Агата и проклятие Иштар (2019 год). Цитаты и фразы из фильма

Agatha and the Curse of Ishtar

Режиссёр: Сэм Йэтс

Все фразы и цитаты

Макс
Макс.
Патрик?
Ну что, ты вызвал полицию?
Конечно нет!
Такая мелочь меня не напугала.
Ты сбежал?
Ну, а что ты сделал?
- Ты действительно хочешь знать?
- Конечно.
Я сказал: "Убери это, или я
отрежу его, скорми голубям.
и смотреть, как ты истекаешь
кровью в сточной канаве ".
Хм.
Думаю переехать в холодильники.
У мужчин нет чувства юмора.
- У меня нет чувства юмора.
- Бред какой то.
Ваши книги очень забавные.
Вы слишком добры.
Меня не часто обвиняют в этом.
- Вы археолог.
- Мой муж археолог.
Я иллюстратор и провокатор.
- Кого вы провоцируете?
- Мужчины.
Возможно, вы могли бы
дать мне какой-нибудь совет.
Ну, это зависит от
того, что вы ищете.
Другой муж?
Секс?
Романтика.
Разве это не прелюдия к сексу?
Это... тоска и страсть
желание и исполнение.
Для меня это похоже на секс.
Я пытаюсь об этом написать.
Слушай, мне нравятся твои
книги такими, какие они есть.
Я не хочу, чтобы
меня запомнили как
женщину, написавшую
100 детективных романов.
Я иду дальше.
К романтике?
Кажется, мне нужно многому научиться.
Ну, я... не знаю
ничего об этом, но
уверен, что смогу
помочь. Леонард!
Да дорогой?
Вы бы сказали, что Ирак романтичен?
Романтичный?
Боже мой, это самая
суть романтики.
Подумайте о Наму и Энлиле.
Подумайте об Инанне и Думузиде.
Подумайте о
сверкающих водах Тигра...
Это то, что я говорил Агате.
Она хочет навестить нас,
чтобы исследовать романтику.
Отличная идея.
Приходите в нашу яму смерти.
Это очень любезное предложение, но.
Я не думаю, что можно
исследовать романтику.
Как тебе нравится.
Я уверен, что рано или
поздно ты встанешь на ноги.
И если вы этого не сделаете
вы знаете, где нас найти.
Ты озорной маленький археолог.
Я грязный, ты мой любимый
маленький артефакт.
Осмотрите меня...
Проверь меня.
Позволь мне потрогать твой
маленький грязный горшок.
Ой!
Да...
Бу!
Хм, маленький шпион.
О, милый, да!
Да!
Там!
Ты это ненавидишь.
Конечно, нет.
Тебе нравится это?
Я...
- Это романтика.
- Я вижу.
И страсть.
Это не закончено.
Я должен взять это в другом месте.
О нет.
Это смелая смена направления.
Очень...
Неожиданно.
Итак, вы его опубликуете?
Как дела с нашим следующим
детективным романом?
Это зависит от.
Оно делает? На что?
О том, опубликуете ли вы это.
Как вы говорите, это еще не конец.
Но вы его опубликуете,
когда это будет.
Когда вы этого ожидаете?
Не знаю. Это имеет значение?
Что ж, это должно быть скоро.
Это не должно мешать
с планами на нашего
бельгийского друга.
Боже упаси.
Когда бы вы этого захотели?
Два месяца.
Два месяца?
Я должен сказать, что этого
более чем достаточно для
«проект страсти».
В конце концов, невозможно
исследовать романтику, мм-хм?
Извините меня?
Мы приехали?
Тур.
Раскопки.
Ямы смерти.
Я вёл себя ужасно.
Я даже не сказал спасибо.
Вы не остаетесь?
Приехать сюда было ошибкой.
Почему ты пришел?
Для археологии.
Насколько хорошо
вы знаете Вулли?
Я встречался с ними однажды.
Мое решение приехать
было немного импульсивным.
Это не то, что я ожидал.
Что ж, это может быть что-то
вроде сумасшедшего дома.
Хотите посетить еще один раскоп?
У меня есть друг, который
ведет раскопки возле Киркука.
Это намного больше... нормально.
- Что вы будете делать?
- Ничего.
Я привык.
Привыкли к людям,
пытающимся тебя убить?
- Я справлюсь.
- Что, если они попробуют еще раз?
- Не будут.
- Откуда вы знаете?
Я сам займусь детективом.
Найдите их в первую очередь.
Детективная работа?
Нравится Continental Op?
Как археология.
Следуйте подсказкам.
Разве это не то, что вас
застрелило в первую очередь?
Я буду более осторожным.
Как вы думаете, как
умерла обезьяна?
Большую часть времени он кусал
людей и воровал
вещи из наших комнат.
Я предполагаю, что
кто-то наконец сломался.
Конечно, но...
Как?
Не почему.
Они подвесили ее.
Мы все это видели.
Вы когда-нибудь пробовали
повесить обезьяну?
Ну, ммм.
Полагаю, это будет
довольно сложно.
Вы должны поймать это, тогда
обвяжите ему на
шее петлю, потом...
Не позволяйте ему делать то, что у
обезьяны лучше всего, и ускользать прочь.
Также реальность
повешения довольно мрачна.
Тело...
Чистки.
Зачем кому-то сфабриковать
смерть обезьяны?
Что ты здесь делаешь?
Думаю, не дать тебе убить себя.
Что ж, тогда тебе
придется остаться.
Вы не хотите, чтобы моя
смерть была на ваших руках.
Если я собираюсь помочь, мне
нужно будет отправить телеграмму.
Может, я мог бы...
Я встречал их раньше.
О, мне это нравится!
Сделать это снова!
Их утренние конституции
обычно довольно короткие.
