов.
В этом случае шифрование глубже.
Это гораздо глубже.
Читается как список покупок.
Какая бы программа ни была у Sentinel
Сервисы работают с,
они кажутся мутантами, собирающими вишню
на основе желаемых ими полномочий.
Они даже не
притворяясь, что это законно.
Я имею в виду...
Подожди.
Что это такое?
Грейс ушла.
Мы потеряли нашу маленькую девочку.
Доктор Кэмпбелл.
Агент Тернер. Спасибо.
вам за то, что нашли время.
Я знаю, что ты занятой человек.
О, я принес тебе один из них
с того места через дорогу.
Какая-то кустарная ерунда.
Спасибо.
Я надеялся понять
как наша программа наблюдения
продолжается.
Ну, мы следили
каждый телефонный звонок в регионе,
но Мутантное Подполье,
они точно не используют
имена друг друга в этих звонках.
Они отказываются от горелки
клетки каждый день они используют
какая-то маскировка, позволяющая обойти наше сканирование.
Да. Ну, это укрепляет мою убежденность
что мы должны принять
более прямой подход.
Более прямой?
Я... я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
Только наблюдение не работает.
На сегодняшний день мы развернули наши
мутантные активы осторожно.
Но теперь пришло время быть более агрессивным.
Вы говорите о размещении
мутантные активы в этой области?
Да.
Да, эм, при всём уважении,
Я просто... Я не...
уверен, что они подходят
для работы под прикрытием.
О, вы будете удивлены.
Мы разместили несколько
активы в местных тюрьмах
в рамках экспериментальной программы.
Они остались совершенно незамеченными
пока они не были активированы.
И когда они были активированы,
они были весьма эффективны.
Мы можем начать немедленно.
Я начал думать
ты не собирался приходить.
Я почти не... я получил
из этого по определенной причине.
Я помню. "Для борьбы
для твоих собратьев-мутантов».
Ничего общего с
девушка с зелеными волосами.
- Можем ли мы оставить ее в стороне?
- Конечно.
Я бы ничего лучшего не желал.
Маркос, правда - это наше маленькое воссоединение
может быть хорошо для всех,
твои братья-мутанты
и сестры в том числе.
Да? Как это?
Твой народ, мой народ,
у них много общего...
Прятки, драки, федералы.
Я имею в виду, чем это так отличается?
Может быть, потому что мы не
зарабатывать на жизнь продажей наркотиков?
Я хочу сказать, что мы можем помогать друг другу.
У тебя есть власть, у меня есть деньги.
И вместе?
Подумайте о возможностях.
Я думаю, что есть хорошая возможность
мы все в конечном итоге умрем или окажемся в тюрьме.
Такой упрямый.
Я скучал по тебе.
Просто выслушай меня.
Итак, у нас может не быть
лучшие книги по биологии,
но у нас есть эти растения гороха,
и они могут научить нас
много о генетике.
В 1800-х годах жил монах
который изучал растения, подобные этим
чтобы узнать, как отличаются
черты характера передавались по наследству.
Черты характера, подобные гену X.
Итак, если вы, ребята, хотите прийти
осмотрите растения гороха,
вы можете увидеть все разные
размеры, формы и цвета.
Возвращайся сразу же.
- Что?
- У нас есть ситуация. Ты знаешь
мальчик, которого имеет Лорен
проводил время с Уэсом?
Ага. Я знаком. я не
фанат, но Лорен он, похоже, нравится.
Я прошел через это
уголовные дела мутантов,
и я думаю, что он среди них.
Похоже, он обманывает людей,
- ограбление магазинов в Картерсвилле.
- Хорошо,
это... звучит нехорошо,
но мы не можем слишком остро реагировать.
Лорен в последнее время многое пережила.
Нам-нам просто нужно не торопиться.
Мы не говорим о парковке
Билеты. Мне нужно поговорить с ним.
Вам нужно поговорить с ней.
Она не будет этому рада.
Худшее, что вы могли сделать
было бы пойти в атаку.
Ты прав.
Я поговорю с ней.
На право!
Скайлер, уточка!
Пришли тренироваться?
Нет, нет, нет. Нет. Э-э, я
нужно поговорить с Энди.
Привет.
- Как дела?
- Хороший.
Знаешь, по крайней мере, если мы
подвергнуться нападению некоторых плиток,
Я буду готов.
- Как дела?
- Где твоя сестра?
Я думала, она должна быть здесь.
Да. Я тоже. Не знаю.
- Не уверен.
- Ну, мне нужно с ней поговорить.
- Она с Уэсом?
- Я правда не могу, э-э...
Я не знаю. Она просто
сказали, что они собираются уходить
и что она убьет меня
если я что-то скажу, ладно?
Поверь мне, Энди, ты
сейчас ее это беспокоит меньше всего.
Блин.
Глупый суп.
Клариса, подожди! Ждать! Просто держись.
Что ты здесь делаешь?
Ну, я здесь не ради супа.
Тебя сложно выследить, ты знаешь это?
- Вы не оставили особого следа.
- Ага?
Это было намеренно.
Привет. Слушать,
Мне очень жаль, ладно?
Что с тобой случилось
- А Соня, я должен был тебе сказать.
- Вы думаете?
Знаешь, я все еще вижу это
воспоминание, которое она вложила в мою голову.
Это как плохое мыло
опера «Я не могу убежать».
Я здесь, чтобы убедить тебя вернуться.
Ты здесь сейчас не в безопасности.
Вы беспокоитесь о моей безопасности?
- Ты поэтому пришел?
- Нет, это еще не все.
Подполье нуждается в вас.
"Подземка."
Понятно.
Извините, но это ваша битва, а не моя.
У меня есть дела.
"Вещи"? Какие вещи?
Помните, когда я заболел? Я продолжал
пытаетесь попасть на эту дорогу через портал?
- Да, где-то в сельской местности.
- Я пытаюсь найти
Это место. Вы, ребята, научили меня
что все это не случайно...
Причины, по которым мы используем
наши силы, что мы делаем.
Эта дорога, должно быть, что-то значит для меня.
И я хочу знать, почему.
Позвольте мне помочь вам его найти.
Что? Нет.
- Мне не нужна твоя помощь.
- Да, конечно.
Я следил за тобой, помнишь?
У вас явно нет
идея, куда вы направляетесь.
Позвольте мне сделать это для вас.
Я твой должник, если не больше.
Отлично.
Когда ты закончишь
с документами CI,
нам понадобится поддержка
команды для этих активов, так что...
- давайте получим разрешение на сверхурочную работу.
- Сэр?
- Ага.
- Неприятная ситуация.
- Пришла дама из Министерства юстиции.
- Что она хочет?
То же самое, что и всегда.
Усложнить нам жизнь.
Нам нужно обсудить
эта новая полевая операция
ты планируешь.
Да, мы готовим краткий обзор.
Краткое описание? Вы должны
подали это раньше
Вы запустили эту программу.
Это юридический кошмар.
- У вас нет ордеров, вероятная причина.
- Мэм, у вас есть
понятия не имею, что это
люди способны.
Согласно террористическим принципам,
мы не обязаны позволять...
Мы не в Фаллудже.
Вы ищете подозреваемых в
пригород Атланты.
Я слышал, ты работаешь с
- Доктор Кэмпбелл?
- Он предоставил активы
агентству в прошлом.
Мы только что расширили сферу применения
- товарищества.
- Он запускает программу
которого официально не существует.
Правовая основа слишком шаткая.
Вам необходимо приостановить
эту программу сразу.
Да, этого не произойдет.
Мы говорим о
безопасность нашего сообщества. Сейчас,
если ты планируешь приехать
после того, что мы здесь делаем,
Я обещаю тебе, я буду бороться.
тебе всем, что у меня есть.
Ну, тогда я думаю
вам предстоит драка.
Хорошая работа сегодня. Продолжай практиковаться.
И, Энди, постарайся ничего не делать.
структурный ущерб, ясно?
Не обещаю.
Привет.
Вы видели Маркоса?
Нет, я думаю, он все еще отсутствует.
Он только что пошел в Мариетту
чтобы получить некоторые припасы.
Он, э-э, должен вернуться.
Должно быть, но нет.
- Спасибо.
- Мм.
Привет?
Привет. Я звоню из Атланты.
Один из наших друзей собирался туда
сегодня нужно забрать кое-какие припасы.
Я не могу связаться с ним, поэтому я просто...
Запасы?
Мы, ух, у нас нет
поставки были в течение нескольких недель.
Что касается твоего друга, мы
никого не видел весь день.
Ой.
Сукин сын.
Вот, пожалуйста. Извините,
нам не хватает одеял,
так что если кто может поделиться, поделитесь пожалуйста.
И, хм, ну, мы работаем
о ситуации с продовольствием, так что...
Соня.
Мне надо поговорить с тобой.
Частно.
Ага.
Вы не возражаете?
Спасибо. Что это такое?
Это Маркос. Он сказал, что
ехал в Мариетту
- чтобы получить припасы.
- Ну что, что-то пошло не так?
Ага. Он солгал нам. Не пошел.
Они ничего о нем не слышали.
и он не отвечает на телефонные звонки.
Я уверен, что есть хорошее объяснение.
Да, я получил хорошее объяснение.
Я обыскал нашу комнату...
Его медальона Санта-Муэрте больше нет.
Что это такое?
Покровитель смерти.
Большой игрок в картелях.
Он носил его на удачу...
когда он делал такую ​​работу.
Хорошо.
Мы должны его найти.
Расскажите мне об этой работе.
У них были проблемы
с продвижением русских в этот район.
Мы хотим отправить сообщение.
Что это за сообщение?
У них есть груз.
Завтра отправляемся на север.
Мы знаем, где они загружают свои грузовики.
Мы идем туда, вы занимаетесь доставкой,
и мы закончили. Простой.
Я никого не убиваю.
Кто сказал что-нибудь об убийстве?
Это партия наркотиков.
Ты излучаешь немного света,
бум-бум, никто не пострадал.
Я даже заплачу тебе.
Вы можете использовать деньги
купить что-то хорошее
для твоих друзей-мутантов.
Я слышал, там довольно тесно.
Итак, эта работа сегодня,
получу ли я волшебные руки?
Хорошо. На сегодня.
Привет. Извините, я опоздал. Я был просто...
Я искал тебя повсюду.
Я был в подвале.
Некоторым беженцам требовалось больше полотенец.
О, да.
Лорен, нам нужно с тобой поговорить.
Речь идет о Уэсе.
Ты не хочешь, чтобы я встречался с мутантом.
- Я понял, ладно? Я...
- Нет.
Нет, ты не знаешь.
Посмотри на это.
я просматривал
уголовные дела, те, что мы получили
из Батон-Руж.
Это файл Уэса.
Нет, это не так.
На этой фотографии может быть кто угодно.
Это весь Картерсвилл.
Лорен, ты должна признать
есть очень похожее.
- Вы видите то, что там указано как его способности.
- Ага.
- Манипулирование изображениями. Это не доказательство.
- Сколько
другие преступные мутанты делают
думаешь, у тебя есть такая способность?
Даже если это он,
мы все нарушили закон.
- Я имею в виду, мы все...
- Запуск от Sentinel Services
это одно, но Уэс обманул
владелец ювелирного магазина
- ради собственной выгоды.
- Ты не изменился.
Вы задаете все эти вопросы
чтобы доказать, что ты прав,
- и вы просто предполагаете, что он виновен!
- У меня есть
некоторый опыт в этой области, Лорен,
и я знаю, о чем говорю.
Вы должны посмотреть
это с ясными глазами!
Просто остановись! Ладно? Просто заткнись!
Рид...
Эту дорогу мы ищем,
- Ты помнишь что-нибудь об этом?
- Нет, не знаю.
Ты тот, кто видел
это. Я был без сознания.
Хорошо? Я надеялся, что смогу
- найти что-нибудь об этом в новостях, но...
- Да хорошо,
Sentinel Services довольно хорош
о сокрытии
инциденты с мутантами, так что...
Ну тогда я ценю
твой маленький поиск искупления,
но очевидно, что это бесполезно.
Так что отправляйтесь в погоню за следующим ароматом,
или делай то, что делаешь.
Клариса. Давай, позволь мне помочь тебе.
Нет, ты не можешь... потому что
нечего отслеживать,
нет следа, по которому можно идти.
Да, может быть, а может и нет.
Внутри вас может быть след.
Оу, чувак, я не в настроении
для разговора о хиппи-нью-эйдж прямо сейчас.
- Все в порядке?
- Послушай меня.
Когда животное ранено
или испугались, их инстинкт
это взять себя
в... безопасное место...
Гнездо, нора.
У меня нет норы, понятно?
Да, но ты это сделал.
У тебя было место, где ты чувствовал себя любимым
и вы чувствовали себя в безопасности.
Кларисса.
Где это было?
Спасибо всем, что пришли.
Я хочу убедиться, что нет
путаница относительно того, где мы находимся.
Доктор Кэмпбелл, я хотел, чтобы вы были здесь.
потому что это касается
ваши усилия тоже.
- Конечно.
- Это несанкционированное наблюдение
хорошо заблудился
вне правовых рамок.
Мы не можем использовать мутанта
активы против подозреваемых...
Ладно, можем ли мы здесь не стесняться в выражениях?
О чем, черт возьми, мы говорим?
Мы преследуем террористов.
Вы имеете в виду людей, которых вы
подозреваемый в терроризме.
Американские граждане...
Они протестуют против нашего
правительство, они сговорились
с мутантами в других странах,
они считают себя
быть отдельным видом.
Почему они должны наслаждаться
права американских граждан
когда они полны решимости не
вести себя как граждане Америки?
Этот аргумент был опробован на католиках.
в 1950-х годах, о мусульманах в 2000-х годах,
и Верховный суд
выключайте его каждый раз.
Я прошу суд
закажи, если нет...
Мэм, вы в порядке?
Если вы этого не сделаете...
Что...
Позвоните 911.
Я врач. Она появляется
случиться инсульт.
Давайте дадим ей немного места.
Давайте немедленно вызовем сюда скорую помощь.
Что я могу для вас сделать, агент Тернер?
Для начала вы можете сказать
мне, что, черт возьми, случилось
- Сегодня в конференц-зале.
- С нашим партнером
из Минюста?
Ну, это будет
Трудно сказать без МРТ.
Я думаю, она лопнула
кровеносный сосуд в ее мозгу.
Она будет жить, но...
Нет, Доктор, я имею в виду, что случилось?
Ну, я думаю, это
довольно ясно, не так ли?
Наш бюрократический друг пострадал
несчастный медицинский инцидент.
Итак, ты это говоришь
было... совпадением.
Я говорю, что это было удобно.
И это было чертовски подозрительно.
Как так? Ты делал
пример для нашей программы.
Я спас жизнь женщины.
Я думаю, пришло время двигаться дальше.
Слушай. Они не просто
Оставьте нас в покое, ладно?
Министерство юстиции просто пришлет кого-то другого.
Возможно, через несколько недель.
Тем временем наша работа может продолжаться.
- Слушай, это не...
- Я должен сказать, агент Тернер,
Мне понравилась твоя страсть.
Грейс бы гордилась.
Я думаю, что я все понял.
есть выход из этих файлов.
Как продвигается вторая поездка?
Я рассчитываю отношения
асимметричных алгоритмических ключей.
Хорошо.
Я к этому иду.
Вы отвечаете за оценку
люди, когда они приходят, верно?
Ага.
Как вы выбираете, кого впустить?
Я имею в виду, здесь так много мутантов.
- которые бегут от закона.
- Есть вещи
мы не прощаем... убийства, изнасилования,
преследование других
мутанты. Кроме этого,
мы просто просим людей говорить правду.
Что, если они этого не сделают?
Тогда им придется уйти.
Это место построено на доверии.
Почему?
Просто любопытно.
Привет.
- Привет.
- Есть минутка?
Да. Нашел это за книгами.
Спасло меня от прочтения хотя бы одного.
В чем дело?
Я должен спросить тебя кое о чем.
Наверное, это ничего, но мой
папа показал мне полицейское дело.
В нем есть кто-то, кто
разыскивается за какие-то преступления.
Он думает, что это можешь быть ты.
Серьезно?
Описание полиции
говорит что-то о...
Манипуляция изображениями.
Это произошло? Как-как это?
Уэс, если это ты, мне нужно знать.
Это правда.
- Лорен, ээ...
- Нет.
Пожалуйста, просто... позвольте мне объяснить.
После того, как мои родители выгнали
меня, я был в ужасном состоянии.
Я жил в приютах,
питание из мусорных контейнеров и...
и эта-эта группа ребят нашла меня,
и они позволили мне присоединиться к их команде.
Я был просто их фасадом.
чувак, скрывающий вещи,
- обманывают людей. Я не...
- Ты мне говорил
не скрывать, делать вид
как будто ты использовал свои силы
все время, потому что ты
гордились тем, кем ты был.
Вы это имели в виду?
Нет нет нет. я был
отчаянным тогда.
Вы должны были сказать мне.
Вы должны мне доверять.
Доверять тебе? Уэс, как я могу
верить всему, что говоришь?
Ты как один
твоих глупых миражей.
Лорен!
Напоминает ли это вам о старых добрых временах?
Напоминает мне старые времена.
- Я не знаю, насколько они были хороши.
- Эта штука
используется для придания вам спешки.
Ты придешь домой и
не даешь мне спать всю ночь.
Я был просто взволнован
иметь крышу над головой.
Вы можете сказать себе, что если
ты хочешь, но я знаю правду.
Я помню, когда ты был
просто Маркос, который любил
- сжигать вещи.
- Люди развиваются, Кармен.
Они находят то, во что можно верить.
Избавьте меня от благородных речей.
Все, что ты когда-либо верил
там была девушка-магнит.
Куда именно мы идем?
Российская лаборатория находится в Форест-Хиллз.
Мы пойдем туда, мы разберемся с
охранники, а вы делайте свое дело.
Ну разберись с
охранники? Я сказал никаких убийств.
Спокойно, Маркос.
Лодо разберется с охраной.
Вы занимаетесь грузом
и держись подальше от меня.
Давайте, будьте дружелюбны.
Он один из вас.
Ну давай же.
Это выглядит знакомо, но
все эти дороги выглядят одинаково.
Как выглядел дом?
например, где вы выросли?
Я не знаю. Одна история.
Не слишком большой.
Это был дом для приемных детей-мутантов.
Те, кто не мог сойти за человека.
Я пробыл там всего пару лет,
когда мне еще предстояло
быть в старшей школе.
- Почему ты ушел?
- Пара, которая им управляла,
знаете, они хорошо взяли
заботятся о нас, но их идея
обеспечения нашей безопасности было
чтобы спрятать нас навсегда.
Что очень отстойно, когда тебе 15.
Подождите. Это выглядит знакомо.
Я помню эти ворота.
Это фермерский дом.
Клариса? Возможно тебе следует
- жди здесь.
- Что почему?
Я думаю, случилось что-то плохое.
О Боже. О, нет. Впустите нас сейчас.
Карл?
Дениз?
Sentinel Services, наверное
обыскал все дома
в области.
Возможно, они сбежали. Верно?
Кларисса, мне очень жаль.
О чувак.
Нет нет.
Нет.
Вы в этом уверены?
Наверное, неразумно вступать в драку
с картелем, если нам не придется.
Поверьте мне, нам придется это сделать.
Если бы Маркос пришёл сюда,
у него серьезные проблемы.
Это плохая идея.
Прошу прощения?
- Есть минутка?
- Эй, дамы.
Хорошо выглядеть.
Могу ли я вам чем-то помочь?
Привет!
Ого!
Итак, я ищу Маркоса.
Диас и Кармен Герра.
- Куда они пошли?
- Понятия не имею.
Ой. Ну, посмотрим, если
мы можем помочь вам вспомнить.
Немного ослабьте ремень.
Ему нужно дышать.
Привет.
Привет.
Я искал Лорен,
но мне кажется, она меня избегает.
Очень проницательно, советник.
Я всегда знал, что мы будем
спорить о комендантском часе,
или пытаюсь держать подальше не тех парней,
но это?
Я этого не ожидал.
Ммм. Такое чувство, что с
все, что произошло,
все должно просто... остановиться,
но наши дети продолжают расти.
Я просто хочу защитить ее.
Я знаю.
Мы были слепы к такому многому
мир, о... нашей семье.
Вот почему Лорен скрылась от нас.
Я не могу изменить прошлое.
Я знаю.
Но прямо сейчас она
не нужен прокурор.
Ей нужен папа.
Привет.
Ой, извини. я знаю, что мы
должен быть внутри.
Здесь хорошо.
Я знаю, ты, наверное, меня ненавидишь.
Я не ненавижу тебя.
И то, что я думаю, не так уж и важно.
во всяком случае, так думает Лорен.
Не возражаешь, если я сяду?
Да, давай.
Всю свою жизнь я следил за соблюдением законов.
Как я это видел,
общество только работало
если бы были последствия
за нарушение правил.
В последнее время мои чувства по поводу
общество немного изменилось,
но... это что-то
Я все еще верю.
Может быть, по-новому, но я в это верю.
Речь идет о доверии.
То, что ты сделал, было неправильно,
Уэс. Ты ведь это знаешь, да?
Ага.
Что они сказали, когда ты им рассказал?
Я им не сказал.
Тебе предстоит сделать выбор, Уэс.
Можете надеяться, что они об этом не узнают.
Или вы можете сказать им:
и рискни.
Но я оставлю это в твоих руках.
Я нашел все следы, которые мог.
Похоже, они умерли.
защищая некоторые приемные
дети, которые там жили.
Мои порталы привели всех сюда.
- Это все моя вина.
- Нет, это не твоя вина.
Компания Sentinel Services нажала на курок.
Вы заботились о них.
Мне жаль.
Мне жаль.
Вы знаете, что я сказал ранее
о том, что это не моя борьба?
Я не знаю, было ли это раньше,
но сейчас это точно так.
Как долго это продлится?
Ждем, пока все наркотики выйдут.
Затем мы заходим.
Ты всегда привык получать
вот так, помнишь?
Потом ты придешь и сделаешь работу,
и мы не смогли остановить тебя
пока все не сгорело.
Вот и всё.
Это было прекрасно, моя любовь.
Пойдем.
- Подожди, ты не хочешь поговорить?
- Нет.
Он может спасти себя.
Привет.
Детка, прости, что я опоздал.
Как Мариэтта?
Все было хорошо.
О, у них просто была некоторая задержка,
поэтому мне пришлось немного подождать, но
Я получил то, что они могли нам дать.
И, э-э, я наткнулся на старый контакт,
объяснил нашу ситуацию,
э-э, удалось раздобыть нам немного наличных.
Должно быть достаточно, чтобы сохранить
свет горит несколько недель.
«Старый контакт»?
Ага. Да, сторонник
причины, вы знаете.
Ага. Я знаю.
Ну, как дела у Кармен?
Хорошо. Детка, ты не понимаешь.
Я видел тебя с ней. Я думаю,
Я прекрасно понимаю.
Нет, ты не знаешь. Когда ты был в тюрьме,
единственный способ получить
тебе было пойти к Кармен.
Для информации. Но у меня было
согласиться работать на нее.
И ты не собирался
упомянуть мне об этом?
- Просто об этом никогда не вспоминали?
- Я сделал это для тебя.
И для нашего ребенка.
Единственная причина, по которой я скрывал это от тебя,
потому что я просто... я
не знал, как тебе сказать.
Лорна, я не знал.
Ну, теперь ты мне рассказал.
Лорна...
Привет, извините, что прерываю.
Это займет всего секунду.
Вперед, продолжать.
На самом деле, вы все это слышите.
Я просто хотел, чтобы вы знали
что я говорил с Сейджем и остальными.
Рассказал им обо всем
вещи, которые я сделал.
- Действительно?
- Ага.
Сказал им, что все позади,
и что я собирался быть
отныне я буду лучше.
В любом случае, они это обсуждали,
и они решили мне немного послабиться.
Мне жаль.
Спасибо за разговор.
- Так ты можешь остаться?
- Вообще-то, собирается группа.
завтра на станцию ​​Огаста.
Они попросили меня присоединиться к ним.
Тогда ты уходишь?
Ага.
Извините, что перебиваю
и вкусно поужинать.
мне удалось пройти большую часть
безопасности диска.
Я все еще разбираюсь в этом,
но похоже, что это
в основном информация о мутантах
- которые были направлены в программу.
- Пульс там был?
Похоже, он был одним из первых.
- Было ли что-нибудь об этом месте или...?
- Нет.
Ничего. Все, что у нас есть
является зданием суда
записи о том, кто был выбран.
Это ничего не говорит.
о том, куда они пошли.
Но если им управляет
Дозорные службы,
должна быть запись.
Это государственная программа.
Нет. Я так не думаю.
Что ты имеешь в виду?
Он не управляется правительством.
Это частный военный подрядчик,
Траск Индастриз.
Траск Индастриз?
Они закрылись в 2006 году.
Откуда ты это знаешь?
Мой отец проработал там 35 лет.
Ваш отец работал на Траска?
Ты думаешь, у него что-то есть?
делать со всем этим?
Я не знаю.
Я больше ничего не знаю.
Это захватывающее время, агент Тернер.
Это очень волнующее время.
Мы начали с активов
кто может нацелиться на
Сразу в метро.
Ты правда думаешь, что это сработает?
Я имею в виду, мы пытались
размещать шпионов на протяжении многих лет.
Не думайте о них как о шпионах.
Больше похоже на оружие.
Все, что нам нужно сделать, это заманить их внутрь.
А дальше дело за «Гончими».
Агент Тернер,
мы, наконец, можем оказаться в
позицию для победы в этой войне.


