Агент 117: Каир - шпионское гнездо (2006 год). Цитаты и фразы из фильма

«Агент 117: Каир — шпионское гнездо» (фр. OSS 117: Le Caire, nid d'espions) — французская приключенческая кинокомедия 2006 года, снятая по роману писателя Жана Брюса. Роль Агента 117 исполнил комик Жан Дюжарден.

Все фразы и цитаты

Берите портфель, Рубешт, и марш за мной.
Яволль, герр полковник!
Хайл Гитлер! Да, да, Хайль!
Бегите, бегите, мы должны взлететь немедленно.
Шевелитесь, Рубешт!
Болван.
Вы спите, Рубешт?
Вы спите?
Ты не Рубешт!
Ты даже не немец!
Отдай портфель!
Не вернешь мне портфель сию же минуту,
я прострелю тебе ноги и руки!
Ни в жизнь!
Это же глупо.
Я с оружием. А ты без него.
Отдай, ты!
Вы случайно не это ищите?
- Что Вам надо?
- То что в портфеле - планы В2.
Вот еще! Быстро в кабину чертового
самолета и прямой дорогой в Южную Америку!
Да? А если нет?
Я прыгну...
И Вы никогда не получите планы!
Какие? Вот эти?
Газеты!
Газеты! Газеты!
Кто Вы?
Агент 117...
К Вашим услугам.
Я должен был догадаться!
Ауф фидерзейн, герр полковник!
И спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию!
- Ты как, Джек?
- Все, в порядке.
Ну что ж.
Развернем нашу птичку.
Давай.
Один вопрос не дает мне покоя, Джек.
Почему ты не вернул портфель
раз планы были уже у тебя?
Потому что я не привык подчиняться варварам.
Надо же. Прям как я.
Черт!
Потолкуем спокойно.
Пока мы оба не завелись.
Предатель!
Я все же тебя раскусила.
Да ты что!
Мне известно, что ты французский шпион.
Прозвище - Агент 117.
Номер присвоили словно корове,
которую ведут на бойню.
К Вашим услугам.
Я тоже знаю кто Вы.
Вы не Джемильян Руби, журналистка
из Ливана, работающая в Риме,
Вы принцесса Дарук, племянница
правителя Египта, Фарука.
Я племянница Фарука,
но он уже не правитель.
Его выслал этот гнусный
предатель Египта, Нассер!
Чтоб он здох в жутких корчах, подлец.
Вы грубоваты для представительницы
семейства фараонов.
Мой дядя - король.
Фараоны правили 4 тысячи лет назад!
Я в курсе.
Как бы там ни было, принцесса,
но у Вас есть то, что мне очень нужно.
Свинья! Ты мне заплатишь
за свое предательство!
Посмотрим.
Прежде чем уйти, гадкий шпион...
займемся любовью.
Сомневаюсь.
- Почему?
- Не охота.
- Вы меня сравнили с коровой.
- Беру свои слова назад.
Спасибо.
Нет не развязывай.
- И повязку?
- Как всегда.
Сюда, змея!
Не будем попусту терять времени.
- Как Ваше филе?
- Филе неплохое.
Как Ваше филе?
Филе неплохое.
Рад Вас видеть, Юбэр.
- Вот, что Вы хотели.
- Посмотрим.
- Боже праведный!
- Что такое?
У меня плохая новость.
Джек!
Джек...
Агент 283 был резидентом в Египте.
Уже месяц он не выходит на связь.
Теперь понятно почему.
- А что там происходит?
- Бардак.
У Советов и Америки одно
стремление - воевать.
Англичане тоже не уступают, им важно
при любых условиях удержать контроль
над Суэцким каналом.
А тут еще месяц назад пропало русское судно.
"Карпов".
Да, плюс "крылья Хеопса".
- Крылья?..
- "Крылья Хеопса" - религиозные
екстремисты, рвущиеся к власти.
Жгучий коктейль.
Юбэр. Ситуация в Египте тревожит самого...
- Президента Коти?
- Да... Президента Коти.
Ну... Вы есть собираетесь?
- Как Ваше филе?
- Филе неплохое.
Юбэр?
Два филе и бутылку брюи.
Мне нахваливали Вашу селедку в масле.
Я принесу Вам пирог с сыром,
попробуете.
Нам нужен там свой человек.
Эксперт, знаток арабо-мусульманского мира.
- Арабо?..
- Мусульманского.
Узнайте что раскопал Джефферсон
и найдите того, кто его убил.
Мне это по плечу.
Воспользуйтесь случаем
и успокойте всю эту братию:
американцев, Советы, англичан...
Укрепите позиции Франции,
установите мир в Египте.
- Разумеется.
- Обезопасьте Ближний Восток.
Без проблем.
Ваш связной будет ждать Вас
в аэропорту Каира возле глобуса.
- Пароль обычный?
- Пароль обычный.
Теперь Вы Люсьен Брамар, промышленник,
компаньон Джека Джефферсона.
Добро пожаловать в Каир, агент 117.
Царство фараонов и таинственных гробниц.
И настоящее гнездо шпионов.
Итак, он прибыл.
Как Ваше филе?
Простите?
Ваши мясные блюда безопасны
для употребеления?
Вполне...
Вкусны?
По-моему, вкусны.
Филе есть?
Нет, на косточке это все же баранина.
Правда есть и курица.
И что филе не бывает?
С грибками, с помидорчиками...
Не бывает.
Ну, всего доброго.
И Вам всего.
Как Ваше филе?
Неплохое.
Мне рекомендовали и Вашу селедку в масле.
Вам принесут сырный пирог.
Попробуете.
Меня зовут Лармина Акмар Битуш,
я секретарь господина Джефферсона.
Ну и имечко.
Юбэр Бениссер де ля Бат.
Но тут я Люсьен Брамар.
- Очень приятно.
- И мне тоже, Люсьен.
Идемте отсюда.
Аэропорт - это гнездо шпионов.
- Сигареты?
