Академия пана Кляксы (1984 год). Цитаты и фразы из фильма

«Академия пана Кляксы» (пол. Akademia pana Kleksa) — фильм режиссёра Кшиштофа Градовского.

Все фразы и цитаты

Серия 1
АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ
Меня зовут Адам Нескладушка.
Мне уже 10 лет и 4 месяца.
Я расскажу вам, как очутился в академии
пана Кляксы и что там было.
Вообще-то мне всю жизнь не везло.
В школу я всегда опаздывал, уроки
делать не успевал,
папу никогда не видел,
он вечно был занят.
Мама называла меня
растяпой, дырявые руки.
Ребята со мной не водились,
потому что в чью бы команду я не попал
она обязательно проигрывала.
Да я и не любил всю эту
беготню. Мне больше
нравилось читать книжки.
Ужасно хотелось, чтобы со мной случилось
что-нибудь необыкновенное.
Какое-нибудь приключение.
Мне очень верилось,
что мне так повезёт.
Я ведь неудачник.
Но вдруг, в один
прекрасный день...
Хотя вы сейчас сами всё увидите.
Привет, Адам! Я за
тобой. Тебя ждут в сказке
"Академия пана Кляксы".
Там профессор Клякса
лично приглашает тебя. Услышишь
песенку, иди за ней.
Она укажет тебе дорогу.
"Есть где-то Бергамуды,
не острова, а чудо!
Там скачет по дорожке,
осёл верхом на ножке.
И зреет там, на дубе.
Арбуз в медвежьей
шубе.Учёный есть анчоус,
что пьёт томатный соус.
Там кит седой и
старый, сидит у самовара.
Там по небу дельфины, летают,
выгнув спины. Ещё там есть
жар-птица, что светит как зарница.
Да вот беда, на свете,
тех островов не встретить.
Ведь это Бергамуды!
Не острова, а чудо.
Там скачет по дорожке.
- Осёл верхом на ножке.
- И зреет там
- на дубе.
- Арбуз в медвежьей шубе.
- Учёный есть анчоус.
- Что пьёт
- томатный соус.
- Там кит седой и старый.
- Сидит у самовара.
- Там по небу
- дельфины.
- Летают, выгнув спины.
- Ещё там есть жар-птица.
- Что светит
как зарница.
- Да вот беда, на свете.
Тех островов
не встретить."
Входи, не стесняйся.
Я очень рад, что ты
наконец попал в нашу сказку.
Надеюсь, что ты будешь
прекрасно себя чувствовать
в академии.
Тебя здесь ждут новые друзья и невероятные
приключения. Вот здесь,
внизу, на первом этаже,
у нас размещаются
классы, спальни
и столовая. На втором
этаже кухня, мой собственный
кабинет, комнаты для
игр и двери в другие сказки,
с которыми ты скоро познакомишься.
На третьем этаже я
прячу все свои тайны.А?
Кроме меня и Матеуша там никто
не бывает. Туда можно попасть
только через камин.
Как видишь, лестница ведёт
только до второго этажа.
О! Уже полдень. Начнём
осмотр академии с кухни.
За одно ты поможешь
мне приготовить обед.
Входи.
Прошу.
Ну, тебе сказать,
Адам, что у каждой
сказки есть свой любимый
цвет. И от цвета зависит
очень много. Чувство
юмора, изобретательность,
оригинальность.
Естественно, в нашей
сказке ты встретишь
все цвета радуги.
Но я ценю больше всего
те, что олицетворяют
искренность,
отзывчивость и
мужественность. Подай мне
чистую кисточку, пожалуйста.
Вот она. Да-да-да. Спасибо.
Открою тебе один из
моих секретов. Я научился
готовить съедобные
краски и каждая из них
имеет свой особый вкус.
Так, например, голубая -
кислая, как клюква. А вот зелёная
на вкус, как мята.
Розовая у меня сладкая, как мёд.
Красная - горькая,
а жёлтая - солёная.
Краски можно смешивать. И тогда
получаются невероятно
вкусные вещи.
Если мы, допустим, возмём
зелёную и прибавим к ней
белой и приправим серой,
то получим ванильную.
А вот при смешении коричневой краски с
жёлтой - тогда же шоколад.
Ну, а вот если уж к белой
подмешать серебрянную
будет прелесть что такое
вкусное, что как ананас.
Суп сегодня я сварю
из цветов.
Су из цветов в трёх вкусах.
Ну, су скоро будет готов,
а на второе мы подадим
утку.
Нам только нужно
её немного увеличить.
Это очень легко. У меня
есть специальный насосик.
Ты только не подумай, что я
какой-то фокусник и
колдун. Я просто страшно
люблю изобретать. И
немного разбираюсь в сказках.
Ого! Нужно поторопиться.
Матеуш звонит к обеду.
Адам!
Перелей, пожалуйста, бульон в супницу,
а я пока займусь
уткой. Справишься?
Альфрад первый.
Антоний. Анжей второй.
Адам второй. Альфред. Анжей.
Адам.
Ой, какой я сегодня голодный!
Интересно, что на первое?
Нет, это не интересно.
Вот что на второе.
Я люблю только сладкое.
Будешь есть много сладкого
станешь толстый, как бочка.
Иди! Иди сюда!
Ой! А у меня ложки нет.
А у меня зато две.
Анжей! Поправь веснушку, она съехала.
Ой! Кто это? Я его не знаю.
- И я не знаю.
Первый раз вижу. О!
Новенький! Новенький.
А как он туда попал?
Как тебя зовут?
Адам Нескладушка.
Раскладушка-нескладушка!
А что сегодня на второе?
Утка. "У речки стояла будка,
жила там чудачка утка.
Но редко сидела дома,
любила ходить к знакомым.
Как-то зашла к ювелиру:
"Я попрошу взвесить сыру!"
Влезла в аптеку, чудачка:
"Я попрошу спичек пачку!"
В кухню сходила к кухарке,
чтобы купить там три
марки. Утки другие ворчали,
чтоб ей пинков надавали.
- Бантик носила
из шёлка, перья
подрезав на чёлке.
Очень боялась щекотки,
стриглась сапожною щёткой.
Купила раз пачку мака,
чтоб трубку курить
со смаком. Склевала
кусочек мыла, призналась,
что вкусно было.
Крякнула съев все монеты,
дескать вернёт позже это.
Просто дивились землячки:
"Что будет с этой чудачкой?"
Повар ту слышал беседу:
"Утку подам я к обеду!"
Только не хочется утке
путь свой закончить в
желудке. С протвиня спрыгнув
чудачка, прочь
удалилась в раскачку.
В чём же таится здесь
шутка? Заяц то был,
а не утка!"
Цветочный сыр!
Как хорошо пахнет мимозами.
А! Входи!
Адам! Утку я подам сам.
А ты пока подумай, что
нам приготовить на сладкое.
Какая это была необыкновенная кухня.
Сколько непонятных и
красивых вещей там находилось.
Вот оно, приключение, о котором я мечтал
так давно.
Мне казалось, что это
сон. Откроешь глаза,
волшебства как не бывало.
Нет, не похоже.
Так что мне сделать на десерт, Адам?
Омлет и вишню в шоколаде.
Омлет и вишню в шоколаде?
Омлет и вишню в шоколаде.
Омлет и вишня в шоколаде.
Как ты угадал? Это же наше фирменное блюдо.
Надеюсь, оно тебе понравится.
Очень надеюсь.
А что вы будете есть, пан профессор?
Ну, две таблетки
для роста волос и четыре веснушки.
Вполне сытный обед.
Не смейся, Адам.
Веснушки - отличное профилактическое
средство от склероза и насморка.
Уже кончились. Вот так номер!
Будь добр, Адам, не сочти
за труд, сходи, пожалуйста,
за веснушками в цирюльню бродобрея.
Филипп, правда, навещает
нас каждый четверг, но я
не дотерплю до четверга без веснушек.
Его цирюльня совсем
близко на улице Серой.
