Последнее задание (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

American Star

Режиссёр: Гонсало Лопес-Гальего

Он наконец почувствовал вкус жизни — и больше не хочет быть киллером. Сентиментальный триллер с Иэном Макшейном

Все фразы и цитаты

Пассажирам просьба проследовать к выходу В-8
Фуэрте Винтура
Ты забыл поставить лампу?
Это.
Ну да.
Ты смеешься или что?
Ты же последнюю неделю пришел портить планши
Да, ты же пришел последнюю неделю
Ты знаешь что, я больше не хочу тебя трогать. Да.
Нет, я у машины.
Мне помешали.
Ну, конечно, нет.
Что это за информация?
Да, я здесь.
Я остаюсь.
Сообщите, когда доставить посылку.
Да.
Спасибо вам большое.
Пожалуйста, сэр.
Спасибо.
Каждый день я иду на компромисс.
Если для тебя это не компромисс, то для него это он!
И, боже мой, я уже не знаю, кто я такая!
Ты не можешь говорить потише?
Нет, не стану я говорить тише!
Господи, боже!
Не смей задавать меня!
Меня тошнит от твоих указаний, что мне делать?
Доброе утро!
Доброе утро!
Прекрасные леди!
Антиутопия!
Заходи, давай!
Антиутопия сегодня вечером?
Спасибо, спасибо!
Антиутопия!
Эй, друг!
Шот в подарок!
И розыгрыш напитков всю ночь!
Сегодня!
И цыпочки!
А есть здесь где-нибудь музыка моего времени?
Понял, понял!
Иди прямо.
А где будут розовые и голубые огни?
Налево.
Моджо.
Мой моджо работает.
Спасибо, амиго.
Не за что, друг.
Антиутопия!
Фиеста!
Подходите!
Спасибо.
Сеньорита, один скотч, пожалуйста.
Какой-то конкретный?
Самый старый, что есть.
А со льдом?
Нет, грасиас.
А этот корабль?
Да, звезда Америки.
Звезда Америки.
Он здесь?
Да, здесь.
Он
Я вам покажу.
Он на другой стороне острова.
Мы.
Вот здесь.
А он вот здесь.
Спасибо.
Не за что.
Это всё?
Хорошо, спасибо.
Доброй ночи.
Я тут задыхаюсь!
Кто-нибудь!
Вот дерьмо.
Эй!
Спасибо.
Ах вы твари!
Я вам припомню!
Спасибо.
Хотите?
Нет, грасиас.
Спасибо, друг.
Спасибо тебе.
Спасибо.
Эй, омбры.
Я скоро вернусь!
Вы у меня все получите!
Угу.
Вам не жарко?
Очень.
Тогда почему вы не в плавках?
Я не хочу.
Макс!
О-о!
Тебя мама зовет, Макс.
Пока.
Пока.
У нас есть какие-то советы, чтобы вернуться к жизни после отдыха.
Привет.
Добрый день.
Доброе утро.
Доброй ночи.
Фуенте-Вентура.
Канарские острова.
Очень красиво.
Что-то новое.
Просто как у тебя.
Иди сюда.
Рад тебя видеть.
Зачем приехал?
Убедиться, что всё гладко.
Так и есть.
Просто странно, что ты остался.
Работа.
Ну да.
В этот раз важная.
Всегда такая.
И что такого в этом месте?
Только ветер.
Как Блэкпул?
Мне нравится.
Поэтому остался.
Это отпуск.
Ты родился в костюме?
Стильная рубашка.
Так дамы говорят.
Ланч?
Да.
Как мама?
Хорошо.
Звонит каждый вечер.
Напоминает сдать белье.
Думает, что я в парасе.
Она так гордилась тобой в военной форме.
И отец гордился бы.
В детстве ты постоянно говорил об армии.
Мы такие, да?
Частный сектор, больше денег.
Меньше рисков.
Иди сюда.
Мы всё ещё при оружии.
Выполняем приказы.
Это не то.
Это не то.
Честь.
Умирать за королеву.
Разве не об этом вы с отцом на Фолтлендах?
К черту.
Как там, говорят, тост за тебя, за нас, таких как мы?
Немного.
И все мертвы.
За папу.
Я могу и привыкнуть.
Вот привыкать не стоит.
Ты мне не рад?
Я могу помочь с работой?
Я понял.
Она твоя.
Цель появится здесь через пару дней.
Ты
Насладись пока островом.
Что знаешь об этом Фрице?
Не знал даже этого.
