Адам женится на Еве (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Адам женится на Еве (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

 

«Адам женится на Еве» — советский двухсерийный художественный фильм режиссёра Виктора Титова, комедийная драма по мотивам одноимённой пьесы немецкого драматурга Руди Штраля (перевод М. Семёнова).


Все фразы и цитаты

 

Скажи, как меня ты любишь.
Скажу сейчас.
Люблю тебя и на солнце, и при свечах.
Люблю, когда берет наденешь.
Иль шляпу, или платок.
Люблю тебя и в театре.
И на перекрестке дорог.
В сирени, в малиннике,
в кленах, в березовой чаще.
В березовой чаще?
Люблю тебя спящей, люблю работящей.
В такси, в лимузине, вблизи
и в дальней дали.
В дальней дали?
Люблю тебя в конце улицы и в начале.
И в начале.
И, когда ты на карусели.
И, когда идешь пешком.
И, когда расчесываешь волосы гребешком.
В море,
в горах, в калошах.
Босою.
Нынче, вчера и завтра.
Люблю я!
Люблю я!
Люблю я!
И, когда ласточки прилетают весной
А летом, как меня любишь?
Как летний зной.
А осенью, когда капризы и всякие
штучки-тучки на горизонте?
Люблю, даже, когда ты теряешь зонтик.
А зимой, когда снег
Серебрится на оконной раме?
Но зимой я люблю тебя, как веселое пламя.
Быть у сердца люблю твоего.
Близко.
Рядом.
А за окнами снег.
И вороны под снегопадом.
Быть у сердца люблю.
Рядом.
Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразием перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?
Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.
Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.
Все тоже солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Все тоже солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.
Все тоже солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Все тоже солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Слушай, мне кажется мы не туда попали.
Здесь сударь. Что-то в этом роде.
Похоже.
Может нам нужно подняться
этажом выше?
Апчхи.
Послушайте!
Что вы желаете?
Мы некоторым образом, хотели бы пожениться.
Да, и как можно скорее.
А вы заявляли о своем намерении заранее?
Конечно!
Назовите себя.
Ой!
Зовите его Адамом!
Как первого человека.
А меня Евой.
Что слишком старомодно?
И все же без шуток.
Это делают тут?
Что?
Я хотела сказать, мы можем тут расписаться?
Странно. Я себе представляла эту
контору совсем иначе.
Главное, чтобы все побыстрей закончилось.
Мы спешим из-за такси!
Шофер сказал, что может ждать нас
только пятнадцать минут.
Вы скоро начнете?
Как только появится суд.
Что еще за суд?
Я же говорила тебе, что мы не туда попали.
Пойдем.
Подождите.
Куда вы?
Стойте!
Если судебное заседание назначено,
оно обязательно состоится.
Как футбол.
При любой погоде и при любом
количестве зрителей на стадионе.
Футбол это я понимаю.
Но при чем здесь судебное
заседание?
Суд идет.
Доброе утро всем.
Это и есть подсудимые?
Нет!
Нет!
Как это нет?
Куда вы? Куда вы?
Вам говорят идите сюда! Сюда идите!
Так точно!
Они!
Без паники, друзья.
Без паники.
Подойдите поближе.
Ну!!!
Здравствуйте.
А теперь сядьте на место.
Нет, не туда.
На ту скамеечку.
Пожалуйста.
Хорошо.
Значит вы хотите стать мужем и женой?
Да!
Это похвально.
Ибо только брак поднимает нас с низшей
ступени человеческой цивилизации на высшую.
И превращает ограниченного индивидуалиста
в коллективное существо.
Значит и ваш долг перед
обществом состоит в том,
чтобы раньше или позже
вступить в законный брак.
А наш долг предостеречь вас от поспешности.
Да. Ибо, став существами коллективными.
Вы можете вдруг снова превратиться
в одичалых индивидуалистов.
Не вдруг.
Что? Я сказал вдруг?
Нет. Нет. Самое не подходящее слово.
Вдруг не пишите.
Апчхи!
Более неудачного слова я не мог подобрать.
Бракоразводный процесс вдруг не происходит.
Для развода нужны основания.
Основания и еще раз основания.
Многие браки кажется, и заключались
только для того, чтобы долги годы
накапливать основания для развода.
Ха-ха-ха-ха!
А вот когда молодые люди вступают
в брак, их не спрашивают
есть ли у них на это
достаточно веские основания.
И вот вам молодые люди, выпала честь
участвовать в судебном процессе.
Цель, которого выяснить,
установить есть ли у вас
убедительная причина
называться мужем и женой.
Разве это не интересно?
Не. Правда?
Разве это не прекрасно?
Да. Да.
Мы согласны, только если
это не будет продолжаться слишком долго.
Поймите нас правильно.
Мы спешим, нас ждет такси.
Шофер может разозлиться и уехать.
Ну, в конце концов мы можем
воспользоваться электричкой.
Вы не думайте, что мы испугались.
Нет. Ни сколько.
Вынужден вас предупредить, что
отвечать на все вопросы надо правдиво.
Вы можете отказаться.
Отвечать, только в том случае,
если вам покажется, что вопрос
затрагивает сферу ваших личных,
сугубо интимных отношений.
Вам будет помогать защита.
Я здесь!!!
Иду!!!
Приветствую вас.
Я прошу прощение за опоздание.
О!
А! Все будет отлично.
Ох!
Защитник даст вам
полезные советы.
И добросовестно поддержит все ваши
частные намерения.
Представителем противоположной
стороны выступает прокурор.
Если вы не представите достаточно
веских аргументов и доказательств.
Она призвана поступать решительно
против вашего брака.
Минутку.
Значит нас могут не расписать?
Я уже сказал, если вы не
представите достаточно
веских аргументов
и доказательств.
Не забывайте, что я вам буду
помогать.
В процессе, также участвуют
заседатели.
Они будут давать суду советы.
Продиктованные разумом и сердцем.
Коллега секретарь ведет протокол.
Вот, пока все.
Судебное заседание по делу
Адама и Евы объявляю открытым.
Прошу занять места.
Смеются...
И так начнем с персональных вопросов.
Вы сядьте.
Их будет много.
Вы, Адам автослесарь?
Да и футболист.
Левый крайний нападающий.
Прекрасно.
Ева, объясните нам.
Да?
Сразу. Ну, почему вы хотите
выйти за него замуж.
Потому.
Потому,
потому что мы любим друг друга.
Потому, что мы любим.
Друг друга.
Я ее люблю даже больше чем полузащитника,
который мне выкатывает мяч для удара.
О!
Прелестное утверждение
Но оно требует доказательств.
Мы уже давно любим друг друга.
Правда, Адам?
Еще бы.
Еще как!
Ну почему?
Почему вы любите друг друга?
Потому! Потому!
Потому! Потому!
Я про...
Я про...
Я протестую.
Против этого вопроса.
Он поставлен слишком глобально, чтобы можно
было ждать точного и конкретного ответа.
Мы не найдем подобного прецедента во всей
мировой литературе.
Где, кто, кому говорил: Я люблю тебя
потому, что...?
Ни где, никто, никому не говорил этих слов.
Уважаемая.
Во всех странах и во все времена, на этот
вопрос отвечали, крайне нечленораздельно.
Как будто он касается самой большой
тайны вселенной.
Так оно и есть.
Высокий суд.
Протест откланяется!
Величие тайны никогда еще не освобождало
человечество от стремления разгадать ее.
Во всяком случае от
попытки найти разгадку.
И все-таки?
Ну почему вы любите друг друга?
Извините, но
Мы любим друг друга просто так.
Никакой в этом тайны нет.
Правда?
Какие могут быть тайны у футболиста?
Я вообще привык все свои дела делать
при большом скоплении публики.
Мы любим друг друга
потому, что мы друг друга любим.
Это же совершенно ясно.
