|
|
Амфибия (3 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из мультсериала
«Амфибия» (англ. Amphibia) — американский анимационный мультсериал, созданный студией «Disney Television Animation».
Серия 1 АМФИБИЯ Нормальное по-новому Что за? А! Что это? Что это за штука? Я не верю. Я дома? Это твой мир, Энн? — Тут так громко. — Потому что мы на шоссе. Пошли! Может я сплю? Есть лишь один способ проверить. Я дома! Ноги! Ноги! Божечки! Божечки! Божечки, что это за штука? Что это? Кнопки! Кнопки повсюду! Да! Помогите! Это подземелье ужасно воняет! Осторожнее, Сприг. Мы не знаем, какие опасности поджидают в этом мире. Так что мы будем делать дальше, Энн? В смысле, столько всего произошло. Думаешь, Марси... Она жива, Хоп Поп. По-другому быть не может. Но там еще и Саша застряла. Одно я знаю точно. Нам однозначно необходимо вернуться. — Да. — Согласен! — Звучит как план. Но перед тем, как это делать... Все по порядку. — Энн, это же... — Мой дом. Неужели это по-настоящему. Я увижу родителей. Ну... Я думаю, рановато звать их мамой и папой, так? Мне их звать Мистер и Миссис Бунчой? У них языки настоящие? Ладно, вам троим придется спрятаться здесь. Я хочу плавно ввести их в курс дела. И когда придет время, я дам сигнал. Не вылезайте, пока не услышите. О, и я им не хочу говорить, что собираюсь вернуться и остановить Андриаса. Или что Андриас предал нас. Или что Марси предала. Или что Саша предала. И ни слова про мои странные синие светящиеся силы. Да, многое произошло. — Синие силы? — Было дело. Можешь рассчитывать на нас, Энн. Не грусти, Жабик. Мы тебя в момент починим. В мире Энн полным полно странных технологий. Ладненько, поехали. Я иду. Я иду. Привет, мам. Что за шум? Все хорошо? Пап! Энн? Энн, ты вернулась! Ты в порядке! Домино! Иди сюда, моя малышка! Ты где была? Ты в порядке? Ты не ранена? Ты хорошо питалась? Ты вся лохматая. Это очень долгая история. А мы — Плэнтеры! Милая лягушачья семья, о которой Энн уже все рассказала... Хоп Поп, это был не сигнал! А звучал точно как сигнал. Привет, Мистер и Миссис родители Энн. Звать меня Сприг Плэнтер. Я лучший друг Энн, а еще ходячая говорящая лягушка. — Ладно, о чем я? — Третий храм? Точно. Как только мы зарядили последний камень, шкатулка открыла портал и вернула меня на Землю. До того, как что-то еще могло произойти. Но Плэнтеров тоже затянуло в портал. И теперь они застряли здесь, пока не найдут путь домой. Так что вот. Теперь вы в курсе. Погоди. Притормози. Ты хочешь сказать, что есть целый мир говорящих лягушек под названием «Амфибилэнд»? Вообще-то он называется «Амфибия». Ты готовила као-лау из личинок? И как на вкус? Да, информации много. Хотелось бы, чтобы нам подали ее плавно. В любом случае. Могут Плэнтеры остаться у нас, пока не найдут путь домой? Погоди, ты серьезно? Мам! Пап, скажи что-нибудь. Энн, это какое-то безумие. Я бы и слову не поверил, если бы меня не пинала эта мелкая лягушка. Новые ноги. Знаете, каково это. Приключение закончилось, Энн. Теперь ты дома. А власти позаботятся о твоих друзьях. Что? Полиция? Правительство? Стоит им увидеть говорящих лягушек, их обтыкают чем-нибудь и вскроют в секретной лаборатории для всевозможных странных экспериментов! — Ты о чем? — Можно поподробнее про тыканье? Энн, не дай им нас забрать! Не дай им нас забрать! Не волнуйтесь, я вас в беду не дам. Я жила в пещере, пока вы меня не нашли. Меньшее, что я могу сделать — отплатить тем же. Ладно. Они могут остаться... Пока что. О, спасибо! Спасибо! Спасибо! Ладно, раз уж решили — надо быть особо аккуратными. Никому нельзя знать, что вы существуете. Вы все на карантине! Вы его слышали. Все на карантине. Поняли? Что? Давайте, ребят. повеселимся по-карантиновски! Да! Заперты мы дома Делаем, что скажут Моя одежда... Меряем одежду, которую так и не продали Что за хрень? Вау! Разогрею книгу, да! Почему бы и нет Возьму ее с собой я в парк Ай! Горячо! Приготовь картошку На птичку посмотри Не закрывай! Домино! Карантин, детка! Да, карантин! Полли! Гуглим по-секретному Сотри историю Карантин, детка, Да, карантин! Берегись! Сприг! Карантин! Закрыть! Карантин! Неа! Карантин! Карантин! Неплохо! Мне нужно личное пространство Мам! Карантин, детка, Да, карантин! Это ищешь? Мам! Безопаснее ходить в парах. Срочное семейное собрание! Серьезное нарушение личного пространства! Семейное? Нам тоже идти? Кстати, у вас есть еще такие конфеты? Мам, пап, я очень рада, что я наконец-то дома. Я знаю, это очень серьезно, что меня так долго не было. И что вы боитесь снова меня потерять. Но мне нужно немного больше пространства, иначе я свихнусь. Вы излишне заботливы. Энн, мне кажется ты преувеличиваешь. Дом большой и всем хватает места. Ой! Простите! Просто тренирую удар в прыжке. Ладно. Я слушаю. Мы все устали сидеть взаперти. Выпустите нас с Плэнтерами, всего на часик. Я позабочусь о них и далеко не уйдём. Категорически нет. Да ладно тебе. Я не могу побыть одна хотя бы час? Последний раз, когда ты осталась одна, ты застряла в другом мире на пять месяцев! Так-то он прав. Цыц! Так. Нам с папой нужно в магазин. Поговорим потом. Прекрасно! Можно с вами? Я знаю, что вы скажете. Нам нельзя показывать Плэнтеров людям. А в магазине никого никогда нет, кроме пары стариков. И я сделаю им маскировку. И буду отвечать за их безопасность. Думаешь, ты можешь позаботиться о целой семье? Без обид, Энн, но ты просто показательный пример безответственности. Глянь на свои рисунки, когда тебе было шесть. Энн - 6 лет Ненавижу ответственность! Да, согласна. Но я изменилась. Послушайте, я тоже родитель. И знаю, какой была Энн. Так что, поверьте, мне ли не понимать. Не помогаешь. Но она стала защитницей города. Героем. Избранная «Лягуха года» лягушками, которые ненавидели ее! Были ли сложности? Конечно. Спалила ли она город однажды? Да. Пытались ли нас сожрать многочисленные огромные монстры из-за нее? Тоже да. Была ли она... О чем я говорил? А старик в чем-то прав. С тех пор, как она вернулась, она действительно кажется более взрослой. Раньше она умоляла меня не брать ее в магазин. Ладно, Энн. Мы готовы рискнуть. Но ты должна быть с нами все время. И если что-то пойдет не так, обратно на карантин. Спасибо огромное! Обещаю, вы не пожалеете. Ура! Окей. Это будет легкотня. На земле куда проще, чем на Амфибии. Вау! Правда? Ага. Жуки крошечные, птички маленькие. Но лучше всего то, что нас наконец-то никто не пытается убить. Мой план становится явью. Моя армия растет и скоро мы будем готовы к вторжению. Осталась лишь одна, кто стоит между мной и моим завоеванием. Энн Бунчой. Ее надо устранить. Это твое задание. Эта миссия высочайшей секретности. Мы не можем позволить их миру узнать о вторжении. Не дай землянам тебя увидеть. Энергетическая сигнатура принята. И еще кое-что. Не мог бы ты захватить мне последнюю книгу Синтии Ковен? Марси меня подсадила и мне не терпится узнать, что будет дальше. И, может, еще чипсов, что у нее были. Устранить чипсы? Ладно. Забудь про чипсы. Убей девчонку, забери книгу. Что ж, Марси, твои друзья вот-вот будут уничтожены. А что до тебя, моя дорогая. Твоя роль лишь началась. Цель обнаружена. Активировать режим скрытности. Видите, вам идут мои детские вещи, как маскировка. Тебе уж очень нравился желтый в детстве. Мы из-за этого не будем выделяться? Сприг, я уверен, Энн знает, о чем говорит. Что? Что имеем, тем и гордимся. А вообще, попробуем что-нибудь другое. Вот. Так сойдет. Мне нравится! Мой личный волдырь на лице. Эй, эй! Посмотрите на меня. Я человек! Погоди, Полли. Ты должна была быть верхней половиной. И не поработать этими чудными ногами? Никогда! Логично. Кто готов увидеть мой мир? — Да! — Да! Хорошо, но лучше без победных прыжков. Вперед! Не так быстро, вы трое... То есть четверо. Мы ходим вместе. Понятно? И если что-то пойдет не так, все обратно на карантин. Понятно, понятно. А теперь за покупками! Это плохая идея, не так ли? О да. Воу! Это штука выглядит как Жабот. Это тоже робот? Типа того. Робо-кошелек. Клево. А это робот? Сприг, не все вокруг — роботы. Ладно, хорошо. Но больше нет. О нет. Я забыл список покупок дома. Отмена миссии! Отмена миссии! Не волнуйся. Я сфоткала список покупок перед тем, как мы выехали. На всякий случай. О, спасибо, Энн. Это на удивление ответственно. Эй, дай мне четвертак. Я хочу лотерейный билет. Даже не думай! Какие крошечные овощи. Оу, мамочки! Вот так уже лучше. О, это дуриан. Деликатес из Тайланда. Не очень его люблю, потому что пахнет как... ...тухлые яйца. Знакомство с дурианом. Пойдем, найдем что-нибудь получше. Мам, пап, можно я отведу Плэнтеров попробовать лапши? Я глаз с Плэнтеров не спущу, буду избегать покупателей и держать телефон в руке, если вы решите позвонить. — Но... — И я не буду заказывать холодный кофе, хоть и люблю его, потому что от него я дерганная и нервная. Звучит разумно. Ладно, можете идти. Но будьте аккуратнее. Да! Обязательно. Спасибо. Не делай так. Нет. Не-не-не-не. Невероятно. Она словно другой человек. Может старый лягух был прав. Она прошла через многое. А теперь пошли. Мамочке нужен жасминовый чай. Тупая дверь. Спасибо, чувак. Я же дал поднос. Ладненько! Налетай! А эти черви неплохи. Они даже не сопротивляются. Неплохи? Это объедение! Дай! Полли нравится. Это не черви. Это лапша. Сердце и душа азиатской кухни. Эй! Робот-убийца! Сприг, в последний раз. Не все, что ты... — Ребят! — Стой! Энн! Вот уж нет! Получай! Ох, блин. Бегите все! Люди с ума сходят от лапши. Видела эту штуку? Это новый вид робота! Должно быть он из Амфибии. Но как он попал сюда? И чего он хочет? Андриас, похоже, послал его за нами. Мы должны уничтожить его, до того, как мои родители что-нибудь заметят... Мама, папа! Привет! Привет. Как вам лапша? Потрясающе. Я просто повела Плэнтеров, поискать товары из списка. Ага. О. Какая забота. Можете, кстати, взять макрель с рыбного прилавка? О, да! Без проблем. Э, да. Прямо сейчас и возьму. Разве рыбный прилавок не в другую сторону? Энн, можешь включить синие силы? И с легкостью одолеть его? Силы! Силы! С удовольствием, если бы знала, как ими пользоваться. Не уверена, что могу контролировать это по желанию. Фуу! Что нам делать? Разве не привлечет внимание то, что мы будем сражаться с роботом в магазине? Возможно. Но у меня есть план. Отлично. Это заглушит любой шум, что мы устроим. А теперь пошли. — Что? — Говори громче! Эта музыка сводит с ума! Да пошли уже! Эй, робот! Как насчет муки? Хороший ход, Энн. Все, в атаку! Эй. Мне нравится эта песня. О да. Классика.. Да! Это странно. Кажется робот тоже не хочет попадаться на глаза. Он мой! Хоп Поп пал! Отступаем! Я уже устала от него. Есть у кого какие идеи? Отлично. Лягухи. Хладнокровные. Давайте, силы! Давайте. Нет! Если думаешь, что я просто буду сидеть, пока ты мучаешь моих друзей, то тебе несдобровать. Энн, это было потрясающе! Вы не шутили, говоря про ее силы. Да! Ударь еще раз! Энн? Энн! Энн! Давай, Энн! Проснись! — Она в порядке? — Да, в порядке. Я думаю, использование сил — очень утомительно для нее. Мы должны что-то сделать, пока ее не увидели родители... У меня есть идея. Сейчас вернусь! Неотложный медицинский дуриан! А! Нет! Убери! Хоп Поп? Ты в порядке! Эй, вот вы где! Как ваш поход по магазину? Прекрасно. Прогулка по старому, скучному супермаркету, как раз то, чего нам не хватало. О, вот рыба, что вы просили. О, спасибо, Энн. Рада, что вы повеселились. И простите, что были такими заботливыми. Ты не только можешь позаботиться о себе, но, похоже, можешь позаботиться и о своих друзьях. Да. Мы очень впечатлены. Спасибо, но не стоило извиняться. Вы просто делали все, чтобы обезопасить меня и... Я понимаю. Ну что ж, какой-то подросток устроил бардак в ресторанном дворике и нам повезло, что у нас дочка, которая точно этого не делала. Не переигрывайте. Энн, ты уверена, что все хорошо? Ты тогда выглядела не очень. Да. Думаю, не стоит использовать силы без надобности. Не знаю, как описать, но используя их, я чувствую... словно это плохо. Что ж, мы не будем заставлять тебя их использовать. Плюс, на тебе и так много ответственности. О чем ты говоришь? Все, что мне нужно делать это защищать вас и держать в секрете. И найти портал в Амфибию, дабы вернуть вас домой. И как-то одолеть Короля Андриаса, и помириться с моими подругами. И вернуть их на Землю. Окей. Звучит и правда много. Но я справлюсь. Уверена, что все получится. Может кто-нибудь открыть мне дверь? Я пытаюсь двигать руками, но ничего не происходит. Эй, кто-нибудь хочет лапши? Ага. Похоже, этот мир не так уж плох. Ага. До тех пор, пока тот робот не вернулся. Я думаю, все будет хорошо. Завязывай уже говорить такое. Что на обед? Я голоден! Лапша! Лапша! Лапша! Улучшения и починка в процессе. Цель... будет уничтожена. Любой ценой. Серия 2 Скачи, что есть мочи Куда ты отправляешься, Энн? Эм, к почтовому ящику. Звучит захватывающе. Можно с тобой? Пожалуйста? Ну... да. Я думаю. Знаете, раньше я ходила за почтой лишь чтобы перехватить выговор из школы. Но теперь... Эй, мелкие человеки. Эй! Осторожнее! Жуки-вонючки переростки! Как ты нас назвала? Простите, простите. Она еще малышка. Самая странная малышка, что я видел. О, выглядит забавно. Сприг, нет! Бесплатный отпуск? Просто за то, что выслушаю вас? Вот уж с радостью! Что-то не так, малышка? С чего бы начать? Полли чуть не ввязалась в драку. Хоп Поп был на волоске от того, чтобы его облапошили. А Сприга чуть на щепки не переработало. Погоди. Сприг разве из дерева? Очень выматывает — следить, чтобы они не поубивались. Звучит, словно быть родителем. Вся суть в том, чтобы плавно ввести их в этот мир. Медленно и аккуратно, как я разбиваю это яйцо в... Твою налево! Просто не торопись. Для них тут много нового. Да, да. Ты права. Медленно и аккуратно. Думаешь, такой крутой? Иди сюда, поговорим, человек. Бесплатные деньги? И все что вам нужно — все мои банковские данные? Нет! Медленно и аккуратно тут не сработает. Вы трое помрете за два дня. — Это угроза? —Ты в порядке, Энн? Держи. Это бесплатный тест на стресс, который дал мне тот парень. Нет. Ответственно было бы тренировать вас всех одновременно в самом хаотичном и опасном месте, что я знаю. Торговый центр. Место, где я научилась самым важным навыкам. И где вы научитесь тому, как выживать в моем мире. Выживать? Твой мир для пусечек, Энн. Да. Здесь даже животные не пытаются тебя выпотрошить. Да, нам не нужно никакое... Можешь начинать. Я подготовила особые задания для каждого из вас. Для начала. Полли, тебе надо следить за поведением. Оно привлекает слишком много внимания, а мы пытаемся быть скрытными. Я говорю что хочу и когда хочу! Может в Вартвуде, но не тут. Твое задание — пойти в тот магазин и сделать плюшевую игрушку, не подравшись ни с кем. Задание для малышей. Сприг. Тебе ничего нельзя трогать, а то еще руки оторвет. Но тут так много поверхностей и текстур. Твое задание - пройти через ту галерею современного искусства. И ничего не трогать. Выглядит довольно просто. И, наконец, Хоп Поп. Тебе надо прекратить хватать все бесплатное. В моем мире у всего есть цена. Тогда почему это называют «бесплатное», Энн? Ммм? Может потому что я выгляжу доверчивым и меня легко облапошить? Ага А, ну да. Это довольно умно. Твое задание пройти мимо всех киосков и не повестись ни на что бесплатное. Я буду следить за вами сверху. У вас 20 минут, чтобы выполнить задание. А если мы облажаемся? Тогда вам нельзя будет выходить из дома... Никогда. — Да ладно! Бежим! — С каких это пор ты командуешь? Вот блин. Легкотня. Да, так сойдет. Хвать. Хвать. Хмм. Нет, спасибо. Не знаю, почему Энн считает это чем-то сложным. Сделать плюшевую игрушку, не подравшись ни с кем. О, привет. Думаю, тут вышло недопонимание. Но это... Что за... Эй, Леди! Ваша пухлая личинка мешает мне работать. Ты только что назвала моего сына личинкой? Успокойся, Полли. Не устраивай сцен. Знаете что? Все хорошо. Я просто достану еще... Эй! Эй! Должна сдерживать ярость! Как много разных поверхностей. Вам нельзя будет выходить из дома никогда. Все в порядке. Все в полном порядке. Я могу просто смотреть и любоваться издалека. Давай, Сприг. Держись! Должно быть это часть выставки. Сер, не хотите бесплатную подарочную карту? Эй ты, хочешь волосы отрастить? Знаю, что хочешь. Эй, красавчик, хочешь начать карьеру модели и сделать пару фоток? Мне лишь нужен твой паспорт. Это 100%, все по честному, бесплатно. Последний раз покупаю суши из торгового автомата. Это Марк. У меня тут подозрительный СЖМ. Старый, Жуткий Мужик. Веду преследование. Пока что все хорошо. Испытание огнем от Энн Бунчой идет полным ходом. ОМГ. Энн! Это правда ты? Где ты была? Это правда, что ты исчезла или убежала или умерла или что еще? Не глупи, Гебби. Я была на семейной ферме. В Аляске. Пять месяцев. Ну раз уж ты вернулась, у меня накопилась целая куча сплетен. Слушай, я тут типа... Бриджит взбесилась на Карлоса, потому что думала, что Карлос пошел в кино с Джоанной. Но на деле он пошел с Йоко. Поэтому Йоко и Бриджит перестали быть друзяшками, пока они обе не взбесились на Томми. Потому что Томми сказал «Мы всего лишь встречались со второго класса» «Мы еще духовно не стали едины» Я так больше не могу. Эти штуки такие клевые! Да. И тогда я сказала «Чувак, тебя точно поймают». Точно? Это же очевидно. Шанс! Трогать. Ощущать. Почти готово. Ха! Уничтожить? Нет! Прошу! Я так устала! Остановите это безумие! Уничтожить. Ну все! Может кто-нибудь позвать менеджера? Выкуси, Энн. Говорил же, что твой мир - легкот... Не может быть! Тысячи медяков просто так лежат и ждут, чтобы их забрали. Бесплатно! Они не планировали, но в конце концов пошли в один и тот же ресторан. Шанс. У нас тут очередной раздевшийся крадет желания покупателей. Прием. Итак, то, что начиналось любовным треугольником, превратилось в мерзкий любовный ромб. Возможно я кое-что потрогал! Вот блин! Рада была встретиться, Гебби. Пора бежать. До встречи, Энн. Рада, что ты вернулась с Аляски. Дорогу! Толпа разъяренных мамаш! Ну хотя бы хуже уже быть не может. Помоги мне, Энн! Помоги мне! Хоп Поп. Почему ты зеленый? Проклятый фонтан всему виной! Ты была права, Энн. У всего есть цена! Ладно. Перво-наперво, надо все разобрать. У тебя прекрасно получается, дорогой. Честно, я не вижу разницы. Я могу вам помочь, дамы? О да. Мы ищем негодника, который обидел наших ангелочков. О, тут как раз подходящий человек рядом. Простите, сэр. У меня тут группа дам, которые хотели бы пожаловаться. Слушайте сюда... Штаб! У меня тут ТРМ! Толпа Разъяренных Мамаш! Требую подкрепления! Требую подкрепления! Похоже, мы провалили испытания. С чего ты так решил? Нет, нет. Это я не справилась. Я не должна была заставлять вас проходить через это. Этого было слишком много и слишком быстро. Не печалься. Похоже все же, есть вещи в твоем мире, которые нам надо понять. Я правда думала, что если вас бросить в самое пекло — это сработало бы. В смысле, со мной же в Амфибии сработало. Ты едва выжила там. Ага. Помните, как Энн засмотрелась в телефон и забрела в зыбучие пески? Или когда она решила вздремнуть снаружи и рой черепососов утащил ее с собой? Эй, последнего я не помню! Энн, мы всегда приглядывали за тобой. Даже, если ты не всегда это замечала. Спасибо вам. Я даже и не думала. И я постараюсь более мягко знакомить вас с этим миром. Я думаю, Хоп Попу надо в душ. О да, пожалуйста. Моя кожа пылает. Поворотный момент Несколькими днями ранее Шкатулка! Марси! Нет! Она смогла открыть портал. Не важно. Шкатулка все еще у меня. Так что на счет вас? Вы все еще со мной? — Мы с вами. — Точно с вами. Хорошо. Отнесите ее в капсулу регенерации. И побыстрее. Она быстро угасает. Мы ничем не можем ей помочь. А теперь пошли отсюда, пока... Какой у нас план, капитан? Мне придется вышвырнуть тебя в окно. Окно? Нет, Грайм! Ха! Ха! Идеальное спасение. А у тебя был план, что делать после того, как мы выпрыгнем в окно? Вот так повезло. Прекрасная работа, Джордж Воробей. Энн, Марси, пусть у вас все будет хорошо. Так много переменных. Так мало времени. За ними. Наша армия разбита. Похоже, нам надо залечь на дно и придумать новый план. Хорошо. Но куда нам идти? Твоя башня? Андриас будет ожидать этого. Тогда отправимся туда, где он нас ожидать не будет. Смотрите, в небе. Лягух побери, что происходит? Вы еще кто? Мне кажется, или дворец летает? Где Плэнтеры? Где Энн? Где Сприг? Что нам им