Ад живых мертвецов (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

«Ад живых мертвецов» (итал. Virus - L’Inferno Dei Morti Viventi; исп. Apocalipsis Canìbal) — итало-испанский фильм ужасов 1980 года режиссёров Бруно Маттеи и Клаудио Фрагассо. Премьера фильма состоялась 17 ноября 1980 года.

Все фразы и цитаты

 АД ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ
Дежурным техникам прибыть в сектор 9
незамедлительно.
Повторяю. Дежурным техникам прибыть...
...в сектор 9 незамедлительно.
Главный инженер Харгрув,
просим вас...
...явиться в оперативный пункт
немедленно.
Всему дежурному персоналу
требуется явиться...
...в блок управления для пробного запуска.
Всему дежурному персоналу...
...внимание.
Начинаем обратный отсчёт
перед пробным запуском.
...десять, девять, восемь, семь, шесть...
...пять, четыре, три...
...два, один, ноль.
Сектор 4, все показатели в норме.
Сектор 2, температура достигла
максимально допустимой отметки.
Активирована
автоматическая система охлаждения.
Ситуация под контролем.
Требуются срочные меры
и экстренное вмешательство.
Индукционный расход в норме.
Проведите проверку контрольного модуля 5.
Все показатели в норме, профессор.
Всё проверяется постоянно.
Что с секцией 6?
На линии связи показатели в норме.
Никаких перегрузок.
- Температура?
- Температура в норме, профессор Барретт.
- Перегрузки?
- В норме.
Что у нас с импульсом силы?
Без изменений, сэр.
Прошу прощения, профессор Барретт.
Через несколько минут мы получим распечатку
по радиоактивности на модуле Антарес.
Блестяще.
Проверьте дополнительные факторы
по модулю.
Всё работает безотказно, профессор.
Здесь уровень утечки каппа излучения
в норме, Лаусон...
...но нам стоит проверить утечки
на обоих оконечных терминалах.
Ладно.
В химии она возможно понимает не очень...
...но в постели её реакции хоть куда.
Я не удивлён, с такой-то симпатичной попкой.
Я сам больше по сиськам.
Здесь показатели тоже в норме.
Иногда я думаю, что эти проверки
на местах просто трата времени.
Вот смотри... Подожди. Что это?
Счётчик спятил. Невероятно.
Должно быть, утечка по всему терминалу.
Точно, похоже на то.
Боже мой, стрелка прямо зашкаливает!
Включи противорадиационную систему.
Чёрт, никакой реакции. Не работает.
Жми аварийный клапан.
Отойди. Могут быть искры.
Боже милостивый! Смотри, Лоусон!
Что?
Дохлая крыса,
в самом стерильном секторе модуля.
Невероятно.
Как она сюда попала?
Не знаю.
Осторожно!
Нет!
Винс! Боже мой!
Тревога! Тревога!
Авария на модуле Антарес!
Повторяю.
Авария на модуле Антарес! Тревога!
Быстрее!
Проверьте координаты.
Тревога! Тревога!
- Не отвечают, сэр.
- Попробуйте ещё раз, Фало, ради Бога.
Бесполезно, сэр.
Все системы как взбесились.
- Никто не отвечает.
- Нужно остановить утечку, или мы все умрём.
Операция "Лёгкая Смерть".
Говорит профессор Барретт.
Персоналу экстренной помощи
немедленно явиться в модуль Антарес.
Приоритет красный.
Установить наблюдение за всеми объектами.
Они должны быть изолированы, вам ясно?
Полностью отрезаны.
Тревога! Тревога!
Авария на модуле Антарес! Тревога!
Ваш противогаз, профессор!
Тревога!
Авария на модуле Антарес!
Повторяю. Тревога!
Авария на модуле Антарес!
Экспериментальный проект
"Операция Лёгкая Смерть"...
...следует считать полным провалом.
Начался некий процесс распада,
который может стать катастрофой для всех.
Да простит нас Господь...
...за то, что мы здесь создали и...
...помилует нас за зло...
...что мы сотворили.
Тревога! Тревога!
Авария на модуле Антарес!
Тревога!
Да, они молчат там уже почти час...
...и не высовываются.
Требуют говорить с мэром...
...и высокопоставленными чиновниками города.
Машинам 5, 6 и 7...
...установить блокпосты
на всех подъездах к жилым районам.
Машинам 5, 6 и 7...
...установить блокпосты
на подъездах к жилым районам.
Внимание, всем подразделениям.
Эвакуировать гражданское население
из прилегающих к консульству США районов.
Повторяю. Полностью эвакуировать
гражданское население...
...из прилегающих
к консульству США районов.
Где, по-вашему, они держат заложников?
На втором этаже или на первом?
Пригнитесь, мистер.
Они стреляют по всему, что движется, придурок.
