Избалованная рыжая кошечка Марни живет в доме со своей хозяйкой в
тепле и уюте и в ус не дует. Но ее жизнь радикально меняется, когда она
становится жертвой грабителей-преступников, которые отправляют ее в
коробке в другой город.
Все фразы и цитаты
Время новостей на ТНН.
В Глухоманське, как обычно,
ничего не произошло.
Мне просто нужно потянуть время
до следующей передачи. Так что...
Я пока повыдергиваю волоски из носа.
Сегодня левая ноздря.
Доброе утро! Вам почта!
- Доброе утро!
- Хорошего дня!
Не торопись сынок, это не гонки.
ЦИРК МОЦАРЕЛЛА
ПУШИСТЫЙ ШПИОН
ГЛУХОМАНСЬК.
ВОСТОЧНОЕ ЗАХОЛУСТЬЕ.
Эй!
Доброе утро, Матильда!
Доброе утро, Шарлотта!
Надеюсь вам хорошо спалось сегодня.
Доброе утро, и Стефания! Чудесно выглядишь!
Эгбэрт! Завтрак!
Оооо... Да ну его! Такой зануда...
Уже которое утро не кукарекает.
Глубокий вдох.... и выдох...
Это поможет вам достичь
пика внутренней гармонии.
Нет! Вы это видели?!
Дрыхнет как сурок средь бела дня.
Чего раскудахтались?!
Не мешайте медитировать!
Оу! Простите пожалуйста,
что мы помешали Вам ничего не делать!
Петух должен заниматься делами
по хозяйству, а не бездельничать!
А ты позор для всей фермы!
Да как тут сосредоточиться на гармонии,
когда вы без конца кудахчете!
Твое дело сосредоточиться на потомстве.
У меня уже месяц ни яичка.
- Да! Вот именно!
- Нам нужны цыплята!
- Да, мы хотим цыплят!
- Всё правильно говорите, девочки.
Жизнь в деревне это не мое.
Мои веки становятся тяжелее, мне спокойно.
Я сотру эту ехидную
улыбочку с твоего лица.
Видал ковбоя?!
Эй. Посторонним сюда нельзя.
- Извините, мы хотели только...
- Сделаете еще шаг,
и будете иметь дело с моим кольтом.
- Что он о себе думает?!
- Не обращай внимания, он просто сторож.
Пап. Пап. Можно я сам отнесу почту?
Конечно, сынок, опыт приходит с практикой.
Фух...
Сторож, говоришь?
Да он трусливый как заяц.
Сторож, который боится детишек.
Доброе утро, мисс Саншайн.
Прекрасно выглядите сегодня, как и всегда.
Я смотрю, вы сегодня не
один, а с помощником.
Это мой сын, Макс.
- Привет, Макс.
- Здрасьте.
- Какой милый молодой человек.
- Отцом-одиночкой быть не просто.
- Макс не очень-то любит сидеть на месте.
- Да уж, представляю.
- У Вас тоже есть дети?
- Да, маленькая девочка, ее зовут Марни.
Уверен, Вы замечательная мама.
- Аааааа. Помогите.
- Что это было?
Ах, это ее любимый детективный
сериал, смотрит его без конца.
Да? Она любит детективы?
Как необычно для девочки.
Аааааа. Помогите. Спасите меня.
- Следуйте за мной.
- "Следуйте за мной."
- Времени нет. Сейчас все взорвется.
- "Все взорвется."
- Агент Акуро, смотрите.
- "Агент Акуро, смотрите."
- Все ясно, это дело рук здоровяка Бруно.
- "Все ясно, это дело рук здоровяка Бруно."
- Отличная работа, агент Акуро.
- "Отличная работа, агент Акуро. Как всегда."
Превосходно. Вот так.
Объект покинул комнату.
Никуда не уходи.
Ты слышишь?
Времени нет. Сейчас здесь все взорвется.
За мной, инспектор.
Надо выяснить, что затеял здоровяк Бруно.
Цель обнаружена.
О нет. Они схватили Коко.
Долго он протянет.
Если не спасем его - он расколется.
Ух. Тут секретный замок.
Покарауль здесь, а я на спец. задание.
Держись, Коко. Я тебя спасу.
Да. Поддержка авиации.
Лапуля. Сколько раз я тебе
говорила, нельзя выходить из дома.
Вот так. Моя малышка
наверное проголодалась.
О, как кстати.
Ешь аккуратно, Марни.
Постарайся не накрошить на пол.
Будешь себя хорошо вести - разрешу тебе
еще посмотреть телевизор, согласна?
А?
Ах. Ничего себе.
Марни, никуда не уходи.
- Боже мой, Пол.
- Сестренка, я попал в аварию.
Какой кошмар. Как же тебя угораздило.
Не хочу причинять неудобства, но я
подумал, ты медсестра, а мне нужен уход.
Может я пока поживу у тебя?
Ну.. Ты столько лет не объявлялся, и вот
ты неожиданно приезжаешь и просишь меня...
Ты права, сестренка, все это глупая затея.
Извини, что побеспокоил.
Ой, глупости, что я говорю - мы же семья.
Я быстро поставлю тебя на ноги.
Ой. Ай.
Ух ты, невероятно.
Здесь все так же как было в детстве.
У тебя что - кошка?!
Да, это моя Марни. Правда она прелесть?
- Эм...
- Марни, это мой сводный брат, дядя Пол.