Ясно, как солнце.
Я прошу объяснения моей подзащитной
дословно, занести в протокол.
Это делается, само собой.
Я не хочу брать под сомнение
искренние уверения во взаимной любви.
Но я попрошу не принимать их
в качестве доказательств.
Разве вы не знаете случаев,
когда за завтраком человек говорит одно,
За обедом другое, за ужином третье,
а на завтра
утверждает, что он весь вчерашний день не
проронил не слова.
Ха-ха!
Коллеги, спокойствие!
Может быть действительно
вопрос поставлен слишком в общем.
Ко всякому большому принципу, надо
подходить постепенно.
На ощупь, мало-помалу.
Вы согласны?
А вы?
Ну!
Расскажите пожалуйста, как
и где вы познакомились?
В Кемпинге.
Собственно, говоря Адам не хотел ехать. И
мы бы тогда ничего друг о друге не знали.
Но потом мы получили путевки.
Вы были, когда-нибудь в кемпинге?
Летом?
Когда дни, как бархат.
А ночи, как шелк.
Значит, там вы и познакомились?
Во время отпуска?
Да!
В первый же вечер у костра.
Нет, Ева.
У костра мы
просто тогда увиделись первый раз.
А познакомились мы утром.
Когда утром?
Это, когда я занозила ногу.
Да.
Это все очень интересно.
Но если можно, пожалуйста
ближе к делу.
Она и говорит о деле.
Рассказывайте дальше.
Девочка, рассказывайте.
Значит я занозила ногу,
а моя подруга никак не могла
вытащить занозу.
Тоже акушерка, и не будущая, как я.
А уже окончившая школу,
но тем ни менее никак
не могла удалить занозу.
Она очень колола.
Вдруг появляется он.
Случайно.
Чисто случайно.
Видит меня скорчившуюся.
Слышит, как я хнычу.
Останавливается.
Смотрит и говорит.
Пусти меня
Подруга юности.
Берется и вытаскивает с
необыкновенной легкостью занозу.
Я, как футболист, имею большую
практику по вытаскиванию заноз.
Потом он сказал, что его зовут Адам.
Да.
Адам.
А я сказала, что меня зовут Ева.
Потому, что он был голый, как Адам.
У меня как раз и казалось, в руках яблоко.
И я разрешила ему откусить.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нижней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, кто перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нижней, - но не для многих глаз.
Можно несколько сократить изложение этой
библейской истории.
Это не библейская история.
Это достойные уважения
исходные данные.
И точка!
Тех человеческих отношений, которые
сегодня здесь достигнут кульминации.
Я сердечно прошу прокурора
не прерывать моих подзащитных.
Мне кажется удивительными,
те обстоятельства,
при которых они нашли друг друга.
Удивительные обстоятельства.
Позволяющие людям находить друг друга.
Запомните это для заключительной речи,
дорогой коллега.
Ха-ха-ха-ха!
Друзья! Друзья!
Пожалуйста, сохраняйте деловой
тон обсуждения.
И, что же было потом?
Ничего особенного.
Мы много ходили и плавали.
Ева, ее подруга и я.
Да. Да. Да.
В коллективе всегда это
получается очень хорошо.
Да.
Это продолжалось до тех пор
пока не случилось это дело с червеобразным
отростком слепой кишки моей подруги.
По-латыни аппендикс.
Он у нее воспалился, но
тут же Адам ничем не мог помочь.
Он только отвез ее в больницу.
На мотоцикле.
Время подпирало. Нужно было ей срочно
ложиться на операционный стол.
Она легла не операционный стол. А вы?
Я поехал обратно в кемпинг.
Когда вернулся, она была тут как тут.
Кто был тут как тут?
Кто, где, тут как тут?
Я была в его палатке.
Аха!
Я протестую против выражения:
Аха!
Оно содержит неприличный намек.
Ну, хорошо. Вычеркните: Аха
Аха!
Я перешла туда
только потому, что я боялась.
В моей палатке стало так пусто.
А его палатка не была пустой?
Нет. Там была я.
И вы не боялись?
Нисколько.
Странно.
Как это в одной пустой палатке
можно бояться, а в другой нет?
Не знаю.
Мне самой тогда показалось
это забавным
Но так было.
Вскоре после этого
вернулся я.
С раскаленным мотором.
Потому, что мчался на самой
большой скорости.
Почему? Разве вы знали, что Ева
находится в вашей палатке?
Ну конечно же нет.
Я всегда так быстро езжу.
Он самый быстрый мотоциклист.
Носится, как сумасшедший.
Ну, что ты?
Когда он первый раз появился в нашем
городе.
Деточка.
Побудем еще немножко в кемпинге.
Что же случилось, когда вы вернулись?
Я был очень удивлен.
Что она запросто перешла ко мне палатку,
хотя до этого вела себя, как недотрога.
А, что вы понимаете
под словом, недотрога?
То, что она не хотела
целоваться.
Хотя мы знали друг друга
три дня.
Именно этот факт я бы и хотела
зафиксировать.
К моменту вышеупомянутого события
подсудимые знали друг друга целых три дня.
Но, три дня иногда равны вечности.
Апчхи.
Факт.
Мне показалось,
что я знаю его целую вечность.
Иначе я могла бы бояться еще больше. Но
ни за, что бы не пришла бы в его палатку.
Какая идиллия.
Высокий суд.
Я прошу вас, запретить прокурору
употреблять циничные выражения.
Я в упоминании идиллий не усматриваю
никакого цинизма.
Что же было дальше.
Апчхи!
И так.
Вы самый быстрый
мотоциклист, автослесарь,
левый крайний футбольной команды
первой лиги, примчались из больницы.
Застали Еву в вашей палатке.
Вы можете не отвечать на это вопрос.
Вспомните, что говорил
судья о сфере интимной, личной жизни.
А относится ли к интимной
сфере аппендикс?
Аппендикс?
Вот мы о нем и говорили. Об аппендиксе.
Но и о жизни вообще.
Как на иногда с человеком И преподносит
ему самые неожиданные сюрпризы.
Ну, вот возьмите хотя бы нас.
Один живет в одном городе, другой в другом.
И ничего друг о друге не знает. И Вдруг
мы встречаемся в кемпинге.
Вы только представьте себе.
Ведь он мог, действительно, поехать
куда угодно.
И я тоже куда угодно.
Так нет. Мы же едем в кемпинг.
Я еду в кемпинг и он тоже.
Как будто, так и должно быть.
Да. Это было, что-то вроде судьбы.
Мне даже представить страшно, что я мог
куда-то уехать. И Ева
могла куда-то уехать.
Я попрошу и это высказывание моего
подзащитного дословно занести
в протокол.
Это уже зафиксировано.
И упоминание о судьбе тоже.
Значит, вы только тем и занимались,
что разговаривали друг с другом?
Вовсе нет.
Мы занимались не только этим.
Вот тогда-то все и началось.
Да. Да.
Была гроза.
Еще как!
Смывало вещи в реку.
Рвало палатки.
Без помощи Адама многим
Было бы плохо.
Знаете, у одного ветеринара
чуть не перевернуло
автомобиль вместе с его подругой.
Ева.
И Фокстерьером.
Ева не надо.
Это сюда не относится.
Все же это характеризует
моего подзащитного.
И коллега прокурор могла бы понять,
как молодые люди провели, оставшуюся
часть этой грозовой ночи.
Да, они испытывали
симпатию к друг другу.
Но суровые обстоятельства
пытались подавить взаимное
влечение.
Так. молодые люди?
А?
Да.
Да.
В принципе.
Ну, прекрасно.
Значит шел проливной дождь.
Все было в полном порядке.
Но можно ли предположить, что уже тогда
во время дождя,
вы подумали о заключении более
прочного союза?
Да, в лагере же состоялась помолвка.
В последний вечер у костра.