Займи-ка лучше укрытие.
Кто они, по-вашему? Палестинцы, иранцы
или какие-нибудь новые террористы?
Нам известно только,
что они чертовски хорошо стреляют.
Неплохо для начала.
Ладно.
Прежде всего, разделимся на две группы.
Вы с Осборном нападёте снизу.
Мы с Винсентом удивим их, войдя с крыши.
Чушь! Кучка сумасшедших
долбаных террористов.
Может, кто-нибудь для разнообразия
хотя бы скажет, кого мы будем убивать.
Ты уже сказал.
Ещё одну банду сумасшедших террористов.
И мы валим их всех до одного?
Конечно, именно так.
Только осторожней,
чтобы вам яйца не отстрелили.
С каких это пор тебя стали беспокоить
наши яйца, папаня?
У меня для вас новости.
Мы отправляемся в отпуск.
В тропический рай.
- Куда именно?
- На прекрасный остров в Новой Гвинее.
Скажи мне, а какие там тёлки?
Голые и дикие.
Слушайте меня, сволочи.
Я тут хотел уже всех перебить,
но дам вам ещё один шанс.
В течении десяти минут я хочу видеть
сообщение по телевидению...
...с недвусмысленным обещанием
прикрыть "Центры Надежды"...
...а также подтверждение ООН.
И веселей трясите жопой.
У вас всего десять минут!
Люди на крыше... Кто они?
- Спецподразделение.
- Сними их.
- Сейчас эти сволочи своё получат...
- Снимай их постоянно.
Группа террористов,
захватившая восемь заложников...
...в американском консульстве в полдень,
выдвинула ультиматум гражданским властям.
Его содержимое не разглашается...
...все причастные лица хранят
полное молчание.
- Эл, вы готовы?
- Лейтенант Лондон, уже внутри, сэр.
- Хорошо, поддержите его огнём и слезоточивым газом.
- Есть, сэр.
Ни с места! Брось оружие.
На данный момент у нас нет никакой
информации по ультиматуму террористов.
Однако, возможно,
он носит экологический характер...
...хотя группа ещё никак себя не обозначила.
А пока мы ждём дальнейшей информации...
...мы рассмотрим, как нападение началось.
Да. Хорошо.
Теперь мы можем показать вам материал
только что снятый нашей выездной бригадой.
У американского консульства,
как вы видите, полиция...
...и спецподразделения армии создали...
...непроницаемый барьер вокруг здания.
Опытные снайперы,
расставленные по стратегическим точкам...
...вооружены сложнейшим современным оружием.
Теперь террористы знают,
что не смогут скрыться от сил правопорядка.
Их единственная надежда
отказаться от угрозы...
...ненужной резни.
Сюда! Сюда! Лежать!
Быстро! Все!
На пол!
Вы отсюда живыми не уйдёте, ясно?
Клянусь, вы все умрёте.
Быстро! К окнам!
Чёрт, я всех вас убью.
Мы все обречены, так что никакой разницы!
Все они убийцы.
Эгоисты и эгоцентрики.
Вы этого не понимаете,
потому что не хотите думать.
Вы все обречены на ужасную смерть.
Обречены быть съеденными.
Сначала вас убьют, а потом...
...вы будете съедены...
...съедены, сожраны...
...такими же, как вы, людьми, вашими братьями.
Орёл вызывает базу. Орёл вызывает базу.
Мы приземлились на огромном местном кладбище...
...в 30 километрах от Дароки.
Ждём дальнейших указаний. Приём.
Эй, Занторо, посмотри на этого.
Похож на тебя,
когда ты после запора просираешься.
Господи, ну и зубы у них.
Хотел бы я здесь...
...зубным врачом поработать.
Орёл вызывает базу.
Тут охренеть как жарко, а я жару не люблю.
Мы ждём дальнейших инструкций.
Мы хотим убраться
из этой чёртовой долины. Приём.
"Терпение - главная добродетель
тех, кто верует."
Махатма Ганди, Нью-Дели, 1946.
"Иди в жопу."
Лейтенант Майк Лондон.
В Глубокой Жопе. Сейчас.
В полной жопе.
Эй, Винсент...
...а что там с хорошенькими, дикими,
голыми, местными девчонками, что ты обещал?
Вот одна прямо перед тобой.
Смотри.
Может, она тебе и так себе, но в койке она - огонь.
Нет, спасибо.
Предпочитаю девчонок помясистей.
Бери себе.
Орёл вызывает базу.
Если не дадите наши координаты,
будем определять местоположение по компасу.
На правительство всегда можно рассчитывать...
...как на прекрасный пример гениальной организации.
Аэропорт и деревня заброшены.
Проводника у нас нет. Чтобы заполучить транспорт,
пришлось украсть эту развалюху.
Не "украсть". Это превращает нас
в преступников. Мы её просто одолжили.