Я в два счёта нашёл улицу
Серую, а на ней, заметную
издалека, парикмахерскую.
Или, как сказал пан Клякса,
цирюльню брадобрея Филиппа.
Мне было ужасно интересно, что там внутри.
Я ещё никогда в жизни
не был в парикмахерской.
Пан Алозий!
Пан Алозий!
Пан Алозий!
Ты что тут делаешь, мошенник?
Цирюльня для взрослых, а не для сопляков.
Забрался сюда
что-нибудь стянуть?
По глазам вижу,
что ты тут неспроста.
Кто тебя прислал
за мной шпионить?
Меня к вам пан Клякса прислал
взять для него свежих веснушек
А! Ясно, ясно. Наверное
ты новый ученик
моего лучшего друга пана Кляксы.
Рад познакомиться. Рад
познакомиться. Прости,
что не сразу узнал, но
ты совсем не похож на тех
бездельников, с которыми
мучается пан Клякса.
Он просит веснушек.
Ну, конечно, конечно.
Прямо из сейфа.
Свеженькие.
Сегодняшние.
Видишь?
Так. Пан Клякса
останется доволен.
Кланяйся ему, мальчик.
И передай, что он скоро
получит возможность меня
отблагодарить.
Голова сидит
крепко. Но крутится.
Только смазанная.
Да. Вас всех ждёт
неплохой сюрприз.
До свидания, мой
маленький академик.
Продолжим.
Ц 5.
Ц 10.
Так!
На обратном пути я раздумывал
о странном поведении
брадобрея и решил, как
только вернусь в академию
тут же рассказать обо всём пану Кляксе.
Нескладушка.
А я уж начал немного волноваться.
Пан профессор, я...
- Завтра. Завтра.
А сейчас беги спать.
И пусть тебе приснится
что-нибудь необыкновенное.
Спокойной ночи!
Ну, конечно. Альфред
как всегда спит.
Эх, Анастазий!
Доброе утро, мои
весёлые щебетуньи!
Знаю, знаю что пора. Матеуш!
Матеуш! Буди наших мальчиков.
Ой! На самом интересном
месте разбудил.
Матеуш! Ну что ты вечно
начинаешь с нашей спальни?
Неохота мне вставать.
Я хочу ещё поспать.
Тра-та-та.
Привет, Адам. Обычно мы
начинаем день с зарядки.
Под дождливым деревом.
Кто у нас сегодня
ферменемейстер? Адам третий.
Приступай.
"Месяц раз не счёл за труд,
заглянуть в забытый пруд.
Щуки щурились от света.
Кто же это? Кто же это?
Месяц им сказал с улыбкой:
"Я ведь золотая рыбка."
Слыша их рыбак угрюмый,
рыбку ту сварить задумал. С той поры
он бестолково, тратит дни и ждёт улова.
У него одно желанье,
рыбку счастья съесть
в сметане. Стой поры он
бестолково, тратит дни и ждёт улова.
У него одного желанье, рыбку счастья съесть
в сметане."
Что? Все уже встали? Да!
И никто не ленится? Нет!
- А где все лентяи?
- На диване.
"На балбеса
села лень! Бьёт баклуши
он весь день.
Что слышат эти уши? Как
это бью баклуши? А кто?
Сидел на диване? А кто?
Съел оладьи в сметане?
А кто? Пролежал подушку?
А кто? Почесал макушку?
А кто боролся с зевотой?
Вот то-то! Вот то-то!
Вот то-то!
На балбеса села лень!
Бьёт баклуши он весь день.
А вспомни, какао не пил
я? А уши сегодня не мыл я?
Не я ли на всех обозлился?
Не я ли беспрерывно дразнился?
Не я ли совал пальцы в
рот? Так кто же баклуши
здесь бьёт? Так кто
же баклуши здесь бьёт?
Так кто же баклуши здесь бьёт?"
Доброе утро, озорники!
Ну-ка, ну-ка, покажите, что вы смотрели
в своих снах. Надо
самый интересный
поместить в сонник академии.
Ну!
Все неинтересные и бестолкоые сны
пан Клякса выбрасывал на помойку,
оставляя только
хорошие. Он снимал их
с поверхности зеркал ватой,
смоченной в снотворном
квасе и выжимал в
фарфоровые мисочки.
Когда они высыхали и превращались
в порошок, пан Клякса
на специальном станке штамповал таблетки,
которые мы принимали на ночь.
Постепенно нам стали сниться
сказочные и прекрасные сны.
Один из моих снов тоже попал
в сонник академии. Это
был сон о семи стаканах.
Но о нём я расскажу
позже. Окончив со снами,
пан Клякса приступал
к распределению домашнего задания.
Анастазий! Открывает
и закрывает ворота.
Альберт и первый Антоний
приводит в порядок парк,
Альфред и второй Антоний накрывают
на столы и подают завтрак. Артур
подметает и убирает
зал для торжеств.
Второй Альфред и третий Антоний натирают
полы на лестнице, в
столовой и в спальне.
А ты, Адам, пойдёшь
в сказку о девочке
со спичками
и попросишь для меня один коробок. Только
оденься потеплее, у
них сейчас там зима.
Хорошо, пан профессор.
Встретимся после завтрака
на занятиях.
А мне ничего не задали!
- И мне.
- Счас буду плевать в
потолок.
Здравствуй, мальчик!
Я вижу ты забрёл к нам
совсем из другой сказки.
Любопытно, что привело тебя
- сюда?
- Я пришёл в вашу сказку за спичками.
Меня прислал пан Клякса.
А! Так ты от пана Кляксы.
Я очень люблю этого чудака.
Значит, он просит у нас
спички? Дай мне коробочек.
Пожалуйста. Всегда рад
услужить пану Кляксе.
И перестань плакать.
Вытри слёзы. Девочка
нищая и замёрзшая понарошку.
Это всего лишь сказка.
Ну, беги, а то тоже замёрзнешь.
А пану Кляксе кланяйся
от меня. Впрочем,
извини, я забыл представиться.
Меня зовут Ганс
Христиан Андерсен.
Через минуту я
оказался в академии.
Отнёс спички на кухню,
и со всех ног помчался в класс,
где уже начинался урок.
Милые мои дети!
Я вас не собираюсь
учить не таблице умножения,
ни грамматике, ни чистописанию.
И ничему тому, чему принято учить
во всех обычных
школах. Ура! Ура!
Вы просто напросто должны
открыть пошире глазки,
а я вам покажу сказки. Ковёр-
- самолёт я вам показал?
- Показал!
А шапку-неведимку? Показали!
И скатерть-самобранку? Показали!
У них давно не было
урока кляксографии.
Да. Кляксография. Кто
из вас начнёт? Я! Я! Я! Я!
Анастазий!
Познакомтесь-вот
медведь, зря не будет
он реветь. Лапу даст,
пройдясь вразвалку.
Как, не хочешь? Это жалко.
Каждый родич рыжий с детства.
Рыжий хвост моё наследство.
А какой рыжий лис?
Как кусну, а ну-ка, брысь!
Злой и дикий этот зверь,
он кабан, ему не верь.
Кабана едва заслышишь,
лезь на дерево повыше.
Позвольте представить
особо, вам важную
эту особу.
Степенный наш зубр.
Что ж мы знаем, что ты не
изюбр.
Злой и дикий этот зверь.
Он кабан ему не верь.
Кабана едва
заслышишь, лезь на дерево
повыше. Злой и дикий этот зверь.
Он кабан, ему не верь. Кабана
едва заслышишь,
лезь на дерево повыше.
Обезьяны - вот
плутовки.
По деревьям скачат
ловко. Что за вид у павиана?
Он, простите,
будто пьяный.
Злой и дикий этот зверь.
Он кабан, ему не верь. Кабана едва
заслышишь, лезь на дерево повыше.
Злой и дикий этот зверь.
Он кабан, ему не верь. Кабана
едва заслышишь,
лезь на дерево повыше.
Это что там за зверушка? Носорог
или пичужка?
