Агент 117: Из Африки с любовью (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

«Агент 117: Из Африки с любовью» (фр. OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire) — художественный фильм режиссёра Николя Бедоса. Одиннадцатый фильм о приключениях Юбера Бониссёра де ля Бата (Агент 117), персонаже книг Жана Брюса, и третий в пародийной серии фильмов с Жаном Дюжарденом в главной роли.

Все фразы и цитаты

Все хорошо? Камера работает?
Дай текст!
Идите.
Принесите мне его.
Вставай!
Вставай, тебя ждут!
Пошел, пошел.
На колени!
Читай, собака!
Читай!
"В обмен на мою жизнь.
Франция должна отдать
оружие моим похитителям.
Если в течение 72 часов они не сделают это,
меня казнят."
"Слишком долго Франция, будучи колониальной
империей,
подавляет людей."
"Этим людям пора ее уничтожить."
Я не скажу это.
Читай!
Все хотят быть французами, даже ты.
Здесь слишком много ошибок!
Я скажу по-своему?
Хорошо, но быстро!
Теперь я знаю, кто это написал.
Читай, быстро!
Здравствуйте. Меня зовут
Юбер Бониссер де ла Бат.
Я жив и здоров.
К неудовольствию деспотов,
тиранов и врагов нашей прекрасной страны.
Простите, враги, конфетти и
шампанское можете оставить себе.
Агент 117 не умер.
Что он говорит?
Я обращаюсь к президенту Жискару д'Эстену,
а через него ко всей Франции.
Франции и ее регионам,
ландшафтам и пейзажам.
А также
к лесам и солончакам.
И нашим знаменитым
яствам, таким как бургунди,
Бофор,
нуга, калиссоны, кунь-аман.
Что за кунь-яман?
Кунь-яман, я тя щас прикончу!
Прежде, чем передавать
жалобы моих похитителей,
я желаю вам всем счастливого,
здорового 1981 года.
Сотрите конец и поправьте пленку!
Куда собрался?
Так, просто.
Панджшерское ущелье, Афганистан.
Поболтаем немного.
С удовольствием.
Так у вас больше нет оружия?
Какая жалость для военной сверхдержавы.
У нас есть все, что надо!
Нет, в СССР ничего нет.
Тонны оружия! Хватит,
чтобы всю планету взорвать!
Мечтай-мечтай.
Вы готовы, можно ехать?
Да, скорее!
Что это?
Деревянные ящики.
А это?
Это что?
Похоже на оружие.
Но они работают?
Удачи, товарищ.
Извини, это мое такси.
Оригинально.
Я его нашел!
Я так понимаю, это вы агент 117?
А вы из ЦРУ.
В минуту опасности вы, американцы,
приходите на помошь, но... поздновато.
Служба внешней
документации и контрразведки.
Рада встрече.
Отлично! Спасибо, что заглянули.
- Юбер! Ты жив!
- Ну конечно.
- С Новым годом, Шанталь!
- И тебя.
С Новым годом, Анни. Красивый вид.
С Новым годом, Юбер.
С Новым годом.
- Де ла Бат. С Новым годом.
- И тебя, приятель.
О!
- Привет, Жакар.
- Рад встрече.
Привет, Мартин.
- И спасибо.
- Пожалуйста, привет.
- Привет, Кало.
- Де ла Бат.
А мне привет?
Прости.
Привет, Маргарет.
- С Новым годом!
- И тебя!
Политбюро!
Де ла Бат, ты меня до чертиков напугал!
Я сделала кляксу.
С Новым годом, Ледантю.
Рада встрече.
Я тоже. Всего самого лучшего.
И здоровья!
- Здоровье важно.
- И не говори.
Годы идут, и мы не молодеем.
На что ты намекаешь?
Время летит, но тебя не трогает.
Сегодня утром я нашла еще одну морщинку.
Да ты что. Где?
Здесь.
Где, скажи на милость?
Где? Что это?
А, вот.
Да, да.
Рядом с ней еще одна.
И еще здесь.
И много маленьких.
Они повсюду.
