Адам и Ева: Первая история любви (1983 год). Цитаты и фразы из фильма

Adamo ed Eva, la prima storia d'amore

Режиссёр: Энцо Дориа, Луиджи Руссо

Два особых дерева есть среди Эдемского сада: Дерево Жизни и Дерево познания Добра и Зла. Господь разрешил Адаму есть «от всякого дерева в саду» и только есть плоды от Дерева познания Добра и Зла было запрещено, предупредив, что результатом неповиновения будет смерть.

Все фразы и цитаты

Хватит!
Ева.
Почему бы не попробовать
красивых плодов в райском саду?
Яблочко...
Попробуй его...
Нет! Не прикасайся к нему.
- Почему нет?
- Это запрещено.
Вот. Это красивее.
Не слушай его.
Но я голодная.
Нельзя есть плоды этого дерева.
Покушай.
Хорошее вкусное яблочко.
Вот поэтому и запрещено.
Не слушай его.
- Пойдём.
- Не уходи.
Яблоко красное, приятное.
Вкусное.
Ева.
Пойдём со мной.
Иди и съешь яблоко.
Адам, а тебя я не вижу.
Что ты ждёшь?
Попробуй запретный плод.
Возьми. Тебе понравится.
Решайся.
Запрещённый плод. Кем?
Откуда ты знаешь?
Если он запретный,
почему ты постоянно
говоришь мне, чтобы я съела его?
Оставь меня в покое.
Я только смотрела.
Разве я не могу даже смотреть
на запретный плод?
Ответь мне.
Запрещено смотреть на него?
Отвечай.
- Нет.
- Значит я буду смотреть.
Если вы съедите это...
ваша жизнь изменится.
Хватит, достаточно.
Пойдем.
Куда? Зачем?
Чтобы искупаться в другом месте?
Чтобы посмотреть на другой закат?
- А после?
- После чего? Я не понимаю.
Я не знаю как сказать.
Все дни одинаковы.
Здесь никогда ничего не происходит.
- Что должно произойти?
- Я не знаю... Но...
Что-то другое, более захватывающее.
- Ты не согласен?
- Почему, у меня всё прекрасно и...
А у меня не всё.
Ева.
Не ешь.
Это всего-лишь яблоко.
Нет, не ешь.
Попробуй, приятно.
Если вы съедите это...
ваша жизнь изменится.
Что происходит?
Я не знаю.
Помоги!
Иду!
Помоги.
Дай мне руку.
Ещё чуть-чуть.
Вот так.
Не останавливайся.
Что это?
Бежим! Быстро!
Беги!
Прыгай!
Ты в порядке?
Где мы находимся?
Как мы отсюда выберемся?
Отвечай мне!
Иди за мной!
Подожди!
Не смотри на меня.
Я сказала, не смотри.
Здесь ничего нет.
Ничего.
Я устала.
Когда мы остановимся?
Не знаю.
Давай остановимся. Мне холодно.
- Почему солнце не греет меня?
- Мы всё потеряли.
Это твоя вина, что мы больше
не чувствуем его тепла.
Без солнца уже не будет деревьев, пищи.
Мы не найдем больше плодов.
Для тебя будет лучше, если ты
больше не найдёшь плодов.
Пойдем. Мы должны найти укрытие
на ночь, или мы умрем.
Почему?
Разве мы уже не мертвы?
Это не смерть.
- Это наказание.
- Наказание?
Когда всё закончится, и мы вернёмся.
Я клянусь, что буду хорошей и послушной,
как ты хочешь.
Не уходи. Остановись!
Подожди меня.
Подожди меня!
Не сердись.
Подожди меня!
Смотри-ка.
Посмотри, что я нашла.
Осторожно!
Давай поедим.
Мы не можем.
Животные делают так.
Что это?
- Там кто-то есть.
- Где?
Там, за скалами.
- Это, наверное, какой-нибудь зверь.
- Это был не зверь.
- Что по твоему это было?
- Это человек.
- Что ты говоришь?
- Я говорю тебе, это не животное.
Здесь только мы с тобой.
Пойдем.
Значит... "только мы с тобой"?!
Откуда они взялись?
Я говорила тебе, что здесь кто-то есть.
- Попробуй убежать.
- Но как?
Их так много.
Попытайся во всяком случае.
Давай!
Что смотришь?
Они приближаются.
Что вам надо?
Не понимают. Сделай что-нибудь.
Я не хочу, чтобы они меня трогали.
Оставьте меня в покое.
Не касайтесь меня.
- Как дела?
- Ты разве не видишь?
Я предлагал тебе бежать.
Только и умеет критиковать.
Это очень мило.
Я люблю тебя.
Наконец-то.
Но разве сейчас подходящее время?
Я готов всё простить.
Чтобы умереть за тебя,
или жить с тобой вечно.
Как?
Вместе?.. Навсегда?
А кто будет главным?
Как ты хочешь?
Естественно я...
Думаю, они хотят нас съесть.
Возможно, всё не так плохо,
как мы себе представляем.
Перестаньте трогать меня.
Уберите свои руки!
Они хотят убить меня.
Они хотят только посмотреть
из чего ты сделана.
Нет.
Теперь они боятся нас.
Пойдем.
Я хочу отдохнуть.
- Мы должны добраться до моря.
- Почему море?
Потому что жизнь начинается в море,
и мы должны начать всё заново.
Может быть, моря здесь нет.
Может быть, оно существует только там.
Ты слышал, что я сказала?
Ты не слушаешь?
- Нет... что ты говоришь?
- Ты не слушаешь меня...
Я говорю, нет здесь никакого моря.
- Его не существует.
- Оно должно существовать. Смотри.
