Адские куртизанки (1973 год). Цитаты и фразы из фильма

(Maruhi) jorô seme jigoku

Режиссёр: Нобору Танака

Все фразы и цитаты

 АДСКИЕ КУРТИЗАНКИ
Мир лишь страдания.
Моя жизнь одно несчастье
Наше существование бессмысленно
в этом изменчивом мире
Мы вряд ли больше, чем капля росы
Мы вряд ли больше, чем капля росы
Заходите к нам.
Вы останетесь довольны...
Поторопись!
Давай быстрей!
Потерпи немного!
Давай!
Долго еще?
Подожди! Почти все.
Излей все, что у тебя есть!
Давай!
100 пенни для шлюхи дешево.
Все клиенты спешат в этот район.
Но это проблема, если ты на мели.
Хорошие девушки пользуются спросом.
Но, если ты спешишь, можешь
пойти к той которая постарее.
Посмотри на эту красотку!
Настоящая жемчужина в этой дыре.
Еще увидимся!
Иди к ней, если не боишся смерти.
- Почему?
- Присмотрись. Это же Осен, она проклята.
- Проклята?
- Она знаменитая гейша из Ёсивару.
Она попала в эту клоаку,
потому что приносит несчастье.
Один клиент умер у нее на руках,
от инфекционного заболевания.
Это действительно страшно!
Еще трое клиентов умерло
после того как переспали с ней.
Как говорят, внешность обманчива.
В прошлом роскошная гейша,
а сегодня шлюха у сточной канавы.
Такая красивая девушка, как жаль!
Ну, если хочешь умереть, иди к ней.
Хорошо, друг, удачи!
Я ухожу!
Эй, подожди!
Ты писаешь и выпускаешь мою сперму в ручей.
Боишся забеременеть?
Лучше не надо.
Дети и болезни наше главное препятствие.
Поспеши!
- Я здесь!
- Ты еще не закончила?
Осен, у тебя пока нет клиентов?
Я отдыхаю.
Тебе не скучно?
Не могу так больше!
- Что не так?
- Почему нет?
Мне нужна девушка!
Переспишь со мной?
Эй, а ты мне нравишься!
Можешь трахнуть меня дважды,
если хочешь!
В самом деле?
Связывание, сосание и секс?!
100 пенни за все?
Это обман!
Эй! Следи за тем, что говоришь!
Ты мне угрожаешь?
Ты получишь по яйцам,
если скажешь это другой девушке...
Ты знаешь, с кем говоришь?
Я Кума, плотник.
Мой маленький Кума,
это любовь с первого взгляда.
У тебя проблемы?
- Ты новенькая здесь.
- И что?
- Я покупаю тебя!
- Отлично! 100 пенни!
Даже в этих трущобах,
у тебя много клиентов?
Поторопись.
Меня называют мучителем шлюх!
Не приходи потом ко мне плакаться!
Если я нравлюсь тебе, развлекайся, как хочешь.
Разденься.
Кимоно остается!
Это правило.
Ты думаешь, что ты роскошная гейша?
Дай посмотреть.
Какая белизна!
Твое тело так аппетитно!
Она такая мягкая, как бархат!
Ты сводишь меня с ума.
Я чувствую, что ты затягиваешь
меня своей киской...
и он никогда не вернется назад.
Как тебя зовут?
Осен.
Осен!
Это очень красивое имя.
Я собираюсь заставить тебя
плакать от удовольствия.
Осен?
Это твое имя?
Ты Осен-проклятая?
Это мое прозвище, так кажется.
Ты боишся? Трусишка!
Отпусти меня!
Я хочу жить!
Мучитель шлюх?
Это я собираюсь заставить тебя плакать!
Ну, что сейчас скажешь?
Боже мой! Это потрясающе!
Мне все равно!
Если я умру, то в этом удовольствии!
Я спешу.
О, хорошо.