Он поживет у нас пока не поправится.
Кошка за столом? Так же нельзя.
Не волнуйся, она прекрасно воспитана.
Я побывал в 17 странах,
но такого еще нигде не видел.
Твой дядя Пол - путешественник.
Расскажи, где ты был?
С чего же начать?
В прошлом году я был в
Париже, Токио, Нью-Йорке.
А еще в Южной Америке,
где научился танцевать танго.
Это мой братец.
Посмотри как внимательно меня слушает
твоя кошка. Наверное она очень умная.
Угу.
- А, это игрушка Марни.
- Не просто игрушка. Это перископ.
Через него можно выслеживать преступников.
Очень удобно.
Только у суперагентов есть такие.
У моей Марни много таких шпионских штучек.
Все комнаты в них.
Значит, ты хочешь стать настоящим
спец. агентом и расследовать преступления?
Ну что ты такое говоришь. Я даже
из дома ей выходить не разрешаю.
Слышишь?
Слава богу, я не домашний кот.
Я бы не смог так жить...
ТРИ ДНЯ СПУСТЯ
Ах... Тишина... Спокойствие...
То, что нужно.
- Алло. Санта-Клаус пролетает низко.
- Угу.
Эй. Кто здесь?
А-а-а.
Эй, трусливая морда.
В округе шастают воры.
Так что ты должен стеречь дом как следует.
Не то отправлю тебя
назад, в собачий приют.
Знаешь, что там делают с
такими бесполезными псами?
Что ты там копаешься? Если я опоздаю
к парикмахеру - я тебя прибью.
Да, золотце мое, я сейчас.
Ааааа. Толкай.
О нет. Пожалуйста. Не надо.
Помогите.
ЕЖЕДНЕВНИК.
ПОЕСТЬ. ПОСПАТЬ.
ПОСМОТРЕТЬ ТЕЛЕК.
Лапуля, маме пора на работу. Вот
черничные маффины для тебя и твоих друзей.
Веди себя хорошо, не беспокой дядю Пола.
Ему нужно отдыхать.
Прекрасно. Кальций и магний
очень полезны для костей.
Как скажешь, сестренка.
О Боже. Четыре ограбления за три дня.
НОВОЕ ОГРАБЛЕНИЕ
У нас еще такого не было.
В мире полно негодяев.
Никому нельзя верить.
Если будешь выходить,
не забудь запереть окна и двери.
Угу.
По всей видимости преступники очень умны.
Полиция в замешательстве.
Рассмешили.
Ох уж эти провинциалы.
Танго.
Чашка чая. В газете что-то смешное.
Оставайтесь здесь.
Я попробую разузнать в чем дело.
Прикройте. Я подберусь поближе.
Что он делает?
Не представляете, что я нашла.
Целый альбом нераскрытых преступлений.
Токио.
Лондон.
Буэнос-Айрес.
Глухоманськ?
Воры оставили полицию в дураках.
А это еще что?
КАРТА ГЛУХОМАНСЬКА
Станцуем, сеньорита?
А? Отдай фотографию. Быстро. Ай.
Марни, пожалуйста, ты не так все поняла.
А хочешь узнать мой секрет?
Я тебе скажу.
Только больше никому не рассказывай.
Даже Розалинде не говори. Обещаешь?
Никакой аварии не было.
Инвалидное кресло это маскировка.
Я спец. агент под прикрытием. Вот мой значок.
Я выслеживаю таинственную
банду преступников,
которая орудует
здесь, в Глухоманське.
Я давно гоняюсь за ними
по всему миру.
И вот наконец-то у меня
появился шанс их поймать.
Тебе ведь нравятся расследования, да?
Если хочешь, можешь помочь
поймать мне эту банду.
Мне нужен помощник. Что скажешь?
Или ты хочешь провести тихую и
спокойную жизнь?
И закончить как Кэти, так и не пережив
ничего захватывающего и увлекательного.
Так ты со мной?
Ну ладно. Теперь ты специальный
агент Марни Саншайн.
Крестиками на карте отмечены
дома, которые были ограблены.
И твоя задача - узнать где
произойдет следующее ограбление.
Курьер отвезет тебя на место встречи.
Там тебя найдет наш связной.
Пароль для связи - кукушка.
Да. Я хотел бы отправить посылку. Срочно.
Я рассчитываю на тебя, Марни Саншайн.
Если справишься, будешь моим напарником.
НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС
Счастливого пути, кошечка.
6 СЕНТЯБРЯ - СУПНЫЙ ДЕНЬ
Ой-ой-ойшечки. Как я это не люблю.
Пришло время куриного супа Хенсона.
Попрошу претенденток.
Почему этот фермер сам не выберет
кого из вас посадить в котел?
Он не может этого сделать,
потому что это разобьет ему сердце.
Не надо было давать имена
своим курицам.
Сильная привязанность к своей
еде это не слишком удачная идея.
Хватит уже умничать.
Ну ладно. Если все собрались,
можем перейти к голосованию.
- Дороти, ты первая.
- Я выдвигаю Эгберта.
- Что?
- От него пользы как от козла молока.
- Вы не можете выдвигать меня.
- Я тоже за Эгберта, он мне нравится.
У него красивый хвост,
но он стал совершенно бесполезен.
- Правильно, девочки.
- Но так нельзя. Я же петух.
Вот именно. И, когда из тебя сделают
суп, мы получим нового.
- Ура.
- Здорово.