сказать? Не правду. В этом я уверен. Жители Вартвуда, у нас ужасные новости. Король оказался злостным тираном с немыслимой силой. Ну, я за него не голосовала. Энн и Плэнтеры отправились на опаснейшее задание. И отправили нас защищать вас, пока они не вернутся. Так, Саша? Они нам ни за что не поверят просто потому, что мы упомянули Энн. С таким отношением уж точно. О, вот и славненько. Энн как всегда. Постоянно заботится о нас. О, просто чудесно. Можете вздохнуть с облегчением, друзья. Подруга Энн присмотрит за нами. Хорошо. Спрячемся тут на пару дней и свалим из этого затхлого городишки. Чур мне кровать Хоп Попа. Ты будешь заходить или просто странно стоять в проходе? Я... Я думаю, что посплю в сарае. Вот уж знатная картошка. О, крошечная улитка. И большая улитка. Не обращайте на меня внимания. Я посплю в уголке с остальным мусором. Это все, что я заслуживаю. Кто это? Где я? Конечно, это мой натуральный цвет. Проснись и пой. Я приготовил червивых вафель. Я не голодна. Я понимаю, ты винишь себя за то, что обманула друзей и косвенно помогла королю добыть шкатулку. Но тебе надо взять себя в руки. Мы должны быть в форме, если хотим одолеть Андриаса и... Это еще что? О! Я люблю яркие приветствия. Я просто хотела еще раз отблагодарить вас за то, что присматриваете за городом. У! Ежежучный! Пойду в дом и разогрею этого плохиша. Не была я уверена в этих двоих, Арчи. Но, похоже, они не так плохи. Привет! О нет. Все друзья Энн — мои друзья. Как трогательно. Слушай, мне пора. О, она многому меня научила. Научила меня важности говорить правду, верить в себя и ценить дружбу. И я как раз пишу об этом песню. Нет! Сейчас не могу. Очень занята, защищая город ради Энн. Клянусь, если еще хоть одна деревенщина... Бесплатного хлеба не хотите? Прочь от меня! Лишние углеводы не нужны? Я понимаю. Прекрасные новости. У меня весточка от Беатрикс. Она в подполье с жабами, что не попали в плен. У них есть оружие, солдаты и укрепления. Мы должны присоединиться к ней. Зачем? Чтобы придумать еще один провальный план, который лишь навредит тем, кого я люблю? Не стоит раскисать. Хочешь еще одну клубничку, малыш? Конечно хочешь. Слушай, я не знаю. Может мы все не так делаем. Что на этот раз? Слушайте, просто заберите маффины, или кекс, или еще что... Должно быть он отследил нас. Бей по ногам! Вызываю подкрепление. Черт, эта штука вызвала подмогу. Возможно, уже целая армия таких же на пути к нам. Собираемся. Мы сматываемся. Что? Мы не можем оставить лягух с ними один на один. Что на счет той дамы, что угостила нас пирогом? Лейтенант, эти деревенщины лишь задержат нас. И если быть честным, корочка была слишком влажной. Знаю, это резко, но с Вартвудом покончено. Нам надо собраться с силами и подготовиться к предстоящей войне. Нет. Достаточно планов и подготовок. — С меня хватит. — Что? Но ты же любила планы. Ложь, манипуляции, предательства. В этом вся ты. С каких пор тебе есть дело? С тех пор, как я увидела последствия. Слушай, лейтенант. Что бы ты сейчас не переживала — тебе надо встретить это лицом к лицу. Иди в тот дом и разберись с тем, из за чего ты переживаешь. А как мозги на место встанут — присоединяйся ко мне. Пожалуйста. Саша, Марси и я, наконец-то вместе! И знаешь что? Это офигенно! Завтра, мы отправляемся в Ньютопию. А после этого вернемся домой. Я так рада, что вновь могу доверять Саше. Я всегда знала, даже после всего что произошло, мы сможем все наладить. Ох, Энн. Мне так жаль. Я не должна была пытаться снова все контролировать. В конце концов, к чему меня это привело? Пора положить этому конец. Я хочу стать лучше. Стать той, что достойна тебя. Я знаю, что должна делать. Слушайте все. Я знаю, что должна делать. Слушайте все. Я собрала вас всех, чтобы сказать... ... армия роботов собирается разрушить Вартвуд. Что? Армия? О скольких идет речь? — Что такое робот? — И это еще не все... Я соврала вам про то, что нас послала Энн защищать город. Ее закинуло в другой мир и она даже не знает, что я здесь. Я не защитница. Я подделка. Но подделка или нет, я собираюсь поступить правильно хоть раз в жизни. До последнего вздоха, я собираюсь защищать этот город. Душечки-лягушечки! — Я туточки! — Заткнись, Душечка! Всего один? Честно, не все так плохо. Конечно. О нет. Прости, что задержался. Граймзи! Я тут подумал. У Беатрикс, может есть солдаты и оружие. Но знаешь, чего у нее нет? Тебя, лейтенант. Граймзи! — Нет. Отстань от меня. — Ты просто милаш. Ускорить высадку. Тридцать против двоих? Не очень большие шансы. Сдохни, робо-отродье! Хороший мальчик. Что за..? Эй! А ну отвали! Да ладно. Горожане? Да чтоб мне пузо оторвали. Они опаснее любого солдата. — Грайм! — На шаг впереди! Захват цели. Эти штуки следуют за нами. Так давай направим их в нужное направление. Мне кажется, ты слишком уж наслаждаешься этим. Вау, я даже не знаю... Не знаю, что и сказать. Ты и так сказала достаточно, дорогуша. Может ты и была плохим человеком, Саша. Но ты была честна с нами, хоть и не должна была. А сразиться с теми роботами, чтобы защитить нас лягух... Я бы сделал точно так же. Спасибо друзья. Можете рассчитывать на меня. На этот раз уж точно. И что же теперь? Мы дадим отпор. Серия 3 Тайская вражда Вау! Кто будет яичницу? — Мне, пожалуйста! — И мне, спасибо. Excellent – Eggcellent Отлично – Яично Ммм! На вкус - просто яично, Миссис Бунчой. Да! Спасибо вам за вкусный завтрак. Всегда пожалуйста! Эгей! Утра доброго, семейство! Ууу! Яишенка! Хммм. Чего-то не хватает. Есть острый соус? — Конечно, я дост... — Юху! Без паники, Миссис Б, я всё сам. Ага! Сприг, можно на минутку? — Чувак, что ты вытворяешь? — Ты о чём? Сприг Плэнтер, ты гость в доме Бунчоев. Лягуха ради, веди себя достойно! Глупый Хоп Поп. Мы же не гости. Мы — семья! Мы не семья! Хоть Энн и Плэнтер, это не делает тебя Бунчоем. Разве нет? Всё сходится. Ты не член семьи Энн! Ох. Энн, это правда? Бро, не переживай насчёт этого. Куда уж лучше быть нашим гостем. А в семье будут и уборка, и ответственности. Если что не так сделаешь, могут и накричать. Вот мне, например, нравится сидеть сложа руки и ноги. Мне ли не знать... Ноги-то теперь у меня есть. Простите меня. Мне всегда хотелось большую семью. Кажется, я немного переборщил. — Ничего. — Эй, не извиняйся. — Главное, ты понял. — Пошли, Энн. В ресторане у нас ещё полно работы. Меня уже зовут. Я вернусь к вам позже! Постой! А можно мне с тобой? Хочу исправиться за сегодняшние выходки. А что, звучит весело. Хоп Поп, Полли. — Вы там пока изучите что-нибудь о порталах. — Будет сделано! Что глянем, «Звёздные врата» или «Квантовый скачок»? «Квантовый скачок»! «Квантовый скачок»! Чем мне помочь? Чем мне помочь? Чем мне помочь? Не заморачивайся, розовый лягушонок. Ты же наш гость. Пойди сядь в угол и попей Тайского холодного чая. Ненавижу быть гостем. Хочу быть частью семьи! Да! Ой! Наверное, клиенты пришли. Как поживаете, Бунчои? Энн! Вау! Я уж думал, ты мертва. Нед! Ты только глянь, Сприг. Это наш самый лучший клиент. Он у нас годами питается. И я уже не просто клиент, Энн! — Стой, чего? — Я купил передвижное кафе! Я хочу познакомить весь Лос-Анджелес с изумительной едой твоей мамы. Она это «БУМ» в фразе «БУМ-БУМ-БУМ» Как круто. У вас теперь совместный бизнес? Вообще... Нет. Пока нет! Я же уже тебе говорила. Мы в твоём ларьке не нуждаемся. Но ваша Тайская кухня — самая лучшая в ?круге! А будь мы партнёрами, заработали бы вместе кучу денег. Может, поделитесь со мной своими рецептами? Категорически нет. Эти рецепты — наша семейная тайна. Что ж, если передумаете, вы знаете, где меня искать. Вау. Он припарковался прямо у нашего ресторана. — Это явно не к добру. — Точно. Клиенты теперь в замешательстве. Я-я не знаю... А куда идти? Куда же мне идти?! Он это не со зла, просто Нед пока не понимает, насколько это вредит бизнесу. Недели прошли, а он всё никак не съезжает. Ладно. Мне пора готовить Као Пад. Хммм. Есть проблемы, да? Ну, если бы кто-то их решил, он бы наверняка стал твоей маме как сын, которого у нее никогда не было. Сприг, не лезь в это. Ладно-ладно уж. Просто мысли вслух. Угощайтесь. Следующий! О. Привет, пацан. Чего хотел? Дайте что-нибудь особое. Не вопрос! Пад тай — обжаренная рисовая вермишель с овощами и ароматным соусом. Два яичных рулета, и порция Пад Тай. Налетай! Лягух ты мой! Эта еда... Из-за неё я... Порозовел! Эй, а я и не прочь побыть розовым. Быть может, так я пройду прослушивание на «Звёздную лихорадку» Извините? Мне бы того же, что и у него. Разумеется. Что? Вот идиоты! Это всё ложь. А вы все придурки. Кого ты придурком назвал? Придурки, придурки, придурки! Придурки! Придурки! Воу! Ой, здрасьте, пока вы тут, не захватите с собой рецептов? Энн, такое поведение недопустимо! Убираться теперь будешь вдвойне, и больше чтобы такого не было. Постой. А почему она тебя-то отчитывает за мой поступок? Потому что гостей она ругать не станет, Сприг. Выговор получает только семья. Прости, Энн. На больное давишь. Послушай, Сприг, я знаю, что ты пытаешься сделать. И для чего. Но, прошу, остановись. А то я до скончания веков буду отмывать уборную зубной щёткой. Прекращай это, ладно? Прекращать, может, продолжать? Я всё слышала! Вот и нет! О! Да! Да! Да! Наконец-то! Нед всех догнал и перегнал, детка! Ну а теперь пора уничтожить человеческое жилище. О, нет. Сприг станет Бунчоем на три, два, один. Нет, Сприг! Плохой Сприг! Что ты делаешь? Я проложу путь к сердцу твоей мамы, заставив этот ларек пропасть. Не в мою смену. Нед, у меня нет времени на эту чепуху. Но как же ваша записка? Записка? Это какая? Недди, приходи в ресторан прямо сейчас. Давай обсудим мои рецепты. Мисс Б. :D Стоп. Миссис Б? Розовый лягушонок! — Мой ларек! — Твой ларек! Святые угодники! Почему оно начало ехать? Хорошо, хоть я машину и не водила, зато водила Бесси. А ещё наиграла 900 часов в Супер Варио Картс. Энн, берегись! Тормоза! Надо жать на тормоз! Тормоза не работают! Нед, негодник, на забудь починить тормоза. <3 Нед Нед! Всё в порядке, Энн, я разберусь. Воу, детка! Воу! Чувак, это работает только на улитках! О, нет! Спасибо, что одолживаешь мне свой телек. Ты там аккуратней. Он мне как сын. Младшенький! Идея. Сприг, подсоби мне. Помоги мне своим языком завернуть налево. Понял! Поверить не могу! Мы... ...Справились! Я просто не могу поверить. Я тоже. Ты послала свою дочь разрушать мой ларек? Вы что, совсем спятили? Энн тут вовсе не при чём! Это моя вина. Я просто... Я лишь хотел стать частью вашей семьи. Но я должен был уважать ваши границы вместо того, чтобы приставать к вам с тем, чего вы не просили. Всё хорошо, лягушонок. То есть, Сприг. Я понимаю, как много ты для моей дочери значишь. И как много она — для тебя. Возможно, мне не следовало относится к тебе, как к чужаку. Я тоже чувствую себя чужаком! Я так сильно полюбил ваш ресторан! Я лишь хотел стать его частью. Но... Но я был не прав! Мне так жаль. Я больше не буду требовать у вас рецептов. Я осознал, что это грубая насмешка над вашей культурой. И мне лучше поскорее скрыться. Слушай, Нед. Я не могу отдать тебе эти рецепты, ведь они только для нашей семьи. Но мы были бы не против помощи с доставками. До-доставками? Я? Да, за это много не заплатят, зато ты станешь частью нашего ресторана. Да! С удовольствием. О, вы об этом не пожалеете, Миссис Бунчой. Ни на секунду! Вы будете мною гордиться! Вот блин. Надо бы починить эти тормоза. Ну, думаю, всё закончилось. Не так быстро. Ты думаешь, что сможешь по-тихому отсюда смыться, но сейчас получишь по всей строгости. Во-первых, как ты посмел меня ослушаться? Во-вторых, как ты посмел подвергнуть себя и Энн опасности? В-третьих, чему ты радуешься? Вы... Вы меня отчитываете, а значит... Ага. Ты теперь член семьи, бро. Я уже не уверена на счет этого. Приключения по-кошачьи Серьёзно, и это научные журналы? Ни одной статьи о межпространственных порталах! Тут совершенно пусто! Чем вообще наука занята? Диарея излечена! Мировой голод устранён! Спокойней, Энн. Мы ещё отыщем обратный путь. Однажды. Оу, вам не обязательно это делать! Ничего, вы ведь наш гость. А откуда доносится этот писк? Моё канапэ! Вечность меня так не баловали. Вот-вот! Наслаждайтесь, дети. Попомните одну мудрость: Гости подобны ядовитому болотному газу. Спустя три дня начинают сводить тебя с ума. А мы тут уже второй день. Совсем скоро мы приступим вносить свой вклад. Хоп Поп, мы здесь уже целую неделю. Нет! Это значит, что мы больше не гости. Мы нахлебники! Как кузен Стэнли! — Ну, я теперь часть семьи, поэтому... — Кто? Он был худшим. Он остался у нас на вечность. Поел все наши припасы. Даже мыл ноги в моём ведре. Я даже и не уверен о том, что он действительно наш кузен. Но как хозяева, мы вели себя подобающе. Просто с каждым днем мы ненавидели его все больше. К огромному счастью, он в итоге сам мирно покинул нас. Шучу, мы выкинули его из окна. Стой, что? Именно. Могу только представить, что сейчас хотят с нами сделать Бунчои. Нам нужно найти способ оправдать тут своё пребывание. Эй, Энн. Тебе пора посетить зубного. Посетить кого? Тебя не было на приёме пять месяцев. И у меня такое чувство, что ты вряд ли чистила зубы. О, но мам! Мне сегодня надо отвезти Домино к ветеринару. Думаю, папа сам разберётся с ней. Увы, нет. Я сегодня работаю в ресторане. А, ладно. Хммм. — Мы отведём кошку к ветеринару! — Правда? Вы уверены? Да, я уверен. Это меньшее, чем мы можем отплатить. Вы меня так выручили! Вот адрес ветеринара. Если кто-то невзначай заподозрит, что ты лягушка, отвечай так, «Мне бы не помешала чашка кофе» Это словно тайный пароль для «Я человек» Спасибо, ребята! Ну а я направлюсь прямиком в ресторан. Если что пойдёт не так, наберёте мне. Класс. Прелесть! Мам, умоляю. Да и зубы у меня не так уж и болят! Развлекитесь там с Домино! Вау! Наша первая Земная миссия без Энн. Штука ответственная. А ты точно уверен, что с нами всё будет в порядке? А то. А теперь, отведём же эту кошку к ветеринару. Да! Пожалуй, выглядит просто. Я прямо сейчас ловлю флэшбеки по Домино 2. Хорош болтать. Седлай зверя! Лягух ты мой, у неё когти! Кровь! Повсюду кровища! Ну, мы это пережили. Ты уверен? Теперь всё, что осталось: сесть на автобус до ветеринара. Ладно, мы справимся с этим. Надо лишь смешаться с толпой и делать то, что и эти люди. Благодарю, о добрый землянин. Вау, грязь. Сесть на автобус. Готово. А это не так уж трудно. Вау, Хоп Поп! Классное владение языком. Пока язык мой крепок — меня не удержать! Этот мерзкий старикан сейчас облизнул всех в автобусе? И что ты на это скажешь, чувак? Мне бы не помешала чашка кофе? Все прошло прямо по плану. И что нам теперь делать? Может, Мистер Бунчой подвезёт нас? Точно нет! За помощью мы обращаться не станем. Нужно просто сфокусироваться и выполнить поручение. Сприг! Эй, дружок. Хочешь вкусняшку? Ура! Боббит? Никто моего змея Боббита не видел? Какой хороший мальчик. Быть не может! Наш собрат. Домино. Эм, хозяин Домино. Это мы! О. Домино выглядит вполне здоровой. Эм, немного на взводе. У вас ко мне есть ещё вопросы? Вообще, есть. Вы что-нибудь знаете о природе лягушек? — А что вы хотите узнать? — Что, если есть одна старая лягушка, которая жалуется на проблемы со своей спиной? Лягушка? Жаловаться? Честно говоря, он держит это в себе и идет дальше. Настолько он доблестен. Молчи ты, Хоп Поп. На самом деле мы хотели выяснить, насколько высоко может подпрыгнуть лягушка? И можно ли этот рекорд побить? Лягушки больше известны длиной своих прыжков, нежели их высотой. Так назовите мне цифры! Вопрос: Лягушка может отрастить несколько конечностей? Может ли гипотетически существовать убер-лягушка? Есть ли у вас препарат, способный сделать лягушку моложе лет так на 40? — Я... У вас есть 40-летняя лягушка? А знаете, сэр, у вас довольно интересная кожа. Ваш нос поддельный? Ух! Мне бы не помешала чашка кофе. Пошли, детишки, сматываемся отсюда. Вернём эту кошку домой. Прошу прощения, вы не видели моей лягушки? Мы справились! И мы больше не нахлебники! Да. Мы отработали своё пребывание. Какое облегчение, не так ли? Даже Домино нами довольна. Как мы ушли от ветеринара, так она ни разу не цапнула меня. И она вдруг так полегчала. Она пропала? Мы её потеряли! Мы потеряли Домино! Энн этого не переживет! Я вызываю подмогу! Это последнее, что мы можем сделать! Быстро. Идём скорей назад. Она не могла далеко уйти. Домино! Домино, где же ты? Я вон кого нашла. Думаешь, Энн заметит разницу? Ладно. Всё хорошо. Не паникуем. Мы с этим разберёмся. Нам по-прежнему нет нужды звонить Мистеру Бунчою. — Алло, Мистер Бунчой? — Нет! Алло? Сприг? Что-то не так? — Нет, всё путём. — Толкучка! Ага. Да. Да, мы потеряли кошку. Ладно. "Ша-ур-ма." Понял. Спасибо, Мистер Бунчой. Вы лучший. Мальчик мой, в чём дело? Он сказал, что Домино может быть у ближайшей шаурмичной. Думаю, это её любимое блюдо. Ещё он сказал, что уже собирается помочь нам её отыскать. Надо найти эту кошку прежде, чем он дойдёт туда! Только так мы спасём положение! Полли, оставь его в покое. Оу! Но ведь это личико застыло в такой жуткой улыбке. Прощай, мой друг. Счастливого пути. Глянь-ка на эту кошку. Я без понятия, откуда она тут взялась, но пускай остаётся у меня навсегда. Она — магнит любителей шаурмы! Он бы так не сказал, зная, в каких местах бывала её морда. Мы любой ценой должны вызволить кошку. Возможно, жизни свои отдадим. Не глупи, Хоп Поп. Нам нужно просто отвлечь их. Эй, это разве не одна из тех сигнализаций? Хоп Поп, как думаешь, сможешь ли ты издать звук сирены? Настало мое время. А, чёрт! Все наружу! Тут пожар! Но я по-прежнему жду свой заказ. Шаурма хороша, но стоит ли она твоей жизни, Карен? Вообще-то я Эмили, но суть ясна. Вперёд, дети! Эй, Домино... Поиграйся с клубком. Попалась! Пора валить, лягухи. Полезайте! Спасибо, что выручили нас, Мистер Б. Да. Вы наш спаситель. Не переживайте. Я вас высажу у дома по дороге в ресторан. Эх! И вот опять, мы доставляем вам беды. Как вы, наверное, ненавидите нас, нахлебников. Кого? Нахлебников? Вы трое пустили мою дочь к себе в дом, когда ей было это необходимо. Вы кормили её и оберегали пять месяцев лишь по доброте душевной. Вы перед нами никогда не будете в долгу. Никогда! Вау, я... даже не знаю, что сказать. Спасибо. Шутите, что ли? Вам спасибо. Энн, ты вернулась! С Домино всё прошло гладко. Ребята, вы повсюду. Понятно? А? Кариес на восьми зубах и целая куча лапок сверчков. Ууу! Лапки сверчков? Ты нам немного оставила? Послушай, Домино не просто кошка. Она и Альфа, и Омега. Межпространственное существо вне времени и пространства. — Что это было? — Я следующий! Следующий! Эй. Можете пока занять её чем-нибудь? Потому, что нам бы это сильно помогло. Спасибо! Хорошо. А можешь уже отпустить моё лицо? Никогда. Мы — единое целое. Серия 4 Схватка в музее Энн! На завтрак! Сейчас быстренько напишу... — Сейчас же! — Да, ну ладно, ладно! Лорд Фрэнкертон, могу ли я постоять с Вами у окна? Только, если пожелаете измучить меня. Воу! Кое-кто не выспался. Нет. Я всю ночь провела в поиске способов вернуть вас домой. А может, ещё и вчерашнюю ночь. Ты? И поиски? Кто ты и что сделала с моей дочерью? Ха! Ха! Так вот, я задумалась, а вдруг на Земле есть вторая шкатулка бедствий? Поэтому, я отметила все барахолки в радиусе 50-ти миль, — и если мы отправимся сейчас... — Я пасс. "Поместье Примтистл" само себя не досмотрит. Тихо все! Лорд Фрэнкертон признаётся в чувствах леди Франклин. Моя дорогая леди Франклин, я более не в силах сдерживать свою страсть к вам. Ох, лорд Фрэнкертон! — Великолепно! — Я в шоке. На это ушло всего лишь три сезона. Мне кажется, или только я одна пытаюсь найти путь обратно в Амфибию? Энн, мы все пытались. Но это нормально время от времени брать выходной для отдыха. Ребята, на это нет времени. Ладно, давайте вернёмся к исследованиям. Раз уж тебе так нравится заниматься исследованием, может, тогда проведёшь день в музее и напишешь доклад? Тебе предстоит сделать ещё много домашки. Ой, а нам обязательно? Да, ещё я убираюсь в доме и повсюду эта слизь. Я не буду тыкать пальцем, но мне надо, чтобы вы тут всё прибрали. Мерзко, Энн. Датчик энергии не реагирует. Будет совершена попытка взлома местных част?