Осен, ты пьеш
слишком много саке.
Оставь свое ханжество.
Саке смывает позор.
Это все, что ты заработала?
Это мои деньги.
И половина из них принадлежит моему хозяину.
Если он подумает, что я обманула его
с денегами
он побъет меня палкой.
Что с твоим обещанием?
Когда ты вытащишь меня отсюда?
Ты находишся в худшем публичном доме
в городе.
Не волнуйся, ты не можешь упасть еще ниже.
Ублюдок!
Вы уже не работаете?
Дайте мне выпить.
Оматсу, ты отремонтировала свой "станок"?
Это просто царапина.
Но жжет.
Старая лиса, как ты его поцарапала?
Не удивительно, что ее станок изношен!
Что вы говорите!
Это моя чашка.
Прости.
Иди сюда.
Ты приносишь мне несчастье.
Ойон, я думала, мы решили
больше не говорить об этом.
Раз ты дала мне выпить,
я прощаю тебя.
Хорошо сказано, Осен.
Ты знаешь, как проглотить свою гордость.
Ты знаменитая гейша.
Как только она пришла,
я стала проигрывать.
Это Бог наказывает тебя
за твою злобу.
Это твоя чашка?
Она, наверное, полна инфекций.
В чем проблема?
Ты выглядяшь грязной,
я просто умыла тебя.
Сука!
Ты соблазнила моего мужа!
Твоего мужа?
Ты про этого алкаша?
Когда он платит, он просто клиент.
Ты соблазнила его
используя примечики гейш?
Я запрещаю тебе
строить ему глазки.
Только он хотел этого,
а не я.
Кто виноват, если он
засматривается на других женщин?
Сука!
- Что?
- Сука!
А ну повтори!
Ойон!
Остановитесь!
Хватит драться!
Сделаем ставки?
Сколько ставишь?
Ойон, остановись!
Хватит!
Вы с ума сошли?
Я надеюсь, что ты будешь гнить в аду!
Осен, пора спать.
Завтра ты пойдешь к художнику.
Опять?
Он хочет видеть только тебя.
Он высоко ценит тебя.
Даже заплатил Томизо заранее.
Томизо?
Томизо не сказал тебе?
Что за бездельник, ненавижу его.
Я буду молиться перед твоей картиной.
Осен богиня?!
Она может принести несчастье
тому, кто её купит.
Это не моя вина, что я лучше вас.
Вы просто завидуете.
- Что?
- Успокойся.
Хойота, ты ее муж.
Сделай что-нибудь.
Ойон, успокойся.
Не трогай меня!
Так приятно дышиться.
Бывает полезно сменить обстановку.
Осен, ты прекрасна
даже без макияжа.
- Томизо, замолчи.
- Нет, это правда.
Ты сохранила изящество
и привлекательность гейши.
Это из-за тебя
я все еще здесь.
Что ты имеешь в виду?
Посмотри на эту татуировку.
Я была влюблена,
и хотела умереть вместе с ним.
Из-за моего прозвища, я потеряла
всех своих клиентов, и его тоже.
А ты был единственным, кто ухаживал за мной.
Я думала, что ты был
искренний человек, с чистым сердцем.
Но теперь я понимаю твои
истинные намерения.
Ты просто использовал меня.
Не правда, поверь мне!
Учитель, вы потратили на меня
столько времени сегодня!
Не двигайся.
Подумайте обо мне.
Я устала сидеть в этой позе.
Еще немного.
- У вас такое рвение!
- Что поделать?
Я живу для искусства.
Вы не устали смотреть
на раскрытые бедра?
Каждая вагина имеет свои особенности,
как лицо.
Глядя на лицо,
я угадываю форму вагины.
Вы извращенец!
Ты меня заинтересовала
с первого взгляда.
Я был прав, твоя киска это жемчужина среди
остальных.
Я не знаю, что сказать.
Я взволнована от ваших комплиментов.