Тогда голосуем. Кто за Эгберта?
МЕЖДУНАРОДНАЯ СЛУЖБА ДОСТАВКИ
- Стой. Остановите его.
- За мной.
Эй.
Кукушка.
Сейчас покатаемся.
Да. Круто.
Зверь, а не машина.
- Вот сторож отжигает.
- Весь день бы на него смотрел.
Оо. Сторожевая собака.
Да ладно. Он нам не помешает.
Алло. Санта-Клаус пролетает низко.
Санта-Клаус? В этом году подарки нам не
светят. Мы же очень плохо себя вели, да?
Это наш секретный пароль, дурень.
С кем приходится работать...
Упасть, не встать.
Сейчас что-то будет. Тащи попкорн.
- Ого, красиво.
- Шевелись, чего залип?
Эй, мистер Сторож, можете выходить.
Воры уже ушли.
Когда его хозяин вернется, он из
этого сторожа хот-дог сделает.
Ну ты жжешь, подружка.
Есть.
Да.
- Что - продолжения не будет?
- Он не может просто уехать.
Наша картина.
Все из-за твоего
никудышного сторожевого пса.
Больно.
Наконец-то.
Я уже тебя заждалась.
- Мог бы и помочь, между прочим.
- Ты вообще кто такая?
Эгберт. Эгберт.
Псс. Не выдавайте меня. Вы меня не видели.
- Эгберт. - Куда ты пропал.
- Нужно его догнать.
Они ушли?
Пронесло.
Ну и разозлил же ты их.
Эти чокнутые наседки
хотят пустить меня на суп.
Меня. Петуха.
Вы должны взять меня с собой.
- Ладно. Немного подвезем тебя.
- Что?
- Надо сматываться.
- Мы на секретном задании.
Так. С меня хватит.
Что вообще происходит?
Я считаю до трех, если ты все еще будешь
здесь, то крупно об этом пожалеешь.
Сомневаюсь, что он
умеет считать до трех.
Что ты сказал? Чеши отсюда, пока
я тебе все перья не повыщипывал.
Ой, совсем забыла.
- Кукушка.
- Что?
Секретный пароль. Кукушка.
Ты же ведь связной, да?
Только ты никому ничего не говори.
Дело очень секретное, понимаешь?
Прямо как в моем сериале.
Пригнись, кошачьи твои мозги.
9 жизней девать некуда?
Смешной ты. Ничего с нами не случится.
Мы же хорошие.
Да что ты вообще такое говоришь.
Я знаю как это обычно бывает.
Я по телеку видела.
Моя косметичка.
Ну погоди. Я тебя еще поймаю,
жалкий неудачник. Трусливая ты морда.
- Хм, почему он тебя назвал трусом?
- Да, и жалким неудачником?
Это вас не касается.
Хм... Наш Эгберт не мог далеко убежать...
Эгберт-Шмегберт,
скорее бы появился новый петух.
Какой-нибудь красавчик,
знающий как сделать курицу счастливой.
Оу. От одной мысли о нем голова кругом.
А у меня в животе бабочки,
хотя я их не ела.
Тихо, девочки.
Вы забыли, что мы ищем Эгберта?
Если мы его не вернем - одна
из нас попадет в котел.
- Матильда права. Надо найти этого петуха.
- За дело, девочки.
- Да, вперед.
- На поиски. На поиски. Вперед.
Эй. Уважаемые, вы меня не подбросите?
Ну подвезите хоть немного.
Эй. Будьте любезны.
- Давайте его подвезем.
- Снова-здорово. Я что - похож на таксиста?
Приветики. Я Мамбо ди Банго.
Заграничный артист из Африки.
Манго ди Банго?
Не манго, как фрукт, а Мамбо, как танец.
Мамбо ди Банго.
Эй. Подождите меня.
Мне нужно попасть в цирк.
Можно мне с вами?
Могу дать автограф.
Вы же хотите мой автограф?
Привет.
Головка блока цилиндров накрылась.
Ладно, всезнайка, может тогда сам починишь?
Как? У меня и рук-то нет.
А знаете этот анекдот:
"Приходит фермер в мастерскую.
У меня трактор дымит. А механики ему.
а что он курит: сигару или трубку?"
- Постой, не двигайся.
- Что?
Я знаю это колье,
оно было среди украденных вещей.
- Что? Ты о чем?
- Опять она за свое...
Так и быть, расскажу тебе...
Я специальный агент, Марни Саншайн.
И я веду расследование
таинственной серии ограблений.
Ааа, агент под прикрытием, да?
А так и не скажешь...
А ну рассказывай, где ты взял украшение, а?
Это я на свалке нашел. У меня еще есть.
Правда красивые?
Хочу их использовать в своем номере.
А вдруг ты нас обманываешь?
А может ты один из этих воров.
- Хах, этот циркач -вор? Курам на смех.
- Точно, курам на смех.
- У него мозгов не хватит.
- Точно, мозгов не...
Ой... Надо выбираться отсюда.
- Ты и правда нашел это на свалке?
- Как я и сказал.
Воры выбрасывающие награбленное...
Элвис, нам нужно на свалку.
Может я найду там другие улики.
О нет. Что все это значит?
Он хочет прикончить нас.
Надо сматываться. Срочно.
А как же мои вещи?
Ниже. Еще ниже.
Да. Наконец я один.
Ну. И чего стоим? Кого ждем?
- Жми на педальку, Элвис.