Входите парами, мальчики.
Ой! А что это? Поосторожней!
Потише! И часы есть.
Здравствуйте! Добрый день,
пан Клякса.
Со своими учениками.
Добрый день!
Старайтесь ничего
не задеть, друзья мои.
Знаете, где вы находитесь?
Это клиника для больных
вещей. Будьте как
можно осторожней,
чтобы никому не
сделать больно. Хорошо?
А! Привет! Ну, как
твои дела, малыш?
Я вижу
температура уже спала.
Чувствуешь ты себя лучше.
Ничего не болит.
Выглядишь вполне прилично.
Прекрасно.
Прекрасно срослось. Прекрасно.
Ещё два, три дня и ты
будешь здоровее, чем был.
А! Мой давний пациент.
Как самочувствие,
голубчик? Всё ещё кашляете?
Придётся опять смазать.
Ничего не поделаешь.
Э! Дело не так плохо.
Ты явно идёшь на
поправку. Хрипы уже слабее.
Не расстраивайся, завтра
я снова к тебе загляну.
Через недельку. Поправишься.
Прекрасно, просто молодец.
А сейчас, мои дорогие,
будьте внимательны.
Я хочу, чтобы вы знали,
как надо лечить разбитое зеркало.
Так.
Минутку подождать.
Правда легко? Браво!
- Вот это да!
После занятий Анастазий
и Артур отнесут зеркало
в столовую. Оно здорово.
Вот это погодка!
Отстань, стрекоза.
Приветствую
участников обеих команд
на уроке географии. Я
вижу матч обещает быть
интересным. Вы в отличной
форме. Прошу сюда.
Салют. Салют. Салют.
Можете вернуться.
Внимание!
Европа! - Лондон!
- Берлин! Рейн.
Париж. - Брюсель.
- Хельсенги. - Азия!
Ирак.- Турция. - Токио.
- Енисей. Индия. - Сирия.
Амур. Бомбей.
- Камчатка. - Сингапур.
- Непал.
- Америка.
Колорадо. - Миссисипи.
- Вашингтон. Амазонка.
Калифорния.
- Нью-Йорк. - Небраска.
Не редко случалось, что наши вещи
перелетали через
забор в обычный мир.
Но, к сожалению, никто
ещё ни разу не вернул их
в нашу сказку.
Что скажите на это?
Идёт к нам в гости лето.
Во всю трещит сорока:
"Оно уж недалёко. Его
я как-то в мае увидела
в трамвае." Закрякали
тут утки: "Какие злые шутки!
Как сообщает сводка
оно плывёт на лодке."
Промямлил буйвол
Веги: "Его везут в телеге."
Орёл из-под небесья
кричит: "Всё вижу здесь я.
Какой вы вздор плетёте.
Оно на самолёте."
Заржала лошадь:
"Мчится оно на колеснице."
А лето, в цвете пышном,
пришло пешком, неслышно.
Всё тонет в ярком
свете, и всё поёт
о лете. Я хотел бы, милые дети,
чтобы на сегодняшнем
уроке вы изучили язык
червей, жаб, других.
Все они, как вы увидите сами,
говорят только в рифму. Стихами.
Утонула!
Не расстраивайтесь.
Не стоит. Постараемся
её выудить.
Слышу.
Слышу.
Слышу.
Слышу. Слышу, что
Матеуш зовёт нас обедать.
Оказывается всё готово. В таком
случае на придётся
перенести урок на вторник.
Всё-таки обед важнее.
На сегодня всё.
Занятия окончены.
Спасибо вам, мои милые,
за внимание. Хочу только добавить,
что я чрезвычайно
доволен: вы научились тонко
чувствовать и глубоко
любить природу.
После обеда мальчики пошли удить рыбу,
а пан Клякса занялся
ловлей бабочек.
Это было его любимым занятием.
Неплохая зарядочка.
Вот и попалась!
Я не знал, как мне быть.
Мешать профессору было неловко.
И о брадобрее Филиппе
нетерпелось рассказать.
Заходи, Адам.
Раз уж ты обнаружил мой
тайник, я расскажу тебе,
садись, пожалуйста.
Я расскажу о своей
плачевной судьбе.
И ты поймёшь, почему
в этом потайном месте
у меня собрано столько пуговиц.
Закрой глаза. Тогда тебе
легче будет представить
мои заключения. Я не
птица, Адам. Я принц. И так,
представь себе могущественное королевство
без наследника трона.
И ты поймёшь, с
каким нетерпением
все ожидали моего появления на свет.
Первая фрейлина.
Она взволнована.
Наверное, есть повод.
Неужели?
Ваше величество!
Ваше величество!
Её величество подарила
нам наследника трона.
Ура!
Появился наследник трона!
Королева родила сына!
На свет появился
наследник трона! Браво!
Слава королеве!
Ура! Ура! Ура!
Королевство нищее,
по уши в долгах.
Княжество в пух и прах.
Скоро пойдёт с молотка.
Откуда это? Только
что прибыл посол
королевства Пышки-Плюшки.
Какие колокольчики!
Очаровательно!
Для маленького принца.
Пышки-Плюшки! Вечно что-нибудь придумают.
Их страна баснословно богата.
Отец мой был мудрым,
добрым, справедливым.
Его расположения
добивались правители
многих держав.
С самого рождения
меня нежили, баловали.
Каждый мой каприз
исполнялся тот час же
и беспрекословно.
А каждая моя улыбка
записывалась в специальную
книгу королевских
улыбок.
С малых лет я увлекался
охотой и верховой ездой.
Учился я неплохо.
Но неудержимая страсть
к лошадям и стрельбе
захватила меня до такой степени,
что ни о чём другом
я уже думать не мог.
Все дни я проводил вместе
со своим любимым конём.
Всё это вызывало недовольство
учителей. Они подговорили
егеря и тот убедил моего отца
в том, что увлечение конной ездой
занятие крайне опасное.
Наследник престола
рискует здоровьем
и даже жизнью. Его конь скачет.
- Конь, всего лишь конь.
- Опасность.
Он на редкость норовист.
Он может понести и тогда
случится несчастье. Беда.
Слушайте! Внимайте королю!
Беспокоясь
о здоровье нашего сына,
наследника трона,
мы запрещаем ему
ездить верхом
и принимать участие
в королевской охоте.
Решение короля наполнило
моё сердце горечью
и печалью.
Поют грустную песню.
Я опять отправился
на ночную прогулку.
Если бы я знал, как
ужасно она закончится,
ни за что не нарушил
бы волю моего отца.
Именем короля приказываю тебе, волк,
немедленно освободить дорогу.
В случае неповиновения ты будешь застрелян.
Сыночек!
Несмотря на все наши усилия
рана принца продолжает
кровоточить. Эвкалиптус.
Гемоглобинус.
Залечите рану!
Это приказ.
Слушайте указ его
величества короля!
Тому, кто сумеет
залечить рану юного принца
король отдаст половину казны.
Я очень страдал.
Кровь беспрерывно
сочилась из моей раны.
Я уже начал терять сознание.
Все старания лекарей были тщетны.
Отец мой всё больше впадал в отчаяние.
Когда уже не осталось
никакой надежды...
Ваше величество!
Прибыл доктор Пай-Хи-Во.
Придворный лекарь
последнего из Бактыхаров.
Проси его.
Доктор Пай-Хи-Во,
спаси моего сына.
Если ты его вылечишь,
я дам тебе столько
бриллиантов, изумрудов и рубинов,
сколько поместится в этом замке.
Воздвигну тебе золотой
памятник, назначу первым
министром королевства.
Наисветлейший господин!
Мудрый
и справедливый правитель.
Я не нуждаюсь ни
в каких сокровищах
и не достоин ни
какого памятника.
Потому, что на моей родине
их воздвигают только героям.
А министром я быть
не хочу, ибо придворный
всегда может впасть
в немилость.
Позволь осмотреть твоего сына.
Если мне удастся его излечить,
прикажи устроить
весёлый праздник
с обильным угощением
для бедных людей,
подданных твоей страны.