Хватит.
Я к шефу.
Нет-нет, он занят.
У меня разбор полетов после миссии.
Но там...
- С Новым годом, шеф.
- Юбер! С Новым годом.
Рад, что ты жив.
Мне нравится думать о жизни как...
Да, конечно.
Серж...
познакомься с Юбером.
Агент 117.
Агент 1001.
10017
Да, но...
- Это так.
- Да.
- Да.
- Да.
- Извините, садитесь.
- Спасибо.
Серж, ваш паспорт.
А президент Рене Коти?
Каким был президент Рене Коти?
Он был крутым?
В костюме, гладко выбритый,
с короткой стрижкой.
Мы знали, каким он не был.
Серж, возьмите паспорт.
Вас зовут Боб Найтингейл.
Боб Найтин-что?
У нас теперь американские клички.
Круто, да?
Очень.
Франция на вас рассчитывает, Серж.
Завтра он вылетает в Африку.
Знаете, как любит
наш президент Черный Континент?
Он затравил трех слонов в прошлом месяце.
Трех слонов?
Весят тонны.
Арман.
Я поцелую за вас Африку
и отправлюсь дальше.
Начни с галстука и слаксов.
- Слаксов?
- Брюк.
Смешно, Юбер.
Очень смешно.
Круто.
Серж отличный рекрут.
Похоже на то.
Столько энтузиазма.
Динамизма в избытке.
Такой талантливый! Такой веселый!
А эти глаза... Волосы.
Прямо как ты 30 лет назад.
"Агент 1001" плохо звучит.
У нас закончились трехзначные имена.
Мы перешли на четырехзначные.
Мы закончили 800 и 900?
Конечно! Счетчик тикает.
Не припоминаю 835. Такой был?
834, высокий лысый парень.
836, с юга, с раскатистой Р.
Но кто был 835?
Как прошла миссия?
Превосходно.
Советский уют в сочетании с
афганской гостеприимностью.
Не хотел уезжать.
Черт бы побрал этих коммунистов!
Там, здесь.
У меня есть кое-что получше.
Информатика.
Это очень смело, ты увидишь.
Ты вставишь файлы в огромные калькуляторы,
которые выпускают их в виде пластинок.
Навроде виниловых, только гибких.
Но зачем?
Пока не знаю, но мы сэкономим пространство.
Разумно.
Простите, Арман.
Как эта технология касается меня?
Юбер, но ты же самый лучший!
Если я скажу да, это будет пафосно.
А нет - глупо.
Значит, введи нас в 21ый век.
- К вашим услугам.
- Круто!
Здравствуйте.
Здравствуйте.
За работу, Юбер.
Арман, я...
Если вы отправляете запрос
и вас соединили,
вы можете настроить свою штуку.
- Штуку?
- Машину.
Попробуйте в восьмерке.
16-битная часто зависает.
Да? Хорошо...
Я сотру.
Нет, это Кобол.
В юниксе, если вы не
скомпилируете, то слетите.
Ты отстал от жизни.
Если он не работает, есть надежный способ.
Выдернуть вилку
и воткнуть обратно.
Вас понял.
Эй, де ла Бат.
Что?
Я бы и рад, да освобожусь
только к 2000 году.
Кстати...
это для вас.
- Что это?
- Ваша карьера.
Когда-нибудь они станут меньше.
Послушай, Юбер.
Мы потеряли связь с агентом 1001.
Он прибыл в Африку две недели назад
и исчез с радара.
Все к этому шло.
Выручи его.
Я шпион, а не нянька.
Приказ спущен с самого верха.
В таком случае...
Бери миссию на себя.
Дело щекотливое.
Требует понимания
политико-стратегического расклада в Африке.
Разумеется.
Юбер...
Как ты относишься к Африке?
Африканцы - счастливые люди.
Милые, любят посмеяться.
Его обожают.
Но все не так радужно, как кажется.
Нам сообщили о волнениях
в повстанческих фракциях.
ФСПА, СПМА,
ФЛДА,
Национально-освободительное движение.
Фронт Освобождения.