- Да. Помчали.
Вот же ж.
Э? Ты чего?
- Ой, я тебя обрызгал.
- За ними, дубина.
Элвис, давай. Жми!
Асталависта, бейби.
А ты уверен, что это дорога к свалке?
- А потом поедем в цирк, обещаешь?
- Никуда никого я не повезу.
Радуйтесь, что живы остались.
Ты видел? Там знак.
Сбрось скорость. Не гони.
Сам не гони. Эти правила не для меня.
Ух ты. Вот это выстрел, Элвис.
Работая в охране нужно
обладать ППП навыками.
- Какими?
- Приемы Полицейской Подготовки.
Полный курс. Этим любителям
не остановить такого как я.
Ого, здорово.
Вместе с настоящим профи чувствуешь
себя намного безопаснее, да, ребята?
Оу. Что такое?
Девочки?
Девочки. Где же вы? О....
Я спокоен.
Мое дыхание глубокое и ровное.
- Эй. Это не твое.
- Ух ты. Какая залипательная музыка.
Это помогает мне искать
абсолютную внутреннюю гармонию.
Ну и как - нашел?
Эту свою абсолютную внутреннюю гармонию?
Найдешь тут. С такими болтунами.
- Элвис, что ты делаешь?
- Тут можно спрятаться на время.
Нет. Нам нельзя прятаться.
Мне нужно вести расследование.
Может мисс Пушистый Детектив и не
заметила, но за нами гонятся.
Ну и что. Небольшая
опасность меня не остановит.
Правильно. Тогда вперед. Я никого не держу.
- Ну что?
- Ну ладно. Так и быть...
Но завтра утром, в 6 часов мы выезжаем.
Ух ты. Тут так здорово.
Я бы тут задержался.
Эй. Я придумал. Хотите увидеть мой номер?
- Не очень.
- Но он же такой волшебный и поэтичный.
- И это все?
- Вам не понравилось?
А еще я могу срыгивать на
большое расстояние. Показать?
Нет.
Прерываем нашу программу
для специального сообщения.
Власти только что сообщили
об очередном ограблении.
На этот раз пострадала ферма семьи Моупов.
Как и в предыдущих ограблениях
воры украли картины...
Ферма семьи Моупов.
...и женское белье больших размеров.
Для полиции осталось загадкой как воры
проникли в дом - следов взлома не было.
Вообще никаких следов?
В 95 серии агента Акуры было похожее дело.
Никто не понимал как вору удалось
похитить золотой кактус из сейфа.
Но конечно Акура все разгадала.
- Агент А... кто?
- Ты не знаешь агента Акуру?
Она настоящий супергерой и мы с ней друзья.
Я дома.
Марни. Где моя маленькая девочка? Марни?
Она просто собрала вещи и ушла.
Я пытался ее остановить, но...
Ох.
Марни.
Солнышко.
Девочка моя.
Эх... Вот это жизнь.. Так расслабляет...
- Ни днем, ни ночью покоя нет.
- Эти кошмары с ума меня сведут.
А ты чего не спишь?
- Не спится...
- Теперь нас таких двое.
Можете хотя бы иногда помолчать.
Мне холодно. Кровать неудобная.
Можно с вами обняться?
- У меня нет рук.
- А у меня голова болит.
Фууу. Когда этот пузырь лопнет,
мы все умрем тихой, мучительной смертью.
Вы должны мне помочь. Пожалуйста.
Моя беззащитная Марни одна
в этом жестоком мире.
Простите, мэм, но времени на
поиски кошек у полиции нет.
Ах. У вас что совсем нет сердца?
Вы что-нибудь слышали о серии ограблений?
Эти преступления сами себя не раскроют.
Я не уйду, пока вы не
организуете поисковую операцию.
Эй, просыпайтесь.
В нашу сторону идут несколько куриц.
О нет.
Минуточку внимания. У нас к вам вопрос.
Проснитесь, мистер.
Вы не видели тут поблизости тощего петуха?
- Хиленький такой, с крохотными крылышками.
- С маленьким клювом и раздутым эго.
С дряблым тельцем
и на тонких ножках.
Любит поумничать,
но на самом деле ничего не знает.
Я знаю о ком вы. То есть я не знаю.
Я вообще не знаю.
Передать ему что-нибудь
если мы его встретим?
Передайте ему, что рано или
поздно, мы его найдем.
- Идемте, девочки, его тут нет.
- Надо его найти.
Спасибо, что заглянули. Удачи, дамочки.
Куд-кудах.
Вылезай, Эгберт, они уже ушли.
Кажется это картины,
похищенные во время последних ограблений.
И это как раз недостающая часть
вещей, что нашел Мамбо.
Специальный агент Марни Саншайн
в шаге от раскрытия преступления.
Новичкам везет.
Слушайте. А это не тот псих,
который стрелял по нам вчера?
Да, это он. Он был очень зол на Элвиса.
А. Я понял. Ты был его сторожевым псом.
Но не смог остановить воров
и помешать ограблению.
Вот почему твой хозяин
обзывал тебя трусливой мордой.
Это правда, Элвис?
Нужно было нам рассказать.
Между друзьями важнее всего две вещи.
- Первая - честность.
- И с каких это пор мы стали друзьями?
- А вторая - доверие.
- Хватит вам ссориться.
Надо это отнести в полицию.
И поскорее. Пока нас не нашли воры.
Хорошо-хорошо. Я отвезу вас туда.