Телеграмма?
Я пришлю его сразу.
А потом я представлю
наших жителей как следует.
Или я должен сказать... подозреваемые?
Кто такой «Конан-Дойль»?
Вы не очень начитаны, правда?
Слишком занят переводом
шумерской поэзии.
Где наш благодетель?
Без сомнения, избегая меня.
Вы встречали аристократа,
проживающего в этом домике?
Еще нет.
Годы инбридинга сделали
его практически безвредным.
Но как-то все же способна
оплатить свой обед.
Он с Констанс?
Прости, Боже, я все забываю!
«Сэр Констанс».
Возможно, ваш муж и
добрый господин находят
общий язык, несмотря
на разделение поколений.
Фотографии мужчин
в остроконечных
шляпах идут над
рекой или под ней?
«Мужчины в остроконечных
шляпах» - лучники.
Если повернуть
их в сторону огня...
Нет, не видел.
Для меня это похоже
на съезд Ку-клукс-клана.
Миссис Кристи.
Настоящее удовольствие.
Я не читаю книг,
но если бы читал
я бы читал твои книги.
Рад встрече с вами,
лорд Понсонби.
Ах!
Они выследили меня и дали мне
титул, но я примерно
такой же граф
как Леонард король Калифорнии!
Зовите меня Мармадьюк. Пожалуйста.
В настоящее время...
После вчерашних
событий у вас должно
быть очень плохое
мнение об операции.
что я бегу сюда.
Вовсе нет, я уверен, что
для всех это большой шок.
Особенно обезьяна.
О, я говорил Кэтрин
избавиться от этого
вредителя с того
дня, как он появился.
Это были одни неприятности.
Тем не менее, к событиям
нужно относиться серьезно.
Нет, ты прав.
А что со смертью Патрика
и приключениями Макса...
Как ты делаешь'?
Благодарен миссис Кристи
за безупречное время.
Вы должны быть
благодарны человеку,
который выстрелил в
вас из девичьего ружья.
Несмотря на то, что ты, англичанин,
думаешь, быть глупым - не героизм.
И пока мы говорим
о счастливых побегах
Я хочу подать официальную
жалобу на полное
пренебрежение
протоколом взрыва жадности.
Вчера я чуть не потерял глаз
из-за некомпетентности
мисс Бернар.
Простите, я имею в виду "клаустрофобию".
Жаль, что это не та,
что в твоей голове,
хотя после недавнего
потока краж артефактов
может быть, тот уже ослеп.
Ну, если, конечно, его
единственная цель - чужое дело.
Мои единственные интересы
- собственность других людей.
Ты не единственный.
Если бы вы не ползли,
вы бы не пострадали.
Все это важные вопросы.
Мы должны улучшить
безопасность наших раскопок.
Это не до смеха.
Какой вкус у обезьяны?
Надеюсь, горький миндаль.
Миссис Кристи? Telegram для вас.
Ой. Если мы не
едим доказательства.
Думаю, я смогу помочь.
Вам понравилось знакомство с Мармадьюком?
Что ж, он, безусловно, персонаж.
Ты в порядке?
О, это просто ссадина.
Я сказал вам, что это
был неправильный сайт.
Тебя не должно было там быть.
Единственный способ узнать это - копать.
Я рада, что с тобой все в порядке.
Привет, я Агата.
Перл Теру.
Я получу... эти вещи.
Какова твоя роль здесь?
- Это зависит от.
- На что?
О том, что моя
роль - это то, чем я
работал, или то,
чем я занимаюсь.
Я был помощником
Кэтрин и сказал,
что помогу
проиллюстрировать находки.
Когда я пришел сюда
Я обнаружил, что у Кэтрин
уже был компаньон, и
мои обязанности лучше
описать как «собачье тело».
Я не встречал спутницу Кэтрин.
Она мертва ростом
около двух футов.
Обезьяна?
Возможно, теперь
я получу повышение.
Хотя, если Кэтрин предпочла
компанию визжащего
клептомана молодой
женщине, я не уверен.
Что ж, вы привлекательная
молодая женщина.
Молодежь может быть опасной.
Это может сильно раздражать.
У меня есть докторская степень по
медицине во время правления Хаммурапи.
Макс моего возраста и
проработал два раскопа.
Я полагаю, это должно
быть очень сложно.
Это не честно.
Тогда все спонсоры - мужчины.
Богатые, независимые
женщины могут продвигать
дело эмансипации,
помогая понять истоки
цивилизации трудно найти.
Конечно.
Мне лучше вернуться
к своим обязанностям.
Боже, помоги нам, если
у нас закончится джин.
Вы знаете, в 563 году до нашей эры
Амель-Мардук позволил своему царству
спуститься в хаос.
Я предупредил Макса, что
это означает, что записи о
захоронении Навуходоносора,
вероятно, были сфабрикованы.
Он не слушал.
Мужчинам трудно
послушать совет женщин.
Это опасно?
Также сложно слушать, когда
ты смотришь на чьи-то сиськи.
Все хорошо?
Это новые инструкции?
Новая подсказка?
Я позаимствовал одну
из ваших книг у Кэтрин.
Детектив постоянно
скрывал информацию,
которая могла бы помочь
раскрыть преступление.
Это то, что вы делаете?
Вы с Перл замешаны?
Нет.
Что дало вам эту идею?
Она... Она молода.
Акадианцы считали
молодость проклятием.
Я склонен согласиться.
Почему нелепый вопрос?
Не уверена.
- Нам нужна ее печень.
- Я вижу.
Где это?
Как я должен знать?
Что там написано?
«Удалите печень».
Думаю, я знаю, где мои почки.
На что это похоже?
Ну, вроде того, что
ты ешь, я полагаю.