- Не курю, благодарю Вас.
Не могу привыкнуть.
Напрасно. Курение успокаивает.
А при Вашей-то работе.
Но то, что я не курю, меня просто убивает.
Я еще раз попробую.
Славная машина.
Только жаль, что грязная.
Ну, у нас тут немного пыльновато.
Немного пыльновато!
Немного воруют кур,
чуть-чуть арбузы таскают!
Но вообще-то тут довольно мило.
Мило?
Египет правил миром больше двух тысяч лет.
Мы изобрели астрономию, математику.
Наши архитекторы соорудили гробницы, в которые
Ваши архитекторы даже войти не могут,
Месье Беннисер де ля Бат.
Брамар. Люсьен Брамар.
Ваш французский превосходен, Лармина.
Египет долгое время был франкофонной
страной, но Раис придя к власти...
Кто?..
Раис. То есть шеф. Президент Египта.
Нассер.
Так вот Нассер проводит политику
арабизации общества.
Проблема арабского в трудном письме.
Правда на слух он тоже очень...
Ну вообще он ничего. Вообще он ничего.
На арабском говорят миллионы людей,
а письмо - подлинное искусство.
Миллионы?
Вот смешная, Вы хоть один миллион
себе представляете?
Превосходно представляю.
Советую быть осторожнее месье Брамар.
Египтяне с трудом выносят англичан.
Да и другие иностранцы не вызывают
здесь особого трепета.
Учитывая богатства Египта, не удивительно,
что его хотят завоевать...
и остаться в нем.
Суэцкий канал. Панорама
Изумительно.
Обожаю панорамы.
Просто восхитительно.
Вот пример величия Вашей цивилизации.
Соорудить такую красоту 40 веков назад.
Суэцкому каналу всего 86 лет.
Да ну?
Но все равно, он - гордость Вашей страны!
У канала международный статус,
большинство акций принадлежит англичанам.
В нем нет ничего египетского.
Кроме трупов несчастных рабочих,
которые его копали.
В чем дело?
Мой папа умер здесь.
Он что, тоже его копал?
Нет. Он с другом играл в жукари,
мяч улетел папа за ним погнался,
и его унесло течением.
Он святым был.
Египет - смертоносная страна.
Вам известно...
что раскопал Джек?
Господин Джефферсон узнал, что кто-то
снабжает врагов оружием.
У него была встреча с информатором
месяц тому назад.
Больше я его не видела.
- Чудно.
- Вы правы.
Да чудно...
Вы видите машину за мной?
- Вижу.
- И я уже давно наблюдаю за ней
- И что же?
- А то, что она вымыта до блеска!
Чистая машина все же лучше, да?
При удобном случае я помою и Вашу.
Каир
Прибыли в это К.С.О.П.
- Как?..
- К.С.О.П. Ваше прикрытие.
Идемте, я познакомлю Вас со Слиманом.
Опора и надежда этой компании,
мастер на все руки!
Добро пожаловать, сиди.
Блогодарю тебя, Слиман.
Слиман, ты осиротел после ухода
господина Джефферсона.
Но прочь печаль. Теперь я с тобой.
Я, Люсьен Брамар, твой новый директор.
Но прежде всего, твой друг.
Спасибо, сиди.
Чтобы укрепить нашу дружбу,
я подарю тебе кое что.
Вот. Это наш "Раис", Слиман.
Господин Рене Коти - великий человек.
Историческая личность.
Он любит китайцев, мальгашей,
марокканцев, синегальцев.
Он твой друг.
А его фото - твой талисман.
Спасибо, сиди.
Джек...
Ну что же Вы, Люсьен?
Добро пожаловать в К.С.О.П., сиди!
Как Вы сказали?
Каирское сообщество
по разведению птиц.
Господин Джефферсон разводил птиц,
теперь и Вы будете!
Замечательно.
450 кур-пулярок, 110 петухов!
Это и есть К.С.О.П., сиди.
- А что это жутко воняет?
- Это куры, сиди!
- А шумит?
- Все куры, сиди!
Не волнуйтесь, они кричат
только при свете.
Ну уж.
И правда.
Пойдемте, я покажу Вам кабинет
господина Джефферсона.
Все это очень забавно.
Кто Вы? Что тут делаете?
И что Вам нужно?
Спокойно, спокойно.
Люсьен, познакомтесь - Герхард Мюллер,
директор К.С.О.П.'а.
- Сообщество по разведению быков.
- Очень приятно.
Но это не ответ на мой второй вопрос.
Какой?
Что... Что Вы тут делаете?
Я пришел проведать своего друга
Джефферсона. Вот и все.
Мы давно с ним не виделись.
Джек уехал в Иорданию, на встречу
с поставщиками птицы.
Вы меня успокоили. Благодарю.
Кстати, не имею чести Вас знать.
Народу тут немного.
Все друг с другом знакомы.
Люсьен Брамар. Компаньон Джека.
Прекрасно. Очень рад.
И, добро пожаловать.
Будьте с ним осторожнее.
Джек не любил его.
Не надо переживать.
Если тут будет что найти,
я не пропущу.
Люсьен, сегодня прием
в посольстве Великобритании.
Вот удача. Подходящий случай
продемонстрировать мой новый смокинг.
Но впервую очередь - познакомиться
со сливками каирского общества.
Те еще фрукты, правда?
Я обыграл слово "сливки".
Сливки... сливы - это фрукт такой.
Англичане - те еще фрукты...
Тоже может прослабить.
- Я за Вами заеду в 7 часов.
- Чудно, договорились. До вечера.
Брамар.
Слушаю.
Меня зовут Брамар.
А, простите. Прошу Вас.
Спасибо, сиди Брамар.
Добро пожаловать в Египет.
Вон тот господин ждет Вас, сиди.
Ну все. Он устроился в Метрополитен.
- Как Ваш бифштекс?
- Что?
Как Ваш бифштекс?
Как мой что?
Как мой что? Как мой что?
Благодарю. Это Вам.