Правда колец у нас не было. Потому, что в
это время в кемпинге кольца не продавали.
А продавали только
запонки и семейное мыло.
А в остальном был превосходный праздник.
Обдумали ли вы во время отпуска,
и в последующее время,
еще и другие вопрос
Вашего общего будущего?
Ну, если честно говорить, то нет.
Мы больше ходили и плавали.
Прокурор, вероятно, хотела бы знать,
О чем вы говорили в то время,
когда вы ходили и плавали?
Мы говорили о всякой всячине.
На пример?
Например, о футболе.
Я рассказывал Еве правила игры.
А я его убеждала, что когда
плаваешь разговаривать вредно.
Можно захлебнуться.
А на берегу мы говорили о театре.
Потому, что у меня есть театральный
абонемент, а у него его нет.
Я боюсь, что отвлеченные
мысли, которые высказывают
подсудимые, занесут
их слишком далеко.
Но не далее этого времени.
Когда они впервые
встретились друг с другом.
Да, кстати, а когда же это было?
Как давно вы знакомы.
Вечность.
Три недели.
Ой!
Ах!
Три недели?
Поистине, целая вечность.
Не хотите ли вы опровергнуть Эйнштейна?
Все ценности относительны. Говорит ученый.
В том числе и время.
Коллега!
Высокий суд!
Я должен напомнить вам коллега,
что речи мы будем
произносить много позже.
И потом я не до конца убежден,
что теория относительности может
стать основой счастливого брака.
Поэтому три недели мы зафиксируем,
как календарные.
В протоколе записано дословно.
Три недели.
Коллега! Коллега!
Пардон.
И так
И так. Вы знаете, друг друга
целых три недели.
Но, какие три недели.
Одна прекраснее другой.
Высокий суд.
Несмотря на то, что эти молодые люди
вызывают у нас чувство симпатии,
мы не можем идти на поводу
их необузданных желаний.
Я предлагаю отложить
рассмотрение этого дела.
Как?
Но такси?
Высокий суд?
Высокий суд, я прошу вас
отклонить
Я вас прошу отклонить
предложение прокурора.
Высокий суд, я вас убедительно
прошу отклонить предложение.
Суд удаляется на совещание.
Куда? Куда?
Я отказываюсь в этом участвовать.
А вам туда и нельзя.
Три недели.
Поздравляю вас, коллега.
Поздравляю.
Это был милый холостой выстрел.
Этот выстрел не был холостым.
Я чувствую, что мое
предложение будет принято.
Вы чувствуете?
Да. Ну тогда у меня
гора с плеч свалилось.
Вы чувствуете.
Ну, значит вас не
окончательно загубила
прозрачная, как стекло и холодная,
как лед рассудительность.
Почему они нам не верят?
Может потому, что у них это было
так давно, что они все забыть.
Не отчаивайтесь, друзья.
Еще не все потерянно.
Это был только трюк прокурора.
Вы вели себя правильно.
Он хочет выиграть время, но ее
предприятие не имеет шансов на успех.
Идите обдумайте, чем вы сможете повлиять
на суд в следующем раунде.
Думайте.
А, что если они вообще не разрешат нам?
Ну ты же слышал, что он сказал.
Ага.
Поймите меня, коллега,
что мной в этом процессе
руководят самые глубокие убеждения.
Я не понимаю почему вы так упорствуете?
Только потому, что мною тоже
руководят самые глубокие убеждения.
Кроме того, они опираются на личный опыт.
Ну знаете я ведь вел 66-67 супружеских дел.
Бракоразводных?
А у нас речь идет о заключении брака.
Кроме того, меня интересует
ни профессиональная квалификация,
меня интересует более личное.
Вы ведь у нас
насколько я знаю, холостяк?
Да!
Что не мешает мне признавать
брак в принципе.
Принципиально отношусь к браку позитивно.
Принципиально, это хорошо.
Ну, знаете ли
Данте ведь тоже никогда не был
в аду, но тем не менее он
правдиво и убедительно изобразил
преисподнюю.
Поразительно, к каким ассоциациям может
привести принципиальное признание брака.
Ну вам ведь лучше знать.
Вы ведь у нас были за мужем когда-то,
на сколько мне известно.
Да, дорогой коллега.
Была.
Именно мое мнение может оказаться
более компетентным.
Если можно, разъясните.
Я так же, как и эта девушка мечтала
о свадьбе.
И познакомилась со своим Адамом
тоже в отпуске.
Правда он не был футболистом.
А кем он был?
Он был гандболистом.
Все, что касается остального
наш брак длился не более, чем серенада
герцога из "Риголетто"
А развод тянулся более двух лет.
Именно эти два года мне и
показались вечностью.
Истина рождается на только в спорах,
но и познается опытом жизни.
Смех...
Если бы у меня был одиннадцать шляп.
Первую, что бы не пылилась.
Я бы спрятал
в шкаф.
А вторую?
А вторую бы по почте отослал в пакете.
А третью?
Всяческие безделушки сваливал бы в третью.
В четвертую?
Четвертую употребил бы для
магических фокусов и тому подобного.
А с пятой?
Пятой сыр прикрывать и
масло было бы удобно.
А шестую?
Дал тебе бы я шестую.
А седьмую бы повесил, пусть
не треплется.
в пустую. Переделал бы восьмую в абажурчик.
славный.
А девятой, коль не ежик, тварь другая бы
жила в ней.
А в десятой, что хранил бы?
Для десятой не нашел
я применение до сих пор я.
А одиннадцатую ветер пусть сорвет у моря.
Потому, что замечательный
мой тренер сказал обо мне такие слова:
эта голова не для шляпы.
Монументальная голова.
Они же еще дети.
Но из детей вырастают взрослые люди.
Лучше если этот процесс будет
происходить на спортивной площадке.
А не семейной спальне.
И тут, и там.
Мне важен результат
Теперь вы уже
становитесь циничным.
Вы знаете, на счет
затронутого нами предмета.
Я хочу напомнить одно
философское изречение.
Любовь широкое поле.
Смех...
Именно поэтому на нем нужно найти
надежную тропинку.
Пылающую голову рассвет
Приподымает с ложа своего,
И все земное шлет ему привет,
Лучистое встречая божество.
Когда в расцвете сил, в полдневный час,
Светило смотрит с высоты крутой, -
С каким восторгом миллионы глаз
Следят за колесницей золотой!
Когда же солнце завершает круг
И катится устало на закат,
Глаза его поклонников и слуг
Уже в другую сторону глядят.
Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!
Не изменяйся, будь самим собой.
Ты можешь быть собой, пока живешь.
Когда-то смерть нарушит образ твой.
Пусть будет, кто-то похож.
Тебе природой красота дана
На очень краткий срок не потому
Пускай по праву перейдет она
К наследнику прямому твоему
В заботливых руках прекрасный дом.
Не дрогнет перед натиском зимы.
И никогда не воцарится в нем
дыханье смерти, холода и тьмы.
И пуст, когда настанет твой конец
Звучат слова: Был у меня отец.
Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!
Оставь же сына, юность хороня.
Он встретит солнце завтрашнего дня!
Суд идет.
Прошу садится.
Можно?
Суд совещался по поводу предложения
внесенного прокурором.
Доводы, которые она привела.
Кажется, суду не достаточными, что бы
прервать слушание Дела на данной стадии.
Предложение отклонено.
Правда, молодые люди еще
ничего не сказали суду.
Как они представляют себе свою будущую
совместную жизнь.
Согласны ли вы дать показания
суду по этому поводу?
Конечно.
Конечно.
Прошу занять места.
А, где вы будете жить?
Где бы вы стали жить?
У моей матери.
Но только первое время. Пока не получим
собственную квартиру.
А когда это произойдет?
Не знаю.
Ты еще на прошлой неделе
собирался сходить в жилотдел.
Я и был там.