Тонкое, мясистое,
цвета красного дерева.
Или это почки?
Я археолог!
Лучше начать копать.
Вы получили это?
Я думаю так.
Ой...
Подожди минуту.
Ой...
- Нет...
- Ой.
- Не знаю, что это такое.
- Нет.
Но никогда не ел.
Я буду прав, как
дождь, через минуту.
Кхм.
Кто бы мог подумать?
Понял.
«Разбавленная серная кислота»
в соотношении... 1: 5.
«Добавьте дихромат калия».
Сколько?
Просто.
Я бы хотел, чтобы вы
сказали мне, что мы искали.
Это похоже на то, что вы
удерживаете информацию
для максимального
драматического эффекта.
Печень, пожалуйста.
Сколько времени это занимает?
Ничего не происходит.
Стрихнин.
Яд!
Обезьяна была отравлена.
- Зачем тебе травить обезьяну?
- Действительно, почему?
А потом повесить?
Обезьяна что-то увидела.
А может, это был несчастный случай.
Обезьяна нашла яд и выпила его.
Яд, предназначенный
для кого-то другого.
Патрик. Я был прав,
это был не укус змеи!
Черная пустынная кобра
действительно вырабатывает нейротоксин,
но мышечные спазмы, которые вы
описываете у мистера Малхолланда
указывают на стрихнин.
В этом домике живет
убийца вашего спонсора!
Конечно, нам-нам-нам
нужно будет это подтвердить.
Где был похоронен мистер Малхолланд?
Думаю, подобного
теста будет достаточно.
У меня назначена встреча
с сэром Констансом.
Да, миссис Кристи. Присаживайтесь.
Миссис Кристи?
- Я надеялся, что мы встретимся в домике.
- Спасибо, что увидели меня.
Должен сказать, я большой поклонник.
Когда моя жена умерла,
ваши книги не давали мне...
Ну не знаю что.
Тогда у нас есть что-то общее.
Я понятия не имел, что Ирак
был таким рассадником инноваций.
Представьте, каким
он будет через 100 лет.
Прогресс вызывает у меня головную боль.
Но тогда я разумный человек.
Я занимался серфингом
с Бернардом Шоу.
Он не мог встать.
Пожалуйста, пройди.
Ах.
Я только что переехал.
Недавняя смена обязанностей.
Продвижение?
Да. В моем возрасте неожиданно.
Зачем ты пришел ко мне?
Люси рассказала мне,
что случилось с Эллой.
Вы действительно не занимаетесь
этим обезьяньим бизнесом?
Мои произведения требуют
постоянного вдохновения.
Когда представится возможность
Мне трудно устоять.
Ну, стреляй, но карты на столе
Я ненавидел эту обезьяну.
Хотя это не представляло прямой
угрозы правительству
Его Величества.
Патрик Малхолланд.
Насколько я знаю, он был
очень порядочным человеком.
Мы выросли вместе.
Он был большим другом.
Мне и Британскому музею.
Он также был мозгом в
партнерстве с лордом Понсонби.
У него были большие
планы на их две раскопки.
Но если вы не
возражаете, я спрошу,
какое отношение к
вам имеет его смерть?
Я помогаю мистеру Маллоуэну.
Похоже, его недавняя
встреча с пулей связана.
Неужто это дело полиции?
Да, но судя по тому, что я слышал,
похоже, они ничего не делают.
Я полагаю, что это сложное дело
с множеством движущихся частей.
Тогда вы уверены, что
потенциальный убийца Макса
будут привлечены к ответственности?
На самом деле, нет.
Мой совет мистеру Маллоуэну
- держаться подальше
от шершневого гнезда,
которое он потревожил.
Я сказал то же самое.
Но он очень молод.
Нет ничего из моей юности,
которой я все еще дорожу.
Если бы только
молодые это понимали.
Я думаю, мистер
Малхолланд был отравлен.
- Да, змеей.
- Скорее женщина.
Или мужчина.
Понятно, и вам нужна моя
помощь, чтобы выяснить это?
Отлично.
Но если я помогу тебе, я попрошу
тебя сделать что-нибудь для меня.
Конечно. Все, что могу.
Ваш муж, Арчи.
Мы развелись. Это...
Это публично записано.
У него был роман.
- Она была намного моложе его.
- 24.
О чем это?
Мне очень жаль,
я перейду к делу.
Моя жена Люси
на двадцать лет моложе меня.
У нее роман с человеком
значительно моложе ее.
Предательство - ужасная вещь.
Я смирился с этим.
Проблема не в романе, а в
человеке, с которым она связана.
Вы ожидаете, что ей будет больно.
И вы бы хотели, чтобы этого избежать.
Я подумал, с твоим опытом,
ты сможешь дать ей совет.
Она тебя выслушает.
Я не могу ожидать успеха.
Все ваши усилия будут достаточными.
А вы посмотрите, что
убило мистера Малхолланда?
Это дипломатия?
Насколько мне нравятся твои книги
Я должен сказать, что
твои таланты потрачены зря.
Шу.
Ой. Здравствуйте!
Вы роете себе могилу?
Сожалею. Я одет
не для компании.
Конечно.
Сэр Констанс вам помогал?
Да. Что делаешь?
Обезьяна.
Я обещал Кэтрин,
что мы его закопаем.
Кажется немного большим.
У нее есть гроб.
Сколько тебе лет?
Почти двадцать пять.
- Ровесник Перл.
- Ей 24.
- Мармадьюк?
- 27.
- Иезекииль?
- 29.
Почему внезапный интерес?
Есть ли еще какие-нибудь молодые
люди, которые проводят время в домике?
Я не скажу тебе.
Почему бы и нет?
Потому что ты мне
ничего не говоришь.