Нет, спасибо.
Это ведь Рене Коти!
Добро пожаловать, 117.
Принцесса!
Какое счастье снова видеть Вас.
- Спасибо, Юбэр.
- Не за что, принцесса.
Чем тут пахнет?
Мы как будто в курятнике?
Мой новый аромат.
Верни письмо, Юбэр.
- С чего бы мне возвращать его?
- Вот с этого.
Люблю драться.
А теперь скажите, почему так
необходимо Вам это письмо?
- Я ничего не скажу, пес.
- Как пожелаете.
Я ничего не скажу.
Ну тогда мы квиты. Потому что
я не займусь с Вами любовью.
Между тем, я бы мог воспользоваться
этой штукой.
Она называется... пистолет.
Он помог разговорить многих
людей обоего пола.
Я покажу Вам как он работает.
Заряжен,
разряжен.
Заряжен,
разряжен.
Это очень надежное оружие. У него
высокий коэффициент проникновения...
Прекрати, я не не знаю что
в этом письме и откуда оно.
Мне только известно, что его необходимо
вручить моему дяде, королю Фаруку.
Мой милый верблюжонок...
Хватит обзывать меня всякими
животными, я могу обидеться.
- Номер Вам нравится, сиди?
- Вполне, спасибо.
Правда я обнаружил в нем
большой беспорядок.
В постели была мышка,
а в шкафу - таракан.
Я все устраню, сиди.
- Говори.
- Он покинул Метрополитен.
- Салям алейкум, Люсьен.
- Добрый вечер, Лармина.
Днем вы были хороши. Вечером просто прекрасны!
Представляю что будет завтра.
- На все воля Аллаха. Я поведу?
- Не могу отказать брюнетке с темными глазами.
А если бы я была белокурой?
В любом случае Вы мой тип Лармина.
Да ну, а если косоглазой или лиллипуткой?
Я не пустил бы Вас за руль.
Какой смысл?
Идите пока, я догоню Вас.
Наконец-то, я вспомнил.
Как Ваш ростбиф?
- Ты что хочешь добавку?
- Отстань.
Сам отстань!
Извините. Прошу.
Пойдемте развлекаться.
Они прибыли в посольство.
Мне аперитив.
А Вы что хотите?
Лилле? Дюбоне? Чинзано? Может, Бренди?
Спиртного не пью, спасибо.
Довольно странно!
Мне вера не позволяет.
Что за вера лишает приверженцев
такого удовольствия?
Это мусульманство, религия которую
исповедуют в Египте.
Я не знал.
Буду знать.
Вы настоящий...
Француз, одним словом.
Мерси.
А мамбо!
Пойдемте!
Я не умею танцевать этот танец.
Смотрите на меня и повторяйте.
На какое-то время
я стану Вашим зеркалом.
Мне нравится мое отражение.
Я сегодня прелестна.
Платье облегает мои формы, оставляя
при этом простор для воображения.
Сосредоточьтесь на мамбе.
Люсьен, мы привлекаем внимание.
Не удивительно, с такой
красавицей как Вы.
Вернитесь. Без Вас я себя
чувствую совершенно...
- Голой?
- Точно.
- Я понимаю.
Видите вон ту троицу?
Чистый инкубатор.
Думаю они могут нам помочь.
Я Вас познакомлю.
Пойдемте, Люсьен. Вместе нырнем
в мутные воды Нила.
Господа познакомьтесь - компаньон
господина Джефферсона, Люсьен Брамар.
Люсьен, с Герхардом Мюллером
Вы уже знакомы.
Так точно, приятно снова Вас видеть.
Взаимно, герр Мюллер.
Реймон Пельтье, управляющий в К.С.О.П.
Белгийским сообществом по разведению птицы.
Наш конкурент и друг.
- Пельтье Реймон.
- Очень рад.
- Я тоже.
И, наконец, Евгений Сатин,
разводит баранов.
Очень рад.
Месье Брамар... сигарету?
Благодарю. Я пытаюсь начать.
- Мадемуазель?
- Благодарю.
Вы позволите?
Прошу Вас.
Я был бы чрезвычайно счастлив
показать Вам пирамиды, месье Брамар.
Я был бы счастлив иметь такого гида.
Один философ изрек: в тайну пирамид,
как в тайну разума проникнуть невозможно.
Фараонов всегда погребали вместе с поддаными.
Умирающий хочет, чтобы умерло и все вокруг.
Но в этом жизненный цикл.
Стоит где-то кому-то умереть,
так тут же где-то кто-то родится.
Люди пытаются забыть, что они - животные,
но природа напоминает.
И довольно жестоко.
Ученые давно проводят опыты
над мушкой дрозофилой,
поскольку структура
их мозга напоминает наши.
В глазах лошади мы больше,
чем есть на самом деле.
Это и стало решающим фактором
в процессе ее одомашнивания.
Именно наши взгляды
диктуют правила взаимодействия
с другими людьми.
Но порой мы так близоруки.
Слепец не видит. Он чувствует.
Но в чем парадокс - он видит.
Если у кошки хвост вертикально,
она вам доверяет.
Безногий продолжает
чувствовать боль в ноге.
Женщина меняя мужчину,
меняет и прическу.
Укладывая малышей спать,
не успокаивайте их,
это будет равносильно
жертвоприношению.
Выпьем каплю тут?
Или пойдем в бар.
Тут или в баре?
- Господин Брамар?
- Да.
Как Ваше филе?
Найджел Гаррденбург.
Британский концерн по разведению ягнят.
Люсьен Брамар.
Что это за намек?
Это намек на то,
что я знаю кто Вы.
Я пытался войти с Вами в контакт.
Но Вы слишком бурно
воспринимали это.
Прошу прощения.
Надо быть начеку.
Этот город - гнездо шпионов.
Что Вам угодно?
Я должен предупредить Вас
о большой опасности.
Джефферсон...
Что с Вами такое, дружище?
Боже мой!
Спасибо...