Серия 8

Пульс, это я.
_
Ходят слухи о мутантах.
охота на других мутантов
для Sentinel Services.
Рид Стракер работал с
судья в здании суда.
Если мы ворвемся, мы можем
быть в состоянии выяснить, что
- творится черт возьми.
- Похоже, это в основном информация
о мутантах, которые были
отправлен в Траск Индастриз.
Что бы это ни было, за этим стоят они.
Мой отец проработал там 35 лет.
Я звоню,
вы пришли,
и ты делаешь именно то, о чем я тебя прошу.
Я сделал это для тебя
и для нашего ребенка.
Лорна.
Твой друг Мечтатель
воспоминание запечатлелось в моей голове.
У меня есть свои проблемы, которые нужно решить.
Тебя сложно выследить, ты знаешь это?
Помните, как я заболел?
Я все время пытался попасть на эту дорогу через портал?
Позвольте мне помочь вам его найти.
Это фермерский дом.
Карл? Дениз?
Кларисса, мне очень жаль.
Я не просто хочу их!
Закройте все безопасные дома,
каждый сочувствующий, любой, кто
когда-либо помогал им. Я хочу их всех!
Я слышал, ты работаешь
с доктором Кэмпбеллом?
Он запускает программу, которая
официально не существует.
Я прошу суд
закажи, если нет...
Мы начали с
активы, которые могут ориентироваться
Подземка немедленно.
Не думайте о них как о шпионах.
Больше похоже на оружие.
Возможно, мы наконец окажемся в
позицию для победы в этой войне.
_
_
_
Привет?
В чем дело?
Что случилось?
Они нашли нас, сестра.
Интерпол!
Быстрый!
Вы арестованы.
Жалость. Мне понравилось это место.
_
Привет, ребята. Итак, нам нужно поговорить,
и я знаю, что уже поздно, но
Я только что узнал кое-что
и важно, чтобы
Вы узнаете об этом от меня.
Что происходит?
Да, ты меня немного пугаешь.
Вы знаете, мы изучаем
программа Sentinel Services
который превращает мутантов в
оружие против других...
ну, против всех нас здесь.
Да, ты искал
эти компьютерные диски.
Вы что-то нашли?
Боюсь, что так.
Sentinel Services сотрудничает с
подрядчик по обороне
под названием Траск Индастриз.
Ждать.
Тот же Trask Industries
где работал ваш отец?
Ага.
Вы сказали, что дедушка исчез много лет назад.
Что он сбежал от тебя и бабушки.
Это не совсем так.
Он живет в Чаттануге.
Это всего в двух часах езды.
Мы с ним даже никогда не встречались.
Ладно, это было намеренно.
Он не был добр к тебе.
отец, взрослеющий.
Он трудный человек.
Он всегда работал,
его никогда не было дома.
Мы не были близки.
Я заболел, когда был ребенком.
Я чуть не умер, и...
он даже не потрудился
приехать в больницу.
Жесткий.
Я с ним не разговаривал с тех пор.
Вы, ребята, родились.
Ну, я думаю, ты собираешься
нужно поговорить с ним сейчас.
Я ненавижу, когда ты это делаешь.
Ты идёшь спать?
Я подумал, что переночую здесь.
Лорна, мы не можем так продолжать.
Спроси свою бывшую девушку из картеля.
- Может быть, она сможет помочь.
- Детка.
Я пошёл к Кармен, чтобы спасти тебя.
Часть сделки работала на нее.
Что мне было делать?
Вы могли бы начать с
не получаю от этого такого удовольствия.
Я видел тебя с ней, Маркос.
Я видел выражение твоего лица.
когда вы поджегли тот грузовик.
Я видел, как она поцеловала тебя, когда ты закончил.
Мы уже находимся в состоянии войны.
Вы хотите начать еще один
один с картелем?
Ожидаете ребенка?
Как нам воспитывать ребенка?
Наш мир рушится.
Мы делаем это вместе. Вот и все.
Что бы не случилось...
мы можем его защитить.
Мы едва можем защитить себя.
Лорна...
Нам нужно будет поговорить.
людям в Гейнсвилле,
убедитесь, что они
готовы принять больше беженцев.
Я этим займусь.
Привет, Джон, можно тебя на пару слов?
Нам нужно пойти посмотреть мой
отец в Чаттануге.
Я знаю, что это рискованно, но он
наша единственная связь с Траском.
Думаешь, он что-то знает?
Может быть, а может и нет.
У нас нет большого выбора.
Станция в Перри только что упала.
Сейчас мы собираемся подобрать выживших.
Вы готовите машину, кое-какие принадлежности.
Мы уедем, как только я вернусь.
Кларисса готовит машины.
Кларисса?
Лорна не придет, чувак.
Что-то не так?
Все в порядке.
Маркос, проблема между
вы двое влияете на всех.
Вы оба лидеры на этой станции...
Она просто не придет, понятно?
Все в порядке.
Привет.
Я знаю, что дела обстояли
неловко с тех пор, как ты вернулся.
надеюсь, это не сложно
чувства между нами.
Ну, я собираюсь
вынужден вас разочаровать.
Я здесь только по одной причине:
моих приемных родителей убили
службой Sentinel
и я собираюсь дать отпор.
Это война.
И мы на одной стороне.
Это единственные отношения, которые нам нужны.
Благодарен, что ты пришел так быстро.
Sentinel Services — это
даже сейчас преследует нас.
Вот вам и убежище.
Сколько здесь беженцев?
Дюжина бежала сюда, когда
станция в Перри пострадала.
Плюс несколько бродяг.
Давайте их загрузим.
Мне просто нужно их спрятать.
здесь во время богослужений.
Я понял тебя, падре.
Все в порядке.
Это друзья.
Они доставят вас в безопасное место.
Ух ты.
Бросай свои вещи назад,
хватайтесь за место, как можно быстрее.
Мы проинформируем вас обо всем
как только мы доберемся туда, куда направляемся.
Хотите оставить его себе?
Ну вот.
Привет.
Ты в порядке?
Все в порядке.
Ну давай же. Понял тебя.
Привет.
Мне надо поговорить с тобой.
- Что это такое?
- Я телепат.
Я чувствую мысли,
если я буду достаточно близко,
и я получаю
какие-то очень странные мысли
от кого-то другого.
- Большой парень там?
- Не он.
Ее.
Извините меня мадам?
Как тебя зовут?
Привет.
Все, спускайтесь!
- Можешь поставить меня выше нее?
- Идти!
- Оставайтесь внизу.
- Мы тебя поймали.
Останавливаться!
То есть ее послали как шпионку?
Что-то среднее между шпионом
и террорист-смертник.
В ней был маяк
сумка, которую она могла бы активировать
когда мы ее привезли.
Он бы послал Сентинеля
Услуги прямо у нашей входной двери.
У нее тоже было оружие.
Да, это звучит как
станция в Перри
был сбит другим
из этих, э-э, вещей.
Если Sentinel Services внедряет
эти вещи там, мы можем
необходимо прекратить принимать беженцев.
Ты не поворачиваешься спиной
на отчаявшихся людей, потому что
один из них может быть опасен.
Рид...
Нам пора в путь.
Попробуй выяснить что угодно
мы можем от твоего отца
- пока не поздно.
- Ага.
Эй, а как насчет Маленькой Мисс Вишес?
Мы должны получить от нее все, что сможем.
Попробуйте выяснить, кто она.
Думаешь, ты справишься с этим?
Ага.
Мы будем в порядке.
- Привет.
- Увидимся.
Пока, детка.
Мне следует пойти с тобой.
Я знаю, как это будет тяжело,
увидеть своего отца после всего этого времени,
все разочарования
и... и аргументы...
Я могу подвергнуть перекрестному допросу подозреваемого в убийстве,
но мысль о том, чтобы иметь
разговор с моим отцом
впервые за 20 лет... я...
Я горжусь тобой.
Смотри, если говорить с ним
помогает защитить нас всех от...
эта угроза, тогда...
это небольшая цена.
Я сохраню их.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Эй, ты в порядке?
Меня зовут Кларис.
Как тебя зовут?
- Нора.
- Нора.
Там было довольно сурово.
Я знаю.
Вы хотите поговорить об этом?
Если ты передумаешь,
моя койка прямо там.
Хорошо.
Здесь. На случай, если ты замерзнешь.
Ладно. Сейчас станет хуже,
и тогда станет лучше.
- Мне придется вставить его обратно.
- Привет.
Хотите посмотреть на меня?
Смиритесь с этим.
Очень сложно, ясно?
Три, два, один.
Все в порядке.
Вот и все.
Все готово. Лучше?
Хорошо, двигай пальцами.
Хм?
Пошевелите носом.
Все в порядке.
Я думаю, с тобой все будет в порядке.
- Ты понял?
- Мм-гм.
- Давайте дадим ему перевязь.
- Да, слинг.
Хорошо, ты в надежных руках.
Хорошая работа.
Йоу, я Энди.
Мы споём слинг-песню, ладно?
Присоединяйтесь в любое время.
д Слинг... д
Давайте посмотрим. Хорошо.
Давайте посмотрим, с чем мы здесь работаем.
Это действительно ничего.
- Я имею в виду, если вам нужно помочь кому-то другому или...
- Нет.
Ваша очередь.
Э-э, боюсь, ты...
Мне нужно будет наложить несколько швов.
Продолжайте оказывать на это давление.
Я слышал, ты сегодня был настоящим героем.
Ты экстрасенс?
Да, ну, что-то вроде того.
Я телепат.
Я могу чувствовать мысли, если нахожусь близко.
Это правильно?
Как на счет меня?
Вы... обеспокоены.
О том, что происходит
между мутантами и людьми.
Да, я почти уверен.
Всех это беспокоит.
И ты не хочешь, чтобы ты и твой муж
оказаться на противоположном
сторону, как ваши дети.
Извини.
Э-э, я не хочу совать нос в чужие дела.
Эм-м-м...
Нет.
Просто не ищите
мои эксперименты в колледже.
Это сделка.
Ну ладно, ну, теперь
что ты прочитал мои мысли,
Я чувствую, что должен
хотя бы узнай свое имя.
Меня зовут Эсме.
- Привет.
- Привет.
И, эм, просто чтобы вы знали...
Люди здесь тебя ценят.
Она не хочет с нами разговаривать.
Просто выкури ее. Получать
любые воспоминания, которые сможете.
Я действительно не думаю, что это сработает.
Один из способов узнать.
Я не умею поражать движущиеся цели.
Даже если бы она вдохнула это,
Я думаю, что ее метаболизм слишком
быстро для меня, чтобы получить что-нибудь.
Да, значит, ты быстрый, но у тебя нет
глаза на затылке.
Ты собираешься поговорить с нами?
Лорна! Что ты делаешь?
Просто даем ей понять, что мы серьезно.
Ты думаешь, она заговорит?
тебе, если ты ее ударишь?
Положите ножи.
Это шутка?
- Что?
- Разве ты не был инквизитором?
для твоих друзей по картелю?
Что, это нормально, когда
ты делаешь это для Кармен,
- а нам это не подходит?
- Это не...
Слушай, это сложно объяснить.
Кажется, много чего
вам трудно объяснить в эти дни.
Лорна...
Это просто здесь.
Твой отец владеет антикварным магазином?
Думал, что он учёный.
Он взял его на себя, когда вышел на пенсию.
Он любит жить прошлым.
Вот и все.
Рид.
Привет.
Я никогда не думал, что увижу тебя снова.
Ну, я здесь.
Нам нужно поговорить.
Слушай, мне нужна информация.
столько же, сколько и вы.
Тогда почему вы не поможете нам его получить?
У нас мало времени.
Она не разговаривает.
Ты можешь заставить ее говорить.
- Все не так просто, понимаешь?
- Это так?
Из того, что я слышал
о том, что ты делал раньше,
это звучало довольно просто.
Лорна, одна из причин
Я присоединился к Подземке
во-первых, чтобы я не
придется сделать такое.
Я имею в виду, ты спрашиваешь
мне сжечь кого-нибудь.
У меня и так достаточно кошмаров.
- Она пыталась нас убить.
- Я знаю это.
Но поверьте мне, когда вы начнете
на этом пути становится некрасиво.
Послушай, я знаю, что ты злишься.
Я знаю, ты злишься, что я пошел к Кармен.
Я не собирался оставлять тебя
там и пусть делают...
- это... тебе.
- Они собираются это сделать.
всем нам, если мы не сделаем
придумай что-нибудь.
Я, ты и ребенок.
Детка, никогда так не говори.
Ты...
Подождите. Может быть, что-то есть.
- Видишь, как она себя ведет?
- Испортила ей маникюр?
Одна вещь, которую я видел много с
картель состоял из наркоманов.
- Думаешь, она что-то задумала?
- Ага.
Да, я знаю.
Я не могу быть уверен, не осмотрев ее,
но вы можете быть правы.
У нее есть все
симптомы абстиненции.
Вы когда-нибудь видели мутанта в «Кике»?
- Эм, что такое Кик?
- Это мутантный препарат.
Я читал об этом.
Повышает ваши силы на некоторое время.
Заставляет чувствовать себя непобедимым.
Да, и это тебя зацепит
прежде чем ты даже поймешь, что тебя ударило.
Ну, если это так,
возможно, мы сможем ее вылечить.
Подождите-ка, мы ее лечим?
Почему бы нам просто не принести ей
корзина с фруктами, раз уж мы об этом заговорили?
Если мы ее вылечим, она может
будьте готовы сотрудничать.
Да, или она может просто
стать сильнее и попытаться
- убей нас всех снова.
- Вы можете послушать меня хотя бы секунду?
- Не могли бы вы...
- Прекрати! Вы оба.
Давайте попробуем вспомнить,
мы боремся за
мир, где люди могут
на самом деле живут вместе.
Это начинается здесь.
Теперь нам осталось только придумать
найти способ ее сдержать.
Она любит вас.
Знаешь, Зинго...
Она довольно специфична.
о людях, которые ей нравятся.
Я ей тоже нравлюсь.
Ты знаешь почему?
Потому что мы особенные.
Мы.
Там много людей
вот это просто гуляет,
даже не скажешь, что они мутанты.
Но не мы.
У меня есть глаза, уши,
у тебя есть кожа, и
Зинго здесь покрыт мехом.
Вы полностью покрыты
волосы, не так ли, Зинго?
Ага.
Как ты здесь оказался?
Я имею в виду, в церкви.
Мы с мамой Д. готовили ужин...
Мама Д?
Нора, ты была на
приемная семья на Бернхилл Роуд?
Да.
Мужчины с оружием...
они пришли.
Я хотел помочь.
Каждый раз...
Я ложусь спать и вижу их.
Мне жаль.
Мне очень жаль.
Тебе следовало позвонить.
Я бы сказал тебе
чтобы не тратить свое время.
Кто это?
Меня зовут Джон Праудстар, Тандербёрд.
Ах, Тандерберд.
Очень героично.
Он из Подземелья Мутантов.
- Они помогают моей семье.
- Это так?
Пришли люди из Sentinel Services.
Кажется, они думали, что они
были террористической организацией.
- Мы не террористы, сэр.
- Нет нет.
Конечно, нет. Свобода
бойцы, я уверен.
Мы здесь не для того, чтобы иметь
политические дебаты.
Ты слышал, что произошло?
В школе? Да.
Они рассказали мне об этом
когда они меня допрашивали.
Что ты им сказал?
Что я никогда не встречал своих внуков
и не разговаривал с сыном много лет.
Другими словами, правда.
Нам нужно поговорить с тобой.
о вашей работе в Trask.
Моя работа в Траске была засекречена.
Я твой сын.
Сын или нет, это преступление.
раскрыть секретную информацию.
Укрывательство беглеца также является преступлением.
Я предполагаю, что они прикрыли
это в юридической школе.
На моих детей охотятся
от Sentinel Services.
Это не имеет ко мне никакого отношения.
- Мне нечего сказать.
- Вы говорили, что в течение многих лет
что Траск был просто
подрядчик по обороне.
Траска больше нет.
у меня нет никаких...
Он снова открылся!
И они делают
антимутантные исследования.
Вы проработали там 30 лет.
И это просто оказывается
что ваши внуки
оказались мутантами.
Ты ожидаешь, что я поверю?
что это совпадение?
Они экспериментируют на мутантах.
Каким-то образом мой лучший друг был обращен.
Он работает в Sentinel Services.
Папа...
Ты мне нужен.
Приходить.
Вверх по лестнице.
Все в порядке.
Идти.
Твоя мать, Эллен, она...?
С ней все в порядке. Она все еще в Атланте.
Мы видим ее, эм... ну,
мы привыкли видеть ее
каждые пару недель.
Я скучаю по ней, ты знаешь.
Знает ли она обо всем этом?
Некоторые, да. Они допросили ее.
Ах.
Дети,
сколько им лет?
Энди 15 и...
Лорен только что исполнилось 17 лет.
Могу ли я...
Могу ли я их увидеть? У вас есть...
фотография чего-либо?
На самом деле, да.
Это фото сделано прошлым летом.
Послушайте, у нас мало времени.
Все, что вы могли бы
расскажите мне о Траске?
Рассказывать нечего.
Мои исследования были мирными.
Этот проект, каким бы он ни был,
- это не моя вина.
- Дело не в обвинении.
Моя семья борется за свою жизнь.
Я же сказал тебе, я не знаю.
Я знаю, что я не много значил для тебя,
но дети для меня значат все...
Не смей так говорить!
Все, что я сделал в своей жизни
было для тебя. Всё.
Что?
Дети... их силы.
Что они могут сделать?
Эм-м-м...
Лорен делает щиты.
Щиты? Что вы имеете в виду под словом "щиты"?
Она говорит, что это как
сталкивая воздух вместе.
А другой? Мальчик, Энди?
Он как бы разрывает вещи на части.
О, Боже. Нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Папа?
Что это такое?
Я потерпел неудачу.
Оно вернулось.
Ты уверен? Все в порядке.
Если что-то изменится, держите меня в курсе.
Какова ситуация?
Они обыскали всю территорию
вокруг церкви Вечной Благодати, сэр.
Актив пропал, и ее
маяк наблюдения неактивен.
А мутанты?
Были признаки
борьба, но... мне очень жаль.
- Блин.
- Сэр, если вы беспокоитесь об активе...
Благодаря умственной обусловленности,
она ничего не может им сказать.
Они мутанты... Возможно, ей и не придется.
Они ранены, ранены.
животные совершают отчаянные поступки.
Мы должны предположить,
мы были скомпрометированы.
Свяжитесь со штабом, расскажите
им мне нужен дополнительный актив.
Мы отправляемся в путешествие.
Мы не сдаемся
этот поиск пока что.
Мама, ты сказала, что ей нужно
быть сдержанным, да?
Мы можем сдержать ее.
Да, если я смогу подтолкнуть
ее против решетки,
она может сдержаться
со щитом, и ты сможешь
дай ей снотворный сок или что-нибудь в этом роде.
Все в порядке.
Давай покончим с этим.
Я просто предполагаю дозировку.
Надеюсь, это ее вырубит.
но если что-то пойдет не так...
Мы все будем готовы.
Хорошо.
Лорен, сейчас же!
Я ее поймал. Пошли!
Ладно ладно.
Что ж, это было захватывающе.
Она выглядит такой маленькой.
Да, по-настоящему. С ней все будет в порядке?
Она привыкла
огромные дозы этого
препарат, который они ей дают.
Это поможет, но я
не знаю, как долго.
Я думаю, она умирает.
Что ж, если это правда, у нее есть
нет причин давать нам что-либо.
Ммм, вы будете удивлены.
Однажды я лечил члена банды
со смертельным огнестрельным ранением.
Умирая, он рассказал
копы все, что он сделал,
просто чтобы снять это с его груди.
Мы должны надеяться, что она
где-то там.
Есть кое-что, что тебе нужно увидеть.
Лучше, чтобы ты все знал.
Это мой отец, Андреас фон Штрукер.
Мой отец и его сестра
Андреа делала невообразимые вещи.
Они были террористами.
Они тоже были мутантами.
Это все они?
Все это... и даже больше.
Что они могли сделать?
Кроме того, у них было то же самое
способностей, как у ваших детей.
Вместе, однако...
они были известны как Фенрис.
Волк.
И они были мощнее
чем вы можете себе представить.
Ждать. Если бы они были мутантами...
Да, Рид.
Ваши детские
мутации передавались по наследству.
Я мутант.
Что...?
- Это невозможно.
- Пожалуйста,
просто дай мне закончить.
Они пытались воспитать меня
быть как они, но я убежал.
Это ты?
Я скрывал свои силы от всех,
даже твоя мать.
Вы должны понимать,
способности нашей семьи отличают нас,
даже от других мутантов.
Это было слишком много. Я должен был остановить это.
Как это можно остановить?
Именно это привело меня к Траску...
Исследовательский проект по
устранить X-ген.
Я так и не нашел того, что они хотели...
Сыворотка, действующая на всех мутантов...
Но я сделал версию
это сработало на одном мутанте
и отдал его тебе.
Ждать.
Когда я, когда я болел?
Это было...
Это нужно было сделать раньше
любые проявленные силы.
Папа, я... Я чуть не умер.
Тебе было так больно.
Я ненавидел себя.
Я никогда не смогу смотреть на тебя
в глаз после этого.
И все это...
ни за что.
Люди, вы с ума сошли?
- Вытаскивать ее из клетки?
- Я понимаю, ты расстроен.
Но просто держись подальше, ладно?
Я не понимаю, почему эта штука
даже здесь.
- Она вырвется на свободу, она может убить всех.
- Им нужно
выяснить, кто она
и откуда она родом.
Нам нужно обеспечить безопасность всех.
Мы будем в безопасности, когда она вернется.
в клетке, где ей место.
Привет. Отвали.
- Все в порядке, Энди.
- Нет, этому парню есть что сказать,
он скажет это мне. Верно?
Ладно, успокойся.
Только...
скажи им, чтобы там были осторожны.
- Мы будем.
- Ладно, давай остынем, чувак.
Спасибо.
Без проблем. Ты моя сестра.
Никто с тобой так не разговаривает, кроме меня.
Я нашел кое-что на жестких дисках
мы приехали в Батон-Руж.
Возможно, я знаю, кто она... или кем была.
Итак, мисс Вишес зовут Хлоя?
Ну что, есть что-нибудь полезное?
Может быть. Раньше она жила в
трейлерный парк за пределами Джаспера.
Ее ребенок заболел,
и педиатр
не будут лечить мутантов.
Она разрушила кабинет врача,
был арестован Sentinel Services.
Хлоя?
Хлоя, ты меня слышишь?
Хлоя, мне нужно, чтобы ты меня выслушала.
Нам-нам нужно...
- Это небезопасно.
- Мы не дозвонимся до нее
если мы будем обращаться с ней как с животным.
Хлоя, мы знаем, что тебя арестовали
службой Sentinel.
Что они с тобой сделали?
Я...
Слушай, эй, всё в порядке.
Пожалуйста. Поговорите с нами, мы хотим помочь.
- Эм-м-м...
- Хорошо.
Постарайтесь расслабиться, просто...
Просто скажите нам, что вы можете.
Я думаю, она хочет общаться,
но я не думаю, что она не может говорить.
Что значит, она не может говорить?
Я не знаю.
Это может быть физическое,
это может быть своего рода ментальный блок.
Что, черт возьми, нам делать?
Телепат.
Эсме, она раньше читала ее мысли.
Может быть, может быть, она сможет сделать это снова.
Что они с тобой сделали?
Все это время, все эти годы.
Как ты мог мне не сказать?
Я пытался дать тебе нормальную жизнь.
Ты не имел права хранить это...
Чтобы защитить тебя? Вы
сын мой, у меня не было выбора.
Эти люди — семья.
Они были монстрами, Рид.
Но только потому, что мы
разделяли одни и те же гены
не значит, что мы собирались...
Я не мог воспользоваться этим шансом. Я не мог.
Что знала моя мать?
Все, что она действительно знала,
было то, что у меня были секреты.
Это было то, что уничтожило
что у меня было с ней.
И со мной.
Да.
Нам нужно поговорить о детях.
Что насчет них?
Использовали ли они свои способности вместе?
Немного.
С тех пор, как они обрели свои силы...
они держались за руки?
Я...
Рид!
На улице машины. Я
думаю, это Sentinel Services.
Сэр, при всем уважении,
у нас был Отто Штрукер под
наблюдение в течение нескольких недель.
- Мы ничего не получили.
- Да, я читал отчеты.
На этом этапе мы должны предположить,
мутанты знают о Траске.
И если это так, то они
есть все основания быть здесь.
Ну, мы ставим
на них большое давление.
Сомневаюсь, что они пойдут на такой шаг.
Чего ты не понимаешь, так это
такой ход — это все, что у них есть.
Побалуйте меня.
Оцепите территорию.
Смотри.
Мутант там внизу,
это мой друг, тот, которого они превратили.
Он может подавлять силы.
Есть ли другой выход отсюда?
- Только лестница.
- Нет, мы не можем драться.
наш выход, а не с Пульсом там внизу.
Они могут убить меня так же, как и тебя.
Я спущусь.
- Ты не можешь.
- Я должен.
Может быть, я смогу что-нибудь сделать.
Я говорил тебе,
наша семья другая.
Мне очень жаль, Рид.
Для всего.
Расскажи своей матери, ладно?
Позаботься о Лорен и Энди.
Защити их, сынок.
Защитите мир от них.
Я могу вам помочь?
Я, конечно, на это надеюсь.
Отто Штрукер, да?
И вы?
Это честь, сэр.
Доктор Родерик Кэмпбелл. Я
большой поклонник вашего творчества.
Моя работа?
Я торговец антиквариатом.
До этого, конечно.
Я тоже человек Траска.
Я откопал твое старое исследование
когда компания была восстановлена.
Ваша работа по подавлению
X-Gene был просто великолепен.
Он вёл прямо ко мне...
улучшая его.
Как бы мне этого ни хотелось
разговоры, однако, я здесь
по другому поводу.
- Я ищу вашего сына.
- Мой сын?
Мы не говорили с
друг друга годами.
Это так?
Нам нужно спуститься туда.
Мы не можем. Это самоубийство.
Рид, от нас зависят люди.
Станция. Ваши дети.
Я думаю, ты и твой
друг должен уйти.
Ой, боюсь, я не смогу этого сделать.
Я знаю, ты сказал
следователи, которые были раньше
что ты вышел из
связь с вашей семьей.
Я как человек науки
конечно, ты поймешь
мне нужна проверка.
Мы обыщем это место.
- Отправьте команду наверх.
- Нет, не сделаешь.
- Сэр, сэр, посмотрите!
- Я сказал тебе запереть это!
Что происходит?
Я не знаю. Я...
Заткни его!
Пристрели его!
- Нет.
- Нет нет!
Убирайся!
Не волнуйтесь, доктор Кэмпбелл.
Мы отвезем тебя в больницу.
Ну давай же!
Гас?
Извини.
Я тоже, брат.
Я заставлю их заплатить.
за то, что они с тобой сделали.
Нам пора идти.
Мне жаль, что я навязываю это тебе.
Я не знаю, что еще сделать.
Я не думаю, что ей осталось долго.
Все нормально. Я просто надеюсь, что смогу помочь.
- Так ты думаешь, что сможешь это сделать?
- Может быть.
Вы понимаете, что
мы за это боремся, верно?
Моя семья находится в Sentinel Services.
Я здесь, чтобы сражаться.
Не волнуйся.
Она поможет тебе.
Что ты получаешь?
Нуждаться.
И боль.
О Боже,
это ужасно.
Тебе не нужно говорить. Просто думай.
Ложись на землю! Хлоя, беги!
Не забирай моего ребенка! Ааа!
- Хорошо, что происходит?
- Ты что-нибудь получаешь?
Она хочет, чтобы ты знал
они убили ее мужа
и забрала ее дочь.
Кто-кто сделал это с тобой? Где они?
Она дала мне видение
этого. Я вижу его.
как оружие.
Выиграйте эту войну.
Это здание.
Какая-то лаборатория.
К северу отсюда.
Ну, сможешь найти?
Я так думаю.
Послушай меня, Хлоя.
Мы найдем людей
кто это сделал с тобой?
и позаботьтесь о том, чтобы это никогда...
Они выглядят не так хорошо.
Послушай, мне жаль, что
то, что я сказал ранее, понятно?
Мне нужна услуга.
Ты единственный, кто может помочь.
- Что это такое?
- Пришел новый ребенок.
Беженец.
У нее были такие же приемные родители, как и у меня.
Когда я заболел
и мои порталы сошли с ума,
Я продолжал пытаться портал
туда, и...
вот как они их нашли.
Она смотрела, как они умирают,
и теперь она не может
перестань мечтать об этом.
Это все моя вина.
я не могу взять их
воспоминания далеко от нее.
Но вы можете.
Хорошо.
Папа!
Почему так долго?
С тобой все впорядке?
- Эм...
- Что это такое?
Что случилось с твоим отцом?
Я, гм...
 