Птицы приведут нас к морю...
- Откуда ты знаешь?
- Просто знаю.
Солнце больше не греет, земля необитаема...
Так куда ты хочешь пойти?
Туда где приятно. И спокойно...
Где не слишком жарко, не слишком холодно.
Где есть деревья.
И плоды для пропитания.
И хорошие животные...
- Мы были там, но из-за тебя...
- Опять?!
- Ты сказал, что простил меня.
- Я простил тебя.
Но я не прощу себя,
если буду продолжать идти за тобой.
Я заблуждался.
Это именно ты должна следовать за мной!
Что касается меня, я не собираюсь.
Смотри, всё больше птиц
летят в том же направлении.
В сторону леса... к пустыне.
Может быть, но за всем этим...
мы найдем море.
Деревья указывают нам путь,
и укрывают от солнца.
Нет, мы должны идти туда.
Море там.
Ты упрямый как обычно.
Иди, если хочешь. Я остаюсь здесь.
Куда ты собралась?
Вернись!
Хочу проверить, смогу ли я отсюда
что-нибудь увидеть.
- Ты где?.. Спускайся.
- Не споткнись. Не свались.
Иди за своими птицами.
Я с места не сдвинусь.
Если ты немедленно не спустишься,
я уйду один...
- Обойдусь без тебя.
- Посмотрим.
Я ушёл.
Отпусти меня!
Кто ты такой?
Что тебе надо?!
Поставь меня на землю!
Не прикасайся ко мне.
Нет!
Помоги мне, Зеленый человек!
Наконец-то, вода!
Теперь я отмоюсь от этой ужасной
зеленой гадости.
Почему ты не моешься тоже?
Смотри, это очень здорово.
Делай как я.
После этого ты будешь более красивым.
Иди сюда.
Давай, поплескайся.
Вот и все... Браво!..
Отпустите меня!
Не тронь ее!
Я сказал, не трогай ее!
Нет!
Отпусти.
Ты устал.
Ты злишься.
А я счастлива.
Очень счастлива.
Потому что теперь я знаю,
ты любишь меня.
Ты вернулся за мной.
Ты боролся за меня.
Ты был великолепен.
А что ты делала всё это время?
Чем занималась?
Я понимала, что люблю тебя.
Кто сделал тебя такой понятливой?
Тот другой?
Он для меня ничто.
Вообще ничего.
Эта дубинка для меня?
Возможно.
Я должен научиться ею владеть.
Ты видела как он убил медведя?
Я хочу быть с тобой,
но и с другими тоже.
- Другими?
Я видела их вместе.
Они помогают и защищают друг друга.
Когда я увидел тебя с другим,
я себя неважно почувствовал.
- Насколько плохо?
- Я не знаю. Плохо и всё.
- Ревнуешь?
- Да.
Я хотел, чтобы ты умерла...
Вместо этого, пришёл к тебе на помощь.
В чем дело?
Ничего. Со мной всё в порядке.
Пойдём дальше?
Что ты делашь?
- Делаю дубинку.
- Ещё одну?
Да, ту я потерял.
Эта получше будет.
А что ты делаешь?
- Делаю детёныша.
- Детёныша?
- Как животные?
- Ага, подобно животным.
Невозможно.
Почему ты мне не веришь?
Пойдём, женщина, становится поздно.
Тебе же будет хуже, если не поверишь.
Чао!
О нет... опять?..
Куда ты собралась?
Вернись!
Я отказываюсь идти с тобой,
пока не перестанешь обращаться со мной,
как со своей дубинкой!
О чём ты говоришь?
Возвращайся сюда.
Просто я хочу доказать,
что могу сделать что-то в одиночку.
- Я не понимаю, что ты хочешь.
- Бессмысленно нам быть вместе!
Будь осторожней... не подскользнись.
Я не слепая, вижу куда иду!
Я же говорил.
Это всё из-за тебя!
Мне холодно, я устала, и у меня
будет детёныш.
- Какой детёныш?
- Детёныш похожий на тебя.
- На меня?
- Или меня.
Действительно?
Детёныш похожий на меня?
Вставай.
Пойдём.
Но куда?
Пойдём.
- Я нашёл проход.
- Какой проход?
Мы должны выйти
на другой стороне горы.
Возможно, на этот раз мы найдем море.
Где мы?
- Что же нам делать?
- Я не знаю.
Убирайся.
Всё кончено.
Успокойся, всё кончено.
- Это твоё море?
Я больше не могу.
Я больше не могу.
Ты должна встать.
Мы должны построить укрытие.
Пойдем.
Я ничего не нашел.
Но я хочу есть.
Ты не понимаешь, что я голодная?
Мы должны верить.
Мы не можем отступить сейчас,
после всего, что произошло.
Но как можно верить?
Это конец!
Ты не должен сдаваться.
Ты был прав.
Мы не должны останавливаться.
Мы должны продолжать.
Пойдём, вставай.
Пойдём.
- Мы должны остановиться здесь.
- Почему?
Не могу сказать почему.
Я чувствую, что наше путешествие
закончилось.
- А море?
- Море здесь.
Под нами.
Нам просто нужно подождать.
Холод закончится, и лед растает.
- Но как мы выживем?
- Я не знаю.
Но что-нибудь произойдёт.
Мы должны верить.
Тебе плохо?
- Да.
- К сожалению, ты должна страдать.
Но почему?
- Потому что должна.
- Но я не хочу.
- Мы должны добраться до моря.
- Почему море?
Потому что жизнь начинается в море
и мы должны начать всё заново...
 

////////////////////////////