Замри в этой позе!
Невероятно!
Такого я еще не видел.
Ты уже вся влажная!
Вы заставляете меня краснеть!
Если бы это не было так рискованно,
я бы переспал с тобой,
Осен-проклятая!
Какой идиот это художник!
Что вы хотите?
Мелкие воришки?
Вовсе нет.
Мы игрем разную музыку.
- Играем музыку.
- Пожалуйста.
Я так же бедна, как и вы, бродяги.
Пропустите.
Дайте хотя бы немного.
Возьмите.
- Спасибо.
- Оставьте меня в покое.
Сволочи!
Скоты!
Поосторожней с ней!
Мастер!
В первую очередь ты должна ненавидеть своего мужа.
Он продал тебя.
Смотри.
Нет, не трогай меня!
Отпусти меня!
Хватит!
Томизо, теперь твоя очередь.
Я хочу посмотреть как ты это делаешь.
Давай, покажи мне.
Вот, это для Осен.
Свяжите ее.
Томизо!
Мне были нужны деньги.
Я не хочу.
Ты меня продал?
- Ты чудовище!
- Заткнись!
Мы должны сделать это.
Ты в порядке?
Хочешь знать?
Я не такая как все.
Я Осен-проклятая.
Это причиняет мне много боли.
Развяжи меня.
Осен!
Дерьмо!
Пошел ты, ублюдок!
Прямо по яйцам!
Мне больно!
Между нами все кончено.
Шедевр. Посмотри на него.
Собака!
Осен, я извиняюсь!
Неудачник!
Это попытка
двойного самоубийства!
Идите, посмотрите на площади.
Человек с Риогоку,
рассказчик в группе Тоса.
Его зовут Кумезо.
Женщину зовут Очо.
Они нарушили закон из-за
попытки двойного самоубийства.
Но их попытка не удалась.
Поэтому, в соответствии со
статьей 100 закона,
они останутся в течение трех дней...
на площади осужденных,
перед ссылкой
в деревню изгнанных.
У нее красивые глаза.
У нее наверное чистое сердце.
- Двойное самоубийство!
- Идите, посмотрите на это!
Двойное самоубийство?
- Что случилось?
- Это самоубийство.
Суицид!
Эй!
Вы потеряли свой гребень.
Я никогда не использую
сломанных гребней.
Нет?
- Спасибо.
- Послушайте...
у вас кровь.
Возьмите, вот.
Не нужно.
Это просто царапина.
Хорошо.
До свидания, спасибо.
Осен!
Что случилось?
Просто неудачно упала.
Как так?
Томизо!
Я знаю, ты там.
Изверг!
Шавка!
Червяк!
Не хочу тебя больше видеть.
Если ты не уйдешь
я ударю тебя.
Я не шучу.
Я сыта тобой по горло!
Кто ты ?!
Какой теплый прием!
Потерпите, вам скоро будет лучше.
Я не представился.
Я Сейкичи, кукловод в группе Тоса.
Кукловод театральной
группы?
Да.
Я только ученик, и пока не управляю куклами.
Ты не похож на человека
который любит болтаться в этом районе,
но мы не можем судить о книге по ее обложке.
Я шел за тобой от
площади осужденных.
А ты хитрец.
Извини, но приходи в другой день.
Не притворяйся.
Что ты имеешь в виду?
Я в ужасном настроении.
Не говори загадками.
Я хочу побить всех!
Так я вот о чем...
ты рассмеялась недавно
на площади.
Это правда. Ты не допускаешь смеха
перед осужденными?
Я хочу знать, почему ты смеялась.
Вот...
И...
так как я знаю осужденных,
меня возмутило то, что ты смеялась.
Ты знаешь осужденных?
Да.
Девушку звали Очо,
она моя сестра.
Там...
ты сказала, что у нее
красивые глаза.
Я никогда не видела таких красивых
глаз.
Моя сестра слепа.