Но у меня есть условие.
После этого наши дороги расходятся.
Вот так.
Дядя Пол будет мной гордиться.
О. Надо написать ему.
Дядя Пол - специальный агент.
Он ловит преступников по всему миру.
И скоро я стану его напарником.
ОТПРАВИТЬ
Вам сообщение: награбленные вещи найдены.
Специальный агент Марни Саншайн.
Куда вы дели мои вещи?
Доброе утро. Вам почта.
Мисс Саншайн. Рад Вас видеть.
Она пропала. Моя девочка. Мое сокровище.
- Какой ужас.
- Моя любимая Марни.
Сержант, посмотрите. Случайно не этот
фургон видели во время ограблений?
Отлично, рядовой.
Теперь мы знаем как они выглядят.
Что ж, у меня для
Вас две новости.
Хорошая и плохая, мисс Саншайн.
С какой начать?
С хорошей конечно.
В ходе поиска мы напали
на след вашей кошки.
- Я знала, что вы сможете найти мою крошку.
- А плохая?
Выяснилось, что ваш питомец член
банды разыскиваемых преступников.
Марни. Солнышко.
Марни - это кошка?
Думаете нас наградят,
что мы вернем все эти вещи?
Ну конечно, Мамбо, как же без награды.
Да... Куплю себе крутой Харлей,
отправлюсь колесить по западу...
Хм. Вознаграждение за этот хлам?
Максимум хватит на детский велосипед.
Спасибо, очень мило.
Здесь налево.
Пожалуйста, ведите себя посерьезней.
Все хорошо. Можно я провожу Вас до дома?
Спасибо.
- Кажется меня можно уже отпустить.
- Ах, конечно.
Это же воры. Прикройте меня.
Руки вверх.
Марни?
Марни.
- Что такое?
- Предчувствие у меня плохое.
- Думаешь?
- Спокойно, ребята, все будет нормально.
Поднимите лапы за голову и
выходите по одному из машины.
- Элвис, что ты делаешь?
- Смываемся, пока не поздно.
Не надо. Ааааа.
Стойте. Нет.
Ой.
Срочные новости.
Полиция разыскивает опасную банду воров.
- В банду входит пухлая рыжая кошка...
- Что? Я не пухлая.
....петух в наушниках и сторожевой
пес, который вооружен и очень опасен.
- Что? Это он.
- За любую информацию, которая может помочь
в поимке преступников обещана награда.
- Да что им надо от нас?
- Они думают, что мы воры.
Ясно, босс. Да, сделаем.
Мы вернем наш фургон.
- Держись за что-нибудь, Эгберт.
- Чем? У меня рук нет.
О нет.
Мы все умрем.
- Психи.
- О нет. Убери копыта, я ничего не вижу.
- Отличный выстрел, зебра.
- Стой. Тормози. Поезд.
- Что?
- Нет-нет-нет. Не останавливайся.
Я такое сто раз видела по телеку.
- Всегда срабатывает. Вперед.
- Ладно-ладно.
Лучше бы из меня сварили суп.
А-а-а.
Что?
Ааа. Мамбо, ты живой?
- Мамбо, скажи что-нибудь.
- Где я?
"Давай не останавливайся,
всегда срабатывает".
И я еще дурак тебя послушался.
- Но...
- Очнись, мы не в твоем любимо сериале.
Это реальная жизнь.
О нет.
Эгберт.
Наш Эгги.. ушел от нас в лучший мир...
- Я на дереве.
- Эгги, ты жив.
- Спускайся уже. Или ты гнездо решил свить?
- Нет, я тут посижу, спасибо.
Не бойся, у тебя же крылья. Ты же птица.
Нет, нет и нет.
Я прочел об аэродинамике все,
что можно, и точно знаю,
что петухи не...
- Знаешь, что мне в тебе нравится, Элвис?
- Что?
Ничего.
Что бы не случилось, я всегда рад помочь.
Ну отлично. Только этого не хватало.
Кто же ты такой?
Антон... Просто Антон...
- Не Мамбо ди Банго?
- И не заграничный артист?
- Жалкое зрелище...
- Вы не понимаете.
Кто пойдет в цирк смотреть на
Антона, обычного осла? Никто..
- Но это же обман.
- Это шоу-бизнес, Марни.
Люди хотят, чтобы их дурачили.
И ты еще смел читать нам
нотации про честность и доверие?
Простите меня....
Мне нужно найти краску, или о
карьере в цирке можно забыть.
Краску? Хочешь краску?
Сейчас я тебя раскрашу.
- Ай. Ай.
- Ну все, хватит с него.
Дороти.
Анна.
Шарлотта.
Матильда.
Стой, не шевелись.
Это всего лишь царапина.
Ничего мне не будет.
Не будет, если залечить.
Дай-ка посмотрю. Ага.
- Вот так, гораздо лучше.
- Ого, теперь ты настоящий крутой парень.
- Слушай, а откуда у тебя эти шрамы?
- Долгая история, не хочу рассказывать...
- Мы же друзья, расскажи.
- Люди часто жестоко со мной обращались.
Я провел много времени в приютах,
иногда кто-то забирал меня к себе, но...
Относились ко мне плохо.
Последний был фермер Мок.
Он хотел чтобы я был злым,
поэтому бил каждый день.
- Ужас.
- Но теперь я на свободе.
И я больше никому не
позволю лишить меня ее.