Ради Бога, ответьте.
Нас задолбала эта долина. Приём.
Интересно, давно ли эти уроды мертвы.
Несколько веков, наверное.
Сухой климат в долине их сохранил.
Как копчёную селёдку или вяленое мясо.
Вызываю в последний раз.
Как слышите? Приём.
Так точно, сэр.
К отъезду готов и полон рвения.
Ничего не поделаешь.
На базе никто не отвечает.
- Давай. Выдвигаемся.
- Ладно.
Поехали.
Осторожно. Ему всё ещё больно.
Чёрт! Чёрт!
Бедный ребёнок. Рана ещё гноится.
Инфекция распространяется на глазах.
И мы не взяли с собой никаких лекарств.
Может быть,
мы там найдём какую-нибудь воду.
Это всё твои "блестящие идеи".
Привезти семилетнего ребёнка в эту грязь.
Только ты могла до такого додуматься.
Никто и предположить не мог,
что это обернётся такими неприятностями.
Шлюха тупая!
Ни дать, ни взять - современная мать!
Ты же не можешь быть такой злой
и оставить своего малыша...
...в хорошей, безопасной школе
на пару недель, только не ты.
Нет. Не брать нашего мальчика с нами
будет так жестоко.
Наплевать, что его сожрут комары.
Или поранит местный психопат.
Прошу тебя, только не начинай по новой.
О нет. Прошу прощения.
Естественно, великой Лие Руссо
нельзя отвлекаться...
...и слушать жалобы мужчины,
переживающего за своего сына.
Нет. У неё особая миссия.
Идол телезрителей, которой вечно мало
насилия с кровопролитием!
Ты всё очень упрощаешь.
Схожу принесу воды.
Эй, Лия.
Улыбочку.
Зачем?
Хочу тебя обессмертить.
Публика будет не довольна,
если не получит несколько крупных планов.
Если ты не возражаешь,
я должна немножко подышать.
Да, конечно. Давай.
Дай мне мальчика. Я его подержу.
Вот так. Я не надолго.
Мама! Мама!
Святой отец. Святой отец.
Святой отец.
Святой отец, что с вами?
Наконец-то вода.
- Я бы туда нырнул.
- Так чего же не нырнёшь?
Предпочитаю сосредоточиться
на прекрасной речной нимфе...
...которая собирается утолить
мою врождённую первозданную жажду.
С флягой или без?
Не имеет значения.
В таких съёмках ты лучше всех.
Что бы мы не сняли, пойдёт на ура.
Кто они? Смотри, как они идут.
Я не вижу, сколько их там.
Посмотри на эти лица.
Они похожи на чудовищ.
Может, они пьяные.
Или под наркотиками.
Или, может, это поселение прокажённых.
Наверное, они никому не хотят вреда.
Не уверена. Кто их знает.
Выглядит совершенно нормально, кроме...
...тех белых пятен. Что это?
Наверное, здания.
А вон та штуковина рядом с ними -
какое-то средство передвижения.
В зданиях - люди.
Думаю, съездим - разберёмся.
Может, там тёлки в юбках из травы.
А может, некоторые и без юбок.
Что будем делать?
У них нет никакого оружия.
Может, просто побежим изо всех сил.
- Ладно.
- Давай, побежали!
Беги, Лия!
Что это за место, как думаешь?
Похоже на заброшенную миссию.
Э, а это, чёрт подери, что за двое?
Помогите! Помогите!
- Что происходит?
- За нами гонятся!
Странные существа...
Какие-то чудовища, они прямо за зданием.
Они вышли из леса!
- Вы двое, сходите взгляните.
- Ладно.
Возьму-ка я ещё один ствол, а?
Хорош возиться, двигай жопой!
Ладно, ладно. Что за спешка?
Мы же тут не на войне, да?
В машине. Смотрите.
Стой!
Пошли.
А это что за чёрт?
Нет, постой!
Это невежливо. Я первый стреляю!
У этих гадов жизней больше, чем у кошки.
Джози.
Джози.
Джози, ты здесь?
Джози!
Джози!
Дайте-ка мне.
Всё, что нужно, это прострелить голову.
Едем. Где девчонка?
Джози!
Джози!
В голову!
Теперь всё кончено. Да.
Не волнуйся. Уже всё.
На данный момент никаких заслуживающих доверия
отчётов из этого отдалённого уголка не поступало.
Отдельные источники отмечают рост
инцедентов связанных с каннибализмом...
...однако правительство это отрицает категорически.
Мистер Фарей, вас ожидает Энтони.
- Он говорит, это важно.
- ...провести тщательное расследование...
...и представить полный отчёт...
...в надежде, что это удовлетворит
общественность требующую информацию.
Видимо, там вся страна с ума посходила...
...но её репортаж никак не упоминает
проект "Центр Надежды".