- От кого?
- Демократия сейчас.
Популярная волна,
и так далее.
Это все один и тот же парень?
Осторожно, Юбер.
Наши африканские друзья очень ранимы.
Им кажется, что их не уважают.
Повсюду видят расизм.
В том числе в твоих шутках.
Арман, я...
Знаю, Юбер. Я тебя знаю.
Поаккуратней с тем, что говоришь.
Но они все одинаковые.
- Официально нет.
- Вас понял.
Президенту Бамбе нужна наша помощь.
Деликатная помощь.
Поезжай и разберись.
Узнай, что замышляют повстанцы,
и держи их в узде.
Верни Сержа и успокой президента.
И ради всего святого, без переворота.
Он нам нужен, чтобы
восстановить президента.
Вся эта демократия
влетит Франции в копеечку.
Снаряжение безлимитное?
Безлимитное.
Тебя зовут Эмиль Куза.
Ты работаешь в нефтяной сфере.
На ИЛФ.
Почему Эмиль Куза?
3 знака.
- Добро пожаловать.
- Спасибо.
Я на тебя рассчитываю.
Без неурядиц.
Проворство, деликатность,
сосредоточенность.
Хорошо изучи историю континента.
Новых геополитических союзников.
Первый раз в Африке?
Простите?
Командировка или отпуск?
Командировка.
Командировки здесь - это отпуск.
Африка.
Эмиль Куза!
Аэпопорт имени Куджо Сангаве Бамбы.
Месье Куза!
Леон Нкомо, руководитель протокола.
- Добро пожаловать в Африку!
- Спасибо.
За мной, пожалуйста.
Тем временем...
Президент Бамба примет вас в 4.
Отлично.
Надену свой колониальный костюм.
Белый. Легкий.
Свой легкий костюм.
Привет!
Спасибо!
Постойте...
Что вы делаете?
Несу ваши сумки.
Это моя работа.
Что за предрассудки?
Дайте их мне.
Ну же.
Вот так.
Спасибо.
Здравствуйте.
- Эмиль Куза.
- Добро пожаловать, месье Куза.
Мишлин Пирсон, служба поддержки клиентов.
Для нас честь видеть вас здесь.
Рад, что вы обслуживаете клиентов.
Если у вас будет малейшая
проблема, звоните.
Думаю, у меня может быть много проблем.
Что случилось?
Все в порядке?
Все отлично!
Те ящики...
Что?
Сюда.
Нет. Нам надо на восток.
Трекер не ошибается. Пошли.
Нет!
Они спрятаны здесь!
Я проверю, но надо бежать дальше.
Нет!
Я осмотрюсь.
Почему ты думаешь, что они здесь?
- Предчувствие?
- Да.
Хорошо.
Юбер, все хорошо?
У тебя нет патронов.
Да... Но они этого не знают.
Давай, Юбер!
То-то же.
Письменный и разговорный немецкий.
Незаменим во всех миссиях.
Перекусы вредны для здоровья.
Идешь?
Прикидывался дурачком.
Ну и лгун этот Лепервье.
Лепервье?
Ничего не видно.
Возьми мой. С увеличителем.
Да, так лучше.
Я видел того парня раньше.
Это Лепервье.
Ролан... Ролан Лепервье.
Нам надо поговорить!
Пора.
Почему у меня такого нет?
Я ждал всю ночь.
Здесь оружие!
Сотни!
Взрывчатка.
Серж.
Мы взорвем это.
Лучший способ спасти демократию.
Почему здесь мое снаряжение?
- Серж.
- Отмена задания.
Что происходит?
Ты по бокам.
Взорвать Рено Гордини?
Что это?
Безлимитный материал.
Прямоточный двигатель.
1.565 кубических сантиметров.
Дерзкая француженка.
Красавица, а?
Передатчик.
Мое снаряжение.
Мы сделаем часовую бомбу.
Как?
Расслабься, у меня все есть.
Портативный компьютер.
У тебя нет такого?
Нет.
Если линверт...
Руки прочь от моей машины.
Я настроил передатчик как ресивер,
а трекер как эмиттер...