У Люси роман с кем-то моложе
ее, и мне нужно знать, с кем.
Это не я.
Я сегодня ходил в посольство.
Мм. Констанс сказала мне.
Могу я задать вам вопрос?
В минуту.
Мне нужно кое-что
сказать сейчас.
Будьте осторожны, дорогая.
Иисус сказал
«Никто не хорош... кроме Бога».
Иисус Христос никогда
не встречал мою обезьяну!
Слезть.
Итак, что вы хотели
у меня спросить?
Мне очень жаль, но не
могли бы вы утешить Кэтрин?
Она так любила это
ужасное создание.
У тебя есть
нашел нашего убийцу обезьяны?
Я склоняюсь к смерти
из-за несчастного случая.
Мм... Случайное повешение?
Повешение было преднамеренным.
Отравления не было.
Отравление?
Последовала паника.
Преступники-любители
часто слишком компенсируют.
Ой, так он послушник?
Это хорошо.
Как нам его поймать?
«Мягко, мягко поймал обезьяну».
Вы слышали это, Люси?
Наш убийца питомцев - новичок.
У моей матери была поговорка.
«Никогда не бейте человека,
который жует табак».
Вы должны извинить меня.
Мне нужно посмотреть шоу.
Домашняя лихорадка.
Полагаю, мы вьючные животные.
Сэр Констанс рассказал
мне о вашем романе.
Я думал, может.
Он хочет, чтобы я сказал
вам, что это плохо кончится.
Он прав.
Любовь всегда.
Я сказал ему, что ты не послушаешь.
Тоже правда.
Боль будет невыносимой.
Это уменьшит вас.
Я знаю.
Меня это не остановит.
Я начинаю думать, что
обезьяна была лучшей из нас.
Все в порядке?
Еще один день в зоопарке.
Добро пожаловать на наш раскоп!
Спасибо.
Агата!
- Агата!
- Здравствуйте.
Кажется, я приехал
не в то время для тура.
Идеальное время!
Мне нужно проверить наличие товара.
Я бы предпочел не знать,
украли ли что-нибудь еще.
Если чего-то не хватает, по крайней
мере, вы будете знать, кого винить.
Гоша.
Все, что мы находим, попадает сюда.
Что это?
Часть истории создания.
Какая часть?
Как образовался Тигр.
Это не очень интересно.
Звучит завораживающе.
Здесь есть плита,
возраст которой 4500 лет.
- Как он образовался?
- Базовая техника щипка.
Тигр, а не тарелка.
Один из богов.
Который из?
Энки.
Энки?
А как Энки образовал Тигр?
Не нужно стесняться.
Я могу получить немного
интима в своем романе.
Макс, просто скажи мне!
Он пришел.
- Он что?
- эякулировал он.
И что сказал?
- Он ничего не сказал.
- Нет?
Я полагаю, он мог пошуметь.
- Что за шум?
- Не знаю!
Я думал, ты специалист.
- Не в этом!
- В чем?
В звуках богов,
производящих реку семени.
Я прошу прощения.
Я прошу прощения! Я прошу прощения.
Я не понимал, что ты
такой чувствительный.
Я нечувствительный.
Я думаю, что вы.
Вы.
Холодно.
Манипулятивный?
Жестоко.
Удивительный.
Я должен его заблокировать?
Да.
Шумерская поэзия.
Кто-то просто пытался нас убить.
Что сейчас украли?
Кто-то пытался нас взорвать.
О чем ты говоришь?
Мы все здесь с тех
пор, как вы уехали.
Почему ты полуодет?
Ты пил?
Что ты сделал с Агатой?
Ой...
Агата?
Агата!
Осечка.
Ну конечно это была осечка.
- Если бы не было, мы были бы мертвы!
- Откуда ты это взял?
Ниоткуда не достал!
Просто скажи мне,
что именно произошло.
- Мы с Агатой были в этой комнате.
- Что делать?
Смотрим на артефакты.
Дверь была открыта или закрыта?
- Он был заперт.
- Заблокировано?
Да. Помните, вы сказали
мне всегда запирать его,
Конечно, но если дверь была
заперта, как кто-то
бросил динамит?
я думаю
Я позволил своему воображению
взять верх надо мной.
Что с тобой случилось?
Я потерял.
Ты в порядке?
О, Боже.
Кто-нибудь скажет
мне, что происходит?
Макс показывал мне свои артефакты
Я заметил динамит и подумал,
что нас вот-вот
разнесет вдребезги.
Еще одно опасное
упущение в протоколе.
Но не покушение на убийство?
Я должен сказать, Агата,
все намного интереснее
- с вашего приезда.
- Мне очень жаль.
Должно быть, это
был настоящий азарт.
Мне нужно отремонтировать это,
прежде чем оно попадет в грязь.
Она права. Все вон!
Я помогу.
Это меньшее, что я могу сделать.
Не могли бы вы оставить его открытым?
Разве мы не должны
держать его закрытым?
Я страдаю клаустрофобией.
Конечно. Я забыл.
Вы очень заботитесь об этих реликвиях.
Больше, чем у большинства людей.
Тогда зачем помогать в их краже?
Вы были за обедом,
когда на нас напали.
Должен быть кто-то другой.
Женщина, с которой у моего мужа
был роман, страдала
клаустрофобией.
Поместите ее в лифт,
и она развалится.
Нет!
Нет!
Как вам наши артефакты?
Они очень впечатляющие.
Романтичный?
Возможно, вам нужно будет
провести еще немного исследований.
Как ты мог это сделать?
Кому вы помогаете?
Это человек, с
которым у вас роман?
Несмотря на твои чувства к ним,
они просто пытались меня убить.
Это абсурд.
Почему? Потому что они
никогда бы такого не сделали?