Серия 9

Я мутант. И ты тоже.
_
Папа?
Нам нужно поговорить с тобой.
о вашей работе. В Траске.
Они экспериментируют на мутантах.
Мой лучший друг обратился.
Он работает в Sentinel Services.
Исследовательский проект по
устранить X-ген
в тебе... это было то, что
привел меня к Траску.
Когда я болел?
Папа, я чуть не умер.
я телепат
и я получаю некоторые очень странные
мысли одного из остальных.
Привет.
Вам не обязательно говорить. Просто думай.
Кто это с тобой сделал? Где они?
Я вижу его.
Это здание.
Какая-то лаборатория.
К северу отсюда.
Мой отец и его сестра Андреа
были известны как Фенрис. Волк.
У них было то же самое
способностей, как у ваших детей.
Они держались за руки?
Пристрели его!
Не волнуйтесь, доктор Кэмпбелл,
мы отвезем вас в больницу.
Гас. я сделаю их
заплати за то, что они с тобой сделали.
- Что случилось с твоим отцом?
- Он умер сегодня.
О, детка.
_
Энди!
Хороший. Я не знал, что ты можешь это сделать.
У меня есть множество скрытых талантов.
Эй... Это ведь хорошо, да?
Ну, не будьте самонадеянны, но да.
Это действительно хорошо.
Прошло слишком много времени
с тех пор как мы это сделали.
- Мне жаль, что работа была такой сумасшедшей.
- Не.
Мы понимаем.
То, что вы делаете, важно.
Просто я скучала по тебе.
Дети тоже.
Ну вот я и здесь.
У них все в порядке?
Ага.
Я имею в виду, Лорен была
немного отстраненный в последнее время,
но я думаю, что это просто
обычные подростковые дела.
Приятно их видеть.
ни разу не ссориться.
Хотите попробовать это?
- Нет, я не буду этого делать.
- Что ты имеешь в виду?
Я не катаюсь на скейтборде.
Да, можно. Вот.
Задняя нога на хвосте,
передняя нога на полпути к палубе.
Это нормально, это легко.
Хлоп и щелчок... как
удар каратэ, ладно?
- На полпути вверх...
- Я упаду, нет.
Нет, ты... Поверь мне.
Я... Я буду здесь. Я могу тебя поймать.
- Обещать?
- Ага.
Помогите мне подняться.
Хорошо.
- Готовый?
- Ага.
Хорошо.
Привет!
Ребята, у вас там все в порядке?
Ага.
Возиться.
_
Рид, не надо. Твой отец работает.
Но ты покидаешь меня
сделать все это самостоятельно.
Ты ему нужен.
Он твой сын.
Что ты имеешь в виду, ты
не можешь прийти к нему?
Эй, ты.
Я проснулся, а тебя уже не было.
Мне жаль.
Не мог уснуть.
Думаешь о своем отце?
Я не разговаривал с
человек в 20 лет. Я...
не думала, что его потеря заставит меня...
Я понимаю.
Мы с мамой не могли быть
в той же комнате без нее
вспоминаю каждую ошибку
моих подростковых лет
чтобы напомнить мне, насколько совершенен
Дженни и Дэнни были.
Когда она заболела, мы наконец начали
чтобы избавиться от всего этого дерьма, но...
было слишком поздно.
Я почти думаю, что это хуже.
когда ты не рядом, потому что...
ты понимаешь, сколько времени ты пропустил.
Ага.
Рид, я...
Ненавижу поднимать эту тему, но...
Я должен спросить.
Если бы Отто был мутантом...
и твой дедушка
и его близнец тоже...
Я-просто, я...
Я думал, что мутации случайны.
В основном так и есть.
Но они также могут передаваться по наследству.
Тогда почему оно тебя пропустило?
Вас это пропустило?
Работа моего отца в Trask Industries...
Он провел свою жизнь, пытаясь найти способ
подавить Х-ген...
во мне.
И ему это удалось.
Но оно вернулось. У наших детей.
Я... Ты знал?
- Конечно нет. Что?
- Я...
Ты думал, я сохраню
что-то подобное от тебя?
извини, я просто
пытаюсь осмыслить
как это никогда не возникало
после всех этих лет.
Твоя мама, она...
В течение двух лет мы думали,
У меня была лейкемия, Кейт.
Он держал это в тайне от всех.
И это разрушило мою семью.
Ну, мы не собираемся
позволить ему уничтожить нас.
Нам нужно немедленно заняться лабораторией Траска.
Мы должны спасти этих людей...
Придется? Ты тут совсем новенький, чтобы быть
говорить людям, что им следует делать.
Вы не понимаете!
Моя семья там.
- У них заканчивается время.
- Ладно, ну, помедленнее.
У вас есть вся эта информация.
от женщины, которую они послали за нами?
Да.
Я имею в виду, что ее мысли было трудно прочитать.
Запутался. Но мне хватило.
Мутанты в этом
лаборатории, они были в отчаянии.
Я слышал крики.
Я видел тела.
Я чувствовал агонию
когда они это перевернули
женщина в эту штуку.
И все это происходит в этом здании.
Мы знаем, где это место?
Сейчас я составляю карту сайта.
Так почему же мы здесь стоим?
Удалось ли вам что-нибудь узнать об их безопасности?
Нет. Это... Ее разум был слишком затуманен,
но какое это имеет значение?
Мы последняя надежда
у этих заключенных есть.
Ты видел, что они сделали с твоим другом.
Мы сидим сложа руки,
и это случается с большим количеством людей.
Никто не сидит сложа руки.
Теперь мы сделаем ход в этой лаборатории,
но если мы пойдём вслепую...
мы умрем.
Джонни? С тобой все впорядке?
Как мне быть «все в порядке»?
Возможно, Эсме права.
Но она всего лишь испуганный ребенок,
кто понятия не имеет, что
она говорит о.
В одном она была права.
Пульс.
Я оставил его позади.
и они отвезли его в эту лабораторию.
Это не твоя вина, Джонни.
И продолжая винить себя
никому не приносит пользы.
Кроме того, д...
Тебе не кажется это странным?
что она знала о Пульсе?
- Я имею в виду, она только что пришла.
- Она телепатка, Соня.
Возможно, она подхватила это от меня.
Это не меняет факта.
что я отказался от своего друга
и они превратили его в монстра.
Будь я проклят, если я собираюсь
пусть это случится с кем-то еще.
Привет.
Лорен.
Вы будите?
Ага.
Я не могу перестать думать
о том, что сказал папа.
О том, что дедушка Отто...
как мы.
Не только он.
Вот, посмотрите на это.
Я нашел это в библиотеке.
Знаешь, где здесь библиотека?
Кто ты и что
ты закончил с Энди?
Ха-ха-ха.
Смотри, этот раздел посвящен 1950-м годам.
Андреа и Андреас фон Штрукеры.
Они называли себя «Фенрис»?
Да, я думаю, это значит
«волк» на некоторых языках.
Боже мой.
- Они это сделали?
- Ага.
Они объединили силы, взявшись за руки.
Они снесли целое здание
полно людей за считанные секунды.
Это безумие.
Это история нашей семьи.
Смотри, здесь написано
они «по слухам,
часть теневого
Международная организация
называемый Клубом Адского Пламени».
Там написано, что с ними случилось?
Я думаю, они исчезли.
убегая от Людей Икс.
Они были одними из
самые могущественные мутанты.
Ага.
Там также говорится, что они были монстрами.
- Ну, я просто говорю...
- Мне все равно.
Ложиться спать.
Привет?
Маркос.
Маркос! Маркос, что происходит?
Маркос!
О, нет.
Нет нет нет...
Нет нет Нет Нет!
Эй, эй, эй, это был всего лишь сон.
Ребенок... ребенок в Траске.
Нет. Эй, ребенок здесь.
Эй, с ребенком все в порядке.
Маркос, во сне Траск родила ребенка.
Нам нужно попасть в эту лабораторию.
- Мы должны... мы должны помочь этим людям.
- Ага.
Мы будем. Привет.
Мы сделаем это. Я обещаю.
Я обещаю.
Доктор Барнс...
Как у него дела?
Врачи сказали, что Кэмпбелл получил ожоги.
очень плохо, но он будет жить.
Сказал, что не хочет делать операцию.
Думаю, у его мутанта есть навыки.
Подземелье мутантов
буду искать
чтобы начать новую атаку...
нам нужно собрать команду.
Давай, будь трудным продать
такая операция
без конкретной информации.
Вашингтон был взбешён
потеря этих двух агентов.
Вашингтон в ярости?
Я тот, у кого было
рассказать семьям.
Слушайте, у нас есть вся необходимая информация.
Подполье знает
о программе Hound сейчас.
Они будут иметь
поразить лабораторию Кэмпбелла.
Место совершенно секретное...
как они вообще его найдут?
О чем ты говоришь?
о? Они мутанты.
Они могут стрелять лазерами
из их рук.
Я почти уверен, что они
можно найти здание.
Я знаю, что прав в этом.
Мы можем похоронить документы.
Просто... пригласи на это специалистов, ладно?
Ага. Я посмотрю что я могу сделать.
Я заглядывал в лабораторию Траска.
Это место находится в
посреди пустыни.
Информации об этом нет.
Но есть еще кое-что.
Бар?
Какую пользу это нам принесет?
Я сверил операции с кредитными картами
с местами около лаборатории, и это место
пользуется популярностью среди сотрудников Trask.
Я мог бы войти.
Вытянуть некоторую информацию из охранника
или оперативный сотрудник.
Это хорошая идея.
Я пойду за защитой.
- Нет, я буду.
- Ты уверена, детка?
Я имею в виду, у тебя нет
действительно хорошо спал.
Я в порядке.
Маркос, если хочешь получить
информация от парня в баре,
ты не посылаешь девушку и еще одного парня.
Мы будем в порядке.
Привет. Надеюсь, ты голоден.
У меня немолочный
омлет с сыром и зеленым луком
с вашим именем на нем.
Как вы со всем этим справляетесь?
Я знаю, это несправедливо, но я...
Я все время думаю, насколько все по-другому
все было бы
если бы Лорен просто
сказала нам, что она мутант.
- Да ладно, мы не можем идти по этой дороге.
- Или если твой отец
просто сказал бы всем правду.
Вся наша жизнь была бы другой.
Твоя работа.
Х-Как мы воспитывали наших детей.
- Я имею в виду, Энди, возможно, никогда...
- Мы сделали все, что могли.
Хм.
А как насчет вас? Если...
если бы ты знал тогда то, что знаешь сейчас...
ты бы сделал
что-нибудь по-другому?
С нами?
Нет.
Кейт...
есть еще одна вещь
Я тебе не сказал.
Мой отец сказал мне
что его отец и тетя...
были террористами.
- Что?
- Они имели
те же силы, что и у Энди и Лорен.
И когда они соединили их вместе,
они были чрезвычайно разрушительными.
Я и ты...
вы думаете, Энди и Лорен
может сделать то же самое?
- Я не знаю.
- Хорошо,
- мы должны им сказать.
- А мы?
Разве это не похоже на
- передать им заряженный пистолет?
- Твой отец, он тебе не сказал
ты был мутантом... ты
думаешь, он поступил правильно?
Никаких больше секретов, Рид.
Так вы действительно всем управляете?
Всей системы безопасности?
Я имею в виду, не как босс-босс,
а из моей смены? Ага.
По сути, я... я руковожу этим.
- Хм.
- Ух ты, это звучит сильно.
Мм-хм.
Ты не знаешь и половины.
Это место похоже на крепость.
Знаете, автоматические пушки, детекторы...
Я не должен был тебе этого рассказывать.
Должно быть, очень страшно работать с мутантами.
Вы когда-нибудь беспокоились, что они нападут на вас?
О, у них целая программа.
на месте, чтобы заставить их вести себя хорошо.
Помните, когда они
звонили себе
«Человек высший»?
Ну они не такие
лучше, когда ты...
размозжить им голову дубинкой.
Я имею в виду, один хороший выстрел в висок...
они падают...
Немного похоже на это?
Лорна, какого черта?
Что? я просто учу его
уважать генетически отличных.
Перестань плакать. Никто.
пила. Просто делай свое дело.
Дать ему что-нибудь на память о нас?
Мм. Просто одинокая ночь...
пока он не разбил голову о писсуар.
Лучший девичник в моей жизни.
Итак, ребята, вы сейчас по-настоящему?
Типа, серьезно серьезно?
Да, вот именно поэтому.
мы подумали, что нам следует...
Разберитесь с этим всей семьей.
Я думаю, мы усвоили это на собственном горьком опыте.
открытие способностей мутанта
случайно не идеально.
Слушай, это может быть ничего.
Мой отец мог ошибаться.
Просто потому что фон
Близнецы Стракер могут это сделать
- не обязательно означает...
- А что если он прав?
Вы хотите, чтобы мы что-то разрушили?
- Точно нет. Нет.
- Нет нет.
Э-это... это
почему мы хотели это проверить
в хранилище... просто чтобы...
...чтобы посмотреть, есть ли там что-нибудь.
Хорошо.
Так...
это странно.
Но это...
есть что-нибудь?
Ага. Рука Энди вспотела.
О-окей. Ну, тогда возможно
есть... есть
не о чем беспокоиться.
Может быть, это ничего.
Нет, подождите. Просто дай ему шанс, ладно?
Может быть, нам нужно, типа,
сжимай сильнее или что-то в этом роде,
на самом деле хочу чего-то
произойдет. Ну давай же. Пожалуйста?
Мы должны попробовать.
Привет.
Эй, эй. Эй, эй, эй, эй. Эй!
Что случилось?
Я не знаю.
Это было как...
- Я чувствовал...
- Все вокруг меня.
Все, что нам нужно было сделать, это подтолкнуть.
Я не понимаю.
Ты использовал силу?
Папа...
если бы мы попытались...
Вы это почувствовали?
Все разваливается?
- Дети, что случилось?
- Мы были около
снести все здание.
Мы бы убили здесь всех.
Мы с Соней собирались
через воспоминания, которые она получила
от этого охранника и
это выглядит не очень хорошо.
С чем мы имеем дело?
Ну, лаборатория укреплена.
против нападения мутантов.
Они имеют движение и
подключены инфракрасные датчики
к крупнокалиберным орудиям, которые
установлены по всему зданию.
- Оружие? Я умею обращаться с оружием.
- Я знаю, но это так.
слишком опасно, когда есть
так много, в этом диапазоне.
Клариса, ты можешь получить
нам преодолеть их защиту?
Нет, это слишком далеко.
Я не знаю, что делать.
о внутренней части этого места.
Я мог бы моргнуть нам в
середина бетонной стены.
Ну, должно же быть что-то.
Я нашел одну уязвимость.
Есть сила
Подстанция в нескольких милях отсюда.
Если бы мы его вынули, мы бы
мог бы попасть в лабораторию
прежде чем их системы снова заработали.
- Так чего же мы ждем?
- У нас не хватает сильных игроков.
атаковать оба места в
один раз. И мы проверяем с
- теперь другие станции.
- Ну, и сколько времени это займет,
- потому что моя семья...
- Слушай, я понимаю...
Поверьте мне. Это значит, как
для меня это так же важно, как и для вас.
Но у нас будет один шанс.
Мы не можем пропустить.
Так что же произошло в хранилище?
Что именно вы почувствовали?
Все вокруг нас
типа... просто исчез.
И это как, там
Нас больше не было двое.
Был только один.
Это как... мы были
видящие теми же глазами.
Ты сказал, что мог бы
разрушил здание.
- Как ты это узнал?
- Я чувствовал это.
Энди раздвигает границы, да?
Я делаю наоборот, я
сможет собрать их вместе.
В совокупности это было похоже на то, что мы могли бы
делать все, что мы хотели. Я имею в виду,
мы смотрели на
стена перед нами,
и-и мы могли бы иметь
просто... испарил его.
- Возможно, если мы потренируемся, мы...
- Упражняться?
Что? Мы можем это сделать, мы можем
а также стать лучше в этом.
Эх, тебе дали
дар и такая сила
может навредить людям, вы не можете
просто пользуйтесь им...
Так что нам просто нужно это засунуть
и похоронить его, как это сделал твой отец?
Как это сработало?
- Это за пределами дозволенного, Энди.
- Мама.
Это то, кем мы являемся, ясно? Это то, кто я есть.
Энди, иногда ты не можешь
контролировать свои силы.
Я понимаю.
Так что я просто какой-то монстр.
Он не это имел в виду.
По крайней мере, у вас, ребята, есть один.
малыш, которому действительно можно доверять.
Мама...
Позвольте мне поговорить с ним.
Энди...
- Энди!
- Что?
Знаешь, мама и папа просто
пытаетесь защитить нас, верно?
Да, да, я полностью понимаю.
Я урод, потому что я
не ненавидь мои силы.
Думаешь, я это ненавидел?
Я никогда не чувствовал себя таким могущественным.
Меня это напугало...
потому что это было хорошо.
Ты помнишь то время?
что это случилось раньше?
В парке.
- Ты это почувствовал?
- Ага. Это было раньше
Я даже знал, что я мутант. Я имею в виду, я...
Вот тогда я и начал
лажает в школе.
Это потому что я не мог
выкинь это из головы.
Я тоже.
Все, что я хочу сделать правильно,
сейчас попробую еще раз.
Означает ли это...
значит ли это, что мы будем такими, как они?
Фон Штрукеры?
Честно... Я не знаю.
Так это подстанция?
О, да.
Сейдж смог получить его, используя
доступ охранника к системе.
Слушай, ты уверен, что мы не можем
снимем это сами?
Я хорошо разбираюсь в электронике.
Сейдж сказал, что у нас будет максимум три минуты.
прежде чем генераторы снова включатся.
Мы никогда не вернемся в лабораторию вовремя.
Слушай, нам нужно поговорить.
о той ночи.
Это был кошмар. Это ничего.
Ничего?
Это не ничто.
Я думаю, что вся мебель
в нашей комнате не согласились бы.
- Послушай, если ты беспокоишься о ребенке...
- Если?
Конечно, я беспокоюсь о ребенке.
Почему?
Я не уверен, что это
место это сделает.
Не важно что,
Я защищу тебя и этого ребенка.
Это обещание.
Я не знаю, если это
обещание, которое ты можешь сдержать.
Что?
Привет.
Я не мешаю?
Да.
Нет, все в порядке.
- Что это такое?
- У меня есть идея.
Для электростанции,
как это выбить.
Да? Что это?
Мы используем детей Штрукера.
Нет, это, это, вероятно, будет
будет еще одна поздняя ночь...
Что еще нового?
Знаю, знаю. Смотреть,
Извините. Просто,
Мы здесь на верном пути.
Мы подходим очень близко.
Мне это просто не нравится.
ты возвращаешься на работу
- так скоро после этого...
- Детка.
Именно поэтому я должен быть здесь.
Это касается не только меня.
Я хочу справедливости, потому что
Благодать для всех нас.
Только...
возвращайся домой целым и невредимым.
Я буду.
Когда работа сделана.
Когда работа сделана.
- Я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.
Что у нас есть, Эд?
Я попросил о некоторых услугах.
я смог собраться вместе
группа для осмотра лаборатории.
Все в порядке.
Хорошая работа.
Просто знайте: мы на подходе.
тонкие ветки здесь.
Несанкционированное расследование
в секретный объект?
Если это не удастся, мы поговорим
в ФБР в наручниках.
Тогда нам лучше не потерпеть неудачу.
Нам нужно, чтобы вы сделали то же самое
на подстанцию
Трансформеры, которые вы сделали
в тюремный конвойный автобус.
Мы знаем, что мы слишком многого требуем, но...
теперь мы просто не видим другого пути.
Слушай, мы хотим помочь,
но зачем это нужно
быть Лорен и Энди?
Ну, потому что нам нужны все остальные
с боевыми полномочиями для нападения на лабораторию.
Теперь мы думаем, что сможем
снести эту электроподстанцию
не подвергая их никакому риску.
Так взрывается высокое напряжение
Трансформеры — безопасная работа?
В данном случае да.
Сейдж взломал камеры наблюдения.
На станции есть только
горстка охранников.
Кларисса всех достанет
Соня будет их вести.
Мы рассмотрели все варианты.
Это единственное, что работает.
Я упал.
Давай сделаем это.
Хорошо.
Но нам с Кейтлин нужно быть
те, кто следит за безопасностью.
Если там наши дети, то там и мы.
Смотри, Мудрец установит тебя
вверх, покажу, что делать.
Хорошо, всем приготовиться.
Выезжаем через час.
Ну вот и все. Ворота там.
Мы пойдем проверим, посмотрим.
с чем мы имеем дело.
Звучит отлично. Мы получим партийные услуги.
- Ой.
- Это детонатор.
Если уронить слишком сильно, это быстро закончится.
- Извини.
- Ты выглядишь немного нервным.
Вы когда-нибудь делали
что-нибудь подобное раньше?
Не совсем.
Хорошо, прежде чем мы пойдем туда,
ты должен кое-что понять.
Когда начнутся съемки,
все изменяется.
Если вы не готовы, то я...
Я... я готов.
Я просто, я поскользнулся. Хорошо?
Смотри, если ты здесь
потому что вы так думаете
будет приключение,
ты совершаешь ошибку.
Маркос!
Привет.
Вы когда-нибудь были так злы
о том, что кто-то, кого ты любишь, пострадал
что бы вы сделали
что-нибудь, чтобы остановить боль?
Вот почему я здесь.
Для людей, которых я люблю в этом здании.
Я не могу их оставить.
Они часть меня.
Это долгая прогулка от
забор к зданию.
Ну, мы знали, что это будет нелегко.
Да, говорит пуленепробиваемый парень.
Это было бы так много
было бы проще, если бы у нас был Pulse.
- Ага.
- Он мог бы вынести
все автоматические пушки в этом месте.
Конечно, мы будем слушать сказки
его великолепия на протяжении месяцев.
Ага.
Я скучаю по нему.
Да, я тоже. Но Джон,
ты был не единственным человеком
что оставило его там той ночью.
Это касается всех нас, а не только тебя.
И сегодня мы сможем загладить свою вину.
Мы на месте.
Понял. Мы в пути.
Мы почти у электроподстанции.
Хорошо, будь там в безопасности.
То, что мы здесь делаем, это
худший кошмар родителей.
- Мы справимся...
- Энди, мы знаем.
Мы знаем, что вы можете.
Мы делаем это, потому что доверяем вам.
Эй, Штрукерс, внимание. Мы здесь.
Ага.
- Мы готовы.
- Хорошо.
Обход брандмауэра.
И вам следовало бы
картинка в трех, двух, одном.
Хорошо. Работает.
Я зациклил трансляцию с камеры, так что
Охрана не увидит нашу команду.
Но они заметят
в конце концов, так что поторопитесь.
Ладно, ребята.
Мне здесь понадобится немного места, малыш.
О, да.
- До свидания мама.
- Хорошо.
Мы получили это.
Эм, ребята?
Это немного сложнее.
чем удерживать лифт.
Можем ли мы поторопиться, пожалуйста?
Тернер.
Мы все проверили.
Никаких нарушений в лаборатории,
никаких сигналов тревоги, ничего.
А как насчет сотрудников лабораторий?
Что-нибудь необычное там происходит?
Весь фон
чеки вернулись чистыми.
У нас есть парень
города на похороны,
один больничный...
Кому больничный?
Охранник. Позвонил вчера вечером.
Получите доступ к сети сотрудников Trask.
Откройте его запись.
Я думаю, это тупик.
Гай потерял сознание в
бар, ударился головой.
Наверное, спал с похмелья.
Прямо там.
Он получил доступ к информации
на электростанции.
Электростанция? Это за много миль отсюда.
Да, но он обеспечивает питанием лабораторию.
Они наткнулись на него и смогли войти.
- Я позвоню в лабораторию.
- Нет нет.
Мутанты могут следить
общение там...
мы никому не звоним.
Нам нужна тактическая команда.
Удаленные устройства, все.
Мы не сможем
сделать это незаметно.
Мне все равно, вот и все, чувак.
Я чувствую это, понятно? Пошли.
Привет. Ты меня слышишь, хорошо?
Мы прошли внутрь.
Мы вас прекрасно слышим.
Хорошо, мы идем.
Подожди.
Есть несколько рабочих
Коридор перед вами.
Хорошо...
Хорошо, все ясно.
Вы уверены, что знаете, куда идете?
Гм, почти уверен.
Охранник, которого я одолжил
память от имела только
был здесь несколько раз,
так что это немного туманно.
Трансформатор, который нам нужно вынуть
находится в середине здания.
Так почему же вы просто не перенесли нас туда?
Подожди, там есть
конференц-зал справа от вас.
Можешь сделать портал?
сквозь сотню стен
в комнату, которую вы никогда раньше не видели
и благополучно приземлиться рядом с
высоковольтный трансформатор?
- Хорошо, все чисто.
- Нет.
Да. Я тоже не могу.
Входите, дверь слева.
Что ты здесь делаешь?
Ой, они не звонили?
На стойке регистрации?
Нет, мне не звонили.
Подожди секунду.
Ну давай же. Вы помните меня.
Или, может быть, вы не помните.
Рид...
Хорошая работа, Соня.
Хорошо, запомни,
как только Стракерс возьмут
вниз по трансформатору
на электростанции мы
есть только три минуты
чтобы поднять обвинения
автоматическими пушками
- и проникнуть внутрь Траска.
- Не забудьте про часть
где если мы ошиблись на несколько
секунды, нас всех убьют.
- Маркос, бесполезно.
- Извините, просто...
слушай, как только мы туда войдем,
мы не знаем, что делаем
или куда мы направляемся.
Ну, вот почему она здесь.
Сначала освободим пленников.
Затем мы уничтожим
мэйнфреймы и исследования.
Да правильно. Итак, эти заключенные...
откуда ты знаешь, что они нам помогут?
Поверьте, они помогут.
Ладно, следующие несколько
Коридоры кажутся чистыми.
Понял, спасибо.
С ними все будет в порядке.
Ага.
Когда вы раньше совершали налеты, как...
как вы с этим справились... с нервами?
Первые несколько раз меня... меня рвало.
Правда? Ты мне этого никогда не говорил.
Ну, мы все еще встречались.
Я пытался произвести на тебя впечатление.
Я все еще такой.
Я обнаружил, что если я
сосредоточившись только на своем плане,
стало лучше.
Теперь наш план — присматривать за детьми.
Чтобы они были в безопасности.
Мы справимся с этим.
Сэр, я все равно в это не верю.
Вы действительно думаете, что они придут сюда?
Я думал, они собираются
после лаборатории Кэмпбелла.
Они будут. Они будут.
Это не совпадение, что охранник
который вызвал больного, получил доступ к спецификациям
на этой подстанции.
Я говорю вам, это мутанты пытаются
отключить лабораторию
безопасность перед тем, как они войдут.
Зона 1 свободна.
Здесь вы делаете много прыжков.
Я имею в виду, если пульт
единицы ничего не находят,
мы закончили... ты это знаешь, да?
Проходим Зону 2. Все чисто.
Зона 3, чисто. Переходим к 4.
Ну давай же...
Сэр. Удаленный объект только что атакован.
У нас есть мутанты.
Да, мы их получили.
Мы их поймали, мы горячие. Поехали!
Боже мой.
Ждать.
- Боже мой.
- Что это? Что ты видел?
Подожди. Я...
Ой...
Смотреть! Там.
Соня, уходи оттуда.
Убирайся оттуда немедленно!
- Уходи оттуда!
- Подождите, я не понимаю.
- Что происходит?
- Рид. Смотреть!
Есть робот Sentinel и
Оружейные команды в здании!
Убирайся оттуда немедленно!
Нам пора идти. Сейчас.
- Что, черт возьми, происходит?
- Они знают, что мы здесь.
- Они идут за нами.
- Все подразделения заселяются.
Все подразделения въезжают.
Сэр, Стражи... они
были уничтожены в прошлый раз.
Не в этот раз. У технических специалистов есть
работал с ними.
Они учились...
На этот раз они наши.
- А как насчет силового трансформатора?
- Времени нет!
Кларис, ты должна нас вытащить.
Я даже не знаю где
мы находимся в этом здании.
Я не знаю, в каком направлении.
Их слишком много.
коридоры, я не знаю.
Поторопитесь, пожалуйста!
Я знаю, я стараюсь.
Ладно. Ладно, я понял!
Ребята! Ребята! Эй, ребята, ребята!
- Энди!
- А, да, двигайся, двигайся.
Двигаться!
Бегать!
Кларисса!
Нет!
Идти! Идти!
Рид.
Соня? Соня! Ты копируешь?
Нам пора идти, Рид.
Мы должны им помочь!
Мы не можем, мы не можем войти в
здание, нас поймают.
Мы не сможем им помочь, если
мы тоже в плену.
Хиджо де Перра...
Что случилось? Нас кто-нибудь видел?
У нас полный карантин!
Мутанты пытались атаковать электростанцию.
Служба Sentinel Services поймала их,
сказал, что мы можем быть следующими...
Нет, они за нами не придут.
Нам пора идти. Операция
взорван. Давай!
Что? Что? Нет, нет, мы-мы не можем пойти,
- мы должны туда попасть!
- Вот и все.
- У них на подстанции наша команда.
- Я не уйду.
- Нам нужно туда попасть!
- Собирались!
- Давай, все кончено.
- Нет! Нет, пожалуйста, моя семья.
- Не заставляй меня оставлять их!
- Прости, прости.
- Ну давай же.
- Нет нет...!
Внимание всем сотрудникам.
Это не дрель.
объект находится под атакой.
Соблюдайте процедуры полной изоляции.
действуют процедуры полной блокировки.
Что мы будем делать?
Сейдж дал мне коды.
- Ну давай же!
- Они идут!
Давай, торопись!
- Замри!
- За тобой!
- Бегать.
- Ждать...
- Бегать!
- Нет нет нет!
Ложись на землю, немедленно!
Мы можем выбраться.
Мы сможем выбраться, если
сделали то же, что и раньше.
Как Фенрис.
- Что ты делаешь?
- Мы не можем...
- Мы должны!
- Нет. Мы в подвале здания.
Если мы это сделаем,
все умрут.
Оставайтесь на месте!
Энди... Лорен.
Не двигайся.
- Нет.
- Боже мой. Нет!
Нет, Кайт, что ты делаешь?
- Это наши дети, Рид!
- Мы не можем.
Мы не можем. Мы ничего не можем сделать.
Все кончено.
Встать на колени.
- Рид, мы не можем просто их оставить.
- Кейт, Кейт...
Встаньте на колени, сейчас же.
Боже мой.
Боже мой.


Серия 10

Мой отец и его сестра Андреа
были известны как Фенрис.
Волк. У них было то же самое
способностей, как у ваших детей.
_
Ее разум был трудно
читал, но мне хватило.
Мутанты в той лаборатории, я
мог чувствовать агонию.
Моя семья там.
У них мало времени.
Есть электроподстанция.
в нескольких милях отсюда.
Если бы мы его вынули, мы бы
мог бы попасть в лабораторию
прежде чем их системы снова заработали.
Есть робот Sentinel и
В здании вооруженные отряды!
Убирайся оттуда немедленно!
Кларисса!
Идти!
- Торопиться!
- Замри!
- Беги! Нет!
- Нет нет!
Мы сможем выбраться, если
делать то, что мы делали раньше.
Что ты делаешь?
Если мы это сделаем, все умрут.
Оставайтесь на месте!
- Нет!
- Кейт, подожди! Мы ничего не можем сделать.
- Это наши дети, Рид!
- Все кончено.
Америка всегда была
маяк для мира.
Жизнь, свобода,
стремление к счастью...
Священные права, дарованные нам
нашими отцами-основателями.
Но сегодня, к сожалению, есть те,