Первое правило.
Знать о цели как можно меньше.
Какое второе?
Райан всегда платит.
Передай маме привет.
Нет.
Её даже имя твое бесит.
Хочешь мою рубашку?
Осторожней за рулем.
Постараюсь.
Это не ваше.
Нет.
Нет.
Вы правы.
Хотел взглянуть на звезду Америки и не нашёл.
Правда?
Может, пляж перепутали?
Завтра ещё раз попробую.
Ну пока.
А знаете, я могла бы поехать с вами.
Не прочь увидеть её опять.
Утром я занята, но можно поехать на закате, если вы не против.
В каком отеле живёте?
Олива Бич.
Я Глория.
Уилсон.
Рада знакомству, Уилсон.
И я Глория.
Так, в пять вечера в холле?
Супер.
До встречи.
Что это у тебя случилось?
Ничего.
Ключ работает?
Да.
Вы что, купили себе плавки?
Нет.
И не купите?
Нет.
Почему?
Потому что я не намерен купаться.
Не умеете плавать?
Ну, конечно, умею.
И даже прыгать с парашютом.
Правда?
Так что ты здесь делаешь, Макс?
Мой папа.
Что?
Храпит.
И правда.
А вы храпите?
Скорее всего.
Вы правда умеете прыгать с парашютом?
С чего мне врать?
Ты же не будешь сидеть здесь всю ночь, правда?
Просто ещё немного.
Ну, доброй ночи.
И вам.
Отлично!
Замечательно!
Продолжаем!
Вот так!
Быстрее, быстрее!
Ола, Глория!
Привет!
Оделись для пляжа?
Хотите к ним?
Может, завтра.
Тогда идём!
Кто-то предложил.
Вы всегда отдыхаете один?
Люблю знакомиться.
А здесь всё равно, что отпуск круглый год.
Да, и мне это нравится.
Не против?
Нет.
А вы?
Я нет.
Вы всегда здесь жили?
Восемь лет.
Почему переехали?
Моя мама живёт здесь, в Пуэрто-дель-Росарио.
Агент по недвижимости.
Хотите дом для отпуска?
Нет?
Отец?
Ошивается где-то.
Чем занимаетесь?
Охраной.
Системой?
Личной.
Вы телохранитель?
Имею дело с бизнесом.
Вы из Лондона, да?
Почему так решили?
Ну, это слышно.
Я там жила.
О-о-о.
Да.
Где?
Где и переночевать пускали.
Вы женаты?
В разводе.
Дети?
Нет, насколько я знаю.
А вы?
Я, как вы, люблю знакомиться.
Туда, левее.
Что?
Да.
Теперь пешком.
И как же он попал сюда?
А вообще-то его тянули на буксире из Греции в Таиланд,
чтобы превратить в плавучий отель.
Попали в шторм, трос оборвался, и он сел на мель.
Когда это было?
В девяностых.
Его хотели разобрать на металлолом.
Или даже отогнать в Техас, чтобы сделать тюрьму.
Как Мейдстоун?
А?
Тюрьма-корабль в Белфасте.
Вы бывший зэк?
А я разве похож?
Местные его разграбили.
И теперь по всему острову куски звезды Америки.
Течения здесь сильные.
Кое-кто погиб, вытаскивая пару роялей.
Один упал в море, другой спасли.
Леонора Рузвельта крестила его, а потом Гитлер вторгся в Польшу.
Не сильно старше меня.
Янки выкрасили его в серый, оснастили пушками и отправили на войну.
С вас 35 евро, сэр.
Папа саругас.
Пиво.
За нас.
Говорят, что здесь,
на острове, есть три сорта людей.
Местные жители,
туристы
и те, кто от чего-то бежит.
Я не местный.
И на туриста не похоже.
Мне нужно в уборную.
Ты нужен Иисусу.
Ты ему нужен.
Я вижу, отсюда твой дом.
Всё дело в языковом барьере.
Это смешная шутка, поверьте.
Вы видите Луну?
Взгляните на неё.
Потрясно.
Уилсон, давайте к нам.
Кто там?
Он тоже англичанин.
Он ваш друг?
О, быть не может.
Ну-ка.
Привет, рад встрече, я Райан.
Уилсон, да?
Уилсон.
Очень приятно.
Ваша подруга, Глория, рассказывала мне
Она пыталась научить меня как есть эти
Как их там?
Папас.
Папас.
Аругас.
А, ударение аругас?
Аругас.
Ну вот, я понял.
Их едят соусом, да?