Отель Метрополитен, пожалуйста?
Спасибо...
Лармина...
Я пришел.
Это Вы?
Вроде бы да.
Я ужасно волновалась.
Я предпочла вернуться
и ждать здесь.
Спите спокойно.
Замолчит он или нет!
Этот крикун мне порядком надоел.
Пора его заткнуть!
Простите! Прошу прощения!
Вы меня слышите или нет!
Я Вас очень прошу, прекратите этот ночной кошмар!
Это невозможно выдержать! Отдайте мне микрофон!
Не дурите! Отдайте его немедленно!
- Как спалось?
- Спасибо, чудно.
Я видел сон.
Что изумительная брюнетка пришла
в мой номер и принесла завтрак.
Вы так все говорите!
Только изумительным брюнеткам, которые
приносят мне завтрак в постель.
С именем Аллаха...
Обожаю намазывать тост маслом.
Кстати, Лармина,
сегодня ночью меня разбудили жуткие вопли,
какой-то мужчина вопил с той башни.
Я не мог заснуть.
Пришлось заткнуть его.
Муэдзин?
Вы заткнули муэдзина?
- Кого?...
- Муэдзина.
Он зовет верующих на утреннюю молитву.
Так вот оно что.
Этот балаган с микрофоном и криками -
призыв к молитве.
Все же странная у Вас религия.
И никто меня не переубедит.
Думаю, что века она не продержится.
Одну минуту, Лармина,
Вы не подбросите меня в К.С.О.П.?
Может я что разнюхаю.
Само собой, Люсьен.
Спасибо.
Увидимся вечером, и...
Итак, водные...
Птица и яйца
Я Вам больше не нужен, сиди?
- Сейчас 5 часов, сиди.
- 5 часов?
- Как время летит! Иди домой,
мой добрый Слиман.
- Спасибо, сиди.
Всего, мой верный Слиман.
Поцелуй от меня всех своих деток.
Сколько их у тебя? Восемь? Девять?
Двое, сиди.
Все равно поцелуй.
До свидания, сиди. Спасибо, сиди.
Слиман?
Это ты, Слиман?
О, Боже...
- Вы живы, Люсьен?
- Жив!
Я думал щипать будет.
Вобщем должно.
Позвольте?
Не будем попусту терять времени.
- Как Вы, Люсьен?
- Хорошо.
Ну какой же я дурак!
Повезло, что это лишь царапины.
Могло быть и заражение.
Мне это все не нравится.
Business is bad enough.
Дела идут очень плохо.
И сейчас мы потеряли 25 кур.
Смотрите что выронил тот,
кто напал на Вас.
Бог ты мой! "Фундук". Что это может быть?
- Это кафе.
- Кафе? И больше ничего?
Больше ничего. Название типичное.
Очень жаль.
Это мог быть знак.
Нелишне будет туда зайти.
Мало ли что. Может он там.
Ну, знак какой-то, подсказка.
Вы правы.
Я и сам об этом подумал.
Научите меня паре арабских фраз,
чтобы я сошел за местного.
Давайте выучим основы:
Очень хорошо!
- Это что?
- Счет до пяти.
Это врядли надо.
Только если придется считать.
Тогда мне это очень пригодится.
Но не больше чем до пяти, я не знаю
как будет "шесть", могу влипнуть.
Я готов рискнуть.
Игра стоит свеч, Лармина.
Да. Игра стоит свеч.
Салям! Салям!
Братья! Во имя Аллаха
благословенного и милосердного
чужеземцы зарятся на наши богатства!
Они высмеивают нашего Бога
и сегодня покусились на основы ислама!
Сегодня утром
они помешали муэдзину
исполнить свой долг.
Они посылают нам знак
чтобы мы брались за оружие!
Аллах Акбар!
Аллах Акбар!
Да, братья мои,
мы возьмемся за оружие.
Братья мои,
напав утром на муэдзина
они тем самым вызвали гнев
"Крыльев Хеопса".
Среди нас неверный.
Неверный,
который сегодня утром
помешал муэдзину исполнять свой долг.
Он среди нас. Он здесь.
Вот он!
Моя голова...
Мои руки...
Что ты тут делаешь, собака?
Я избегаю туристов. Ваше кафе
меня привлекло традицией и меню.
Пара ударов плеткой мигом собьет
с тебя спесь, неверный.
Развяжи меня и я покажу тебе
мою спесь, верный.
Шесть.
Лармина?
Ты получил сполна, агент 117.
Как Вы могли меня предать?
Мне не стоило Вам доверять?
Как не стоит доверять любой женщине!
А я Вам чуть не позволил заниматься
со мной любовью! Вот мне награда!
Любовью с тобой?
С тем, кто остановил муэдзина
потому что тот помешал ему спать!
Я бы предпочла развратничать
со свиньей во время Рамадана!
Самодовольный индюк, ты постоянно
хулишь мою страну, мою веру.
Поверить не могу.
Вы, Ваши сигареты, Ваше мамбо, Ваша грудь,
и в этой банде фанатиков!
Повторяю тебе еще раз.
Мой отец святой.
Если бы он не умер во время игры,
он воглавил бы революцию!
- Но Вы ведь другая, Лармина.
- Ты врешь, собака.
Я борюсь за то, чтобы меня уважали.
Жаль, что не все борцы похожи на Вас.
Будь у мужчин такие формы как у Вас,
я непременно стал бы геем.
Не вздумай больше говорить
про мои формы!
Будь у всех мужчин такая высокая грудь,
такие дивные острые бутончики,
которые реагируют на малейшую эмоцию,
даже легкий ветерок
такая грудь, которую хочется покусывать...
такая розовая, полная жизни,
полная вожделения...
Вы смешны, Люсьен.
Да... Но я свободен!
Ну... Я пошел.
А Вы остаетесь?
Я шучу. Всего, Лармина...
Если будет угодно Аллаху.
Ох уж эти скромницы!
А точно, я и забыл.
Что, неверный, уходишь
не попрощавшись?