кто хотел бы взять
эти права от нас.
Ага! Ага!
- Это верно.
- Это верно!
Да, слишком много в популяции мутантов.
злоупотреблять своими так называемыми способностями
запугать трудолюбивого
граждане нашего великого государства.
Украсть, разрушить, убить.
Преступность мутантов актуальна во все времена
высокий, и становится все хуже.
Ага!
- Мы согласны!
- Это верно!
Как ваш сенатор, я
много работал над созданием законов
наказать тех, кто добровольно
использовать силы, чтобы причинить вред.
- Ага!
- Но наша борьба только начинается.
Теперь, если вы переизберете меня своим
Сенатор, я обещаю вам следующее:
это битва, в которой мы победим вместе!
Спасибо. Спасибо.
Ценить это.
Большое спасибо.
Спасибо. Спасибо.
Хорошая работа. Ты раздавил его там.
Кто, черт возьми, организовал это мероприятие?
Вы видели толпу?
- Нам нужно было вдвое больше.
- Это твоя база.
Да, ну, нам нужно
выйти за пределы базы.
Нам нужен более мускулистый
стратегия, что-то с...
Несколько мячей?
Именно так.
Я должен позволить тебе
знай, что твоя машина здесь
чтобы провести вас на следующую встречу.
У тебя есть 4 часа с
некоторые люди
от Траск Индастриз.
Спасибо, Стефани.
- Стейси.
- Ой.
О, все хорошо.
Я все еще здесь новенький.
Я, э-э, мне было интересно...
Есть ли способ, которым я мог бы
присутствовать на собрании?
Я слышал все истории о
как вы работаете в зале, сенатор.
Хотите поучиться у мастера, да?
- Мэтт, доноры могут раздражаться из-за...
- Все в порядке.
Просто помни, дорогая, молчание — золото.
Монтес.
Да, слушай, я сейчас пойду.
Уберайся немедленно!
Они знают! Идите.
Они знают. Они гонятся за тобой.
Sentinel Services. Они знают!
Убирайся, сейчас же!
Они знают! Вперёд!
Подожди, скажи это еще раз.
- Сколько?
- Иди, сейчас же!
Конечно. Спасибо.
Что это было?
Службы Sentinel.
Кое-что о мутантах
проникновение в кампанию.
Они только что произвели несколько арестов.
Где Стефани?
- Замедлять.
- Привет!
Полиция вошла внутрь.
Посмотрите.
Помогите помогите!
Найдите службы Sentinel.
Они пришли за нами, сейчас
они идут за тобой.
Помоги пожалуйста.
Пожалуйста пожалуйста.
Найди нас. Найди нас. Найди нас!
- _
- Ладно, ну я говорю, пойдем сейчас,
так как все еще находятся в ожидании.
Я имею в виду, Рид и я были
заперты там вместе.
- Мы знаем всю планировку.
- Ты хочешь
нажмите Sentinel Services... Вы с ума сошли?
- Не называй меня сумасшедшей.
- Ладно, все успокойтесь.
Она хочет начать атаку.
вслед за тем, что мы только что
прошел, не входя.
Какая часть этого не
для тебя это звучит безумно?
- Привет.
- Хорошо, мне нужно напомнить тебе об этом?
это не только наши люди
которые там?
- У них и ваши дети тоже.
- Мы видели людей с оружием
увезите наших детей, пока
они взывали о нашей помощи,
так что нет, уж точно не надо.
Я не согласен с планом
это подвергает их большей опасности.
Достаточно!
Больше нет ни «вашего», ни «нашего».
Энди и Лорен...
Соня и Клариса.
Теперь они все наши люди.
Превращая свои тюремные камеры в
тир всем вредит.
Может быть. Но это всего лишь вопрос времени.
прежде чем Кэмпбелл доберется до них
и превращает их в гончих.
Если это произойдет, этому месту придет конец.
- Возможно, оно уже закончено.
- Есть люди, с которыми мы можем поговорить.
Что, напишем нашему конгрессмену
и надеяться на лучшее?
Если нам придется пролить кровь раньше
или позже, я голосую за раньше.
Ты говоришь о нашей крови.
Некоторые из нас чуть не умерли в прошлый раз
мы попробовали что-то подобное.
Я знаю людей в
суды, правительство,
- даже Sentinel Services.
- В последний раз, когда ты это пробовал,
- нас чуть не убили.
- Хорошо, это было
твое нападение "малого риска", из-за которого мы ввязались
- эта ситуация.
- Смотрите, ребята!
Врага нет в этой комнате.
Мы все в этом вместе.
И нам следует создать некоторые
скауты в Sentinel Services
и Трэск. Может быть, они могут
Взгляните на наших людей.
Маркос прав...
Мы можем послать Сейджа и Шэттера.
А также зарегистрируйтесь у
наши контакты в полиции.
Мы будем бороться, чтобы вернуть всех домой.
Но нам нужно помнить,
мы на одной стороне.
Фу. Эта штука чешется.
Надеюсь, это все, что он делает.
Перестаньте с этим возиться.
Слушай, мы не можем просто сидеть сложа руки, ясно?
Мы были заперты здесь уже несколько часов.
Эй, нам нужен адвокат или кто-то в этом роде!
- Кто-нибудь из вас, уроды, меня слышит?
- Не делай этого.
- Энди, пожалуйста.
- Я сказал, что мы хотим...
Энди!
Ой...
Ты в порядке?
Что теперь произойдет?
В какой-то момент им придется предъявить нам обвинение.
Наверное, с чем-то террористическим.
Я не знаю.
Я боюсь.
Я тоже.
Ты думаешь...
Как вы думаете, мы могли бы использовать
наша сила вместе, чтобы сбежать?
Я знаю, я сказал, что мы не можем.
Но теперь я чувствую, что
мы заперты здесь,
- и это моя вина.
- Нет.
Ты был прав.
Там были невиновные люди
то здание, которое бы погибло.
Вы их спасли.
Кто нас спасет?
Итак, вы и трое сообщников
забрел на электростанцию
потому что...
Ты заблудился?
Электростанция, которая
просто так получилось
связан с совершенно секретным
исследовательский центр.
Мы искали аквариум.
Там все есть.
Мисс Симонсон, вы помните?
когда мы виделись в последний раз?
Конечно, для меня это немного туманно.
потому что ты сломал мне мозг
чтобы замести следы. Но...
Оказывается, что
Ты забрал мои воспоминания
за последние несколько дней
из жизни моей дочери.
Я пошел домой той ночью, чтобы
почитай ей сказку на ночь,
и моей жене пришлось остановить меня и напомнить мне
что она умерла.
И так продолжалось четыре года.
Итак, спасибо вам,
За последние несколько недель я
была возможность проиграть...
... мой единственный ребенок...
Все сначала.
Это... это был несчастный случай.
Мне очень жаль.
Тебе жаль?
Думаешь, я хочу от тебя извинений?
Нет.
Я хочу, чтобы ты заплатил.
И я хочу, чтобы вы знали,
что это очень личное для меня.
Берегите себя.
Вот и все?
Больше нет вопросов?
Нет нет нет.
То, что мы хотим от вас, мы не
получу ответ из вопросов и ответов.
О чем ты говоришь?
Вы знакомы с программой «Собака»?
О, точно, нет.
В этой лаборатории закончилось
о котором вы ничего не знаете.
Не волнуйтесь, так и будет.
Вы ожидаете, что мы поверим
Вы искали ванную комнату?
Эй, когда тебе пора идти, тебе пора идти.
Ты думаешь, что собираешься
сбежать, как в прошлый раз?
Вам повезло один раз, больше такого не повторится.
На самом деле повезло
ничего общего с этим.
Я заставил вас выглядеть идиотами.
Это довольно хороший навык.
Я рад видеть твою самооценку
после всего этого он все еще здоров.
Слушай, ты хочешь заключить сделку,
Сейчас самый подходящий момент.
Тебе не понравится следующий
остановись на этом поезде.
Пока его нет здесь с тобой,
это начинает звучать чертовски хорошо.
Я могу обещать тебе это
не будет здесь со мной.
Мы знаем, почему ты был
на электростанции.
Мы знаем, почему вы пошли в лабораторию.
Мы просто хотим знать, что
ты искал.
Да?
Доктор Кэмпбелл, это агент Тернер.
Я понимаю, что вы были
выписан из больницы.
Мне оказали помощь в восстановлении
из одного из мутантных активов.
Это был болезненный процесс,
но есть над чем поработать.
Я понимаю, ты поймал
некоторые из наших друзей
- из Подполья Мутантов.
- Ага.
Хм, мы на самом деле не получаем
где угодно с ними.
Я думаю, что, возможно, пришло время
отправьте их к вам.
Я думаю, это отличная идея.
могу прислать бронетехнику
транспорт прямо здесь.
Заключенные — Кларисса
Фонг и Соня Симонсон.
А дети Штрукеров, да?
Эндрю и Лорен Стракер
еще не обработаны.
Остальные двое — взрослые,
они — осуждённые преступники.
У нас была сделка, агент Тернер.
Сделка, которую я ожидаю от тебя, ты выполнишь.
Не забывайте, я могу предоставить вам информацию.
на Mutant Underground
который ты так отчаянно пытаешься разрушить.
Но сначала я собираюсь
нужны ваши заключенные.
Все они.
Все в порядке.
Они твои.
Мы могли бы попробовать вашего друга из
юридическая школа, судья.
Он федеральный апелляционный суд
судья в Новой Англии...
Даже если бы он был на нашей стороне,
он не имеет никакой юрисдикции ни над чем.
А как насчет людей, которые
работали на предприятии в Траске?
Ты сказал, что знаешь их.
Может быть, там кто-то есть.
- мы могли бы поговорить.
- Я проверил. Я знаю несколько из них,
но они не будут
могу получить Энди и Лорен
из секретной правительственной программы.
Сегодня мы заключим сделку.
Ваша задача была оставаться в фургоне.
Я агент Тернер, с
Службы Sentinel.
Извините, что прерываю. Могу ли я...?
Э, заходите.
Я думал...
О том, что вы сказали в
встреча раньше.
Я думаю ты прав.
Еще одна атака - это просто
будут убивать людей.
У нас обоих там семья,
и мы не можем этого допустить.
Это человеческая проблема.
Необходимо человеческое решение.
И вы двое действительно
единственные здесь
кто понимает этот мир.
Нам не очень везет
найти того, кто может помочь.
Ну, я вообще-то думал...
А как насчет агента Тернера?
- Агент Тернер?
- Ага.
Ты уже говорил с ним раньше, да?
Когда он меня допрашивал.
Ладно, слушай, я... я не говорю
это будет легко, но...
Возможно, он единственный, кто
действительно может что-то сделать.
Если бы вы могли просто убедить
ему взять мутантов
из лаборатории, чтобы поступить правильно...
Чтобы они могли сидеть в тюрьме?
Это лучше, чем быть
вводили наркотики
и превращается в одного из питомцев Кэмпбелла.
Если бы еще был шанс...
Просто подумай об этом.
Ваши дети, что они могут сделать...
В чужих руках, это очень много
власть может изменить все.
Ты в порядке?
Как вы думаете, как у меня дела?
У Sentinel Services есть мой лучший друг.
- Мы работаем над этим.
- Работаю над этим.
Как? Поговорив с
Беспокоитесь об адвокатах?
Не будьте к ним слишком строги.
Они пришли из того мира.
Знаешь, часть из них
все еще верит в это.
Все еще доверяет ему.
Что, чтобы они получили пропуск навсегда?
Им разрешено уютно устроиться
людям, которые нас ненавидят?
Лорна, там их дети.
Я знаю.
Но я думаю о нашем собственном ребенке.
И мир, в котором мы
привести этого ребенка.
Это нечестно.
Я знаю.
Как вы думаете, что они
сделал с Лорен и Энди?
Я не знаю, я просто...
Я просто надеюсь, что с ними все в порядке.
Давным-давно, до того как...
Кто-нибудь знал, что я мутант,
Я работала волонтером в этом месте,
приют для... женщин, подвергшихся насилию.
Они прошли через такое...
Ужасные вещи.
Иногда я тайно
использовать мои силы против них.
Вытащите свои худшие воспоминания
из их разума.
Я бы хотел сделать
все мы забываем об этом.
Ты не можешь так думать.
Ты знаешь, как я испугался?
когда я был в мутанте
центр содержания под стражей?
Меня так сильно трясло, что
когда у меня был шанс сбежать,
Я почти порталировал себя
на середину десятиполосной автострады.
Но я выбрался.
Но это кажется...
Невозможный.
Это не.
Это не невозможно.
Это невозможно, только если ты сдашься.
Джон...
Он любит тебя.
Он что-нибудь придумает.
Нам просто нужно продержаться до тех пор.
Хорошо?
Это риск.
И даже если нам это удастся,
они будут сидеть в тюрьме.
Рид, в тюрьме, у них есть шанс.
Я-в той лаборатории...
- Я знаю. Я знаю.
- Если мы собираемся это сделать,
нам нужно сделать это сейчас.
Уходите, никому ничего не сказав.
Ты уверен? Я имею в виду, улизнуть...
Они не хотят, чтобы мы с кем-то разговаривали,
тем более агентом Службы Стражей.
Как мы вообще это делаем?
без ареста или...
Или хуже?
Мы могли бы попробовать подойти к нему дома.
В файлах, которые мы получили из здания суда, были
адреса всех
агенты, работающие над программой.
Все в порядке.
Получите адрес. Я куплю кое-какие принадлежности.
и ключи от одной из машин.
Есть ли что-нибудь еще, что нам нужно?
Ага.
Чертовски хороший аргумент.
Лорен и Эндрю.
Добро пожаловать.
Я искал
жду этого момента.
Что вы сделали с нашими друзьями?
Они в порядке.
Моя забота — вы двое.
Я... очень рад познакомиться с тобой.
Чего ты хочешь от нас?
Почему мы носим эти вещи?
Они должны измерить ваши биометрические данные.
Это поможет нам получить точные показания.
в меру своих возможностей.
Вы правнуки
Андреаса фон Штрукера.
Он и его сестра Андреа
поделился чертой, в которую я верю
вы двое унаследовали...
Возможность объединять свои силы.
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Бьюсь об заклад, вы.
Твой отец, я знаю,
недавно изучал свое прошлое,
что и привело к этой неприятности.
Что включает в себя ваш
дедушкино исследование Траска.
Я надеюсь найти его первым,
но сегодня мы увидим
если ты поделишься своим
особый дар предков.
Отнесите их на тестирование.
Пойдем.
Что происходит?
Я не знаю.
Добро пожаловать в испытательный зал.
Вам интересно узнать о стенах?
Они покрыты адамантием,
чрезвычайно редкий металлический сплав.
Потребовалось время, чтобы приобрести.
Мы нашли некоторые из них в несуществующей военной
установка в Британской Колумбии.
Это нерушимо,
так что он идеален для...
Исследование способностей.
Чего ты хочешь от нас?
Там вы столкнетесь с этими датчиками.
Объединяйтесь, чтобы объединиться
способности и демонстрировать.
Ошейники теперь... сняты.
Когда вы будете готовы, дети.
Забудь это.
Мы ничего не делаем для вас.
Привет! Привет! Прекрати! Оставь ее в покое!
Я оставлю ее в покое, как только
как делаешь, как тебе говорят.
Привет.
Мы не можем дать ему то, что он хочет.
Ты тоже можешь меня бросить.
Вперед, продолжать.
Мы все равно этого не сделаем.
Я надеялся, что мы сможем
сделайте это простым способом.
Ах хорошо.
Напоминает вам о нашем старом
соседство, не так ли?
Газоны, флаги...
Интересно, насколько патриотично
они бы почувствовали, если бы знали
их соотечественники-американцы были использованы
как научные эксперименты в 15 милях отсюда.
Честно говоря, я...
Я думаю, что многие из них
было бы неплохо.
Вы думаете, люди не умеют поливать газон?
или повесить праздничные украшения
зная, что люди
страдали, но...
... Я сделал.
Мы все это сделали.
Это безумие?
Я имею в виду, ты думаешь, что сможешь это сделать?
Я попробую.
Я имею в виду, Тернер, на каком-то уровне,
Я думаю, хороший человек.
Он просто злится.
Я думаю, это здесь.
Кейт, ты уверена?
Мой отец вложил мне в руку пистолет.
когда мне было четыре года.
Это как езда на велосипеде, да?
- Просто еще раз просмотрите макет.
- Я это уже 100 раз переспрашивал.
- Ну, пусть будет 101, для меня.
- В порядке Хорошо.
Безопасность была усилена.
прежде; это будет
- сейчас хуже.
- Должно быть что-то,
- что-то мы упустили...
- Да, он заблокирован.
Раскол там
разведка, но я не думаю
- выглядит хорошо.
- Привет.
Могу ли я поговорить с вами, ребята?
Что это такое?
Стракеры. Я, эм...
Хорошо, ну, ты знаешь
как раньше они говорили
о желании поговорить
кому-то, например, судье или адвокату?
И я дал понять, что это плохая идея.
Ну, я не думаю, что они были убеждены.
Я стараюсь не читать мысли людей.
без их разрешения.
Я знаю, что люди нервничают.
вокруг телепатов, но иногда
когда чувства людей настолько сильны...
Вы что-то почувствовали от них?
Хорошо, я...
Я думаю, что они могли уйти.
поговорить с агентом Тернером.
Что?!
Они пошли к Стражу
Офицер службы?
Я знаю. Я имею в виду, я не был уверен,
но потом я увидел, что они исчезли,
и я подумал, что мне следует рассказать об этом кому-нибудь.
День был настолько плох, да?
Хм?
Нет, я... я в порядке.
Не лги мне, детка.
Радио включено. Три пальца в стакане.
Я знаю, что означает эта математика.
Это просто работа. Ничего особенного.
Его...
Я просто немного устал, вот и все.
Можете ли вы поговорить об этом?
Ты знаешь, что я не могу.
Я просто ненавижу, что ты носишь с собой
все это на твоих плечах.
Я так горд тобой.
Вам нужно взять отпуск.
Нет, я-я прямо посередине.
чего-то большого. Я не могу...
Что, ты хочешь закончить?
как твой отец?
Оставить меня вдовой в 40 лет?
Нет, конечно нет.
Зато станешь довольно горячей вдовой.
Я это получу.
А ты...
Принеси мне выпить, пожалуйста.
Да, мэм.
Могу ли я помочь...
Джейс, детка?
Ага?
Агент Тернер.
Нам нужно поговорить.
Штрукеры ничего не сказали.
Они просто ушли?
Да, мы проверили всё здание.
Они забрали одну из машин.
Они ушли.
У них была некоторая идея о том,
убедительный агент Тернер
чтобы вывести всех из лаборатории,
как будто всю жизнь провел за решеткой
в чем-то лучше.
Они просто этого не понимают.
Они люди. Даже если они добьются успеха,
и он переводит их в тюрьму для мутантов
центр сегодня вечером, их больше нет.
Ждать. Если мы действительно думаем
что есть шанс,
даже маленький, что агент Тернер
сегодня вечером перевезем заключенных...
Возможно, нам удастся их спасти.
Это все еще большой риск.
Я имею в виду, в последний раз, когда мы попали
их, они жестко отомстили нам.
Тем больше причин нанести ответный удар.
Вы действительно думаете, что
Смогут ли стракеры это осуществить?
Возможно.
Рид был юристом.
Я имею в виду, он был одним из них.
Однако нам нужен план.
Шаттер все еще ведет разведку в Траске.
Ему нужно знать, что может произойти.
Ты думаешь, что похищаешь нас
поможет твоему делу?
Дозорные услуги
не ведет переговоров с террористами.
Это не похищение
и мы не террористы.
В конце этого,
мы уйдем.
Что произойдет после, зависит от вас.
Мы здесь, чтобы поговорить о наших детях,
наши дети и другие мутанты,
другие люди, которых пытают.
- Каждый мутант в этом комплексе...
- Почему бы нам просто не...
Выслушать их?
Мы здесь
потому что я видел твой
запишите, агент Тернер.
И я верю, что ты хороший человек.
Но я здесь еще и потому, что ты отец.
и ты справился
с болью видеть
ваш ребенок окажется втянутым в войну
она не началась,
война, которая началась до
она даже родилась.
Чего вы от нас хотите?
Программа, которую доктор Кэмпбелл
работает, это неправильно.
Вы, люди, с ума сошли.
Ты думаешь, я собираюсь
сдать в аренду целый объект
полный заключенных, полный преступников,
выйти на свободу, потому что что?
Потому что ты вломился в мой дом, наставил пистолет
на меня и мою жену и вежливо спросить?
Нет. Все, о чем я прошу, это
ты делаешь то, что клялся
ты собирался сделать когда
Вы надеваете значок.
Поддерживайте Конституцию.
Все, что происходит в этой лаборатории
было одобрено Конгрессом.
Если у вас с этим проблемы,
в этом есть что-то
страна называется урной для голосования.
Маркос, я просто говорю,
если у нас будет шанс,
- мы должны взять это.
- Я тоже хочу, чтобы они ушли.
но мы будем иметь дело
с группой вооруженных
Агенты службы Sentinel
в состоянии повышенной готовности, вместе с
с охраной Trask.
- Это может быть кровавая бойня, Лорна.
- Что ты предлагаешь, а?
Мы молим о пощаде, как Штрукеры?
- Делаете ставку на человеческую порядочность?
- Они пытаются спасти
люди, которых они любят.
Я знаю, каково это.
Нет. Нет, ты пришел за мной...
Нас... К свободе.
Рид и Кейтлин стараются
чтобы вытащить своих детей
какой-то лаборатории, и что?
Так что эй, можешь сидеть в тюрьме
на всю оставшуюся жизнь?
Маркос, ты бы был
способен это принять?
Нет, я не буду.
Но я видел много убийств.
Я знаю, к чему это приведет.
Это был картель, Маркос.
Это совсем другое.
Да, Лорна?
Я потерял больше друзей из-за глупости.
войн мести, чем я могу сосчитать.
Я не хочу этого для нас.
Ну и что?
Мы просто согласны жить в страхе?
Маркос...
Я никогда этого не приму.
Не для меня, не для тебя,
и уж точно не для нашего ребенка.
Как долго они собираются нас здесь держать?
Я не знаю.
Но они не могут заставить нас что-либо сделать.
Они все еще могут нас сильно шокировать.
Я знаю, это больно.
Но ты видел путь
он смотрел на нас?
Я не знаю, почему он хочет, чтобы мы объединились
наши силы, но это нехорошо.
Если мы продержимся достаточно долго,
кто-нибудь придет за нами.
Привет.
Давайте попробуем еще раз, ладно?
Вы готовы сотрудничать?
Почему бы тебе просто не сдаться, а?
Мы никогда не дадим вам то, что вы хотите.
Я думаю, ты это сделаешь.
Вам просто нужна дополнительная мотивация.
Что ты делаешь?
Они в этом не участвуют!
О, ты сделал их частью этого.
Оставьте их в покое.
Что бы с ними ни случилось
полностью в ваших руках.
Могу ли я получить Ваше личное оружие, пожалуйста?
Нет.
Это не обязательно должно быть сложно.
Просто покажи мне, на что ты способен.
Не делайте ничего для него.
Дети, возьмитесь за руки.
Не делай того, что он...
Соня!
Соня!
Нет нет!
Нужно ли еще больше кровопролития?
Есть?
Привет! Я теряю терпение!
Лорен, Эндрю, посмотрите в сторону датчиков.
Лорен...
Лорен, привет.
Лорен.
Лорен, что нам делать?
Ну давай же.
Когда они объединили их вместе...
Нас больше не было двое.
Это как...
Мы смотрели одними и теми же глазами.
Сэр, мы приближаемся
пределы наших сенсоров.
Невероятный.
Мы должны остановить их.
Комната неуязвима.
Продолжайте следить. Все будет хорошо.
Включите ошейники обратно.
Отправьте Штрукеров обратно в их камеры.
Да, и дайте им что-нибудь вкусненькое.
Они сделали отличный
вклад в науку сегодня.
Они сейчас там.
Пожалуйста, вы знаете, что это неправильно.
Нет, я знаю, что это законно.
Я знаю, что это разрешено...
Просто потому, что это законно,
это делает его правильным?
Я не собираюсь с тобой это обсуждать!
Я не знаю, что вы двое
ожидалось, что из этого выйдет.
Я не привык помогать.
люди, которые угрожают моей семье.
Я пытаюсь спасти своих детей.
Да, твои дети,
которые были задержаны
атаковать ключевой объект инфраструктуры.
Что делает их террористами.
Террористы? Они есть
ученики старшей школы.
Вы хотите поговорить о том, как
Плохо живется вашим детям?
Нашего ребенка больше нет!
Каковы бы ни были их обстоятельства,
Ваши дети живы.
Но как долго?
Это твое оправдание
за эксперименты над ними?
Пыткать их?
- 15-летний и 17-летний подростки...
- Рид, пожалуйста.
Я знаю, как это должно быть расстраивающе.
Когда ты вошёл в мой дом с пистолетом,
Я был напуган.
Поверь мне, это последний
место, где я хочу быть прямо сейчас.
Итак, я скажу это,
и тогда мы пойдем.
Программа, в которой участвуют наши дети,
Я своими глазами видел, что это такое.
Они накачивают мутантов наркотиками
пока они не станут безнадежно зависимыми.
Им дают умственную подготовку,
поэтому им придется делать то, что
им сказали, и...
И затем их отправляют в
убить всех, кого они любят.
Они, возможно, живы, но это...
Это хуже смерти.
С нами всё будет хорошо, детка.
Не волнуйся.
у меня будет команда на них
менее чем за пять минут.
- Подожди подожди.
- Детка.
Правда ли то, что она сказала?
Паула, мы говорим
о преступниках здесь.
- Они подростки.
- Нет нет.
- Это гораздо сложнее, чем...
- Джейс.
Детка, что ты делаешь
во имя нашей маленькой девочки?
Это наша вина.
- Она сказала нам не делать этого.
- И мы все равно это сделали.
Она умерла ни за что.
Он просто сразил ее наповал.
Как будто она даже не была настоящим человеком.
Разве это не так, как ты сказал?
Все будет хорошо, да?
Мы просто должны быть сильными.
Это больше не имеет значения, Энди.
Разве вы этого не понимаете?
Чего бы он ни хотел...
... мы просто отдали ему это.
Вы восстановили биометрические данные?
- Да, доктор.
- Дайте-ка подумать.
Нам удалось изолировать
связующий агент, который
содержит ту же аминокислоту
кислоты, как и другие братья и сестры.
- Очаровательный.
- Как вы думаете, мы это сделали?
Да, мы сделали это.
Мы сделали это.
Теперь у нас есть оружие, которое обеспечивает
решение нашей проблемы с мутантами.
Постоянный.
Напишите отчет для моего обзора.
- Что это такое?
- Доктор Кэмпбелл,
Sentinel Services только что прибыл.
Я буду именно там.
Агент Тернер.
Это сюрприз.
Что здесь случилось?
Не о чем беспокоиться.
Что я могу сделать для вас?
Я просматривал
Статус задержанных здесь.
Я не... удовлетворен.
- что все это законно.
- Э, у нас была сделка,
- Я считаю.
- Да, так и было.
Я пересматриваю эту сделку,
и я беру мутантов.
Где рыжая? Соня Симонсон?
Произошел инцидент во время
один из наших экспериментов,
и, боюсь, она не выжила.
"Инцидент"?
Мы поговорим об этом инциденте.
сразу после того, как я заберу всех задержанных
вернуться к Sentinel Services.
Пойдем.
Привет!
Я только что получил сообщение от Шаттера.
Sentinel Services находится в Трэске
с большим транспортным средством.
Стракеры сделали это.
- Будь я проклят.
- Все в порядке.
У нас не так много времени.
Когда они двигаются, мы
буду готов здесь
- и здесь.
- Да, мы окружаем их на дороге,
Освободите заключенных и удирайте
это на юг к межштатной автомагистрали.
И у нас будет один
или максимум две минуты.
Охранники из этой лаборатории
скоро нападут на нас.
У них могут быть гончие.
Отправьте меня.
Если кто-то сможет подобраться ко мне достаточно близко,
Я могу разведать безопасность,
прочитал один из охранников.
Посмотрим, что я смогу выяснить.
Хорошо. Давай сделаем это.
Эй, что ты видишь?
Два внедорожника Sentinel Services,
два седана и транспортное средство.
И все они приехали довольно горячими.
- Они только что вышли из здания.
- Скоро они будут у ворот.
- Они все там?
- Трудно быть уверенным.
- Это группа.
- Ладно, сейчас зайдем, узнаем.
что мы можем из
охранник на стенде.
- Ну давай же.
- Находиться рядом.
У тебя много нервов
вернуться сюда после того, что ты сделал.
Подожди, п-подожди, сказала Эсме.
ты, что мы делали?
Не только я. Она рассказала всем здесь
- чем вы двое занимались.
- Что?
Это не имеет никакого смысла.
Может быть, она не думала, что это правильно,
вы заключаете сделку на сдачу в аренду
Все эти люди попадают в тюрьму.
Но это была ее идея.
Что?
Она пришла к нам. Она была
тот, кто предложил
идем к агенту Тернеру.
Это не то, что она сказала.
Она нам солгала.
Где остальные?
Траск.
- Что?
- Но мы сказали, что не будем нападать.
Мы не можем просто так оставить там наших людей.
Эсме сказала, что у нее есть план.
Разрешение на перевод.
- Вы выводите пленных?
- Ага. Это верно.
Какие?
Все они.
О, это будет тяжело.
Они привели больше ребят, чем я думал.
О, я думаю, все будет в порядке.
Все в порядке?
Послушайте, план такой...
У меня есть свой план.
Спасибо за помощь, Маркос.
- Кто это санкционировал?
- Что ты имеешь в виду?
Службы Sentinel.
Мне придется позвонить сюда.
Давай, чувак, вырубись.
Они скажут тебе
то же самое, что и я
говорю вам прямо сейчас.
Это наши пленные.
Они взаймы к этому
объект; у нас есть юридическое
полномочия взять их
вернемся, когда захотим.
Пришло время снять ошейники.
Пришло время снять ошейники.
Пришло время снять ошейники.
Тебе нужно держаться. Это
это займет минуту.
Если это займет больше времени, я
сам проезжал через эти ворота.
- Нет!
- Мужик, что ты делаешь?
В транспортном средстве раздались выстрелы.
У кого-нибудь есть глаза?
Есть ли у кого-нибудь глаза?
Огонь.
- Огонь.
- Подожди подожди!
Блин.
Позвоните. Позвоните прямо сейчас.
Ред.
Нет нет нет!
Снимите гранату с пояса.
Выдерните чеку и садитесь в машину.
Убери гранату со своего
ремень, вытащите штифт...
Возьмите гранату и садитесь в машину.
Нет нет.
Не! Не!
Нет!
Нам нужно снять эти ошейники.
Кто-нибудь, помогите мне найти ключ. Давайте!
- Продвигать.
- Альфа движется вверх.
На земле!
Огонь.
- Огонь.
- Огонь.
Огонь, огонь, огонь, огонь.
Они их убивают!
Они их убивают.
- Они убивают всех.
- Кто они"?
Пора идти, мальчики и девочки.
Веселье только начинается.
 