Понимаете, то, что произошло
в американском консульстве...
...подтверждает наши худшие опасения.
И всё, что сейчас там творится...
...перепуганные аборигены, массовая истерия...
...дополнительное доказательство.
Знаете, в своём последнем ультиматуме
террористы потребовали...
...демонтирования "Центров Надежды".
И это требование замалчивается.
Мы зашли гораздо дальше пустых размышлений.
"Центры Надежды" работали над чем-то,
граничащим с геноцидом.
Если бы Лия смогла добраться
до центра первой...
...мы опередили бы весь мир
с сообщением о маштабной катастрофе.
Да, катастрофы настолько громадной...
...что, возможно,
репортаж про неё некому будет смотреть.
Ближайший путь отсюда к реке...
...проходит через одну из местных деревень...
...примерно в 16 километрах.
Кстати, что будем делать
с этими двумя репортёрами?
Придётся скинуть их где-то, например,
в деревне, о которой ты говорил.
Всё с ними будет нормально.
Не переживай.
Если я не ошибаюсь,
по-моему, она - очень важная девчонка.
Она - репортёр с телевидения.
Тем более нам нужно избавиться от них,
как только мы сможем.
Репортёры часто создают проблемы...
...а на этом задании, мы не можем
позволить всяким назойливым...
...везде сующим нос любовничкам ставить
под угрозу наши шансы на успех.
Должно быть, вон та дорога ведёт к деревне.
В чём дело? Почему не выдвигаемся?
Не нравятся мне эти барабаны.
Не хотелось бы мне кончить на вертеле,
как цыплёнок для барбекю.
Да. Такое ощущение, что они
от чего-то там перевозбудились.
Да ладно вам. Вы что, в штаны насрали
из-за нескольких дикарей?
Даже если бы у вас был танк,
вы рисковали бы жизнями...
...проезжая через эти джунгли.
Вы не знаете этих людей так,
как их знаю я.
Они быстрые и бесшумные.
Они родились в джунглях
и провели в них всю жизнь.
Они умеют, используя джунгли,
истреблять врагов.
Да, вы, похоже, неслабый эксперт
в этой области, дамочка.
Да, она - эксперт.
Лия знает всё о здешних аборигенах.
Она провела целый год, живя в одном из племён.
Впечатляет.
Очень интересно.
Как вы думаете, что мы должны делать?
Мне придётся пойти вперёди
и встретиться с ними, пойти одной.
Сейчас я пойду одна.
Присоединяйтесь ко мне через час...
...и никакого оружия.
Что он задумал?
Не знаю, но час прошёл, а барабаны изменились.
Едем в деревню.
Вся деревня заражена, было много смертей.
Сейчас у них похороны.
Они думают, что мы приехали,
чтобы помочь им.
Помочь? Что мы можем сделать?
Ничего не можем,
но лучше им об этом не говорить.
Здорово.
- Привет.
- Привет.
Тебе плохо?
Никогда себя лучше не чувствовала,
только боюсь, я немного пьяна.
- Сделаешь мне одолжение, если я попрошу?
- Полагаю, да.
Ты не мог бы перестать себя вести
вот так формально?
Ты обязан быть таким военным?
Когда солдат на важном задании...
...у него нет времени на сентименты.
Богом клянусь, хотела бы я знать,
что здесь происходит.
Почему природа вдруг стала нарушать
свои же законы?
Почему мёртвые оживают...
...и ходят?
Почему они начали есть других людей?
Небо, вода - похоже, всё заражено.
И тут из ниоткуда появляетесь вы, так?
Вот мне интересно для чего.
Ты - журналистка, ищешь новости.
Наше задание не подлежит огласке
из соображений безопасности.
Совершенно секретно. Да?
Надвигается апокалипсис.
Могилы открывают свои двери.
Мёртвые пожирают живых.
А ты боишься открыть свою военную тайну.
При том, что возможно вся эта трагедия -
результат...
...одной из таких военных тайн...
...ради национальной безопасности.
Возможно, это связано с этими центрами,
которые называют...
...Надеждой, да?
В машину, быстро!
Отходим к джипу! Вперёд, пошли!
Придётся пробиваться!
Ужасно.
Эти бедняги, наверное,
не в состоянии понять, что происходит.
Они все погибнут...
...станут жертвами мертвецов,
которых отказываются хоронить.
Если хотите моё мнение...
...то я знаю, что с этими чёртовыми
трупами им надо было делать.
Устроить большой костёр.
Они скорее согласятся быть съедеными
заживо, чем сжечь эти трупы.
Ну, им же хуже.
Чего такой кислый вид?
Тебя что-то гложет?
Девчонка задавала вопросы.
По-моему, она подозревает, зачем мы здесь.
Нужно избавиться от неё при первой возможности.
Чёртовая долбаная сволочь!