Я не понимаю, о чем вы говорите.
Ужасно узнавать правду о
людях, которых мы любим.
Сомневаюсь, что вы знаете
об этом в первую очередь.
Вы удивитесь.
Я имею в виду любовь.
Я уверен, что ты
знаток предательства.
Знаешь, теперь, когда я
встретил тебя, я понимаю,
почему твой муж бросил
тебя ради другой женщины.
Вы засохший солдафон.
А вы соучастник убийства.
Вы задумались на
минуту, что с вами будет?
Моему мужу нравятся ваши книги,
потому что они такие же, как он.
Холодный, бесплодный и манипулятивный.
Задумывались ли вы на минуту,
что сделает Макс, когда узнает,
что он всего лишь еще одна
фигура на вашей шахматной доске?
Я подождал, пока
все лягут спать.
Нам есть о чем поговорить.
Я не понимаю, что случилось.
Я работаю.
Я что-то сделал?
Это был долгий день.
Что ты пишешь?
Я хочу провести с тобой время.
- Я хочу побыть одна.
- Почему?
Что случилось?
- Не знаю.
- Я делаю.
Мы нашли друг друга.
- Это было глупо.
- Не было.
Это фантастика.
Это реально.
Это смешно.
Прошу прощения за беспокойство.
Что-то не так?
Люси не пришла
домой вчера вечером.
Мне сказали, что вы
последний, кто ее видел.
- Я был?
- В комнате с артефактами.
- Да.
- Я ушел после обеда.
Вы упомянули, о чем мы
говорили? Она была в порядке?
Она казалась в порядке, да.
С тех пор я ее не видел.
Ну что ж...
Спасибо.
Боюсь, в морге
произошла путаница.
Останки Патрика кремировали.
Нет возможности проверить на яд.
Тогда кого ты похоронил?
Индийский полковник
кто нашел эту страну.
Ах.
Вернемся к тому, что у тебя получается лучше всего, я понимаю.
Другое дело, что
приходит с возрастом.
Зная, когда тебя бьют.
Вы не возражаете,
если я задам вам вопрос?
Что это такое?
У тебя роман с Люси?
Из всех глупых,
нелепых вещей, которые
мне говорили в этом
домике, это печенье.
Я так не думал.
Хотели бы вы обсудить
финансирование?
Один короткий вопрос,
прежде чем мы начнем.
У тебя роман?
Если... Если обезьяна здесь...
что в гробу?
Хотите сыграть?
Здесь были изобретены шашки.
Если бы у нас была машина времени,
и мы вернулись бы на 5000 лет назад
мы бы обнаружили, что два человека
делают примерно одно и то же.
Я бы согласился на 24 часа.
Чтобы поймать убийцу Люси.
Будет нелегко найти замену.
Я не понимаю, что она сделала.
Она зарегистрировала находки.
Собрали документы и
подготовили все на экспорт.
Без нее операция
будет остановлена.
Так ты перестанешь раскапывать?
Небеса, нет!
Это слишком важно.
Ничто, кроме войны,
не могло этого сделать.
У меня есть новости.
Закрываем раскоп.
- Не можешь!
- Не будешь.
Мне очень жаль, но у
всех есть свои пределы.
У нас... есть свой долг.
У тебя есть свой долг,
у меня свои деньги.
Мне нужно его защитить.
- Я пойду в прессу.
- И что сказать?
Тебе известно.
Что, вы думаете, все,
что происходит в этой
заводи, заслуживает
освещения в печати?
Вы не сможете ступить в музей.
Ох, я заплачу по
этому поводу в свой суп.
Мне очень жаль, что до этого дошло.
Я получил взрыв, но
позвольте мне быть ясным.
Вы не ступите на этот раскоп.
Мы поедем в Сирию, дорогой.
Американцев там нет.
Хм.
Сэр Констанс увидит вас сейчас.
Пожалуйста, войдите, войдите.
Вы не распаковали?
Да, я снова переезжаю.
Люси понравилось бы
мое улучшенное положение.
Мне очень жаль.
Ее смерть должна быть
ужасным потрясением.
Наши отношения были больше
больше сделки, чем
любовного романа.
Это не исключает чувства.
Нет, ты прав.
У меня печальные новости.
Хотелось бы, чтобы был
способ избежать этого.
Продолжать.
Люси воровала из раскопок.
Я должен попросить доказательства,
но полагаю, что зря теряю время.
Вы не производите впечатление человека,
который совершил бы такую ошибку.
Я полагаю, ее смерть связана?
Это нужно будет подтвердить,
но я подозреваю, как Патрик
она была отравлена.
Со стрихнином.
Стрихнин?
Это звонит в колокол.
Он доступен в качестве
пестицида, но плохой выбор.
85 орудие убийства.
Это непонятно.
Легко обнаружить.
Гораздо лучше
использовать селен, рицин или
мышьяк, но достать их в
Ираке должно быть сложно.
Без сомнения, у вас есть олеандр.
Но кто-то думает об
использовании крысиного яда
скорее всего, не узнал бы
Нериум от Olea europaea.
Вы много знаете о ядах.
Знай яд, знай убийцу.
Вы сказали в полицию?
Я хотел избежать
предупреждения ее сообщника.
Кто?
Мармадьюк.
Мужчина, с которым
у нее был роман.
Вы узнали.
Процесс исключения.
Как бы мне ни хотелось,
чтобы Мармадьюк опозорился,
Британский музей щедро
платит за его артефакты.
Зачем грабить Петра, чтобы заплатить Павлу?
Я полагаю, что на черном
рынке больше платят.
- Вы предполагаете?
- Мне нужны доказательства.
Что мне нужно делать?
Устройте с ним встречу.
На раскопках.
Что бы вы хотели взамен?