 

Серия 11

Есть робот Sentinel и
В здании вооруженные отряды!
- Все кончено.
- Нет! - Кэт, нет!
Это наши дети, Рид!
_
Добро пожаловать в комнату тестирования.
Мы ничего для вас не делаем.
Не должно быть сложно.
Просто покажи мне, что ты можешь сделать.
Не делай того, что он...
Лорен, Эндрю, встаньте лицом к датчикам.
Теперь у нас есть оружие.
что обеспечивает решение
к нашей проблеме мутантов.
Постоянный.
Джейс, детка?
Агент Тернер, нам нужно поговорить.
Программа «Наши дети»
находятся внутри, они качают мутантов
полный наркотиков.
Им дают психологическую подготовку,
поэтому им приходится делать то, что им говорят,
и затем их отправляют в
убить всех, кого они любят.
Детка, что ты делаешь
во имя нашей маленькой девочки?
Sentinel Services находится в Траске
с большим транспортным средством.
Стракеры сделали это.
Они привели больше ребят, чем я думал.
О, я думаю, все будет в порядке.
У меня есть свой план.
Пришло время снять ошейники.
Пора снимать ошейники.
- Нет!
- Мужик, что ты делаешь?!
Звоните прямо сейчас.
Нет нет!
- Они убивают всех.
- Кто они"?
Пора идти, мальчики и девочки.
Веселье только начинается.
Итак, в общем, я куплю лошадь.
Я думаю, ты бы отлично смотрелся на лошади.
- Ты так думаешь?
- Ага.
Итак, признайтесь, входя в
город был не так уж и плох.
- Приехать в город было не так уж и плохо.
- Мм.
Но в следующий раз я выберу фильм.
Ладно, один с меньшим количеством задумчивости.
и нытье о своих чувствах.
У меня включен «Крепкий орешек»
Blu-ray снова у меня дома.
- Ой.
- Ты можешь приехать.
Мне нужно на работу завтра утром.
Эти блюда не
сами доберутся на автобусе.
Поэтому возьмите с собой зубную щетку и какую-нибудь одежду.
И превратить это в обычное дело?
- Нет. Я прекрасно знаю, что ты делаешь.
- Что?
Ты пытаешься заставить меня заплатить.
половину вашей смехотворной арендной платы.
- Это не правда.
- Я не поддамся на это.
Боже мой.
Те...?
Очистители.
Нам пора идти.
Эй, что за чертовщина?
ты делаешь с моей машиной?!
Перестань.
Один из нас видел, как ты вошел
кино пару часов назад.
Тебе нечего делать
среди невинных людей.
Пошел ты!
- Давайте же теперь.
- Ты тоже один из них?
Говори громче, мальчик!
Нет. Нет, я-я человек.
Ты ничего не собираешься делать?
Как ты можешь с этим мириться?
Как кто-то из вас может с этим согласиться?!
Просто иди, ладно? Пожалуйста. Беги.
Нет.
Вам здесь не рады.
Эй, девочка, лучше беги!
Почему бы тебе не рассказать мне
именно то, что произошло.
Сработала сигнализация.
- Люди приходили.
- Мы пошли в одну сторону.
Другой вариант — Mutant Underground.
Они взяли Штрукеров
даже без благодарности.
И за два дня, прошедших с тех пор,
у вас не было никаких контактов?
Они чувствовали себя немного использованными.
Мы хотели дать им немного пространства.
Наши моменты расставания были... жаркими.
Мягко говоря.
Эти дела в лаборатории Траска... грязные.
Не видел, чтобы ты рисковал своей задницей.
Мы едва выбрались из
там с нашими жизнями.
Подумай об этом в следующий раз
ты похлопываешь себя по спине
для сноса живой изгороди
фонд, не выходя из-за стола.
Меня наняли, чтобы восстановить
Клуб Адского Огня с вами.
Такие мероприятия, как мои, делают это возможным,
в то время как неосмотрительность
как у вас, так и делают...
трудный.
Ты убил дюжину
Агенты Sentinel Services.
Ммм. Это было прискорбно.
Было бы больше,
но у нас не было времени.
- Чтобы закончить остальное.
- Много шума,
и программа Hound все еще работает,
сильнее, чем когда-либо, от
что говорят наши источники.
Вам не нужно говорить
у нас есть проблема.
Мы были там.
- Во всяком случае, большинство из нас.
- Фу.
Наши коллеги дали мне ясно понять,
что нам нужно действовать быстро,
но они обеспокоены
у нас нет огневой мощи, чтобы
возьмите эту программу на себя... не сейчас.
Мы можем получить помощь от
там же, где мы его и получили раньше.
Подземелье мутантов?
Некоторые из них будут благодарны
мы спасли жизни мутантов.
А что касается остального...
мы можем быть очень убедительными.
Немного на расходы.
Не подведите нас.
Эдвард Уикс был хорошим человеком.
Он был хорошим агентом...
и он был моим другом.
Он прожил жизнь служения и
он принес высшую жертву.
Все, что сделал Мечтатель,
она сделала для всех здесь,
до самого конца.
Она могла бы замаскироваться
себя как человека навсегда,
но она выбрала...
жить здесь с нами, своей настоящей семьей.
Я вырос в церкви моего дедушки.
Там я узнал одну историю.
что я считаю актуальным сегодня.
В начале,
Господь возлюбил одного ангела
выше всех остальных.
Ему он преподнес особенные подарки.
Он сделал этого ангела красивым
и мощный.
Но однажды этот ангел
решил, что хочет
править Небесами.
Этот ангел не повиновался Богу.
И для этого он был
низвержен с Небес.
Этим ангелом был Люцифер.
У нас, живущих среди нас,
некоторым были даны особые дары.
Некоторые, как Люцифер,
последовали за своей гордыней во тьму.
Они просят понимания.
Они просят о терпимости, но...
Я больше не буду терпеть зло.
В такие дни, как сегодня,
напомни нам, что мы противостоим
люди, которые не думают о нас как о людях.
И они укажут на наши различия.
Но простой факт заключается в следующем:
Мы любим так же, как они.
Мы умираем так же, как и они.
Мы скорбим так же, как и они.
Мы разделяем это сегодня.
Соня не будет забыта.
И я обещаю...
мы найдем для нее справедливость.
Я обещаю тебе, мы найдем
мутанты ответственны за это
и привлечь их к ответственности.
И мы никогда не будем,
никогда не забудем нашего друга.
- Ты в порядке?
- Я-я в порядке.
Я знаю, что она много для тебя значила.
Она действительно любила тебя.
Если вам что-то нужно, я...
Только скажи. Я хочу помочь.
Там все так... запутанно.
Весь этот бизнес с
Эсме и ее сестры,
никто не может согласиться, является ли
то, что они сделали, было
катастрофа или чудо.
Так что же нам делать?
Оставайся сфокусированным. Мы принимаем
программу Hound.
- У нас есть план игры?
- Еще нет.
Все, что я знаю, это то, что я не могу
потерять больше друзей.
- Ты хочешь об этом поговорить?
- Нет.
Нет, я действительно не знаю.
Только об этом и говорю
мне становится хуже.
Мы понимаем, что это место
сейчас полон тяжелых воспоминаний.
Это одна из причин,
что мы думали
что, возможно... нам стоит двигаться дальше.
- Что?
- Двигаться дальше?
- Ты имеешь в виду сдаться?
- Никто не сдается.
Мы собираемся стать частью этого.
сражаться, куда бы мы ни пошли.
Это просто, со всем этим
мы прошли через...
Худшее уже позади.
Ладно, этот врач-психопат
уже закончил все свои тесты и...
Ребята, мы чуть не потеряли вас несколько дней назад.
Существует так много напряжения между
все прямо сейчас.
Мы не можем попасться посередине.
И, может быть, это значит, что мы идем
в Мексику, как мы уже говорили.
Итак, это все?
Вы приняли решение, да?
Мы просто сбежим?
Поездка в Мексику — это не побег.
Есть беженцы, которые
там тоже нужна помощь.
Может быть, больше, чем здесь.
Но вот где мы
может иметь значение.
Он прав.
Я хочу что-то сделать.
Прямо сейчас, я думаю, мы собираемся
придется согласиться не согласиться с этим.
Все! Все, слушайте!
Мы получили входящий сигнал.
Маркос, они идут.
- Они прошли мимо охраны периметра.
- Кто это сделал?
Что они здесь делают?
Какого черта ты хочешь?
- Успокоиться.
- Не стоит волноваться.
Мы здесь просто поговорить.
Говорить о чем?
Мы нуждаемся в твоей помощи.
Перейдем сразу к делу.
Мы здесь по поводу программы Hound.
Это все еще продолжается.
На самом деле он стремится к расширению.
- Нам нужна ваша помощь, чтобы остановить это.
- Что?
Нет, вы пришли сюда и солгали нам.
Что, теперь тебе нужна наша помощь?
Вы использовали нас, чтобы вы могли
убить этих агентов в лаборатории.
Мы сделали то, что должны были сделать.
Я спас твоих детей.
Я ввел вас в заблуждение?
Да, так бы ты и сделал.
что нужно было сделать.
А что касается твоего плана
спросить у Стража
Услуги, от которых можно отказаться красиво,
это бы закончилось
с таким же количеством трупов.
- Но они были бы твоими.
- Зачем мы вам?
Да, я вас троих видел.
контролировать сознание людей.
Вы можете справиться с этим самостоятельно.
Они знают, как мы выглядим.
И мы не можем взять на себя Sentinel Services
нами.
Но мы должны действовать сейчас.
Не заблуждайтесь,
люди придут за всеми нами.
У нас есть информация
о планах Кэмпбелла,
ресурсы для обмена.
- Между тем, у вас есть...
- Мускул.
Подожди.
Мы серьезно это рассматриваем?
Нет, мы не. Не были
больше не буду это слушать.
Хватит. Мы не обсуждаем.
это, не здесь, не сейчас.
Мы услышали то, что вы хотели сказать.
сказать. Теперь тебе нужно уйти.
- Обдумай.
- Не занимайте слишком много времени.
Мы вернемся.
Это была трогательная речь.
вы отдали за агента Уикса.
Я сожалею о вашей потере.
Что ты хочешь?
Я восхищаюсь тем, что вы сделали в лаборатории.
Выведя этих мутантов из моих клеток,
пытаясь избавить их от
испытания программы «Гончая».
Это было мило с твоей стороны, порядочно.
Да, я не монстр, агент Тернер.
Я знаю, что наша программа,
хотя это и много, это негуманно.
Тогда какого черта ты это начал?
Подумайте о мужчинах, которые бросили
атомные бомбы во Второй мировой войне.
Они несли большую ношу
положить конец ужасному конфликту
которая угрожала всему человечеству.
К сожалению, это аналогичная задача.
Я хочу сказать, что я понимаю.
Вы просто пытались проявить милосердие.
Ага.
Из-за этого погиб мой друг.
Что ж, время милосердия прошло.
Дело в том, что это
решающий момент для нас.
Что это должно означать?
Исследования в Трэске
вступил в новый захватывающий этап,
но нам нужна ваша поддержка.
Просто выслушайте меня.
Вот ты где.
Я искал тебя повсюду.
Да, ну, вот я здесь.
Ну давай же. Предполагается, что он в школе.
Ты серьезно?
Сейчас? Я имею в виду, все сходят с ума
о тех тройняшках, и
нам нужно идти заниматься алгеброй?
Я даже не знаю, почему, мама.
сделал эту глупую школу
если она просто откажется от этого.
Послушайте, я тут подумал.
Я тоже не хочу уходить,
но учитывая все происходящее,
возможно, это лучше всего.
О чем ты говоришь?
Не делай вид, будто ты не заметил.
Кларис никому не сказала
именно то, что мы делали в той лаборатории,
но... люди знают, что что-то произошло.
- Ну и что?
- Энди.
Все, что нам нужно сделать, это держаться за руки,
и мы можем сбить
целое здание.
Рядом были Эсме и ее сестры,
сейчас неподходящее время для пребывания здесь.
Возможно, сейчас самое лучшее время.
Я немного покопался.
Не удалось найти там многого,
но есть три из
те, о которых мы знаем:
- Эсме, Софи и Фиби.
- Спанки.
- У них есть фамилия?
- Мороз.
Но они используют новые псевдонимы каждую неделю.
Когда Софи и Фиби арестовали,
они назвали свою фамилию «Кукушка».
Наверное, просто чтобы разозлить полицию.
Когда ты был в лаборатории,
они говорят о себе?
Мы не разговаривали.
Мы находились в военном транспорте.
А потом они стали очень заняты
превращая это место в
тир.
В их полицейском деле говорится
они своего рода коллективный разум.
Они способны
ограниченный психический контроль
если они близки и
цель не видит этого.
Они политически связаны,
богатый. Один из них...
даже проник в сенатора
Предвыборная кампания Монтеса в прошлом году.
Монтез?
Этот придурок - настоящий Очиститель.
Они имеют право
враги, это уж точно.
Это не значит, что мы можем им доверять.
Если мы на самом деле сформируем
союз с этими людьми,
это разорвет это место на части.
Это место уже разваливается.
Нет другого
варианты. Надо бороться.
Эти ребята были
спорим с сегодняшнего утра.
Я с этим разберусь.
Что я знаю, так это то, что
тройняшки на нашей стороне...
Теперь половина этих людей ненавидит Морозов.
А другая половина думает, что они
единственные, кто может нас спасти.
А ты?
Честно?
Я не знаю.
Что я знаю, так это то, что я
больше не буду бегать и прятаться.
Я не буду волноваться.
о том, почему я чувствую то, что чувствую.
Теперь это уже не имеет значения, не правда ли?
Нет.
Не сейчас.
Привет, Джон. Не мог бы ты подойти сюда?
Ладно, Лорна, ты же не серьезно.
Это правда? Потому что
Я настроен довольно серьезно.
Они настроили нас друг против друга.
Я имею в виду, что мы для них никто.
Ладно, ты просто расстроена, что Эсме ударила тебя электрошокером.
И мне жаль, но я не плачу.
для агентов службы Sentinel.
Дело в том, что мы
предположим, это команда, детка.
Мы не шахматные фигуры.
перемещаться по доске.
Я знаю, что это не так.
Ты в порядке?
- Привет.
- Да, я в порядке, я в порядке.
Я просто думаю.
Суть моего вывода в том, что
они выполнили свою работу.
- Это все, что имеет значение?
- Может быть.
Если это вопрос наш
выживание, возможно, так и должно быть.
Привет. Привет.
Привет. Эй, давай.
Я даже не знаю почему.
вы спрашиваете, что я хочу принести.
Ты просто сделаешь
решение для меня.
Что происходит?
Мы уходим.
Джон сказал, что ты спросил
о попытке попасть в Мексику,
но я подумал... Ты
действительно делаете это сейчас?
Да. Мы связались
до станции Фэрберн.
Вы нужны нам здесь, ребята.
помощь, которую вы нам оказываете,
со школой и детьми...
Это было трудное решение, но
с возвращением Эсме и ее сестер...
Я тоже не хочу, чтобы они были здесь.
Вот почему мы должны держаться вместе.
Слишком поздно, Маркос.
В последний раз, когда она была здесь,
Эсме натравила нас всех друг против друга.
- Если она сделает это еще раз...
- Она этого не сделает.
В следующий раз мы будем настороже.
Я бы хотел, чтобы этого было достаточно.
но она уже превратилась
некоторые мутанты здесь против нас.
Просто потому, что мы говорили с
агент службы охраны.
Ну, если это того стоит,
этот мутант хочет, чтобы ты был здесь.
Я ценю это.
Я делаю.
Извини чувак.
Они вам понадобятся, когда вы
доберитесь до станции Фэрберн.
Я предупреждаю тебя,
тут не так уж много всего.
- Меньше, чем здесь?
- Меньше и намного хуже.
По сути это просто встреча
точка для людей, направляющихся на юг,
больше ничего.
Спасибо.
Для всего.
Ага. Так же.
Все в порядке.
Послушайте, оставайтесь на проселочных дорогах.
И соблюдайте скоростной режим.
Это моя суперсила.
Мы тебя хорошо обучили.
Эй, где твоя сестра?
Внутри, я думаю.
Разве ты не сказал ей, что мы готовы?
Да. Она сказала, что ей нужна минутка.
Может быть, она не хотела уходить.
Лорен.
Привет.
Я слышал, твоя семья уезжает.
Ага. Мы идем вниз
в Фэрберн, затем...
Я не знаю, Мексика.
Мои родители в шоке
потому что Эсме и ее сестры вернулись.
У нас будут настоящие проблемы.
здесь с ними или без них.
Простой уход ничего не решит.
Это была не моя идея.
Они не дали мне особого выбора.
Слушай, я понимаю, что ты
нужно ехать с семьей.
Но поверьте кому-нибудь
который много бегал.
Это ничего не решит.
В какой-то момент ты
придется занять определенную позицию.
Я попробовал это.
Вы видели, что произошло.
Из-за этого Соня погибла.
Это была не твоя вина. Хорошо?
Слушай, я многому научился
как ненависть питается страхом.
А если ты побежишь, ненависть победит.
Мне нужно идти.
Наши испытуемые имеют
было несколько ограничено.
Ты взял большую часть из них
с тобой, в конце концов.
Мы работали с тем, что имеем.
Да, я уже видел «Гончих», Доктор.
Речь идет не об отдельных личностях.
Мы научились
объединить свои способности.
Объединить их способности?
И это законно?
Это вполне в рамках мандата
Траск Лабораториз.
Нет, нет, я не говорю
о вашей компании памятки.
Я говорю о...
Я говорю о том, как иметь дело
с Министерством юстиции.
Что касается их,
мы уже висим на волоске.
Что ж, я уверен, что наш
политические союзники могут справиться
бюрократы, как только они
увидеть потенциал программы.
Они знают, что нам нужно принять
смелые шаги, чтобы положить конец этой войне.
- И эта программа может это сделать?
- Я верю, что так и будет.
Братья-мутанты, которых мы изучали...
Штрукеры, Фросты...
У всех есть способность
чтобы использовать экспоненциально больше
сила вместе, чем порознь.
Возьмем, к примеру, вот это.
У нее есть способность манипулировать
прерывистые всплески
инерция, а этот...
влияет на гравитацию в незначительной степени.
Отдельно полномочия
ограниченное использование, но вместе...
- это другое дело.
- Хорошо. Как скажешь.
Мое описание не будет
отдадим ему должное, но...
Я надеялся, что мы сможем продемонстрировать
программа в поле.
Какими бы ни были наши разногласия в прошлом,
Я знаю, ты все еще хочешь взять
вниз по Подземелью Мутантов.
И я хочу, чтобы моя программа расширялась.
Здесь мы можем помочь друг другу.
Хорошо, да, я думаю, я... я
думаю, у меня есть пара потенциальных клиентов
- мы можем продолжить.
- Хороший.
Смотри.
Я думал, что там должны были быть
чтобы люди здесь встречались с нами.
Просто нужно было убедиться
вы были друзьями.
Уэс!
Привет, это твоя новая работа?
Ага. Я помогал охране.
Я слежу за тем, чтобы никто не видел, кто
здесь, если мы этого не хотим.
Итак, вы, ребята...?
Мы уезжаем. Мы направляемся в Мексику.
У нас около 20 мутантов.
Мы все еще организуем поездку.
Давайте приготовим вам всем ужин.
Рад тебя видеть, мужик.
Посмотрите, кто вдруг стал крутым папой.
Просто приятно видеть
Лорен снова улыбнулась.
Не можете спать?
Что ты здесь делаешь?
Ты... Эсме? Или кто?
Ой. Какое это имеет значение?
Мы типа...
три в одном.
Слышал о тебе и твоей семье
сбегаю сюда из Атланты.
О чем это?
Э-э, спроси их.
Думаю, они хотели
защити нас или что-то в этом роде.
- Они действительно этого не понимают, не так ли?
- Получите то, что?
Ты вряд ли кто-то
который нуждается в защите.
Вам нужно поговорить с родителями.
Я пытался. Они не слушали.
Вы должны поговорить с ними
как Эндрю фон Штрукер
если вы хотите, чтобы вас воспринимали серьезно.
Удивлен, что я знаю твое настоящее имя?
Хм...
Я знаю всякое...
О том, какой была твоя семья,
о том, кем ты должен быть.
Мне нужно идти.
Ты больше не ребенок. Ты нам нужен.
Может быть, ты нам нужен больше всего.
Извините, что разбудил вас.
Ах. Я задавался вопросом, почему я
внезапно возникло желание
чтобы подышать свежим воздухом.
Где остальные?
Ушёл... по другим делам.
Вы знаете, как оно есть. Разделяй и властвуй.
Послушайте, время уходит.
Нам нужно знать, произойдет ли это.
Зачем мне это говорить?
Потому что... в глубине души ты
нравится идея объединения.
Телепат, помнишь?
Ты разозлил многих людей.
Людям не нравится быть марионетками.
Ты имеешь в виду себя и своего парня?
О, он справится с этим. Они все это сделают.
Я не так уверен в этом.
Ходят слухи о
какая-то террористическая группа
Вы являетесь частью Клуба Адского Пламени?
Ой, извини, что-нибудь смешное?
Ты... ты понятия не имеешь, да?
- О твоем отце.
- Мой отец
пилот, погибший в
авиакатастрофа, когда...
Нет, твой настоящий отец... Не бедняга.
- который женился на твоей матери.
- Ох, блин.
- Вы, должно быть, слышали истории.
- Я не хочу говорить о...
Но вы должны знать, что
Ваш отец был членом
Клуба Адского Пламени.
Больше, чем просто член, король.
Это делает вас королевской семьей.
Что, потому что от него забеременела моя мать?
Это не имеет ко мне никакого отношения.
А что насчет твоей беременности?
Это меняет тебя.
Вы знаете, что это так.
Хотите защитить ребенка?
Присоединяйтесь к нам.
Ты думаешь, я могу просто сделать
они передумают?
Многие тебя там ненавидят.
Это не конкурс популярности.
Это война.
Вы должны спросить себя:
Что важнее?
Вам, э-э, не обязательно помогать.
- Если хочешь еще поспать, то я здесь.
- Нет.
Я хочу.
Кроме того, в эти дни трудно спать.
Чувствую себя лучше, когда что-то делаю.
Ага. Я слышал, что произошло.
В лаборатории с Соней.
Не делай того, что он...
Нет!
Это было ужасно.
Я все думал, а что если я
сделал что-то другое?
- Может быть, Соня все равно...
- Эй Эй Эй.
Вы не сможете вернуть то, что произошло.
Но вы можете позволить этому сделать вас сильнее.
Как мне это сделать?
Мне нравится думать...
со мной случилось много плохого,
но это должно было случиться,
потому что это привело меня сюда.
К этому.
Складывать коробки?
Да, черт возьми.
Если бы у меня не было этого
работа по укладке ящиков,
Я бы никогда не был
здесь, когда ты появился.
Да, моя семья должна
собираться в Мексику.
Возможно, нас здесь долго не останется.
Ага. Это нормально.
Потому что даже если бы это было так,
всего день, пять минут...
Я бы хотел быть здесь.
Я не мог не увидеть тебя снова.
Ого. Что это было?
Я просто подумал.
Ну, это были некоторые...
несколько сильных мыслей.
Ага.
Столько металла,
это расстояние, даже не пытаясь...
Раньше я никогда не мог этого сделать.
Нет.
- Я думаю, это из-за ребенка.
- Ага?
- Ну, все в порядке?
- Все в порядке.
Я чувствую себя великолепно.
Ну, детка, последний
время, когда ты чувствовал себя потрясающе...
Знаешь, у тебя был один из твоих...
Слушай, я знаю, что такое
биполярный эпизод ощущается как,
- но это другое.
- Хорошо.
- А ты уверен?
- Никогда не был более уверен.
Я меняюсь.
Все меняется.
Я знаю.
Джонни внизу.
Сестры Морозы скоро будут здесь.
Нам нужно решить, что делать.
Насколько я понимаю,
экстрасенсы — неудачники.
- Потому что их тактика вас не устраивает?
- Неудобный?
Они убили дюжину
люди даже не моргнув глазом.
Мы не знаем
Первое, что о них нужно сказать.
Мы знаем одну вещь о
их. Они спасли наши задницы.
Они спасли себя,
и втянул нас прямо в
полномасштабная война с Sentinel Services.
Конгресс может объявить военное положение.
Ну и что? Им не нужно было военное положение.
- когда они убили моих приемных родителей.
- Точно.
Почему мы должны сражаться с одним
руки связаны за спиной?
Нам нужны все союзники, которых мы можем найти.
Ты хочешь цепляться
к вашим идеалам или сделать
хочешь выжить?
Мы не можем просто так отказаться от своих принципов.
потому что это удобно.
Нет, Люди Икс выбрали нас не просто так,
и это не потому, что мы можем убивать.
Если бы мы хотели убить
люди, мы бы это сделали
уже тысячу раз, но мы этого не сделали.
Мы должны быть лучше этого.
Теперь нам нужно взять
из программы Hound,
и мы так и сделаем, Лорна.
Но мы должны сделать это по-своему.
Послушайте. Я только что получил
сообщение по полицейскому радио.
- Сейчас произойдет что-то грандиозное.
- Где?
Привет. Я только что зарегистрировался.
с транспортниками.
- И? При удаче?
- Есть транспортная компания.
- это может нам помочь.
- "Мощь"?
- Так есть шанс, что мы сможем остаться подольше?
- Может быть.
Я не хочу, чтобы вы питали чрезмерные надежды.
Да, но если у нас будет свободное время,
Я ведь могу вернуться в Атланту, да?
Причина, по которой мы сюда приехали, была в том,
чтобы уехать из Атланты.
- Но я могу помочь людям там.
- Хорошо, Энди.
Мы уже говорили об этом.
- Я не понимаю...
- Нет, ты не понимаешь...
Спускаться!
Боже мой.
- Такой силы я никогда не видел...
- Точно.
Это совершенно новый уровень, агент Тернер.
Мы можем выгнать мутантов.
безопасно, не подвергая риску своих людей.
И это только начало.
Я нас прикрою. Убирайся сейчас же!
- Нет, давай поругаемся.
- Энди, нет!
Лорен, давай!
Энди!
Энди. Энди!
Энди!
Как у них дела?
этот? Что происходит?
Боже мой.
Рид. Мы уже в пути,
менее пяти минут
вне. Что происходит?
Мы прячемся в
южный конец здания,
но мы не можем добраться до выхода.
- Сколько человек с вами?
- Э, только мы и Уэс.
Э-э, большинство беженцев
уже сдались.
- Энди ранен.
- Как плохо?
Он без сознания, но
Кейт боится его пошевелить.
Уэс создал мираж, чтобы скрыть нас.
Я не думаю, что он сможет держаться вечно.
Хорошо, мы почти
там. Только держись.
Мы войдём в портал и вытащим тебя оттуда.
Я должен сказать, агент Тернер,
это отличный выбор для таргета.
- Действительно, отличный выбор.
- Ну, мы поймали перерыв.
Получил наводку на водителя грузовика
который отправляет мутантов на юг отсюда.
Мы все еще работаем над этим процессом,
но вы видите наручники
вокруг запястий?
Этот блок на самом деле
смешивает их кровотоки,
объединяя их и их силы.
С правильными мутантами,
возможности безграничны.
Такая подавляющая сила,
в конце концов, это доброта.
Мутанты могут не согласиться.
Пока они думают, что сопротивление работает,
насилие будет продолжаться.
Все подразделения,
подготовиться к переезду,
окружить здание.
Мы окружаем здание.
Возьмите левую сторону.
Выдвижение на позицию.
Двигайтесь в правую сторону здания.
Sentinel Services настраивает
вокруг здания.
- Ты можешь нас провести?
- Думаю, да.
Что это было?
Я почти уверен, что мы это узнаем.
Энди, просыпайся.
Энди, ты меня слышишь?
Энди, поговори с нами, сынок.
- Ну давай же.
- Голова... болит.
- Они собираются разнести здание на части.
- Да.
Джон, где они?
Вперёд! По коридору!
- Мне жаль.
- Цель обнаружена.
- Открытый огонь!
- Они идут!
Сюда, идемте!
Ну давай же!
Эй, давай, нам пора идти.
- Ну давай же.
- Мы вас прикроем!
Лорна!
Я в порядке.
- Лорна!
- Я в порядке.
Они слишком сильны!
Вытащите нас отсюда немедленно!
Сэр.
- Мы потеряли визуальный контакт с мутантами.
- Проклятие.
Какие бы уклонисты ни были,
все еще в этом здании,
Я хочу их. Съезжайте прямо сейчас.
- Нам нужно выбираться отсюда.
- Ага.
Мы не можем справиться с этими Гончими.
Мы никогда не выживем, если они нас увидят.
Машину нашел, сэр.
Двигатель еще теплый.
Мы обыщем местность.
Тьфу, они все в лесу.
Машина взорвана. Они скоро нападут на нас.
- Энди, что это?
- Мы идем туда.
Леса полны агентов.
- Они сказали, что это безопасно.
- Кто сказал, что это безопасно?
Я знаю, как выбраться из
здесь, ладно? Просто следуй за мной.
- Энди, подожди!
- Энди!
Сюда.
Сюда.
Фу! Помощь!
Пойдем.
Что вы с ними делаете?
Мы просто даем им
что-то думать о.
Я знаю, что ты брезгуешь убийствами.
Сюда придут еще агенты.
Слишком много, чтобы мы могли справиться.
Что ж, тогда, я думаю, тебе лучше войти.
Ну давай же!
Сэр, я видел это
программа в полную силу.
Это... это более эффективно
чем все, что у нас есть
когда-либо выведенных на поле боя.
- Более эффективны, чем Стражи?
- Абсолютно.
Я имею в виду, что роботы становятся сильнее,
но с точки зрения чистой силы, есть только,
нет никакого сравнения.
Директор, у этого неограниченный потенциал.
Мы строим на том, что имеем.
от детей Штрукер,
а также исследования их деда.
Ты все еще говоришь.
значительные ресурсы
чтобы сдвинуть его с мертвой точки.
И не только это,
есть причина, по которой мы сохранили
- такая тишина.
- Сэр, с уважением,
мы потеряли слишком много людей
быть политкорректным в этом отношении.
Мы получим поддержку из Вашингтона,
но в конце концов, люди
им нужны результаты, им нужны действия.
Все в порядке.
Организуйте демонстрацию.
Контрольные показатели, сроки, необходимые ресурсы.
На этой неделе мы привезем его в Вашингтон.
Можем ли мы принять этот национальный?
При правильной поддержке
мы можем сделать это
международные усилия.
С нашими друзьями по всему миру
мире, для общего блага.
Это звучит как цель, к которой стоит стремиться.
С ним все будет в порядке?
Он использовал свои силы в течение длительного времени.
Его тело истощено.
Как только он регидратируется, он выздоровеет.
Уэс — крутой парень.
Вы, кстати, тоже.
Так держаться?
Я не знаю, как ты
продержался столько же, сколько и ты.
Мне пришлось.
Как вы сказали, ненависть питается страхом.
Ну, я рад, что ты здесь.
Нам нужна любая возможная помощь.
Эй, эй. Тебе нужно отдохнуть.
Мама говорит, у тебя сотрясение мозга.
- Я в порядке.
- Нет. Ты заслуживаешь отдыха.
- Ты спас нас сегодня, сынок.
- Нет, не видел.
Они сделали.
Мы могли бы не выбраться.
туда без вас, ребята.
- Пожалуйста.
- Не упоминай об этом.
Мы не можем уйти с
эти Гончие там.
- Ты знаешь что.
- На данный момент вы, возможно, правы.
Ну давай же. Ложись для меня.
Как ты вообще нас нашел?
Мы сказали вам. У нас есть источники.
Итак, мутанты, которые напали на нас,
именно об этом вы нас предупреждали?
Вот что такое Кэмпбелл
работал над Траском?
- Это было только начало.
- Будет еще хуже.
Гораздо хуже. Это
почему нам нужна ваша помощь.
Хорошо.
И вы можете заставить нас
Кэмпбелл? Мы можем положить этому конец?
Нас бы здесь не было, если бы мы не могли.
- Так?
- Что это будет?
О чем, черт возьми, ты думал?
И тебе привет.
Я уже несколько часов отвечаю на звонки.
Внутренний круг очень
недоволен твоим маленьким трюком.
Был ли у этих окаменелостей лучший план?
Если так, они могли бы этим поделиться.
Вместо того, чтобы прятаться за экранами
и их шахматные доски.
Вы рисковали многим
важные жизни сегодня.
Предупреждаете Sentinel Services?
Ну, если ты хочешь победить,
вам придется пожертвовать несколько пешек.
Им нужно было понять
с чем мы имеем дело.
Мы все боремся за выживание.
Нет ничего лучше, чем кисть с
смерть, чтобы донести это до людей.
Мы чуть не потеряли «Струккерс».
О, они почти не потерялись.
Как вы, финансисты, всегда говорите...
- Без риска?
- Без вознаграждения.
Ты разговаривал с Подземельем Мутантов?
Вы получили помощь, которая нам нужна?
Они внутри.