Напротив, я готов
попрощаться со всеми.
- Вот бы помотреть.
- С кого начнем?
Давай приступай...
С кого начинать?
Что, неверный, уходишь
не попрощавшись?
Господа, жаль, но придется
Вас покинуть.
Добрый вечер.
Для меня нет сообщений?
Чудно...
Пойду, поднимусь к себе в номер.
Он вернулся в отель.
Отлично, можешь за ним не следить.
Этого француза надо прикончить.
Он всюду сует свой нос.
Этот пес.
Надо мной надругался.
Два раза.
Он поднялся в номер.
Хватит за ним следить!
А потом...
Еще раз...
Довольно, успокойся. Он лишь
мелкий шпион с большим самомнением.
То есть он совсем не опасен?
Ни капельки.
Посольство Франции
Юбэр, мой друг.
Плантье, до чего же я рад!
- Сколько мы не виделись?
- Давным давно!
Как я всегда говорю, давно -
это очень долго!
- Лед класть?
- Лед класть!
Забавно...
За нашу колониальную империю!
Волнения здесь...
в Алжире, в Марокко, в Тунисе,
победы по всем направлениям...
Поверь, Юбер, Франция сумеет
сохранить все свои колонии!
Если будет угодно Аллаху, Плантье.
- Есть новости?
- Ничего особенного.
В К.С.О.П.'е ничего не нашел,
кроме документов по разведению кур.
И что ты об этом думаешь?
Я прикинул, что пока
хоть все не очень,
но потенциал есть.
Только представь,
два года назад
наш конкурент владел 80-ю процентами рынка.
А теперь мы впереди.
Вообще-то...
Я имелл в виду новости
о смерти Джефферсона...
А, Джек... Само собой...
Я еще ничего не выяснил.
Если бы я узнал кто убийца...
Спасибо.
А это что такое?
Почерк Джека. "Капов" -
это название русского корабля
который недавно пропал. Вот и зацепка!
Мне просто везет на спичечные коробки.
Этот я нашел в своем курятнике.
И он меня завел прямо...
завел...
- К Крыльям...
- Хеопса?
Ну да, еще подсказка! Ты гений!
Я горжусь тобой!
Я попал в толпу фанатиков, призывающих
народ к вооруженному восстанию.
- "Крылья Хеопса" вооружаются?
- Вот именно.
Очень тревожная новость. Ты должен предупредить
правительство Египта, а я займусь Парижем.
Превосходная работа.
Разведка, интуиция, дедукция...
Портрет агента 117!
Ну что ты, нужно просто
думать, вот и все.
Попробуй пощупать русского, Сатина. Ты найдешь
его в хамаме "Сулейман Паша". Он там пьет.
Хорошо.
Дайте мне Париж. Красный код.
Пойду.
Что мне нужно сделать,
до похода в баню?
Правительство.
Египта?
Ну да, ну да.
Пошел.
Пока, Плантье.
Красный код.
Я признателен, что Вы предупредили меня,
месье Бониссер де ля Бат.
Мы срочно примем меры.
Мне показалось это логичным.
Эти "Крылья Хеопса" готовы
отбросить нас в средневековье.
Прискорбный, непростительный, беспардонный
случай с муэдзином подлил масла в огонь.
Да?
Красивый фонтан.
Я люблю шум воды.
Первая трубка гостю,
сиди Бониссер де ля Бат.
Курение умиротворяет, располагает
к приятным и познавательным беседам.
Это старинная восточная традиция.
В таком случае я снова попробую закурить.
До чего же приятно узнать,
что человек высокого полета
так свободно владеет нашим языком.
Я безумно счастлив тем, что не с гостем,
но с другом проведу свой день.
Бурное развитие нашей страны,
большое будущее, что нас ждет
вызывает озлобление у наших врагов.
Ведь опасность не только в "Крыльях Хеопса",
но еще и в сумасшедшей королевской семье.
Они не смогли смириться с фактом, что
неспособный, непутевый Фарук был смещен.
Семейство возможно и не в себе
но уверяю Вас, принцесса Тарук -
та еще штучка!
В хлопотах она забывает
про свою королевскую кровь!
А уж как заведется, ругается
будто торговка рыбой!
Что ж, Вы говорили что-то про ситуацию в Египте...
Что-то о будущем, о бурном росте...
Но ведь без Европы.
Поясните?
Да Вы хоть канал возьмите!
Если бы им занимались
французы или англичане!
А какая грязища на улицах!
Я Вам это как друг говорю.
На дворе 1955 год. Проснитесь!
Ослы повсюду, покрывала,
каракули вместо букв...
Надо взрослеть!
Надо взрослеть!
А вот, например, куры. В этой
области у Вас вообще такой бардак!
- Нужной бумажки найти невозможно.
- Сафи!
Только потому, что наши страны дружны,
Вы не проведете свою ночь в темнице!
А что я такого сказал?
- Подлое, глупое ничтожество.
- Сам дурак.
Хамам "Сулейман Паша"
Вы правильно сделали, что пришли
сюда ко мне, месье Брамар.
К тому же у Вас кожа сухая.
- Да что Вы?
- Очень.
Советую Вам ее увлажнять.
Увлажнять и хорошенько втирать.
Волшебно.
Я люблю когда меня увлажняют.
Вы хотели меня о чем-то спросить?
Да. "Капов". Вам знакомо это слово?
Это случайно не тот пропавший корабль,
который принадлежал моей стране.
Месье Брамар, я доверяю Вас специалисту,
лучшему в хамаме "Сулейман Паша".
Лучшему на Всем Востоке,
Халид.
Великий умелец.
Тот другой - Локтар.
Халид сочетает несколько традиционных
видов массажей: шиатсу,
который успокоит Ваши нервы
и еще растягивающий массаж.
И правда, удивительно!
Халид настоящий мастер.
Маалем, как его здесь называют.
Очень тонизирует.
Продолжим массаж или мы все же
обсудим цель Вашего прихода?