т. Я приеду за вами к шести. Развлекайтесь, но и учитесь. Воу! Кажется, у вас тоже есть проблемы с монстрами. Стоп, люди думают, что Земля круглая?! Вау! Мне нравятся эти парни, они в теме. Видишь? Мы можем веселиться ничуть не хуже, чем в Амфибии. — Энн? Энн? — Что? Тебе пора отдохнуть от всех этих поисков. Не волнуйся, ХП, я в порядке, в порядке я. Твоё выгорание явно не поможет нам вернуться домой, в Амфибию. — Амфибия. — Да, я так и сказал. Нет, глянь! Зовите меня безумцем, но она похожа на... — Одну из нас! — Я не могу поверить. Возможно, это и есть зацепка, которую мы так долго искали? Не ожидали увидеть здесь лягушек, да? Что? Лягушек? А? Ой, так вы о той вазе. Конечно, а о чём ещё я могла говорить? Меня звать доктор Джен, и я здесь куратор. А ещё страстный любитель всего древнего. Зачем она мне подмигнула? Так вы всматриваетесь в эту вазу, да? Она интересная, не так ли? Эта лягушка была изображена здесь довольно нетрадиционно. Двуногой. Ох! Должно быть, это некое божество. Хах, и не говорите. Возможно, это пришелец в образе лягушки, да? Из другого измерения. — Что? — Образ лягушки? Простите, извините. Люблю я всякие заговоры. Знаете, НЛО и всё такое. Ну ладно, у вас есть ещё вопросы? А вы знаете что-нибудь о порталах в... Нет, вопросов нет. И вообще, я ненавижу историю, и музеи. Гадость. Ой, это очень плохо. И довольно оскорбительно. Ну, если вдруг передумаете, просто зовите, "доктор Джен!" и я влечу, прямо как супергерой информации. Эм... Доктор Джен уходит! Эй! Зачем ты её отшила? Может, она что-то знала. Что? Да брось, чувак. Мы об этой даме ничего не знаем. — Можем ли мы вообще ей доверять? — Не слишком параноишь? Но эта ваза — наша первая реальная зацепка. Соглашусь. Нельзя её так бросить. А вдруг у неё на дне нарисована карта? Или скрытый шифр, который видно только под ультрафиолетом? Но если ты не хочешь просить у доктор Джен помощи, что нам тогда делать? Грабить музей? Всё ещё не верю, что мы идём грабить музей. — Тссс! — Энн? У вас тут всё хорошо? Лучше некуда. Уже заканчиваем свой доклад. Я тебе не верю, но ладно. Кажется, она на это повелась. — Энн. — А? О чём это я? Ах, да. В Амфибии мы проворачивали дела куда опаснее. Здесь в нас хотя бы не плюнут кислотой. Это ты так думаешь. Да ладно вам. Как мы вообще вернёмся обратно, если не нарушим пару другую законов? Ну и, какой план? Ага! Совсем другое дело. Сперва, нам придётся отвлечь охрану. — Хоп Поп? — Понял. До сих пор не пойму, и как только эти кости оказались под землёй? Мяу! Я котик! Эй, мой ботинок! За этим странным котом! Ты, Полли, проводишь нас внутрь. Здарова, бандиты! И наконец-то, Сприг, ты вырубаешь вон те камеры. Цель обнаружена. Эти охранники устали за мной гоняться и остановились у кофейни. Я выиграл нам 20 минут. Отличная работа! Теперь, нам осталось только... только... Эй, Энн! Не время дремать! Точно! Прости. Так сделаем же это. Тут куча лазеров. Без паники. Я разберусь. Ага! Вау! Это было легко. Это же не как в кино, Сприг. Не везде есть драматические повороты. Только не ты! Эй! Оставь её в покое! Отведай-ка этого! И как же нам его остановить? Кажется, у меня появился план. Эй, железяка, хочешь подраться? Я вся твоя! Давай-ка пошумим, робот! Твои последние слова? Ты уже в прошлом. Энн! Не волнуйтесь, мы его одолели! Нет, это ты в прошлом. Стоять! Руки вверх... Вверх? Тревога, тревога. Не быть на виду! Быть не может. Робот? Я в порядке, ХП. Слава жабу, никто не пострадал. О, нет. Ребят, ваша маскировка! Лягушки-пришельцы? Какого... Как же я могла забыть! Митчелл, Р?дни, всё это — ужасное недоразумение! Это актёры, они репетируют одну классную историческую реконструкцию. Завтра мы уберём весь этот бардак. Вы двое можете идти. Я здесь сама справлюсь. — Фух! Хвала небесам! — Так и знала. Доброй ночи, доктор Джен. Ой, здра-а-асьте, доктор Джен! Что-о-о ж, есть одно очень вразумительное объяснение... всему этому. И я жду не дождусь его услышать. Лягушки-пришельцы, роботы. Выкладывай всё, дитя! Это же мечта, ставшая явью! Мы с этим одни не справимся, Энн. Возможно, пора попытаться кому-то довериться. Вау! Похоже, вы уже многое повидали. Я знаю, что вам срочно нужны ответы, но к чему грабёж? Почему просто не попросили меня? Эм, это уже неважно. Честно, я с мёртвой точки так и не двигаюсь. Она днями напролёт не спит. Вообще-то, это нехорошо. Лучше послушайте меня. Когда я была молодой, я могла сутками без перерывов заниматься раскопками. Я не могла пойти домой зная, что мы уже так близки. Однажды, я небрежно обошлась с динамитом и, ну, это был трицератопс. Что такое трицератопс? Я поняла. То есть, вы хотите сказать, что если я это продолжу, то причиню ущерба больше, чем пользы? Слушай, мы можем договориться. Я сохраню твою тайну и помогу обследовать этот артефакт, если ты вернёшься домой и отоспишься. По рукам. Спасибо, доктор Джен. Минутку. Пока мы не ушли, можно одолжить ультрафиолет? Хочу выяснить, есть ли на этой штучке какие-нибудь скрытые шифры. Ультрафиолет? Иди поспи, и возьми перерыв. Завтра планета всё ещё будет вращаться. Всё ещё не понял этой теории с круглой Землёй. Ой, к чёрту это. Быть не может. Да вы надо мной шутите! Лягушки храма Плэнтеры, в строй! — Уже здесь! — Как дела? — Что нового? Мне написала доктор Джен. Она пишет, "Будет свободное время, зайди ко мне. Кажется, я кое-что нашла." А это значит, что чем раньше мы с ней поговорим, тем скорее вы вернётесь домой. Да! — Юху! — Звучит неплохо! О, славно. Ты здесь. Поможешь нам загружать машину. — Без проблем, миссис Бунчой. — Нам только в радость помочь. — Я много не понесу, ну и пусть. Хорошо, но сперва — мы пойдём в музей. Нетушки. Сегодня базарный день у Тайского храма и мы туда поедем все вместе. — Но мам! Это супер важно. Ладно, пусть. Но Тайская община не видела тебя с тех пор, как ты вернулась. А сейчас есть прекрасная возможность. — Но... — Никаких "Но" Слушай, у меня есть предложение. Просто постой там ровно один час, потом иди куда хочешь. Ладно. Базарный день? Храм? Это ежемесячное мероприятие у Тайского храма на весь день. Сюда собираются за едой, музыкой, спортом, танцами и уроками Тайского языка. Это... Эй! Я всё вижу! Дези, Рико! Что всё это значит? Ох, шумные блогеры-сплетники со школьной стенгазеты, которые пытаются достать эксклюзивные фотки "пропавшей девчонки." Ооо! Ну, для них у меня есть пара фото. Тут ты ешь спагетти, когда тебе было два. — О, а тут ты, когда тебе было... — Ну пап! — Бог ты мой! Прекрати! — Никогда! — Вы только гляньте на это место. — Вау! Этот стиль мне чем-то напоминает Вартвуд. Смотри, тут даже есть статуя. Да ладно! Это ты? Да, Я сюда с самого детства хожу. Сперва покажется чем-то клёвым, но поверь, наскучит быстро. Сегодня ты раздаёшь образцы. Теперь встань вон там, чтобы все тебя увидели. Стой. Ты же под всеми не подразумеваешь... — Энн тут! — Она вернулась! Вот чёрт! Приближается поезд бабулек. — Добро пожаловать, Энн. — Привет, Ба-Мед. И где же ты пропадала, заставив родителей так сильно понервничать? Рада встрече, Папу. Просто небольшое недоразумение. Они забыли про мой теннисный лагерь. — Типично. — Ты так исхудала. На. Поешь чего-нибудь. — Спасибо, были рады встрече. — Пока-пока! Эй, что вот это означает? Это называется "вай" Так мы показываем своё уважение к старшим. В Тайской культуре это супер важно. Я вижу в этом смысл. Дети, здесь вы научитесь паре вещей. Ну, нам надо убить немного времени. Вы трое пока можете осмотреться, если хотите. Просто будьте аккуратней с этой маскиров... кой. Потерпи, доктор Джен. Всего один час, и я приду к тебе. ? Я хожу прям как человек ? А если нужно сказать, что пора спать, то это будет... D?? wel? nxn l??w Очень хорошо! Ты раньше учила Тайский? Нет. Но зато я пересмотрела всю коллекцию ромкомов миссис Бунчой! Ууу, вау! Понты. Ууу! Прошу прощения, а что тут происходит? Это танцы Кхон. Вид искусства, где танцоры выражают прекрасную драму эпических масштабов, благодаря замысловатым движениям и выразительным жестам. Замысловатые движения? Выразительные жесты? Драма? Я в деле! — Юху! — Этот старик хорош. Мне это точно по нраву! Насекомые Лучше бы Энн рассказала мне о них пораньше. Упс! Аккуратней! Эй, парнишка, присоединяйся к нам. Эй, мы первые его увидели. Народ, успокойтесь. Сприга много не бывает! Му Пинг — это свинина на гриле в тайском стиле, которую маринуют в толченых корнях кориандра, перце и чесноке. Му Пинг! Отведайте у нас Му Пинг! — Добро пожаловать, Энн. — Приятно видеть тебя снова, Энн. Мам, что это у тебя? Просто возвращаю посуду, которую одолжила у членов общины. Ну, ладно. Вот теперь час точно прошёл. Прошло всего лишь десять минут?! С меня хватит. Прости, Мам, но на сегодня, у меня есть дела поважнее, чем разноска образцов. Привет, доктор Джен. Это я, Энн. Я у Тайского храма, но буду в музее где-то через полчаса. 34.2206 N 118.4147 W Wat Thai of LA Дислоцирую дроны. Найти и уничтожить. Итак, теперь мне осталось найти своих лягух и скрыться от родителей. Сперва, двойник. Пссс! Я дам вам пять баксов, если побудете мною 45 минут! Ну, почему-бы и нет. Так ты мне чек выпишешь, или... Сприг! Эй, Сприг! Воу... — Да! Вау! В этом он действительно хорош. Кажется он тоже веселится. Дам ему слегка оторваться. Пссс! Хоп Поп! Пссс! Тссс, Энн. Это безмолвный театр. Блин, эти двое и впрямь увлеклись этим. И я такая: "Я знаю, кто ты, но кто я?" Какого чёрта? Я проторчала в Тайской школе четыре года и с трудом составляю одно предложение. Вообще, довольно зд?рово наблюдать за тем, как они погружаются в Тайскую культуру. Навещу их уже после доктора Джен. Мама? Энн? Ты должна стоять у прилавка. Ой. Ну, да. Видишь ли... Ты сбежала, чтобы навестить друга в музее, я права? Что-о-о-о? — Ладно, ты меня раскусила. — Я просто не могу поверить. Тебе трудно переждать один час? Послушай, я уже со всеми поздоровалась. А теперь я пойду в музей и помогу своим друзьям из другой вселенной вернуться домой. Это очень важно. Ну и пусть. Мы многому обязаны этой общине. Как думаешь, для чего мне возвращать всю эту посуду? Без понятия. У вас была складчина? Нет! Они готовили нам еду и заботились обо мне и папе все месяцы твоего отсутствия! Ох, я... понятия не имела. Вау, ощущаю себя дурой. Они волновались и о тебе, и о нас. Община открыла здесь магазин и перечисляла нам деньги. Даже помогала нам с рестораном. И взамен они не попросили совершенно ничего. Это... очень круто. Это по-настоящему круто. Что это там наверху? Что происходит? Что? Дроны? Должно быть, они от робота. — Какого робота? — Ааа... Робот... это название... блога девчонок со школы, который они ведут. Должно быть, они выслали дроны, чтобы достать больше моих фоток. Просто скажи всем срочно укрыться. С этим я разберусь. Энн, мы слышали выстрелы! Что случилось? Кажется, робот послал за нами свою разведку. Мы должны спасти храм, и всех, кто в нём. — Так точно! — Мы прямо за тобой. Мам, ты же должна сказать всем укрыться! Это наш храм и наша община. Если опасность грозит одному, она грозит всем. Да, подите прочь, папарацци из Средней Школы Святого Джеймса! — Да! Да! Мы прикроем твою спину! Значит так, народ! Огонь! — Юху! — Вот так-то! Отведай этого! Да-а-а! Ну всё, злые робо-жуки, отведайте и этого! Папа Энн! Сприг, подкинь меня! Юху! Да! Ребят, ваша маскировка. Она выпала. Ааа... Так, народ, я всё объясню! Нет, нет, нет, не объясняй. Если они — твои друзья... тогда они и наши друзья тоже. И не важно, насколько они страшные. — Ай... — Смешно, но всё равно обидно. Они и про тебя говорят. Вау! Спасибо вам! Мне даже нечего сказать, кроме... Спасибо вам всем огромное! (K?hxbkhu? m?k) Ого, это так вежливо. Ничего себе, оборудование школы действительно продвинутое в наши дни. Что ж, час прошёл. Тебе, кажись, уже не терпится отсюда свалить. Я... думаю, я ещё чуть-чуть здесь побуду. А я уж думала, у тебя есть дела и поважнее. Мам! Шучу я, шучу. Доктор Джен? Вы уж извините, но ждать было нельзя. Просто меня это так будоражит! Ууу! Здесь написано что-то на древнем языке. Вот бы мы могли это прочесть. Минутку. Судя по записям Марси, здесь написано: "Ищите мать Протеев, она укажет вам вашу судьбу." Кто-то понимает о чём речь? — Да не особо. — Нет, мэм. Серия 5 Починка Жабота Теперь узрите — Интернет! Ответы на все тайны вселенной прямо под нашими пальцами. Это бесконечный источник знаний. Скорее бесконечный источник видео с котятами. Думаете, это кот-самоучка? Ребят-ребят-ребят! Я сделала это! Я починила Жабота! Давайте, зацените! Починила? Хорошо, показывай нам Жаб... А? Что за?.. Ну, что думаете? Очень впечатляюще, да? Впечатляюще — это не то слово. Ребят, вы готовы? Полли, думаю, пока не стоит его включать. Да. Ты хоть знаешь, что делаешь? Конечно, я знаю, что делаю, Энн. Всё будет просто прекрасно. Должно что-то произойти, да? Наконец-то приехал мой новый контроллер из ограниченной серии. Полли, о чём ты думала? Ты чуть не убила всех нас. Простите, простите. Знаю, тут надо исправить пару мелочей, но... Не-а. С меня довольно. Я запрещаю тебе работать над этим роботом. Я с Хоп Попом, Полли. Думаю, стоит подождать, пока не вернёмся в Амфибию. Там мы найдём кого-то, кто разбирается в роботах. Понимаю, ты по нему скучаешь. Как и мы. Но тебе нужно немного потерпеть. Эй, а как насчёт поиграть с новым другом-роботом? Это Тедди Лампкинс. Раньше он был мне лучшим другом. Я ем глаз... Какого... унью. Я ем глазунью. Ну, это лучше. Логглу бы он точно понравился. Да как вы смеете? Жабота никем не заменить! Я хочу отгрызть тебе пальцы. Ладно, в сторону страшных медведей, но над Жаботом не работай. Может, вы ребята и правы. Вау, это, на удивление, по-взрослому. Угу. Эй, можно мне одолжить у тебя ноут? Ну, почему бы и нет. "Э, я тебе запрещаю. Это слишком опасно." А хотя, этот их взгляд был просто уморительным, а, Жабот? Ах, да. Ты же всё ещё сломан. Но не переживай. Мы тебя починим. Мне просто нужно чему-то обучиться. Энн сказала, что в Интернете можно научиться всему. Думаю, и мне тоже стоит попробовать. Пристёгивайся покрепче, Жабот. Мы идём внутрь. Что ж, я бесцельно потратила два часа своей жизни. О, эй, а это что такое? "Айти-девчонки. Обычные подружки, которые просто обожают роботов." Круть! Разве он не милашка? И животик у него миленький. Придя на наше шоу, каждый сможет создать и обслужить своего робота, если у вас есть желание, умения... и наши пошаговые туториалы. И помните, если что-то не считает — перезагрузка вас спасает. Ну, это всё, что мне было нужно. Приветствуем в Плейлисте Самопомощи Айти-девчонок. Сперва приготовьтесь. Ключевые слова — безопасность... и стиль. Если у вас случились проблемы с разъёмами... ищите любые проблемные гайки и затягивайте их. Соедините красный и синий провода. Не забудьте добавить немного украшений для красоты. Вы удивитесь, узнав, какие инструменты без дела валяются по дому. Итак, пришло время для сегодняшней темы. Душа. Есть ли она у роботов? Мы верим в то, что у всех обладателей памяти есть душа. И боже, у роботов есть память. Я же права? Вы нас услышали, теперь мы хотим услышать вас. Ссылки для связи в комментариях под видео. Интересное предложение, дамы. Но кажется, я уже закончила. Да почему ты не включаешься? Пора вызвать тяжелую артиллерию. — Привет! — Как дела? Э-э, привет! Меня зовут Полли. Большая фанатка. Короче говоря, у меня тут одна проблема с роботом. Бог ты мой! Это и есть робот? Он такой красивый! А ну с дороги, Пандатрон. Расскажи нам всё. Ну, с ним был один несчастный... случай. Думаю, я проделала неплохую работу, восстанавливая его, но теперь он просто не включается. А какой у тебя источник питания? Я просто вытащила пару батареек из пульта. О, нет. Этого точно не хватит. Попробуйный батарейный модуль с совместимым разъёмом и нужным напряжением. Вроде тех, что кладут в эти жуткие аниматроники для детей. Думаю, у меня как раз есть то, что нужно. О, но Полли, я бы явно не стала включать его у себя в гараже. Да, тебе нужно больше пространства, например склад, и иметь при себе тонны огнетушителей. Эта штука выглядит способной на многое. Повторю ещё раз. Не делай этого дома. Эй, мы даже можем помочь тебе с арендой помещения. — На это уйдёт пара недель, но зато... — Спасибо, девчонки, возьму это себе на вооружение. Пока! Думаешь, она включит своего робота? О, да... Всего один пальчик. Кляну-у-усь... Итак. Когда я нажму на кнопку, он оживёт. Надо позвать семью! Я ненавижу гравий. Он ухабистый, раздражающий и проникает везде. Я люблю тебя. Не верится, что вам нравятся приквелы. Энн, мы просто смотрели их по порядку без контекста. Ты не можешь обвинять нас в отсутствии ностальгии. Я это сделала! Я его починила! Что сделала? Я думала, ты смотрела видео с котами. Блин блинский, Полли! Ты опять меня переиграла. Я тебя обманула, да. Но зато в Интернете мне помогли, и теперь, если я нажму на кнопку, то он оживёт. Это же "ура"? Кричите со мной! Ура! Разве я не запретил тебе над ним работать? Возиться с теми вещами, в которых ты совершенно ничего не смыслишь — слишком опасно! Да, у меня волосы всё ещё стоят дыбом с прошлого раза, когда ты "знала, что делаешь". А вдруг ты сейчас включишь его, а он тебе оторвёт ноги? У тебя они только отросли. Зд?рово, что ты его починила, но, думаю, нам стоит подождать, пока мы не вернёмся в Амфибию. Ради безопасности. — Одобряю. — Я тоже. Не могу в это поверить! Даже после проделанной мною работы, после того, как я сильно по нему соскучилась, вы хотите, чтобы он остался мёртвым? Да... что с вами не так?! Постой! Полли, вернись сюда! Полли, не делай этого! Это может быть опасно! Не потерплю и секундой больше, чтобы увидеть своего лучшего друга. Полли! Ну всё! Последний удар и с этой битвой с боссом будет покончено. Запуск системы. Модель номер F0-R1. Заводские настройки восстановлены. Жабот, это ты? Это я. Полли. Имя пользователя не распознано. Попытаюсь связаться со штаб-квартирой. Необходима более высокая точка обзора. Высокая точка обзора? Держись там, Полли! О, нет. Глянь! Обнаружена неисправность ускорителя. Ой! Это явно не к добру. Эй, ребят, вы не видели Полли? Маленький ребёнок, есть хвост, построила робота. Бог ты мой! Жабот! У нас большие проблемы! Умоляю, это я! Полли. Ты должен вспомнить. Ох, Жабот. Я так по тебе скучала. А теперь мы вместе умрём! Мне так жаль. Я буду звать тебя... Жабот. Пожалуйста, можно оставить его? Я буду его старшей сестрой. Полли, я спасу тебя. Жабот! По-Полли. Жабот, ты вернулся! Ура! Быстрее, сделай что-то! Мы сейчас упадём! Она в порядке! Ох, слава жабу! Вы были правы. Мне так хотелось скорее вернуть его к жизни, что я снова убила его. По-Полли. Жабот! Большой, очаровательный ты дурень! В этот раз я снова тебя починю, и буду медленна и аккуратна. И не важно, как мне будет не хватать тебя. — Потрясающе! — Невероятно! Похоже, хотя бы его жесткий диск уцелел. Пропорционально-интегрально-дифференцирующий (ПИД) регулятор — устройство в управляющем контуре с обратной связью. Используется в системах автоматического управления для формирования управляющего сигнала с целью получения необходимых точности и качества переходного процесса. Думаю, в следующий раз нам нужно настроить ПИД-регуляторы. А, да! Увеличить его продольную и поперечную устойчивость. Однозначно. Мне просто любопытно. Какова была ковариация оценки позы, полученной из модуля ОЛИПК? Одновременной Локализации И Построения Карты? Что ж... Вау, Полли и впрямь погрузилась в эти компьютерные штуки, да? Хммм, может, нам тоже стоит порыться в Интернете и поучиться чему-нибудь, а не смотреть эти видео с котами. Кто-то сказал видео с котами? Разве это не мило? А-а-а! Задний двор! Энн-стерминатор Как успехи, Скрытник? Проверяю, как идут дела. Уже достал книгу? Книга в безопасности. Просто прекрасно! П-постой! Это-это же третья часть. Ржавое ведро! Мне нужна вторая. Второй книги нет в наличии. Ох, Протеи, помилуйте. Ещё небось скажешь мне, что Энн по-прежнему жива. Работа в процессе. Что же, кажется, нам придётся поднять ставки. У тебя один час на уничтожение ребёнка, иначе заложенная в тебе бомба уничтожит тебя. Ладно, проехали. Андриас уходит. Кровожадный хищник встретит всю американскую инженерию в Фумигаторе 4. Знаешь, Энн, меня поражает то, как сильно ты выросла. Оу, спасибо, мам. Помнишь, раньше ты была такой безответственной, что даже изменила оценку в своём табеле. Я не думала, что вы об этом знали. Но ты правда изменилась и стала к нам такой прямолинейной и честной. Точно. Прямолинейной и честной. Мы просто гордимся тобой. — Иди ко мне, дорогуша. — Иди сюда. Эй! Пойду-ка я