Серия 12

Мы нуждаемся в твоей помощи.
_
Их трое.
Эсме, Софи и Фиби.
Они политически
связанный, богатый, один из них
даже проник в сенатора
Предвыборная кампания Монтеса в прошлом году.
Этот придурок - настоящий Очиститель.
Они имеют право
враги, это уж точно.
- Что происходит?
- Мы уходим.
С Эсме и ее сестрами
назад, мы не можем остаться.
Я тоже не хочу здесь находиться.
Вот почему мы должны держаться вместе.
Мы здесь по поводу программы Hound.
- Он хочет расшириться.
- Нам нужна ваша помощь, чтобы остановить это.
А вы можете доставить нас в Кэмпбелл?
Мы можем положить этому конец?
Нас бы здесь не было, если бы мы не могли.
Твой отец был членом
Клуб Адского Пламени, король.
Вы хотите защитить ребенка? Присоединяйтесь к нам.
Они убили дюжину
люди даже не моргнув глазом.
Огонь.
Нам нужны все союзники, которых мы можем найти.
Нет, Люди Икс выбрали нас не просто так,
и это не потому, что мы можем убивать.
Теперь у нас есть оружие.
что обеспечивает решение
к нашей проблеме мутантов.
Гончие связаны, их силы объединены.
Организуйте демонстрацию.
Привезите его в Вашингтон на этой неделе.
Дышите немного глубже.
Давай, Джек, дыши за меня.
Я пытаюсь. Я просто не могу поймать...
Вот и все. Это хорошо.
Это хорошо. Просто вытащи это.
Ну давай же. Здесь.
Неужели тебе не нужно идти на лекцию?
- Нет.
- Я в порядке, братан.
Нет, это не так.
Емкость ваших легких снизилась на 30%.
Нам нужно поговорить с вашим врачом.
Дело не во врачах, Род.
У меня заканчивается время.
Эй, не говори так.
- Ну, это правда.
- Ну давай же.
Врачи сказали маме, что у нее муковисцидоз.
убьет меня до того, как мне стукнет 40.
Я уже здесь иду наперекор.
Ладно, ладно, просто...
Успокоиться.
- Здесь.
- Идти.
Ты уже опоздал, братан.
Просто иди.
Все будет хорошо.
Все нормально.
Один ген.
Крошечная штука, меньше микрона в поперечнике,
но такой ужасно, ужасно мощный.
Мутация в ДНК
последовательность одного гена
может означать разницу
между долгой и здоровой жизнью
или смертный приговор.
Если бы я узнал одну вещь
за годы моей научной деятельности,
это Мать Природа
не проявляет к нам милосердия.
Она не наш друг.
Мы просто еще один вид на Земле,
вынуждены бороться за свое выживание.
На протяжении большей части последних двух миллионов лет,
Homo Sapiens не были
только вид человека.
Неандерталец... Сильнее нас.
Отличался лучшей устойчивостью к холоду.
И вопреки общепринятому мнению,
у них даже мозг был больше.
Так как же мы их остановили?
от захвата планеты?
Почему я здесь говорю с тобой,
вместо какого-то парня с
двойная дугообразная надбровная дуга?
Потому что генетика не
должно быть, это судьба.
Мы работали вместе.
Мы превзошли неандертальцев в плане коммуникации.
Мы построили общества, чтобы защищать друг друга
и буквально уничтожить наших врагов
с лица Земли.
У них были более сильные
гены, в этом нет никаких сомнений.
Но нам удалось
выровнять игровое поле.
И теперь, еще раз,
Мать-природа покатилась
эволюционные кости
и создал новую породу
с мощными мутациями и способностями.
Некоторые из нас обеспокоены тем, что
мы находимся под угрозой вымирания.
Что ж, они правы, что беспокоятся.
Но нам не нужно поддаваться
к космической несправедливости генетики.
На этот раз мы можем использовать
силу науки для нас самих.
Но если и только если,
у нас есть смелость
существовать вместе как вид.
Я просто хочу кое-что прояснить.
Мы работаем с вами над этим
потому что программа Hound
представляет собой угрозу для всех нас.
Но если кто-нибудь из вас думает
что быть здесь означает...
- Теперь мы друзья?
- О, вы ясно дали понять, что это не так.
Мы здесь только для того, чтобы получить
работа сделана, так же как и вы.
Маркос, они правы. Не горячись.
Я не вижу здесь движения.
«Гончие» уже там.
Они надрают нам задницы.
Это секретная программа. Мы можем убить его,
но это должно произойти скоро.
Наши источники сообщают нам, что доктор Кэмпбелл
работает над своими политическими связями
- принять его национальным.
- Что ты имеешь в виду?
Он присутствует на саммите Humanity Today Summit.
- в Шарлотте, завтра.
- «Человечество сегодня»?
Они серьезно так это называют?
- Мм.
- Я думаю, они думали,
это звучало лучше
чем «Убить мутантов».
Каждый крупный антимутант
цифра будет там.
Политики, руководители бизнеса...
Очистители.
Безопасность будет колоссальной.
- Хорошо? Должно быть что-то получше...
- У нас закончилось время.
Это наш шанс
схватить Кэмпбелла и использовать его
- разбить программу.
- Итак, мы теперь похитители.
Я думал, мы должны
быть хорошими парнями.
Давайте не будем такими высокими и могущественными.
Я не думаю, что у тебя есть
поделился своим криминальным прошлым
со всеми здесь?
Разве они не знают о твоих старых друзьях?
Потому что мы это делаем.
Но прошлое в прошлом.
Сейчас у нас есть работа.
Это забавно.
Половина меня не может поверить
мы все еще застряли здесь,
а другая половина рада быть дома.
Просто рад, что мы не потеряли наши старые кровати.
Ну, ты теряешь подушку.
На этот раз я получу хороший.
- Эй, у тебя есть минутка?
- Ага. Что происходит?
Э-э, мы направляемся наверх.
завтра в Шарлотт.
Может быть, это наш единственный шанс
чтобы схватить Кэмпбелла,
и как только он у нас появится, мы
нам понадобится каждый ракурс, который мы сможем получить.
Удалось ли вам найти что-нибудь удачное?
в исследованиях твоего отца?
Немного. Он просто дал
мне его старые тетради.
И, честно говоря, я не мог
следовать большей части науки.
Ну, все, что можешь
get может быть полезным.
Его исследования помогли
создайте программу Hound.
Если мы попытаемся разобрать его...
Я думаю, лучше всего
начнем с самого начала.
Мы поработаем над этим.
- Удачи там.
- Спасибо.
Джон. Нам нужно поговорить.
Эй, слушай, какие бы Морозы ни были
сказал о твоем прошлом, я не...
Нет, это... Мне нужно объяснить.
Кларис, у нас много
сделать прямо сейчас, ладно?
Пожалуйста, просто послушай?
Вернувшись в округ Кларк, я имел
проблемы с некоторыми очистителями.
В основном закончились
города. Я был зол.
Начал искать людей
которые чувствовали то же самое.
Я нашел несколько мутантов.
которые отталкивали.
И оказалось, что они
были частью Братства.
- Вы вступили в Братство?
- Я ни к чему не присоединялся.
Я помог им с несколькими
вещи, и когда они спросили меня
чтобы сделать то, к чему я не был готов, я отказался.
Почему ты нам не сказал?
Сейдж спросил меня, за что меня арестовали.
Ничего я с ними не делал...
Это не так
работает, и вы это знаете.
Я знаю, что мне не следовало этого делать
работал с ними, но...
Речь не об этом. Его
о том, чтобы скрыть это от нас.
Смотреть...
Я не говорил тебе этого раньше, потому что...
впервые в
навсегда я почувствовал себя в безопасности.
Я просто не хотел это терять.
Знаешь, когда ты убежал,
и я пошел искать тебя,
Я сделал это, потому что я
думал, что ты один из нас.
Я не знаю. Возможно, я ошибался.
Господин Вонг, пожалуйста, скажите
у меня есть некоторые результаты.
На самом деле, доктор Кэмпбелл,
мы столкнулись с некоторыми проблемами.
Проблемы? Мы передали вам целый архив.
Масса данных от Отто
Исследования Штрукера.
Если бы он был в состоянии подавить
X-ген у его сына,
Его выводы должны быть там.
Я знаю, сэр, но, похоже,
значительная часть
его исследование отсутствует.
Тогда я предлагаю вам поискать повнимательнее.
Что вам нужно
понимаю, проект Hound
это ключ к борьбе с ними
нет, но исследования Отто Штрукера
может помочь нам уничтожить
Ген Икс полностью.
Если что-то из этого отсутствует, мы
Нужно найти. Понятно?
Конечно, сэр.
- Привет.
- Привет.
Прежде чем мы отправимся в путь, я...
Я хочу поговорить с тобой.
Ага. Что это такое?
Речь идет о Морозах.
Что насчет них?
Слушай, мы работаем с
им, нравится вам это или нет.
Да, я в лагере «нет».
я не прошу тебя
измените свое мнение о них,
но у нас есть работа, которую нужно выполнить.
Что ты ждешь от меня, Лорна?
Притвориться, будто мы одна большая счастливая семья?
Нет, конечно нет.
Да ладно, мы же семья.
В этом-то и дело.
Они не могут
может встать между нами.
Послушай, не делай этого ради
они, сделай это для меня.
Хорошо.
Вы серьезно
снова читаете эту книгу?
Какое тебе дело?
Разве ты не должен висеть
куда-нибудь со своим парнем?
Уэс вернулся в Огасту,
довожу до вашего сведения.
Ты едва успел отложить эту штуку.
Ну и что? Есть кое-что о
наша семья здесь.
- Тебе не любопытно?
- Нет, спасибо.
Я знаю все, что мне нужно знать о
наш психопат-прадед.
Он не был психом.
Хорошо, эта книга
было написано людьми.
Он полностью предвзят по отношению к нам.
Андреас и его сестра были
пытаюсь что-то построить.
- Э-э, место для мутантов.
- Энди.
Почему бы тебе не оглянуться вокруг?
Мы буквально находимся в месте, где обитают мутанты.
Нет, нет, я не имею в виду,
типа место, где можно спрятаться.
- Это все, чем мы здесь занимаемся...
- Нет. Нет, это не так.
Метро спасает людей.
Эти люди были убийцами.
Вы слышали о
Американская революция, да?
Никто никогда не звонил Джорджу Вашингтону
убийца за драку
снова против Англии.
Это не какая-то военная фантазия, ясно?
Что бы ни.
Теперь все сходят с ума
о сестрах Морозах почему-то.
По крайней мере, они относятся к нам как к взрослым.
Сестры Мороза?
Не говори мне, что они залезли тебе в голову.
Бог.
- Эти девушки лжецы.
- Они?
Может быть, они здесь единственные.
которые на самом деле говорят правду.
_
Значки, пожалуйста.
Добрый день, Доктор.
Кэмпбелл, директор Уолкотт.
Хорошо, все готово.
Все это говорят.
Нам просто нужно подготовиться, чувак.
Наступают трудные времена.
Понимаешь, о чем я, чувак?
Нам просто нужно, надо
сделайте что-нибудь с этим.
Отлично, посмотрите, кто вернулся.
Вы говорите обо мне?
Скажем так, некоторые люди были счастливы.
когда вы уехали в Фэрберн.
Я не знаю, в чем твоя проблема,
но здесь мы на одной стороне.
Вы продолжаете это говорить.
Это не делает это правдой.
Привет.
Ты в порядке?
Мм. Ничего.
- Ты нашел что-нибудь?
- Немного.
Большая часть исследований моего отца
что мы нашли, это от
его школьные годы,
но мы не можем найти много
его работы о мутантах.
Есть еще кое-что. Мы
не единственные, кто ищет.
О чем ты говоришь?
я проверял
советы по генетическим исследованиям.
Трэск разговаривает со всеми
С Отто Штрукером когда-либо работал.
Они даже посылают кого-то
страховая компания в Декейтере.
Ждать.
Южный мир.
Там работает твоя мама.
Эй, демон скорости. Ты
пропустил ростки фасоли.
Да, ну извини, что не был
профессиональный поливщик
чувак. Это глупо.
Вы думаете, Кэмпбелл
садоводство прямо сейчас?
Подземка - это
пойду за ним, ясно?
Нам тоже следует это делать.
Как те мутанты, которые
устроили нам засаду в Фэрберне
объединили свои силы,
их руки были соединены.
Кэмпбелл получил это от нас.
Нам следует что-то сделать.
Например, что?
и нападать на людей?
Это так не работает.
Это место - команда
и мы часть этого.
Ребята, нам пора идти.
Службы Sentinel и
Траск кого-то посылает
поговорить с моей мамой.
Бабушка Эллен? Они
уже поговорил с ней.
Это было просто преследование.
На этот раз они гонятся за чем-то реальным:
- исследования моего отца.
- Сначала нам нужно добраться до нее.
- Пойдем.
- Ну давай же.
_
Я думал, что мы
прибытие в безопасный дом.
- Это безопасно.
- И это дом.
- Отсюда и термин.
- Это просто такой бужи.
Ну, если это получится
вы чувствуете себя как дома,
мы могли бы принести немного плесени,
проделать несколько дыр в полу.
Не беспокойся об этом. Всё в порядке.
Я увижу их внутри.
Привет.
Я здесь только для того, чтобы сделать свою работу, помнишь?
Да, детка. Я помню.
Там полная система безопасности,
и мы настроены на разнообразие
методов допроса.
Хотя, я должен быть в состоянии
извлечь любую необходимую нам информацию.
И у вас есть полностью
заполненный бар, потому что...?
Сломать Кэмпбелла может занять некоторое время.
Зачем жить в нищете?
Люди Икс начали ваш маленький
экипажа до их исчезновения.
Наши основатели оставили нам больше
чем похлопывание по спине
и ободряющие слова.
Вы говорите о Братстве.
Итак, он красивый и умный.
Через полчаса наш
билет на саммит
будет ехать по дороге неподалеку отсюда.
Нам лучше подготовиться.
Это твоя комната. Надеюсь, она достаточно большая.
А, да. Спасибо.
Эм, можем ли мы поговорить минутку?
О чем? Хм?
Я просто очень рад, что ты здесь.
Иногда кажется
как будто ты единственный
кто знает, что нужно сделать.
- Твой парень...
- Ладно, не будем его в это втягивать.
Послушай, просто потому, что он обеспокоен
это не значит, что он знает, что лучше.
Я не обсуждаю это с тобой.
Лорна, ты можешь делать то, чего другие не могут.
- Твои друзья, они не...
- Перестань говорить о моих друзьях!
Неплохо.
Вы получаете
сильнее в последнее время, не так ли?
Я вижу в тебе силу твоего отца.
Знаешь, некоторые люди думают
Беременные женщины хрупкие.
Но нет ничего сильнее
чем женщина с
есть за что бороться.
Ты знаешь, где находится кабинет бабушки?
С надеждой. я не был
здесь уже пару лет.
Хорошо, позвони, если что-нибудь увидишь.
Если у нас возникнут проблемы, вы
двое немедленно возвращаются назад.
Понимать?
Ну давай же.
- Ты уверен, что ее офис здесь?
- Ага.
Ты в порядке?
Да, просто вспоминаю, что
произошло, когда я увидел своего отца.
- Эй. Так не будет.
- Привет.
Э-э... разве вы не...
эм...
Вы, ребята, эээ...
Я знаю тебя. Вы...
Элли и Марк Янг
из партии в прошлом году.
Привет. Рад тебя видеть, мужик.
Да. Я думал, я...
Э, ты поздороваешься?
своей жене от меня?
Мы прекрасно провели время.
Скажите ей: «Все дело в пончиках».
Она поймет, о чем я говорю.
- Да конечно.
- Рад тебя видеть, мужик.
Это было... вау.
Ладно, не впечатляйся.
Он все еще подозрителен. Просто продолжайте двигаться.
Ее офис здесь.
Что нужно для того, чтобы кто-то
почистить кофейную чашку здесь?
Рид.
- Шш, шш, шш.
- Кейтлин.
- Привет, привет.
- Привет.
- Что ты делаешь?
- Успокойся.
- Есть ли где-нибудь место, где мы можем поговорить?
- В моем офисе.
Э-э, мой... мой помощник сегодня уехал.
- Все нормально.
- С тобой все впорядке?
Полиция сообщила... Как дела у детей?
Они в порядке. Слушай, я объясню.
У нас не так много времени.
Продолжайте смотреть в этом направлении.
Sentinel Services приходит,
они могли подъехать в любом направлении.
Что ты делаешь?
Что-то происходит, нам нужно быть готовыми.
Если мы попадем в беду, мы
может ухудшить ситуацию, если мы...
Если мы что?
Вы понимаете, кто мы, да?
Что мы можем сделать.
Sentinel Services появляется,
не мы в беде.
Они есть.
Энди.
Смотри, наша сила приходит
с ответственностью.
Последнее, чего мы хотим, это
чтобы они нас боялись.
Может быть, им стоит бояться.
Если бы они были немного более напуганы,
они бы не были
придет за нашей бабушкой
только потому, что она нам родственница.
Я не понимаю. Как бы
Я знаю об исследованиях Отто?
Я не видел этого человека много лет.
Для них это не будет иметь значения.
Нам просто нужно, чтобы вы пошли с нами.
У меня есть претензии, которые нужно заполнить и...
Эллен, я знаю этот звук.
безумие, но это правда.
Если эти люди даже думают,
знаете что-то полезное...
Что я могу знать?
И ты хочешь, чтобы я сбежал?
Ты просишь меня бежать.
от всей моей жизни.
- Это не так просто.
- Я не думаю, что ты понимаешь
насколько это серьезно.
- Они пришли за папой.
- Идеальный.
Тогда это проблема Отто.
Пусть они поговорят с ним.
Мама, они его убили.
Что? О чем-о чем ты говоришь?
Я был там, мама.
Они застрелили его.
И религиозные вопросы решаются таким же образом.
Около 30% евангелистов
думаю, что Божье послание было для людей.
Большинство людей верят, что мутанты
должно быть предоставлено убежище.
Слушай, нет никаких сомнений в том, что
у нас возникла проблема с сообщениями.
Люди, защищающие права на оружие, разделились
посередине и по вопросам мутантов,
но ситуация меняется.
Что ж, я надеюсь, что вы правы, сенатор.
Ждём вашего разговора позже.
- О, спасибо.
- Сара, рада тебя видеть.
- Да.
- Сенатор Монтес.
Доктор Кэмпбелл. Так приятно видеть тебя снова.
- Всегда приятно. Сара.
- Как вы?
Я, э-э, слышал о
Недавно в Траске произошла трагедия.
- Было ужасно.
- Это было.
Но в конечном итоге это лишь подчеркивает
важность нашей работы.
Мутанты не напали бы
если бы они не поняли нас
были на пороге победы.
Ну, я просто рад, что ты получил
приехать на конференцию.
Очень важно подключиться
эта энергия и энтузиазм.
Я не очень разбираюсь в политике, но
приятно быть среди людей
которые видят проблему ясным взглядом.
Хорошо сказано. Я смотрю
жду нашей встречи.
Я тоже. У меня есть немного
захватывающие события.
Хотелось бы поговорить с вами
о расширении наших усилий.
- «Расширяем наши усилия»?
- Да.
Нет. Мы обсуждали это.
когда мы посетили Траск.
Я в курсе, но ситуация
с тех пор развился.
Повестка дня на сегодня
встреча уже назначена.
Мы говорим о борьбе.
для выживания человечества.
Сенатор находится в уникальном положении
чтобы помочь нам в нашем деле.
Я думаю, что это заслуживает пересмотра.
несколько приоритетов финансирования, не правда ли?
- Я...
- Давайте выслушаем этого человека.
- Увидимся скоро.
- До тех пор.
Доктор Кэмпбелл.
Предполагается, что сестры Морозы
иметь такие хорошие связи.
Это был лучший путь на вершину?
Слушай, парень — большой сборщик средств.
по антимутантным причинам.
Он посещает Человечество
Сегодня Саммит каждый год.
Если мы с ним, мы пройдем ворота.
Да, я его искал.
Парень заработал кучу денег
в фармацевтике.
Выйдя на пенсию, он решил, что
хотел внести свой вклад в общество.
О, да. Его способ дарить
назад преследовал мутантов.
Это должно быть весело.
Лорна.
Я буду хорошо играть, если он это сделает.
Они ведь с этим согласны, да?
Да, они внутри.
Мы ищем серебристый седан.
Скоро будем здесь.
- Вы уверены?
- Очень.
У него назначена встреча с
некий миллиардер-затворник.
К несчастью для него,
миллиардер - мутант,
- и наш друг.
- Мм.
Все еще злюсь, я принес
свое пестрое прошлое?
Откуда вы вообще об этом узнали?
Если ты копаешься в моих мыслях,
- Я порталирую тебя перед движущимся грузовиком.
- О, пожалуйста.
Не было никакой необходимости в чтении мыслей.
У нас довольно сеть,
и все говорят.
Я не понимаю, что ты
так взволнован.
Я хочу сказать, что мы
есть много общего.
- Это он?
- Ага.
Давай сделаем это.
Время идти.
Ты просишь меня поверить
что мой бывший муж был мутантом?
И-и он сохранил это
- секрет все это время?
- Мам, ты, должно быть, догадалась.
- Вы прожили вместе 26 лет.
- Нет.
Нет, не об этом. Нет.
Конечно, у него были свои секреты, но...
Мама, я была там, когда
он использовал свои силы.
Но дело не только в этом.
Знаешь, когда я заболел?
- Когда мне было десять лет?
- Да.
Это он использовал сыворотку.
чтобы заблокировать во мне Х-ген.
О Боже.
И эта сыворотка, вероятно,
что они ищут.
Если они его найдут, то смогут уничтожить мутантов.
с лица Земли.
Пожалуйста, подумайте. У папы была еще одна лаборатория?
Не то, что я знаю из.
Был ли кто-нибудь, с кем он работал?
- за пределами Траска...
- Хорошо, мы можем поговорить.
об этом позже.
- Мы должны идти.
- Я не могу.
- Я не могу просто так уйти.
- Привет?
Папа. Sentinel Services здесь.
Они тебя видели? Ты получил
уйти оттуда раньше...
Нет, пока нет. Но они придут.
Дорогая, это безумие.
Мама, что случилось?
- Мы убегаем от полиции.
- Знаю, знаю.
- Но нам нужно продолжать двигаться. Хорошо?
- Сюда.
Вот, я возьму.
Давай, давай, давай. Бей.
Если они доберутся до задней части здания,
может быть, мы сможем найти
аварийный выход или что-то в этом роде.
Нет времени. А что насчет машины?
Мы можем бросить машину. Это
безопаснее вывести всех.
Безопасно для кого? Для них?
- Нам просто нужно их сдержать.
- Что ты делаешь?
Защищаем нашу семью.
Подождите, это один из Штрукеров.
Руки в воздухе!
Останавливаться!
Я сказал, поднимите руки вверх.
Прямо сейчас. Где я могу их увидеть.
Оставьте нашу семью в покое!
Энди, стой! Они ранены!
- У них все еще есть оружие.
- Энди, стой!
Какого черта?!
Лорен? Энди?
Пойдем!
- Впечатляющий.
- Мы добились больших успехов.
И при соответствующей законодательной поддержке,
мы могли бы немедленно расшириться.
После саммита я лечу в Вашингтон.
Честно говоря, я не смогу сделать это один.
Теперь, вы знаете, я всегда
высоко оценил поддержку Траска.
Но нам нужно быть осторожными
с включенной оптикой
такого рода вещи.
Вас беспокоит общественное мнение.
Становиться жестким
преступность мутантов хорошо исследуется,
но такие вещи?
Слушай, мы все еще платим
за ошибки с первых дней
программы роботов Sentinel.
При всем уважении, это совсем другое.
При штурме Фэрберна
Станция метро Мутант,
Захвачено 37 террористов-мутантов,
ни один агент Службы Стражей не пострадал.
Тем не менее, округляя
какая поддержка нам нужна
- принять новый законопроект...
- Если не вы, сенатор, то кто?
У вас заслуженная репутация
за то, что вы восприняли эту угрозу всерьёз.
Общественность жаждет реальных решений.
Если вы хотите быть больше, чем
просто сенатор от Джорджии,
есть гораздо хуже
вещи, чем быть мужчиной
кто выиграл войну за будущее человечества.
Вы совершаете большую ошибку.
Будут люди, которые будут меня искать.
Я думаю, они собираются
разочаруйся тогда.
Мне нужно быть на совещании,
а если я не покажу...
О, не волнуйся о встрече.
Нам просто нужно, чтобы вы сделали телефонный звонок.
Спасибо, что позвонили в Humanity Today.
Здравствуйте. Это Франклин Беннетт.
Здравствуйте. Это Франклин Беннетт.
мне нужно внести изменения
моей службе безопасности.
мне нужно внести изменения
моей службе безопасности.
Конечно, мистер Беннетт.
Один момент, пожалуйста.
Это форма охранников?
У них есть наши размеры рубашек.
Эти люди не
прикалываться здесь.
Джон. Все это время я
потратил, пытаясь убедить вас
Я мог бы просто
купил тебе красивую рубашку.
Я знаю, что ты не собираешься уходить.
и основать фан-клуб Frost Sisters,
но если кто-то собирается
предложите мне такую ​​помощь
чтобы уничтожить людей, которые убили Соню
и убил Пульса, я в деле.
Я согласен с этим
для тебя и для Лорны.
Но... я должен тебе сказать
это мне не нравится.
Когда я был в Афганистане,
в морской пехоте,
мне пришлось много работать
людей, которые мне не нравились.
Но ты сражаешься в борьбе
это перед вами.
Взгляд на приз. У нас есть
чтобы захватить Кэмпбелла сегодня.
Не знаю, какая польза от этого наряда.
Один взгляд в мои глаза...
Да, они приближаются
достаточно увидеть твои глаза,
мои волосы, или тот факт, что
трое из нас — один и тот же человек,
тогда все уже кончено.
Тебя что-то бесит?
Это были Фросты?
Ага. Они пытались воздействовать и на меня.
Все их «мы не
такая разная» вещь.
Да, ну, э-э...
Возможно, в этом есть смысл.
О чем ты говоришь?
Они, э...
они говорили о парне
они думают, что это мой родной отец.
- Сказал, что он был частью всего этого.
- Ну и что, что он такой?
Лорна, я знаю об этом.
Ты не рождаешься похожим на меня.
не имея серьезных
Гены X в вашем генеалогическом древе.
Знаешь, какое-то время
Я думал, это имеет значение.
Я думал, что все плохие парни
в прошлом моей семьи сделало меня таким же.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять
что крошечная частичка ДНК,
он не берет на себя ответственность за то, кто вы есть.
Я очень надеюсь, что ты понимаешь
это раньше, чем я.
Ты думаешь, что собираешься
уйти от этого?
Они собираются выследить тебя
и истреблю вас как тараканов.
Это так?
Ты даже не заслуживаешь
дышать одним воздухом
как люди.
Вы не хотите дышать тем же воздухом?
Затем перестаньте дышать.
Мы можем видеть внутри твоего больного
немного ума, мистер Беннетт.
Мы можем видеть видео, которые вы
наблюдение за пытками мутантов.
Мы чувствуем ненависть.
Привет.
- Достаточно.
- Что?
Ты думаешь, что пытки какого-то унылого старого фанатика
облегчим нашу работу?
Вырежьте это. Сейчас.
С тобой не весело.
Да, мы ушли, но они увидели машину,
поэтому мы его выбрасываем.
Хорошо, мы будем там.
Спасибо.
Ты уверена, что с тобой все в порядке, Эллен?
Я в порядке, милая.
Это немного слишком.
Мам, ты прости меня. Если бы
этого не происходило.
Я бы хотел помочь тебе, но...
если бы у твоего отца были какие-то
где-то секретная лаборатория,
он, черт возьми, никогда мне не говорил.
Ну, может, это была не другая лаборатория.
Может быть... может быть, он использовал
поговорить с кем-то?
Может, он куда-то ходил или...
Что?
Что это такое?
Хм, возможно, это ничего.
Был такой исследователь.
Она и твой отец раньше
разговаривать поздно вечером и...
и они отправились в путешествие вместе,
и я столкнулся с ним.
Я был убежден, что он был
завести с ней роман.
Он пообещал, что он
никогда больше ее не увижу.
Вы когда-нибудь встречались с ней?
Да. Однажды в доме.
Она пришла к тебе.
Эм, ты помнишь ее имя?
Мадлен Рисман.
Это было несколько десятилетий назад.
О, Рид, мне так жаль.
За что?
Все это время Отто делал тебя больной.
А-а я знал, что что-то не так,
но я был в отчаянии, и он
сказал, что вылечит тебя.
Я должен был защитить тебя, детка.
- Мне жаль.
- Ты сделала все, что могла, мама.
Мы все это сделали.
Метро отправляет
кто-то, кто нас заберет.
Бабушка поедет с нами?
Да, тебе придется
затаиться на некоторое время.
Мы остановились группой.
Подпольная группа, помогающая мутантам.
- Тебе там понравится.
- Спаисбо дорогой.
Но я не могу пойти с тобой.
Что?
- Эллен, ты...
- Посмотри на меня.
Я бы просто задержал тебя. Я
видел, что там произошло.
Те люди, которые следят за
вы, они имеют в виду бизнес.
Но теперь они преследуют нас всех.
- Ты не можешь просто пойти домой.
- Дом?
Рид, я похож на полного идиота?
У меня есть друг в Бока-Ратоне.
Живет далеко за городом. я
иметь достаточно денег, чтобы добраться туда.
Эм-м-м...
Поверьте, это лучше всего.
Бабушка.
Я знаю, это странно, что мы мутанты.
Но мы все те же.
люди, которыми мы всегда были.
О, нет, дорогая.
Нет это не правда.
Ты больше.
Ты намного больше.
Энди.
- д Америка, Америка... д
- И я не могу быть более гордым.
представить мужчину
кто сюда заходил
уже более десяти лет,
человек, который всегда
боролись за наше будущее,
человеческое будущее.
Дамы и господа, сенатор Монтес.
d От моря до сияющего моря. д
Спасибо.
Могу ли я увидеть ваши значки?
Добро пожаловать, мистер Беннетт.
Ладно, с тобой все ясно.
Спасибо. Их тоже.
Знаешь, я всегда говорил
этот саммит является
родина великих идей.
И нам нужны эти идеи.
Нам нужна ваша энергия и энтузиазм.
Нам это нужно, чтобы вернуть себе нашу страну.