Они перевели его на Кобол.
Руки прочь, я сказал.
Поиграем в Кобол и Индианс.
Что?
Ты не поймешь.
Должно подойти, как папа к маме.
Ну вот!
Что я тебе говорил? Молодец.
Почему заблокировано?
Скорее!
Они идут, Юбер!
Они идут!
Не работает!
Быстрее.
Юбер!
Заклинило.
Не работает.
Если не работает,
есть надежный способ.
Выдерни вилку и снова воткни.
Спасибо, Жан-Лу.
Идем.
Юбер.
Поехали.
Что за хлам?
О нет.
Неплохо!
Неплохо.
Да здравствует демократия!
Немного полировки.
Наконец, Юбер. Миссия выполнена.
Миссия будет выполнена,
когда я отчитаюсь перед президентом Бамбой.
Конечно.
Оружие уничтожено,
путч предотвращен.
Мы хорошо поработали.
Да. Ты был хорошим помощником.
Как мы вернемся в столицу?
Давай скорее.
Вечером у меня встреча с Мишлин.
Не только у тебя.
Отойди. Какие твари
здесь только не водятся.
Ты их всколыхнешь своими камнями.
Мы выехали из лагеря Лепервье,
поехали так. Значит, мы здесь.
Нет, это Ангола.
Нет, мы здесь.
Это Конго.
Говорю же, не стой у воды!
Говорю же, бла-бла-бла!
Сходи в душ! Побрейся! Слушай!
Не одевайся так!
Иди к черту!
Раньше я тобой восхищался.
Я уважал тебя.
Но меня задолбало, что ты указываешь мне,
куда идти, что делать и с кем.
Я тебе не подмастерье,
не помощник,
не раб и не друг.
Может, раньше мне это и
нравилось, но теперь - нет!
Я больше не вижу легенду.
Я вижу маленького старого человека с
маленькой машиной, полной пошлятины,
и большой безмозглой головой.
Вот, кого я вижу.
Я сыт по горло! Сыт по горло
твоими банальностями, твоей логикой,
твоим "Я думал, что сказал тебе это".
Ты не сказал ничего интересного!
Ты вообще хоть
когда-нибудь включаешь мозг?
До сих пор я слышал только
расистскую и гомофобную чушь,
на которой ты зациклен!
И этот дурацкий смех!
И эта... вульгарщина!
"Хищник - я". Нет, ты не хищник!
Ты никого не поймаешь, а особенно Мишлин!
Не куксись. Я знаю. Кто этого не знает?
Может, я и не агент 117,
может, я и не легенда, не агент номер 1.
Но у меня есть будущее.
У меня есть время, и я...
Ну вот.
Что я тебе говорил?
Так...
Не удивительно, что мы
перешли на четырехзначные.
Я сделаю это.
Лучше заправлю бак.
Так, так...
Ты.
Мир перевернулся.
Один раз ты сбежал.
Это твоя змея была в моей постели.
Ты слишком много сбегаешь!
Нет, два раза.
Змея и в горах. Итого два.
Но на этот раз ты не сбежишь!
Остановись!
Он враг народа. Он должен исчезнуть.
Это мой народ. Я уже большая,
чтобы решить, кто исчезнет.
Без советского оружия
вашей революции не будет.
Я сообщу начальству.
Твое начальство здесь - это я. Уходи.
Три раза.
Кому обязан такой честью? ФСПА?
ПСМДЛА?
СПМА?
ФНСЕА?
Всем перечисленным.
Мы объединились.
Революция уже началась.
Вы забыли маленькую деталь.
Президент Бамба выиграет,
набрав 84% голосов.
Фальсификация выборов!
Зефирин? Ты!
Бамба - бесславный диктатор!
Кровожадный тиран!
Мадам, он ваш муж!
Мой муж?
Брак по принуждению!
Откупиться от беквеле!
Ты квеле или беквеле?
Беквеле - это множественное число.
Множественное...
14 этносов проживают в этой стране.
Каждый со своим языком, традициями, землей.