за кофе и мороженым. Может, кому надо? — Сприг? — Не, спасибо. Эй, что за дела? Я так больше не могу. Что? Пить кофе и есть мороженое? Соглашусь. После пяти довольно рискованно. Нет! Я о родителях. Я им не говорила про Андриаса или про того робота-убийцу, или про надвигающееся вторжение. Они думают, что я прямолинейна и честна, но это не так. Но ты говорила, что только так они могли бы смириться со всем этим. Знаю, но это неправильно. Я пойду и расскажу им всё, прямо сейчас. Класс. Мам, пап. Я должна вам кое-что рассказать. И что же, дорогуша? Ну, дело в том, что... Это что сейчас было? — Энн, что происходит? — Ложись! Все, наверх. Живо. Скорее, в мою тренировочную! Ладно, можно спрятаться тут, пока... Мам, но это же не тренировочная! Да, это она. Когда я поняла, что ты пропала, именно здесь я сбрасывала весь стресс. Стой. А почему она одета, как доктор? Маме и помечтать нельзя, что ли? Почему у меня такое чувство, будто я не оправдываю твоих ожиданий? Зафиксировано множество Энн Бунчой. — Он за тобой? — Что? Ликвидирую. Ла-а-адно. Может быть, есть пара вещей, о которых я умалчивала. Дорогая, почему нас преследует этот робот? Ну, дело в том... а я это и собиралась рассказать... Король Амфибии послал того робота за нами... Она вмазала ему по лицу! Энн! Смотри на дорогу! Смотри на дорогу! Эй! Не гавкать. А эта робо-улитка не может быстрее ехать? Уж извини, но к побегу от робота меня жизнь не готовила. Я понимаю ваши чувства, мистер Б. Ведь когда он атаковал нас впервые... Это не первый раз?! Ты не помогаешь! — Твой удар левой на редкость слабоват. — Папа! Судя по всему, съёмки нового Фумигатора начались раньше. Дорога разделяется! По какой полосе мне ехать? — Не знаю, по 450-ой? — В такой час? Там же пробка! — Ребят? — Погоди. Я сейчас проверю пробки. Главное, не смотри на MapSearch. Он очень не точный! Пап, поверни! Надеюсь, он остановился. Круто, пап! Просто офигенно! Отведёшь меня на уроки вождения? — Мы оторвались? — Надеюсь на это. Быстро, все, прячемся! Ладно. Думаю, теперь мы в безопасности. Энн Сависа Бунчой, что это было? Вы о чём? Нас пытается убить гигантский робот. — Я думала, что всё и так ясно. — Да. Но почему, Энн? Почему? Не хочешь нам что-то рассказать об этом? Мам, успокойся. Дорогая, может, стоит выслушать её. Нет! Она лжёт нам! Ты ведь что-то натворила, не так ли? Поэтому он за нами и охотится! Всё сложно. Так и знала! Мы ошибались на твой счёт. Ты всё та же безответственная девочка, которая прогуливает учёбу. Когда ты уже повзрослеешь? Когда перестанешь попадать в передряги? Когда, Энн? Когда? Не знаю я, понятно?! Я не знаю, когда стану той дочерью, которую ты хочешь. Прости меня. Ты права, я врала. Но я врала, чтобы защитить тех, кто мне дорог. Эй? Я многое от тебя узнала за прошедшие две недели. И я действительно благодарна за всё то, что ты для меня сделала. Но теперь мне нужна твоя помощь. Пожалуйста. Без тебя я не справлюсь. Мы с тобой, Энн. Да, мама? Я не знаю. А это уже не чересчур? Ну и какой будет план? Очень на него надеюсь. Эй, мам, не хочешь применить свои творческие навыки? Цель установлена. Эй! Болван! Не меня ищешь? Воу, мама! Быстро работаешь! Тут важен ритм, детка. Вперёд! Нет, нет, нет! Цель установлена. Миссия выполнена. Эй, робот! Оставь мою дочь в покое! Ого, мам! А ты сильна! И ты тоже. Ого, это было просто безумие! Мне нравится ваш стиль, миссис Б. Вас удивила вся эта свирепость, мистер Бунчой? Нет. Самоуничтожение через десять... девять... О, нет! Он всё ещё работает! — Что нам делать? — Ещё чуть-чуть, и нам каюк? Не в мою смену! — Энн? — Что это было? Божечки. Мне столько вам... придётся... рассказать. Если честно, миссис Бунчой, Энн всего-лишь пыталась... Защитить вас троих. Я уже поняла. Но что бы ни случилось, ребята, вместе мы справимся. Водитель никогда не попадает в групповые объятия. Можете представить, как это ужасно? Офис ФБР Неизвестное местоположение Соедини меня со штабом. Намечается нечто крупное. Пора звать... мистера Икс. Серия 6 Мистер Икс Знаешь, почему меня зовут Мистер Икс, Дженни? Правильно, Дженни. Потому что, как в «Икс-файлах» я занимаюсь всем внеземным. И, по слухам, в этой области такие есть. Давай, Дженн! Очень хорошо, Дженни. Очень хорошо. Вот почему ты лучше всех. О, Дженни, солнышко, я тебя засмущал? Но кто же это, интересно. Маленькая Мисс Худышка. Идентификатор не найден. Возможно, компаньон человека. Ага. Прямо как во второсортных фильмах 80-х. Но в одном я уверен. Этих инопланетян скрывают. И тот кто решил приютить у себя этих монстриков, окажется по уши в проблемах... Одно эскимо, пожалуйста. Прости, малыш. Это было последнее. Одну секунду. Теперь осталось поймать пришельцев, пока они кого-нибудь не похитили, или еще хуже. Ладненько. Нам бы полноценной еды. Дженни, Дженни, ты снова прямо в точку. Только я чувствую прилив сил после схватки с роботом? Надрали ему зад, ты это имеешь в виду? Помнишь, я такой «Ва-пау»! А ты такая... Звучит, словно у вас приступ эйфории после битвы. Нет ничего лучше дыхания смерти, чтобы почувствовать себя живым. Итак, что теперь? Мы готовы в бой! Надеюсь, ничего. Если только Андриас не пришлет еще одного робота. Мы в безопасности. Я свожу Плэнтеров на их первый сеанс кино. Ну, если что-то случится, мы готовы. Я даже достал свой старый турник. Смотрите! — А, моя спина! — Дорогой, осторожнее. Пожалуйста, оставьте все опасности нам, окей? А теперь время кино. Ну привет, сенсорная перегрузка! Воу! Что это? Какой-то храм? Что-то типа того. — Что не так? — Да просто про родню думаю. Мне не нравится возможность подвергнуть их опасности. Я знаю, мы вместе одолели того робота. Но они же мои родители, понимаешь? Они ходят за покупками, да тренируют детскую софтбольную лигу. К счастью, сегодня у нас день без стрессов, опасностей или конфликтов. Привет. Добро пожаловать в Тай Го. [По-тайски] Приветствую, Мадам. О! Вы знаете тайский? Так, пару фраз. Одно время я работал в Пхукете. Мы возьмем один Пад Си Ю. И раз уж такое дело... Вы не видели поблизости странных существ в последнее время? Возможно переодетых в... людей? Какой они странной формы! Не видела таких. А кто спрашивает? О, всего лишь, старое доброе федеральное правительство. Да, хорошо. Ура правительству! [По-тайски] Муженек, поторопись! У нас что, пожар где-то? ХУДЫШКА ОБНАРУЖЕНА ВОЗМОЖНО СОВПАДЕНИЕ? Мне пора! Твой шокер заряжен, Дженни? Скажи что заряжен! Нам пора. По дороге объясню. Давай. Давай. А теперь... То, чего вы так долго ждали. Еще один трейлер! Двадцать минут трейлеров? И вы считаете себя цивилизованными? Никому не кажется, что звук с видео здесь немного слишком ошеломляющий? Развлечения от которых уши кровоточат? Всеми конечностями за, детка! Должна признать, здесь довольно сложно что-нибудь расслышать. Она не отвечает. Мы его упустим в этой пробке! Потому что ты водишь как старик! Обгоняй! Ну и городок, скажу я вам! О нет! Ну и ничего подозрительного в острове не было. Ты что-то сказал? Мне главная героиня понравилась. Она не идеальна и ей есть куда расти. Вот черт! Все назад. Нет! Только не еще одно! Ребят, за нами следит секретный агент! Нам надо выбраться, пока он нас... Скажите-ка, вы ребята местные? Или так, с визитом? Ох, как же я люблю хорошие погони. — Думаю, мы оторвались. — Класс. Не тормозите. Стойте! Тормозите! Похоже, я что-то выиграл. Они следят за выходом. Надо найти другой путь. — Мы приедем и поможем. — Нет! Не хочу, чтобы вы попали в беду. Мы справимся. Скажи ей, что мы взрослые и знаем, что делаем. Энн, твоя мама говорит... Погоди, включаю громкую связь. Так, давай глянем, как тут это делается? [По-тайски] Вы знаете который час? Что? Кажется, я случайно... [По-тайски] Энн, это ты? Я тебя сто лет не видела. Ты такая худая Ты хорошо кушаешь? О, привет, бабуль. Да, только что съела сэндвич. Мам, пап, оставайтесь в машине. Мы в безопасности. Встретимся снаружи. Пока, бабуль. Люблю тебя. Моему мозгу щекотно. Как нам их вытащить? Их окружили. У меня идея. Не только как их вытащить. Но и как разобраться с этими агентами. Быстро! В зоомагазин! Дорогая, осторожнее! Ладно, ладно. Соберись, Энн. Думай. Что нам надо сделать, так это... Спрятаться! Начинается веселье. О, прекрасно. Тупик. — А! Классика. — Прячьтесь все. Что это у нас тут такое? — Что за... — Сейчас! Даже не думай! Что ты такое? И почему ты весь в слизи? Грубо! Дженни, ты просто не поверишь. Огромные прекрасные говорящие монстры-лягухи! Вызывай группу захвата. Почему вырезы этих дверей такие высокие? Твой палец мне в глаз попал! — Аккуратнее! — Моя рука! — Слезь с моей... — Тихо всем. Ладненько. У нас с мамой есть план, как вас вытащить. — И он хорош! — Нет! Не надо! Правда, мы справимся. Четверо на одного. Когда он зайдет, мы прыгнем на него и сбежим. До встречи. Ну и городок, скажу я вам. Нет, нет, нет, нет. Энн. Энн! Они в туалете. Готов, дорогой? Всегда готов. Они там. Всем вперед! Время шоу! Давайте захватим лягух-пришельцев! Так, ребят. На счет три — цельтесь в глаза. Раз, два... — Что случилось? — Света нет! — Всем быть на страже! — Они убегают! Смотри, куда наступаешь! Неплохие лягухи-пришельцы, сэр. Я слышал про зеленых человечков, но это просто фарс. Значит, наши друзья умнее, чем кажутся. О, мы с ними повеселимся, Дженни. И посмеемся последними! Поверить не могу! Пап, мам, как вы... У нас, родителей, есть особые навыки. Сначала, мама выиграла нам время... Вау. Пока папа купил лягушек в зоомагазине в конце улицы. Владелец — твой тренер по софтболу, Мистер Тран. Помнишь его? Милый парень. А помнишь, как однажды мы пытались починить свет дома? Ага. Это была катастрофа. Ага. Поэтому мы точно знали, что не надо делать. Потрясающе! Что такое софтбол? Вы правда все это сделали? Поверить не могу. Похоже я... я... недооценивала вас. — Все хорошо, радость моя. — Мы прощаем тебя. Погодите. Но как вы узнали, в какой кабинке мы прятались? Родительский инстинкт? Ну и отслеживающий маячок на Хоп-Попе, который мы прикрепили, пока он спал. А я-то думал, что это? Что? День рождения Сприга Я бы дала Инферно Данте четверку за историю и двойку с минусом за помощь в попадании домой. А как твои исследования? — Сприг? — Довольно не плохо. Думаю, почти получилось. Это жираф! Ладно, думаю, нам нужен перерыв. Футбол пальцами? А как же! Гол! Эй, что нашло на вас двоих? О, ничего. Просто думаем, куда бы нам положить Грязекорону! Что это? Что происходит? Ну, в Амфибии традиция — класть грязекорону на голову тому — у кого день рождения! — Что? Лягуший день рождения Рожден ты был в такой лягуший день О, спасибо, друзья. Не стоило. Сприг, я и не знала, что у тебя день рождения! Да не переживай. Не думаю, что когда-либо упоминал это. Но я же твой друг! Я должна знать такие вещи! Так, на сегодня исследования отложим. Будем праздновать в соответствии со всеми лягушачьими традициями. Что там у вас? Ну, грязекорона означает начало жизни каждой лягушки в виде икринки в грязных водах болот. И осталось лишь имениннику надеть корону и... — Осознать. — Осознать? Осознать все события своей жизни до этого момента. Тихо! Начинается! — Ладушки! Я закончил! — Ну вот и все. Счастливого дня рождения, дитя. В этом году ты быстро. Какой бы из восьми стриминговых сервисов сегодня посмотреть? — Подождите меня! — Погодите-ка. Это все, что вы делаете на ваши, скакать его, дни рождения? Да. Это начинает звучать, как очередное оскорбление нашей культуры. Неприемлемо! Дни рождения должны быть весёлыми и запоминающимися! Особенно, когда тебе становится... — Одиннадцать. — Одиннадцать! И я знала это, потому что я твой друг! И этот друг устроит тебе лучший день рождения, что был у тебя в жизни! Усек?! Я заинтригован! Немного напуган, но заинтригован. Вперед! Ну-ну, нетерпеливки мои. Не будьте так нетерпеливы. Прости, пап! Люблю тебя, пап! Поверить не могу, что Хоп Поп и Полли отказались ехать со мной в этой корзинке. Здесь же абсолютно безоп... Послушай. Земные дни рождения полны веселья, подарков и тортов! Это буквально день, когда ты говоришь людям, что делать, а они это делают. Вау. А в Амфибии это про то, чтобы ценить тех кто рядом и быть благодарным за время, что тебе осталось жить на этом свете. Ого. Вот уж промывка мозгов. Ты обо мне или о себе? Запустить монтаж земного дня рождения! Все салаги должны быть такого роста Что за черт? [По-испански] ? С днём рождения, Сприг ? [По-испански] ? С днём рождения, Сприг ? В этом месте было все: огромные телескопы, странные механизмы. И я нашел нового друга. Это был не друг. Это охранник орал на тебя, чтобы ты с телескопа слез. Энн. На земном дне рождения — все твои друзья. Вот теперь ты прочувствовал. — С днем рождения, пацан! — Милые шарики! С днюхой, чувак! Вообще, сегодня и мой день рождения. Вау. Было весело. Спасибо за офигенный день рождения, Энн. По началу я не понимал, зачем делать день рождения таким особенным. А теперь понимаю. Сегодня было офигенно! Ну что, это был самый лучший день рождения в твоей жизни? Ну, точно один из трёх лучших. Что? И все? Я выложилась на полную И всего лишь на третьем месте, уступая каким-то грязекоронам? — Ну... — Так не пойдет! Это мой долг, устроить тебе такой праздник, чтобы он точно попал на первое место! Но разве мы не сделали уже все, что только можно? Еще не все! Спасибо, пап. Мы скоро! Не волнуйтесь. Я буду тут. Почитаю прекрасную американскую литературу. Просто прекрасно. Вау! Мы покатаемся на одном из них? Добро пожаловать, друг мой, на воздушные шары! У нас будет вид с высоты птичьего полета на совершенно новый для меня мир в летающей машине, которую питает огонь? Да! Сприг, что случилось? Что-то не так? Лягух его дери! Не пугайтесь! Этот шар выглядит страшным, потому что его использовали, как промо-материал для фильмов ужасов. Что? Кому в голову могла прийти такая идея? Ну а что, не выкидывать же нам полностью исправный воздушный шар? В любом случае, меня звать Блер. И кажется мне, что вы тут за днерождественским полетом? — Ага! — Мне одиннадцать! Тогда запрыгивайте, путешественники! А для начала, немного правил безопасности на... Упс! Сильные порывы ветра. Прошу простить, но сейчас летать опасно. Но это же его день рождения! У вас весомый довод, но никак нельзя. Можно хотя бы в корзине посидеть и притвориться, что мы летаем? Ага. Да для такого и я вам не понадоблюсь. Просто свистните, как закончите. Вау! Мы сможем поиспользовать наше воображение? Класс! Забудь! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Воу, а это не опасно? Не переживай, мы привязаны к земле. Что может случиться? Давай. Сделаем этот день рождения самым лучшим! Ага! Незабываемо. Н-н-нет! Святой лягух! Мы умрем! О, за это меня точно уволят. Бип-бип! Мы точно врежемся! Нет, если мы будем управлять им. Я займусь высотой, а ты языком направляй нас. Понял! Да, Да! Мы справились! Вниз! Вниз! Давай вниз! Что? Вау, а у тебя хорошо получается! Спасибки. Только не открывай рот! Спасибо, док. Думаю, у вас получилось. Вы избавили меня от страха поддерживать зрительный контакт! Милый, обернись. Нет, Тайлор. Я не буду делать для тебя лицо клоуна. Я не знаю, что делать! Должна ли я бросить работу в офисе и преследовать мечту стать стенд-ап комиком? Боже, подай мне знак! Эй, А слышали ли вы о леди, которая только что приняла весьма сомнительное решение в своей жизни? Здесь... слишком много гусей. Сприг, смотри! — Нам не облететь! — Придется прыгать! Я даже не успела подарить тебе подарок! — Ты подготовила подарок? — Конечно, сегодня же твой день рождения. Пятьдесят хот-догов, пожалуйста. — Планируете вечеринку? — Нет, с чего вы решили? Эй, а это сработало. Вот так ужастик наяву. Ну вот, я испортила твой день рождения. После всего что мы пережили, я думала, что буду другом получше. Что? Что не так? В смысле? Я даже не знала, что сегодня твой день рождения. Я думала, что исправлюсь, устроив тебе самый офигенный день рождения. Но, похоже, я — сплошное разочарование. Дружеский удар! Оу. Давненько этого не было. Энн, ты мой лучший друг, потому что мне нравится быть с тобой. Не потому что ты знаешь, когда я родился. И этот день рожденья один из трех лучших не из за сумасшедших штук, что мы устроили. Он один из трех, потому что мы провели его вместе. Правда? Это самое милое, что я в жизни слышала. Спасибо, друг. Ладно, я хочу узнать. Что за остальные два дня рождения? Ну, на первом месте день, когда я родился на этот свет. Ну да. звучит очень логично. А на втором месте? Когда мама с папой подарили мне эту шапку. Я не очень хорошо это помню. Но теперь это часть меня, так? Да, это часть тебя. О, вот, кстати, подарок, что я подготовила. Ура! Телескоп! И гравировка с моим именем! Спасибо, Энн! Всегда пожалуйста. Ладно, пошли домой. Не хочется мне продолжать смотреть на этого клоуна. Я вижу его каждый раз, как глаза закрою. Что ж, еще один день — еще оно приключение и все кончилось хорошо. Энн, ты где? Когда эти покатушки на шарах закончатся? Серия 7 Сприг-паук Во имя справедливости, правление твоего террора окончены, Рыба Фуг! Зачем сражаться, Тарантучел? Ты должен присоединиться ко мне! Чего? Этот мир тебя никогда не примет, как и меня. Если это моя судьба, да будет так! Тебя никто никогда не полюбит. Всё это время... Он — монстр! Мне не важно кто ты. Для меня, ты — герой! Мама, Папа, я наконец нашёл свой дом. И это был "Тарантучел: Мир, что я зову домом". Вполне возможно лучший фильм всех времён. Я... Я никогда не видел ничего подобного! Так трогательно! Так вдохновляюще! Если бы человечество приняло меня с такой же теплотой. Ни в коем случае. Мы в тени, помнишь? Знаю, знаю, но так же нечестно. Ты же оставила впечатление в Амфибии! Потому что в Амфибии, мы не скрывались. Ладно. Всё ещё не могу поверить что вам, парни, понравился этот фильм! В фильм напихали предсказуемых ходов и лениво написанный сценарий. Надо ограничить тебе использование Интернета. Всё что я имею ввиду, так то что надо быть глупым чтобы думать что что-либо из показанного возможно. Во-первых, идея о том что мстителю в маске дают свободу действий... Он был просто кротким лягушонком, который никогда не поднимал шума. Но ему было предначертано быть кем-то большим... Кто знает, сколько он ещё будет на Земле? Настало время оставить след в этом мире, и быть обожаемым всеми! Давай, Земля! Готовься встретить Человека-Лягушку! Эй, Сприг, ты видел... Что ты делаешь? Я исполняю свою судьбу, в роли Человека-Лягушки, твоего соседа супергероя! Ты имеешь ввиду, соседа, ищущего внимания. Единственное что я ищу, так это правосудия! Прыг скок и на улицу! Тебе никогда не решить систематические социальные проблемы с носком на голове! А ты смотри! Вот и я. Защитник города. Злу не избежать моего взгляда. Воу, воу! Всё точно по плану. -— И сейчас, на поиски преступности. -— Ладно, дети, я вас штрафую. Вам нужно разрешение для торговли на этой улице. -— Маме это не понравится. -— Дядя, нам восемь лет. В чём проблема? Кто ты? Какой-то мститель в маске? Именно. Я... Человек-Лягушка! Квакун Правосудия! Ну, этим улицам ты не нужен, ведь у них есть я! Роберт Отто, Районный инспектор по безопасности. Больше похож на районную задницу. Слушай, этот район недостаточно большой для нас обоих. И я был здесь первым, так что проваливай! Эй, я не хочу с тобой драться. Я хочу бороться с несправедливостью! Кто-то в беде! Этот район наконец-то достиг дна. Все хорошо! Районный инспектор по безопасности здесь... Нажми на тормоза! Они не работают! Сейчас я даже ничего не вижу! Не так быстро! Паутина из языка! Ух ты. Этот парень справился. Какой герой! Эй, что насчёт меня? Ну, ведь я первый замедлил автобус. Хей, хей. Так держать, парень. Пожалуйста, граждане, пожалуйста. Это пустяк. Молли Джо? Ты была в автобусе? Как хорошо, что ты... спасена. Спасибо, Человек-Лягушка, за спасение меня и дедушки Роберта! О, нет проблем. -— Что за... -— Извини, надо просто... Вот, всё. Тупой Человек-Лягушка. Смотри, Лос-Анджелес, в нашем городе новый супергерой-лягушка! Таинственный человек-лягушка СПРИИИИИИГ! Я заботился об этом районе годами, и что я получил? Ничего! Хмм. Если бы я смог доказать, что Человек-Лягушка — болван. Что это? Похоже на высокотехнологическую механическую руку. На удивление лёгкая. И все-таки могущественная. И подходит хорошо. Должно быть это моя судьба! И, похоже, судьба хочет, чтобы я раздавил этого