Несмотря на слепоту,
она влюбилась,
как и все девушки ее возраста,
в рассказчика своей группы,
к которой я тоже принадлежу.
Его звали Умекичи.
Тем не менее,
его красота принесла несчастье.
Она была помолвлена с Умекичи,
но другой человек попытался соблазнить ее.
Это был Кумезо, второй осужденный.
Умекичи?
От тебя пахнет выпивкой.
Мы обещали остаться девственниками
до нашей свадьбы.
Пожалуйста...
Умекичи, наберись терпения.
Умекичи, дорогой,
почему ты молчишь?
Умекичи...
Очо!
Кто ты?
Но кто ты?
Очо...
Как я хочу видеть своими глазами.
Я хочу увидеть свет.
Я в темноте.
Умекичи...
Я хотела бы увидеть твое лицо,
хоть один раз, прежде чем я умру.
Но ни Очо, ни Кумезо, не умерли.
Очо просила Кумезо
умереть вместе с ней.
Опозоренная, она хотела пойти в ад с ним.
Это должно быть тяжело для вас.
Да.
Кумезо будет выслан
в деревню изгнанных.
Но его богатые родители,
смогут его выкупить.
А я не имеют средств, чтобы выкупить Очо.
Моей бедной слепой сестре
придется жить среди изгоев.
Мне так грустно за нее.
Я даже подумал, что будет лучше убить ее.
Подумал, когда услышал как ты смеялась.
Мне показалось, что ты смеешся над моей бедой.
Но я решил не убивать Очо.
Если тебе от этого будет легче,
ложись рядом со мной.
Я помогу тебе забыли печаль
на некоторое время.
Я буду рада, если успокою тебя.
Но...
я не думал об этом...
Не хочешь?
Но это поможет тебе расслабиться.
Я смогу пережить это.
Тебе нужна любовь.
Я ничего не прошу.
Нам было суждено встретиться друг с другом
на этой площади.
Ты можешь оставаться у меня
столько, сколько захочешь.
Осен...
Прости меня!
Это так странно!
Очо!
Ваш брат Сейкичи
очень беспокоятся о вас.
Кто ты?
Меня зовут Осен.
Я куртизанка.
- Вы говорите о моем брате?
- Да.
Вы неверное ошиблись.
У меня нет брата.
Тогда, вы знаете кого-то по имени
Умекичи?
Да, он был мой жених.
Он рассказчик в группе Тоса?
Нет, он кукловод.
Человек без сердца,
не заботится ни о чем, кроме кукол.
Если он и хотел жениться на мне,
только потому, что я похожа
на одну из его кукол.
Я не знала.
Извиняюсь за беспокойство.
Уже все Эдо знает мою историю.
Умекичи никогда не прикасался ко мне.
Я позволила этому мужчине ласкать меня,
зная, что он не Умекичи.
Сука, она заманила меня!
Я попал в ее ловушку.
Сердце женщины...
непредсказуемо и коварно.
Я знала, что ты вернешься.
Инстинкт, я полагаю.
Завтра вечером Очо
будет выслана в деревню изгнанных.
В самом деле?
После того как она уедет,
я поеду в Осаку.
Буду искать другую группу, чтобы
работать там кукловодом.
- Так мы не увидим друга больше?
- Нет
Тогда... если хочешь, я твоя.
Это будет тебе прощальным подарком.
Я не за этим приехал.
Тогда зачем?
Ты отказываешся, потому что у тебя с этим проблемы?
Или ты себя плохо чувствуешь из-за Очо?
А, Умекичи?
Убирайся отсюда!
Я теряю из-за тебя клиентов.
Осен!
Что?
Я не хочу быть заменой Очо.
Пожалуйста, будь моей куколкой.
Хочу обладать всем твоим телом!
Какая горячая.
Женская грудь должна быть такой упругой?
Осен...
Не двигайся.
Замри, как кукла.