Как ты захочешь, так и будет.
Если это не противоречит
этикету вашего двора
я бы хотел остаться
наедине с высоким пациентом
хотя бы на минуту.
Мне удалось излечить
тебя, мой маленький принц.
Потому, что я знаю тайну,
которая недоступна другим лекарям.
Кроме того, я
знаю, откуда у тебя
эта ужасная рана.
Ты совершил непоправимую ошибку,
навсегда сделав своими
врагами волков-оборотней,
которые никому,
ничего не прощают.
Дело в том, что
впервые король волков
погиб от руки человека.
Твоя жизнь висит сейчас на волоске,
маленький принц.
Поэтому я хочу дать
тебе волшебную шапку
Бактыхаров.
Мне подарили её в
одной сказке. Не хорошо
подарки отдавать, но сейчас она тебе
будет нужнее, чем мне.
Береги эту шапку, как
зеницу ока. Ни за что,
ни за что не расставайся с ней.
Когда твоей жизни будет
угрожать смертельная
опасность, вот тогда
надень её. И в ту же секунду
ты превратишься в
кого захочешь, в любую
птицу, в любое животное.
А когда опасность минует,
потянешь за эту пуговицу
и снова превратишься в человека,
высокородного принца.
Да здравствует король!
Да здравствует принц!
Да здравствует король!
Да здравствует принц!
Мой король!
В нашем королевстве
происходят ужасные вещи.
Со всех сторон наступают стаи волков.
Они нападают на сёла и
города, опустошают их и убивают
людей. Все наши поля потоптанны,
на них не осталось ни одного
зёрнышка, этих волков миллионы
и они уже совсем близко отсюда.
Что я слышу? Эти бестии
угрожают нашей славной столице.
Приказываю своим
войскам остановить волков!
"Идём лавиной,
идём всегда вперёд!
Пред волчьей стаей
любая рать падёт!
Хей же волки! Хей же, оле!
Пусть жалость улетает прочь!
Стальные зубы, злая
воля, пускай над миром
будет ночь!
Идём лавиной, на
мир спустилась тень.
Мы волчья стая нас
ждёт великий день!"
Мои подданные! Мои верные слуги!
Не отдавайте подлому врагу ни одной улицы.
Ни одного дома. Ни одного
поля, ни одной пуговицы.
Спасите!
Начальник стражи,
ко мне! Я здесь, принц.
А ты?
Именем короля волков
приказываю дать им дорогу.
В противном случае я убью тебя.
- Изменник.
Что произошло потом,
не знаю. Когда я очнулся
всё уже было кончено.
Один я случайно остался в живых.
Я вспомнил о волшебной шапке.
Но пуговица исчезла.
Значит, я никогда уже не
смогу снова превратиться
в человека. Хочу стать скворцом.
Да. Не долго я
наслаждался свободой.
Сначала меня поймал птицелов.
Затем я оказался
в руках дагорцев.
Ну и чудак! Ну и
чудак! Ну и чудак!
Ну и чудак! Ну и чудак!
На базаре в Сказандии
на меня обратил внимание какой-то заморский
учёный.
Салам алейкум!
Алейкум!
Я всего лишь бедный
учёный, но охотно
купил бы этого
говорящего скворца.
Какова его цена? Не
слишком ли велика?
Если в кармане вашей учёной милости
найдётся 101 песо,
то можете его взять.
Но сначала я хочу выяснить,
в чьи руки я отдаю
птицу, которая
владеет человеческим языком?
Извольте. Я доктор химии, философии
и медицины, ученик и
правая рука известнейшего
лекаря Пай-Хи-Во, а так
же профессор математики
и астрономии
университета в Саломанке.
Зовут меня Амброжей Клякса.
Вот, такая трагическая
судьба меня постигла, Адам.
Я навсегда остался скворцом.
Но самое печальное,
что я чувствую себя
чужим как среди людей,
так и среди птиц.
Не плачь, Матеуш. Не
нужно. Клянусь, я всё сделаю,
чтобы найти волшебную
пуговицу доктора Пай-Хи-Во.
Удивительно только, что сам пан Клякса
не стал искать эту
пуговицу. Ведь он может
всё на свете. Адам!
Матеуш!
Адам!
Матеуш!
Адам! Матеуш! Адам! Матеуш!
Куда ты подевался?
Пан Клякса зовёт всех ребят
на главную площадь, пошли
быстрее.
Дорогие мои маленькие друзья!
Мне очень хотелось, чтобы вы все
присутствовали при
запуске воздушного шара,
который полетит с
моим третим глазом
к одной из звёзд
солнечной системы.
Звезда эта называется
звездою Надежда.
Если подтвердятся весьма интересные
сведения, которыми я располагаю.
Я потом смогу вам
рассказать сказку
о звёздных мирах.
А когда третий глаз
вернётся обратно?
Этого я точно пока не знаю. Но
почти уверен, что к
празднику Нового года.
Лети!
К звёздам и туманностям.
До свидания! Возвращайся
скорей! Возвращайся!
Стреляй же, стреляй.
Теперь я, дай лук.
Альфред! Дай ракетку.
Адам, хватит одному киснуть.
Пошли на озеро.
- Смотри, у нас кролик есть.
Я жду пана Кляксу. Мне
нужно с ним поговорить.
Это очень важно.
Раз нужно, значит нужно.
В свободное время
каждый из нас мог заниматься чем хотел.
Но мне счас было не до
игр, я ждал пана Кляксу.
Однако при этом я всё время думал о том,
как шар легко взлетел в воздух.
Хорошо бы мне вот так же взлететь.
Я глубоко вздохнул
и почувствовал во всём теле
удивительную лёгкость, я летел.
Поднимался всё выше и выше.
Я совсем не испытывал страха.
Мне было ясно: я лечу к новым приключениям.
Адам! Адам! Лети!
А в это самое время
брадобрей Филипп работал в
своей мастерской над таинственным
изобретением.
Что он задумал?
Кто одержит победу в великом поединке?
Какие дальнейшие приключения
ждут Адама Нескладушку?
Обо всём этом вы узнаете
из второй серии фильма
"Академия пана Кляксы",
которая будет называться
"Тайна брадобрея Филиппа".
"Вас приглашаем
в сказку, закружим вместе в пляске и вы нам
подпоёте в весёлом хороводе.
Здесь все открыты двери, здесь
счастливы все звери, а дети
в небылицах летают словно птицы.
Здесь нет людей голодных,
здесь все живут свободно, здесь
нет печали, здесь ябед нет и вралей.
Вас приглашают в сказку,
закружим вместе в пляске
и вы нам подпоёте в весёлом
хороводе. Войдём мы в мир манящий,
в таинственные чащи, где
под лесною сенью нас встретят приключения.
Войдите в сказку звонко,
мальчишки и девчёнки.
Там станете, я верю,
отважней и добрее."
Серия 2
Однажды
к Адаму Нескладушке, который
как всегда мечтал о приключениях,
подлетел скворец и человеческим
голосом вежливо пригласил в
сказку "Академия пана Кляксы".
Не успел Адам удивиться,
как послышалась весёлая
песенка "На Бергамудских островах",
которая была гимном академии.
Эта песенка и привела
Адама к воротам сказки.
"Там добрые кальмары.
- Едят
- сквозь окуляры.
- Там слон сидит на троне.
- Играя на тромбоне.
- Томат
- там для улиток.
- Из шоколадных плиток.
Да вот беда, на свете.
Тех островов не встретить."
Пан Клякса сердечно встретил Адама,
показал ему академию
и поделился некоторыми сказочными тайнами.
Потом они вместе стали готовить
вкусный волшебный обед.
Но тут пан Клякса спохватился, что
у него кончились веснушки
и послал за ними Адама к брадобрею Филиппу.
Адам был страшно доволен.
До этого он никогда не был не
только в сказочной, но даже в
обыкновенной парикмахерской.
Однако, сам брадобрей
Филипп не понравился мальчику.