лягушонка. Человек-Лягушка! Человек-Лягушка! Да, да! Обожайте меня! Пожалуйста, пожалуйста! Не стоит благодарности! Окей, может стоит парочки благодарностей. Пожалуйста, Человек-Лягушка, держи свежую пиццу! О, спасибо! Замри, злодей! Такие негодяи как ты, не заслуживают пиццы! Кто и что это такое? А. Похоже на Роберта Отто. Он сказал, что ненавидит меня, и что отомстит мне. Что он тут делает? А сейчас, лягушонок, разберёмся с этим! Да! Мой личный суперзлодей! Люди полюбят меня еще сильнее! Как и Тарантучела! Отныне это не соревнование на популярность. Это битва за душу города. Битву, которую я собираюсь выиграть! Воу. Крутая робо-рука. Где ты её взял? И правда хочешь знать? Человек-Лягушка, ты бородавка на лице этого города. Готовься к лазерной хирургии! Человек-Лягушка мой любимка. Ха, ха, не поймаешь, не поймаешь! Почему ты просто не замрёшь на месте? Преступность не сидит на месте, и я тоже не стану. А? Молли Джо! А? Внучка! О, молодец, Человек-Лягушка. Спасибо. Это не было проблемой для Человека-Лягушки, Защитника Справ... Идиот! Нет, справедливости. Защитника Справедливости. Справедливости? Взгляни вокруг! Ваша ослепительная битва могла навредить кому-то. Или даже хуже. Что я наделал? Много материального ущерба. Поверить не могу. Я думала ты крутой. Вы оба просто ищете внимания и несёте разрушение. Ничего более. Стой! Ты... Ты права. Я был эгоистом. Если я правда хотел помочь этим людям, я бы нашёл другой способ. Да, ты абсолютно прав. Да, мне тоже жаль. Мы все здесь поправим. Друзья? Друзья. Эй. Можно мне увидеть твоё лицо? Нет. Оно вызовет у тебя кошмары. А от кошмаров потом вырвет. Ты точно под арестом. Справедливо. Ты! Я не могу в это поверить! Ты подвёл нас всех под риск, просто чтобы поиграть в костюме? Ага, но сейчас всё позади. Все равно оно принесло больше вреда, нежели добра. Похоже, тебе было нелегко Но признаю, костюм у тебя классный. Тебе нравится? Я сшил его из твоей одежды. СПРИИИИИИГ! Оливия и Юнан Что? Боже мой, как красиво! Однажды, я стояла на этом балконе со своей матерью и... Вау! Это что, полу-чайка полу-жук? Почти та же реакция. Я наследница великого рода тритонов, которые поклялись оберегать эту землю. Деревья, растения, животные... Мы оберегаем всех и вся. Леди Оливия, вы, тритоны, приняли меня к себе. Излечили, позаботились. Обещаю, я сделаю всё, чтобы тоже оберегать эту землю! Мы на тебя рассчитываем, хозяйка Марси. Леди Оливия, вас вызывает король. О, привет. Тебя тоже позвал король? Не знаешь, к чему это всё? Нет, прошли уже недели с тех пор, как Плэнтеры и Энн исчезли. И не было ни одного сигнала от них. Интересно, что его задерживает? Прошу, мой лорд. События развиваются так же быстро, как и... Да, знаю, но устройство ещё даже не испытывалось. Разумеется, нам следует сперва испытать его на ком-то. Как пожелаете. Что же, это было жутко. А-а-а! Вы двое. Входите, входите. Хорошие новости! Вы обе повышены. Оливия, теперь ты будешь курировать строительство наших нефтевышек. Пришло время выкачать из этого жалкого болота все оставшиеся ресурсы. И, Юнан, нам понадобятся лягушки для работы на заводах, пойди и призови сельчан. А если кто-то воспротивится... Проведи с ними серьёзную беседу. Ах. Не так плохо. Да я шучу! Уничтожь их! Вот и хорошо, приступайте! Мне пора заняться важными делами. Довольно! Я поклялась оберегать эту землю, я не могу просто стоять и смотреть на то, как король Андриас её уничтожает... Леди Оливия. Если вдруг заговоришь об измене... Настаиваю сделать это наедине. Ты чертовски права, он зашёл далеко. Судя по тому, что мы сейчас наблюдали, Андриас сходит с ума. И я не собираюсь служить безумному королю. Согласна. Но сами мы его не одолеем. Нам нужен гений, тот, кто понимает стратегию, кто-то, как Марси Ву. Человек? Точно нет. если ты ещё не заметила, все они — коварные предатели. Я доверяю Марси. Тем более она единственная, кто одолел короля Андриаса в Жабошвыре. Если кто и сможет его перехитрить, то это она. Я тоже очень умна! Вау! Видела это? Чуть голову себе не отрубила. — Ладно, нам всё-таки нужна Марси. — Рада это слышать. Но ведь её держат под з?мком. Туда не допускают никого. Ходит даже слух, что её охраняет жуткий монстр. Монстр? Только не говори, что великий генерал Юнан боится каких-то нелепых слушков. Ты берёшь меня на слабо. И это работает. Укажите путь, миледи. Мы никогда их не пройдём. Если будем так думать, не пройдём. Что? — Вот так это и делается. — Может, отпустишь меня уже? Ууу, зловеще. После вас, миледи. — Помни... — Знаю, знаю. Хватай человека и сваливаем. Лучше бы она стоила того. Ты знала обо всём этом здесь? Не совсем. Даже мне строго запрещено спускаться сюда. Но в детстве я пару раз сюда проникала. Что за... Не волнуйся! Оно безобидно. Возьми. Это предложение дружбы. Оу. Ну, спасибо. Наверное. Ещё чудные создания? Что это за место? Думаю, что здесь наши предки держали всех иноземных заключенных. По-о-оразительно. И вот оно. Назад пути нет. Вот же она! Саша? Энн? Она не в себе. Проснись, человек! Я говорю, просыпайся! Юнан! Вежливей! Будь вежливей! Марси, это Оливия и генерал Юнан. Нет времени объяснять, нужно выбраться отсюда! Ладушки. Ведите нас, Леди Оливия. Капитан Юху. Я в порядке. Что за фигня тут творится?! Что, во имя тритона... Вау. Мы уже снаружи? Быть не может... Мать? Это ты? Оливия. Небо! Деревья! Как ты позволила этому случиться? Прости меня, мать. Я сделала всё, что могла. Что же... Этого... не достаточно! Что это за колдовство? Что? Ой. Это же проекция. Знаете, как, ну, VR. Вввррр? Оно не настоящее, дурёха. Комната снова меняется! Вы просто не паникуйте! Да брось ты. Ничто не напугает великого генерала Юнан! Грозу Песочных войн! Победителя... О, нет. Что? Это же просто милая, маленькая... Свиногусеница! Ты боишься эту милашечку? У меня был плохой опыт, ясно? Когда я была маленькой, этот монстр чуть не отгрыз мне руку. Нет. Нет. Нет! Постой, вернись! Они не настоящие! Это же... Воу! О, нет. О, нет, о, нет, о, нет. — Как ты посмела, Мар-мар? — Ты предала нас. Нет! Я знаю, что поступила очень тупо. И мне так жаль. Слишком поздно. Мы не хотим иметь с тобой дел. Когда-либо снова. Нет, умоляю... Отойдите! Отой... дите? Эти глаза. Эти глаза создают кошмары, народ! Глаза? Должно быть, это они проецируют все эти ситуации! Девчат, уничтожайте глаза! Так точно! Ты заплатишь за использование портрета моей матери! Что за... А вот и последний! Марси! Вот! Держи! Вот это уже другое дело. Юху! Мы справились! Я точно не для работы в команде, но, э-э-э, все справились отлично! Очень крутая суета! Дурёха. Из нас отличная команда, да? А теперь убираемся отсюда! Простите. Мне нужна помощь. Проснись и в бой. Теперь мы... Вы уже уходите? Но нам столько стоит обсудить. — Но как вы... — Просто. Мы всё время за вами наблюдали. Это ещё что такое? Марси! Узрите! Наше совершенное творение. Собрание величайших умов всея Амфибии, сохранённое на века. — Что вы делаете, Андриас? — Завязывай, ты, маньяк! Изучение Моссмана улучшило нам медицинские технологии, Is that a Sonic Adventure 2 reference? но лишь когда мы встретили рыбу-Тень, тогда мы и научились побеждать смерть, и таким образом, зародилось ядро. Отпусти меня! Я бы хотел, но мой господин жаждет т?ла. Ему нужно наилучшее, наиумнейшее. Единственного, кто смог одолеть меня в Жабошвыре. По правде, Марси, ты мне нравилась. Всегда. Хотел бы я, чтобы ядро выбрало другое тело, но... увы. Что? Что это? — Марси! — Нет! Наконец-то настало то время, когда ядро укажет нам нашу судьбу. Вы спросите, "какую судьбу?". Что же, полагаю, мне следует дать сказать ему самому. Ну, приветушки. Серия 8 Хоп Поп в Голливуде Добро пожаловать в Голливуд. Впечатляет, да, ХП? Что, неужели в вашем мире уважают актёров? Уважают ли их? Ха! Наши люди актёров чуть ли не боготворят. Вот бы это был я. Знаю, моя актёрская карьера не оправдала надежд, но вдруг в этом мире у меня будет шанс? Возможно. Но за нами следит Мистер Икс и он тебя заметит, нам нужно быть предельно неприметными. — Он ушёл. — Он что? Голливуд, вот он я! Знаете, что? На это у меня нет сил. Ох, прошу прощения. Да вы не переживайте. Чего только на этих пробах не бывает. Что? Пробы? Вы все — актёры? Каюсь, виноват. Хоть я и по-прежнему жду своего звёздного часа. Хамфри Вествуд, рад встрече. А вы тоже актёр? Ах, это мечта всей моей жизни. Я Хопадайя Плэнтер. Знаете, а я думал, что знаю здесь каждого актёра в лицо. Вы, может, не местный? Да, вообще не отсюда. Ну, может, из Сакраменто, или... Итак, это вы Хамфри Вествуд? Я? Нет. А что? Мы похожи друг на друга? Хопадайя, эти пробы — для вас. Вперёд, займите моё место в очереди. Ой, нет-нет, я не могу. Чушь. Этот город суров к новичкам. Считайте, что я приветствую вас от лица Голливуда. Ну, раз вы настаиваете. Вау! Итак, мы заготовили для вас сцену. Вот у вас крем для локтей, так? Вы мажете его и чувствуете себя, как новый. Вы очень удивлены, и говорите... Ууу! Вау! Чудеса! Хммм, нет. Я не верю. Как жаль, ведь во всём остальном вы буквально идеальны. Стоп, что?! Самое прекрасное, что я когда-либо слышала. Всё, у нас есть новая коронная фраза. Да, ничего не видно. Голливуд? Скорее уж Полливуд! Хммм? Вот же Хоп Поп. И кажется, будто он ни во что не вляпался. Хоп Поп? Ой, простите. Вы выглядите прямо, как мой знакомый. Итак, роль досталась ему. Все остальные — идите домой. Какого... Молодцом, ХП. Ты что, шутишь?! Эй! Мои поздравления, Хопадайя. Постойте, Хамфри. Я только что понял, что занял ваше место. А ведь я только что украл у вас возможность. Ой, чепуха. Более того, тут шанс один на миллион. И я рад, что роль досталась хорошему парню. Плюс, я уже 45 лет жду своего отдыха. Куда уж дольше? Сорок пять лет? Знакомое чувство, Хамфри. Я всё ещё не думаю, что это хорошая идея. Но, пока это ничем не примечательно, может, это безобидно. Хрустят локти, когда вы их сгибаете? Помажьтесь кремом "Хрусти-Кости". Хоп Поп! Вау! Но стойте, это ещё не всё. Стоп, что?! Вау, Хоп Поп ! Ты в телеке! Как я попал внутрь коробки с картинками? И почему я повторяю слова с пьесы, которые зачитывал вчера? Плохие новости, народ. Он на каждом канале. Хоп Поп , это была не пьеса. Они снимали тебя для рекламы. Я не понял, Энн. Это не "неприметно"! Ууу! Мы что, живём со знаменитостью? Нам нужно платить аренду? Нам нужно платить аренду? А что, если Мистер Икс это увидит? — Кто? — Ну, агент, который за нами охотится. Энн, он занятой федеральный служащий. Уверен, у него нет времени на телек. Хоть я и федеральный служащий, я вправе наслаждаться странным эпизодом "Судьи Джули". Сухость? Хруст? Больше нет нужды это терпеть. Стоп, что?! А потом они говорят, что я идиот, ибо не плачу за стримы без рекламы. Я всё ещё думаю, что это перебор. Прости, но нам надо избавиться от рекламы, пока это не вышло из под контр... Господи! Вау! Потрясно! — Круто! — Ужасно! Не могу поверить, что нужно было лишь оказаться запертым в другом мире, чтобы получить свой звёздный час. Но разве я достоин? Живу ли я мечтой, которую заслужил Хамфри? Я... На футболке? Вау! Есть даже кружки! У тебя есть коронная фраза? Было бы так круто, если бы не так... — Алло? — Привет. Это Митч Харбор, можно Хопадайю Плэнтера? Стоп, Митч Харбор? Сам Митч Харбор? — Режиссёр... — Фумагатора 1, 2, и 4? Да. А теперь можно поговорить с... Хопадайя Плэнтер! Это я. Я Хопадайя. И никто другой. Только я. ХП, я люблю твой труд! Хочу взять тебя на роль в свой новый фильм. Стоп, что?! Вы это слышали? Эй, это же тот парень из рекламы! Вау, это правда он? Встречаемся в 10 часов, у твоего офиса в студии на водонапорной башне? Стоит появиться, и роль моя? Вау! Хоп Поп , даже не думай об... Прости, Энн, от этого нельзя отказаться! Нет, Хоп Поп ! Вернись сюда! Эй! Не толкайся ты! Дженни, он идёт в студию. Встретишь меня с подкреплением. Теперь-то мы схватим его живьём. Нужно найти Хоп Поп а раньше Мистера Икс. Идём. О, нет! Хоп Поп ! Вы-то здесь откуда взялись? Без вопросов, землянин! Лягух ты мой! Хорошо, включайте пиротехнику. Эй, а это вполне себе реалистично. Святые угодники! Стоп! Остров Подозрения не настоящий? — Да ну! — Не будь таким легковерным, бро. Поместье Примфистл! Лорд Фрэнкертон. И Леди Франклин! Что вы себе позволяете? Это закрытый комплекс. Стоп, ваш акцент не настоящий? И кто теперь легковерный, Энн? Ну всё, Хопадайя. Сегодня ты станешь самым знаменитым актёром-лягушкой! Ох, прошу прощения! Я вас не заметил. Хамфри? Всё-таки вы узнали о моей работе, Хопадайя. Куда торопитесь? Оу, я? У меня там пробы. С Митчем? Браво, друг мой, браво. Боже, какой прорыв. Я за вас так счастлив! Даже, если не я не смогу, достаточно знать, что такой старпёр, как я — смог. Идите вы уже! Митч вас ждёт! Нет, Хамфри. Он ждёт вас! А? О чём это вы? Лишь из-за вашей доброты мне выпал такой шанс. И мне давно пора отплатить вам тем же. Ну что ж, Мистер Плэнтер, услышав, как вы читаете по тексту, я должен сказать... что роль теперь ваша! Вот он где! Взять его! Нет! У них Хоп Поп ! Вы уверены в этом, детишки? Стоп. А кого они тогда поймали? Думаешь, от меня можно сбежать, да? — Ай! Отпустите мой нос! — Постойте, он не накладной? Но... Я не могу поверить. Вы смеете угрожать новой звезде Голливуда? Вы ещё встретитесь с моей надежной командой юристов. Нет. Не может быть! Только не снова! Ладно, отставить. Мистер Икс опять ошибся. Дженни, детка, мне нужно мороженное. Много мороженного. Не понимаю. Ты бросил пробы? Я его не бросил. Просто передал тому, кто очень долго его ждал, как я. Спасибо. Я уже побывал в центре внимания, детишки. Этой старой лягушке пора прекратить тосковать по тому, чего у неё нет и начать всерьёз оберегать то, что у него есть. Браво, Хоп Поп. Браво. К тому же, этот опыт научил меня тому, что за камерой кроется реальная сила. Стой. Ты же не... Именно так, Энн! Теперь, я хочу стать режиссёром. Если дашь лягушке печенье. Вопрос: Зачем Плэнтеры топят нам лужайку? Прости, это из-за меня. Они соскучились по дому, и я решила, что болото их взбодрит. Что-то они не выглядит бодро. Выглядели, но сейчас не очень. Поэтому, я готовлю им печенье, решение всех жизненных проблем. Энн, ты не можешь решить все проблемы печеньем. Им стоит научиться справляться самостоятельно. Может, ты и права. Я с ними поговорю. Ммм! Как они получились у тебя такими хрустящими? Оу, там же цикады! Спасибо, мам! Я чую запах печенек? Ребят, знаю, вы скучаете по дому, но вряд ли это поможет. Энн права, дети. Было мило, но давайте приберёмся и вернёмся в деревню. Извини, куда вернётесь? В нашу миниатюрную иммитацию Вартвуда, разумеется! Могу ли я потанцевать с вами, мини-Сильвия? Ла-а-адно, это не зд?рово. Эй, Доктор Джен. Скажите, что у вас хорошие новости. Вообще-то отличные новости. У меня есть зацепка! Один мой коллега знает эксперта-теоретика по вашей области! Иначе говоря, мы нашли кого-то, кто сможет вернуть вас в Амфибию. Вау! Ждите, я расскажу Плэнтерам! А я бы пока не стала. В научном сообществе есть множество недостоверностей, я бы сперва проверила эту "Доктор Фрейкс" прежде, чем мы её встретим. Хорошо, дайте знать, когда закончите, Доктор Джен. Это Доктор Джен? — И кажется, у неё новости! — Много новостей! Извините. Хороших известий нет. Вот блин. Ладно, детишки, назад в мини-деревню. Да я шучу! Доктор Джен нашла кого-то, кто сможет вернуть нас в Амфибию! — Да ладно! — Думаешь, нас вернут к выходным? Так чего мы тогда ждём? Идём же к этому волшебнику! Ну, прямо сейчас мы не пойдём. Доктор Джен сказала... что сегодня как-раз то! Её имя при мне. Дайте только найти её, и можем продолжать. Энн, ты лучшая! Отлично! Да нормально всё. Хорошая идея. Им это надо. Правильно, лже-Уолли? Да кто тебя спрашивал? Если верить Интернету, наша учёная работает... здесь? ...тот, кто ответит на вопрос, получит снэк. У него есть снэки! Вау. Так вот, где хранят всю Земную чёрную магию. Не верится, что мы скоро будем дома. Давайте не будем спешить. Мы здесь только за парой вопросов. Теперь не отставайте. Легавые ещё на хвосте. Дети, я же вам уже говорила, что у нас тут нет снэков. А, здравствуйте. Вы здесь, чтобы увидеть Доктора Фрейкс? Именно! Мы хотим увидеть Доктора! — Точнее, возможно. — Не суть. Она свободна? Только по записи. Извините. Оу. Ну, мы попытались. Постойте! Вообще-то, мы... журналисты, и пришли узнать ответы на вопросы касательно межпространственных путешествий. А тебе не рано быть журналистом? Молчи, Терри! Наконец, СМИ прознали о моём поразительном открытии! О каком открытии? А, ничего особого. Просто портал в другое измерение! Вы сказали портал? Пройдём-те со мной! Терри! Музыку! Возможно, великая Доктор Фрейкс и торчит в управлении Мозгназией наблюдая за ордами мелких сопляков, но это не значит, что мои исследования прекратились! О, нет! Вот она, Феррожидкость Фрейкс! А вот пример фрактала Фрейкс. Гляньте сюда! Мой полигон Фрейкс! Вау! Столько штук, названных в вашу честь! Ну, наука это стремление называть вещи своими именами. Ха. А я думала, что стремление к знаниям. Не глупи, Терри! Вуаля! Портальная камера Фрейкс! Всё началось несколько месяцев назад, когда по городу ударила волна очень странной энергии. С тех пор, мы смогли повторить аномалию несколько раз. Но сколько мы не пробовали, никто мне не верил! Все говорят, что мои наблюдения подделаны. Трудно достать хорошую картинку со всеми этими магнитными искажениями. Но сегодня, я докажу обратное! И кто готов увидеть, как я лечу сквозь пространство? Доктор, этот процесс всё ещё очень непредсказуем и опасен. Может, не стоит впутывать в это горожан? Непредсказуем и опасен! Ладно-ладно! Пусть решает пресса! Думаю, что одна из фотографий из Амфибии. Я почти уверен в этом! А я не так уверена, ребята. Они выглядят крайне нечётко. К тому же, мы здесь только за вопросами. Ладно, но можно хотя бы посмотреть туда? Прошу, Энн. Мы сможем снова увидеть дом! Нет! Мы ведь не знаем, что произойдёт! Это слишком опасно! Ладно! Но недолго. Но тогда вам нельзя грустить остаток своих жизней. Уловили? Да! Итак, Доктор Фрейкс, давайте посмотрим на портал. А вот это другое дело, детка! Это... Это... не Амфибия. К сожалению, портал может держаться открытым только 5 секунд, пока не закроется и... Эм, вы трое всегда были большими говорящими лягушками? Эм, ну... Я могу объяснить. Мы — лягушки с другого измерения! Мы просто хотим домой! А я знала, что они не журналисты! Понимаю... Терри, освободи график! Активировать полигон Фрейкс! Сплю и вижу заголовки: "Лягушки Фрейкс меняют мир." Я стану самым знаменитым учёным в истории, как только я препарирую вас и каталогизирую ваши органы. А-ну верни мою лягушачью семью! Не пытайся меня остановить, Терри! Не пытаюсь! Фрейкс может и небывалый гений, но это не даёт ей права похищать! Нужно её остановить! Оу. Ну, хороший поворот. Сделаем же это! Туда! На лестницу! Она идёт в лабораторию препарирований! Снэ-э-эки! О, нет. Мой батончик мюсли на обед! Беги, Энн! Вперёд! Я буду в порядке! Ууу, снэки! Энн! — На помощь! — Гадкие штуки! Тебе меня не остановить, Энн! После этого, все будут знать моё имя! Ты обезумела, Доктор Финк! — Я Фрейкс! — Не важно. Не сегодня. — Чтоб тебя. — Энн! Снэ-э-эки. — На, лови мою ключ-карту! — Не смей, Терри! Одно моё сообщение, и ты никогда не сможешь работать на научных полигонах! Ты правда хочешь рискнуть всей своей карьерой ради этих созданий? Да. Нет! Побежали! Терри, Терри. Стой, терри! А вот пингвинёнок, такой благородный, пухлый и милый. Что нам делать, Энн? Она гонится за нами и она безумнее шершня! Есть одна идея. Терри, хватай Плэнтеров и беги. Вот тебе урок физики, Энн: Я больше тебя, и куда быстрее. Ты меня не остановишь! Для тебя у меня тоже есть урок. Печенья и впрямь решают все жизненные проблемы. Эй, дети! Время снэков! Печенья! Что? Нет! Это всё твоя вина, Терри! Считай, ты уволена, слышишь? Ты уволена! — Хорошая мысль! — Отлично, Энн! Остались ещё печенья? Слушайте. Я очень пыталась вернуть вас в Амфибию, понимаете? Я понимаю, как вы скучаете, но хватит вызывать у меня чувство вины. Я не могу устоять! — Прости, Энн. — Мы должны были догадаться. Плэнтеры всегда умели хорошо пристыдить. Да, но это стоило этой бедной леди работы, а вам — вскрытия! Я думаю, ты всё же оказала мне услугу. Фрейкс была выдающейся, но также и дурой. Всё это напомнило мне о том, что наука создана, чтобы помогать остальным, а не только