Чёрт!
Как, чёрт побери, это случилось?
Этот вшивый, вонючий мотор перегрелся!
Ладно, выгружаем оборудование.
Поедем в Лэнд Ровере.
Ладно, ребята, за дело.
- Давай сюда эту сумку.
- Ради Бога.
Весит тону.
Начинайте выгружать своё барахло.
Мы берём только необходимое.
Эй, помогите мне кто-нибудь.
Эта штука тяжёлая.
Стойте, минуточку.
У нас там все наши плёнки и записи.
Я их выкидывать не собираюсь.
Если мы не избавимся от части ваших вещей...
...в машине не хватит места для всех.
Давайте. Пошевеливайтесь.
Нравится вам это или нет,
но наши вещи останутся в машине, ясно?
Всё это слишком важно,
чтобы остаться лежать посреди джунглей.
Ты начинаешь напрягать меня, паренёк.
Постарайся не выводить меня.
Сволочь! Я тебе покажу!
До тебя дошло, малыш,
или хочешь продолжить разговор? А?
Оставь его в покое, или клянусь,
я тебе башку прострелю.
А вы стойте там и не двигайтесь.
И на случай, если у тебя вдруг возникла мысль,
что женщина побоится в тебя стрелять...
...отбрось её, ты будешь не первый в моей жизни,
в кого мне пришлось стрелять.
С одним козлом я уже разобралась, он решил,
что достаточно крут, чтобы меня изнасиловать.
- Будем благоразумны...
- Стой. Не двигайся.
И не пытайся, сучара пухлый.
Вы тоже!
Хотите хитрить, попрощайтесь с ним.
И лучше не делайте ничего,
что может меня испугать...
...а то у меня палец на курке соскальзнёт.
Остынь и послушай меня, девушка.
Мы в ситуации, когда...
Нет, вы послушайте, сволочи кровожадные!
Мы согласились подвезти вас на своей машине...
...вместо того, чтобы бросить в джунглях...
...а вы хотите,
чтобы мы выбросили всю нашу работу.
Единственное, что придаёт смысл этой поездке.
Разве вы не помните глаза ребёнка,
который ел плоть своего отца?
До конца своей жизни я не забуду этот взгляд.
Если конечно вы не просто хитрите...
...и не придумали сказку про место в машине...
...только чтобы скрыть то,
что вам действительно нужно.
Избавиться от нас, чтобы
мы больше не путались у вас под ногами...
...как сбрасывают за борт балласт,
когда начинает замедляться ход.
Это ваш план, лейтенант?
Что ж, боюсь, сейчас будет сброшен
совсем другой балласт.
Вы все, бросить оружие. Немедленно.
Делайте, как она говорит.
Лови, шеф!
Давай-ка возьмём их с нами до первого
населённого пункта и скинем там.
Золотое сердце.
- Давай, на ноги.
- Отстаньте. Сам могу встать.
Без вашей помощи.
- Не забудь про их оружие, Осборн.
- Не волнуйся.
Эй, мадам!
Он не заряжен!
- Не кричи. Я тебя не трону.
- И на том спасибо.
Твою сигарету хорошо видно в темноте.
Боюсь, её придётся потушить.
Хорошо, начальник. Как скажете.
- Вот, попробуй.
- Что это?
Жевательный табак. Очень хорошая
штука, если привыкнешь жевать.
Я ждал возможности поговорить с тобой...
...сказать, что мне бы хотелось,
чтобы ты не держала на нас зло.
Я на тебя ничего не держу.
В самом деле?
Думаю, бесполезно говорить, что
наши поступки выглядят не в лучшем свете...
...и это ситуация вынуждает нас так себя вести.
Если бы мы встретились
на коктейле в Вашингтоне...
...и понравились друг другу...
- ...мы бы уже были в постели.
- Это твоё мнение.
Я просто хотел сказать, ты могла бы
узнать настоящего меня.
Это всё, что я хотел сказать.
Всё просто.
Потому что люди, вроде нас с тобой,
могут поладить в обычных обстоятельствах.
Да. Я стала бы ещё одним именем
в твоей коллекции.
Я был прав, ничего не нужно было говорить.
Ты не воспринимаешь меня всерьёз.
Очевидно, тебе хочется, чтобы я сооблазнил
тебя ужином с шампанским.
Что ж, назовите сорт, госпожа.
И какую-нибудь дорогую икру к нему.
Дурень чёртов!
Ты же должен быть на посту!
Пора становиться с вами пожёстче.
Занторо...
...бери оружие, фляги и идём со мной.
Мы пройдём немного вперёд по тропе,
поищем воду.
Если увидите что-нибудь странное, сигнальте.
- Эй, Лондон, слушай.
- Что?
На тропе повсюду пятна крови.
Ты заметил?
И куски мяса.
Да, знаю. Я тоже видел.