Ему показалось, что он затевает
что-то подозрительное.
И Адам решил обязательно
рассказать об этом
пану Кляксе.
Но когда Адам вернулся в академию
уроки пана Кляксы так увлекли
его, что на время он забыл о
брадобреи. Ах, какие
это были сказочные уроки!
Как на них было весело и интересно!
После занятий каждый
занялся своим любимым делом.
Сам пан Клякса отправился
в парк ловить бабочек.
Пока Адам разыскивал его,
он вдруг увидел мрачную фигуру брадобрея.
Мальчик бросился
за ним, не догнал
и попал в тайник
скворца Матеуша.
В тайнике было полно
самых разнообразных пуговиц.
И тут Матеуш поведал Адаму
свою печальную историю.
Оказалось, что Матеуш,
на самом деле, был
принцем. Единственным
сыном могущественного
правителя одного из
сказочных королевств.
Принц рос храбрым, но
непослушным мальчиком.
Несмотря на запрет короля, он
выбрался ночью из дворца
и поскакал на коне в лес.
Там он повстречал
короля волков-оборотней
и в схватке с ним
был тяжело ранен.
От неминуемой смерти
принца спас доктор Пай-Хи-Во.
При этом, он подарил
мальчику волшебную шапку
баддыхаров.
С помощью этой шапки,
спасаясь от волков-
оборотней принц превратился
в скворца.
Когда опасность миновала
вновь стать принцем он
уже не смог.
От шапки была утеряна
волшебная пуговица.
Матеуш был пойман
птицеловом и доставлен на базар.
Там его и купил пан Клякса.
Адам твёрдо решил помочь Матеушу разыскать
волшебную пуговицу.
Но это потом.
А пока, раздумывая над тем,
каким образом летают воздушные
шары, Адам глубоко вздохнул
и поднялся в воздух.
Он взлетал всё выше и
выше, и наконец понял,
что летит навстречу новым приключениям.
А в это время
брадобрей Филипп
работал в своей мастерской
над таинственным изобретением.
После нескольких часов
полёта я мягко приземлился
у какого-то маленького городка.
Решил постучать в его ворота.
Чао! Меня зовут Сьюзи.
Открой!
Здравствуй, Адам!
- Привет! Это ты?
- Вот сюрприз,
- так сюрприз!
- В смешном, лохматом пёсике
я узнал своего любимца,
Рекса, который пропал два года назад.
Входи, пожалуйста! Идём! Идём!
Ты попал в наш собачий рай.
Мы все живём здесь в дружбе и согласии.
Позволь представить
тебе моих лучших друзей.
Меня он, конечно, забудет представить.
Это бульдог Том. Он
служил у английской королевы
и поэтому мы все очень уважаем его.
Он первый сообщил нам
- о твоём прибытии.
- Да-да-да! Он первый.
А вот этого
пинчера, самого болтливого
во всём собачьем раю,
зовут Лук-лу.
Нет! Не слушайте
его. Меня зовут Лорд.
Кстати, вы не можете мне объяснить,
почему некоторые люди
вешают на воротах табличку
"Злая собака"? Злых
собак не бывает.
У нас мягкие сердца и мы так
привязываемся к людям.
А вот как раз вы, люди,
часто бываете злыми и
подлыми. Замолчи, Лорд!
Ты бестактен. Прости, Адам.
А вот это звезда нашей
эстрады, по имени Сьюзи.
"У речки там в камышинках,
живут собачьи
грустинки. Грустинка
о том что ограда,
гулять не пускает из сада.
Там же, живёт и грустинка другая,
летом случается
мухи кусают, грустинка
о том что ты в неволе,
а кошки гуляют о полю.
Что от кур неприятностей
масса, и не сыплются
с неба колбасы.
А ещё есть такая
причина, собаки ходят,
а люди ездят в машинах.
Но налей молока бедной
псинке, в миг исчезнут
куда-то грустинки."
Правда здорово?
А теперь я тебе
покажу наш город.
Улица, о которой мы идём, называется улицей
Белого Клыка. А вот
эта борзая наша гордость.
Её зовут Кора. У неё
уже 10 золотых медалей.
А вон того пса зовут
Танго. Он каждый день
объедается сардельками и
каждый вечер вынужден
пить противную касторку.
Слева ты видишь
сосисочные сады, а справа,
за домами, пруд
молочный и парк ливерный.
Перед нами театр "Три
бульдога". А дальше площадь
с памятником доктору
Айболиту. Он сделан
из ванильного шоколада.
Мы каждый день слизываем весь памятник,
и каждый день воздвигаем
его заново. Он у нас
вроде календаря.
Раз съели, значит
прошёл один день.
Идём дальше! Адам,
сейчас ты увидишь переулок
Мучителей.
- Я мучитель.
- Я мучитель.
Я мучал своего Пушка.
Четыре раза накормил его горчицей и перцем.
Я мучал своего пуделя
Забияку и отхлестал его веником.
Я мучал своего пса и дёргал его за хвост.
Я мучал своего пса и дёргал его за хвост.
Я мучал своего пса и дёргал его за хвост.
А сейчас, Адам, мы можем
немного повеселиться. Это наш
городской лунопарк. Он
называется "Маленькие
щенячьи радости".
Между прочим, Адам,
ты обратил внимание,
у нас такой климат, что у нас
совершенно нет блох, ни одной.
Так что, с этой точки зрения,
у нас здесь райская жизнь.
Ешь, Адам, ешь.
Сам директор шоколадно-кремовой фабрики
сказал, что
подготовит...
Сначала мне очень
понравилось в собачьем
раю, но потом...
потом стало скучно.
Да и надоели все эти
шоколадки, ириски, кремы.
Мне ужасно захотелось морковного супа,
который я так ненавидел раньше.
Всё больше тосковал по академии,
и всё чаще думал о тайне скворца Матеуше.
А кто это? Что это? Матеуш!
Адам! Пан Клякса написал тебе
как управлять своим полётом,
чтобы приземлиться на
площади перед академией.
Все ребята очень
соскучились по тебе.
И эту минуту появляется
Матеуш с вашим письмом, пан
- профессор.
- Да?
Ты себя хорошо
там проявил, Адам.
За это
награждаю тебя
золотой веснушкой.
Носи её с честью, мой мальчик, и
никогда не снимай.
Эта веснушка наивысшая
награда, которой ты можешь
быть удостоен нашей академией.
Ты что же, не рад, Адам?
Ну-ка, ну-ка, ну-ка! Садись.
Что случилось?
Я рассказал ребятам, что
побывал в собачьем раю,
а они стали кричать,
что я всё выдумал.
Так! Ну, а как ты
считаешь, отчего они
не поверили? Может они
мне немного завидуют?
Как ваш друг бродобрей Филипп завидует
вам из-за академии.
Он же видит, что все
ребята очень любят её.
Когда ты пришёл в нашу
академию ты был мальчиком
милым и вежливым.
А сейчас, Адам, ты к
тому же стал думающий.
Это хорошо. Надеюсь, родители
останутся тобой довольны.
Может у тебя есть
какие-то желания, мечты?
Я, например, знаю, что
ты хочешь найти пуговицу
от волшебной шапки
доктора Пай-Хи-Во.
Но дело в том, что
исполнение этого желания зависит только
от твоей настойчивости.
А может ты хотел бы
узнать какой-нибудь из моих
тайн, Адам?
А нельзя посмотреть, что там,
с другой стороны
академии, пан профессор?
Сейчас увидишь. Моё
окно выходит именно
на ту сторону.
Из моего окна видно
будующее, Адам.
Я держу его закрытым.
Почему людям так хочется
узнать, что с ними будет
дальше? Не лучше ли уметь радоваться
сегодняшнему, солнечному
дню, детским играм.
Я был счастлив.
Рядом со мной находился такой
необыкновенный и мудрый человек.
Если только я знал,
что в это самое время...
Пан Алозий!
Пан Алозий! Поднимитесь ко мне.