Она вытерла слезы...
и вдруг встала,
с решительным видом на лице.
"Ревность съедает меня
"Меня переполняет чувство ярости
"Как мне избавиться от этого гнева
"Я обязана этому гневу
тому, кто украл моего мужа
"Даже если я исчезну...
"на дне моря,
"у меня все равно хватит...
голоса закричать и поделиться
своим гневом...
"с поверхностью."
А потом она наклонилась
над рекой.
В её тихом течении, как в зеркале,
отразилось лицо
Она увидела, что у нее внешность...
огромной змеи...
Благодаря тебе я стал мужчиной.
Ты хорош.
Почему ты солгал, когда сказал, что ты
Сэйкичи, брат Очо?
Потому, что ты смеялась
на площади осужденных.
Было похоже, что
ты смеешся надо мной.
Твой смех заставил меня понять,
насколько я был слаб.
В то же время, мне стало стыдно.
И этот стыд был даже сильнее...
Потому что я был
на площади, перед Очо.
Ты такой болтун!
- Вовсе нет, Осен.
- Хватит!
Перестань все время говорить об этом.
Это только уловки.
Между нами ничего нет.
Осен!
Заходи!
Привет, Кума!
Ты рано сегодня.
Не заставляй меня ждать!
Что ты делаешь с этим парнем?
Ты вовремя, я такая горячая.
Черт!
Ты сводишь меня с ума.
Я все время думаю о тебе.
Я согласен быть проклятым!
Эй, ты!
Не забудь заплатить мне.
Твой муж вернулся.
Ты забыла меня?
Заткнись! Не беспокой меня,
когда я работаю!
Ты называешь это работой?
Ну, если хочешь, я буду твоим клиентом.
Если я заплачу, ты не сможешь мне отказать.
Я отказываюсь.
Что? Дрянь!
Ты просто товар!
Я знаю. Но шлюхи
остаются женщинами.
Я имею право отказать такой
крысе, как ты!
Дрянь!
Успокойся!
Томизо, останови его!
Прекратите!
Сейчас позовут полицию.
Осен, если он платит,
ты должна его принять.
Босс...
Делай свою работу.
Извините за беспокойство.
Прими мои извинения.
О чем ты говоришь?
- Ударь меня!
- Не хочу...
бить тебя - только руки пачкать!
Пять золотых монет...
я вложил деньги,
которые художник дал мне.
Твои монеты пахнут отбросами.
Ты не простишь меня,
даже если я буду умолять тебя?
Мне не за что прощать тебя,
потому что я тебя больше не знаю.
Мне плохо!
- Помоги мне!
- Не трогай меня!
Мои яица, как больно...
После твоего удара...
Как больно.
Что, правда?
Ты обманул меня!
Не беспокойся,
ты получишь вознаграждение.
Но я навсегда опорочена.
Отпусти меня!
Ты ублюдок!
Ты просто подонок!
Остановите его!
Мне больно!
Отпусти меня!
Ублюдок!
Я собираюсь очистить тебя.
Прекрати это, извращенец!
Я люблю тебя, на самом деле.
Я понял это тогда, с художником.
Я верну тебе твою чистоту.
Это отвратительно!
Ты порочный.
Нет...
Прекрати это.
Осен...
Вот это зрелище!
Хочешь попробовать?
Нет, лучше как обычно!
- Хачи!
- Ойоси!
- Я вернусь.
- Не обмани.
- Спасибо за представление.
- Какое представление?
Ты знаешь, что я имею в виду.
Ты знаешь, как возбуждать мужчин.
Я тебе завидую.
Ты видела нас?
Надо быть осторожнее.
Очо!
Я ничего не могу сделать для тебя.
Я знаю, я предала тебя.
Что ты хочешь сделать для меня?
Я хотел, хотя бы,..
чтобы тебя не сослали к изгнанным.
Я...