Нет. Справедливости для Люси достаточно.
Но если вы правы
насчет Мармадьюка,
он, вероятно, виновен
в двух убийствах.
и одно покушение на убийство.
То, что вы предлагаете, опасно.
О, я не собираюсь
противостоять ему в одиночку.
И вы не будете
упоминать мое имя?
В моей профессии скандал
ничем не хуже смерти.
Конечно.
Обязательно возьмите
того, кому доверяете.
Я собираю вещи.
Хотите, чтобы я помог?
Я очень хорошо собираю вещи.
Есть что-нибудь, в чем
ты не разбираешься?
Сожалеем.
Понимаю.
Направляясь куда-либо?
Вы хороший детектив.
У тебя много книг.
Обычный член.
Я прошу прощения.
- Для чего?
- Для того, чтобы использовать тебя.
Для чего?
За...
- Секс?
- Конечно нет.
Я понимаю.
- Ты использовал меня для секса.
- Я бы никогда...
Почему бы и нет?
Это не то, что я хочу.
Что ты хочешь?
Вы.
Леонард попросил меня
поехать с ним в Сирию.
Что в Сирии?
Этот. Минус убийство.
С надеждой.
Мне нужна твоя помощь.
Вы знаете, кто убил Люси.
Да.
Мармадьюк.
Вы знали?
Я сказал тебе, что могу это сделать.
Но как?
- Я следил за подсказками.
- Какие подсказки?
- читаю между строк.
- Какие строчки?
На самом деле, если
задуматься, это не так уж и сложно.
Скажи мне.
Это не смешно.
Скажи мне.
Ой, как вы догадались!
Ты... сволочь, ты такой
же плохой, как мои читатели.
Мне все еще нужна твоя помощь.
Должны ли мы?
Нет, не надо: ничего
делать не надо.
Но ты все равно это сделаешь?
Всегда.
Лучше всего тебе это знать сейчас.
Я не могу допустить вас на сайт.
Я знаю. Мы нуждаемся в твоей помощи.
- С чем?
- Мармадьюк прибыл?
Недавно.
- Он встречается с сэром Констансом.
- Да.
Какое это имеет отношение к вам?
Встреча со мной.
Мармадьюк несет
ответственность за кражи.
Это правда.
- У тебя есть доказательства?
- Мы здесь, чтобы получить это.
Что ж, тебе следует
сообщить в полицию.
- Мы будем.
- Когда у нас будут доказательства.
Мармадьюк?
Это не займет много времени.
- Пожалуйста?
- Я тебе не верю.
- Но, пожалуйста!
- Нет.
Эй Эй Эй!
Что ты здесь делаешь?
Жду Макса.
Раскопки закрыты.
Где Иезекииль?
Он гонится за Максом.
- О чем ты говоришь?
- Он пытается нас остановить.
От чего?
От разговора с тобой.
Теперь, когда я
отказался от раскопок, я не
нужно быть к вам вежливым.
Полагаю, что нет.
Тогда отвали.
Последний шанс.
Хорошо.
Знаете ли вы, что есть
тест, чтобы определить,
имел ли человек недавно
дело со стрихнином?
Что делаешь?
- Ты увидишь.
- Что не так с вами люди?
Мы говорили вам, что это Мармадьюк!
Вам не кажется, что я это знаю?
Почему ты ничего не сказал?
Потому что я
пытаюсь выяснить...
Вы что-то замышляете?
Здесь есть еще кто-нибудь?
Заряженный пистолет.
Нет нет Нет Нет!
Кто-то еще замешан...
Вы не должны этого видеть.
Это мой беспорядок! Нет.
Это не так.
Максимум.
Это Мармадьюк.
Откуда вы знаете?
Что случилось?
Я слышал взрыв, что это было?
Мармадьюк убит.
Что ты здесь делаешь?
Я не помню.
В одну минуту я был в
сторожке, в следующую...
Где ты это взял?
Я не видел, никогда
раньше не видел.
Вы это узнаете?
Это планшет, который Патрик
пытался дать мне, когда умер.
Что он здесь делает?
Готовится к продаже.
Экспортная лицензия.
Я не могу прочитать подпись,
но она выглядит законной.
Где ты это взял?
Должно быть, принадлежал нападавшему.
Конечно, если вы
помните, что на вас напали,
вы можете вспомнить,
как вы сюда попали?
Жемчуг.
Ты уверен'?
Ты видел это?
И я не хочу видеть это снова.
Это правда?
Да, это правда.
Мужчина разнесен на куски.
Это карма.
- Это убийство!
- А виновника нашли?
Другой случай раскрыт.
Я всегда считал Перл
подозрительным именем.
Как-то Louche.
Мисс Теру заперли
в своей комнате.
Полиция Багдада
должна прибыть утром.
Перл не могла этого сделать.
Ой...
Ты всегда питал к ней слабость.
Я могу думать о ком-то еще, у
кого есть несколько слабых мест.
О, очень хорошо, дорогая.
Как вы думаете, он
вернется как обезьяна?
У меня была идея.
Мне нужно, чтобы ты
заглушил звук выстрела.
Какая?
Я понятия не имел, что трупное
окоченение было таким... суровым.
- Макс...
- По моей отметке.
Подождите.
Отметка.
Эм...
Сядьте на кровать и уберите это.
- Я слышал выстрел?
- Конечно нет.
Я попал в аварию.
Романтическая случайность.
Ой.
Как вы узнали, что
Мармадьюк крал артефакты?
Это моя работа.
Почему ты не сказал Леонарду?
Вы думаете, он замешан?
- Конечно.
- Это смешно!
У тебя есть доказательства?
Я знаю, где он их прячет.
Где?
Британский музей.