Это мо-джо
Мо-хо.
Мо-хо.
Так, мо-джо это
Не мо-ха, мо-хо.
Так, мо-джо это бар?
Мо-джо, да.
Назван в честь певца?
Да.
Мо-хо это соус
Мо-хо это соус.
Для сморщенных блюд.
Ясно.
Ты супер.
Ну всё, я пойду, не буду вам мешать.
Мне уже пора.
Меня ждут друзья.
Они в Коста-Кальме.
На юге.
Да, я остановился на юге.
Да?
Вообще-то я
Да, я могла бы дать пару адресов ресторанов и всё такое.
Да, просто супер.
Было бы здорово.
Такая удача познакомиться с тобой.
Я везунчик, да.
Ага, взаимно.
Да.
Ну всё, пока.
Накинь что-нибудь, прохладно.
До свидания, Уилсон.
Был рад познакомиться.
Папа Саругас!
Забавный, да?
Это было похоже на чудо.
Что?
Ну, когда корабль на наших глазах подвинулся.
Как будто он ждал кого-то для этого.
Может,
теперь он затонет совсем, и мы станем последними, кто видел звезду Америки.
Моя мама её любит.
Это Хулио.
Как называется?
Миа Лавида де Вивир.
Ме лавида де Вивир.
А по-английски?
Я забыл, как жить.
О парне, который не знает, что чувствует.
Какие звезды!
Смотрите!
Вырубите фары.
Выключите их.
Совсем.
Спасибо за поездку.
Спасибо вам.
Загляните ещё в бар.
Трудный был день.
Ладно.
Знаете, завтра мы с мамой обедаем.
Хотите с нами?
А маму сначала не надо спросить?
Она, как мы, тоже любит знакомиться.
Завтра в час тридцать.
Хорошо.
Где ты?
Я так и думал.
Дождись меня.
Так что это всё было сегодня?
Выполнял приказ.
Мне велели остаться.
Я работаю один.
Тогда считай меня просто попутным ветром.
Ты мне не нужен, Райан.
Не стреляй в гонца, друг.
Свои проблемы с ними сам и решай.
Не стесняйся.
И новости.
Ещё работа для тебя.
Мне бы эту закончить сначала.
Всё по плану, да?
Естественно.
Эта Глория ничего, кстати.
Худовата, но сиськи красивые.
Не бойся, я на твою территорию не лезу.
Дядя, я бы так никогда не сделал.
Это мама.
Сиди на юге, Райан.
Да, мам.
Если изменишь на регион 2, начнёт работать нормально.
Удиви там регионы, там есть другой.
До новых встреч!
Привет, Макс.
Я нашёл твоего солдатика в коридоре.
Напомни мне потом вернуть его.
Ладно?
А что у тебя за футболка?
Реал Мадрид.
Это я вижу.
Ты из Мадрида?
Из Кардифа.
Кардифа.
Почему любимая команда не Кардиф?
Раз ты там родился, команда твоего родного города сборная Уэльса.
Они не выиграли Лиги Чемпионов.
А что насчет Ливерпуля?
Почти Уэльс.
А сколько лик они выиграли, а?
Шесть.
Ареал — тринадцать.
А вы сколько можете, не касаясь земли?
О, сколько могу почеканить, а?
Сам думаешь, сколько я могу, не уронив?
Не знаю.
Ладно.
Давай на спор.
Спорим, я смогу двадцать.
Давай?
На мяч.
А если нет, отдам тебе двадцать евро.
Секунду дай-ка.
Сейчас.
Тридцать евро за двадцать ударов.
Тридцать евро, двадцать ударов.
Вот двадцать.
И десять.
Всего тридцать.
Ладно.
Давно не бил.
Отойди-ка.
Так.
С трёх попыток.
Идёт?
Раз, два, три.
Четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать.
Ещё раз.
Я могу ещё раз.
Сейчас.
Три.
Раз, два
Нет!
Ладно, ты выиграл.
А про парашют это правда?
Присядь.
Смотри.
Я тоже хочу.
Ты слишком юн.
А вы этому когда научились?
В двенадцать.
А вы боялись?
Я был в ужасе первый раз,
а потом не мог дождаться,
чтобы прыгнуть и еще раз.
Ладно, беги.
Ты спорить больше не хочешь?
Нет?
Нет, ладно.
Беги, а то мама ищет уже.
Увидимся, Макс.
Это Глория.
А остальные она же сама и сняла.
Она не одобряет курение в доме.
Меня зовут Ан.