А в чем цель моего прихода?
Поговорим о Джефферсоне.
- Джек уехал по делам.
- Довольно, Брамар!
Вы увлечены курами, не больше
чем я баранами.
"Капов". Советское судно.
Напичканное оружием
неожиданно исчезает.
А назавтра исчезает Джефферсон.
Столь же внезапно.
Странно, правда?
Меня привело в Каир сообщество
по разведению кур.
Лимфатический дренаж!
В посольстве этих чертовых англичан
я видел у Вас спички
с надписью "Капов". Вы это помните?
Меня волнуют лишь желания
восточных рынков.
Да хватит, Брамар!
Или лучше Вас называть "агент 117"?
Где Капов? Где оружие?
И где Джефферсон?
Три вопроса.
Ответ первый.
Ответ второй.
Ответ третий.
Можно сказать, Вы впитываете,
как губка.
Добрый вечер, Мюллер.
Прошу, герр Брамар.
Как поживает наш друг Сатин?
Нормально, как обычно.
Что Вам нужно, Мюллер?
Мы с Вами намеревались посетить
пирамиды... Уговор в силе?
Уговор в силе.
- Завтра?
- Завтра.
Прекрасно.
Может быть подвезти Вас в отель?
Я бы предпочел навестить кур.
Столько работы, не представляете.
- Он только покинул отель.
- Оставь меня в покое идиот.
Герр Брамар,
что такое мы, жалкие птицеводы
и скотоводы в сравнении с творцами
шедевров, которые пережили тысячелетия?
Не знаю что и ответить...
Ничто?
Как мерзко, все что связано
с нашим другом Сатиным.
О нем рассказывают жуткие вещи.
Порой он вел себя
по меньшей мере двусмысленно.
В частности, в хамаме,
где Вы его встретили.
Вы об этом знали?
Откуда мне было знать.
Как это странно.
Ходят слухи, что Вы и он...
Можете не повторять!
Я предпочитаю не слушать.
По мне место мужчины
всегда возле женщины.
В другом случае
он извращенец, больной.
Абсолютно с Вами согласен.
Вход в пирамиды
Герр Брамар... Вы увидете,
это очень впечатляет.
Идемте.
Мне по душе наше неожиданное сближение.
Я задам Вам пару вопросов.
Что Вам известно о "Капове"?
И что произошло с Джефферсоном?
Вы меня разочаровуете, герр Брамар.
Я полагал, что Вас интересуют пирамиды.
Ну вот еще. Сдались мне Ваши пирамиды.
Вы неправы. В их глубине
скрыто огромное богатство.
Куда Вы меня ведете?
Не волнуйтесь напрасно, герр Брамар.
Боже мой! Ведь это...
Что это за маскарад, Мюллер?
Полковник Мюллер, офицер Вермахта.
Добро пожаловать к нам, агент 117.
Да, давно я жду этого момента.
Десять лет, если быть точным.
С той минуты как Вы убили моего друга,
полковника фон Умшпрунга.
- Фон?..
- Умшпрунг.
Полковник Герман фон Умшпрунг,
служил в СС.
- Не припомню.
- Ну как же. Высокий брюнет.
Должен признаться, Мюллер, я убил столько
нацистов, что всех не припомнишь.
Это всегда доставляло мне
огромное удовольствие.
Герман...
Лови!
И это ты называешь сильной подачей...
Вот так!
Герман...
Дня не прошло, чтобы я не думал о друге,
которого Вы вышвырнули из самолета.
Ах, так вот кто!
- У него были планы В2.
- Ну конечно.
Ну все, да, да, вспомнил,
теперь вспомнил. Точно.
Мы у него отобрали у него планы
и отдали их американцам.
Ну конечно!
Все ясно помню, такой высокий.
- Ну конечно!
- Симпатичный.
Да это он.
Герман фон Умшпрунг, мой друг.
Да, да, Герман. Точно.
Неплохая была миссия.
Весьма неплохая.
Бог ты мой, Вы стало быть
убили Джефферсона!
Ничего подобного.
Кто-то другой меня опередил.
Но Вами я займусь собственноручно.
- Надо бы его привязать, полковник.
- Замолчи, Локтар!
- Кто это?
- Вы ведь с ним знакомы?
Бинжур, 117!
Мне следовало догадаться, ты не только трус,
но и предатель. Мелкий внешне и внутри.
А ты сам то кто, а? Сам то кто?
Надо же он еще и выступает.
Помолчи!
- Говори где русское судно?
- Я вам ничего не скажу.
В третьем рейхе и Вашей идеологии
очень много... сомнительного.
Вам бы французам только болтать.
Забавно, что мы еще играем роль плохих.
А ведь уже 1955 год, герр Брамар.
Ну, перераспределите роли?
Благодарю.
Его нужно связать, полковник.
Довольно, Локтар!
Не заткнешься - я заткну.
Тебя тут терпят! Терпят!
Появилась неболшая проблемка...
Я не могу Вам сказать
"Говорите, а то убью",
потому что я все равно убью Вас.
За Германа... Вы понимаете?
Но... может быть вот это
поможет Вам разговориться.
Ну как, герр Брамар,
что Вы выбираете?
Оружие... или свою секретаршу?
Мадемуазель Акмар Битуш
больше не служит в К.С.О.П.'е.
Да, да. Как Вы ее находите?
Может мне раздеть ее
перед моими людьми?
Как Вам угодно.
Ее судьба меня не волнует.
Ааа, какой же я глупец.
Надо было на ее место поставить
нашего друга, господина Сатина.
Он ведь так превосходно
массирует шею!
Вы о чем? Какую шею?
"Люблю, когда меня увлажняют."
- Я такого не говорил!
- Я видел тебя!
Ну знаете, это уже
ни на что не похоже!
- Ни на что не похоже!
- Ааа, герр Брамар!
Я Вам кое-что покажу, герр Брамар.
Видете эти экраны?
На самом деле, это
сверхсложная система наблюдения.