самому себе. И я думаю, вместе мы построим портал и мне будет достаточно этого, чтобы получить грант. Стой, то есть... Что-о-о? Да! Я помогу тебе вернуть этих чудиков домой. Спасибо, Терри. Ты хороший человек. Эй, Терри, можно порулить машиной? Пожалуйста! Оу, гляньте на его мордашку. Ну, хорошо. Терри, нет! Серия 9 Лягушачье Рождество Энн, что происходит? Мы под огнём? Все эти укрепления, мины-ловушки, оружие? Чувак, успокойся. Сегодня рождество. Сегодня что? Вот блин. Я никогда не объясняла. Рождество — один из величайших земных праздников. И Бунчои отметят его по-крупному! А, праздник. Круто. Ну и о чём он? Счастливых праздников от семьи Бунчой. Да, это она. Серьёзно? Это про центральный рождественский парад Лос-Анджелеса. В последний момент появилось место. Это про что? Это ежегодный праздничный парад. Предприниматели, школы и спортивные команды делают платформы. Мама мечтала, чтобы у нас была такая для ресторана. Какие ещё платформы? С каждым ответом всё больше и больше вопросов. Неужели это случится в этом году? — Большое спасибо. Не могу поверить. — Да, да, да. Но я вынуждена сказать нет. Мам, почему ты ответила нет? Дорогая, как бы я не хотела платформу с Тай Го и не любила Рождество, больше чем что-либо, это привлечёт к нам слишком много внимания. — Да но... — Подумай, три лягушки из другого измерения, шествующие перед всем Лос-Анджелесом? Даже в маскировке, будет сложно оставаться в тени. Верно. Тем более не с тем злым королём, охотящимся за вами. Честно, мы очень рады, что ты дома, и проведёшь праздник с нами. Для меня этого более чем достаточно. Но, это же твоя мечта. Да, но у нас все ещё есть наши обычные традиции. Колядки, печенья, украшения ёлки, подарки, семейная Рождественская открытка. Я кое-что вспомнил. Я выбрал тему для открытки в этом году. "Искренность." Это будет прорыв. — А какая тема была в прошлом году? — Парнокопытные. Что за чушь? Видишь? Мы все ещё можем устроить отличный праздник без платформы на параде. Мои глаза... Мне нужна быстрая реакция, если я хочу запечатлить нас в... О, мой бог! Так, в следующий раз без вспышки. Класс, теперь мне и Плэнтерам нужно сделать кое-что ещё. Всем пока. Здравствуйте, да, я Энн Бунчой. Вы только что звонили насчёт платформы Тай Го на параде. Отлично, мы хотели бы изменить "нет" на "да". Отлично! Спасибо, пока. Воу! Вот это поворот! Энн, ты что делаешь? Вы видели мою маму? Она была жутко опечалена и пыталась это скрыть. Чую здесь нотки меланхолии. Мои родители пожертвовали многим ради меня. Пожалуй, хватит. В этом году, я подарю им самый лучший подарок. Парад её мечты. Вы со мной? Да! Сделаем это! Звучит заманчиво! Прежде чем начнём, можешь объяснить мне этот праздник? Нет времени! У нас всего несколько дней. Так что погнали, народ! Да! Король Андриас, армия роботов почти завершена. Быстрее и дешевле чем по плану. Великолепно, Тройня Б. Но что это вы носите? Очень мило, не так ли? Уже поздняя зима, что означает: пришла пора человеческого праздника, Рождества! — Марси нам рассказывала о нём, помните? — Нет. Это весело! У нас даже есть для вас Рождественский подарок. Оставайтесь здесь. Ладно, ступени. У-у-у! Это для меня? Вау! Что это такое? Оу, это наш новейший прототип военного дрона, сэр. Если распишитесь, завтра уже можем начать массовое производство. Хорошо! Оу, и гляньте на это. Блестяще. Пф-ф-ф, корона. Посмотрим, на что способна эта крошка. Управление довольно хитрое. Хм-м-м, а это для чего? У-у-у! Ну, это мне по-нраву! Рады это слышать, сэр! Ему бы немного тестирования, и вот тогда... Воу! Он будет пригоден. Тестирование, да? У меня есть великая идея. Я могу послать дрон на Землю и уничтожить Энн дистанционно. Не следовало посылать роботов выполнять тритонью работу. Но технически, вы вновь пошлёте робота выполнять... Заткнись, Блэр! Берегись, Энн. Как только я пойму, как управлять этой штукой — тебе конец. На таких-то ножках вы трое довольно быстро двигаетесь. Уверена ты знаешь, что кое-что грядёт Здесь что-то на ветру Возможно пошёл снежочек Иль выдало жару Вау! Не важно полушарие Ведь праздник уже тут И с ними тут как тут особое время в году Ну и каков план, Энн? Как нам сделать флатпорму? Платформу. И не переживай, на этот случай у меня уже есть план. Первое, что нам нужно это помощь с техникой. Кто-нибудь знает экспертов по технике? Знаю ли я? Большое спасибо за помощь с платформой. Пожалуйста! Мы занимаемся и электроникой, и аниматроникой. И технотроникой, да и вообще троникой. Спасибо вам обеим. Вы просто наши спасительницы. Эй, не стоит. Пошли возьмём гоголь-моголь и насладимся вечерухой! Что, часто здесь бываешь? Печенье! Дети, вы поняли хоть что-то в этом празднике? — Нет. — Даже меньше. ладно, пошли просто спросим. Пей! Пей! Пей! Извините, но не могли бы вы объяснить нам Рождество? Вы что, не слышали про Рождество? Эм, нет. Это ж праздник! Вы празднуете, находите ёлку, наряжаете её. Готовите печенья и веселитесь. — "Находим" ёлку? — Печенья? Всё равно не понимаю. Будьте осторожны, когда привязываете гирлянды к ёлке. Если будет не то напряжение... Ничто так не портит Рождество, как полыхающая ёлка. Полыхающие ёлки — плохо. Понял. Оу! Забыла сказать, что на Рождество вы должны подарить подарок тому, кто больше всего значит для вас. С этим тоже аккуратней. Плохой подарок с лёгкостью испортит всё. Исходя из вышесказанного, я должен найти Энн идеальный подарок... или испорчу Рождество. Значит, это один из нервирующих праздников? Итак! Техника безопасности! Теперь же, нам понадобятся декорации, чтобы украсить платформу. И думаю, я знаю того, у кого они есть. — Вау. — Не думал, что это место может быть ещё безумнее. Здравствуйте, сэр. Заинтересованы в изучении истории омелы? Невесёлая сказка о монархических предательствах и начала кровопролития первой половины 13-го века... Энн! Ты как раз успела на праздничную лекцию, приготовься. Здрасьте, Доктор Джен. Вообще-то, я строю своим родителям парадную платформу, и мне нужна любая посильная помощь. Декорации, реквизиты... У-у-у, я обожаю рождественский парад! Можешь взять парочку манекенов и зимнюю флору из наших диорам. Бери, что хочешь. Спасибо, Доктор Джен! Моя мама просто влюбится в неё. Доктор Джен? Вы же историк. А нам нужны внятные ответы. Так о чём же, Господи, это ваше Рождество? Заинтересованы? В истории? Настал мой час. Ага! Эта форма идеально подойдёт Санте! Всё началось с признанием зимнего солнцестояния и сожжения свЯточного полена в 4-ом веке. Ясно, 4-ый век. Ну, привет, Рудольф. Но большинство наших современных традиций пошли от древнеримского праздника Сатурналия. Конечно, был также и голландский Синтерклаас. Так много выбора. Шерстистые мамонты — зимние! Не, они не подойдут. Но быть может... Другие скажут, что это в меньшей степени история, а больше — интересы содовых конгломератов. Остановитесь! Голова раскалывается. Слишком много познаний! А результат всему этому: праздничный период, пиршество и дарение подарков семье и друзьям! Я дантист динозавров! О нет, только не снова. Прошу простить меня. Я сдаюсь. Мы никогда об этом не узнаем! Кажется, я начинаю понимать. Звучит, как Лягушачий сочельник. Но без ритуальных жертвоприношений. Я всё ещё думаю, что это о дарении подарков. Что бы я не нашёл Энн, оно должно быть очень хорошим. Даже идеальным. Никак иначе! Ладно, ребята. Готовы к следующей остановке? Что? Кажется, я слишком рано заговорил о жертвоприношениях. Ведро куриных крыльев, костюмчик для отца И демон, что утащит, тебя коль плохо вёл Оленье повышение Старик столкнулся со страхом перед кармой и смертностью Это особое время в году Привет, Земля! Вау. Внизу много людей. И где же эта Энн Бунчой? Стоп, что? О, нет! Боже, лучше бы мне разобраться в этом управлении. Спасибо всем, что помогли! Хм-м-м. Не-а. Нет. Мусор! Сплошной мусор! Он прав. Печенья? Печенья! Мусор! Сплошной мусор! Мы справились! Спасибо, ребята. Маме и папе точно понравится. Это будет самое лучшее Рождество! Это мы ещё исправим. Итак, я очень хочу отблагодарить вас за всё то, что вы для меня сделали. Теперь, можете открыть глаза. Сюрприз! Вау! Это потрясающе! Но разве не нужно оставаться в тени? — Хо, хо... А, дальше? — Хо! Ты уверена? Как-то это не звучит. Видите? Никто ничего не заподозрит. Я не хотела, чтобы ты предала свою мечту из-за меня. Ты так долго этого хотела, и ты заслужила. Это прекрасно. Спасибо тебе большое. Счастливого Рождества, мама. Да чтоб тебя! Я сделаю идеальную праздничную фотку, или умру в попытках! А-а-а! Прости, Санта! Приветствуем всех на ежегодном праздничном параде! Представляем новичков, Тай Го! Хо, хо... Эм, строчку! Ах, да ты просто издеваешься. Ты же актёр! Юху! Мама? Что-то не так? Если что не идеальное, я всё исправлю! Нет, нет. Мне очень нравится так быть частью сообщества. С тех пор, как мы с твоим папой переехали сюда из Бангкока, было непросто вписаться. Я всегда думала, что если мы попадём на этот парад, значит, мы наконец-то вписались. Вау. Не знала, что вам это так важно. А спустя месяцы в Вартвуде, Я понимаю, каково это быть не в своей тарелке. Жду не дождусь уничтожить этот тупой мир. Такими темпами, потребуется чудо, чтобы найти Энн! Юху! Я Энн Бунчой! Я Энн Бунчой! Она Энн Бунчой! Ну, это было легко. Ох, да. Я помню этот праздник! Светящиеся деревья, щелкунчики, одетый в красное весельчак с бородой. Оу, меня натолкнуло на мысль. А давайте праздновать с ними! Роботизация завершена. Обустроен к битве и готов зажигать! Ну, счастливого мне Рождества. Ты была права, Энн. Не стоило так обо всём этом переживать. Поверить не могу, давно так не праздновала! Я так сильно люблю Рождество! Это будет так искренне. Хо, хо, хо. Привет Энн Бунчой! Вот блин. Ну, кадр точно испорчен. Этот голос! Быть не может! Король Андриас? — Санта? — Король Андриас — Санта? Этот праздник становится всё более странным. Вау! Куда лучше, чем в прошлом году! Нам пора отсюда сваливать! Н-но, гигантский робот! Элли, Джесс, вмажьте ему! Точно! Стойте! Вы даже не откроете своих подарков? Минутку. Подарков? Может, этого парня стоит выслушать. Андриас, вот ты пёс! Ну, то есть, хо, хо, хо! Давайте, ребята! Хватайте всё, и в бой! Серьёзно? Теперь-то ты не ломаешься? Ох! Я так устала от роботов! Он слишком мощный! Энн, у Санты есть слабости? Может, кинуть ему молоко с печеньем? Ребят, я не думаю, что это сработает! Хо, хо... хоу! Чёрт меня подери. Эй, а вот это уже не весело! У нас закончилось... всё! Кажется, это конец пути, Энн... буквально! И в этом году ты была очень плохой девочкой! Есть ещё, что бросить? Что-нибудь! Без разницы! Ёлка! Нам придётся... Поджечь её? Наконец-то! Эй, Андриас! Счастливого Рождества! Эй, спасибо. Тебе тоже. Стой, нет! Папа, с Сантой всё будет в порядке? Нет, Тимми. Я так не думаю. Я в это не верю. Смотрите! Снег идёт! Нет, пепел. Это пепел. А! В этом больше смысла. Вот чёрт! Всё из-за тупого контроллера! Я же был так близок! Жалкое зрелище. И ты ещё зовёшь себя королём. Это не важно. Против колоссальной мощи нашей армии не устоит никто. Ни Энн, ни Земля, никто. Полиция все еще разбирает завалы, хотя уже за полночь. Мам! Что-то не так? Ты в порядке? Это было так опасно! Робот-убийца Санта! Не думал, что увижу такое! Страшная вещь. Это комбо веселья и убийств, что делает его особенным. Мам, прости, что мой подарок чуть не убил нас всех. Энн, прекрати. Твоё сердце напутствовало верно. А в этом вся суть Рождества. Правда? Спасибо, мама. Я совсем запуталась. Кто-то сможет наконец объяснить, в чём смысл этого праздника? Думаю, смысл в проведении времени с дорогими тебе людьми. А все подарки с обрядами это просто способ выразить любовь. Но к концу дня важно лишь то, что вы вместе. Как ваш папа. Он всё ещё счастлив, даже несмотря на то, что не сделал своей фотографии. Оу, не сделал ли? — Что? — Когда? Как? Искренность, детка. Так значит, дело вовсе не в подарках? — Нет! — Фух. Ведь я пытался достать тебе идеальный подарок, но он не настолько хорош. Я лучше проведу время вместе, чем подарю... Отдай! Отдай! Отдай! Нет, правда, он отстойный! Это ты. А знаешь, почему? Ты — мой герой. Спасибо, бро. Ладно, даже я думаю, что это мило. А теперь пошли отведаем печенье! Печенье! Ну, кажется, уже конец Рождества. Возможно, я никогда его не пойму. Но знаете, что? Мне он понравился. Что бы тебя не радовало и что б ты не прошёл Что бы не говорило, что я делюсь чувствами с тобой Если считаешь, что это особенно Так это и делает его особенным Это особое, особое Наше особое время в году Я не могу представить себе праздники без вашей семьи. Я знаю, как тяжело быть в разлуке и не знать, увидетелись вы когда-нибудь снова. Поэтому я пишу это, чтобы вы знали, что ваша дочь жива. Она заперта в другом мире, но я обещаю, я собираюсь вернуть ее домой в целости и сохранности. Подпись, друг. Серия 10 Побег в Амфибию Офис ФБР Офис ФБР Неизвестное Местоположение Так, это уже трудно не игнорировать, Икс. Что тебе известно об этих амфибиевых... чужеземцах? Кто знает? Может много? А может и ничего? Не играй скромнягу, Икс. Простите. Я скромняга по умолчанию. Я хочу, чтобы их троих поймали сегодня же! Что вам нужно, чтобы выполнить эту работу? Пару пустячков. Фургоны с наворотами, пару тепловизоров, мобильный штаб со своими энергоустановками. И комбучу сверху. Комбучу сверху? Не дави на меня, Икс. Устрани угрозу. Да, сэр. Ну вот и всё, Дженнерс. Живём мечтой! О! Я обожаю этот дост из авокадо! Это тост из авокадо, чел. В Амфибии авокадо покрыты ядовитыми шипами, вызывающими слепоту. Но тут они кремообразные и вкусные! Как дела с порталом, Терри? Неплохо. Подойди сюда. Когда вы сказали мне о Шкатулке Бедствий, я спросила себя: "Почему музыкальная?". Потом я поняла. Музыкальные ноты работают как координаты. В мультивселенной бесчисленное число миров. Бесконечность возможностей. И эти древние тритоны открыли способ соединения миров с помощью музыки! У! Теперь, вопрос на миллион. Кто-нибудь помнит песню, которая откроет портал отсюда в Амфибию? По одному, пожалуйста. Кажется, это было... Что ж, скрестим пальцы. Ого! Оно работает! Не могу открыть сильнее. Видите там что-нибудь? Фу, гадость. — Ура! — Это точно наш дом! Интересно, учует ли нас богомол. Сприг! Это ваш мир? Дом милый дом. Ты молодец, Терри. Спасибо. Потребуется больше энергии для увеличения портала, но мы на верном пути. Аж не верится. Мы так близки к возвращению в Амфибию. Дальше по плану — победить Андриаса и спасти друзей. Ого, Энн. Знаешь, ты просто удивительный ребёнок. — Правда? — Отправишься в иной мир, опять оставляя родителей одних, не сказав, увидят ли они тебя снова. Такая храбрость. Хм... До этого момента я об этом не задумывалась. Я бы не поверил, если бы не увидел воочию. Это было невероятно. Итак. Все, послушайте. Мы с доктором Джен поняли, как увеличить портал, но нам пригодятся несколько важных компонентов. 50 тысяч киловатт энергогенераторов, 400 кубометров льда, 8 галлонов покрытых йогуртом кренделей... Порталу нужны покрытые йогуртом крендели? Да. Похоже, единственное место, где можно всё найти, — это... Трать-ка! Трать что? Трать-ка! Ого! Образцы. Бесплатные образцы. — Громадина. — Красотища. А у них есть авокадо? У них есть всё. Пошли, Жабот! Время шопинга! А где тут авокадо? Игрушки! Игрушки! Где игрушки? — Юху! — Не прыгать! Прости. Мы снова встретились, Энн Бунчой. И только победив меня ты можешь спасти своего отца. Пап, я уже не маленькая. — О, правда? — Нет! Эй! Полегче со своим стариком. Ой! Прости. Попалась! На самом деле твоя мать — это я! Космо-родители — ужаснейшие! Эй, с этим играть нельзя. Все, врассыпную! А ну вернитесь! Если у тебя есть сабля, готовься к битве с семьёй Бунчой! — Так у нас решаются дела. — Чёрт, вы правы. Эй, ты в порядке? Да, абсолютно. Нужно найти Сприга. Энн, глянь-ка вот на это. Буя! Эй, ты в порядке? Что? О, да, м-меня не задело. Но ты в порядке... вот здесь? Не совсем. Я была так сосредоточена на портале и возвращении в Амфибию, что забыла о том, кого я тут оставляю. Своих родителей. Понимаю. Они у тебя классные. Что если... подождём пару дней? Сможешь подольше побыть с родителями. Уверен, Амфибия сможет чуть-чуть подождать. Хм... Думаю, это не такая уж и плохая идея. Расступись! Святое гуакамоле! Эй, детки! Хоп Поп, что это у тебя? Авокадный хумус, авокадное масло, маски из авокадо. Авокадо есть во всём! Когда я покажу их в Амфибии, то мы заживём прекрасной жизнью! Нравятся новые шины Жабота? Мы были возле машинок на управлении. А что за диски? О, да так. Просто моя любимая серия "Умри с трудностями". Брюс Уоллес — настоящий кино-гений. Не думаю, что этот фильм для твоего возраста. Как скажешь. До скорого, ботаны. Мы пойдём на кассу. У мистера Бунчой аж 8 кредитных карт. Эй, кто-нибудь видел мой кошелёк? Так, похоже, это всё. Видите? Сказал же, что вместится. — Да, ребят? — Уютнее некуда, мистер Бунчой. Ещё одну на меня! Я выдержу! Я знала, что не просто так за тебя вышла. Похоже, мы наконец поймали вас, мои лягушатки. Лягушатки? Какие лягушатки? Ну же, ребят. Бежим! Энн! О, нет! Вставай скорее! Энн. Наконец мы узнали имя. Должен сказать, ты доставила нам достаточно хлопот, но теперь всё кончено. Парни, пакуем их. А что с девчонкой и её родителями? Оставьте их. Они ничего теперь не сделают. Ребята! Нет! Энн! Мам, пап, мы должны... Бежать за ними. Знаю. Блин, мам, где ты научилась так водить? Да это цветочки. Попробуй проехать Бангкок в час пик. — Мы их теряем! — Не в мою смену! Впереди мусорный контейнер! Смотрите! Должно быть это их штаб. Пора всё разнюхать. — Похоже, тут всё под охраной. — Ну и что теперь? Думаю, это не то, с чем мы справимся втроём. Пора вызывать подмогу. Мы, актёры, конечно любим свет софитов, но не могли бы вы это выключить? На кого вы работаете? Ни на кого. Я работаю на себя с тех пор, как получил ферму. Ферму? Так вы называете свой гнусный пришельский штаб? Я... Что? Нет. Кстати, у вас случайно нет тостов с авокадо? Ну ладно, розовый, я хочу знать всё. Начинай с начала. Я родился в холодный, дождливый вечер. Маленький головастик с большими мечтами. Какой у тебя мастер-план? Уничтожить своих врагов и захватить весь мир! Ага! Наконец-то что-то стоящее. Расскажи побольше. Блин, мы тут надолго застрянем. Ладно. Итак, есть Даквид, Бак, Гэри, Тритонио, Барри, Гюнтер, Люси, Нелли, Клиффорд, Лейси, Хартворд... Хватит! Ладно, новый план. Что это за штука? Какая-то бомба? О, он просто бомба. Скажи, Жабик? Ну всё! Посмотрим, как вам будет смешно, когда мы проведём пару тестов. О, ты точно попадёшь в мой списочек. А теперь ФБР поймало Плэнтеров и их держат в секретном правительственном комплексе! Эй, эй, эй, погоди-ка. Плэнтеры на самом деле существа из другого мира? Человек-лягушка — лягушка? Вообще, это логично. Обожаю лягушек... Особенно с чесноком! Да. И нам нужна помощь, чтобы их спасти. Но это серьёзное дело. Если нас поймают, то у нас будут большие проблемы с федералами. Так что идёт только тот, кто готов на всё. Мы с тобой до конца! Ого. Как драматично. Спасибо. Я же актёр. Ладно. Мой план такой. Шаг первый. Мы попадём в здание дав им то, что они хотят. Мы нашли ещё одну лягушку-пришельца. Карта? Должна быть в кармане. Дальше, обезопасим вход в здание. О, да. Мы внутри. Готово и готово. Прекрасно. А теперь, найдём Плэнтеров и вернём арендованные костюмы! Тс-с! Потрясно. Стой, Терри. Ты погляди. Эта штука позволит порталу самому себя питать! — Нам его забрать? — О, блин, конечно! Должно быть, Плэнтеры здесь. Хоп Поп? Что за... Месть ужасна, не так ли? Что вы сделали с Плэнтерами? Верните их! Плэнтерами, да? Прости, дорогуша, но они теперь — собственность государства. Вы не можете так поступить! У нас есть права. Я могу делать, что захочу. Я высокоспециализированный федеральный агент. А ты... ты всего лишь ребёнок. Чёрт, да ты бы не добралась до сюда, если бы не твои мамочка с папочкой. Но... я... Смирись, малышка. Пора перестать строить из себя героев, пока вы все не встряли в гораздо большие проблемы. О, стой. У вас и так уже большие проблемы. Ву-ху! Сегодня потрясающий день! Не слушай этого грубияна, Энн. Да, он просто хвастун в чёрном костюме. Но он прав. Я всего лишь ребёнок. Как я вообще могу спасти друзей, одолеть ФБР, победить Короля Андриаса, если я не могу себя заставить даже попрощаться с родителями? Всё это время я думала, что смогу