С 15 июля
мы были нацией в осаде.
Люди живут в страхе, пока
мутанты, которые их терроризируют
прикрыться Конституцией.
Было ли это намерением основателей?
Чтобы помешать своим сыновьям и дочерям
от защиты?
Дамы и господа,
Конституция – это человеческий документ,
написано людьми для людей.
Пришло время перестать быть
политкорректно,
пора перестать нянчиться с нашими врагами
и давать нашим друзьям пустые обещания.
Вот почему я вскоре представлю
новое законодательство для победы над мутантами
которые пытаются
разрушить наш образ жизни.
Хорошо, как только речь закончится,
Я выбью частоты
для телефонов и раций.
Тебе придется поторопиться.
После общения
опускается в этом месте,
он будет кишеть охраной.
Мы можем только держать их подальше
от машин так долго.
Мы не останемся
дольше, чем нам нужно.
Поверьте мне.
Этот законопроект поможет финансировать
программы нового поколения
чтобы уничтожить наших врагов
где бы они ни прятались,
какими бы ни были их полномочия,
потому что мы больше не будем бояться.
Мы закончили жить в осаде.
Пришло время человечеству одержать победу.
Ага.
- Хорошо, нам нужно сделать это быстро.
- Привет.
Я могу провести нас мимо
охранники, на тот балкон.
Оттуда вы можете взять
нам к лифтам, да?
Да, да, но я хочу
сказать что-то первым.
То, что вы сделали ранее,
когда ты остановил Морозы
от пыток того парня, этого
было правильным поступком.
Ладно, я думаю, может быть, я был
слишком сурово с тобой обошлись ранее.
Нет, ты не был. Я должен был
был более честен в отношении своего прошлого.
Это неважно, неважно.
Важно то, кем ты являешься сейчас.
Что ты один из нас.
Теперь это казалось реальным.
Давай сделаем это.
Тебе повезло, что ты добрался до
твоя мать, когда ты это сделал.
Они отправили к ней домой еще одну команду.
Но ты думаешь, она выбралась?
города так, чтобы они этого не заметили?
До сих пор.
Трэск преследует не только ее.
Каждый, кто когда-либо встречал
Отто навещают.
Ну, надеюсь, мы
на шаг впереди них.
- Получили ли вы какие-либо зацепки от своей матери?
- Может быть.
Исследователь, которого мой отец
работал с... Мадлен Рисман.
Похоже, нам стоит найти кого-то.
Верно.
Хорошо, остановись.
Что произошло на той стоянке?
Мы вышли наружу, ты
оба были на земле,
и ты не был
разговаривают друг с другом.
Просто разногласие. Да?
Разногласие? Вы
напал на этих агентов.
Они собирались нас пристрелить, я
остановил их, и мы ушли.
- Ты чуть не убил этого парня.
- Да, ключевое слово: «почти».
Ребята, я не знаю, что происходит,
но нам нужно держаться вместе
как семья прямо сейчас.
- Это ей скажи, а не мне.
- Что?
В последний раз, когда я проверял, я
единственный человек в этой семье
кто на самом деле гордится
быть фон Штрукером.
Слушай, я знаю, что это расстраивает, но...
Но что?
Это всего лишь этап?
Нет. Но он твой брат.
Вы можете это решить.
Мама...
что-то изменилось в Энди.
Он уже не тот.
Сенатор Монтес закончил свою речь.
Твои сестры наконец бросили Беннета?
Они возвращаются.
Кэмпбелл скоро должен подняться наверх.
Они выглядят такими счастливыми.
Ничто не объединяет людей.
вместе как ненависть.
- Вы готовы?
- Ага.
Такой хитрый трюк.
Лорна сделала свое дело.
Пора.
Ты подождешь снаружи, пока я
познакомьтесь с другими политиками.
Он идет с
несколько охранников в лифте.
Ждать.
Кажется, их трое.
больше в номере-люкс дальше по коридору.
Тогда давай останемся, черт возьми
подальше от этого люкса.
Ну давай же.
- Привет, доктор Кэмпбелл.
- Да?
Мои глаза!
Ну давай же.
Дети! Мы подверглись нападению.
Мы подверглись нападению. Просто останься со мной.
Мы не хотим, чтобы кто-то пострадал.
Возвращайтесь в лифт. Скорее!
Возвращайтесь в лифт.
Твой ход, Саншайн.
- За тобой!
- Бегать!
Спускаться!
Клариса! Вытащите нас отсюда!
_
Войдите.
Лорна, у тебя гость.
Что у тебя там?
Это просто подарок, который я получил много лет назад.
От человека, которого знала моя мама.
Это мило.
Вы можете войти.
Привет, Лорна.
Меня зовут Эванджелина.
Ваша ситуация была недавно
доведено до моего сведения.
- Я адвокат и...
- Юрист?
- Зачем мне нужен адвокат?
- Ну, по словам
протокол суда, вы были замешаны
в контрпротесте очистителя
который перерос в насилие.
Вас отправили в психиатрическую больницу.
уход как альтернатива тюрьме.
Ну, да. сестра судьи
у него тоже было биполярное расстройство.
- Мне повезло.
- На данный момент.
Если бы этот судья знал, как половина
дюжина антимутантских протестующих
"случайно" упал с эстакады,
вы были бы в максимуме
объект охраны где-то.
Откуда ты это знаешь?
Я много знаю о вас, мисс Дейн.
С 15 июля ситуация меняется.
Для мутантов наступают трудные времена.
Нам нужны такие люди, как вы.
- Бойцы.
- Мы?
Вы слышали о Людях Икс?
Да. Разве они теперь не городская легенда?
Мир пошел к чертям и, бац,
- Они ушли.
- Ну, они что-то оставили.
Сеть помощи мутантам, попавшим в беду.
- Нужны лидеры.
- И они хотят меня?
Мне кажется, кто-то облажался.
Ты понимаешь, что это
психиатрическая больница, да?
Ммм.
Ну, может быть, они что-то видят
в тебе, чего ты не делаешь.
Ты думаешь, ты единственный
с демонами внутри вас, мисс Дейн?
Они есть у всех нас.
Важно то, что вы с ними делаете.
_
Где они?
Безопасность уже везде.
- Они собираются нас найти.
- Они будут здесь.
Если они потерпят неудачу, я...
Вот они.
Ч-где он? Где
к черту Кэмпбелл?!
Мы не смогли до него добраться.
- Он прикрылся кучей детей.
- Ну и что?
- Итак, дети.
- Знаешь ли ты, сколько людей погибнет, если
Программа Hound продолжается? Мы
не уйдешь отсюда без него!
- Они идут. Мы должны идти.
- Нет! Мы не можем.
- Они идут! Мы должны идти!
- Блин.
Подозреваемые замечены. Они
скрылись на двух черных внедорожниках.
Внимание всем подразделениям.
Подозреваемые направляются на запад
Маршрут 5 через Шарлотт.
Две машины преследуют.
Здесь произошло нападение мутантов?
Угроза была
нейтрализован, сенатор Монтес.
- Где же тогда нападавшие?
- Ну, это я так понимаю.
их преследуют, пока мы говорим.
Остальная часть конференции
мероприятия будут отменены,
- Я уверен, но нам нужно ехать в аэропорт.
- Сейчас?
Вы все еще хотите
двигаться дальше в этом направлении?
Абсолютно. Это точно
время двигаться вперед.
Это просто показывает, как
Враг воспринимает нас всерьёз.
Настал наш момент, сенатор.
Сейчас самое время нанести удар.
Что-то пошло не так.
Я бы хотел сказать
вы больше, но сейчас,
все, что мы знаем, это то, что у нас есть
стало известно из отчетов полиции.
- Они поймали Кэмпбелла?
- Нет, он сбежал.
Ну, держите нас в курсе.
Ребята, у нас плохие новости.
Не так много подробностей, но похоже,
В Шарлотте дела шли не очень хорошо.
Доктор Кэмпбелл скрылся. Им пришлось бежать.
Ну что ж, нам следует выйти и поддержать их.
Они в двух штатах отсюда.
К тому времени, как мы получим
там будет слишком поздно.
Лорен права.
Сейчас они предоставлены сами себе.
- И мы тоже.
- Нет, может мы сможем помочь. Ты не знаешь.
Есть люди, которых нужно защищать
здесь. Когда Люди Икс основали
это место, они не сказали
«Убегай, когда злишься».
Наши друзья, возможно, не вернутся.
- Ты не злишься?
- Конечно я.
- Но у нас здесь есть работа.
- Ребята.
- Мы не можем продолжать сражаться друг с другом.
- Твой отец прав.
Мы должны быть сильной семьей.
Я тот, кто хочет, чтобы мы были сильными!
Ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы мы
снова станьте фон Штруккерами.
Вы говорите как сестры Фрост.
Что в этом плохого?
Они готовы взглянуть в лицо реальности.
Я имею в виду, что люди преследуют нас.
Люди, Энди?
Я иду за тобой? Твоя мама?
Я не...
Вы знаете, что я имел в виду.
В чем дело?
Мальчик, Эндрю Стракер,
напал на агентов здесь.
Семья сбежала до прибытия подкрепления.
Ну, может быть, они не получили
прочь, настолько чистыми, насколько они думали.
Сэр?
Доктор Кэмпбелл прислал нам
новая пара гончих.
Один ясновидящий, другой обнаруживает
органические молекулы, превращаются
вон, они вместе
чертовски хорош в поиске людей.
Пойдем.
Прямо здесь.
Семья пришла около часа назад.
У тебя что-то есть?
Хороший. Пойдем, возьмем их.
Как ты мог просто позволить
Кэмпбеллу удалось так уйти?
Э-э, мы не позволили ему сделать
что угодно. Что, черт возьми, мы
должен был сделать, атаковать
кучка маленьких детей?
Вы беспокоитесь об их
Дети? Побеспокойтесь о своих!
Нет, он едет в округ Колумбия.
Прямо сейчас у него в кармане сенатор.
- После Сегодня...
- Мы только что дали им чертовское оправдание.
- расширить программу Hound.
- Мне жаль.
- И-и это наша вина?
- Да, это твоя вина.
Что нам нужно выяснить
там, где Кэмпбелл,
чтобы мы могли закончить то, что начали.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Замри!
Как нам воспитывать ребенка?
Мы едва можем защитить себя.
Сестры Морозы проверяют
все аэропорты в этом районе,
но Кэмпбелл теперь будет готов.
Мы наблюдаем полномасштабное наступление.
Детка, может быть, нам стоит
уходим, пока можем.
Искать другого
шанс на наших собственных условиях.
А если другого шанса не будет?
- Что ты имеешь в виду?
- Та самая конференция.
Я никогда не видел ничего подобного.
Все эти люди сосредоточились на том, чтобы ненавидеть нас.
Улыбаясь.
Бегать и нападать на людей
не помешает им ненавидеть нас.
- Это только ухудшит ситуацию.
- Нам нужно что-то сделать.
Послушай... Я волнуюсь за тебя.
То, как ты разорвал
вниз по этому телефонному столбу.
Ты вообще не спал.
Как вы думаете, вы могли бы быть...
У вас маниакальный эпизод? Нет.
Речь идет не о моем
психическое заболевание, Маркос.
Это про их... Те
люди на конференции,
люди по всей этой стране.
Я подумал, если бы у нас был ребенок
что это будет иметь
это было проще, чем мы.
Что мы построим лучший мир.
где нашему ребенку не пришлось бы прятаться.
Мы строим лучший мир.
Просто это займет некоторое время.
Мы должны иметь веру.
Мне всегда это в тебе нравится...
что у вас есть вера.
- Энди, что ты делаешь?
- Хватаю свои вещи.
Я собираюсь переночевать с Найей и Скайлер.
- Ты уезжаешь?
- Это просто наверху.
Я знаю, что ты раньше расстраивался,
- но так ли это необходимо?
- Это не то, что ты думаешь, ясно?
Месяц назад у меня был
спальня с настоящей дверью,
где я мог бы иметь
немного места, если я захочу.
- Мы не можем об этом поговорить?
- Пожалуйста. Пространство.
Наверное, просто хочет немного независимости.
Эй, ничего, если я тут переночую?
Выруби себя.
Вы, ребята, слышали о
Доктор Кэмпбелл, верно?
Да. Безумие. Они говорят, что теперь будет?
Нет. Ничего хорошего.
- Страшные вещи.
- Ага.
Я имею в виду, вот что
Polaris нас тренирует.
Сейчас как раз такие времена.
Я бы хотел, чтобы она была здесь прямо сейчас.
Привет.
Слушай, я знаю, что ты собираешься
сейчас многое переживаю.
Что произошло в тот момент?
лаборатория повлияла и на меня.
Как это повлияло на вас?
Я имею в виду, ты действовал
как будто ничего не изменилось.
Тот день изменил для меня все.
Все эти люди умирают...
Я не могу выбросить это из головы.
Но мы должны сосредоточиться
о том, как сделать вещи лучше.
Мы спасли папу и Лорну.
Мы помогли спасти Трейдера, когда в него стреляли.
- Разве это не было приятным ощущением?
- Да, конечно.
Но мы не маленькие дети
больше не играю в Людей Икс.
Это реально. Есть
люди пытаются нам навредить.
И у нас есть силы остановить их.
Вы имеете в виду силу уничтожить их.
Ты тот, кто отрицал свои способности
и чуть не уничтожил всю семью.
Почему вы хотите сделать это снова?
Режиссер Уолкотт.
Я знаю, ты хотел
обновленная информация о нашей деятельности.
Мы следим за
нападение в Атланте сейчас.
Делаю что-то хорошее
прогресс. Кажется, это
- связанный с Подпольем.
- Ну, продолжай в том же духе.
Только что состоялся саммит Humanity Today.
Что, мутанты?
Кто еще? Доктор Кэмпбелл
работаю над получением
политическая поддержка в округе Колумбия для
расширение программы Hound.
- Нам нужна победа, Тернер.
- Я вас не подведу, сэр.
Я получил чек от Hounds
машина и дорога.
- Что они улавливают?
- Две тропы. Один с бабушкой
направился к шоссе,
другой следует за
остальные Штрукеры
на окраину города.
Хорошо, предупредите
местная полиция о бабушке.
Мы следуем за семьей, чтобы
штаб подземки.
- Да сэр.
- Мы выезжаем!
Вы двое, заходите.
Я знаю, что ты
подумав, ты прав.
Твои друзья, твой парень...
Они этого не видят
ситуация такая, какая она есть.
Слушай, я понятия не имею.
о чем ты говоришь.
Да, так и есть.
Кэмпбелла нужно устранить,
так или другой.
Кто-то должен сделать
здесь трудный выбор.
И почему ты так уверен, что это я?
Потому что нравится вам это или нет
нет, ты как твой отец.
Ух, это снова. Смотреть,
Я не имею ничего общего с
парень, которого ты считаешь моим
отец или Братство.
И мне действительно все равно, что
слухи, в которые вы предпочитаете верить.
Не то, во что верю я, а то, во что верите вы.
Лорна, я телепат.
Я знаю, что он подарил тебе этот медальон
на твое 13-летие.
Все, что он когда-либо хотел
было для тебя гордостью за то, кто ты есть.
Ты знаешь, что должно быть.
сделано здесь... не так ли?
В чем дело?
- След остыл?
- Не совсем так, сэр.
Гончие указывают след
уходит в лес.
Хорошо. И?
Ну, сэр, это место
место загрязнения токсичными отходами.
Вся территория закрыта.
Сукин сын.
Это больше не запрещено.
- Сообщите команде, что мы переезжаем.
- Но, сэр, они сказали,
- здесь заболело много людей.
- Это правильно?
Потому что мутанты кажутся
чтобы все было хорошо.
Люди, они
бегать с ними тоже.
- Уолкотт.
- Сэр, это агент Тернер.
- Какова ситуация?
- Я думаю, у нас есть бусина.
- в штаб-квартире Мутантного Подземелья.
- Очень хороший.
Набегите на них вместе с командой спецназа.
- для юристов.
- Хорошо. А потом?
У тебя все еще есть эта штурмовая группа
мы использовали в Фэрберне, верно?
Да сэр.
Используйте любую силу, которую вы
сочтете необходимым, Тернер.
Сделай это.
Ладно, все, я
только что говорил с директором.
Мы идем. Я...
Что-то не так, сэр.
Я думаю, ты делаешь
Ошибка. Загрязнение...
Я не...
Нет.
Нет нет.
Вот оно, черт возьми.
Гончие не ошибаются. Это оно.
- Но, сэр, я думаю...
- Послушай меня.
Мои худшие опасения
уже сбылось дважды.
Мы не отступим.
Что бы ты ни чувствовал сейчас,
ты будешь бороться до конца!
Мы входим.
Службы Sentinel!
Они идут! Они сейчас придут!
Все, слушайте!
Это не дрель!
Мы эвакуируемся прямо сейчас, черт возьми,
так что бросайте все, что вы делаете, и двигайтесь!
- Что случилось?
- Скоро появятся Sentinel Services.
Нам нужно посадить как можно больше людей в фургоны.
- и уходим отсюда, как можем.
- Забери детей.
- Мама. Это правда?
- Ага.
Иди найди своего брата.
Ты. мне нужна твоя помощь
мне вытащить малышей.
Вы будете вести первый фургон.
- Спрячь их.
- Кто вас назначил главным?
Не начинай со мной эту ерунду.
Ненавидь меня сколько хочешь
как только все будут в безопасности,
но прямо сейчас ты переедешь.
Мне нужны все жесткие диски,
все средства связи!
- Энди!
- Привет.
- Почему мы эвакуируемся?
- Служба охраны.
- Они идут.
- Что мы будем делать?
Они нападают на нас
дом. Мы будем драться?
Мы сделаем все, что сможем.
что нужно сделать, чтобы защитить этих людей.
Это наша работа.
- Не можешь связаться ни с кем в штабе?
- Он звонил несколько раз,
затем вырезали, а потом когда
Я только что перезвонил, ничего.
Джон. Я не могу найти Лорну.
Что ты имеешь в виду, ты не можешь?
найти ее? Она только что была здесь.
А теперь ее нет. Я смотрел повсюду.
Ты прав.
И она не единственная, кто пропал.
Привет.
- Что за чертовщина творится?
- Что-то не так?
Да, что-то не так.
Мы не можем найти Лорну.
Она ушла с твоими сестрами.
Они делают то, что вы не смогли.
Кэмпбелл и Монтес представили план полета.
Они вылетают из Моррисона
Воздушный центр в 20 минутах.
Самое главное — убедиться,
- он никогда не доберется до Вашингтона.
- Ого.
Теперь это убийство?
Слушай, я ненавижу этого сукиного сына...
- Джон.
- ...но это противоречит всему
- мы за! Нет!
- Пожалуйста. Джон, пожалуйста.
Если мы начнём убивать,
это сделает жизнь хуже
для мутантов повсюду.
Джон, жизнь уже хуже
для мутантов повсюду.
- Ты знаешь, что я прав.
- Ах, заткнись!
- Маркос...
- Не говори больше ни слова!
Теперь мы пойдем
Позовите Лорну, прямо сейчас.
И если я увижу, что твои глаза стали синими,
клянусь Богом, я буду
последнее, что ты видишь.
Пойдем!
Это благородно, ты хочешь
чтобы защитить своих друзей
удерживая их от этого,
рано или поздно они присоединятся к нам.
- Это вопрос выживания.
- Этого не произойдет.
Mutant Underground для них всё.
Клуб Адского Пламени защищен
мутанты тоже когда-то, знаете ли.
Вот почему мы пытаемся его восстановить.
Мы знаем, о чем вы думаете,
но ты должен помнить,
- Маркос любит тебя.
- Он придет в себя.
Держись подальше от моей головы.
Дети.
Пойдем. Все в порядке.
Давай, Зинго. Здесь. Хороший мальчик.
- Все в порядке.
- Садитесь сзади.
Все будет хорошо, милая.
Ты знаешь, куда ты идешь?
Да. Точка сбора — это станция в Нэшвилле.
Мы последуем, как только сможем.
Привет, удачи.
Они здесь!
Выходите! Все внутрь!
Нам нужен другой фургон.
Людей все еще больше.
Войти внутрь. Слишком поздно.
Пойдем.
Это здорово. Давайте сделаем еще один.
Рид, нам нужно придумать, что делать.
Ну, это должно сработать.
их немного отвлекли.
А что потом? Мы тут в ловушке.
Слушай, если этих людей поймают,
- в конечном итоге они станут Гончими.
- Нам нужно их вытащить.
Но на всех выходах будут дежурить команды.
А что, если сделать новый?
Может быть.
А как насчет юго-восточного угла?
Хранилище... Оно частично находится под землей.
У них не будет прикрытия
на той стороне здания.
Если бы мы могли пройти туда,
возможно, нам удастся уйти.
- Думаешь, это может сработать?
- Я думаю, нам нужно попробовать.
Хорошо.
Послушайте меня.
Мы не сдадимся.
Мы будем драться.
И мы собираемся выбраться отсюда сегодня.
Теперь у меня может не быть
начинал как один из вас,
но сейчас я такой.
И я говорю вам всем,
у нас есть шанс, если мы будем работать вместе.
Если вы были в бою
тренировка, ты нужен нам здесь.
Все остальные, помогите спуститься.
в хранилище со мной.
У нас мало времени! Пошли!
Это Sentinel Services.
Мы окружили здание.
Сдавайтесь немедленно.
Повторяю, мы вас окружили.
Сдавайтесь немедленно.
Все, хватайте что
ты можешь! Расчистите путь!
Ребята, возьмите это.
- Идти.
- Понятно?
Прямо в другой комнате.
Получил еще один!
Вперед, продолжать.
Хорошо.
Хорошо.
- Сможешь пройти?
- Я попробую.
Я не могу пройти.
Фонд усилен.
Разбей!
Можете ли вы нам помочь?
Я понял.
Попробуйте еще раз.
Все в порядке.
Это хорошо. Просто продолжай.
Все, приходите на помощь!
Педро заметил их, идущих с дороги,
что означает, что они
Собираюсь сосредоточиться на передней части.
Поэтому наша задача – остановить их там.
- Это только у нас?
- Все, что нам нужно сделать, это сдержать их.
достаточно долго, пока
другие вытаскивают нас отсюда.
- Здесь нет пути.
- Скайлер, всё будет хорошо.
Все будет хорошо, если
мы встаем и сражаемся.
Мы должны помнить, что сказала нам Полярис.
Мы держимся вместе, мы
прикрывать друг друга,
и мы получили это.
Найя, Скайлер, вы поверните направо.
Рагхав, Сион и вы двое,
прикройте спину на случай, если они появятся.
Энди и Лорен... могут
Вы двое возьмете это окно?
Если она против, я тоже.
Помните, мы стараемся
чтобы спасти это место,
не сводить счеты.
Я буду сражаться в своей борьбе,
Ты борись со своим. Хорошо?
На ходу.
Входить.
Мы все идем одновременно.
Вы готовы?
Ну давай же.
Ждать его.
Первая команда на позиции.
Подожди, подожди.
Вторая команда на позиции.
- Продвигать!
- Сейчас!
Идти!
Поднимите их!
В центральном окне раздались выстрелы.
Мутанты слева и справа.
Блин!
Просто продолжать идти!
Отступать! Все команды сейчас же отступают!
Хорошая работа!
Ладно, будь начеку!
Черт возьми! Я должен был знать.
Это моя вина. Я должен был ее остановить.
Маркос, ты не мог знать.
Это не в ее правилах.
Это не так? Джон, никогда
с тех пор, как мы ее вырвали
этого конвоя, ты знаешь
она была другой.
- А с ребенком...
- Я знаю, что у нее были проблемы.
в прошлом. Вы думаете, что
- возможно, это...
- Ни за что.
У меня были друзья, страдающие биполярным расстройством.
Заговоры с целью убийства
ни один из симптомов.
Она права.
Лорна точно знает, что делает.
Ты уверен, что сможешь это сделать?
Я уверен.
Мы не просто говорим
о твоих силах.
Я понимаю, о чем ты говоришь.
- Твои друзья придут.
- Хорошо, иди.
Они должны знать, что я
не делаю этого за вас.
Сенатор,
Я так рада, что мы переезжаем.
вперед по этому вопросу.
Ну, как я это вижу,
получение мутантов-преступников
Приоритетом должно стать избавление от улиц.
- Мы спасаем жизни.
- Именно мои чувства.
Как ты во все это попал?
Спасибо.
У моего брата был муковисцидоз.
Он ужасно страдал.
Я видел своими глазами
ужас генетических заболеваний.
Если это только один человек
или само человечество,
Я чувствую, что это мое призвание.
облегчить их страдания.
Я выпью за это.
Да.
Гончие готовы.
Как только они нарушат, наши
отряды последуют за ними.
Если мы попытаемся взять пленных...
Нет, нет, мы ничего не принимаем.
заключенные. Мы прошли это.
Наши инструкции:
чтобы закончить эту станцию.
Это именно то, что
Мы сделаем это. Переезжайте!
Входить.
Пойдем.
Двигаться.
Это хорошо.
Просто продолжай идти. Нам нужно получить
достаточно большой, чтобы пролезть через него.
Я позову остальных.
- Мама.
- Будь осторожен.
Мы почти закончили.
Как дела внизу?
Мы близко. Еще несколько минут.
Ну, это может быть больше, чем у нас есть.
Нам удалось сдержать отряд спецназа,
но это похоже
они привозят...
«Гончие» вернулись!
Ты возьми это. И так же, как и раньше!
Идти!
Спускаться!
Ты в порядке?
Идите к детям. Я прикрою тебя.
Теперь все внизу!
Ну давай же!
Ну давай же.
Работает. Они перестали сопротивляться.
Мы их получили.
Они входят!
Барьер долго не продержится!
Мы через!
Хорошо, когда ты получишь
выходи, спускайся с холма.
Оставайтесь на деревьях.
Если они нас увидят, они
знаю, куда мы пошли.
- Они нас поймают там.
- Мама папа.
Мы можем вывести всех.
- О чем ты говоришь?
- Если мы разрушим здание
после того, как всех вывели,
тогда мы сможем замести следы.
- Все будут в безопасности.
- Подожди подожди.
Д-ты знаешь, что это значит.
Да, мы знаем.
Они идут!
Вы сделали свою часть работы. Давайте сделаем свое.
Это не прощание.
- Увидимся снаружи.
- Ну давай же.
Если вы встретите какое-либо сопротивление,
закончи.
Все вон! Всем выйти сейчас же!
Отступать! Отступать!
Иди, иди, иди. Идти.
Лорна!
Детка, мы просто хотим поговорить.
Не о чем говорить.
Это просто то, что я должен сделать.
- Пожалуйста, отойдите.
- Мы не можем этого сделать.
Ого. Хорошо.
Ты мой друг, Кларис, но не...
не пытайся умничать.
И когда мы доберемся до Вашингтона,
у нас будет узкая тропинка
чтобы протолкнуть это.
Все еще есть поддержка
так называемые права мутантов
в некоторых штатах.
Вот почему мы пришли к вам, сенатор.
И я предполагаю, что они запомнят мою поддержку
в течение следующего
сезон президентских выборов?
Да, конечно.
Послушай, Лорна, ты
не хочу этого делать.
Маркос, я должен.
- Для всех нас.
- Нет. Нет, ты этого не делаешь.
Вы видели, что произошло, когда
15 июля погибли невинные люди.
Не все на этом
самолет пытается нанести нам вред.
Невинные люди... Вы
снесите его, они умрут!
Есть невиновные
люди и с этой стороны тоже.
Если я его не уберу, они умрут.
- Вы не правы!
- Ты не убийца, Лорна.
Люди Икс выбрали нас не поэтому.
Люди Икс сделали
ошибка. Это то, кто я есть.
Пожалуйста, просто послушай меня.
Сейчас мы с этим разберемся.
Мне плевать на Людей Икс.
Мне плевать на Братство.
Я забочусь о своей семье.
Это то, что меня тоже волнует.
Но я устал прятаться.
- Мы должны занять четкую позицию.
- Не так.
Это меняет все.
Это изменит все.
Нашему ребенку предстоит жить в этом мире.
Пришло время создать новый мир.
Нет, Лорна, пожалуйста.
Лорна!
Это ваш пилот.
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
У нас возникли неполадки в двигателе.
Приготовьтесь к аварийной посадке!
- Что, черт возьми, происходит?
- Я повторяю,
приготовьтесь к аварийной посадке.
Не делай этого! Нет нет нет!
Лорна? Лорна!
_
_
Было тесно, но мы всех вытащили.
Если бы не Лорен и
Энди, мы все были бы мертвы.
- А штаб?
- Оно ушло.
Ушел? Что ты имеешь в виду,
Он не может просто исчезнуть.
Я вам говорю, ушли.
Это просто... Я никогда не...
видел что-нибудь подобное.
Никто не вышел, кроме детей Штрукера.
Ты в порядке?
Э-э, просто...
мы так многим пожертвовали.
Э-э... есть какие-нибудь новости от Лорны?
Ничего.
Мне жаль.
Ты в порядке?
Просто пытаюсь обернуть мой
подумайте, что произошло.
- Либо они, либо мы. Мы должны.
- Я знаю это.
Они тоже были мутантами.
Они не выбирали быть
там. Кэмпбелл сделал их.
Мы выбрались из этой лаборатории.
во время. Они этого не сделали.
Лорен...
Привет, ребята. Я просто хочу сказать...
То, что произошло сегодня, было тяжело.
Но дело в том, что ты
спас всех этих людей.
Ты тоже, Кейт.
Я горжусь нашей семьей.
Мы рассмотрели
операции, и до сих пор,
Я должен сказать, что там
это серьезные вопросы
- о вашем суждении.
- Мое суждение, сэр?
Вы начали это нападение
без надлежащего резервного копирования.
При всем моем уважении,
Я начал это нападение
по Вашему указанию.
Мои инструкции заключались в том, чтобы
задерживать любых террористов
таким образом, чтобы обеспечить
безопасность наших
агенты и мутантные активы.
Это шутка?
Нас только что ударили, и ты
Ищете козла отпущения?
Вряд ли это козел отпущения,
и это не только
Мутантное подземелье.
Мы потеряли Соединенные Штаты
сенатор на руках
мутанта-преступника
Вам не удалось обеспечить безопасность.
Если бы ты был осторожнее,
обе эти трагедии
- можно было бы предотвратить!
- Тра-Трагедия?!
Ты говоришь со мной о трагедии?!
Я пожертвовал всем ради этого агентства.
Предлагаю вам успокоиться.
Да, мне не нужно.
ваши чертовы предложения.
Пока ты...
вы, трусы, сидите здесь
прикрывая свои задницы,
Там умирают реальные люди.
Наша страна... наша
вид... Находится под атакой.
Вы хотите поиграть в свою маленькую...
немного бюрократический
игры? Вы идете прямо вперед.
Вы можете сделать это без меня.
С меня хватит.
Агент Тернер. Агент Тернер!
Нам нужно начать
думать о следующих шагах.
С исчезновением штаб-квартиры,
многим людям некуда идти.
Джон, мы знаем, что нам нужно делать.
- Нам нужно перестроиться.
- Восстановить что?
Вы слышали Сейджа. Место распалось.
Не о здании.
Речь идет о сети
и люди в нем.
 