Кто додумался поселить
14 этносов в одной стране?
Кто затеял этот бардак?
Вы... Французы!
Значит, была веская причина.
Веская причина?
Поэтому я и посадила тебя в тюрьму.
Чтобы ты увидел реальность
профранцузского режима.
Идем со мной.
Посмотри на всех.
Они бунтуют против Бамбы,
который отобрал у них все.
А что делает Франция?
Защищает вас.
Франция защищает Африку.
Оберегает... Как друга,
как маленького братика.
Лишить Африку Франции - все
равно, что ампутировать ногу.
Лишить Африку Франции...
убить ее радость.
Не дать танцевать.
Следующее: "У меня есть черные друзья"?
Нет.
Ни одного.
Но мне бы хотелось. Очень.
Просто у меня не было возможности.
Потому что я...
У меня есть друг-заика.
Он заикался раньше.
Заикание можно вылечить, а вот...
Слепота. Мой слепой друг
никогда не вылечится.
Сложно говорить под шум и гам там-тамов.
Но очень приятный гам!
Знаешь, что получат Советы за помощь нам?
Аренду наших нефтяных месторождений.
И платят они гораздо больше, чем Франция.
Вам не нужен газ, электричество?
У нас ничего этого нет.
Вот почему я беру все в свои руки.
Когда ничего нет, вы бунтуете,
чтобы было еще меньше.
Не понимаю вашу логику.
Милая история, но...
Есть одна загвоздка...
и серьезная загвоздка.
Ты женщина.
Женщина-президент...
Нормально попадать в
тюрьму за малейшую критику?
Подвергаться пыткам?
У тебя есть машина.
Ты можешь поехать, куда захочешь.
И?
Ты свободен.
Африканцы настолько скованы,
что путешествуют только в своей голове.
Разве нормально, что
нам нельзя иметь машину?
Нет, с этим я согласен.
Да.
Так что подумай об этом.
Иди сюда.
Я наблюдал за тобой.
Ты талантливый.
Хорошо работаешь ногами.
Берегись его.
Нет.
Он может стать нашим союзником.
Ты слышал о Черной Гвардии?
Мариусе Трезоре?
Нет?
Он черный, как и ты.
Может, даже чернее.
И он играет с настоящим футбольным мячом,
на настоящем поле, в настоящей стране.
В Сборной Франции.
Он даже капитан команды, представляешь?
Всегда есть надежда.
Но нужно хорошенько трудиться.
Это работает в обе стороны.
Францию...
нужно заслужить.
Тренируйся дальше.
О чем вы говорили?
Его будущем.
Ты веришь в наше будущее?
Потенциал есть.
Вам нужны хорошие товарищи по команде.
Ты знаешь, что Бамба не годится.
Конечно, он слишком старый.
Значит, мы договорились.
Знаешь, малыш, борьба
с предрассудками - это моя борьба.
Ну что ж...
Впереди долгая дорога.
А сейчас сезон спаривания слонов.
Весело будет.
Ты забыл, что ты мой пленник.
Женщины всегда любят пожестче.
Некоторые вещи не меняются.
Некоторых вещей и не было.
Я свободная жещина.
Я целую тебя, потому что я так решила.
Мы в Африке. Твой дом, твои правила.
Какого еще раз ты этноса?
Квеле.
Ах, да.
Беквеле во множественном.
А ты?
Я из Берри.
Все в порядке, Эмиль?
Да.
Эмиль?
Эмиль, все хорошо?
Я готов.
Виват революция.
Вы, африканцы, умеете делать
все радостным и красочным.
Даже марксизм.
Правду говорят.
Ритм у вас в жилах.
Вы умеете зажечь!
Живые, дикие, чувственные.
Одно целое с природой.
Такой красивый цвет.
Зачем мы обременяем вас одеждой?
Зачем мы вообще вас обременяем?
Вы были счастливы,
танцуя голыми на природе.
Проголодались? Съели жирафа. Или соседа.
Когда угодно занимались любовью.
Даже при других.
Не то что наши строгие правила:
Накрыть на стол, есть горячее, жениться.