Хорошие новости, босс. Полиция уверена,
что фургон все еще где-то рядом с городом.
- Так что они в ловушке.
- Ясно, тогда скорее найдите этот фургон.
Пока это не сделала полиция. Ясно?
Сделаем, босс.
А Санта-Клаус пока навестит
еще один, последний дом.
Да, понятно.
Что он сказал?
Что он провернет последнее
ограбление без нас.
- Без нас? А нам что делать?
- Надо отыскать украденные картины.
Босс сказал у нас есть 24 часа.
24 часа чтобы найти картины?
Мог хотя бы день нам дать.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ БАНДА ПРЕСТУПНИКОВ
Ух ты. Смотри. Ничего не замечаешь?
Посмотри на подписи.
Отмар Херинг.
Все картины написаны одним художником.
Отмар Херинг.
Все картины написаны одним художником.
- Угу.
- И?
- Что это значит?
- Воры охотятся не просто за старым хламом.
- Они очень избирательны.
- Но почему эти картины?
- Это же дешевая безвкусица.
- Да, но теперь у нас есть зацепка.
Ну же, ребята. Пришло время нам
выяснить кто настоящий вор.
Хех. Это без меня.
Но только так мы можем
доказать свою невиновность.
У меня есть идея получше.
Мы расходимся и дальше каждый сам за себя.
- Это странная мысль.
- Нет. Серьезно?
Вы хотите всю жизнь бегать от полиции?
Нам нужно выяснить какой дом
они будут грабить. И затем...
Сделаем на память фото грабителей. Чик.
Взгляни на нас - мы же кучка
неудачников, у нас ничего не выйдет.
Неудачников? Ты это серьезно?
Я специальный агент Марни Саншайн.
- И я умею раскрывать преступления.
- Правда?
Если сделаете все как я
скажу - мы их поймаем.
- Что ты высматриваешь?
- Нужен доступ в интернет.
Ага.
САЙТ ЗНАКОМСТВ "ЛЕДИ ИЩЕТ ФЕРМЕРА"
ДАМСКИЙ УГОДНИК 69, МИСТЕР ОЧУМЕЛЫЕ РУЧКИ.
ОТМАР ХЕРИНГ
Странно... Ничего..
Ха. Я поняла. Отмар Херинг
родился и вырос в Глухоманське.
Но когда стал художником,
взял псевдоним - Пэнг.
Пенг?
Мир ценителей искусства
охватила пенгомания.
Коллекционеры готовы выкладывать
миллионы за работы художника,
рисовавшего простые
сюжеты из сельской жизни.
Ого, это же куча денег.
Ты думаешь о том же о чем и я?
Наши картины могут стоить целое состояние.
А в городе никто даже
не догадывается об этом.
А ну пошли прочь отсюда, ворюги.
У меня вам ничего не своровать.
Я вас проучу.
Больше ничего не стащите.
Пошли отсюда.
Художник Пэнг.
С самого начала воры охотились
только за ценными картинами.
А драгоценности это только для отвода глаз.
Ясно, но что нам это дает?
Все эти ома уже ограбили.
Где произойдет следующее ограбление?
Перед тем как ограбить нашу
ферму, они кому-то звонили.
И сказали что-то вроде -
Санта-Клаус пролетает низко.
Санта-Клаус - что?
Может Санта-Клаус живет где-то рядом?
Санта-Клаус. Да. Я поняла.
Смотрите - вот он дом, и Санта-Клаус в нем.
- Это просто детская считалочка.
- Это зашифрованное сообщение.
Теперь мы знаем какой
дом воры ограбят сегодня.
Это будет ферма Хенсона.
Куриная ферма Хенсона. Но это же мой дом.
Этой отважной женщине
удалось приоткрыть
завесу тайны над загадочной
серией ограблений.
Оказывается у нас были
картины, стоившие миллионы.
Мы могли разбогатеть.
- Полиция ни на что не годится.
- Кому нужна полиция?
Давайте сами найдем
и прищучим этих воров.
Да.
Эх... Что-то по телеку одну ерунду крутят.
Жители города вышли на улицу, после
того как узнали, что украденные картины
были не дешевками,
как они думали, а наоборот.
Являются работами местного
художника и практически бесценны.
- Вы это слышите?
- Что?
Тишину. Какая куриная
ферма без кудахтанья.
Ого.
Эй, ребята. Элвис.
А-а-а.
- Тссс. Тише.
- Ребята, тише.
- Пошли, мужики, поймаем их.
- Покажем им, где раки зимуют.
- Вперед, найдем их.
- За мной.
А если мы ошиблись и
воры ограбят другой дом.
Чшшшш.
- Дядя Пол?
- Марни?
Отдай мне фотографию. Быстро.
Ребята.
Но... Как же так?
Дядя Пол выбрал меня.
Он хотел сделать меня напарником и...
Марни. Кис-кис.
Если хочешь, чтобы твой друг остался
жив - лучше верни мне ту фотографию.
Ладно, Марни, отдай ему фото.
Он хочет нас обмануть.
- Один.
- Марни, у него наш Эгберт.
Два.
Хорошая девочка. Прекрасно.
Ну раз уж мы здесь,
у вас есть еще кое-что мое.
Мои чудесные картины.
Я знаю, что они у вас. Отдайте их.
Или я сделаю из вашего друга чахохбили.
Вот и молодец, ослик.
Но я пожалуй оставлю у себя этот
куриный деликатес еще ненадолго.