Там ожидало приема человек сто.
У некоторых был вид, как будто они
уже получили постоянную прописку.
В этой приемной.
Хорошо сказал
Какой же вывод вы сделали из этого?
Что получить квартиру будет совсем
не просто.
Ага.
Было бы совсем не просто.
Так.
Следовательно, вы должны
смириться с тем, что
несколько лет будите жить у вашей
матери.
У вашей свекрови.
Несколько лет.
Ну ни чего страшного, Ева.
Мать говорит, что это ее вполне устроит.
Но вероятно ваша мать
превосходная хозяйка.
Ева могла бы в течении этих
нескольких лет многому у нее научиться.
Абсолютно точно.
Тому, чего Ева еще не знает, но
должна знать.
Как замужняя женщина.
А, как вы относитесь к
вашей будущей свекрови?
На этот вопрос моя подзащитная
может еще не ответить.
Ведь она видела свою свекровь
всего два-три раза.
Да, но зато, за эти два-три раза
она все время на меня ворчала.
Ей не нравится, как я
причесана, как я одета.
Я, что плохо выгляжу?
Я должен напомнить, что
вопросы задаю тут я.
Протест защитника принят.
Ничего моя мать к этому привыкнет.
Я не хочу, чтобы на меня постоянно
ворчали.
Никто этого не хочет, Ева.
Скажите мне, а как велика
квартира вашей матери?
Две комнаты.
Из которых она была бы вашей?
Не совсем так.
Одна служит спальней.
Завтракать, обедать, ужинать,
смотреть телевизор мы будем у матери.
В коллективе это всегда
очень хорошо делать.
Вы просто можете сблизиться друг с другом.
Смотря телевизор.
По вечерам мы будем
ходить в дискотеку.
Там происходят вещи
гораздо более, чем дома.
Сама понимаешь. А в конце недели,
когда я буду играть, ты будешь
ездить со мной на стадион.
Смотреть матч.
А вас вообще интересует футбол.
Да!
Только когда Адам играет, а не сидит
на скамейке запасных и кричит.
А такое случается?
Случается, если я бываю не в форме.
Я должен постоянно следить за собой.
Я должен рано ложиться спать. Я должен
отдыхать. Я не должен нервничать.
Как игрок первой лиги, я
обязан постоянно следить за собой.
Даже во время медового месяца?
Пусть мой коллега не употребляет
таких запыленных временем
мещанских выражений.
Медовый месяц.
Медовый месяц.
Как будто так важно
именно в первой фазе брака покорить
партнера своими способностями.
Именно это я имела в виду, коллега.
Ева, не бойся.
Я не разочарую тебя.
Вот увидишь я завтра же
забью гол.
Завтра?
Вы играете завтра?
Да, на выезде.
Ты мне даже об этом ничего не сказал.
Как?
У нас между прочим, на завтра билеты
в театр.
Забыл.
А нельзя обменять?
Перенести?
На другой день?
На свободный от игры день?
Это не имеет отношения
к разбирательству.
Может об этом они договорятся
между собой.
Может сначала в театр, потом
пойдете вместе в кино, на футбол.
Вопросы организации. Не больше.
Надеемся.
Апчхи.
Записать идею?
Раз никто не протестует.
Я протестую.
Протест отклонен.
Не-де-ем-ся.
Так. У вас Ева в анкете написано
только учащаяся.
Да я учусь на акушерку.
Ну уже и теперь могу спокойно
справиться с любым младенцем.
С любым? Не хотите ли вы
сказать, что уже думаете.
Протестую.
Этот вопрос равносилен вторжению
в личную жизнь моей подзащитной.
Протест принят.
В прочем если вы добровольно хотите нам
что-то рассказать?
Пожалуйста, Ева.
Когда я сказала младенцы,
я совсем не хотела намекать
на то на, что намекнула прокурор.
Не надо, Ева.
Она намекнула.
Не надо, Ева.
Об этом пока нечего говорить.
Каков ваш заработок?
Я автослесарь.
Я спрашиваю, сколько вы зарабатываете?
Я автослесарь.
У вас машина есть?
У меня нет машины?
У меня есть машина.
Ну тогда вы меня поймете.
Я не хочу здесь хвастаться.
Хорошо, вы хотите сказать,
что зарабатываете достаточно много,
что бы обеспечить материальную основу
домашнего очага.
Я вас правильно понял?
Конечно.
То-есть я хотел сказать...
Что вы хотели сказать?
Что так много денег нам пока не нужно.
На пример если купить мебель,
нам ее пока некуда ставить.
Телевизор у нас тоже есть.
И потом Ева скоро закончит учебу
и будет тоже зарабатывать.
Достаточно.
А к этому времени
пройдет половина срока.
Какого срока?
Срок моей службы в армии.
Я через три месяца ухожу.
На военную службу.
Примите мои поздравления!
Самые сердечные поздравления!
Самые сердечные поздравления, к которым
надеюсь присоединятся
высокий суд и прокурор. Мы
надеемся, что ыы с честью
выполните свой патриотический долг.
А на какой срок вы уходите в армию?
Эти годы могут пойти, как одно мгновение.
Ну, да. Так же, как
три недели могут показаться вечностью.
Правильно, коллега.
Ну, мы же договорились.
Не касаться теории относительности.
Давайте посмотрим на три недели,
как на три недели, а
на два года, как на два года.
И Вы два года будете одна.
Я прошу высокий суд
вынести этот момент за рамки дебатов.
Момент?
Хорошо сказано.
Я употребил слово момент
никак временное понятие.
Моя просьба к суду выражается
в том, чтобы не спорить о военной службе.
Как таковой.
Ни у кого и не было такого намерения.
Тем ни менее я вынужден
следовать за прокурором
из тех соображений, что эти два
года могут иметь
известное значение для будущего брака.
Действительно, два года вам придется
провести в разлуке.
Не забывайте, что в армии существует
великодушное правило отпусков.
Кроме того, бесперебойно
действующая железная дорога
страны, гарантирует молодым
людям многие красивые часы.
Которые они проведут вместе.
Где вы будете проходить службу?
Протест.
Прокурор пытается склонить моего
подзащитного к разглашению военной тайны.
Вы уже знаете, где будете служить?
Да.
Молчать.
Я прошу вас не протестовать против
вопросов суда.
Не
Не про-тес-то-вать...
Молчать!
Апчхи!
Повторите пожалуйста вопрос, коллега.
Я просто хотела спросить,
где вы будете служить?
Довольно далеко от сюда. На
острове в танковых частях.
Кавалерия наших дней. Поздравляю вас.
Поздравляю
Большое спасибо.
Ну и замечательно.
А вы тем временем будете усердно учиться.
Собственно, где?
В вашем родном городе.
Она будет жить с моей матерью и
учиться в нашем городе.
Ага.
Что значит опять это ага?
Я считаю, что решение
моей подзащитной разумно.
Кроме того, это доказывает,
как основательно
молодые люди продумали свое будущее.
Ну хорошо, замечательно.
Предположим, что Адам уже ускакал.
Ускакал?
Ну, да защитник ведь называет
танки кавалерией наших дней.
Ах, так.
Значит утром вы будете ходить
в клинику, а вечером?
Что вечером?
Вечером она идет домой.
Ну это же ясно.
Это вам действительно ясно?
Даже не смотря на
известные разногласия, которые возникли
между вами и вашей свекровью?
Они привыкнут.
Ну, почему же я могу пойти в дискотеку.
Там происходят гораздо более
интересные вещи, чем дома.
Ну, конечно! Конечно!
Веселая молодежная кампания.
Ты будешь ходить на танцы без меня?
Не бойся. Меня никто не тронет.
Ну ты же будешь совершенно одна.
Почему одна? Там всегда много ребят.
Ай! Я поняла.
Это его фантазии будто я
могу пойти с кем-то другим.