Она обладает необыкновенной функцией.
Эти машины способны записывать
изображения на магнитные ленты.
Я называю это - Изо-Звуко-Скоп.
Локтар...
Сейчас экраны разогреются
и мы сможем...
- Адью, Мюллер.
- Что происходит?
Говорил же "Надо его связать!"
А я говорил "Заткнись!"
Как Вам это удаалось?
Милочка, изучая культуру страны,
надо учить ее язык.
В данном случае - иероглифы.
Как мы выйдем отсюда?
Нам не выбраться никогда!
Из пирамиды никому не удавалось выйти.
Пирамида Хефрена будет нашей могилой!
И через 150 лет потомки
тут найдут наши скелеты.
Мы проведем здесь всю жизнь!
Всю жизнь!
Мы съедим свои пальцы,
свои ноги, свое белье...
А потом умрем!
Вы идете, Лармина?
Спасибо, месье Брамар,
Вы спасли меня.
Я Вас не спасал.
Я был возмущен, когда этот фашист усомнился
в моей сексуальной принадлежности.
Как там Ваши друзья
из "Крыльев Хеопса"?
С ними все в порядке.
Они борются за правое дело.
За правое дело. Это правое дело вынудило их
отправить меня в компанию скелетов.
К слову...
Вот что я нашел на шее Вашего отца.
Вы правы, Ваш отец был святым.
Не думаю, что он пал жертвой
несчастного случая.
Идемте, нам предстоит долгая дорога.
Не нужно слез, Лармина.
Лучше подумайте кто мог его убить.
Когда я говорю "Перестань следить"
это означает "Перестань."
Не "Продолжать преследование."
Иначе я бы так сказал
"Продолжай."
Люсьен, Я подумала...
Только один человек мог желать смерти
моему отцу. Это Имам "Крыльев Хеопса".
- И?..
- Мам. Вы тоже его видели.
Я убью его своими руками.
Спокойно, Лармина, людей
не убивают в гневе.
Мне очень жаль, что все так получилось
в "Фундуке" в тот вечер.
А мне ничего не жаль.
- То, что я тогда видел стоит всех мучений.
- Люсьен.
Ужасней пытка больше не видеть Вас.
Вы меня смущаете.
- Лгунья.
- Лгун.
Итак, Лармина,
"Крылья Хепса" получают оружие.
В то же время советское судно "Капов",
полное оружия, пропадает.
Не многовато ли у нас оружия.
Возможно речь об одном
и том же оружии.
Возможно.
В этом деле много непонятного.
Джефферсон убит. И что же он пишет
на спичечном коробке "Капов".
Джек видимо узнал,
что судно перевозило оружие.
Возможно.
Тогда при чем тут принцесса?
Может принцессе тоже нужно оружие.
Послушайте, вот что я об этом думаю.
Джек видимо узнал,
что "Капов" везет оружие.
Оружие интересует и принцессу.
А что касается оружия "Крыльев Хеопса",
то речь об одном и том же.
Возможно.
Я думаю ход моих мыслей верен!
Надо привести сюда психа из "Фундука".
Имама.
Приведете его сюда, выпьете по рюмочке
и попробуете все выведать.
Предатель, он позорит нашу веру.
Видите тех исполнителей фолк-музыки?
Народной.
Ну уж не знаю как правильно.
Как Вы называете ту гитару
в форме огромной палки для сыра?
Аль уд.
- Вот что мы сделаем.
- Что?
Так, так.
Уйдем отсюда, ялла!
От музыки здесь можно оглохнуть!
Вернусь через час.
Спасибо, спасибо.
Спасибо всем.
Люсьен, я раскрутила Имама, в девять вечера
у него встреча в порту. Он получит оружие.
И внимание, продавец оружия европеец,
он носит порванную джеллабу.
Снова джеллаба?
Ее носит тот, кто бросал кур,
кто продает оружие, кто убил англичанина.
Речь, видимо, об одной
и той же джеллабе.
В одной джеллабе все трое?
Что-то, дорогуша, думаю речь идет
об одном и том же человеке.
Вы правы...
Семь - шестдесят пять.
Нужно помешать Имаму получить оружие.
- Люсьен, я с Вами.
- Ни за что.
Вы уже довольно рисковали.
Предупредить Плантье в посольстве Франции:
"Тот кто бросал кур, продавец оружия,
и убийца англичанина - одно лицо". Запомните?
Попробую.
Уверены?
Если Вы не уверены, признайтесь.
В этом нет ничего постыдного.
Не переживайте, я запомню.
Я могу записать.
Пара минут, зато я спокоен.
- Не нужно, я запомню.
- Я доверяю Вам, Лармина.
Большое горе пришло в К.С.О.П.!
Господи, мои куры!
Я быстро в курятник, потом в город.
Вперед, Слиман, вперед!
Вперед!
Спасибо, Слиман...
ты опра К.С.О.П.'а.
- Тебе известно?
- Да, сиди. Известно, Вы мой друг.
Держи. Купишь обувь своим детям.
Трудновато будет. Сейчас мои дети
в Нью-Йорке. Учатся там.
Ах, голова...
Ну что, Брамар... приходим в себя?
Слиман Вам знаком, полагаю...
Слиман? Ты?
Мой верный бригадир...
Брамар! Вам известно, что
такого бригадира
- нужно лелеять и холить.
- Я его лелеял!
Ну да, подбрасывая по монетке.
Тоже мне, лелеял он!
Смотри! Вот твой подарок.
- Президент Коти. Какое вероломство?
- Назад!
Вернутся на исходную!
Меня не проведешь!
Ты понял?
Чего Вы хотите? Узнать где "Капов"?
Оружие? Джефферсон? Чего?
Мне плевать на это! Мне плевать
на все это! Ты меня понял?
Пока Джефферсон не появился,
я был здесь главный!
Я был принц! Король!
А он открыл тут этот П.С.Е.К.
- К.С.О.П., сиди.
- Без тебя знаю.