всё, но я ошибалась. — Не глупи, Энн. — Если кто и справится, то это ты. С чего вы это взяли? Ты шутишь? Посмотри, что ты уже сделала! Прожила несколько месяцев в другом мире. Завела друзей и боролась за тех, кто не мог за себя постоять. Построила мне крутую новогоднюю платформу. Победила робота-убийцу! Два робота-убийц, если точнее. Ты так быстро выросла. Ты уже совсем не ребёнок, Энн. Ты со всем справишься. И неважно где ты или что ты делаешь, мы всегда будем с тобой. Прямо тут. Я указываю на твоё сердце, — если ты не поняла. — Я поняла, пап. Вот бы и мои родители так в меня верили. А? — Что происходит? — Генератор, генератор, генератор! Святая корова! Терри и Джен выкрали отсюда генератор. Во всём здании нет света, а это значит... Отключение электрозамков. Пошли! Свобода! А ну стоять! Может я и тронут твоей историей, но я всё ещё остановлю тебя! Энн. Лови! — Ты его купил? — Что? На него была скидка. Вы ждите здесь. А я сейчас вернусь. Надеюсь, она никого не убьёт. А? Эй! Кто здесь? Эй, девчонка сбежала! Поймать её! Выпустите меня! Выпустите меня! Выпустите меня! Выпустите... Э, тут сказано "на себя", чел. Ну всё. Берег чист. А теперь, спасём лягушек! Я перезапущу генератор. Не упускать их из виду. Ладненько, это наш шанс сбежать. Не поранься, Сприг. Чё как, ребята? Энн! Я пришла спасти вас, ребята. Эй, ты кто такая? Тебе сюда нельзя! Энн! Боже, как же мы ради тебя видеть. Вы как, в порядке? Относительно. Пострадало лишь моё достоинство. Итак, какой у тебя план по побегу отсюда? Ну... Сюрприз! Эй, вас подбросить? — Да! — Это вы! Молли Джо? Чё как, Чел-лягух? Хэмфри, вы пришли спасти нас? Что сказать? Мы, актёры, друг за друга горой. Олли? Джесс? Ты починила Жабота! Ну почти. Итак, пристегнитесь. Обожаю так делать! Что ж, это нехорошо. — Дам-ди-дам. — Закрыть ворота! Закрыть ворота! Закрыть! Не знаю почему мы думали, что сработает. Пора действовать. Выдвигаемся. Ладно. Пора скинуть этих лузеров. Полли! Уже сама поняла! Ничего не вижу. А ещё, супер-мерзко! Не, они целы. Они же пристёгнуты. Попались! Получай! Народ, быстро! Нужно скорее что-то бросить! Как насчёт... этого? О, да вы, должно быть, шутите. Класс. Я цел, Дженни. Может они и сбежали, но я успел поставить жучок! Да! Даже не верится. Мы справились! Хватайте другой генератор. У нас всего один шанс. Вот. Тебе в дорогу. Боже... это потрясающе. Мы очень долго всё это собирали, ожидая этого самого момента. Мы так тобой гордимся. А теперь, покончи со всем этим и верни своих друзей домой. Спасибо, мистер и миссис Би. — За всё. — Мы будем скучать. Мы хорошо позаботимся об Энн. Все готовы? Все всё взяли? — Мы готовы. — Я собран. И у меня осталось одно авокадо, чтобы взрастить авокадную династию. Ну что ж, погнали! О, нет. Он всё ещё маленький. Мы не поместимся. Ребят, что нам делать? Этих генераторов недостаточно. Здесь вдвойне больше энергии, чем нужно по расчётам. Если это не сработает, то, боюсь, ничто не поможет. Всем стоять на месте! — О, нет. — Никому не двигаться! У, а они вкусные. О, нет! Нет. Мы были так близки. Неплохо, Энн. Совсем неплохо. Оказалось, ты намного способнее, чем я думал. Но ты проиграла, ведь, что бы ты ни делала, ты всё ещё просто ребёнок. Вы правы, Икс. Я просто ребёнок. Но сегодня я поняла, что за моей спиной множество людей. — И я смогу всё! — Что за... Что ты такое? Энн, смотри! Портал! Портал. Как это возможно? Она заряжает портал словно как... Людская батарейка. Что это за место? И... Ого! Это что, большой кровожадный богомол? Парни, поймать их! С меня хватит! О, нет! Хоп Поп, дай мне авокадо. О, ну блин! Чел! Эй, жучок. Ты голоден? Что это? Большущий жук? Жуки же не едят людей, да? Это наш шанс! Бежим! — Береги себя! — Мы тебя любим! Агрх... вы! Надеюсь, вы готовы всё объяснить. А мы надеемся, что вы готовы нас слушать! Нам многое предстоит обсудить! О, блинский. Мы смогли! Даже не верится! Это так... Ребята? Эй, что происходит? Что... тут произошло? Серия 11 Командир Энн Что здесь произошло? Скорее! Назад в Вартвуд! — О нет! — Только не тут! Даже статуи нет. Э... Хорошая многоножка? Вот так и лежи! Полли, берегись! А? Ой-ёй. Что за... Эй, спасибо... Кто бы вы ни были. Ну соль мне в слизь. Это вы четверо. Квакунья, Уолли. Логгл? Это правда ты? Ага. Я каждый день поднимал тяжести со дня вашего отъезда. Кто знал, что всё это время у меня была такая силища? — Что тут вообще происходит? — Что это за штуки? Логгл теперь силач? Не могу поверить. Ты... ты вернулась. Саша! Ты жива! И в Вартвуде? Что происходит? И что стряслось? Иди за мной, я объясню. — Чак. — Тюльпаны. Ого! Стоп. Наш дом — ваше тайное убежище? Только подвал. Да ну! Тоннели семьи Плэнтер? Пошли. Ого! Добро пожаловать в Сопротивление! — Так, давайте ускоримся. — Ого! Марси взяли в заложники, но она ещё жива. Фух... О, слава богу. Так... что произошло с городом? А ты как думаешь? Андриас его разрушил. Теперь, представим вас. Внимание, Вартвуд. Позвольте представить новых наёмников. — Эй! — Привет всем! Это Энн и Плэнтеры! Плэнтеры вернулись сюда, в Амфибию, чтобы помочь нам надрать Андриасу его большой толстый хвост! Вот. Найдите себе хорошую пещеру для сна. Я буду скучать по электрической зубной щётке. Выше нос, Хоп Поп. Может, мы сможем найти пещеру с удобным для сна лишайником. Итак... насчёт случившегося до того, как нас затянуло на Землю. Слушай. Дни моих токсичных манипуляций окончены. И раз уж Амфибия под ударом и Марси поймана, я подумала, что нам лучше быть на одной стороне. Согласна. Разберёмся с накопившимся потом. Что это за каска? Шлем авторитета. Как видишь, В Вартвуде сейчас военное положение, так что лучше всем знать, кто тут главный. Кстати говоря... А? Вартвуд смог продержаться так долго лишь потому, что все ждали тебя, Энн. Ты заступалась за них. Ты их защищала. Теперь пора тебе их вести. Ну... я не знаю. Амфибия сильно изменилась за это время. Неужели именно я должна стать лидером? Кто согласен с тем, чтобы Энн стала новым лидером? — Энн! Энн! — Энн! Энн! О-ого! Это большущая честь, а ещё и большое давление. Юху! Да, это не очень помогает. Уверена, ты уже видела контролирующие ошейники, которые использует Андриас для контроля дикой живности. Как оказалось, он делает их здесь. И как они вообще работают? В нём используется какой-то грибной фермент. Блин, интересно, где же я об этом слышал?.. Я превратил вас в зомби всего один раз! Миссия проста: уничтожить фабрику. Если получится, в армии Андриаса будет большая брешь. Ладно... Ну, погнали. Класс. Я вызову такси. Полли, это не сработает. Ладно! Тогда пойдём пешком! У кого-нибудь есть антисептик? Я не замечал раньше, насколько Амфибия грязная. Не боись, ХП. Я прихватил. Ого. Земля сделала из вас неженок. В общем, всем лучше сейчас поспать. — Выходим на рассвете. — Как скажешь. — Увидимся утром. — Так точно, капитан. Эй, Грайм. Приветствую, Энн. То есть, Командир. Знаю. Странно, не так ли? Ты отдала Энн шлем? Да. Если Энн тут, то я тут не главная. Всё очень сложно. Но... но она не возглавляла армии! И она понятия не имеет, как изменилась Амфибия и против чего мы идём. Я сказала, всё сложно! Ладно. Но могла бы сказать заранее, что я понижен. Опять. Ладно, ребят. Ой, упс. Покажем Андриасу из чего мы сделаны? Куда путь держим, Командир? О. Э, без понятия. О. Разве ты не сфоткала карту? Блин. Блин! Я-я схожу и заберу её. Не нужно. Вот карта, Энн. С пометками на важных местах. О, спасибо, Саш. Но ты уверена, что не тебе лучше вести поход? Ну нет. Ты должна быть главной, не я. Брось, Энн. Ты справишься. Разве не ты помогла нам вернуться назад в Амфибию? Следуй своей Энн-туиции. Энн-туиция? Мило. Ну ладно. Всё или ничего! А вот и фабрика. И как нам перебраться, Энн? Да, что говорит тебе твоя Энн-туиция? Ну, мы могли бы построить мост... из самих себя? Я видела такое в кино. Все эти мыши работали вместе, чтобы украсть орегано из французского ресторана. Э, вы слышали командира. Начали! Итак народ... теперь наклонитесь к каньону. Класс. А ты измерила ширину каньона. Нет, а что? Ребят! Держись. Хватайтесь! Кто-то ещё думает, что всё как-то... плохо? Обычно мы более скоординированы, чем сейчас. Так. Думаю теперь яснее некуда, что мне не стоит вести эту экспедицию. Саша, пожалуйста, возьми командование на себя и веди нас. Нет! Ты должна быть во главе! Что? С чего ты взяла? Я в буквальном смысле утопаю. Ты хочешь, чтобы я провалилась? Так вот что это? Какая-то очередная манипуляция? Нет! Я просто... я... И мы обычно намного тише, чем сейчас. Все, в атаку! А в какую атаку? Атакуйте... как считаете нужным! Эй, ты! Что случилось? У меня пятнышко на штанах. О, у меня есть пятновыводитель миссис Би. Сперва нужно его намочить. Нет! Саша, что нам делать? Э, ты же главная. Придумай что-нибудь. Ты справишься! Но я не знаю, что я делаю! Прошу, возьми его уже! Я... я не могу. Почему? Потому что когда я в прошлый раз была главной, то разрушила нашу дружбу! Что... Что ты творишь? Вверяю свою судьбу настоящему командиру. Какого лешего, Бунчой?! Класс. И как нам теперь выбраться? Лягушки Сопротивления, начать манёвр три. — Хм. — Какой манёвр? А теперь, дуйтесь! Саша, ты смогла! Ещё нет. Уолли, Квакунья, Логгл, зеркальный удар. Какой теперь план? На меня не смотри. Это у тебя тут шлем. Логгл, ты занимаешься мостом. Квакунья и Уолли на стражу. Энн, Плэнтеры, вы знаете, что с ними делать. Отлично. Давайте разнесём это место! Брось, Энн. Забери шлем. Ну нет. Из тебя командир лучше, чем из меня. Но после всего, что я сделала... я этого не заслуживаю. Саша, не так давно, ты дралась за то, чтобы оставить шлем. Факт того, что ты его не хочешь, доказывает, что ты изменилась. Да. Наверное. Все согласны, чтобы Саша Уэйбрайт стала новым лидером? — О, да! — О, лягух. Прошу, Саша! Ты нам нужна! Слушай, Энн, даже если я стою во главе, я хочу, чтобы ты знала, что это партнёрство. Ну ладно, лягухи, вернёмся на базу. Похоже, такова наша новая жизнь. Из гостя в пехотинца сопротивления, да — это жёстко. — Ага. — Точно подмечено. Ой-ёй, Энн, ты потеряла ботинок? О, да вы что, издеваетесь?! Спрайви Разве они не бесполезны, сэр? Ну, это не значит, что их не надо считать, Тоди. У. Моль в форме черепа. Ты должен поцеловаться, когда видишь её, иначе твои посевы будут прокляты на семь лет. Для безопасности. Посевы очень важны. Воу! Неплохо. Уп, звучит как звонок на брифинг по миссии. Пошли! Парных мест не осталось. Внимание, борцы за свободу. Кто-нибудь поделится местом для Спрайви, милейшей пары Вартвуда? Только не снова. Любовь молодых — отстой. Никто, да? Хм. Тогда мы встанем там. Вместе. Зато мы вместе. Всем доброе утро. Стоп. Сейчас утро? Трудно понять под землёй. Неважно, У нас плохая новость и хорошая. Хорошая новость в том, что мы обезопасили крупную партию запасов от зажиточной элиты Вартвуда. Но плохая новость в том, что единственный путь в Вартвуд — это через горы, а Андриас там всё перекрыл и поставил огромную лазерную пушку для защиты. — Лазерные пушки отстой. — Прошлая новость была лучше! Почему именно Грайм всегда говорит хорошие новости? Пушка защищена силовым полем. Снимем поле — сможем уничтожить пушку. Оба строения защищает батальон роботов. Но каждый час появляется пятиминутное окно во время пересменки. Это наш шанс нанести удар. Стоп. У роботов есть пересменки? Всем нужен перерыв, Логгл. Я возьму две команды из двух. Одна на генератор поля, другая на снос пушки, пока не пройдёт пять минут. Стампи, Ферн, Айви и Сприг. За мной. Похоже, теперь наш выход. Ха! Конечно им нужны мы двое. Да, ведь мы с тобой в полном синхроне. — Ха-ха-ха! — Итак... Что ж, это пока всё на сегодня, так что... чем хотите заняться? Можно устроить вечеринку с пиньятой? Не вижу причин для отказа. Ладно, команды такие: Сприг со Стампи, Айви с Ферн. Э... Саша, разве мы с Айви не должны быть вместе? Потому что мы встречаемся. Значит так, Тупэо и Тупиетта, вы пришли сюда не ради пометочек и флирта. Вы пришли делать свою работу. А эти пары очень важны для миссии. Что я буду делать без тебя? Я буду скучать каждую секунду. Боже мой! Это для битья и разрушений. — Э... — Это для резки и шинковки. Вау. Вот бы у меня были руки-ножницы. Работа в салоне стала бы в разы лучше. Да, малышка, но тогда ты не сможешь приласкать малютку-головастика. Или держаться за руки с любовью своей жизни! Как по мне, оно того стоит! Не верится, что придётся разделиться. Это худшее, что могло произойти. Всегда есть способ быть вместе. Пока Саша об этом не знает. Итак, вот и наша цель. И наш поставщик на другой стороне прохода. Я буду здесь и просигналю, когда пушка будет снесена. Простите, мышечная память чирлидера. Вот часы для каждого из вас. Вот-вот начнётся пересменка. Следуйте точно моему плану и всё пройдёт гладко. Итак, команда, вперёд! В Вартвуд доставка Доставочка сегодня В Вартвуд доставка Доставка отклонена Ух. О, эй, ребят. Я забыл. Саша передала мне эту записку. Там что-то про смену напарников. Звучит очень важно, Сприг. Давайте прочтём вместе. "Дорогие чудилы," "Я, Саша, приказываю вам поменяться партнёрами." "Сприг должен быть с Айви, раз они встречаются". Хм... Ну, звучит вполне законно. Давайте тогда поменяемся. Саша же у нас тактик. Сомнение в её решениях может иметь серьёзные последствия. Пересменка. Бум! Теперь осталось только дождаться, пока спадёт силовое поле. О, блин. Почему именно старина Стампи должен взбираться на гору. Взбираться очень сложно. Ты там как, Ферн? Скажите, Ножнички, это "облако" похоже на облако. Ферн, двигай сюда! Мы наконец поднялись! Теперь отключим генератор так, чтобы никто не узнал! О, святой лягух. Будь на страже, Ферн. Хм... поле уже снято? Проверим! Ай! Ха. Поле ещё работает. Что ж, не стоило ждать, что Ферн и Стампи будут работать так же, как мы. Неплохо. Давай дадим им побольше времени. Хочешь поработать над нашим с тобой танцем? Каким из? Справились! Фух. Итак, осталось две минуты. Давай ещё разок попробуем. Это так больно... — Ты думаешь о том же, что и я? — Ещё раз проверить? Нет. Стампи и Ферн в опасности. Пошли! Ферн, Стампи! Что произошло? Сприг, думаю, это... Засада! Да, как он и сказал. Об этом на брифинге не говорили! Святой краб! Всего минута и миссия провалена! Нам конец! Смотрите! Отсюда генератор берёт энергию! Ферн, если я отвлеку эту штуку, то ты сможешь обрезать провода? С радостью. Сприг, отведи Стампи к пушке! Мы с Ферн снимем защитное поле! Да! Пошли, Стампи. И, Айви... я буду скучать по тебе. Я буду считать каждую секунду до нашего воссоединения. И не только потому что это нужно для миссии! О, во имя Пита! Мы ушли! Нет, Айви! Я уже скучаю! Кажется, ты ему нравишься. Похоже, тебя нужно остричь. Так, посмотрим, включено ли поле. Я бы не советовал! О, да. Твоя лопатка сделана из кости. Она не проводит электричество. Поэтому Саша выбрала тебя. Ну же, девчата. Давайте! Пора немного укоротить! И... готово! Чёрт, выглядит стильно. — Поле снято! — Пора действовать! Думаю, пять грибов с этим справятся. О, нет! Пересменка? Мы опоздали! Делай свою работу, Стампи, а я буду делать свою. Это должно сработать. Пора сматываться отсюда. Да! Неплохо, ребят. Похоже, миссия прошла удачно. Вообще-то, Саша... Вы с Айви не послушали меня и чуть не испортили миссию, а всё потому, что не можете побыть пять минут порознь?! Это... на удивление точно. Я разделила вас, потому что мне нужны были лучшие из лучших для защиты наших лучших специалистов, чтобы они делали свою работу. — О, да. — О, поняла. — Да, логично. — Ага, мы сглупили. Но... вы всё же смогли выполнить миссию. Так что я лишь... наполовину зла. Эй, Сприг, мне очень нравятся наши отношения, но... мы не должны позволять им диктовать решения, которые мы принимаем в нашей жизни? — Ага. — Стоп, вы встречаетесь? И я рад, что вы выучили урок и мы не умерли. Благодарю, добрые лягушки. Квакинтон пришёл сообщить о полной поддержке вашего восстания. Спасибо, Вигберт. Ваши поставки очень нам помогут. Что за... Э, ребят. Этот парень вам, часом, Уолли не напоминает? Серия 12 Ангелы Саши Слушать сюда, солдаты. Мародёры перехватили нашу последнюю поставку оружия. -- Бу! -- Как они могли?! Прости. Мародёры? Банда грязных лягух-анархистов, не работающие ни на Андриаса, ни на Сопротивление. Они угоняют караваны, громят деревни ради хлама и они большущая, немытая заноза в заднице. А нельзя их просто размозжить? Для лобовой атаки их слишком много. Бинго. Так вот, мы проберёмся в их лагерь и выкрадем наши вещи. — Дьяволически. — Красть у воров? Обожаю драматическую иронию! Квакунья, вы со своей командой придумаете боевую стратегию. А мы с Энн пока соберём снаряжение. Итак, никчёмные бездельники, слушать сюда. Э... эй. Пока мы не начали, никому не нужны листы для заметок? Какое хорошее собрание без листочков. Ладно, план таков. Логгл и Мэдди, вы со мной. Уолли и Тодди, на вас оборона. Мы будем наступать, пока Энн и Саша забирают то, что наше. А теперь, собирайтесь. Выходим в три! Эм, миссис Квакунья? Как бы я ни хотел стоять с Уолли в защите, я бы больше предпочёл стоять... На стрёме? Опять? Тоди, это наша шестая командная миссия, а ты всё это время только организовываешь встречи и стоишь на стрёме! Только в этом я хорош! А в прямом физическом нападении — нет. О боже мой! Я взорвал Мэдди! Как бы не так. Чё как? Так, Тоди. Мир изменился, и мы тоже должны измениться. Неужто ты не хочешь выйти из своей зоны комфорта и стать кем-то большим, чем простым носильщиком карандашей в жилете? Но моя зона комфорта такая комфортная. Ну а я считаю, что ты способен на большее. Нет! Лучше в зоне комфорта! А? Тут тихо. Слишком тихо. Какая разница? Хватайте наше барахло и бежим! Мы вас поймали. -- Они клюнули. -- Схватить их! Чёрт! Все, бегом к месту сбора! Фух! Было бли... о нет! А где остальные? Их всех поймали! Мы должны вернуться за ними. Категорически нет. Что? Почему? Нас и самих могли поймать, а сопротивление не может потерять обоих лидеров. И что нам тогда делать? Будем ждать. Команда Квакуньи очень сильна. Есть шанс, что они сбегут сами. Ладно. А что будем делать до этого? Тренироваться. Так, так. Что это у нас тут? Барри? Кондитер? Ты во главе Мародёров? Ты чертовски права. Оказалось, что у меня страсть к... анархии! И что ты будешь с нами делать, шизоид? Мы продадим ваши сладости армии Андриаса. Они доплачивают за лягух из Сопротивления. Ты помогаешь Андриасу? Ты что, с ума сошёл? Оглянитесь, лягушки. Весь мир сошёл с ума, но нам это по нраву, да, Брайан? Я раньше был налоговым инспектором. А теперь я пью кровь своих врагов и ем десерт на завтрак. Видите? Оказалось, конец света очень сладок! Что ж, нам осталось лишь принять свою судьбу. Кто-нибудь хочет написать на листик завещание? Нет! Я слишком красив, чтобы умирать! Возьми себя в руки! Мой план такой: я привлеку охранника и вырублю его. Мэдди, ты вскроешь замок. А мы с Тодди разберёмся со всеми Мародёрами, пока вы забираете украденное оружие. Затем Уолли проделает нам выход. -- Ясно? -- Ясно. Э, миссис Ка? Ладно! Тодди, ты на стрёме! А теперь, погнали. Простите, юноша. Я немного озадачена. Где это я? Прочь от решётки, леди. Вы в тюрьме Мародёров. Если я был вам полезен, не могли бы вы, пожалуйста, оставить отзыв? Ква-а-а-ак! Р-ребят... Он здесь. Он здесь. Давай, Тодди. Ты сможешь. Простите, сэр, но я вежливо прошу вас прекратить то, что вы делаете. Эй, а было не так уж и тру... Умолкни, головастик. О, это нехорошо. А мы не слишком долго ждём? Мы должны их спасать. Брось, Энн. Ещё даже полчаса не прошло. Дай им побольше времени. Тебе легко говорить! О чём это ты говоришь? Н-н-ничего. Атака слева! Я знал, что стоило оставаться в старой зоне комфорта. Но вместо этого сделал только хуже. О, чёрт! Она замерзает! -- Нам нужен план. И нужен сейчас. -- И что будем делать? Я могу сделать кукол, дабы проклясть Мародёров за пару часов или дней. Что если нам сделать пару отжиманий, дабы кровь прилила к мозгу? Я понял. Достаньте мне взрыво-грибы. -- А потом? -- И всё. Достаньте мне взрыво-грибы. А о чём мы там говорили? Мне лишь нужен клочок их волос! Я знал, что стоило взять свои взрыво-грибы! -- У меня их целая бочка! -- Или ноготь. Эм, ребят. Говорите по одному. Вы не продуктивны, если не организованны. Ребят. Ребят! О. Гляньте, кто у нас тут. Головастик. Веселишься, да? У, что это у нас тут? Нет! И спасибо за сувенир! С. Меня. Хватит! Квакунья