независимо от того, где я нахожусь,
я всегда в темноте.
Извини меня, Очо.
За что ты извиняешься?
Мне жаль тебя,
но я счастлива
впервые в моей жизни.
Очо...
Я объединила свою судьбу
с Кумезо,
с которым была рука об руку
перед смертью.
Я не хочу идти в ад
с этой женщиной!
Его горячая кровь и моя застывшая
смешались на холодном полу.
Умекичи, прямо в тот момент,
я забыла о тебе.
Кумезо и я,
мы навсегда вместе.
Нет!
Помогите!
Он мужчина моей жизни.
Отныне я его - душой и телом.
Мы едины навсегда.
Очо!
У меня теперь тоже есть другая.
Один,
два, три, четыре...
Ты рано встал.
Осен!
Ты ужасно выглядишь.
Я завтра еду в Осаку.
Ты уже говорил это вчера.
Есть и еще кое-что...
Что?
Поезжай со мной.
Осен!
Не смейся надо мной.
Я люблю тебя!
Все мои клиенты так говорят.
Ты моя первая женщина!
До того, как встретил тебя,
я не чувствовал различий
между мужчинами и женщинами.
Я знал лица кукол, а не людей.
В пылу твоего тела,
я стал человеком с горячей кровью.
Но ты с Очо.
Я только что разговаривал с ней.
Я сказал ей о тебе.
И?
Очо улыбнулась, когда это услышала.
Она сказала, что уже
забыла меня.
Она теперь с Кумезо.
В самом деле?
Я очень удивлена.
Осен...
Пойдем со мной.
Шлюха - это пленник своих долгов.
Это пять золотых монет,
которые я хранил для Очо.
Возьми их.
Их не хватит, чтобы
расплатиться с моим боссом.
Я знаю, что прошу невозможного.
Если я уеду один в Осаку,
я не знаю, когда я вернусь.
Я не хочу быть вдали от тебя.
Отдай боссу эти монеты,
а остальные мы отправим ему из Осаки.
Хорошо, Осен?
Ты жесток со мной.
Новая жизнь в ярких красках,
нормальная жизнь, подальше от этого места...
Точно. Оставь это место.
Но как же этот ужасный Томизо.
Если ты уедешь из Эдо,
он не сможет что-либо сделать.
- Это мечты.
- Нет, это реально.
Уже завтра мы будем в пути.
Я не знаю, что делать.
Не сомневайся.
Поверь мне.
Что мне надо сделать?
Я буду ждать тебя завтра на рассвете
на площади осужденных.
На рассвете на площади.
Умекичи...
Я буду ждать тебя.
Это единственный шанс.
Иди с ним.
В самом деле?
Посмотри на меня, все кончено.
Принимай решение.
Она права, все кончено.
- Что?
- Забудь об этом.
Оставь деньги.
Мы договоримся с боссом.
Заходите, не сомневайтесь,
оно того стоит.
Заходите, не сомневайтесь,
оно того стоит.
Осен!
Осен!
Мне плохо...
Ты абсолютно пьян.
- У меня болит живот.
- Не лги мне.
Послушай, мне больно.
Не входи.
Я жду клиентов.
Так плохо.
Выйди, когда придет клиент.
Осен!
Что?
Так что?
Что за развалина!
Вставай.
Кровь...
Он мертв.
Он мертв!
Помогите! Здесь покойник!
Эта задница мертва.
Он мертв.
Осен, держись.
Сейчас не время плакать.
Иди к боссу.
Бочка с водой
Он холодный!
Что за курица!
Тогда делай сама!
- Выпей немного.
- Спасибо.
Больше мы его не увидим.
Скатертью дорога!
Не сердись на меня в ином мире.
Я же просила тебя не жульничать.
Я возьму твой палец...
что бы ты не жульничал
в ином мире.
Осен!
Осен, ты с ума сошла?
Оставь ее в покое.
Босс, тут покойник.