Вы завели тут свой П.С.Е.К. и переманили
у меня всех клиентов. Всех, совершенно.
И вот что мне от Вас нужно -
подпишите эту бумажку, которая передает
Ваш дурацкий П.С.Е.К.
К.С.О.П., сиди.
Отдает Ваш К.С.О.П., как утверждает
самый умный Слиман на свете!
Вы продаете мне компанию,
а лучше отдаете.
И отправляетесь по своим делам,
которые меня не волнуют.
Отдать К.С.О.П.?
Ни в жизнь, лучше смерть!
Смерть как вон у тех курей,
Вам охота умереть?
Без головы, хвоста, перьев?
Потрохов?
Если это спасет моих кур, то да!
Я Вас ощиплю, выпотрошу, пущу пулю
под хвост! Вы и моргнуть не успеете!
Не тратте слов, Пельтье.
Я все решил. Умру.
Я не потрясен Вашим выступлением.
Вы просто посмешище.
Ничтожество.
Прощай, Брамар.
Ты сам нарвался.
Что тут еще за фигня?
Мне кажется, что пушка...
Что-то буд-то мешается.
Тут застряло, сиди.
Тут застряло, тут застряло, без тебя
что ли не вижу! Дурак я по-твоему?
Может не стоит...
Видишь Слиман?
Почему он потерял всех своих клиентов.
Неисправное оборудование, отсюда -
плохое качество продукции.
Я не стану тебя наказывать.
Думаю ты усвоил урок.
Верно?
Скромность необыкновенная.
Либо он полный болван...
Либо очень умный.
Пирс 17
Не с места, бесноватый!
Я предупредил.
Это ты? Я думал тебя давно сожрали рыбы.
Я не пришелся им по вкусу.
Много мышц, много нервов.
Пес неверный, чтоб ты здох!
Теплый прием.
Руки вверх, агент 117.
Бросай оружие.
Пройди вперед.
Еще вперед... до Имама.
И?..
Мама. Имама.
А, до него! Хорошо.
- Деньги при Вас?
- Да. Оружие привезли?
Да.
Имам, в честь нашего взаимопонимания
позвольте мне вручить Вам его в подарок.
Списибо, сиди...
Сиди?..
Сиди...
Джефферсон.
- Добрый вечер, Юбэр.
- Ты что не умер?
Агент 283 кмер.
- Но ты то не умер?
- Я нет.
Не мог предположить, что ты еще жив.
Я думал, что ты умер.
Я именно этого и добивался.
О, Боже!
- Но ходишь то ты...
- Да.
Я ведь был уверен, что ты умер.
Мой друг. Мой брат.
Твой брат?
У меня другие воспоминания.
Двадцать три - ноль!
Ты разгромлен, Джек!
Ты совсем не умеешь играть!
Ты ноль без палочки!
Нет, у меня совсем другие воспоминания.
Но почему ты это делаешь?
Деньги, Юбер. Много денег.
А на красивые глазки президента Коти
долго не проживешь.
А вот он платит хорошо!
- Прошу прощения.
- Секунду, Вы ведь не торопитесь?
- Можно мне забрать оружие?
- Да вот оно.
Меня не волнуют Ваши истории.
Я хочу получить оружие,
убить его и все.
А мы к этому и идем...
Имам... Ваш подарок.
Адью, агент 117.
Убит тем, кого приговорил.
Лармина, какой сюрприз!
- Господин Джефферсон.
- Вы представляете? Он не умер!
Я так и думала.
Ну почти все работники
К.С.О.П.'а в сборе.
С кого начать? С секретаря
или с директора?
Поднимите руки, Джефферсон!
Шакал! Мы ведь договорились, а Вы предпочли
иметь дело с этими "Крыльями Хеопса".
Имам дал больше денег. Вы можете
предложить более выгодные условия?
Вот мои условия.
Соглашаетесь Вы его принять?
Проблемы женщин в том,
что как только они выходят с кухни...
Сразу наводять порядок!
А ну, прекратите!
Я сказал довольно!
Теперь все!
Итак, принцесса!
Ну ка, объясните...
Нам нужно спешить!
Мы должны еще нейтрализовать корабль.
Вот, Лармина.
Все успокоилось.
Мир в Вашей стране
установлен на века.
Лармина, я должен Вам сказать...
- Возможно я поверг Вас в шок пару раз.
- Нет.
Да.
Да. Не меньше двух раз.
Моя нетерпимость к пыли, мое неумение курить,
все это могло привести Вас в замешательство.
Но благодаря Вам,
Я кое чему научился.
Танцевать мамбо!
Спасибо Вам большое.
Спасибо.
Вам нужно освоить еще
пару-тройку вещей.
Что, например?
Покушение в Каире. Насер объявляет
чрезвычайное положение.
Сломанная нога.
Копа покидает
футбольный клуб Реймса.
Рад видеть Вас, Юбэр.
Как Ваше филе?
Хорошее.
Я счастлив, Вы успешно
справились с заданием.
Поздравляю, агент 117.
Я просто выполнял свой долг.
Однако, кое что...
- Вызвало сомнение.
- Что же?
Эта история с шеей.
На самом верзу интересуются.
- Вы говорили об этом президенту?
- Юбэр, ну как можно.
- Клянусь Вам, Арман, я бы...
- В любом случае, если в этом Ваше счастье.
Да что Вы, что Вы, что Вы говорите!
Мадемуазель.
Месье.
Спасибо.
К Вашим услугам, месье.
В конечном итоге Вы используете
свою шею на пользу Франции.
Как бы там ни было, учитывая успех
Вашей миссии в Египте,
и Ваши глубокие знания
мусульманских стран,
мне приказано послать Вас в Иран.
Вот и отлично.
Еще раз полетаю на самолете!
Завидую Вам, Юбэр.
Иран красивая страна. И я думаю,
что европейцев там очень любят.
Не удивительно, европейцы с удовольствием
во все привносят свою изюминку.
 

////////////////////////////