Очень приятно, Ан.
Уилсон, верно?
Глория вышла за покупками и скоро вернётся.
Выпьете?
Я взял с собой вина.
А, вы очень добры, спасибо.
И цветы для вас.
Уберём его в холодильник, хорошо?
У меня есть пиво, хотите?
Да.
Прошу, садитесь.
Глория говорила, вы думаете купить домик на острове?
Это чудное место.
Я здесь почти 15 лет.
И ни за что не уеду.
Понимаю.
Занимаетесь охраной?
Да.
Телохранитель.
Бэйлэм.
Бывший военный.
Это так очевидно?
Мой отец был полковник.
Ужасный человек, жестокий.
Мы не ладили.
У вас есть дети?
Сколько ещё пробудете здесь?
Всего пару дней.
Это короткий отпуск.
Глория, как правило, не знакомит меня с друзьями.
Видимо, вы произвели впечатление.
Она показала вам корабль?
Звезду Америки.
Это всего лишь груда металла.
Но Глория всегда находила его
Чарующим.
Глория пока не поняла, но
Причина её интереса к вам
В том, что вы напоминаете ей отца.
Так он тоже был военным?
Нет.
Это не потому, что вы похожи на него.
Что бы там ни было,
приму это как комплимент.
Мама!
Привет, моя милая.
Вот вы где.
Пиво пьёте.
Было больше ванильного, чем клубничного.
У нас вообще-то есть мороженое.
Правда?
Я его не видела.
Серьёзно?
Если хотела побыть с ним наедине, предупредила бы.
Я пытаюсь продать ему дом.
Лилсон принёс вино.
Надо достать бокалы.
Да, сейчас.
Что она говорила?
Ничего.
Обед готов.
О!
Вот он.
Нет, чёрный.
Благодарю.
Хочешь кофе?
А, да.
Спасибо.
Спасибо.
Нет, кофе.
Никаких отказов.
Алло?
Ладно.
Вы и я, мы оба знаем, что у вас нет намерения покупать дом здесь, на острове.
Верно?
Ну, сделай ей больно, ладно?
you're making up your mind,
I'll be praying all the time, praying you won't let me go.
you work your thing so well,
I'll dream of heaven and live in hell till I can't take it anymore.
Спасибо вам.
Пообещайте мне кое-что.
Да?
Что купите себе новый мотоцикл.
Обещаю.
Спасибо, что пришли на обед.
Было вкусно и интересно.
Вы красивая пара.
При всём уважении, не думаю, что я её тип.
Как и никто.
Когда уезжаете?
Через пару дней.
Зайдите попрощаться, ладно?
Какого чёрта?
Ты глухой?
Что ты следишь за мной?
Не за тобой, а за ней.
Она знает цель.
Вот, прочти.
Твоя подружка, с кем ты тут всё мутишь.
Ни с кем я тут не учу.
Не заливай мне!
Прочти, вот, презент для тебя.
Проклятье.
Выходили в бар, на пляж.
Ты смотрел, как она плавает.
Ты обедал с её матерью.
Да что с тобой не так, мать твою?
Считай.
Два года в холлоуе.
Год во французской тюрьме.
Год условно.
Кувыркается с наркоторговцем.
Да это, блин, Пабло Эскобар!
А ты катаешь её на своей тачке!
Правило номер один!
Чёртов идиот!
Кто-то ещё знает?
Да, я всем, блин, рассказал.
Да что с тобой?
Ты мне веришь?
Твою мать.
Всегда верил.
Я закончу работу, и потом позвоню тебе, и мы уедем домой.
Привет, Макс.
Мой папа велел, чтобы я вернул вам деньги.
Ты ему рассказал?
Мама нашла их у меня в кармане.
Нужно было сказать, что ты нашел их на пляже.
Макс.
Когда мама с папой говорят тебе никогда не лгать?
Порой приходится лгать кому-нибудь,
своему другу, подружке, жене, учителю, маме с папой.
Ради себя.
Ты честно выиграл эти деньги, эти 30 евро.
У нас был спор, и я проиграл.
Проиграй ты, ты бы платил.
Ты выиграл их честно.
Это факт.
Да.
Так и когда ты должен мне их вернуть?
На завтраке.
Мы завтра уезжаем.
О, Макси.
Мне жаль, мы только познакомились.
Вот десять евро.
Вот ещё двадцать.
Ну вот, и ещё тридцатка.
Спрячь их вместе получше, чем в прошлый раз.
Идёт?
Ладно.