Да никогда, Адам.
Я чаще буду ходить в театр.
Мне бы даже не хотелось танцевать с
кем-нибудь другим.
Ты можешь об это не думать.
И вы тоже не думайте.
Вы ведь женщина.
Разве она не мила?
Я прошу разрешения суда
еще раз прочитать заявление моей
подзащитной.
Зачитайте.
Это его фантазия.
Будто я могу пойти с другим.
Браво!
Браво, детка!
Браво!
Браво!
Поведение моей подзащитной должно убедить
Вас, коллега, именно вас, как женщину.
Оно меня убеждает во
всем, что касается Евы.
Да? Это делает вам честь.
Спасибо.
Ну, не стоит.
Но у меня есть идея.
Идея?
Выскажите ее.
При условии, разумеется, если она
окажется полезной
для установления истины.
Хотела убедиться.
Действует ли фантазии, только в отношении
Евы или...
Что вы имеете ввиду?
Объяснить это трудно.
Я бы хотела провести эксперимент.
Пожалуйста.
Спасибо.
Можете вы себе представить,
что уже стали солдатом и
находитесь на службе?
Ну, не знаю.
Я пока не в форме.
У меня даже пилотки нет.
Возьмите мой берет.
Что?
Делаешь, что хочешь.
Выполнить то, что она требует...
Что выполнить?
Она решила устроить здесь бар.
Ну импровизированный конечно.
Для этого я должен поставить стойку
и этот, как его?
Табурет.
Протест.
Намерения прокурора
угрожает достоинству нашего учреждения.
Да, вовсе нет
Мне необходим бар для большей правдивости
Ну, раз для этого, то пожалуйста.
Угу.
И так.
Прошло полгода,
Вы поженились и стали солдатом
Конечно отличным.
Занятия окончились, вы получили
увольнительную в город.
Что вы предпримете?
Ну может быть.
Не много погуляю по пляжу.
Я уже сейчас об этом мечтаю.
Море, чайки
Но не забывайте, что был
август - значит будет февраль.
Море вас встретит
с неприветливой стороны.
Льет дождь.
А ты останься в казарме.
Напиши мне длинное, милое письмо.
Напишу, Ева.
Я, действительно это сделаю.
После того, как вы написали письмо,
Вы подумаете, что если
опустите его на глав почтамте,
то Ева его получит надень раньше?
Это прекрасная мысль.
Так.
Вы садитесь в автобус,
Едите в город,
опускаете письмо в ящик.
И собираетесь вернуться обратно в казарму.
Сделай это.
Сделаю, Ева.
Вы это сделаете, но дело в том, что
автобус будет только через час.
Льет дождь.
Проклятый дождь.
Вы сердиты.
И ищите себе пристанище на этот час.
Ага.
Здесь есть маленький бар.
Летом там всегда полно
народу, а зимой никого нет.
Прошу.
И так.
Смотри в оба.
Тихо пожалуйста.
В баре никого нет.
Даже бармена.
Эй! Кто-нибудь.
Минутку.
Что сейчас будет?
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, кто перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаяние.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Что вы желаете?
Я не...
Да, собственно говоря я так. Ничего
Я автобус ожидаю.
Автобус будет только через час.
Я на улице подожду.
На улице дождь льет, как из ведра.
Я рада, что у меня гости.
Гости.
Гости.
Один гость.
Вы мой гость.
Угу.
Добро пожаловать
Что прикажете?
Ну это...
Безалкогольное, что-нибудь
я спортсмен и футболист.
Но, сейчас я правда
чуть-чуть балуюсь в команде
Тогда спокойно можете
выпить чарочку.
Особенно в эту погоду.
Нет.
Спасибо.
Я здоров.
Можете спросить у врача нашей команды.
Апчхи!
Апчхи!
Апчхи!
Апчхи!
Апчхи!
Апчхи!
Апчхи!
Вот это я и имела в виду.
Его необузданную фантазию.
Он действительно решил,
что он выпил коньяк.
Тихо.
Вкусный напиток?
Правда?
О, да.
Самый лучший, какой имеем.
Еще?
Нет.
Поговорка гласит: на одной ноге
устоять не возможно. На двух тоже.
Если выпить вот это.
Тихо, когда, то молчат.
На здоровье.
Пью, как молоко коровье.
Правда, что этот напиток
пронзает тебя насквозь?
Правда. Мне уже, как теленку
хочется взбрыкнуть.
Теперь у тебя уже совсем другое настроение.
О, да.
Когда я шел сюда, Мне было очень плохо.
Тебе было одиноко?
Очень одиноко?
Те, я вижу было тоже.
Немного не по себе.
О чем ты говоришь, солдат?
Я говорю о том, что тебе было тоже одиноко.
О. Да.
Очень?
Более чем.
Одиноко.
Да.
Грустно.
Более чем грустно.
Как я попал сюда?
Это судьба.
Налей-ка мне еще одну.
Охотно.
А!
Кстати.
А, как тебя зовут?
Ева.
Ева?
Не, что правда, что ли Ева?
Угу.
Да ты, что?
А почему тебя это удивило?
А потому что меня зовут Адам.
Почему он ей не сказал, что
его жену тоже зовут Евой?
Наверное, из тактических соображений.
Он делает вид будь то
добросовестно участвует в ее игре.
Что бы самому потом поиграть с ней.
Как мышка с кошкой.
Поиграть с ней, как мышка с кошкой?
Прошу тишины.
Адам и Ева! В раю.
Адам и
Ева в раю.
А, как это в раю, а?
Очень просто.
Так называется наш бар.
Как красиво.
И как символично.
Чего только не бывает на свете.
А я тоже
так всего говорю.
За твое
Здоровье.
Адам.
Я тебя слушаю.
Меня?
А я тебя не звала.
Ой!
А мне показалось, что ты
что-то такое сказала.
А?
Это была я, Адам.
А я ведь сюда попал сюда чисто случайно.
Только потому, что лил дождь.
Дождь все льет.
А, пускай себе льет.
Мне до двух часов.
Отпуск.
Ты же хотел вернуться
следующим автобусам обратно.
Хотел.
А больше ни хочу.
Мне нравится здесь. И даже
очень.
Слушай, Ева.
Ну?
Давай с тобой это..
Что?
Выпьем.
На брудер
Ну?
Брудер...
Ну?
Брудершафт
А?
Ведь мы с тобой, так одиноки.
А потом на улице дождь льет.
Да. Ради этого стоит
Ну ты вообще даешь.
Просто мне надоело болтаться
туда-сюда по пляжу
Эти глупые чайки. Со своими криками.
А! А!
Надоели.
За твое здоровье.
Остановите же его. Он пьет и пьет.
Но это только чай, девочка.
А!
Я лучше
Я тут
Я тут останусь.
Бар закрывается через час. А!
Это же хорошо. Прекрасно.
А, чем мы с тобой будем
заниматься потом?
Я протестую.
Что такое?
Я протестую.
Я требую прекратить эксперимент.
Прокурор злоупотребляет
наивностью моего подзащитного.
Вы знаете, мне он совсем
не кажется, наивным.
Но, я вам разрешаю
прийти ему на помощь.
Пока равен счет.
Большое спасибо.
Плачь...
Просто артист. Настоящий артист.
Привет.
Привет. А это еще кто такой?
Ева! Ваш защитник и помощник, Адам.
Ваш защитник и помощник.
А мне помощники не нужны.
То, что мне нужно сделать
здесь, я сделаю один.
Опомнитесь.
Вы же собираетесь жениться.
Жениться, Адам.
Для этого вы мне тоже не нужны.
За твое здоровье.
За твое здоровье.
А действительно хотел жениться.
Не на той.
На этой.
На этой.
А какая разница?
Это я, что?
Разведчик и наблюдатель.
Я танкист кавалерист наших.
Вы скачите в пропасть, Адам.