Смотри в оба.
Здесь вполне себе тихо.
Этих чёртовых тварей не видно.
Нифи... Смотри!
Господи, какая гадость!
Это что такое? Один из них?
Пойдём, Занторо.
Валим отсюда побыстрее!
Скорее! Заводи машину! Валим отсюда!
В джунглях полно этих тварей!
Валим отсюда, быстро!
- Заводи!
- О чём ты? Что такое?
- Они идут сюда.
Их там целая толпа.
О нет! Этого только не хватало!
Наконец-то появилась возможность
снять их, как следует.
- Куда, чёрт подери, по-твоему, ты собрался?
- Отстань!
Такая возможность выпадает раз в жизни,
и я не намерен упускать её.
Макс! Макс!
Вернись! Макс!
Макс!
Макс! Вернись сюда!
С ума сошёл! Они убьют его,
если он подойдёт ещё ближе!
Надо что-то делать!
Вот так, ребята.
Не шевелитесь для крупных планов.
- Иди, заводи мотор.
- Я его не брошу.
- А он? Мы не можем его там бросить.
- Я сказал, заводи машину.
- Макс!
- Выполнять!
- Макс!
- Не волнуйся.
Надо уходить, пока они на нас не напали!
- Макс!
- Иди!
- Лия!
Чёрт!
Ладно, Винсент, валим тех, кто впереди.
Чёртова пушка не пашет.
Не знаю, кто выглядит глупее,
те, у которых все лица в говне...
...или те, кто по ним стреляет.
- По-моему, ты их боишься.
- Кто? Я?
Да, да, ты. По-моему, ты обоссался.
Значит, я боюсь?
Ладно. Слушай сюда...
...не глуши двигатель в тачке,
чтоб свалить можно было.
Я сейчас.
Прекращайте!
Хватить тратить патроны, придурки!
Надо стрелять им в головы!
Я же говорил! Видите? Вот так!
Отвали! Сгинь! Исчезни!
Давай, быстрее. Надо уходить.
- Скорее!
- Минутку!
- Пошёл, я сказал!
- Макс!
- Так, да?
А? Чего вы ждёте?
Давай, пошли!
Я готов. В чём дело? Боитесь?
Ну, попробуйте ещё раз!
А? Хотите поиграть?
Ладно. Сейчас я с вами поиграю.
Посмотрим, как вы играете.
Давайте, тупые, гнилые сволочи!
Давай, Занторо! Какого чёрта
ты делаешь? Иди сюда я сказал!
Да, да.
Сволочи уродские!
Вонючая куча говна!
Мартышки безмозглые!
Вам меня не словить.
Возвращайтесь к себе в могилы.
Сгиньте! Пошли на хер!
Давайте. Сюда. Я жду вас.
Чёрт, включай свою долбаную голову!
Поехали!
Ты! Чего уставился?
Проголодался? А, я понял.
Хочешь откусить от меня кусочек.
Он точно спятил.
Он разговаривает с этими чурбанами.
Конечно, почему нет?
Какое мясо ты любишь?
Ножки или крылышки?
Да? Здорово.
Крылышки, а? На, отсоси!
Через несколько дней
по этой тропе будут ходить танки.
Одному Богу известно, сколько дивизий
понадобится, чтобы зачистить эту страну.
Танки, чёрт. Бомбы.
Вроде нейтронной бомбы.
Один большой бабах,
и можно начинать с чистого листа.
Лучше слушать радио, чем твою чушь.
Облака этого газа проникли в стратосферу.
Надежды почти не осталось.
...ситуация остаётся серьёзной.
Недавние перебои в работе
средств связи препятствуют...
...тщательному изучению
этого странного феномена...
...однако несколько широко известных
европейских учёных...
...официально заявили,
что причин для беспокойства нет.
Американский и русский представители
в ООН угрожают...
Тем временем Совет Безопасности
Организации Объединённых Наций...
...провёл чрезвычайное заседание
по требованию...
...Генерального Секретаря ООН...
...однако съезду не удалось разработать
никаких конкретных рекомендаций...
...по директивам...
Тела надо сжигать. Я говорю, кремировать.
Дамы и господа, прошу вас.
Есть ещё одна серьёзная проблема,
которую необходимо обсудить.
Толпы наших соотечественников бегут
по стране, напуганые происходящим.
Для них что-то нужно сделать.
Вы... уничтожили мой народ.
Вы убили мой народ.
Вы относитесь к ним,
как к куче человекообразных гусениц...
...как к бездушным созданиям, насекомым...
...диким зверям, доисторическим животным.
Единственный способ убить их - пуля в голову.
- Только так их можно остановить.
- Давайте послушаем начальника полиции.
Ну, учитывая беспокойство этих кочующих племён...
...мы разработали план изоляции
территории севернее Порт-Морсби...