Мне очень жаль, что мы
не сказали вам, что делаем.
Мне платят, чтобы я
опустошил мою страну.
Не мешайте мне загладить свою вину.
Пуля из моей головы.
Они одинаковые.
Мармадьюк застрелил меня, потому
что я нашел украденные артефакты.
Люси была его забором, и он убил
ее, когда она угрожала
разоблачить его.
Однако он не поделился
прибылью со своими
партнерами, и когда они
узнали, они взорвали его.
Какие партнеры?
Трудно сказать.
А Патрик Малхолланд?
Он нашел тайник передо мной.
Часто ли ваши
спонсоры копают сами?
Ну нет, но он, должно быть,
открыл это другим способом.
Если только его убийство не
имело ничего общего с кражами?
И просто место,
чтобы спрятать тело.
Планшет Перл был, что это?
- Это проклятие.
- Проклятие?
Не надейтесь, это
ассирийская политика
- не Тутанхамон.
- Где это находится?
Иезекииль отдал его Леонарду.
Но это произошло с другого раскопа.
- Все ведет туда.
- Я должен вернуться.
Не волнуйтесь. Я буду в порядке.
Что вы будете делать?
Узнайте, что скрывает Жемчужина.
Вы что-то не забыли?
Я думал, тебя заперли?
Иезекииль не верит, что я
имел к этому какое-то отношение.
Он не собирался позволить мне повесить
за преступление, которого я не совершал.
Тогда почему ты не сбежал?
Потому что я не хочу вешать за
преступление, которого не совершал.
Вы очень рациональны
для 24-летнего человека.
Когда я был в твоем возрасте,
все, о чем я думал,
это найти мужа.
К счастью, времена изменились.
И, возможно, если бы они этого не сделали,
вы бы не оказались в этой неразберихе.
Потому что брак положит
конец неприятностям?
Когда мне было 16
лет, отец сказал мне
избегать эмоциональной
привязанности до 25 лет.
Он сказал, если я
испытал любовь в те годы
Я всегда гонялся
за этими чувствами.
У моего отца никогда не
было времени на советы.
Он умер, когда мне было 11 лет.
Вы его слушали?
Мне 25 через три месяца.
Представьте, что меня
освободили от отцовского
обвинения и я гнил
в тюрьме Багдада.
Я не хочу этого.
Я обнаружил, что Люси
воровала с раскопок
и я понял, что не
могу украсть краденое.
Я взял их, чтобы учить, а не продавать.
Это единственный
способ продолжить
учебу после того, как
меня выгнала Кэтрин.
Вы нашли секретный туннель?
Я не должен был
идти на раскопки.
Крыса не займет много времени,
чтобы найти крысиные норы.
Армия Эаннатума.
Одна из первых империй в мире.
Каждый товар имеет
экспортную лицензию.
Как такое возможно?
Не знаю.
- Они настоящие?
- Да.
Я думал, что, взяв эти
сокровища, они будут
спасены от камина
какого-нибудь богатого идиота.
Вместо этого я, кажется,
спровоцировал убийство.
На самом деле я
думаю как раз наоборот.
Ну, разве вы никогда не слышали
о целительной силе смеха?
Способен ли он
возвращать мертвых?
Кхм. Мои извенения.
Мы просто выпустили
немного пара.
Я прошу прощения...
Но если не каждый день две
самые большие проблемы жизни
подниматься в дыму.
Два?
Мармадьюк и место раскопок.
Сайт раскопок?
- Через неделю будем раскапывать.
- Как же так'?
Он возвращается.
Кому возвращается? Вы?
С мертвым Мармадьюком.
Его аренда принадлежит
правительству Его Величества.
И тебе разрешат копать?
Что ж, я не думаю, что они
собираются открывать консульство.
Думаю, нам с Леонардом
нужна ранняя ночь.
Весь этот смех произвел на
меня любопытное впечатление.
У вас есть артефакт, который
Жемчужина пыталась украсть?
Брелок.
Я слышал, что это проклятие.
Проклятие Иштар.
Я хотел бы услышать об этом больше.
Если это не
вне вашей области знаний?
«Моя святая Иштар...»
Твоя красота, болезненное проклятие.
Извергните черную кровь
из расколотой и рябой земли.
Пусть простокваша льется
из рукотворных чешуек
которые борются за
баланс, но терпят поражение.
«Тогда уничтожьте этот
несправедливый мир».
Я предпочитаю ту,
где она лежит в меде
и играет 50 раундов
больше и меньше.
О чем это?
Предательство.
Чье предательство?
Думузид и Коди.
Подумайте о Бруте и Цезаре.
Вы живы!
Да.
Это строительная площадка.
Все ушло.
- А что они строят?
- Понятия не имею.
Они похожи на...
гигантских фламинго.
Как можно разрушить
5000-летнюю историю?
Это вообще связано?
Фламинго?
Откуда ты знаешь?
Сможете ли вы отправить всех
на раскопки до прихода полиции?
- собирать Жемчуг?
- Да.
И даже не буду спрашивать почему.
Мне нужно поговорить с Иезекиилем.
Что она здесь делает?
Что он здесь делает?
Хорошо...
Это сюрприз.
Миссис Кристи хочет
с нами поговорить.
Это не займет много времени.
Я подумала, что вы могли бы
уладить все... в частном порядке.
Что уладить?
Для вас право
собственности на этот раскоп.
Я объяснил это вчера. Это наше.
На самом деле,
вы сказали, что это
собственность
правительства Его Величества.
Как я уже сказал, наш.
Мне придется извиниться.
Это не публичные обсуждения.
По крайней мере, поправьте
эту женщину перед уходом.
Да, вы бы не хотели, чтобы эта
женщина подлила масло в огонь.
Отлично. А не ___ ли нам?