Чтобы вы не сделали какую-нибудь глупость.
Ну супер. Не надо было мне с
самого начала лезть в это дело.
Мы же были так близки,
чтобы поймать дядю Пола.
Надо просто придумать новый план.
Настоящие спец. агенты никогда не сдаются.
Ты так и не поняла, да?
Ты никакой не специальный агент.
- Твой дядя Пол обманул тебя.
- Но Элвис.
Ты обычная домашняя кошка,
которая насмотрелась сериалов.
Из-за твоих глупых затей
нам теперь грозит опасность.
- Ай, сами разбирайтесь, а я ухожу.
- Что? Ты уходишь?
- Но почему?
- Потому что мне надоело, вот почему.
- Но как же Эгберт?
- Ты же слышала.
Если не будем мешать - он его отпустит.
Элвис. Пожалуйста.
Самое правильное сейчас это уйти
туда, где никто меня не найдет.
Оу... Но... Он не может нас бросить.
Может Элвис и прав.
Мы всего лишь кучка неудачников...
- А я.. избалованная домашняя кошка..
- Нет, Марни.
- Ты же сказала если...
- Все кончено, Антон.
- Тебе тоже лучше уйти.
- Что ты такое говоришь?
От меня одни неприятности.
Уходи.
- Это одна из них.
- Да, она-она.
- Песенка спета.
- Мы тебя поймали.
Мои милые курочки. Родненькие мои несушки.
Как мне вас не хватает.
Я стану вегетарианцем. Обещаю.
Я больше никогда не буду
варить куриный суп.
Я буду есть одну гречку и тофу.
С каких пор наш фермер полюбил тофу?
Может он и вправду скучает?
Если мы вернемся - у
нас будет новый петух.
- Да. Да. Уууу.
- Не поддавайтесь эмоциям.
А вдруг он блефует? Вы же
знаете как он любит куриный суп.
Да. Это правда.
- Но зато будет новый петух.
- Это круто. Новый петух.
ВЫ ПОКИДАЕТЕ ГЛУХОМАНСЬК
О, какая хорошенькая.
Простите, но ее нельзя забирать из приюта.
О, я ее узнал.
Это та злая кошка из новостей.
Да, это она.
Надеюсь этот монстр
никогда не выйдет из клетки.
Уж я-то за ней присмотрю.
Говорят, что дома ее слишком баловали. У
нее даже была кровать с водяным матрасом.
Здесь у нее тоже такая будет.
Идемте, я покажу вам щеночков.
Они такие милые.
КОШКА ПОЙМАНА
Как ты сюда попал, дружок?
Не бойся. Мой маленький.
Иди сюда, петушок. Ну же.
Нет. Не может быть. Моя Марни за решеткой?
Ее держат в изоляторе?
Видимо плохой я была матерью.
Надеюсь других животных
тоже скоро поймают.
Чтобы мы смогли спать спокойно.
Вкуснота. Так-то я обманываю...
Срочные новости.
По сообщении полиции, Марни Саншайн,
глава банды грабителей, была задержана.
Она будет находится под стражей
в местном приюте для животных.
С высокой долей вероятности
можно утверждать...
- Мой нос.
- А ты откуда здесь?
- Тебя могу о том же спросить.
- Я первый спросил.
Лестницу подержи.
- Держи.
- Чем? У меня рук нет.
- Эгберт?
- А мозги у тебя есть?
- Элвис.
- Тшшшш.
- Вы все...?
- Ну что - соскучилась по нам, а?
Эгберт. Я так рада, что ты жив.
Даже больше чем жив.
Я нашел место своей внутренней гармонии.
- Правда? И как это было?
- Дико холодно.
К счастью, Розалинда меня разморозила.
- Фух. Чуть не попались.
- Ну что, спец. агент Марни Саншайн.
- Пришло время поймать настоящего вора.
- Но как?
Ведь Элвис был прав - я
не настоящий спец. агент.
Допустим,
но ты очень умная и твои знания
криминальных сериалов
могут нам очень пригодится.
Если мы объединимся - мы поймаем его.
- Что у меня есть.
- Ах. Фотография.
Здравствуйте, мой дорогой.
Надеюсь у Вас хорошие новости?
Да. Санта-Клаус уже запряг сани.
И приготовил все, что вы заказывали.
Приятно иметь с Вами дело.
Завтра пришлю человека, чтобы их забрать.
Дорогуша. Ты не поверишь.
В этом зачуханном городишке я
ловко провернул ограбление века.
Ну что, ребята. За дело.
Полиция Глухоманська.
Рядовой Банкель слушает.
Аааа. Помогите. На помощь.
- Что? Что случилось?
- Помогите.
Кто это говорит?
- Алло?
- Давай.
Алло. Алло?
- Саншайн.
- Саншайн?
А, мисс Саншайн.
Пожалуйста, успокойтесь и расскажите...
Ааааааааа.
Ну все.
Скорей, парни, у нас экстренная ситуация.
Мои картины.
Что?
Эй. Что за безобразие. Откройте дверь.
Я думаю полиция поймет все как надо.
- Ёшки-матрешки.
- О нет.
Где же полиция?
Эй, откройте дверь. Выпустите меня отсюда.
Что это значит?
Пол?
- Дай.
- Так значит вор это ты?
Помалкивай.
Никто в жизни не догадается.
Значит моя Марни сидит сейчас за
решеткой, хотя она не виновата?