Не мели, не мели, не мели ерунду.
Давай лучше выпьем.
Давайте, давайте. Наливайте.
Потому, что бар.
Достаточно.
Бар скоро закрывается.
За ее
здоровье.
За ваше здоровье.
Я протестую это чудовищно.
В термосе не чай.
Пожалуйста.
Ну, пожалуйста.
В термосе не чай, а коньяк.
Коньяк.
Как коньяк?
Потому, что я простужен с самого детства.
Потому и коньяк.
Как это возможно? Вы окосели моего
подзащитного. Вы его окосели.
Я протестую. Она споила моего подзащитного.
Успокойтесь, пожалуйста! Я прошу вас.
Я умоляю вас. Немедленно
прекратите эксперимент.
Вы споили. Вы споили моего подзащитного.
Алкоголик!
Коллеги! Коллеги!
Тихо! Тихо!
Или я прекращу заседание.
Очисти пожалуйста зал и
закрой его, с другой стороны.
Я вас прошу, прекратите!
Адам!
Ну, приди же в себя. Ну?
Скажи, что я уплатой пренебрег
За все добро, каким тебе обязан,
Что я забыл заветный твой порог,
С которым всеми узами я связан,
Что я не знал цены твоим часам,
Безжалостно чужим их отдавая,
Что позволял безвестным парусам
Себя нести от милого мне края.
Все преступления вольности моей
Ты положи с моей любовью рядом,
Представь на строгий суд твоих очей,
Но не казни меня смертельным взглядом.
Я виноват. Но вся моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.
Я виноват. Но пусть моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.
Я виноват. Но пусть моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.
Ну я ничего не знала об этом.
Действительно не знала.
О чем? О чем вы говорите?
Ну, что в термосе был коньяк.
Это чувствуется за километр.
Я была ближе. Я почувствовала,
но мне показалось, что
он хватил еще до этого.
Мой муж тоже так сделал.
Правда он свалился
только за свадебным столом.
Да. Примите мои
запоздалые поздравления.
И все же я
со всей силы, буду протестовать
против результатов вашего эксперимента.
Это могло его убить. От алкоголя
погибло больше людей, чем от холеры.
Не правда.
Правда. Вспомните, хотя бы футболиста.
Можете полюбоваться видом вашей
бедной жертвы. Вот она.
Плохо. Я бы хотела, чтобы тебе было
еще хуже.
Ой!
Осторожней.
Суд идет!
Прошу занять места.
Вы
Достаточно поправились,
что бы участвовать в
дальнейшем разборе дела?
С одной оговоркой.
Если мой подзащитный будет избавлен
от новых, жестоких экспериментов.
Апчхи!
Да
В термосе почти ничего не осталось.
Примите строгий выговор.
Коллега.
За, что?
Вы должны были хотя бы предупредить Адама.
Если захочешь женится,
Никакое предупреждение
Не поможет.
Я имею в виду коньяк.
А!
Пардон.
Кто
просит слова?
Высокий суд.
На ваших глазах был проведен
эксперимент, который
я могу назвать только
одним словом, провокация!
Лучшее свойство человека,
его способность фантазировать, воображать.
Было использовано для того,
чтобы спровоцировать
одну из самых печальных
человеческих слабостей.
Неверности!
Прокурор пустила в ход самые
утонченные и психологические средства.
Что бы ввести моего подзащитного
в заблуждение.
И поставить его в
двусмысленные обстоятельства.
В котором его простодушная душа.
Молодая душа не могла противостоять.
Будьте добры, взгляните внимательно
на нашего прокурора.
Разденьтесь еще раз.
Коллега.
Сейчас.
Тогда я взываю к вашей фантазии.
Высокий суд.
И спрашиваю вас.
Как мужчина мужчину.
Какой Адам мог бы противостоять такой Еве?
Даже в, каком-то раю местного значения.
Мой подзащитный этого не сумел сделать.
Во всяком случае он сопротивлялся
первобытной силе женского обаяния.
До тех пор, пока она дополнительно
не приняла на себя функции колдуньи.
И не подлила ему этого зелья.
И так.
Если вам показалось, что наш
молодой герой был побежден,
но это еще не значит, что он
упал в ее объятия.
Он стал жертвой пафоса.
Из этого можно сделать вывод.
Выводы оставьте, пожалуйста суду.
Слово имеет прокурор.
Я, конечно, сожалею,
что, в моем эксперименте
роковые обстоятельства
сыграли роковую роль.
Но.
Представим себе, что все это происходило
не в эксперименте, а в жизни.
Что бы произошло тогда?
Дождливый вечер в феврале.
Удаленный остров.
Тоска по дому.
Пустынный бар.
И девушка за стойкой.
Разве тогда мы пришли бы
не к тем же заключениям.
Которые подсказал нам этот
беглый эксперимент?
А заключения оставьте,
пожалуйста на совести суда.
Подойдите пожалуйста оба.
Скажите мне.
Скажите откровенно.
В жизни могло бы так произойти?
Нет. Я бы не выпил ни глотка.
Но ваш секретарь, он так
пялился на меня. Ой, извините.
Он так смотрел на меня, что я
подумал может ничего страшного.
Вы могли решиться на такое И
без оглядки на секретаря.
И без оглядки на нее.
Я не думала, что ты так слаб в коленках.
Ева.
Это случилось только потому, что
я очень плохо переношу спиртное.
Я не об этом.
Если бы в том раю местного значения
не оказалось такой Евы, как эта.
Да.
Адам молод.
Ему еще предстоит быть солдатом.
Он плохо переносит спиртное.
Но это могло случиться с каждым.
Даже с пилотом сверхзвукового лайнера.
Если его споит вот такая дама.
Ох!
Меня больше никто не споит.
Ни одна Ева.
Пусть хоть целое ведро поставят.
Браво, мой друг.
Браво.
Продолжайте в том же духе.
Дорогое дитя.
Я, собственно все сказала, что хотела.
Будущее наше я представляю
очень плохо.
Я буду стараться быть на высоте.
Но не все же время будет идти дождь
на этом
проклятом острове. Я буду,
действительно ходить, гулять
по пляжу. Летом на
пляже бывает разное.
Ева, я не обращаю внимание
ни на одну девушку. Слижу только за тем,
что бы меня, кто-нибудь
не любил по-дружески.
Увидишь.
Да увижу!
Увижу.
Увижу.
Мне кажется мы приближаемся к финишу.
Да.
Я такого же мнения.
Извините.
Да. Мы бросили несколько взглядов
на настоящее и на будущее молодых людей.
А как обстояло дело с их прошлым?
Прошлым?
Какое у них может быть прошлое?
Они же дети.
Ах! Да!
У них было множество хлопот.
Им надо было научиться
ходить. Отрастить все волосы и зубы.
Переболеть свинкой,
единицами по математике.
Очень богатое прошлое.
А вы тоже сделали такое заключение
о вашем прошлом?
Ну для Адама, вероятно
надо добавить этот футбол.
Абсолютно точно. А для
Евы, уроки танцев.
Да?
Откуда вы знаете?
Ой!
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
А вы все узнали друг о друге?
Я имею в виду не те
сведения, что один из вас
переболел свинкой, а другой
единицами по математике.
Нет.
Может быть вам известно нечто большее.
Но ведь мы знакомы только три недели.
Нужно же еще, что-нибудь оставить на потом.
Что бы и потом было о чем поговорить.
Да.
Золотые слова.
Как много браков разбивалось
только потому, что после свадьбы
супругам нечего было сказать друг другу.
Я уже говорил, что мои подзащитные
дети. И поэтому не стоит выуживать
у них какие-то сведения об их прошлом.
Разве не учит простое
математическое правило?
Минус помноженный
на минус дает плюс.
Их дважды минус в личном
прошлом дает плюс.
Огромный плюс.
В их счастливом будущем.