Слушаюсь, пан Филипп. Уже бегу.
Смотрите, пан Алозий, и запомните
этот момент на всю жизнь.
Перед вами великое изобретение.
А создатель его
кто? Кто? Пан шеф?
Угадали. Ваш шеф,
скромный брадобрей Филипп.
О! Вы видите истинный
рычаг, ведущий
цивилизацией запрограммированная
и оснащённая системой лазерного управления
на расстоянии.
Это механизм, послушный
моей воли, мобильный,
точный, а главное,
лишённый собственного "я".
Короче, наи-совершеннейший компьютер.
Это прототип ребёнка
будущего и самого ближайшего.
Такими будут все
дети. Во дворах,
в детских садах, школах.
Если эта конструкция мне удалась,
мы сможем хозяйничать,
как захотим, в любой сказке.
Мы будем проникать в них
под видом стражника, или
птицелова.
Они ещё узнают, что
с цирюльниками шутки плохи, а то распустили
свои вихры. Нет.
Дисциплина и в сказках нужна.
Я даже танцы сделаю
ни чем иным, как муштрой
под музыку.
Хватит этой
сказочной анархии, пока
я не приберу к рукам всех
длинноволосых я не успокоюсь.
Если пробная модель
будет удачной мы довольно
скоро наладим
серийное производство.
Что вы на это можете сказать, любезный?
Я в восторге, шеф, но...
Как вы оживите его?
Это пусть вас не волнует.
Такими пустяками займётся
почтенный пан Клякса.
А мы будем за всем наблюдать по телевизору.
Я всю академию нашпиговал своими камерами.
"Расскажу сейчас
о том, как общаться надо
с псом, в этом деле я
мастак, я учил язык собак.
Мой приказ, мой пёс - ко
мне! Понимает он по мне.
Брошу мяч ему, Апорт! С
ним он мчит во весь опор.
Я командую - Лежи!
И лежу я вместе с ним.
Вечно скачет этот пёс,
норовя лизнуть мой нос.
Я с рычанием смешным,
чтоб его считали
злым. Любит кости,
будь здоров, так у всех ведётся псов.
Чтоб я сел зубрить урок,
пёс обязан спать у ног.
А проснётся он, опять,
с ним обязан я гулять.
Шли мы вместе, я и он,
пёс пугал вокруг ворон.
Он залаял, но не я, пёс и
так поймёт меня. Пёс мой
знает обо всём,
поболтать люблю я с псом."
Браво, Адам!
Дети! А вы знаете, что
осень наилучшее время
для поисков волшебных кладов.
Советую вам всем тщательно покопаться
в нашем парке.
А чтобы было веселей, ищите подвое.
Кто найдёт самое интересное
сокровище получит награду.
Только чур, к ужину не опаздывать.
Пока тебя не было я нашёл дупло.
По-моему, оно волшебное.
Одному туда жутковато
влезать, давай вместе.
Давай.
Там, наверху. Видишь?
Ну, как?
Похоже на обычное дупло. Да?
А ты иди, послушай.
Теперь понял? Полезли.
Порядок.
Чёрт!
Ты чего? Лезь!
"Эхом, далёких лет.
Светлого, детства мечтою,
лучше, которой
нет, сказкою чистых,
мыслей и слов. Первого
счастья, и добрых снов.
Если прикроешь очи,
память о прошлом храня,
на фоне тусклой,
блёклой ночи, увидишь
ты вдруг меня.
Сказкой вечной буду,
сказкой вечной буду,
сказкой буду, я из сна."
Вы, вероятно, ученики
академии пана Кляксы?
Говорят, там всегда весело.
Что же привело вас в
нашу страну скорби и слёз,
в сказку о печальной королеве?
Правда, сказка обо мне
необычайно красива, но к сожалению
она ничем не кончается.
И вот уже 100 лет я жду,
чтобы хоть кто-нибудь
придумал для неё конец.
Но будьте осторожны.
Кто ко мне прикоснётся,
тут же превратится в
лягушку и останется здесь
навсегда. Лучше уходите,
пока с вами ничего не случилось.
А если у вас есть какие-нибудь
желания - говорите.
Я исполню их на прощанье.
Я хотел бы ключик, который открывает все
двери, и свисток, который
переносит куда захочешь.
В этой волшебной
шкатулке хранится как раз то,
о чём ты мечтаешь. И
свисток, и ключик. Я дарю
их тебе.
Я бы хотел пуговицу от волшебной шапки
доктора Пай-Хи-Во.
Когда пробьёт час ты
найдёшь её в академии.
Хватит! Надоело!
Раз так, поищите себе другого парикмахера.
Больше я никогда не буду стричь ни вас,
ни ваших учеников.
Я уже по горло сыт пустыми обещаниями.
В четверг приведу его и посмейте
не принять моего мальчика.
В вашей академии должны
были учиться такие, как он,
а вы наводнили её
бездельниками и разгильдяями.
Моё почтение, пан Клякса.
Всё! Всё, довольно!
Больше он ни веснушки
от меня не получит.
Эй! Вы что нас обгоняете?
Мы первыми нашли клад.
Нам и так дадут
награду за колесо.
- А где вы его нашли?
- В гроте.
Подождите, не бегите. Э!
Чудно!
О! Браво!
Молодцы! Я вижу вы
времени зря не теряли.
Браво! Браво! Ух ты!
Все сокровища, которые
вам удалось раздобыть
просто превосходны.
Каждый из вас может
оставить себе на память
ценности, которые он нашёл,
а в награду за такую отличную работу
я позволю вам сегодня лечь спать
позже и у костра просту
из сонника академии сон,
который приснился
как-то Адаму Нескладушке.
Ура! Ура!
Сон Адама Нескладушки.
Приснилось ему,
что он проснулся.
Сегодня мы отправляемся куда?
Путешествовать. Да! Скорее
занимайте места, чайник уже
кипит. - Путешествовать!
- Поехали!
К Снежной королеве! Отправление!
Адам! Адам! Спасай наш поезд!
Ем цветы, не понимая,
в декабре я или в мае.
Брысь! Брысь!
Брысь! Брысь! Брысь!
Опа! Опа! Адам! Зажги
свет, я ничего не вижу.
Так удобней. Я бы с удовольствием съел
что-нибудь вкусненького.
Нет ли у вас грома?
О! Какой спелый! Сочный!
Клякса, Клякса, Клякса! Пусть смеётся!
Клякса! Клякса! Клякса! Пусть смеётся!
Спасибо, Адам!
Наконец-то у меня есть собственный стакан.
Что такое? Вы
спасены, профессор.
Я же говорил, что прогулка будет
увлекательной.
Ой! А я видел белку настоящую.
А я оленя! У него рога вот такие!
А я нашёл жёлуди.
- Третий глаз! Летит третий глаз!
- Где?
Да вон он! Вон он!
Мой третий глаз вернулся.
Вернулся из космоса.
Нет-нет! Это просто невероятно.
Не может быть!
Ну, знаете ли, дорогие мои.
Я в жизни ещё такого не видел.
Такого ещё никто не
видел. Ай да чудеса!
Ай да чудеса!- Что там, пан
Клякса?Расскажите.- Оказывается,
жизнь есть и на звёздах.
Такого ещё и в сказках
не бывало. О! Мой
рассказ о звёздных людях
затмит все волшебные истории.
Завтра пригласим к себе
соседние сказки и я всё расскажу.
Да, и вот что. Прибирите-ка
академию, всё-таки гости есть
гости, а я увеличу зал для торжеств. Идёт?
Идёт! Идёт!
- Ну всё! Скорее бы наступило завтра.
Скорее бы наступило завтра!
Не только пан Клякса,
но и все мы с нетерпением
ждали завтрашнего дня.
Ах, если бы могли себе представить,
как грустно он закончится.
Впрочем, неприятности
начались в этот же вечер.
Ох, льёт.
Хорошо, что третий глаз вернулся до дождя.
О! Кто это так поздно?
Правда. Кто это может быть?
Интересно.