Я так и знала.
Ты всегда позорил нашу семью.
Но в этот раз я этого так не оставлю.
Теперь я всем расскажу правду.
Розалинда, слушай.
Да кто поверит выжившей из ума кошатнице?
А ну вернись, мерзавец.
О нет. Он уходит. Надо что-то придумать.
У меня есть идея. За мной.
- О, слишком поздно.
- Эй, Билл, посмотри туда.
Так и знал. Это они. Центральная, прием.
Требуется подкрепление,
совершенно новое нападение.
- Папа, смотри.
- Какой ужас.
Розалинда. Ах.
- Ты уверен, что справишься с этим?
- Думаю ничего сложного.
Элвис, скорее, а то они уйдут.
Эй, я кое-что нашел.
На пятой странице написано:
"Управляется рулем и
хвостом с помощью педалей."
Читай сначала.
Ускоренный курс нам не помешает.
Поздравляем с приобретением ZX705.
Эгберт. Не настолько сначала.
- Стойте.
- А вот.
Передвиньте регулятор подачи топлива.
Откройте закрылки на 10
градусов и ускоряйтесь.
Стойте. Стойте, полиция. Стойте.
У нас гости.
Скорее, ловите их.
Когда вы разгонитесь до скорости 75
узлов, потяните рычаг на себя.
Попал.
- Ой-ой. Мы теряем топливо.
- Я могу летать.
Подожди, Марни. Что ты делаешь?
Держись крепче, Марни.
Ты молодец. Отлично.
Вот. Вон они летят.
Смотри, вон наш босс.
Он решил смыться без нас. Так не честно.
- Мы своровали, а он...
- Нет. Нет-нет. Все в порядке.
- Не слушайте его.
- Нет, не в порядке.
Мы крали драгоценности. Мы крали картины.
- Попадос...
- Идиот.
Марни?
О. Что?
Так.
Дамы и господа. Мы начинаем наше шоу.
В прекрасном Глухоманське.
И первым номером в нашей...
- А где дядя Пол?
- Я в цирке. Я артист цирка. Юху.
- Отличное шоу.
- Не то, что в прошлом году.
Браво. Брависсимо.
Не с места бандиты.
А ну лапы вверх.
Все осел. Представление окончено.
Смотрите, это же воры.
- Вы правы, надо их поймать.
- Вот же негодяи.
Стойте. Что вы делаете?
Они ни в чем не виноваты.
- Вот настоящий вор.
- Чао-какао, неудачники.
Вот. Моя Марни поймала его.
Вместе со своими друзьями.
Я так горжусь тобой, Марни. Прости,
что обращалась с тобой как с маленькой.
Ну что ж. Заканчивай свое первое дело.
Запутанное дело с серией ограблений
закончилось неожиданной развязкой.
Предварительные отчеты полиции
говорят о том, что главарь банды
оказался причастен ко многим
преступлениям по всему миру.
Благодаря помощи маленькой Марни
Саншайн и ее храбрых друзей
наш прекрасный Глухоманськ
может спать спокойно.
- Вот они где.
- Элвис?
Спасибо Вам большое. Вы, как никто
другой, заслужили эту награду.
Эээ... Я наверное сплю. Ущипните меня.
- Конечно. Упс.
- Ай.
Розалинда. Розалинда.
Ты не пострадала?
Если бы с тобой что-то
случилось, я бы этого не пережил.
Перед нами одна из главных
героинь - мисс Марни Саншайн.
Что Вы сейчас чувствуете?
- Но Антон.
- Марни, ты не поверишь.
Директор хочет чтобы я выступал в цирке.
На самом деле он хотел
пригласить всех, но... у меня свои планы.
Он сказал, зрители еще никогда
не были так счастливы.
Ух ты, Антон. Это твой шанс.
Значит пришло время каждому
пойти своей дорогой.
Антону - в цирк, Марни - к себе домой...
Элвис наконец купит себе Харлей
и умчится на нем в закат.
Несись как ветер, парень.
Вы знаете, я много всего наговорил
вам..ну вы... я хотел сказать...
- Не все из этого правда.
- Не все?
Ладно. Думаю мы переживем.
Ненавижу расставания.
Ола, цыпочки.
Меня зовут Рикардо.
- Мммм?
- Оооооо...
О, дорогая, я тебя умоляю. Все наши
соседи продали свои картины за миллионы...
Меня не волнует, что делают другие.
Я никогда не продам нашу картину.
Отлично.
Угощайся.
- Макс. Что надо сказать?
- Спасибо.
- Вы так добры, мисс Саншайн.
- Зови меня Розалинда.
Я - король дороги.
- А по дому ты не будешь скучать?
- Как-нибудь навещу их.
Мне нужны новые приключения.
И знаешь что еще?
Я очень рада,
что ты отказался от работы в цирке.
Разве я мог отпустить вас одних.
Вы же без меня пропадете, ясное дело.
- Свинка сбежала с фермы вместе с мясником.
- Ого.
А дальше еще интереснее.
Как Бони и Клайд, пара ездит по
городам и грабит банки и казино.
Вот уже несколько недель
полиция предпринимает тщетные
попытки поймать необычную
парочку гангстеров.
- Кажется кое-кому не помешает наша помощь.
- Точняк.
Ой, тогда я помедитирую,
чтобы быть во всеоружии.
Своеобразная у него музыка для медитации.
- Прибавь звука.
- Есть, капитан.