Поэтому не будем стоять
на пути к счастью.
Пусть они поженятся.
А теперь ты веришь?
Сейчас мне не надо верить или не верить.
Я вижу своими глазами.
Как она хороша.
Она слишком красива для невесты.
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
Приди в себя.
Слышишь?
Успокойся.
Иначе твое сердце разорвется на части.
Я бы хотела знать, кто эти молодые люди?
Значит вот эта девушка, эта
та самая с аппендиксом.
Простите уже без него.
А вот кто этот парень?
Я его не знаю.
Кто он?
Ева?
Он трубач.
Не плачь Ева.
Я смоюсь.
Подождите.
Молодой человек.
Я требую, чтобы они были свидетелями.
Протест.
Молодые люди,
Вы будете опрошены.
В качестве свидетелей.
В качестве свидетелей?
Почем у? Ева же ни чего такого не сделала.
И ты это говоришь?
Как будто не она поступила
с тобой так скверно?
Почему ты ему ничего не сказала?
Ты же хотела ему сразу сказать.
А, что она хотела сказать?
Сразу?
Кому?
Что?
Ой!
Ну ясно.
Этому она тоже ничего не сказала.
Это же возмутительно.
Привет Ева.
Привет, друг.
Привет.
Кто это?
Прошу слово.
Нам уже пора кончать.
Прокурор, видимо просит слова, для
заключительной речи?
Нет.
Вот тут защитник ошибается.
Я просто хотела.
Я прошу всех внимательно и спокойно
следить за опросом свидетелей.
Вы готовы дать показания?
Ну, ясно.
После всего, что она с ним сделала.
Это же не карается судом.
Куда мы попали?
Успокойтесь.
Успокойтесь, свидетель,
это не уголовный суд.
Это суд бракосочетания.
Он заменяет ЗАГС и определяет
прежде всего, обоснован ли лично
и оправдан ли в общественном
смысле, предполагаемый брак.
Вы в состоянии меня понять?
Ты в состоянии?
Минуточку.
Обоснован ли лично и оправдан ли
в общественном смысле, предполагаемый брак.
Отлично.
Первоклассно.
Мои поздравления, Ваша честь.
За революционное нововведение.
Спасибо, только не называйте
меня ваша честь.
Честь достойному чести.
И я вас должен еще предупредить, что на
все вопросы суда надо отвечать правдиво.
Буду говорить правду, только
правду, ничего, кроме правды.
Он всегда говорит правду.
Это один из его принципов.
Большой и красивый принцип.
Но в том случае если вы считаете,
что затронуто ваше личная
жизнь. Вы можете отказаться
от ответа.
Да вы можете так поступить, но не должны.
Если вы принципиальны, вы
скажете правду.
Правду, правду и ничего, кроме правды.
Очень, очень, очень
хорошо.
Ну, что же, перейдем к делу.
Ваше слово, коллега,
прокурор.
Свидетель.
Какая связь существовала между вами и Евой?
Протест.
Слово связь имеет в обиходе
слишком специфическое значение.
Именно туда я и гну.
Я настаиваю на этом слове.
Очевидно между вами и Евой
сложились определенные
межчеловеческие отношения.
Какой характер они имеют?
Какой характер они носили?
Такой характер, что не
совсем просто сказать.
Ева и я.
Он ходил с ней.
Нет!
Да! Да! Да!
Как долго?
Вечность.
Три года
Три года - это не обязательно вечность.
Да прекратите вы наконец
использовать вечность, как качели.
Я записываю.
Три года.
А ты мне об этом
Ничего не говорила.
Три года?
Ева!
Но, что они
Что они говорят?
Сейчас вам лучше помолчать, Адам.
Продолжайте.
Почему вы ничего не сказали Адаму
о существовании свидетеля?
Я все время хотела сказать
Но сначала не было времени, а
потом я просто не посмела.
Но, а почему свидетелю не сказали ни чего
о существовании Адама?
Я все время хотела сказать об этом, но я
сначала не посмела, а
потом не было времени.
Ну это понятно.
Вполне.
Ему всегда все понятно.
А потом он остается в дураках.
Хотя он человек и умный, и добрый,
но если, кто-нибудь слишком добр,
то это идет ему, только во вред.
Что вы думаете?
Скольких трудов мне стоило
затащить его сюда?
Что бы он увидел все своими глазами.
Он вообще ни хотел верить в это.
А почему вы так переживаете?
Вы же были при том, когда
Ева познакомилась с Адамом?
И как будто совсем не переживали?
А?
Да.
Когда я ездила в больницу,
все выглядело совершенно безобидно.
А потом, когда я вернулась обратно
делать было уже нечего.
Но тогда Ева пообещала,
что все расскажет сама
И не сделала этого.
Ну и мне пришлось осторожно сообщить. Ну...
Он.
Не поверил вам. Это вы уже сказали.
Я прошу высокий суд объявить
свидетельницу пристрастной.
И прервать ее проповедь.
Но это же видно, что ее появление здесь
продиктовано эгоистическими мотивами.
Не надо так говорить.
Она беспристрастна.
Но почему бы ей? Потому, что она
меньше печется о Еве, и больше о вас.
Свидетель!
Обо мне?
Почему обо мне?
Протест.
Здесь не спорят о возможных
симпатиях свидетельница
Тем не менее суд удовлетворяет
просьбу защитника
и объявляет свидетельницу не объективной.
Вернемся к констатации того факта,
что Ева и свидетель. Ходили.
Ходили.
Ходили.
Ходили.
Друг с другом.
Да.
Ходили друг с другом.
Это понятие означает только
детскую дружбу.
Меня удивляет такое толкование.
Не принимайте это на свой счет,
свидетельница.
Во всяком случае это была связь
только платонического свойства.
Которая юридически не определена.
И которая не попадает ни под одну
морально этическую категорию.
Я прав, Ева?
Я не зною.
Я не знаю, правильно ли я вас поняла.
Я вообще уже ничего не понимаю.
В таком случае мы должны
выяснить все обстоятельства
Свидетель.
Была ли Ева
вашей любовницей?
На этот вопрос он может не отвечать.
Я отказываюсь отвечать.
Спасибо.
Мне достаточно и такого ответа.
А мне нет.
Адам! Адам!
Адам!
А я хочу все
знать.
Адам!
А ну, развязывай язык.
Поскорее.
Успокойтесь, Адам!
Не надо.
Ну?
Тихо. Успокойтесь!
Молодые люди возьмите себя в руки.
Звуки драки...
Спокойно. Что вы делаете?
Спокойно.
Нередко для того, чтобы поймать
Шальную курицу иль петуха,
Ребенка наземь опускает мать,
К его мольбам и жалобам глуха,
И тщетно гонится за беглецом,
Который, шею вытянув вперед
И трепеща перед ее лицом,
Передохнуть хозяйке не дает.
Так ты меня оставила, мой друг,
Гонясь за тем, что убегает прочь.
Я, как дитя, ищу тебя вокруг,
Зову тебя, терзаясь день и ночь.
Скорей мечту крылатую лови
И возвратись к покинутой любви.
Нередко для того, чтобы поймать
Шальную курицу иль петуха,
Ребенка наземь опускает мать,
К его мольбам и жалобам глуха,
Успокойся. Я все расскажу сама. Расскажу.
Я все расскажу.
Успокойся. Успокойся.
Он действительно был мне настоящим другом
А сейчас
ты.
Не надо.
Нет.
По-другому, но тоже настоящий.
Тихо.
Когда я первый раз встретилась с тобой,
я решила, что ничего не будет.
Из-за него.
Простите.
Ничего.
Ой!
Тс.
Поначалу ничего и не было.
Ты же помнишь? Мы только ходили
и плавали.
Сколько я не пыталась думать о нем
я все время думала только о тебе.
Это странно думать о человеке,
который каждый день около тебя.