Открой зонтик!
Давай, подержу. Открывай.
Ну, наконец-то.
Мы чуть не утонули, пока вы доплелись.
Я привёл нового ученика
пану Кляксе. Адольф.
Будущая гордость академии.
Очень приятно. Ну, что
же вы мокнете под дождём?
Проходите, пожалуйста.
Идём, Адольф.
Я думаю тебе здесь понравится. Много ребят,
превосходный учитель.
Осторожней, Адольф.
Он совсем спит. Устал.
В такой ливень
не так-то легко добраться до академии.
Пока мы нашли вашу
Шоколадную улицу
мы сбивались с дороги раз
- пять.
- Вы, наверное, проголодались?
Сейчас мы попросим пана Кляксу,
чтобы он для вас
что-нибудь приготовил.
Мне неловко
беспокоить пана Кляксу.
Давайте-ка лучше
уложим его в кровать.
Где ваша спальня? Вот здесь.
У нас как раз есть
свободное место. Вот и чудно.
Скажите профессору
о новом ученике.
А я побегу, дел по горло.
В одежде? Адольф на
редкость милый ребёнок.
Если его разбудить,
он заплачет.
Лучше пусть спит одетый.
Передайте своему профессору, что если он
позаботится о мальчике,
в четверг я снова
принесу ему веснушки.
Уверен, что мой Адольф
всем ребятам очень
понравится. Спи, дружок.
Смотри, какой он странный.
Потрогай. Разбудим.
Ложитесь спать.
Прощайте.
По-моему, надо пойти и
предупредить профессора.
Всё это подозрительно.
В коридоре не было не души.
Вся академия погрузилась в глубокий сон.
Мне вдруг ужасно захотелось
хоть одним глазком
взглянуть на тайну пана Кляксы.
Но как туда проникнуть?
Может быть есть вход через
комнату больных вещей?
Привет, Адам! Тебе
что-нибудь нужно?
Понимаешь, Матеуш,
этот Филипп привёл к нам нового ученика.
И я ищу пана профессора.
Его нет ни здесь,
ни в комнате тайн.
Я был уверен, что он
где-нибудь с вами, внизу.
Тогда вот что, Матеуш,
я загляну в кухню,
а ты пока поищи в классах.
Я очень волнуюсь за пана
Кляксу. С каждым днём
он становится всё
меньше, у него нет свежих
веснушек.
Я
Смотрю прекрасный сон.
Не буди меня.
Адам, иди-ка сюда.
Он не видит никаких снов.
Смотрите, новенький.
Странно, вчера его ещё не было.
Вот это да! Он спал в костюме.
Ты всегда так спишь? Чего
он молчит? Да он кукла.
Тише. Пан Клякса.
Пан Клякса стал вроде меньше.
Да!
Да, мои милые. Адольф -
это не живой мальчик, как
- вы, а кукла.
- Откуда знаете?
Я всегда боялся, как бы нам не подсунули
куклу, но...
Ничего не поделаешь.
Адольф уже у нас, не выбрасывать же его.
Хотя хлопот у нас с ним будет немало.
Нужно научить его чувствовать,
думать,
говорить. А мы так и сделаем.
Адам! Возьми-ка себе
в помощь Альфреда и второго Антония.
Перенесите осторожно Адольфа
в мой кабинет и положите
его на стол. Справитесь?
Справимся, пан
профессор.
Сегодня у нас не будет занятий.
Только не забудьте прибрать
академию к приезду наших гостей.
Сразу, после обеда, мы начнём праздник.
А ты, Адам, не уходи. Хорошо?
Мне сейчас понадобится твоя помощь.
Вот мазь, секрет которой
мне передал доктор
Пай-Хи-Во,
будешь натирать кисти
рук куклы до тех пор,
пока ты не увидишь,
что под пластмассой
появились кровеносные сосуды.
А я пока займусь его
сердцем. И мозгом.
Микромодули,
транзистор, триоды, диоды.
Невероятно.
Это кукла оснащена всеми
достижениями техники
атомного века.
Это безопасно?
Видишь ли, Адам, сама по себе
техника не может быть
безопасной или опасной.
И всё зависит от того,
кто и с какой целью ею пользуется.
Мы постараемся, чтобы
эта кукла
чувствовала, видела и
слышала. Но не принесёт ли
она зла я не знаю.
Надеюсь, милейший
брадобрей не задумал ничего
дурного?
Так.
Всё, Адам. Кажется получилось.
Чей, чей дом?
Ты в академии пана Кляксы.
Я могу отдохнуть?
Ну, конечно, дружок, конечно.
Как тебя зовут?
Адольф.
Мне надо палку. Дай.
Знакомтесь, наш новый
ученик. Добро пожаловать!
Заткнитесь. Тихо.
Орёте, как полоумные.
Счас пошарим в ваших
кустах. Наверняка там зарыты
клады. Клады.
Забрать все сокровища.
Гости едут!
Добро пожаловать в
нашу сказку! Прошу! Прошу!
"Вас приглашаем в сказку,
закружим вместе в пляске, и вы нам подпоёте
в весёлом хороводе.
Открыты все здесь двери, здесь счастливы
все звери, а дети в небылицы
летают словно птицы.
Здесь нет людей голодных, здесь
живут свободно, не знают здесь печали,
здесь ябед нет и вралей.
Вас приглашаем в сказку,
закружим вместе в пляске,
и вы нам подпоёте
в весёлом хороводе.
Войдите в мир звенящий, заманчивые
чащи. Вас встретят приключения
под сказочною сенью.
Войдём же в сказку звонко,
мальчишки и девчёнки,
там будете, я верю,
отважней и добрее."
"Квочка, вот такое дело,
свысока на всех глядела.
Обожала с высшей меры,
"Благородные манеры!"
Назвала гостей компаний.
И заняться воспитанием
Вот пришёл осёл, копытом, тот час он
разбил корыто. Тот
час он разбил корыто.
Квочка квохчет бестолково: " Свет не знал
- осла такого!"
- Шла корова,
у порога, лампу сбила левым рогом.
Лампу сбила левым рогом.
Квочка ей кричит сурово:
"Вот поистине корова!"
И свинья пришла в тот
вечер, квочка просто рвёт
и мечет. Квочка просто
- рвёт и мечет.
- "Это так на вас похоже!
Так следить свинья лишь может!"
Шёл баран со всеми вместе, он уселся
- на насесте.
- Разразилась квочка бранью:
"Голова у вас баранья! С
вами время зря теряешь.
Нет, таких не воспитаешь!
Прочь ступайте,
- лоботрясы!"
- И пошли все восвояси.
Вот такое эта пани
получила воспитание."
Мои милые мальчики!
Проводите гостей
в зал для торжеств.
Как здесь всё необычно! Прошу
- вас!
- Академия, научное заведение.
Вот сюда. Прошу вас.
Пожалуйста, проходите. Садитесь.
Вот сюда. Вот сюда.
Садитесь, пожалуйста.
Благодарю вас, мой юный друг.
Прошу вас. А я не откажусь.
Прошу вас. Спасибо.
Пожалуйста. Всё это
приготовил пан Клякса.
Эти конфеты из
цветных стёклышек. Прошу вас.
- Пожалуйста.
- Благодарю.
Мороженое, пирожное.
Это самый вкусный.
Давненько не пил таких напитков.
Королева кукол, она ничуть не изменилась
- за последние 100 лет.
- Всё так же хороша.
Пожалуйста. Прошу вас.
- Спасибо. - Угощайтесь.
И так...
Начнём.
Что это?
Как любопытно!
Вот он, обещанный сюрприз.
Тише.
Почтеннейшие гости!
Милые дети!
За семью туманностями,
за семью галактиками
находится, окутанная
цветными облаками
планета, называемая
звездой Надеждой.
Я послал туда свой третий глаз.
И то, что он увидел
сейчас вам покажу.
Знаете, что сейчас
будет? Я всего лишь доктор.
Полёт к звезде Надежды
длился целое лето.