Зачем мы вам докучаем?
Боже мой.
Понимаю, почему вы чувствуете неуважение.
Благодаря тебе я взглянул правде в глаза.
Действительно ли Франция
все сделала правильно в Африке?
Что я сказал? Что я сделал?
Я поставил флаг!
Знаешь, кто ты? Придурок.
Я?
Нам нужно оружие, чтобы
уничтожить таких, как ты.
Какая жалость. Я его взорвал.
- Я спрошу Лепервье.
- Его тоже.
Ты понимаешь только
господство и подчинение.
Завтра я доставлю тебя Казимиру.
Казимиру?
Советский связной.
А, щипчики для сахара.
Его зовут Казимир?
Приятного вечера. Последнего.
Добрый день.
Будущее Африки совершенно очаровательно.
Варвары!
У тебя проблема с моей машиной?
Нет!
Нет!
Прощай, щипчики для сахара.
4 раза!
Да, Джози?
Юбер на третьей линии. Сверхважно.
Спасибо.
Юбер? Как тебе Африка?
Думаю, что лучше.
Хорошо.
Повстанцы объединились.
Им было нужно оружие, я его нейтрализовал.
- Молодец.
- Спасибо.
Солнце здесь замечательное.
Забыл. Есть и плохая новость.
По поводу 1001.
В общем, он умер.
Нет! Как это случилось?
По невнимательности.
Знаете, на таких миссиях
ошибки стоят жизни.
Бог мой, какая трагедия.
Мне он очень нравился.
Он так тобой восхищался.
Такой талантливый, обаятельный.
Возможно, но я 30 лет назад
боролся с египетскими экстремистами.
А не пускал блинчики.
Расскажи мне.
Он страдал?
Юбер?
Я хотел сказать тебе.
Я переспал с другой.
Молодец, Эмиль. Я ужасно за тебя рада.
Кто он?
Я сообщу его родителям.
Да.
Какая потеря.
Мне пора.
Мы можем обсуждать Сержа,
но у меня миссия.
Я перезвоню.
- Скажите президенту, что я здесь.
- Да, месье.
Ваше дело правое. Теперь я понимаю.
Да ну?
Да, я все обдумал.
Очень хорошо.
Ваше дело правое, благородное.
И я буду защищать его.
И у меня есть план.
Я поговорю с Бамбой.
Он не послушает.
Послушает!
Будет лучше, если он услышит от меня.
Поверь мне.
Месье Куза.
Господин президент.
Веселитесь, смотрю.
Немного размялся после долгой дороги.
Вы это заслужили.
Я слышал о ваших подвигах.
Снимаю шляпу!
Мне сказали, ты хочешь поговорить.
Доказательство, что повстанцы
объединились и заключили союз с СССР.
Спасибо, друг мой.
Смотри-ка.
Их предложение гораздо лучше, чем Франции.
Вы не можете предать Францию.
Я просто иду в ногу со временем.
Знаешь, африканцы как большие дети.
Отвратительное клише.
А что, если так говорит африканец?
Это правда.
Что делают дети, когда чувствуют,
что их бросили и не любят?
- Пьют?
- Брось.
Скажите. Я не эксперт по детям.
Они глупо ведут себя.
Чтобы мы обратили на них внимание.
Показали свою любовь.
Скажи вашему президенту,
мне нужно, чтобы он взял меня на колени
и покормил с ложечки яблочным пюре.
Вас понял.
Господин президент,
можно поделиться с вами мечтой?
Разве не время для более
открытой республики?
Прости?
Открытой другим идеям?
Нет, я так не думаю.
Вам не кажется, что
богатством надо делиться?
Нет.
Я понимаю, но подумайте.
Каждый получит свою долю.
Вы и народ.
Вы поделитесь, они...
Как равные.
У них ничего нет, но...
из миллиона ничего что-нибудь да получится.
И из этого чего-нибудь
будет что-то и для вас.
У вас многое есть.
Если многое разделить
на много, что-то останется.
Если вы сложите эти два что-нибудь,
будет больше, чем ничего.