Так было потом я вдруг
совершенно забыла его.
Понимаю, Ева.
Я хотел только...
Тихо!
Может хватит?
Продолжай, девочка.
Меня совсем не мучила совесть.
Я не могу сказать, чтобы она меня
совсем ни мучала, но поймите.
Она меня мучила.
Когда я приехала в родной
город, что бы забрать свои
вещи, я должна была все
рассказать ему об Адаме.
У него тогда был период высокого до.
Я ничего не могла ему рассказать.
В периоде чего он был?
Высокого до?
Период высокого до эта
высшая точка музыканта.
Поэтому я и не поехал с ними в отпуск.
Я ничего не понимаю.
Скажите.
Какое значение это имеет для
ваших отношений с Евой.
Большое
Если не самое главное.
Понимаете?
Еву пугало, что я вообще стал трубачом.
Сначала я играл в любительском оркестре.
Потом стал играть в профессиональном.
Все это хорошо и очень красиво.
Но я никак не могу понять
Какое значение это имеет
в ваших с Евой отношениях
Потому, что тогда он думал только о том,
как взять самое высокое до.
Ни на, что другое у него времени не было.
Ты права Ева.
Поэтому я и не поехал с ними в кемпинг.
На воздухе я бы не достиг
этого высокого до.
Оно требует
пространственной акустики.
Сейчас я вам покажу, что это такое.
Нет. Нет. Я вас прошу, свидетель не надо.
Не надо здесь. Этого не надо.
Не надо.
Ну вот.
Видите.
Нашел место и время.
Это же можно сойти с ума, когда
человек только трубит и трубит.
Ты так хорошо еще никогда не играл.
Ты находишь?
Угу.
Я думаю все в порядке.
Более счастливого поворота
трудно было ожидать.
Я надеюсь того же мнения придерживаются
все участники нашего судебного процесса.
Мой подзащитный, мне
кажется, того же мнения?
Да.
Вы правы.
Потому, что действительно нет смысла,
что бы Ева и я поженились.
После того, что здесь выяснилось.
Вы выиграли.
Будь здорова Ева.
Всего хорошего.
Да, что же это такое?
Вы с какой луны свалились, молодой человек?
И, что здесь выяснилось?
Только то, что эта девушка
Вас действительно любит.
Да, у нее был друг.
Ну и, что из этого?
Она любила парня достойного любви
еще до свадьбы.
В то время, ка вы через полгода
после свадьбы готовы были связаться
с первой попавшейся женщиной из бара.
Протест.
Да, бросьте вы.
В данный момент я выполняю
ваши обязанности.
Но я сейчас вернусь и к своим.
И скажу, что с вашими убеждениями
лучше оставаться холостяком.
Протест.
И не надо вам искать девушку для, которой
вы были бы первым человеком в ее жизни.
Ведь вы же Адам.
Да, подождите.
Не об этом речь.
То есть?
Я отказываюсь от брака не потому,
Не потому, что у меня выпал друг.
Было бы странно, если бы у такой красивой,
красивой девушки не было бы друга.
Но был бы он позже или
вообще бы не было. Меня бы
это вообще не покоробило.
Потому я разволновался.
Почему же?
Потому, что ты его забыла.
После того, как ходила с ним три года.
Забыла, только потому, что пришел некто
и сказал пусти меня подруга юности.
Выходит, я удалил символическую занозу.
Дело в том, что она потом
того просто забыла.
Откуда я знаю, может она меня так же
в один прекрасный момент забудет.
Никогда.
И тогда я буду стоять
перед людьми таким же
дураком, каким стоит он.
Эй!
Я его не забыла.
Но другой еще хуже.
В каком смысле?
Игра на трубе, и высокое до.
Не понимаю.
Я не трубач.
Я автослесарь.
И футболист
левый крайний нападающий.
Вы когда-нибудь видели
левого крайнего не фанатика?
Как левый крайний, я должен быть фанатиком.
Я отношусь к тебе, как к
гениальному футболисту.
Ева, нет.
Ты это сейчас говоришь.
Только потому, что хочешь,
что бы я на тебе женился.
Что?
Да! Да!
Повтори еще раз.
А потом ты захочешь, чтобы я
бросил футбол
и заставишь меня ходить в театр.
Что бы ты на мне женился?
Да.
Да ты называешь меня
гениальным футболистом.
Только потому, что хочешь,
чтобы я на тебе женился.
Ты думаешь я этого хочу?
Да!
Ты думаешь я всю жизнь мечтала
выкатывать тебе мячи на ударную позицию?
Ты глубоко ошибаешься.
Не на ту напал.
Я вообще больше ни хочу иметь с тобой
никакого дела. Иди ты к черту.
Всего!
Пока!
Пустите меня.
Вот так вот.
Ладно.
Я тоже ушел.
Не трогайте меня.
Стойте.
Не узнаю футболиста первой лиги.
Покинуть поле до финального свистка.
Вы правы.
Прежде чем прервать заседание мы
бы хотели задать начальный вопрос.
Почему собственно вы хотите пожениться?
Ну?
Что же это такое?
Пустите.
Ева подожди.
Я прошу вас. Не трогайте меня.
Повремените. Повремените со свистком.
Потому, что мы любим друг друга.
Мы любим друг друга, как
прежде.
Потому, что мы любим друг друга.
Да!
Да, Ева!
Вы друг друга больше не любите. Так?
Что же, буду жить, приемлю как условие,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.
Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступления
Чертят неизгладимые следы.
Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.
Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.
Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.
Вы, как записали, коллега секретарь?
Я записал:
Мы любим друг друга, как прежде.
Очень хорошо.
Прокурор
Ваше слово.
События, развернувшиеся на нашем заседании,
оказались весьма поучительными.
Мы воочию смогли убедиться,
что не может быть и речи
о немедленном заключении
брака между Адамом Евой.
Я уверенна, что ваша взаимная симпатия
основана на подлинных чувствах.
Но к сожалению, даже самые чистые, самые
прекрасные чувства в жизни подвергаются
таким испытаниям в сравнении
с которыми наше заседание
представляется просто
безобидной перебранкой.
И небыли ли эти отношения уже
сейчас натянуты до крайности.
Очевидно нагрузка на вас
оказалась чрезмерной.
Может быть эти отношения
не порвутся, как паутинка.
Дай Бог.
Но проверка необходима.
Я предлагаю окончательно
решение о браке Адама и Евы
отложить.
Большое спасибо.
Защитник.
Прошу вас. Ваше слово.
Высокий суд.
Поэтическая плетение
паутины прокурором
конечно заслуживает внимания.
Я хочу воспользоваться вашими образами
и сказать, что даже самые тонкие нити
Можно свить в неразрывный канат.
Но этот процесс может
произойти только в том
случае, если будет достигнуто
крепкое соединение.
Я имею в виду крепкие
супружеские узы.
И высказываюсь за них.
Пусть сегодня же крепко
сплетутся узы брака.
Который я прошу высокий
суд сейчас же одобрить.
И вам большое спасибо.
Суд удаляется на совещание.
Да.
Если бы одеть шляпу.
Еще не много и мы свободны.
Милая коллега.
Пообедаем вместе?
Дождемся, какой будет результат.
Но какое это имеет значение?
Вы выполнили здесь свой долг.
Я свой.
Сейчас мы можем так сказать,.
Суд идет.
Прошу занять места.
Прокурор и защитник
Еще раз показали нам все за и все
против, разбираемого случая.
Обязанностью суда было найти
единственно правильное решение.
И, как мы ни старались, но
аргументы за и аргументы против
не перетянули весов правосудия
ни в ту, ни в другую сторону.
Суд признает себя.
Да, нет.
Суд не стесняется.
Признать себя несостоятельным
Да. Мы не пришли к единому мнению.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, кто перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаяние.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
 

 

 

 

 

////////////////////////////