Признаться, я всегда
думал, что в космосе
больше всего звёзд,
ланет и бумажных змеев,
однако оказалось, что
о бескрайним просторам
Вселенной в основном
летают космические аппараты.
Сначала третий глаз полетел
туда, где находится центр космической
памяти, состоящий из кремневых
плиток. Здесь он и
узнал, как разыскать
звезду Надежды.
Ты посмотри, как
там красиво. Правда?
О приближении глаза жителей
звезды проинформировал
центральный компьютер
планеты. Чтобы помочь глазу
приземлиться, навстречу ему был
выслан космический
корабль. Правда без экипажа.
Звёздные люди очень гостеприимные,
но на всякий случай
осмотрительны и осторожны.
Их научила этому долгая
война с королём Задирой,
правителем планеты Примус,
который решил завладеть
всем космосом. Мой третий глаз
подвергли тщательному
исследованию, чтобы узнать
о моих целях и намерениях.
Когда же выяснилось,
что я, а вернее земляне,
близки звёздным людям по
духу, что у нас схожие
цивилизации и сказки,
раздвинулись небесные
ширмы и показалось
великая и прекрасная,
близкая нам звезда Надежда.
Теперь я расскажу
вам её историю.
Что это всё значит, пан
Клякса? Похоже вы тут
без меня решили
праздник устроить? Ну-ну!
Меня выпроводили в садик, а сами
сказочки этому
сброду рассказываете.
Чего уставился?
Мотайте все отсюда.
Убирайтесь вон.
Пока я добрый. Пока я
добрый. Чего уставилась,
корова? Хочешь, чтобы я
из тебя отбивные сделал?
А из тебя сварил куриный бульон.
Марш отсюда, гномы. А то я
растопчу вас. Пора и мне позабавиться.
Я - королева кукол!
Я не привыкла к такому обращению,
я требую, чтобы он покинул
зал.
- Тише! Тише! Я не кукла. Так что советую
заткнуться. Вон тот
чудак меня оживил.
Может и сам об этом жалеет.
Надо бежать. Ты что делаешь?
Даже Синяя Борода себе такого не позволяет.
Ну-ка мотай, а то
все рёбра пересчитаю.
Исчезни тебе говорят.
Жалкий докторишка.
Топай, Пиноккио, а то без носа
останешься. Убирайся,
Снежная королева, а то
растоплю. Катитесь все! Быстрее!
Это ещё не конец, пан
Клякса. Это ещё цветочки.
Цветочки. От вашей
академии я не оставлю
ни клочка. Понимаете? Ни клочка.
Жаль.
Жаль, мои мальчики,
что мне так и не удалось
закончить любопытную
лекцию о звёздах.
Что ж, придётся отложить
её до другой сказки.
Да, придётся.
А сейчас, друзья,
настало время для ужина.
Только уберите зал.
Наша ещё возмёт.
Правда, Матеуш?
Возмёт.
Ну-ну! Выше нос.
Наступила осень.
Подули сильные ветры,
пошли проливные дожди.
Прекратили занятия
и игры в нашем парке.
Пан Клякса с каждым днём
становился всё печальней
и молчаливей.
Лишь изредка ворчал,
что нет больше бабочек
и цветов.
Он почти перестал
заглядывать на кухню.
Обеды наши стали
безвкусными и бесцветными.
Всё чаще пан Клякса забывал принимать
таблетки для роста волос.
Он выглядел измученным.
Постаревшим.
Наконец пришла зима.
Приближался Новый год.
В день праздника в 9
часов вечера пан Клякса
принял свой обычный
вид и собрал всех нас.
Садись, Адам.
Как я люблю Новый год!
Милые дети!
Наша сказка подходит к концу.
Мне будет очень жаль
расставаться с вами.
Мы вместе прожили целый
год и провели его приятно.
И весело.
Но увы, ничто не длится вечно.
А что же будет с нами, пан профессор?
Вы вернётесь домой. Я
давно подозреваю, что
вы соскучились по родителям.
Ты сегодня ровно в полночь
пошире откроешь ворота,
а ключ бросишь вниз.
Таким будет конец сказки
об академии пана Кляксы.
И мы никогда уже не
увидимся? Возможно
мы встретимся. Но
только в другой сказке.
В сказке о моих...-
Веснушках. Путешествиях.
Ура!
А сейчас - сюрприз. Я
знаю, что вы все давно его
ждёте. Вот подарки,
которые я для вас приготовил.
Ты угадал, что тебе?
- Нет. А я угадал. - Что?
Волшебный котелок.
Обжора. Адам Нескладушка,
вот, пожалуйста.
Спасибо. Адольф. Он
только что был здесь.
- Адольф!
- Куда он делся?
Он забрался в комнату ваших тайн.
Вот где все тайны пана Кляксы.
Не будет сказок,
не будет подарков,
будут причитания, слёзы, вопли.
Подумаешь, тайны пана
Кляксы. Берите их, читайте.
Ах, вы не знаете языка чародеев?
В таком случае лучше
их порвать. Вот так.
Берите, читайте.
Все тайны. Секреты.
На клочки.
Вот так. Вот так.
Вот так.
Вот так. Вот так.
Вот...
Ты уничтожил мои
тайны, Адольф, так что
больше я тебя жалеть не стану.
Дорогие мои мальчики!
Увы, как не обидно, но
наша сказка закончилась
даже раньше полуночи.
На уничтоженных Адольфом
старинных свитках
записано всё, что
я узнал от доктора Пай-Хи-Во.
Никогда не будет
больше ни обедов
из красок, ни лечения больных
вещей, ни увлекательной
кляксографии.
Ни волшебных стихов,
ни волшебных песен.
К счастью за этот год я всё-таки
успел вас кое чему научить.
Наверное вам не терпится рассмотреть
подарки, а потом мы все
вместе споём наш гимн.
Превосходно, пан Клякса.
Так вот как вы выполняете уговор.
20 лет я работал над своим изобретением,
благодаря ему я мог
проникнуть в любую сказку.
И наконец уничтожить,
уничтожить их одну за другой.
А вы загубили мою куклу.
Дело всей моей жизни.
Растоптали мою заветную
мечту. Забыл, что я
поставлял вам в течении года
самые высококачественные
веснушки, обкрадывая
своих клиентов.
Но вы меня недооценили.
Филипп не прощает обид.
Он за них жестоко мстит.
Мстит, не зная пощады.
Ваша песенка спета, уважаемый профессор.
Возьми, Адам.
Это пуговица, которую ты искал.
Когда пробьёт час ты
найдёшь её в академии.
Да, это она. Положи
мне её в клюв,
Адам, пожалуйста.
Вы Матеуш?
Я забыл, что вы уже стали взрослым.
Извините, принц.
Нет, дорогой мальчик.
Я никогда не был принцем.
Я просто напросто
обыкновенный сказочник.
И сказку о Матеуше
я придумал, как и все остальные.
Как же так? Значит
никто не спас его?
Но в сказках всегда должно побеждать добро.
А может быть, дорогой
Адам, ты именно потому
и поверил в эту
сказку. Она не такая, как другие.
Ну, а как же пан Клякса?
Его тоже не было?
Нет, почему же. Был,
но только в моей книге.
Я написал о нём все
эти истории потому,
что очень люблю детей.
Некоторые даже утверждают,
что чудак Клякса
это я.
"Снова, я
встречусь с тобою, эхом,
далёких лет. Светлого,
детства мечтою, лучше,
которой нет. Сказкою
чистых мыслей и слов,
первого счастья и добрых
снов. Если прикроешь
очи, память о
прошлом храня, на фоне
тусклой, блёклой ночи,
увидишь ты вдруг меня. Сказкой
вечной буду, сказкой
вечной буду, сказкой
буду я, из сна. Словно,
княжна твоей грусти,
счастье в твоей судьбе,
дверь ту, что в сказку
впустит, я открываю тебе.
Сказкою чистых, мыслей
и слов, первого счастья
и добрых снов."
 

////////////////////////////