В связи с
обстоятельствами закрытия
раскопок было установлено, что
Правительством Его Величества
говорится, что нашим интересам наилучшим
образом отвечает предоставление
земли в аренду третьей стороне.
Третья сторона?
О чем ты говоришь?
- Чьи интересы?
- Наша страна.
Наша страна нуждается в этих раскопках.
История Месопотамии -
это история человечества.
Если мы не владеем
мировой культурой
как мы можем быть его центром?
И что еще более важно, что эта
отмель означает для кого-то еще?
Прогресс.
Что, как напомнил
мне сэр Констанс
зависит от действий
неразумных мужчин.
Мужчины готовы сделать все
необходимое для достижения своих целей
как убийство.
Я думаю, вы путаете
цели с долгом и жертвой.
Я думаю, вы путаете долг и
жертву с личными интересами
и убийство чем-то благородным.
Мне всегда было интересно,
как дипломат среднего звена
был посвящен в рыцари.
Вы хотите объяснить?
Что ж, я был бы рад
сам это услышать.
Ваш раскоп... принадлежит
Иракской нефтяной компании.
Которая в свою очередь принадлежит
британскому правительству.
Скоро ваши раскопки заменят
с насосными станками и трубопроводами.
Вместо артефактов из-под
земли будет идти нефть.
Мне жаль, что вам
пришлось научиться так.
Это досадная
географическая реальность.
Будьте уверены, существует
щедрая схема компенсации.
Что немного поздно для
Патрика Малхолланда.
Он был твоим другом!
Он был препятствием.
Проклятие Иштар.
Вы его предали!
Он пытался мне сказать.
Экспорт «чувств,
за украденные артефакты.
Та же нацарапанная подпись
как ныне несуществующий
договор аренды Мармадьюка.
По-видимому, ваш.
Прежде чем появился более
прибыльный поток доходов
вы наняли Мармадьюка
для фильтрации артефактов и
обеспечения постоянного
потока на черный рынок.
Вы отправили официальные
документы через Люси
которые отплатили за
ваше доверие, завязав
роман с вашим
необузданным сверстником.
Ты убил свою жену?
Нет, это был Мармадьюк.
Люси могла его вовлечь.
И он убил ее тем же ядом,
что и для Патрика Малхолланда.
Это не входило в
план сэра Констанса.
Он оставил вас с неразберихой,
которую нужно разобрать.
Если подрыв
кого-либо в замкнутом
пространстве считается таковым.
Вы убили Эллу.
Нет, обезьяна нашла яд
в комнате Мармадьюка.
Я предполагаю, что
у тебя есть стрихнин.
Пригодные к употреблению
боеприпасы не выбрасывают.
Особенно если вы ожидаете
встретить противника в одиночку.
Найдите минутку, чтобы
подумать о ваших интересах.
В моих силах восстановить
ваши раскопки.
Я считаю, что ваши глаза
обратились на Сирию.
Это виконт Торранс, не
так ли? Мы старые друзья.
Решения, которые я принимаю, относятся
к будущему, которого вы не можете понять.
Мой долг - сделать
так, чтобы через 100 лет
наша великая страна
по-прежнему велика.
Это похвальные амбиции для
оппортунистического мелкого воришки.
Мне нужно тебя обыскать.
Вскоре музею понадобится
новый директор.
Сэр Фредерик не может
продолжаться вечно.
Мои амбиции начинаются и
заканчиваются историей, которую
вы готовы продать тому, кто
предложит самую высокую цену!
Отлично.
Не нужно ничего недостойного.
Я тебя предупреждал.
В моей профессии этот скандал
был ничем не хуже смерти.
Вы хоть представляете,
что только что сделали?
Моя обязанность.
У вас есть около 15 минут до того,
как эффекты начнут проявляться.
Я бы посоветовал уйти.
Это не будет чем-то
легко забытым.
Предполагая, что
это яд, а не вода
Я останусь.
Ни один человек не должен умирать в одиночестве.
Все умирают одни.
Я не уверен, что это правда.
Каждый умирает
со своей совестью.
Вы любите гольф?
Я ненавижу это.
Почему ты пришел сюда?
Чтобы исследовать романтику.
Это сработало?
Да.
Что ты узнал?
Что это вне моего контроля.
Итак, я не артефакт
что можно откопать и изучить?
Ну, через несколько тысяч лет.
Что они найдут?
- Что у тебя толстая голова.
- В том, что все?
Мозг с пропорциональными пропорциями.
Глупо, но красиво.
Как раз то, к чему я стремился.
В этом проблема археологии.
Это не говорит всей истории.
Мне жаль, что мистера
Хатчинса больше нет с вами.
Партнеры посчитали за
лучшее, что он уйдет на пенсию.
Его вкусы были
старомодный.
- Он не любил перемен.
- Я слышал.
Я прошу комментариев
по поводу моего "увлечения"
но, возможно, нам удастся
избежать этого танца.
Мы можем.
Как и было обещано, толстый
маленький детектив возвращается.
Это прекрасно.
В дополнение к этому, конечно.
Ваш роман...
Это не романтика.
- Нет?
- Это рассказ
об эмоциях, которые, в отличие
от романтики, существуют.
Я понимаю.
Вы опубликуете его под
именем Мэри Вестмакотт.
О, псевдоним?
Очень умный.
Рассказывайте истории...
отдельно.
Не позволяйте разговорам о
романтике повредить нашу прибыль.
В конце концов,
как может женщина,
которая пишет о машине
бесполого мышления
решать сердечные дела?
Люди были бы в ужасе от того,
что я могу объединить их вместе.
И я не уверен, что
кто-нибудь поверит
что убийство и любовь
могут существовать бок о бок.
 

////////////////////////////