...с помощью армии.
Я настаиваю, что самое сложное...
...в сложившейся ситуации - это кремация тел.
Все мёртвые должны быть сожжены
в течении двух часов...
...пока они не превратились в этих ужасных чудовищ.
Чтобы этого добиться, необходимо
организовать полицейские силы...
...местные и национальные,
в хорошо вооружённые отряды...
...оснащённые огнемётами...
...и готовые отнять трупы у родственников,
пытающихся их скрыть.
Вы... накликали апокалипсис.
Вы спровоцировали начало конца...
...и теперь никто и ничто не сможет
предотвратить величайшую катастрофу.
Я понимаю вашу обеспокоенность...
...но уверяю вас,
надёжные источники утверждают...
...что ситуация в стране находится под контролем...
...и всё постепенно нормализуется.
Конечно, займёт некоторое время
вернуть племена по деревням...
...сперва придётся провести дезинфекцию.
Почему вы не прекращаете лгать?
Вы же всё прекрасно знаете.
Почему они бегут из родных мест?
Что привело их в состояние ужаса?
Они бегут от своих детей, родителей, братьев...
...превращённых в гнусные создания,
лакомящиеся человеческой плотью...
...в монстров, убивающих без всякой жалости!
Брат ест брата,
матери пожирают своих детей...
...в цепи отвратительного кровопролития,
пока не останется ничего...
...только пустая земля,
пропитанная гниющей плотью!
Ну что ж, продолжим завтра,
Ваше Превосходительство.
Спокойной ночи.
Боже.
Чёрт! По-моему, это несмешно!
Ладно, пойдём проверим дом.
- Вот, возьми.
- Хорошо, спасибо.
Не замечаешь, тут запах какой-то?
Осборн.
- Сходи-ка, посмотри в подвале.
- Да, хорошо.
Мы разделимся, так мы проверим дом быстрее.
Я пойду наверх.
Винсент, Занторо...
...возьмите на себя остальное.
Зацените.
Точно говорю, в этом доме...
...жил какой-то богатей, да.
А ты куда торопишься?
Я пойду первым, ладно? Ладно.
Да, найти бы что-нибудь съедобное...
...в этой параше.
Это из подвала.
Жди здесь, Лия.
О нет!
Господи!
Сволочи!
Псы поганые!
Посмотрите на них. Посмотрите!
Жрут его, как свиньи!
Чёртовы упыри!
Лия! Лия!
Сволочи проклятые!
Валите отсюда, мерзкие твари!
Валите!
Отпустите её!
Назад!
Назад, чёрт вас подери!
Мрази!
Умрите, умрите!
Умрите!
Умрите!
Отвали! Отпусти!
Закрой глаза, Лия.
Их слишком много!
У нас не хватит патронов!
Продолжайте стрелять!
Продолжайте стрелять!
Они лезут из всех щелей, Господи!
Уходим отсюда, быстро!
Держи дверь, Макс!
Господи, да их здесь целая семья.
Они идут!
Ребята, сделайте же что-нибудь!
Я не могу их вечно удерживать!
Где Осборн?
- На, держи!
- Бога ради, сделайте что-нибудь!
Сохраняйте спокойствие, ребятишки.
Потому что я тот, кого им не укусить.
Я знаю, как с ними обращаться.
Я не могу их удержать!
Я не могу их удержать!
Помогите! Помогите!
Назад! Нет! Нет!
Уйди отсюда! Уйди!
Быстрее!
Сюда, овощи тупые! Будем вас жарить!
Проголодались? Ладно.
Ладно, получайте!
Гнилые, червивые, протухшие уроды!
Давайте. Получайте.
Назад, гады.
Надоели уже, долбаные зануды!
Отходите!
Делайте, что я сказал! Съебите!
Похоже, вы потеряли аппетит.
Может, сегодня не будете ужинать, а? А?
Я вам долбаные пальцы запеку.
Все в машину. Быстро!
А? Кого поджарить?
Что такое? Вы расстроились?
Простите, ребята. Я, пожалуй, не в меню.
Но пусть это вас не волнует.
Полагаю, мы снова все встретимся.
В аду!
Занторо сам с ними не справится.
В прошлый раз всё у него вышло.
Что он делает?
Винсент, сходи, забери у него оружие.
Живо!
Занторо, уходи!
Отстань от меня!
Ладно, ребята, погнали!
- Быстрее! Двигай! Они идут!
- Да что такое с этой...
Осторожно!
Чёрт их подери! Помогите!
- Быстрее, Лондон, быстрее!
- Не пускайте их!
- Что же ты делаешь, Лондон?
- Они сломают окна!
Чёрт подери, а если они нас перевернут?
Что ты за спецназовец? Заводи!
- Вот и река.
- Да, вот и всё.
Значит, эта чёртова поездка подходит к концу.