- Я извиняюсь.
- Все хорошо.
Ну и дела, он тяжелый!
Босс, все хорошо?
Иди давай.
Осен, скоро тебе должно быть легче.
Если ты уйдешь,
нам всем будет грустно.
Забудь эту жизнь.
Мне надо собираться в дорогу.
Оставьте меня одну.
Давай!
Холодно!
Я устал.
От саке у меня кружится голова.
Я пьян.
Ты знаешь, Хойота, для таких слабаков как Томизо,
всё закончивается подобным образом.
Я тоже так всегда говорил.
Ты понял?
Слушай, ты будешь скучать по своей Ойон?
Что?
Сегодня будет полицейские рейд.
Надо предупредить ее!
Ты идиот!
Тебе это не удасться!
- Но, босс...
- Послушай...
девушки будут проданы в Ёсивару.
И ты заработаешь проценты от продажи?
Быстро улавливаешь.
Как только они заплатят свои долги,
они вернуться.
Это жестокий мир.
С милосердием, мы бы не смогли бы сделать эту работу.
- Давайте веселиться.
- Да, забудем о смерти.
Осен...
Томизо, сейчас ты на небесах.
Ты доволен, что не пойдешь в ад?
Слушай меня внимательно.
Ты был извращенец, вор, мошенник и лжец!
Слава Богу, ты покинул этот мир, подонок!
Осен...
У меня болит живот.
Ты призрак?
Пожалуйста, покойся с миром.
У меня болит живот.
Отдай мой палец!
Осен!
Осен, что происходит?
Осен, мне холодно.
Согрей меня.
- Кто вам разрешил войти?
- Что происходит?
Ты нам помешала.
Это призрак?
Я боюсь!
Что происходит?
Осен, у меня болит живот.
Я здесь.
Мне холодно. Согрей меня.
Доктор будет здесь через минуту.
Осен, беги. Сегодня придет полиция.
Я подслушал босса.
Это правда?
Мерзавец, он продал нас!
Уезжай сегодня вечером!
Не оставайся здесь!
Давай, Осен.
Полиция
Дерьмо!
Полиция уже здесь.
Босс предал нас.
Осен, беги!
Ты должна уйти далеко отсюда.
Уходи с Умекичи.
Нет, я останусь с Томизо.
Уходи.
Не беспокойся обо мне.
Уже слишком поздно в любом случае.
- Но...
- Ты меня раздражаешь!
Я останусь - вы меня убедили
своими нежностями!
Сказать по правде, я подготовила
укрытие, там можно спрятаться.
Давай, пойдем со мной.
Залезай.
Ты холодный.
Как мне согреть тебя?
Тише, они услышат нас.
Отпустил меня, сволочь!
Ты горячая.
Не двигайся.
Твоя рана откроется.
Осен, садись на меня сверху.
Но, милый...
Я хочу тебя.
Но ты можешь умереть...
Мне все равно.
Томизо...
Мое тело все еще здесь, на земле.
Жизнь такая странная.
Но ты действительно здоров.
Это невероятно.
Бог мне свидетель...
я скоро умру!
Ты куда?
Могу я пойти отлить?
Осен, ты там?
Даже если ты станешь свободной,
твоя судьба настигнет тебя.
Если ты упустишь свой шанс с Умекичи,
то будешь всегда жалеть об этом.
Ты понимаешь?
Оматсу...
Давай, беги.
Ты закончила?
Я не писала так быстро,
с тех пор как начала тут работать.
Следуй за другими.
Я чувствую себя лучше.
Идите молча.
Умекичи!
Умекичи...
Я жду тебя в Осаке.
Умекичи.
Ты такой глупый!
Я Осен-проклятая...
Мужчины, которые любят меня, умирают!
Послушай меня...
давай остановимся на этом...
потому что...
я хочу избавить тебя от проклятия.
Ты понимаешь?
 

////////////////////////////