Постой-ка.
Не уходи.
Посиди ещё здесь.
Я сейчас.
Ладно?
Та-дам!
Он правда полетит?
Должен, если запустить с высоты.
Идём.
Что?
Куда идём?
Идём!
Иду.
Давай!
Идём!
Идём!
Хорошее место, Макс!
Кто показал?
Никто!
На!
Нет, он твой, ты запускай!
Ты же хочешь стать десантником, да?
Вот и дерзай, Том!
Я же Макс!
Я знаю, что Макс, но новичка в полку зовут Томом.
Я тебе помогу, ладно?
Ничего?
Иди сюда.
Идём, Макси.
Только запомни главное, Макс.
Каждый солдат должен быть готов рискнуть жизнью ради товарища.
И наоборот.
Я думаю, это лучший урок в жизни.
Ты мне веришь?
Да.
Ладно.
Я сейчас тебя подниму.
Вот так.
Я держу.
Посмотри на меня.
Не бойся, не смотри вниз.
Хорошо?
Когда я скажу «давай», смотри, я держу тебя, не бойся.
Ты станешь парашютистом, правда?
Правую руку назад.
Когда я скажу «сейчас»,
я хочу, чтобы ты размахнулся и бросил его так далеко, как только ты сможешь.
Готов?
Ты готов?
Руку назад.
Раз.
Два.
Три.
Сейчас!
Да, смотри на него!
Смотри!
Подвезти?
Мне и правда нужен новый мотоцикл.
Мне нужно отвезти кое-что маминому клиенту.
Подбросите туда?
Конечно, запрыгивай.
Приятный сюрприз.
Мило, да?
Зайдёте внутрь?
Нет, подожду.
Ладно, я сейчас, быстро.
А потом давайте искупаемся.
Давай.
Алло?
Да.
Нет.
Я не знаю, мам.
Так что
Как хорошо!
Давайте окунемся!
Давай, Уилсон!
Давай, Уилсон!
Давай, Уилсон!
Ю-ху!
На раз!
Два!
Три!
Ю-ху!
Хотел бросить меня здесь?
Что такое случилось?
Просто хочу убраться отсюда поскорее.
Но ты не окунулся!
Последний раз я окунался в океан 30 лет назад.
Почему?
Видел, как умер в нём мой друг.
Ты садишься или как?
Он утонул?
Гипотермия.
Что случилось?
Война.
Война?
Какая?
На Фолклендах.
Ты был на Фолклендах?
Да.
Так что хватит с меня, Океана.
Расскажи про Лондон, Глория.
Что делала там, м?
Что?
Не расскажешь?
Ты не помнишь?
Может, это тебя напомнит?
Взгляни.
Это же ты.
Как Холуэй, мило?
Французская тюрьма.
О-ла чертова ла-ла.
Теперь впереди испанская, если продолжишь в том же духе.
Что скажешь, Глория?
Тормози машину!
Останови её!
Останови сейчас же!
Останови её, или я выпрыгну!
Ладно!
Ладно!
Не глупи, Глория!
Где, где, где?
Где чертов телефон?
А ты отвали от меня!
Выезжай!
Давай!
Пошел ты, ублюдок!
Кусок дерьма!
Уезжай с острова!
Ты меня не видишь!
Отвали от меня!
Меня здесь не было!
Ты ублюдок!
Кусок дерьма!
Я дура!
Дура!
Я поверила тебе!
Познакомила с мамой!
Знаешь что?
Мне никто не нужен!
Никто мне не нужен!
Выпьешь что-нибудь?
Посмотри, как там у нас с лимонами.
Супер!
Ждешь?
Да.
Томас.
Томас.
Томас!
Я же сказал, уезжай.
Уходи.
Время есть.
Добей её, а я за ним.
О, Боря, смотри на меня.
Смотри.
Ничего.
Всё нормально, нормально.
Всё будет хорошо.
Смотри на меня.
На меня, Глория.
Ничего.
Ничего.
Всё хорошо.
Мама.
Моя мама.
Она в порядке.
Ты
Отпусти.
Мама
Мама
Мама
Мама
Да, мам.
Я сейчас немного занят.
Да, я всё ещё там.
Погода отличная, да.
Тут в основном пустыня и камни.
Тебе привет от дяди.
Мам, я перезвоню тебе, ладно?
Хорошо, пока.
Таких, как мы, немного.
Таких, как мы, немного.
ПОСЛЕДНЕЕ ЗАДАНИЕ
 

////////////////////////////