Больше, чем ничего, это не много,
но так гораздо справедливей.
Это...
правильная сторона истории.
Господин президент.
Нет.
Серьезно?
Здесь людям не нужно много для счастья.
Мы вас ждем.
Он не хочет.
- Чего не хочу?
- Ничего.
Что?
Ты теперь политик?
Я не понимаю, о чем он.
Будь красоткой и заткнись.
Это у тебя получается лучше всего.
Большая толстая голова, как у носорога!
Следите за словами!
Пожалуйста, месье Куза.
Вы знаете, кто она?
Эта маленькая женщина
объединила всех повстанцев!
Молчи.
Оружия больше нет.
Квеле всегда останется квеле.
Ты узнаешь судьбу предателей.
Тюрьма. Поражение.
Кровь!
Заткнись!
- Шлюха!
- Сволочь!
Глупая дура!
Прошу, вас услышат.
Леон!
В тюрьму ее!
Единственный приказ, который вы дадите,
это прикончить вас!
Как ты смеешь?
Подчиняйся!
Будущее Африки прекрасно.
Леон преступник, я знал.
В атаку!
Съешь его!
Съешь его!
Лови!
Немецкий - приказывать,
французский - соблазнять.
Бросай, Бамба. Даже не пытайся.
Предатель.
Что ты наделала?
Тварь!
Зефирин!
Мерзкая Квеле!
Зефирин!
Хватит!
Дай мне убить эту свинью.
Ты уже убила троих.
Эта свинья - друг Франции.
Принимай недостатки друзей
или останешься без них.
Так что, прошу, пощади свинью.
Пожалуйста, хватит называть меня свиньей.
Простите, месье, я занимаюсь вашей женой.
Все под контролем.
Стража!
Миссия выполнена.
Ты предал меня.
Ты зашла слишком далеко.
Вся эта революция...
Женщинам нужны хобби, увлечения.
Благодарю, месье Куза.
Уведите ее!
Он будет пытать меня.
Пытать... Громко сказано.
Почему женщины не могут без истерик?
Он не станет пытать свою жену.
Ты не знаешь его.
Ты тоже.
Может, это не настоящий Бамба.
Может, он будет лучшим мужем.
Ну вот.
Боже мой...
Ну и денек...
Обещай, с ней все будет хорошо.
Будет.
Обещаешь?
Обещаю.
Ты не подведешь Францию?
Никогда.
Хорошо.
Я уезжаю с миром,
мой долг исполнен.
Вот это характер!
Настоящая женщина!
"Он будет пытать меня!"
Юбер!
Де ла Бат?
Юбер?
Гестапо!
- Привет, Юбер.
- Привет, Ледентю.
Сувенир из Африки.
Спасибо!
Такой милый.
Не просто милый.
Он очень полезный.
Для сухой потрескавшейся кожи.
Шеф здесь?
Да.
- Добрый день, Арман.
- Привет, Юбер.
Твоя миссия прошла успешно.
Президент Сангаве Бамба счастлив.
А счастлива Африка - процветает Франция.
Круто.
Со всеми этими переворотами
демократия тяжело дается.
Еще не все, Юбер.
Лидер оппозиции сбежала прошлой ночью.
Нет!
Вот это женщина.
Русские тайно ее вывезли.
Этот коммунистский кошмар
никогда не закончится.
Да, и что хуже, они портят машины.
Завтра ты летишь в СССР.
Без проблем.
Мы не можем избавить от них Францию,
поэтому я буду метить в корень.
Я на тебя рассчитываю.
Верни эту маленькую бунтарку.
И спаси Свободный Мир.
Считай, уже спас.
А, я забыл.
Президент Бамба передал это
президенту Жискару д’Эстену.
Нет.
Мило с его стороны,
но это плохая затея.
Я их секвестирую.
Иди, Юбер.
Закончи эту миссию.
В честь агента 1001.
Какая потеря.
Выше нос, Арман.
Будет агент 1002, потом 1003.
1004, возможно.
1005, кто знает?
Но агент 117 всегда будет рядом.
 

////////////////////////////