Но нам ещё идти вдоль неё до самого устья.
Как доберёмся, возьмём лодку.
У нас неплохие шансы выполнить задание.
Что с репортёрами?
Придётся взять их с собой.
К сожалению, бросить их мы не можем.
Это равносильно убийству. Им не выжить.
Посмотри на эти кусты.
Там полно этих долбаных монстров.
Давайте. Двинули.
Ладно, побежим к лодке.
Берём с собой только самое необходимое.
С этого момента каждый сам за себя.
Господь не выдаст.
Умею ли я управлять лодкой?
Я фактически родился в рыбацкой лодке.
Кончай болтать.
Давайте столкнём эту штуку в воду.
Толкай! Толкай!
Эй, у нас гости.
Давайте, гады!
По воде ходить умеете?
Эй, Лондон.
Теперь какой план?
Я пока не знаю, что мы должны делать.
Но сначала убедимся, что на берегу чисто.
Одно точно, нам лучше держаться
группой, если пойдём внутрь.
Да?
Да.
Туда.
Где-то там должен быть грузовой лифт
на верхние уровни.
Ладно, я посмотрю.
Пойдём.
Значит, здесь всё и началось,
всё это дело, да?
Тихо!
Ладно. Пойдём.
Вот он. Зови остальных.
Туда. Давай, Лия.
- Кто там?
- Что случилось?
Я слышал какие-то странные звуки оттуда.
Не отходить от лифта. Быть начеку!
Сволочи!
Сволочи!
Умрите, чёрт вас дери! Умрите!
Я вас убью!
Я вас убью! Умри, сука долбаная!
Умри!
Монстры долбаные! Я вас всех убью!
Разорву на куски!
Отправлю в ад, откуда вы пришли!
Нет. Нет.
Нет!
Назад! Назад!
Я вам не достанусь. Не выйдет у вас!
Нет!
Нет!
Давай, быстрее.
Нужно найти другой выход!
Лия, пойдём! Уходим отсюда!
Смотрите в оба.
Помогите!
Винсент!
Сволочь!
Умри, чёрт тебя дери! Умри!
Надо идти дальше.
Помогите мне.
Отпустите меня!
Ждите меня здесь.
Экспериментальный проект
"Операция Лёгкая Смерть"...
...следует считать полным провалом.
Начался некий процесс распада...
...который может стать катастрофой для всех.
Да простит нас Господь за то,
что мы здесь создали...
...и помилует нас за зло, что мы сотворили.
Пары распространяются повсюду.
Повсюду.
Что такое?
Все эти высокомощные сооружения...
...похожие на фабрику из будущего...
...надёжно спрятаны...
...на острове, изолированом и труднодоступном.
Всё приобретает смысл.
Теперь у меня складывается весь пазл.
О чём ты говоришь?
Они назывались Надеждой.
Центры химических исследований...
...для блага человечества...
...чтобы помочь пока ещё слаборазвитым странам.
Это была легенда...
...официальная сказка,
в то время как реальность ужасна и невероятна.
Они работали над решением проблемы...
...наиболее терзающей развитые страны...
...перенаселением мира.
...избавиться от слабых элементов...
...самых беззащитных, самых многочисленных...
...максимально просто...
...заставить их сожрать друг друга.
Профессор, последнее время много говорят...
...о любопытных случаях, происходящих по всему миру.
Вы не могли бы прокомментировать их
для наших зрителей?
Я мало что могу сказать на данный момент.
Наше исследование предмета только началось.
Вчера, в частности,
в исследовательском центре универститета...
...я осматривал труп, у которого была...
...четверная ампутация, то есть без рук и ног.
Пока мы работали...
...к нашему великому удивлению,
он открыл глаза.
Он был мёртв,
но открыл глаза и стал шевелиться.
Значит, на самом деле он не был мёртв.
- С патологической...
- А, фантастика.
Что за чушь. Пойдём.
Слышал? Мёртвые воскрешают.
Нет, серьёзно. Смотри.
А, дурдом. Хрень.
Пойдём.
Ладно тебе. Ты же обещала.
Конечно, но куда ты так торопишься?
Смотри, что ты со мной делаешь.
Я думаю, нам надо идти домой.
Ко мне или к тебе домой?
- Ну?
- Не надо вот так.
- Нам по девяносто будет, пока у нас свой дом появится.
- Ты умеешь всё испортить.
Если я дам тебе сейчас, ты на мне не женишься.
- Может, дашь мне прикурить?
- Нет.
Ладно, пойду попрошу у него.
Он скорее всего пьян. Оставь его.
Почему?
Уверена, он вежливей тебя.
В любом случае, он спит. По-моему.
Дам я тебе прикурить.
Не приставай к нему. Ну.
Поздно.
Надо было раньше решаться.
Простите, сэр. У вас есть...
 

////////////////////////////