Серия 13

Мы нуждаемся в твоей помощи.
_
Их трое.
Эсме, Софи и Фиби.
Они политически
связанный, богатый, один из них
даже проник в сенатора
Предвыборная кампания Монтеса в прошлом году.
Этот придурок - настоящий Очиститель.
У них есть право
враги, это уж точно.
- Что происходит?
- Мы уходим.
С Эсме и ее сестрами
назад, мы не можем остаться.
Я тоже не хочу здесь находиться.
Вот почему мы должны держаться вместе.
Мы здесь по поводу программы Hound.
- Он хочет расшириться.
- Нам нужна ваша помощь, чтобы остановить это.
А вы можете доставить нас в Кэмпбелл?
Мы можем положить этому конец?
Нас бы здесь не было, если бы мы не могли.
Ваш отец был членом
Клуб Адского Пламени, король.
Хотите защитить ребенка? Присоединяйтесь к нам.
Они убили дюжину
люди даже не моргнув глазом.
Огонь.
Нам нужны все союзники, которых мы можем найти.
Нет, Люди Икс выбрали нас не просто так,
и это не потому, что мы можем убивать.
Теперь у нас есть оружие.
который обеспечивает решение
к нашей проблеме мутантов.
Гончие сплотились, их силы объединились.
Организуйте демонстрацию.
Привезите его в Вашингтон на этой неделе.
Дышите немного глубже.
Давай, Джек, дыши за меня.
Я пытаюсь. Я просто не могу поймать...
Вот и всё, вот и всё. Это хорошо.
Это хорошо. Просто выкладывай.
Ну давай же. Здесь.
Разве тебе не нужно идти на лекцию?
- Нет.
- Я в порядке, братан.
Нет, это не так.
Объем ваших легких снизился на 30%.
Нам нужно поговорить с вашим врачом.
Дело не в врачах, Род.
У меня здесь заканчивается время.
Эй, не говори так.
- Ну, это правда.
- Ну давай же.
Врачи сказали маме, что МВ
убьет меня прежде, чем мне исполнится 40.
Я уже сейчас рискую.
Ладно, ладно, просто...
Успокоиться.
- Здесь.
- Идти.
Ты уже опоздал, братан.
Просто иди.
Все будет хорошо.
Все нормально.
Один ген.
Маленькая вещь, меньше микрона в поперечнике,
но такой ужасно, ужасно мощный.
Мутация в ДНК
последовательность одного гена
может означать разницу
между долгой и здоровой жизнью
или смертный приговор.
Если я чему-то и научился,
в годы моей работы учёным,
это Мать Природа
не проявляет к нам милосердия.
Она не наш друг.
Мы просто еще один вид на Земле,
вынуждены бороться за выживание.
Большую часть последних двух миллионов лет
Homo sapiens не были
единственный вид человека.
Неандерталец... Сильнее нас.
Отличался лучшей устойчивостью к холоду.
И вопреки общепринятому мнению,
у них даже мозг был больше.
Так как же мы их остановили
от захвата планеты?
Почему я здесь говорю с тобой,
вместо какого-то парня с
двойная дугообразная надбровная дуга?
Потому что генетика не
должно быть, это судьба.
Мы работали вместе.
Мы превзошли неандертальцев в общении.
Мы построили общества, чтобы защищать друг друга
и буквально стереть с лица земли наших врагов
с лица Земли.
У них было сильнее
гены, в этом нет никаких сомнений.
Но нам удалось
уравнять шансы.
И теперь, еще раз,
Мать-природа покатилась
эволюционные кости
и создал новую породу
с мощными мутациями и способностями.
Некоторые из нас обеспокоены тем, что
нам грозит вымирание.
Что ж, они правы в своих опасениях.
Но мы не должны поддаваться
к космической несправедливости генетики.
На этот раз мы можем использовать
силу науки для нас самих.
Но если и только если,
у нас есть смелость, чтобы
существовать вместе как вид.
Я просто хочу кое-что прояснить.
Мы работаем с вами над этим
потому что программа Hound
представляет угрозу для всех нас.
Но если кто-то из вас думает,
что быть здесь означает...
- Теперь мы друзья?
- О, вы ясно дали понять, что это не так.
Мы здесь только для того, чтобы получить
работа сделана, так же как и вы.
Маркос, они правы. Сохраняйте спокойствие.
Я не вижу здесь движения.
«Гончие» уже там.
Они надрывают нам задницы.
Это секретная программа. Мы можем ее убить,
но это должно произойти скоро.
Наши источники сообщают нам, что доктор Кэмпбелл
работает над своими политическими связями
- принять его на национальном уровне.
- Что ты имеешь в виду?
Он посещает саммит «Человечество сегодня».
- в Шарлотте, завтра.
- «Человечество сегодня»?
Это серьёзно, как они это называют?
- Мм.
- Я думаю, они думали,
это звучало лучше
чем «Убить мутантов».
Каждый крупный антимутант
цифра будет там.
Политики, руководители бизнеса...
Очистители.
Безопасность будет колоссальной.
- Хорошо? Должно быть что-то получше...
- У нас нет времени.
Это наш шанс
хватай Кэмпбелла и используй его
- разбить программу.
- Так что теперь мы похитители.
Я думал, мы должны
быть хорошими парнями.
Давайте не будем такими высокими и могущественными.
Я не думаю, что у тебя есть
поделился своим криминальным прошлым
со всеми здесь?
Разве они не знают о твоих старых друзьях?
Потому что мы это делаем.
Но прошлое осталось в прошлом.
Сейчас у нас есть работа.
Это забавно.
Половина меня не может поверить.
мы все еще застряли здесь,
а другая половина рада быть дома.
Просто рад, что мы не потеряли наши старые кровати.
Ну, ты теряешь подушку.
На этот раз мне досталось хорошее.
- Эй, у тебя есть минутка?
- Ага. Что происходит?
Ох, мы идем вверх
завтра в Шарлотт.
Может быть, это наш единственный шанс
чтобы схватить Кэмпбелла,
и как только он у нас появится, мы
нам понадобятся все возможные ракурсы.
Удалось ли вам найти
в исследованиях твоего отца?
Не так уж много. Он просто дал
мне его старые тетради.
И, честно говоря, я не мог
следовать большей части науки.
Ну, все, что можешь
get может быть полезным.
Его исследования помогли
создайте программу Hound.
Если мы попытаемся разобрать его...
Я думаю, лучше всего
начни с начала.
Мы над этим поработаем.
- Удачи там наверху.
- Спасибо.
Джон. Нам нужно поговорить.
Эй, слушай, какие бы Морозы ни были
сказал о твоем прошлом, я не...
Нет, это... Мне нужно объяснить.
Кларисса, у нас много
сделать прямо сейчас, ладно?
Пожалуйста, просто послушай?
Вернувшись в округ Кларк, я имел
проблемы с некоторыми очистителями.
В основном закончились
города. Я был зол.
Начал искать людей
которые чувствовали то же самое.
Я нашел несколько мутантов.
которые отталкивали.
И оказалось, что они
были частью Братства.
- Ты вступил в Братство?
- Я ни к чему не присоединялся.
Я помог им с несколькими
вещи, и когда они спросили меня
чтобы сделать то, что мне не нравилось, я отказался.
Почему ты нам не сказал?
Сейдж спросил меня, за что меня арестовали.
Я ничего с ними не сделал...
Это не так
работает, и вы это знаете.
Я знаю, что мне не следовало этого делать
работал с ними, но...
Речь не об этом. Его
о том, чтобы скрыть это от нас.
Смотреть...
Я не говорил тебе этого раньше, потому что...
впервые в
навсегда, я чувствовал себя в безопасности.
Я просто не хотел этого терять.
Знаешь, когда ты убежал,
и я пошел искать тебя,
Я сделал это, потому что я
думал, что ты один из нас.
Я не знаю. Возможно, я ошибался.
Мистер Вонг, пожалуйста, скажите
мне, у тебя есть некоторые результаты.
Вообще-то, доктор Кэмпбелл,
мы столкнулись с некоторыми проблемами.
Проблемы? Мы передали вам целый архив.
Пачки данных от Отто
Исследования Штрукера.
Если бы он смог подавить
X-ген у его сына,
его выводы должны быть там.
Я знаю, сэр, но, похоже,
значительная часть
его исследования отсутствуют.
Тогда я предлагаю вам поискать повнимательнее.
Что вам нужно
понимаю, проект Hound
является ключом к борьбе с ними
но исследования Отто Штрукера
может помочь нам уничтожить
X-ген полностью.
Если что-то из этого отсутствует, мы
нужно найти его. Понял?
Конечно, сэр.
- Привет.
- Привет.
Прежде чем мы отправимся, я...
Я хочу поговорить с тобой.
Да. Что это?
Речь идет о Фростах.
Что насчет них?
Слушай, мы работаем с
нравится им это или нет.
Да, я из лагеря «нет».
я не прошу тебя
изменить свое мнение о них,
но у нас есть работа.
Что ты ждешь от меня, Лорна?
Притворяться, что мы одна большая счастливая семья?
Нет, конечно нет.
Ну давай же. Мы семья.
В этом-то и дело.
Нет никакого способа, чтобы они
может встать между нами.
Слушай, не делай этого ради
они, сделайте это для меня.
Хорошо.
Вы серьезно
снова читаешь эту книгу?
Какое тебе дело?
Разве ты не должен висеть
куда-нибудь со своим парнем?
Уэс вернулся в Огасту,
довожу до вашего сведения.
Ты едва успел отложить эту штуку.
Ну и что? Есть кое-что о
наша семья здесь.
- Тебе не любопытно?
- Нет, спасибо.
Я знаю все, что мне нужно знать о
наш прадедушка-психопат.
Он не был психом.
Хорошо, эта книга
было написано людьми.
Он полностью предвзят по отношению к нам.
Андреас и его сестра были
пытаюсь что-то построить.
- Э-э, место для мутантов.
- Энди.
Почему бы вам не осмотреться?
Мы буквально находимся в месте, где обитают мутанты.
Нет, нет, я не имею в виду,
типа место, где можно спрятаться.
- Это все, что мы здесь делаем...
- Нет. Нет, это не так.
Подземелье спасает людей.
Эти люди были убийцами.
Вы слышали о
Американская революция, да?
Никто никогда не звонил Джорджу Вашингтону
убийца для драки
снова против Англии.
Это не какая-то военная фантазия, ясно?
Что бы ни.
Теперь все сходят с ума
о сестрах Морозах почему-то.
По крайней мере, они относятся к нам как к взрослым.
Сестры Фрост?
Не говори мне, что они залезли тебе в голову.
Бог.
- Эти девчонки — лгуньи.
- Они?
Может быть, они здесь единственные.
которые на самом деле говорят правду.
_
Бейджи, пожалуйста.
Добрый день, доктор.
Кэмпбелл, директор Уолкотт.
Хорошо, все готово.
Все это говорят.
Нам просто нужно подготовиться, чувак.
Наступают трудные времена.
Понимаешь, о чем я, чувак?
Нам просто нужно, надо
сделайте что-нибудь с этим.
Отлично, посмотрите, кто вернулся.
Вы говорите обо мне?
Скажем так, некоторые люди были счастливы
когда ты уехал в Фэйрберн.
Я не знаю, в чем твоя проблема,
но здесь мы на одной стороне.
Ты продолжаешь это говорить.
Это не делает это правдой.
Привет.
Ты в порядке?
Мм. Ничего.
- Ты нашел что-нибудь?
- Немного.
Большая часть исследований моего отца
то, что мы нашли, из
его школьные годы,
но мы не можем найти много
его работы над мутантами.
Есть еще кое-что. Мы
не единственные, кто ищет.
О чем ты говоришь?
я проверял
генетические исследовательские советы.
Траск разговаривает со всеми
С Отто Штрукером когда-либо работал.
Они даже посылают кого-то
страховая компания в Декейтере.
Ждать.
Южный мир.
Там твоя мама работает.
Эй, демон скорости. Ты
скучал по росткам фасоли.
Да, ну извини, что не был
профессиональный поливщик
парень. Это глупо.
Вы думаете, что Кэмпбелл
занимаетесь садоводством прямо сейчас?
Метро это
пойду за ним, ладно?
Нам тоже следует это делать.
Как те мутанты, которые
устроили нам засаду в Фэрберне
объединили свои силы,
их руки были соединены.
Кэмпбелл получил это от нас.
Нам следует что-то сделать.
Например, что?
и нападает на людей?
Это не так.
Это место - команда
и мы являемся частью этого.
Дети, нам пора идти.
Дозорные службы и
Траск кого-то посылает
поговорить с моей мамой.
Бабушка Эллен? Они
уже разговаривал с ней.
Это было просто преследование.
На этот раз они преследуют нечто реальное:
- исследования моего отца.
- Сначала нам нужно добраться до нее.
- Пойдем.
- Ну давай же.
_
Я думал, мы были
прибытие в безопасный дом.
- Это безопасно.
- И это дом.
- Отсюда и термин.
- Это просто такой бужи.
Ну, если получится
вы чувствуете себя как дома,
мы могли бы принести немного плесени,
проделайте несколько дыр в полу.
Не беспокойся об этом. Всё в порядке.
Я увижу их внутри.
Привет.
Просто здесь, чтобы сделать работу, помнишь?
Да, детка. Я помню.
Там полная система безопасности,
и мы настроены на разнообразие
методов допроса.
Хотя, я должен быть в состоянии
извлечь любую необходимую нам информацию.
И у вас есть полностью
заполненный бар, потому что...?
Чтобы сломать Кэмпбелла, может потребоваться некоторое время.
Зачем жить в нищете?
Люди Икс начали ваш маленький
экипаж, прежде чем они исчезли.
Наши основатели оставили нам больше
чем похлопывание по спине
и ободряющие слова.
Вы говорите о Братстве.
Итак, он красивый и умный.
Через полчаса наш
билет на саммит
будет ехать по дороге неподалеку отсюда.
Нам лучше подготовиться.
Это твоя комната. Надеюсь, она достаточно большая.
А, да. Спасибо.
Эм, можем ли мы поговорить минутку?
О чем? Хм?
Я просто очень рад, что ты здесь.
Иногда кажется
как будто ты единственный
кто знает, что нужно сделать.
- Твой парень...
- Ладно, не будем его в это втягивать.
Слушай, просто потому, что он обеспокоен
это не значит, что он знает, что лучше.
Я не обсуждаю это с тобой.
Лорна, ты можешь делать то, чего другие не могут.
- Твои друзья, они не...
- Перестань говорить о моих друзьях!
Неплохо.
Вы получаете
сильнее в последнее время, не так ли?
Я вижу в тебе силу твоего отца.
Знаешь, некоторые люди думают
Беременные женщины хрупкие.
Но нет ничего сильнее
чем женщина с
есть за что бороться.
Ты знаешь, где офис бабушки?
С надеждой. я не был
здесь уже пару лет.
Хорошо, позвони, если что-нибудь увидишь.
Если у нас возникнут проблемы, вы
двое немедленно возвращаются назад.
Понимать?
Ну давай же.
- Ты уверен, что ее офис здесь?
- Ага.
Ты в порядке?
Да, просто вспоминаю, что
произошло, когда я увидел своего отца.
- Привет. Это будет не так.
- Привет.
Э-э... не так ли...
эм...
Вы, ребята, эээ...
Я тебя знаю. Ты...
Элли и Марк Янг
из партии в прошлом году.
Привет. Рад тебя видеть, чувак.
Да. Я думал, я...
Э, ты поздороваешься?
твоей жене ради меня?
Мы прекрасно провели время.
Скажите ей: «Все дело в пончиках».
Она поймет, о чем я говорю.
- Да конечно.
- Рад тебя видеть, мужик.
Это было... вау.
Ладно, не впечатляйся.
Он все еще подозрителен. Просто продолжайте двигаться.
Ее офис здесь.
Что нужно кому-то
чтобы помыть здесь кофейную чашку?
Рид.
- Шш, шш, шш.
- Кейтлин.
- Эй, эй.
- Привет.
- Что ты делаешь?
- Успокойся.
- Есть ли где-нибудь место, где мы можем поговорить?
- В моем офисе.
Э-э, мой... мой помощник сегодня уехал.
- Все нормально.
- С тобой все впорядке?
Полиция сообщила... Как дела у детей?
Они в порядке. Слушай, я объясню.
У нас не так много времени.
Продолжайте смотреть в том же направлении.
Sentinel Services приходит,
они могли подъехать в любом направлении.
Что ты делаешь?
Что-то случится, нам нужно быть готовыми.
Если мы попадем в беду, мы
может ухудшить ситуацию, если мы...
Если мы что?
Вы понимаете, кто мы, да?
Что мы можем сделать.
Sentinel Services появляется,
Это не мы в беде.
Они есть.
Энди.
Смотри, наша сила приходит
с ответственностью.
Последнее, чего мы хотим, это
чтобы они нас боялись.
Может быть, им стоит бояться.
Если бы они были немного более напуганы,
они бы не были
преследую нашу бабушку
просто потому, что она нам родственница.
Я не понимаю. Как бы
Я знаю об исследованиях Отто?
Я не видел этого человека много лет.
Для них это не будет иметь значения.
Нам просто нужно, чтобы ты пошел с нами.
У меня есть претензии, которые нужно заполнить и...
Эллен, я знаю этот звук.
безумие, но это правда.
Если эти люди хотя бы подумают
знаете что-то полезное...
Что я мог знать?
И ты хочешь, чтобы я побежал?
Ты просишь меня бежать.
вдали от всей моей жизни.
- Это не так просто.
- Я думаю, ты не понимаешь.
насколько это серьезно.
- Они пришли за папой.
- Идеальный.
Тогда это проблема Отто.
Пусть они поговорят с ним.
Мама, они убили его.
Что? Что? О чем вы говорите?
Я был там, мама.
Они застрелили его.
И религиозные вопросы решаются таким же образом.
Около 30% евангелистов
думаю, что Божье послание было для людей.
Большинство людей верят, что мутанты
следует предоставить убежище.
Послушай, нет никаких сомнений, что
у нас проблема с обменом сообщениями.
Сторонники права на оружие раскололись
посередине, по вопросам мутантов тоже,
но ситуация меняется.
Что ж, я надеюсь, что вы правы, сенатор.
Жду вашего выступления позже.
- О, спасибо.
- Сара, рада тебя видеть.
- Да.
- Сенатор Монтес.
Доктор Кэмпбелл. Так приятно снова вас видеть.
- Всегда приятно. Сара.
- Как вы?
Я, э-э, слышал о
Недавно в Траске произошла трагедия.
- Было ужасно.
- Это было.
Но в конечном итоге это просто подчеркивает
важность нашей работы.
Мутанты не напали бы
если они не поняли мы
были на пороге победы.
Ну, я просто рад, что ты получил
приехать на конференцию.
Очень важно подключиться
эта энергия и энтузиазм.
Я не особо разбираюсь в политике, но
приятно находиться среди людей
которые видят проблему ясным взглядом.
Хорошо сказано. я ищу
жду нашей встречи.
Я тоже. У меня есть немного
захватывающие события.
Хотелось бы поговорить с вами
о расширении наших усилий.
- «Расширяем наши усилия»?
- Да.
Нет. Мы это обсуждали.
когда мы посетили Траск.
Я в курсе, но ситуация
с тех пор развился.
Повестка дня на сегодня
встреча уже назначена.
Мы говорим о борьбе
для выживания человечества.
Сенатор находится в уникальном положении
чтобы помочь нам в нашем деле.
Я думаю, что это стоит пересмотреть
несколько приоритетов финансирования, не правда ли?
- Я...
- Давайте выслушаем этого человека.
- Увидимся скоро.
- Пока.
Доктор Кэмпбелл.
Предполагается, что сестры Морозы
быть такими хорошими связями.
Это был лучший путь на вершину?
Слушай, парень большой сборщик средств
по антимутантным причинам.
Он посещает Человечество
Сегодня Саммит каждый год.
Если мы с ним, мы пройдем ворота.
Да, я посмотрел его.
Парень заработал кучу денег
в фармацевтике.
Когда он вышел на пенсию, он решил, что
хотел внести свой вклад в жизнь общества.
О, да. Его способ давать
спина гонялась за мутантами.
Это должно быть весело.
Лорна.
Если он это сделает, я буду вести себя хорошо.
Они с этим согласны, верно?
Да, они внутри.
Мы ищем серебристый седан.
Скоро будем здесь.
- Вы уверены?
- Очень.
У него назначена встреча с
некий миллиардер-затворник.
К несчастью для него,
миллиардер — мутант,
- и наш друг.
- Мм.
Все еще злюсь, я принес
свое бурное прошлое?
Откуда ты вообще об этом узнал?
Если ты копаешься в моих мыслях,
- Я перенесу вас через портал к движущемуся грузовику.
- О, пожалуйста.
Чтение мыслей не требовалось.
У нас довольно сеть,
и все говорят.
Я не понимаю, что ты
так завелся.
Я хочу сказать, что мы
есть много общего.
- Это он?
- Ага.
Давай сделаем это.
Время идти.
Ты просишь меня поверить.
что мой бывший муж был мутантом?
И-и он сохранил это
- секрет все это время?
- Мам, ты, должно быть, догадалась.
- Вы прожили вместе 26 лет.
- Нет.
Нет, не об этом. Нет.
Конечно, у него были свои секреты, но...
Мама, я был там, когда
он использовал свои силы.
Но дело не только в этом.
Знаешь, когда я заболел?
- Когда мне было десять лет?
- Да.
Это он использовал сыворотку
чтобы заблокировать во мне ген X.
О Боже.
И эта сыворотка, вероятно,
что они ищут.
Если они его найдут, то смогут уничтожить мутантов.
с лица Земли.
Пожалуйста, подумайте. У папы была еще одна лаборатория?
Не то, что я знаю из.
Был ли кто-нибудь, с кем он работал?
- за пределами Траска...
- Хорошо, мы можем поговорить
об этом позже.
- Мы должны идти.
- Я не могу.
- Я не могу просто так уйти.
- Привет?
Папа. Sentinel Services уже здесь.
Они тебя видели? Ты получил
убраться оттуда прежде, чем...
Нет, пока нет. Но они придут.
Дорогая, это безумие.
Мама, что случилось?
- Мы бежим от полиции.
- Знаю, знаю.
- Но нам нужно продолжать двигаться. Все в порядке?
- Сюда.
Вот, я возьму.
Иди, иди, иди. Бей это.
Если они доберутся до задней части здания,
может быть, мы сможем найти
аварийный выход или что-то в этом роде.
Времени нет. А как же машина?
Мы можем бросить машину. Это
безопаснее вывести всех.
Безопасно для кого? Их?
- Нам просто нужно их сдержать.
- Что ты делаешь?
Защищаем нашу семью.
Подождите, это один из Штрукеров.
Руки в воздухе!
Останавливаться!
Я сказал: поднимите руки вверх.
Прямо сейчас. Где я могу их увидеть.
Оставьте нашу семью в покое!
Энди, стой! Им больно!
- У них все еще есть оружие.
- Энди, стой!
Какого черта?!
Лорен? Энди?
Пойдем!
- Впечатляющий.
- Мы добились больших успехов.
И при соответствующей законодательной поддержке,
мы могли бы расширяться немедленно.
Я лечу в Вашингтон после саммита.
Честно говоря, я не смогу сделать это в одиночку.
Теперь, ты знаешь, я всегда
высоко оценил поддержку Траска.
Но нам нужно быть осторожными
с включенной оптикой
такие вещи.
Вас беспокоит общественное мнение.
Становится жестче
мутантная преступность хорошо оценивается,
но такие вещи?
Слушай, мы все еще платим
за ошибки первых дней
программы роботов Sentinel.
При всем уважении, это совсем другое.
В нападении на Фэрберн
Станция метро Мутант,
37 мутантов-террористов захвачены,
ни один агент Службы Стражей не пострадал.
Тем не менее, округляя
какая поддержка нам понадобится
- принять новый законопроект...
- Если не вы, сенатор, то кто?
У вас заслуженная репутация
за серьезное отношение к этой угрозе.
Общественность жаждет реальных решений.
Если вы хотите быть больше, чем
просто сенатор от Джорджии,
есть гораздо хуже
вещи, чем быть мужчиной
кто выиграл войну за будущее человечества.
Вы совершаете большую ошибку.
Будут люди, которые будут меня искать.
Я думаю, они собираются
разочаруйся тогда.
Мне нужно быть на совещании,
а если я не покажу...
О, не волнуйся о встрече.
Нам просто нужно, чтобы вы позвонили.
Спасибо, что позвонили в Humanity Today.
Здравствуйте. Это Франклин Беннетт.
Здравствуйте. Это Франклин Беннетт.
мне нужно внести изменения
моей службе безопасности.
мне нужно внести изменения
моей службе безопасности.
Конечно, мистер Беннетт.
Один момент, пожалуйста.
Это форма охранников?
У них есть наши размеры рубашек.
Эти люди не
вертится здесь.
Джон. Все это время я
потратил, пытаясь убедить вас
Я мог бы просто
купил тебе красивую рубашку.
Я знаю, что ты не собираешься уходить.
и основать фан-клуб Сестёр Мороза,
но если кто-то собирается
предложите мне такую ​​помощь
чтобы уничтожить людей, которые убили Соню
и убил Пульса, я в деле.
Я согласен с этим.
для тебя и для Лорны.
Но... я должен тебе сказать.
это мне не нравится.
Когда я был в Афганистане,
в морской пехоте,
мне пришлось много работать
людей, которые мне не нравились.
Но ты сражаешься в борьбе
это перед вами.
Взгляд на приз. Мы получили
чтобы схватить Кэмпбелла сегодня.
Я не знаю, чем полезен этот наряд.
Один взгляд на мои глаза...
Да, они приближаются
достаточно увидеть твои глаза,
мои волосы, или тот факт, что
трое из нас - один и тот же человек,
тогда это уже конец.
Тебя что-то бесит?
Это были Фросты?
Да. Они тоже пытались на меня повлиять.
Все их "мы не
такая разная».
Да, ну, эээ...
Возможно, в этом есть смысл.
О чем ты говоришь?
Они, э-э...
они говорили о парне
они думают, что это мой родной отец.
- Сказал, что он был частью всего этого.
- И что, если он есть?
Лорна, я знаю об этом.
Ты не рождаешься похожим на меня
не имея крупных
Гены X в вашем генеалогическом древе.
Знаешь, какое-то время
Я думал, что это имеет значение.
Я думал, что все плохие парни
в прошлом моей семьи сделало меня таким же.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы осознать
что крошечная частичка ДНК,
оно не принимает во внимание то, кем вы являетесь.
Я очень надеюсь, что ты понимаешь
это раньше, чем я.
Ты думаешь, что собираешься
избежать наказания?
Они тебя выследят.
и истреблю вас как тараканов.
Это так?
Ты даже не заслуживаешь
дышать одним и тем же воздухом
как люди.
Вы не хотите дышать тем же воздухом?
Затем перестаньте дышать.
Мы можем видеть изнутри твою больную
немного ума, мистер Беннетт.
Мы можем посмотреть видео, которые вы
смотреть, как пытают мутантов.
Мы можем чувствовать ненависть.
Привет.
- Достаточно.
- Что?
Ты думаешь, что пытки какого-то унылого старого фанатика
облегчим нашу работу?
Прекрати это. Сейчас же.
С тобой не весело.
Да, мы ушли, но они увидели машину,
поэтому мы его выбрасываем.
Хорошо, мы будем там.
Спасибо.
Ты уверена, что с тобой все в порядке, Эллен?
Я в порядке, милая.
Это слишком много.
Мне жаль, мама. Я бы хотел
этого не происходило.
Я бы хотел вам помочь, но...
если бы у твоего отца было немного
где-то секретная лаборатория,
он, черт возьми, никогда мне не говорил.
Ну, возможно, это была не очередная лаборатория.
Может быть... может быть, он использовал
поговорить с кем-то?
Может быть, он куда-то ходил или...
Что?
Что это такое?
Хм, может быть, ничего.
Был один исследователь.
Она и твой отец раньше
разговаривать поздно вечером и...
и они отправились в путешествие вместе,
и я выступил против него.
Я был убежден, что он был
завести с ней роман.
Он обещал, что он
никогда больше ее не увижу.
Вы когда-нибудь встречали ее?
Да. Однажды в доме.
Она пришла к вам.
А вы помните ее имя?
Мэдлин Рисман.
Это было несколько десятилетий назад.
О, Рид, мне так жаль.
За что?
Все это время Отто тебя тошнило.
А-И я знал, что что-то не так,
но я был в отчаянии, и он
сказал, что вылечит тебя.
Я должен был защитить тебя, детка.
- Мне жаль.
- Ты сделала все, что могла, мама.
Мы все это сделали.
Метро отправляет
кто-то, кто нас заберет.
Бабушка поедет с нами?
Да, тебе придется
затаиться на некоторое время.
Мы остановились у группы.
Подпольная группа, помогающая мутантам.
- Тебе там понравится.
- Спаисбо дорогой.
Но я не могу пойти с тобой.
Что?
- Эллен, ты...
- Посмотри на меня.
Я бы просто задержал тебя. Я
видел, что там произошло.
Те люди, которые следят за
вы, они имеют в виду бизнес.
Но теперь они преследуют всех нас.
- Ты не можешь просто пойти домой.
- Дом?
Рид, я похож на полного идиота?
У меня есть друг в Бока-Ратоне.
Живет далеко за городом. Я
иметь достаточно денег, чтобы добраться туда.
Эм-м-м...
Поверьте мне, это к лучшему.
Бабушка.
Я знаю, это странно, что мы мутанты.
Но мы все те же
людьми, которыми мы всегда были.
О, нет, дорогая.
Нет это не правда.
Ты больше.
Ты — нечто гораздо большее.
Энди.
- д Америка, Америка... д
- И я не могу быть более гордым.
представить мужчину
кто сюда приходил
уже более десяти лет,
человек, который всегда
боролись за наше будущее,
будущее человечества.
Дамы и господа, сенатор Монтес.
d От моря до сияющего моря. д
Спасибо.
Могу я увидеть ваши значки?
Добро пожаловать, мистер Беннетт.
Хорошо, все чисто.
Спасибо. Их тоже.
Знаешь, я всегда говорил,
этот саммит является
место рождения великих идей.
И нам нужны эти идеи.
Нам нужна ваша энергия и энтузиазм.
Нам это нужно, чтобы вернуть себе нашу страну.
С 15 июля
мы были нацией в осаде.
Люди живут в страхе, пока
мутанты, которые их терроризируют
спрятаться за Конституцию.
Было ли это намерением основателей?
Чтобы не допустить, чтобы их сыновья и дочери
от самозащиты?
Дамы и господа,
Конституция – это человеческий документ,
написано людьми для людей.
Пришло время перестать быть
политкорректно,
пора перестать нянчиться с нашими врагами
и давать нашим друзьям пустые обещания.
Вот почему я вскоре представлю
новое законодательство для победы над мутантами
кто пытается
разрушить наш образ жизни.
Хорошо, как только речь закончится,
Я выбью частоты
для телефонов и раций.
Вам нужно поторопиться.
Однажды общение
опускается в этом месте,
он будет кишить охраной.
Мы можем только держать их подальше
от машин так долго.
Мы не останемся
дольше, чем нам нужно.
Поверьте мне.
Этот законопроект поможет финансировать
программы следующего поколения
чтобы уничтожить наших врагов
где бы они ни прятались,
какими бы ни были их полномочия,
потому что мы устали бояться.
Мы закончили жить в осаде.
Пришло время человечности победить.
Ага.
- Хорошо, нам нужно сделать это быстро.
- Привет.
Я могу провести нас мимо
охранники, на этот балкон.
Оттуда вы можете взять
нам к лифтам, да?
Да, да, но я хочу
сказать что-то первым.
То, что вы сделали ранее,
когда ты остановил Фростов
пытать того парня, который
было правильным поступком.
Ладно, я думаю, может быть, я был
слишком сурово с тобой обошлись ранее.
Нет, это не так. мне следует иметь
был более честен в отношении своего прошлого.
Это неважно, неважно.
Важно то, кем ты являешься сейчас.
Что ты один из нас.
Теперь это казалось реальным.
Давай сделаем это.
Тебе повезло, что ты добрался до
твоей матери, когда ты это сделал.
Они послали к ее дому еще одну команду.
Но ты думаешь, что она справилась
города так, чтобы они этого не заметили?
До сих пор.
Траск преследует не только ее.
Каждый, кто когда-либо встречал
Отто навещают.
Что ж, надеюсь, мы
на шаг впереди них.
- Получили ли вы какие-нибудь сведения от своей матери?
- Может быть.
Исследователь, которого мой отец
работал с... Мадлен Рисман.
Похоже, нам стоит найти кого-то.
Верно.
Хорошо, остановись.
Что произошло на той стоянке?
Мы вышли на улицу, ты
оба были на земле,
и ты не был
разговаривают друг с другом.
Просто разногласие. Да?
Разногласия? Ты
напал на этих агентов.
Они собирались нас пристрелить, я
остановили их, и мы ушли.
- Ты чуть не убил этого парня.
- Да, ключевое слово: «почти».
Ребята, я не знаю, что происходит,
но нам нужно держаться вместе
как семья прямо сейчас.
- Скажи это ей, а не мне.
- Что?
В последний раз, когда я проверял, я
единственный человек в этой семье
кто на самом деле гордится
быть фон Штрукером.
Послушайте, я знаю, это расстраивает, но...
Но что?
Это всего лишь этап?
Нет, но он твой брат.
Вы можете это уладить.
Мама...
что-то изменилось в Энди.
Он уже не тот.
Сенатор Монтес закончил свою речь.
Твои сестры наконец бросили Беннета?
Они возвращаются.
Кэмпбелл скоро должен подняться наверх.
Они выглядят такими счастливыми.
Ничто не объединяет людей.
вместе как ненависть.
- Вы готовы?
- Ага.
Такой хитрый трюк.
Лорна сделала свое дело.
Пора.
Ты подождешь снаружи, пока я
встретиться с другими политиками.
Он идет с
несколько охранников в лифте.
Ждать.
Кажется, их трое.
больше в номере в коридоре.
Тогда давай останемся, черт возьми
подальше от этого номера.
Ну давай же.
- Привет, доктор Кэмпбелл.
- Да?
Мои глаза!
Ну давай же.
Дети! Мы подверглись нападению.
Нас атакуют. Просто оставайся со мной.
Мы не хотим, чтобы кто-то пострадал.
Вернитесь в лифт. Торопиться!
Вернитесь в лифт.
Твой ход, Саншайн.
- За тобой!
- Бегать!
Спускаться!
Кларисса! Вытащи нас отсюда!
_
Войдите.
Лорна, к вам посетитель.
Что у тебя там?
Это просто подарок, который я получил много лет назад.
От человека, которого знала моя мама.
Это мило.
Вы можете войти.
Здравствуйте, Лорна.
Меня зовут Эванджелина.
Ваша ситуация была недавно
обратил мое внимание.
- Я адвокат и...
- Юрист?
- Зачем мне нужен адвокат?
- Ну, по словам
протокол суда, вы были замешаны
в контрпротесте Purifier
который перерос в насилие.
Вас отправили в психиатрическую больницу.
уход как альтернатива тюрьме.
Ну да. Сестра судьи.
у меня тоже было биполярное расстройство.
- Мне повезло.
- На данный момент.
Если бы этот судья знал, как половина
дюжина антимутантских протестующих
«случайно» упал с путепровода,
вы были бы в максимуме
где-то в охранном объекте.
Откуда ты это знаешь?
Я много о вас знаю, мисс Дейн.
Начиная с 15 июля все меняется.
Для мутантов наступают тяжелые времена.
Нам нужны такие люди, как вы.
- Бойцы.
- Мы?
Вы слышали о Людях Икс?
Да. Разве они теперь не городская легенда?
Мир катился к черту и, пуф,
- Они ушли.
- Ну, они что-то оставили.
Сеть помощи мутантам, попавшим в беду.
- Ему нужны лидеры.
- И они хотят меня?
Мне кажется, кто-то облажался.
Ты понимаешь, что это
психиатрическая больница, да?
Мм.
Ну, может они что-то видят
в тебе, что ты этого не делаешь.
Ты думаешь, ты единственный
с демонами внутри вас, мисс Дейн?
Они есть у всех нас.
Важно то, что вы с ними делаете.
_
Где они?
Безопасность уже везде.
- Они собираются нас найти.
- Они будут здесь.
Если они потерпят неудачу, я...
Вот они.
Г-Где он? Где?
черт возьми, Кэмпбелл?!
Мы не смогли до него добраться.
- Он оградил себя кучей детей.
- Ну и что?
- Итак, дети.
- Знаешь ли ты, сколько людей погибнет, если
Программа по борьбе с гончими продолжается? Мы
не уйдешь отсюда без него!
- Они идут. Мы должны идти.
- Нет! Мы не можем.
- Они идут! Нам пора!
- Блин.
Подозреваемые замечены. Они
сбегают на двух черных внедорожниках.
Внимание всем подразделениям.
Подозреваемые направляются на запад
Маршрут 5 через Шарлотту.
Две машины преследуют.
Здесь произошло нападение мутантов?
Угроза была
нейтрализован, сенатор Монтес.
- Где же тогда нападавшие?
- Ну, это я так понимаю.
их преследуют, пока мы говорим.
Остальная часть конференции
мероприятия будут отменены,
- Я уверен, но нам нужно ехать в аэропорт.
- Сейчас?
Вы все еще хотите
двигаться дальше с этим?
Абсолютно. Это точно
время двигаться вперед.
Это просто показывает, как
Враг воспринимает нас всерьёз.
Это наш момент, сенатор.
Теперь пришло время нанести удар.
Что-то пошло не так.
Я бы хотел сказать
ты больше, но сейчас,
все, что мы знаем, это то, что у нас есть
стало известно из отчетов полиции.
- Они поймали Кэмпбелла?
- Нет, он сбежал.
Ну, держите нас в курсе.
Ребята, у нас плохие новости.
Подробностей не много, но похоже
В Шарлотте дела шли не очень хорошо.
Доктор Кэмпбелл сбежал. Им пришлось бежать.
Что ж, нам следует выйти и поддержать их.
Они в двух штатах отсюда.
К тому времени, как мы получим
там, будет слишком поздно.
Лорен права.
Сейчас они предоставлены сами себе.
- И мы тоже.
- Нет, может мы сможем помочь. Ты не знаешь.
Есть люди, которых нужно защищать.
здесь. Когда Люди Икс основали
это место, они не сказали
«Убегай, когда злишься».
Наши друзья могут не вернуться.
- Ты не злишься?
- Конечно я.
- Но у нас здесь есть работа.
- Ребята.
- Мы не можем продолжать сражаться друг с другом.
- Твой отец прав.
Мы должны быть сильными как семья.
Я тот, кто хочет, чтобы мы были сильными!
Ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы мы
снова станьте фон Штрукерами.
Вы говорите как сестры Фрост.
Что в этом плохого?
Они готовы взглянуть реальности в лицо.
Я имею в виду, что люди преследуют нас.
Люди, Энди?
Я иду за тобой? Твоя мама?
Я не...
Вы знаете, что я имел в виду.
В чем дело?
Мальчик, Эндрю Стракер,
напал на агентов здесь.
Семья сбежала до прибытия подкрепления.
Ну, возможно, они не получили
прочь, настолько чистыми, насколько они думали.
Сэр?
Доктор Кэмпбелл прислал нам
новая пара гончих.
Один ясновидящий, другой обнаруживает
органические молекулы, превращаются
из, вместе они
чертовски хорош в поиске людей.
Пойдем.
Прямо здесь.
Семья приходила около часа назад.
У тебя что-то есть?
Хороший. Пойдем, возьмем их.
Как ты мог просто позволить
Кэмпбелл сбежал вот так?
Э-э, мы не позволили ему сделать
что-либо. Что мы, черт возьми,
предполагается делать, атаковать
куча маленьких детей?
Вы беспокоитесь об их
Дети? Беспокойтесь о своем!
Нет, он едет в округ Колумбия.
С сенатором в кармане прямо сейчас.
- После Сегодня...
- Мы только что дали им чертовское оправдание.
- расширить программу «Гончая».
- Мне жаль.
- И-и это наша вина?
- Да, это твоя вина.
Что нам нужно выяснить
Там, где Кэмпбелл,
чтобы мы могли завершить то, что начали.
Я тебя люблю.
Я тебя люблю.
Замри!
Как нам воспитывать ребенка?
Мы едва можем защитить себя.
Сестры Фрост проверяют
все аэропорты в этом районе,
но Кэмпбелл теперь будет готов.
Мы ожидаем полномасштабного нападения.
Детка, может нам стоит
уходим, пока можем.
Искать другого
шанс на наших условиях.
А если другого шанса не будет?
- Что ты имеешь в виду?
- Эта конференция.
Я никогда не видел ничего подобного.
Все эти люди сосредоточились на том, чтобы ненавидеть нас.
Улыбаюсь.
Бегать и нападать на людей
не помешает им ненавидеть нас.
- Это только ухудшит ситуацию.
- Нам нужно что-то сделать.
Послушай... Я волнуюсь за тебя.
То, как ты разорвал
вниз по этому телефонному столбу.
Ты вообще не спал.
Как вы думаете, вы могли бы быть...
У вас маниакальный эпизод? Нет.
Речь идет не о моем
психическое заболевание, Маркос.
Это касается их... Этих
люди на конференции,
люди по всей этой стране.
Я подумал, если бы у нас был ребенок
что это имело бы
это было проще, чем мы.
Что мы построим лучший мир
где нашему ребенку не придется прятаться.
Мы строим лучший мир.
Просто это займет некоторое время.
Нам нужна вера.
Мне всегда это в тебе нравится...
что у тебя есть вера.
- Энди, что ты делаешь?
- Хватаю свои вещи.
Я собираюсь переночевать с Найей и Скайлер.
- Ты уезжаешь?
- Это просто наверху.
Я знаю, что ты раньше расстраивался,
- но так ли это необходимо?
- Это не то, что ты думаешь, ясно?
Месяц назад у меня был
спальня с настоящей дверью,
где я мог бы иметь
немного места, если я захочу.
- Мы не можем об этом говорить?
- Пожалуйста. Пространство.
Вероятно, ему просто хочется независимости.
Эй, ничего, если я тут переночую?
Выруби себя.
Вы, ребята, слышали о
Доктор Кэмпбелл, верно?
Да. Безумие. Они говорят, что теперь будет?
Нет. Ничего хорошего.
- Страшная штука.
- Ага.
Я имею в виду, вот что
Polaris нас тренирует.
Сейчас как раз такие времена.
Хотелось бы, чтобы она сейчас была здесь.
Привет.
Слушай, я знаю, что ты собираешься
сейчас через многое прошёл.
Что произошло в тот момент?
лаборатория повлияла и на меня.
Как на вас повлияло?
Я имею в виду, ты действовал
как будто ничего не изменилось.
Тот день изменил для меня все.
Все эти люди умирают...
Я не могу выкинуть это из головы.
Но мы должны сосредоточиться
на том, чтобы сделать вещи лучше.
Мы спасли папу и Лорну.
Мы помогли спасти Трейдера, когда в него стреляли.
- Разве это не было приятно?
- Да, конечно.
Но мы не маленькие дети.
больше не играю в Людей Икс.
Это реально. Есть
люди пытаются причинить нам вред.
И у нас есть силы остановить их.
Вы имеете в виду силу, способную их уничтожить.
Ты тот, кто отрицал свои способности.
и чуть не уничтожил всю семью.
Зачем вам снова это делать?
Режиссер Уолкотт.
Я знаю, ты хотел
обновленная информация о нашей деятельности.
Мы следим за
нападение в Атланте сейчас.
Делаю что-то хорошее
прогресс. Кажется, это
- Относящийся к Подземке.
- Ну, держись.
Только что состоялся саммит Humanity Today.
Что, мутанты?
Кто еще? доктора Кэмпбелла
работаю над получением
политическая поддержка в округе Колумбия для
расширение программы Hound.
- Нам нужна победа, Тернер.
- Я вас не подведу, сэр.
Я получил чек от Hounds
машина и дорога.
- Что они улавливают?
- Две тропы. Один с бабушкой
направился к шоссе,
другой следует
остальные Штрукеры
на окраину города.
Хорошо, предупредите
местная полиция о бабушке.
Мы следуем за семьей, чтобы
Подпольный штаб.
- Да сэр.
- Мы выезжаем!
Вы двое, заходите.
Я знаю, кто ты
думаешь, и ты прав.
Твои друзья, твой парень...
Они этого не видят.
ситуация такая, какая она есть.
Слушай, я понятия не имею.
о чем ты говоришь.
Да, так и есть.
Кэмпбелла нужно устранить,
так или другой.
Кто-то должен сделать
здесь есть несколько трудных выборов.
И почему ты так уверен, что это я?
Потому что нравится тебе это или
нет, ты как твой отец.
Ух, это снова. Смотреть,
Я не имею к этому никакого отношения
парень, которого ты считаешь моим
отец или Братство.
И мне действительно все равно, что
слухи, в которые вы предпочитаете верить.
Не то, во что верю я, а то, во что верите вы.
Лорна, я телепат.
Я знаю, что он дал тебе этот медальон.
на твой 13-й день рождения.
Все, что он когда-либо хотел
было для вас, чтобы гордиться тем, кто вы есть.
Ты знаешь, что должно быть.
здесь сделано... не так ли?
В чем дело?
- След остыл?
- Не совсем так, сэр.
Гончие указывают след
направляется в лес там.
Хорошо. И?
Ну, сэр, это место
место загрязнения токсичными отходами.
Вся территория закрыта для посещения.
Сукин сын.
Это больше не запрещено.
- Скажи команде, что мы переезжаем.
- Но, сэр, они сказали
- Здесь много людей заболело.
- Это правильно?
Потому что мутанты кажутся
чтобы все было хорошо.
Люди, они такие
бегать с ними тоже.
- Уолкотт.
- Сэр, это агент Тернер.
- Какова ситуация?
- Я думаю, у нас есть бусина.
- в штаб-квартире Мутантного Подземелья.
- Очень хороший.
Набегите на них вместе с командой спецназа.
- для юристов.
- Хорошо. А потом?
У тебя все еще есть эта штурмовая группа
мы использовали в Фэйрберне, верно?
Да сэр.
Используйте любую силу, которую вы
сочтете необходимым, Тернер.
Сделай это.
Ладно, все, я
только что говорил с директором.
Мы идем. Я...
Что-то не так, сэр.
Я думаю, ты делаешь
ошибка. Загрязнение...
Я не...
Нет.
Нет нет.
Вот оно, черт возьми.
Гончие не ошибаются. Вот оно.
- Но, сэр, я думаю...
- Послушай меня.
Мои худшие опасения
уже сбылось дважды.
Мы не отступим.
Что бы ты ни чувствовал сейчас,
ты справишься с этим!
Мы входим.
Службы Sentinel!
Они идут! Они идут сейчас!
Все, слушайте!
Это не дрель!
Мы эвакуируемся прямо сейчас, черт возьми,
так что бросайте все, что вы делаете, и двигайтесь!
- Что случилось?
- Sentinel Services уже на подходе.
Нам нужно собрать как можно больше людей в фургонах
- и как можно скорее отсюда.
- Забери детей.
- Мама. Это правда?
- Ага.
Иди найди своего брата.
Ты. мне нужна твоя помощь
мне вытащить малышей.
Ты будешь водить первый фургон.
- Спрячь их.
- Кто поставил тебя во главе?
Не начинай со мной эту чушь.
Ненавидь меня сколько хочешь
как только все будут в безопасности,
но прямо сейчас ты переедешь.
Мне нужны все жесткие диски,
все средства связи!
- Энди!
- Привет.
- Почему мы эвакуируемся?
- Службы охраны.
- Они идут.
- Что мы будем делать?
Они нападают на нас
домой. Будем драться?
Мы сделаем все, что сможем.
сделать, чтобы защитить этих людей.
Это наша работа.
- Не можешь связаться ни с кем в штабе?
- Он звонил несколько раз,
потом вырезал, а потом когда
Я только что перезвонил, ничего.
Джон. Я не могу найти Лорну.
Что ты имеешь в виду, ты не можешь?
найти ее? Она только что была здесь.
А теперь ее нет. Я смотрел повсюду.
Ты прав.
И она не единственная, кто пропал.
Привет.
- Какого черта происходит?
- Что-то не так?
Да, что-то не так.
Мы не можем найти Лорну.
Она ушла с твоими сестрами.
Они делают то, что вы не смогли.
Кэмпбелл и Монтес подали план полета.
Они вылетают из Моррисона
Авиацентр в 20 минутах.
Самое главное – убедиться
- он не доберется до DC Ever.
- Ого.
Теперь это убийство?
Слушай, я ненавижу этого сукина сына...
- Джон.
- ...но это противоречит всему
- мы за! Нет!
- Пожалуйста. Джон, пожалуйста.
Если мы начнём убивать,
это сделает жизнь хуже
для мутантов повсюду.
Джон, жизнь уже хуже
для мутантов повсюду.
- Ты знаешь, что я прав.
- Ах, заткнись!
- Маркос...
- Не говори больше ни слова!
Теперь мы пойдем
возьми Лорну, прямо сейчас.
И если я увижу, как твои глаза становятся голубыми,
клянусь Богом, я буду
последнее, что ты видишь.
Пойдем!
Это благородно, ты хочешь
чтобы защитить своих друзей
удерживая их от этого,
рано или поздно они к нам присоединятся.
- Это вопрос выживания.
- Этого не произойдет.
Mutant Underground для них всё.
Клуб Адского Пламени защищен
мутанты тоже когда-то, знаете ли.
Вот почему мы пытаемся его восстановить.
Мы знаем, о чем вы думаете,
но ты должен помнить,
- Маркос любит тебя.
- Он придет.
Не лезь мне в голову.
Дети.
Пошли. Хорошо.
Давай, Зинго. Здесь. Хороший мальчик.
- Все в порядке.
- Садитесь сзади.
Все будет хорошо, сладкий.
Вы знаете, куда идете?
Да. Точка сбора — это станция в Нэшвилле.
Мы последуем за вами, как только сможем.
Привет, удачи.
Они здесь!
Выходите! Все внутрь!
Нам нужен другой фургон.
Людей все еще больше.
Заходите внутрь. Слишком поздно.
Пойдем.
Это здорово. Давайте сделаем еще один.
Рид, нам нужно решить, что делать.
Ну, это должно держаться
их немного отвлекли.
И что? Мы в ловушке здесь.
Слушай, если этих людей поймают,
- в конечном итоге они станут Гончими.
- Нам нужно их вытащить.
Но на всех выходах будут дежурить команды.
А что, если сделать новый?
Может быть.
А как насчет юго-восточного угла?
Хранилище... Оно частично находится под землей.
У них не будет укрытия.
на той стороне здания.
Если бы мы могли пройти туда,
возможно, нам удастся уйти.
- Думаешь, это может сработать?
- Я думаю, нам нужно попробовать.
Хорошо.
Послушайте меня.
Мы не собираемся сдаваться.
Мы будем драться.
И сегодня мы отсюда уйдем.
Теперь у меня может не быть
начинал как один из вас,
но я сейчас.
И я говорю вам всем,
у нас есть шанс, если мы будем работать вместе.
Если вы были в бою
тренировка, ты нужен нам здесь.
Все остальные, помогите спуститься.
в хранилище со мной.
У нас мало времени! Пойдем!
Это Sentinel Services.
Мы окружили здание.
Сдавайтесь немедленно.
Повторяю, мы вас окружили.
Сдавайтесь немедленно.
Все, хватайте то, что
ты можешь! Расчистите путь!
Ребята, возьмите это.
- Идти.
- Понятно?
Возвращаемся в другую комнату.
Получил еще один!
Вперед, продолжать.
Хорошо.
Хорошо.
- Вы можете пройти?
- Я попробую.
Я не могу пройти.
Фонд усилен.
Разбить!
Можете ли вы помочь нам здесь?
Я понял.
Попробуйте еще раз.
Все в порядке.
Это хорошо. Просто продолжай.
Все, приходите на помощь!
Педро заметил их, когда они шли с дороги,
что означает, что они
сосредоточусь на передней части.
Поэтому наша задача — остановить их там.
- Это только у нас?
- Все, что нам нужно сделать, это сдержать их.
достаточно долго, пока
другие вытаскивают нас отсюда.
- Здесь нет пути.
- Скайлер, все будет хорошо.
Все будет хорошо, если
мы встаем и сражаемся.
Мы должны помнить, что нам сказал Поларис.
Мы держимся вместе, мы
следите за спинами друг друга,
и мы получили это.
Найя, Скайлер, вы поверните направо.
Рагхав и Сион и вы двое,
прикройте спину на случай, если они придут.
Энди и Лорен... могут
Вы двое возьмете это окно?
Если она против, я тоже.
Помните, мы пытаемся
чтобы спасти это место,
не сводить счеты.
Я буду бороться,
Ты борись со своим. Хорошо?
На ходу.
Входить.
Мы все идем одновременно.
Вы готовы?
Ну давай же.
Ждать его.
Первая команда на позиции.
Подожди, подожди.
Вторая команда на позиции.
- Продвигать!
- Сейчас!
Идти!
Поднимайте их!
Мы услышали выстрелы в центральное окно.
Мутанты слева и справа.
Блин!
Просто продолжать идти!
Отступать! Все команды сейчас же отступают!
Хорошая работа!
Ладно, будьте начеку!
Блин! Я должен был знать.
Это моя вина. Я должен был остановить ее.
Маркос, ты не мог знать.
Это на нее не похоже.
Это не? Джон, когда-нибудь
с тех пор, как мы ее вырвали
этого конвоя, ты знаешь
она была другой.
- А с ребенком...
- Я знаю, что у нее были проблемы
в прошлом. Как вы думаете
- возможно, это...
- Ни за что.
У меня были друзья, страдающие биполярным расстройством.
Заговоры с целью убийства
ни один из симптомов.
Она права.
Лорна точно знает, что делает.
Ты уверен, что сможешь это сделать?
Я уверен.
Мы не просто говорим
о твоих силах.
Я понимаю, о чем ты говоришь.
- Твои друзья придут.
- Хорошо, иди.
Они должны знать, что я
делаю это не для тебя.
Сенатор,
Я так рада, что мы переезжаем.
вперед по этому вопросу.
Ну, как я вижу,
ловить преступников-мутантов
вне улицы должен быть приоритетом.
- Мы спасаем жизни.
- Точно такие же чувства.
Как вы во все это вляпались?
Спасибо.
У моего брата был муковисцидоз.
Он ужасно страдал.
Я видел своими глазами
ужас генетического заболевания.
Если это только один человек
или само человечество,
Я чувствую, что это мое призвание
чтобы облегчить их страдания.
Я за это выпью.
Да.
Гончие готовы.
Как только они нарушат, наши
отряды последуют за ними.
Если мы попытаемся взять пленных...
Нет, нет, мы ничего не принимаем.
заключенные. Мы прошли это.
Наши инструкции
чтобы закончить эту станцию.
Это именно то, что
Мы сделаем это. Переезжайте!
Входить.
Пойдем.
Двигаться.
Это хорошо.
Просто продолжать идти. Мы должны получить
достаточно большой, чтобы пролезть через него.
Я позову остальных.
- Мама.
- Будь осторожен.
Мы почти закончили.
Как дела внизу?
Мы близко. Еще несколько минут.
Ну, это может быть больше, чем у нас есть.
Нам удалось сдержать отряд спецназа,
но похоже,
они привозят...
Гончие вернулись!
Ты возьми это. И так же, как и раньше!
Идти!
Спускаться!
Ты в порядке?
Идите к детям. Я прикрою тебя.
Все вниз, немедленно!
Ну давай же!
Ну давай же.
Это работает. Они перестали сопротивляться.
Мы их получили.
Они входят!
Барьер долго не продержится!
Мы через!
Хорошо, когда ты получишь
выходи, спускайся с холма.
Оставайтесь на деревьях.
Если они нас увидят, они
знаю, куда мы пошли.
- Они нас поймают там.
- Мама папа.
Мы можем вывести всех.
- О чем ты говоришь?
- Если мы разрушим здание
после того, как вытащили всех,
тогда мы сможем замести следы.
- Все будут в безопасности.
- Подожди подожди.
Д-ты знаешь, что это значит.
Да, мы знаем.
Они идут!
Вы сделали свою часть. Позвольте нам сделать свою.
Это не прощание.
- Увидимся снаружи.
- Ну давай же.
Если вы встретите какое-либо сопротивление,
закончи.
Все вон! Всем выйти сейчас же!
Отступать! Отступать!
Иди, иди, иди. Иди.
Лорна!
Детка, мы просто хотим поговорить.
Не о чем говорить.
Это просто то, что я должен сделать.
- Пожалуйста, отойдите.
- Мы не можем этого сделать.
Ого. Ладно.
Ты мой друг, Кларисса, но не...
не пытайтесь умничать.
И когда мы доберемся до Вашингтона,
у нас будет узкая тропинка
чтобы протолкнуть это.
Все еще есть поддержка
так называемые права мутантов
в некоторых штатах.
Вот почему мы обратились к вам, сенатор.
И я предполагаю, что они запомнят мою поддержку
в течение следующего
сезон президентских выборов?
Да, конечно.
Послушай, Лорна, ты
не хочу этого делать.
Маркос, я должен.
- Для всех нас.
- Нет. Нет, ты этого не делаешь.
Вы видели, что произошло, когда
15 июля погибли невинные люди.
Не все об этом
самолет пытается нам навредить.
Невинные люди... Вы
сними его, они умрут!
Есть невинные
люди на этой стороне тоже.
Если я его не уберу, они умрут.
- Вы не правы!
- Ты не убийца, Лорна.
Люди Икс выбрали нас не поэтому.
Люди Икс сделали
ошибка. Вот кто я.
Пожалуйста, просто послушай меня.
Сейчас мы с этим разберемся.
Меня не волнуют Люди Икс.
Меня не волнует Братство.
Я забочусь о своей семье.
Это то, что меня тоже волнует.
Но я устал прятаться.
- Мы должны занять четкую позицию.
- Не так.
Это меняет все.
Это изменит все.
Нашему ребенку предстоит жить в этом мире.
Пришло время создать новый мир.
Нет, Лорна, пожалуйста.
Лорна!
Это ваш пилот.
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
У нас возникла проблема с двигателем.
Приготовьтесь к аварийной посадке!
- Что, черт возьми, происходит?
- Я повторяю,
подготовиться к аварийной посадке.
Не делай этого! Нет нет нет!
Лорна? Лорна!
_
_
Было близко, но мы всех вытащили.
Если бы не Лорен и
Энди, мы все были бы мертвы.
- А штаб?
- Его больше нет.
Ушел? Что ты имеешь в виду,
ушел? Оно не может просто исчезнуть.
Говорю тебе, ушел.
Это просто... Я никогда не
ничего подобного не видел.
Никто не вышел, кроме детей Штрукера.
Ты в порядке?
Э-э, просто...
мы так многим пожертвовали.
Э-э... есть какие-нибудь новости от Лорны?
Ничего.
Мне жаль.
Ты в порядке?
Просто пытаюсь обернуть мой
оглянитесь вокруг того, что произошло.
- Либо они, либо мы. Мы должны.
- Я знаю это.
Они тоже были мутантами.
Они не выбирали быть
там. Кэмпбелл их сделал.
Мы выбрались из этой лаборатории.
во время. Они этого не сделали.
Лорен...
Привет, ребята. Я просто хочу сказать...
то, что произошло сегодня, было тяжело.
Но дело в том, что ты
спас всех этих людей.
Ты тоже, Кайт.
Я горжусь нашей семьей.
Мы рассмотрели
операция, и до сих пор,
Я должен сказать, там
это серьезные вопросы
- о вашем суждении.
- Моё мнение, сэр?
Вы начали это нападение
без надлежащего резервного копирования.
При всем моем уважении,
Я начал это нападение
по Вашему указанию.
Мои инструкции заключались в том, чтобы
задерживать любых террористов
таким образом, чтобы обеспечить
безопасность наших
агенты и мутантные активы.
Это шутка?
Нас только что ударили, и ты
ищете козла отпущения?
Вряд ли это козел отпущения,
и это не только
Мутантное подземелье.
Мы потеряли Соединенные Штаты
сенатор в руках
преступника-мутанта
Вам не удалось обеспечить безопасность.
Если бы вы были более осторожны,
обе эти трагедии
- можно было бы предотвратить!
- Тра-Трагедия?!
Ты говоришь со мной о трагедии?!
Я пожертвовал всем ради этого агентства.
Предлагаю вам успокоиться.
Да, мне не нужно.
ваши чертовы предложения.
Пока ты...
вы, трусы, сидите здесь
прикрывая свои задницы,
Там умирают реальные люди.
Наша страна... наша
вид... Находится под атакой.
Вы хотите поиграть со своим маленьким...
немного бюрократический
игры? Вы идете вперед.
Ты можешь сделать это без меня.
С меня хватит.
Агент Тернер. Агент Тернер!
Нам нужно начать
думать о следующих шагах.
С исчезновением штаб-квартиры,
многим людям некуда идти.
Джон, мы знаем, что нам нужно делать.
- Нам нужно восстановиться.
- Что перестроить?
Ты слышал, Сейдж. Место распалось.
Не о здании.
Речь идет о сети.
и люди в нем.
 

 

 

////////////////////////////