была права! Пора нам меняться. Пора и мне становиться... Некомфортным! О, только не снова. -- Ого! -- В него вселился демон. Забудьте об организованности и продуктивных встречах, нам нужно лишь взять себя в руки. Логгл, используем твои мускулы во благо. Начинай копать. Мэдди, ты проведёшь нас к украденному оружию. Уолли, когда мы выберемся, ты используешь взрыво-грибы, чтобы отвлечь внимание и дать время на побег! А что будешь делать ты? Я? Я на стрёме. На стрёме того, чтобы никто не попался мне на глаза! Я буду тем, кто удостоверится, что всё идёт по плану. Ясно? Да, сэр! Хватит уже бить! А-а! Сложно сказать, куда мы идём! Слушай, Энн, говорю тебе, нам нужно лишь ждать. Ждать? Мои друзья в беде, а мы стоим тут и дерёмся! Потому что мы не можем рисковать... Самими собой. Я знаю. Поняла уже. А теперь они для тебя лишь солдаты, но для меня, они — целый мир. Энн, всё совсем не так. -- Что это было? -- Наш сигнал. Пошли. Нам пора. А? Что за... Когда вы на собрании, не забудьте взять ручки и тетрадь! Нет-нет-нет-нет-нет! О, жвачечки! Опять! А ну иди сюда, головастик! Забираю это себе. Ого! Тодди! Где ты научился этим приёмам? Вообще-то, так я каждое утро одеваю мэра. Погнали! Боньк! Ого, Тодди. Ты был молодцом. Такой дикарь. Спасибо, командир. Ха. Впечатляюще, Тодди. Я всегда знала, что ты способен на такое. — А я нет. -- Шутишь? Я всё ещё в шоке. Ого. Ты была права. Похоже, они могут за себя постоять. Эй, э... насчёт того, что я сказала... Всё в порядке. Но, поверь, я беспокоюсь об этих лягушках. Очень. Мы через многое прошли вместе, пока тебя не было. Но, будучи главой, приходится делать сложные выборы. И иногда нужно остановиться и поверить в тех, кто всегда рядом с тобой. Ты научила меня этому. Спасибо, Саш. О, чёрт! Они забрали наши вещи! И еду тоже! Хуже и быть не может! И что нам теперь есть? О мой... Дорога в город протеев Отсылка на клип "Old Town Road" Итак, команда. В последнее время мы в ударе. Уничтожили фабрики, одолели Мародёров... но даже не думайте праздновать. Всё это — лишь прореха в армии Андриаса. И если не действовать быстро, вскоре он нападёт и на другие миры. Нам нужен стоящий план. Идеи. Вперёд! Что насчёт бесплатных бубликов по понедельникам и пятницам? О, вы о победе над Андриасом? Ой, я чуть не забыла! Когда мы были дома, мы увидели эту старую вазу с текстом на амфибийском. Посмотрим. Тут сказано: "Ищите мать Протеев, она укажет вам вашу судьбу." Загадка. Что это значит? Мы не знаем. Но мы нашли это на Земле, значит это что-то важное. Но я уверена, что если найдём Мать протеев, то она даст ответ. Этой информации совсем мало. Плюс, никто не видел протеев уже десятилетия. Мы видели! Лайзел и Энгвин. Протеи, которые чуть не съели нас на Перевале Спорщиков. Ха. Кто-нибудь знает других, менее убийственных протеев? Неа. Тогда убийственные протеи. Не думал, что мы сюда вернёмся. Эй! Этого раньше не было! Ух. Блин. Снижайся, Джо. Итак... Как заставить этих протеев выйти? Хм... Ай! Эй! Прекрати! Да, отлично! Ори громче! Эй! Это те надоедливые лягушки-сородичи. В этот раз мы точно съедим вас. И ваших мелких друзей! Ага. Ну давайте, съешьте нас. Но мы прорубим путь из вашего желудка. Воу. Ладно. Намёк понят. Буквально. Мы лишь хотим поговорить. Вы знаете Мать протеев? А вы откуда знаете о Матери протеев? Ты тупица! Теперь они знают, что мы знаем! Это ты тупица! Эй, ребят, сосредоточьтесь. Прости, прости. Мать протеев — старейший и мудрейший протей в мире. Хранительница древних секретов и предсказаний. Она живёт на нашей родине, в подземном городе Протеус. Отведёте нас туда? Мы могли бы. Но это бесполезно. Протеи известны своей недоверчивостью к посторонним. Они бы вас не впустили. Плюс, нас, типа, изгнали. Что? Почему? Однажды мы были на патруле и, ну, начали ссориться. А пока мы были отвлечены, свора троглодитов прошла мимо нас и чуть не уничтожила Протеус. Не лучший наш момент. Стоп. Они выгнали вас из-за одной ошибки? Это абсолютно несправедливо! Все заслуживают второго шанса. Что ж, судьба Амфибии может зависеть от встречи с Матерью протеев. Если вы отведёте нас в Протеус, вы поспособствуете спасению мира. И тогда протеи будут обязаны взять вас назад, ведь так? Нет. Скорее всего нет. Но у нас нет других вариантов, так что... Вот это настрой! Типа. Ого! Что это такое? Так мы общаемся. Круть! И что тут сказано? Стив... настоящий... мудак? Пошли. Мы почти пришли. Добро пожаловать в Протеус. — Как круто! — Потрясающе! Стоять! Лайзел? Энгвин? Что вы двое тут делаете? Вы изгнаны. Вы привели незнакомцев? У, Парисии это очень не понравится. Парисии? Она глава всего Протеуса. Она милый, добродушный протей, которая всячески нам поможет? Вы скоро узнаете. Теперь, шевелитесь. Ого. А? Сприг, ты что наделал? Это не он. Таинственные землетрясения уже неделями сеят хаос в городе. Вода перенаправляется, тоннели заблокированы, даже просачивается солнце. Солнце? Нет! Вы выходили, чтобы узнать, в чём проблема? Или просили помощи у тех, кто на поверхности? Мы не можем выйти наружу. Мы сгорим. Плюс, мы не связываемся с вашим видом, если сами можем разобраться. Именно. Изоляция — именно так выживают протеи. Меньше друзей, да. Но и меньше врагов. Я Парисия. Что вам нужно, посторонние? Мы пришли увидеться с Матерью протеев. Матерью протеев? Откуда вы... Это вы! Стоило догадаться, что вы тут замешаны. За то, что привели сюда посторонних, вас нужно строго наказать. Вы должны их благодарить! Король Андриас вскоре уничтожит Амфибию, если мы не будем работать вместе и не остановим его. Это не наша забота. Мы будем спокойно жить тут, как и жили всегда. Не суя свои морды в дела других видов. Это наверняка тот гигантский бур. Андриас, похоже, пытается что-то раскопать. Должно быть, железную руду. Протеус построен на её крупном месторождении. Он хочет построить больше боевых машин. Гигантский бур? Боевые машины? Абсурд. Эти естественные толчки всего лишь обычные землетрясения. — Вполне логично. — Ага. А как же солнце? Как вы это объясните? Тихо! Стража, избавьтесь от посторонних! — А как же мы? — Дайте нам второй шанс! Никаких вторых шансов. Таков путь протеев. И не приходите. Эй. Я знаю, каково это — совершить большущую ошибку. Я всё ещё её исправляю. И я надеюсь, что и вы не сдадитесь. — Мы попытаемся. — Проще сказать, чем сделать. Бур! Должно быть приближается к городу! Нужно что-то сделать! Пошли. Я знаю короткий путь к поверхности. Фу. Вы не говорили, что в срезе много вонючих жуков. Не переживайте, дней через пять запах улетучится. Или через пять лет?.. Так, команда. План атаки эпсилон. А как же мы? Мы тоже хотим помочь. Солнце слишком яркое. Ждите здесь, мы разберёмся. Ладно, Плэнтеры. Вперёд. Достижение Протеуса через десять, девять... — Эта штука на автопилоте. — восемь, семь... — Кто-нибудь, найдите способ её вырубить. — шесть... Вот дерьмо! Нужен пароль. Есть варианты? Попробуй 12345! Ну, стоило попробовать. Пять, четыре, три, два... Арх, у нас мало времени! Похоже, они в беде. Мы не можем просто тут сидеть. Наконец-то, хоть в чём-то мы согласны! Пошли! За Протеус! Лайзел, Энгвин! Вы что творите? То, что должны. Энгвин, ты готов? Готов! Держись, Лайзел! Ты тоже, Энгвин! Оно падает! Бежим! Все целы? Лайзел? Энгвин? О нет. Ребят, вы в порядке? Поверить не могу, что вы кинулись так на дрель. Только так можно было спасти город. Протеус всегда будет нашим домом. Даже если мы в нём не живём. Будет о-о-очень трудно теперь отрицать существование дрели. Это ничего не доказывает. Что? Откуда мне знать, что вы это не подстроили? Гляньте на Лайзел и Энгвина. Они чуть не погибли, чтобы защитить вас и ваш тупой город! Так ли это? Может, они сами себя искалечили, чтобы было похоже на то, что они нас защищали? — Да. — Всё верно. Вы двое. Уведите этих посторонних прочь из города. Ты — самая большая дура, что я только видела! Простите? Воу, Саш. Не думаю, что это хорошая... Мне уже плевать, Энн! Лайзел и Энгвин из кожи вон лезли, чтобы заслужить свой второй шанс. Но эта чванливая тиранша и её вшивый город того не стоят. Пошли, ребят. Если эти придурки хотят жить в отрицании, то это их дело. Пошли отсюда. Хм... Не бойтесь, ребят. Если вы не нужны этому городу, то нужны Вартвуду. — Серьёзно? — Не так быстро! Ты посмела оскорблять Парисию, защитницу Протеуса, правящую городом уже тысячи лет? Впечатляет. А вы все очень смелые. Особенно та, с шерстью. А? На меня так не кричали уже пятьсот лет и это меня потрясло. Не знаю, что происходит наверху, но, думаю, лучше жить в безопасности, чем в сожалении. Вы должны встретиться с Матерью протеев, Погоди. А как же Лайзел и Энгвин? Арх! Ладно! Им будет разрешён вход в город. — Да! Вы не пожалеете! — Ура! Под строгим присмотром. Бу. Отсто-о-ой! Уф. О, ладно. — Спасибо большое. — Мы это очень ценим. Да, да. Не заставляйте меня пожалеть. Теперь, идите за мной. Мать ждёт. Серия 13 Мать протеев Покои Матери Протеев в конце этого тоннеля. Но осторожнее. Особенно, если вы хилые и слабые. Как у тебя дела, старикашка? Кого ты зовёшь старикашкой? О, лягух мой! Простите, детки. Мои чёртовы колени дают о себе знать. Вот что делают с тобой сорок лет фермы. Молодцом. Такими темпами ты всех перебьёшь. А? У-у-у! Ого! А это зачем? Ай! Кто это ко мне пожаловал? Ва-а-ау! Э, приветствую, Мать Протеев. Я Энн Бунчой. Это Саша Уэйбрайт. — Привет. — А это Плэнтеры. — Привет! — Чё как? У-у, лягушки! Тысячу лет их уже тут не бывало. И вы двое... такая экзотика. Нам нужна ваша помощь. — Король Андриас разрушает Амфибию и... — Стоп! Погодите. Вы слышите этот шлёпающий звук, словно от миллиона крылышек? Нет? Кажется, что ли? Наверное, это у меня в голове. Продолжайте. Итак... меня, Сашу и нашу подругу Марси засосало в Амфибию шкатулкой и... Шкатулкой? Я — хранитель пророчества о камнях и музыкальной шкатулке, от которого зависит судьба всего мира. И пророчество в том... Стоп. Как там оно было? Погодите. Я сейчас вспомню. О, точно. Продолжаем. Пророчество... пропало. Пропало. Что? Слушайте, дети, когда вы сильно постареете, то вещи вроде памяти или тела перестают работать и бросают вас, как плохих друзей. И не говорите. Ну, может вы можем вам как-то помочь вспомнить? Неа. Без шансов. Что ушло, то ушло. — Но! Есть всё же один шанс. — Но вы же только что сказали... Невероятный крем для мозга доктора Йохана. Сам доктор Йохан наносил его мне, но пропал несколько лет тому назад. И с тех самых пор у меня проблемы с памятью и постоянные мигрени. Ладно. Нам нужно растереть это по вашему лбу? Моему лбу? Нет. Нет, нет, нет, нет. Это сработает только если нанести прямо на мозг. Мы пойдём буквально вам в голову? — Круть! — Э... а можно не надо? У меня проблемка с ушами. Соберись, Саш! Но там невероятно опасно, так что будьте осторожны. Эй, э... Детки. Думаю, я лучше отсижусь тут. Что? Это из-за того, что сказали те тупые стражи? Слушай, ХП, ты не будешь нам мешать. Да. Может ты и стар, но в тебе есть ещё порох. Спасибо, дети. Но идите пока вперёд. О-хо-хо, я навострил уши, детка. Саша! Но это отвратительно и я не хочу-у-у! — Хм... — Не желаешь ли чайку, красавчик? Класс! У-у! Перепонка! Похоже, именно через неё ходил доктор Йохан. Эхо! Большая какашка! Следи за языком, милочка! Очень по-взрослому, Полли. — Саша, берегись! — А? Худшая. Миссия. На свете! Лучшая. Миссия. На свете. Этот горячий чай как раз то, что нужно моим суставам, Мать протеев. Спасибо. О, пожалуйста. Мне потребовалось 200 лет на совершенствование этого рецепта. Будьте прокляты мои суставчики. Стареть — просто ужасно. О, всё не так уж и плохо. Наш возраст даёт нам ценную мудрость. Хм... Может я знаю пару вещей о пару вещах. Знаешь? Что, например? Я знаю каждый звон, созданный для продажи молока коровниц. Э, ладно. Это, на самом деле, бесполезное знание. — Есть ещё что-то? — Ну, у меня за плечами годы садового опыта, раз уж я фермер. Вот это разговор! У-у, прости. Похоже, детки дошли до моей нервной системы. Это прямо как лимбо! Похоже, ты коснулась нерва, Энн. Ха-ха! Ненавижу это! Что это за штука? Это мозг! Наконец-то! Гонка до другой стороны! Простите за это, мистер. Кажется, мы нашли доктора Йохана. Э, стар и мёртв. Мажьте уже! Фу-у! Фух. Бальзам растёрли. Миссия выполнена. Слава богу. Можем мы теперь уйти отсюда, а? Эй, вы слышите что-нибудь? Похожее на шлёпанье? — Мышескиты! — Бежим! Так, это объясняет мигрени. О, ну вот опять. Фу! Ух. Что это за дрянь? Она как зыбучие пески. Думаю, мы в носу Матери протеев, — что значит мы сейчас... — Не говори! О, у меня уши разложило! Что за... Мышескиты? А как же дети? Спасите! Ты тоже это слышишь? Дети! Дети, вы меня слышите? Хоп Поп, спаси! Мы застряли в носу Матери протеев. Фу-фу-фу-фу! Скорее, Мать протеев, чихайте! Я не могу чихнуть по команде. Думай, Хоппадая, думай. Тёмные, влажные условия. Постоянная температура. Идеальные условия для... Да! Дикий сорт вартсаби! И речнушка! И амброзия! И немного плесени с дерева. Мать протеев, поднесите нос к той лестнице. Давай, Хоппадая, ты сможешь. Чёрт, колени! Хватит дрожать! Что это за запах? Смесь самых пряных и аллергенных растений в Амфибии! Нюхните посильнее! — Что происходит? — Что это за такое? — Да что происходит?! — Не знаю! Будьте здоровы! Худшая. Миссия. На свете! Хоп Поп, ты спас нас! Ты лучший, Хоп Поп! Похоже, ты не такой уж и бесполезный. Спасибо, Мать протеев. У! Но эта спина абсолютно бесполезна. Эй, Мать протеев, теперь ты можешь вспомнить пророчество? Пророчество? О, да! Точно, да, пророчество. Узрите! Великое пророчество музыкальной шкатулки, играющей мелодии сквозь миры и... Неа. Всё ещё не помню. Что? Мы прошли через весь тот ужас ради ничего?! Эй, кто-нибудь заметил, что срок годнсти крема истёк 70 лет назад? Стойте, Мать Протеев. Может, вы где-нибудь записали пророчество? Я так делаю, когда хочу что-то запомнить. О! Если бы хотела, то записала бы... прямо на потолке! Хоп Поп, ты очень умён. Что там сказано? Что сказано? Скорее, пока вы не забыли, как читать! Три ярчайших небесных звезды, пришедших издали, освещая пути. Бороться ли им или лучше уж сдаться? Выбор их определит, что с миром уж стастся. Три звезды? Это про нас? Вы светитесь ярко с силой камней? Ну, у меня есть силы. Стоп. Значит у меня и Марси тоже есть крутые аниме-силы? Да, милочка. У вас всех должны быть крутые аниме-силы. Но я даже не могу их контролировать. Когда король Андриас украл у нас шкатулку, — я не смогла... — Украл? Ха! Тогда король Андриас украл силы, которые по праву ваши. Но пока с тобой хоть крупица этой силы, ты можешь вернуть её своим подругам. Мать протеев, а о чём это пророчество? И что за камни? Протеи верят, что они служат великой цели и должны жить в отдалении. Пока другие верят, что их силы нужно использовать для завоевания. Эти завоеватели, с их высокомерием и жадностью, создали неестественную вещь, которая не спит и никогда не умрёт. Пророчество — это наш единственный шанс на спасение. Мы верим, что вы трое были призваны спасти нас от того, кем мы стали: худшими версиями себя. Неестественную вещь? — Не знаю. — Спасибо, Мать протеев. Вы дали нам большущий кусочек паззла. Теперь нам нужен душ. У вас, случаем, нет такого? Да... О, конечно! Просто стой там. Ребят, что вы... О нет! Не-е-ет! У, он жасминовый? Ученик Грайма Если верить Матери протеев, чтобы победить Андриаса, нам нужно достать эту шкатулку. Тогда нам пригодятся союзники. И я точно знаю, кого завербовать. Сестра Грайма, Беатрикс, создала тайную армию жаб. Я уже попросила её о встрече и она уже скоро будет! Но, думаешь, она согласится? Я заметила, что лягушки и жабы не очень-то ладят. Поэтому я послала Грайма и Сприга в качестве послов. Она из первых рук увидит, что лягушки и жабы могут работать вместе. Но Грайм и Сприг не могут работать вместе. И с тех пор, как Сприг побил Грайма в Ньютопии, между ними всё стало гораздо сложнее. О, правда? Так... твоя сестра крутая или быть придурком у вас семейное? Мы оба разделяем ненависть к надоедливым плаксивым лягушатам. Ты должен уйти. Нет. Саша попросила меня быть здесь, а она у нас лидер. Типа, разве ты сейчас не просто пехотинец? Ну всё! С меня хватит твоей болтовни, ты, мелкий... Эй, ребят! Ладно, смена планов. О, чёрт. Слезь! Слезь! Что такое, Граймоти? Все жабы любят чутка подраться. Или жизнь с этими лягушками сделала тебя хиляком? Но серьёзно, Саша, что тебе нужно? Энн, барабанную дробь. Как командир Вартвудского Сопротивления, я предлагаю вам присоединиться к нашей армии. И вместе мы сможем победить Андриаса. Жабы? Служить армии лягушек? Это же абсолютно бессмысленно! Ведь в прошлую мою проверку, лягушки даже драться не умели! Не могут драться, да? Тс-с! Нет. Нет! Если мы не умеем драться, то, как я смог победить Грайма в дуэли? Ты что?! Это лишь подтверждает мои слова. Жизнь с лягушками сделала моего брата невероятно слабым. Спасибо за впустую потраченное время. Не так быстро. Э, что сейчас происходит? Он задействовал священный закон жабьего вызова. И я обязана его принять. Говори условия, брат. Обычная битва тет-а-тет на арене. Армия проигравших присоединяется к победителям. Идёт! Но я буду драться не с тобой. Э, что? Военный закон говорит, что я могу выбрать любого твоего союзника, который будет драться за тебя. Что? И я выбираю... Эники, беники ели... лягушку! Если этот малыш победит, мы вступим в вашу армию. А если выиграю я, вы вступите в нашу. Как пушечное мясо! Я вернусь к рассвету, тогда и проведём битву. До скорого, скорые лузеры! Думаю, стоило проштудировать жабьи законы. Ты поставил... всё сопротивление... на бой в клетке?! И внёс жизнь Сприга в качестве залога?! Фи. Я уверен, что одолею её. Что?! Я побил Грайма, значит побью и её. Ты едва одолел меня во время хаотичной осады. Но бой на арене — это совершенно другое. Грайм, ты же гладиатор. Можешь научить Сприга паре движений? Мне не нужны уроки боя от Грайма! Он даже не смог остановить Беатрикс от обнимашек! Меня устраивает! Веселись, борясь с жесточайшей жабой в Амфибии. Хватит! Я издаю указ. Сим я приказываю Грайму и Спригу всю ночь заниматься тренировками. Если они будут дуться друг на друга как дети, то будут изгнаны навсегда! Ну или пока не начнётся война. — Жёстко, но справедливо. — Ваша со-подпись. Официально! Удачной вам тренировки! — Бу! — Это абсолютно нечестно! Так. Ты не нравишься мне, я не нравлюсь тебе, но можем мы попытаться оставить прошлое в прошлом? — Нет! — У-у! Ты годами шантажировал мой город, запер нас, когда мы дали отпор и пытался убить моего Хоп Попа! О, да? Ну а ты тоже был не слишком уж хорош ко мне. Я знаю, что это ты подложил ядовитый плющ мне в гульфик. Ты пытался. Убить. Моего Хоп Попа! Он был политическим должником! Ладно. Это уже надоедает. Думаю, тебе стоит научить меня своим "особым" жабьим тактикам. Мы и впрямь зовём их особыми жабьими тактиками, так что сарказм не принимается. Чёрт! Я сказал, напряги пресс! Напряги его! Это не работает. Думаешь? Твоё мелкое лягушачье тело слишком слабо для традиционных жабьих условий. Тогда, может, мне и не нужно драться, как тупая жаба? Скажи "тупая жаба" ещё раз. Тупая жа... Ну всё! Я ухожу! Я придумаю, как одолеть Беатрикс, самостоятельно! Нет, не придумаешь! Но когда тебя искалечат, это уже будет не моя вина. Как я проиграл этому коротышке?! Получай! И так! И так! А? А, это мёд. О, дрянь! Я прямо в центре гнезда гайбин! Грайм? Как ты меня нашёл? Я услышал твой раздражающий писклявый голосок аж с другой стороны леса. Больно. Но ладно. Какая скорость. И впрямь впечатляет. Хорошая драка. Да. Мы надрали их мелкие пчелиные задницы. Должен отметить, в твоём теле сосредоточена большая скорость и точность. И ты! Ты принял тот удар и вернул его с двойной силой! Как ты это сделал? Жабы с ранних лет тренируются, чтобы ярость давала тебе сил. Если её верно направить, это станет секретным оружием. Ого, это... так круто. Может... я мог бы научиться парочке трюков у тебя. Да. А я думаю, что я тренировал тебя совсем неправильно. Вместо того, чтобы делать из тебя идеальную жабу, я должен был сосредоточиться на твоих лягушачьих силах. Скорость, проворство, умение раздражать. Ну, Граймоти, хочешь дать эту всему ещё один шанс? Несомненно. Но ещё раз назовёшь меня Граймоти и я сожру тебя живьём. Ха-ха! Ого! Божечки-кошечки! Грайм! Ты как, цел? Ты готов! Зады надирать и имена выбирать Школу Сент-Джеймс мы будем восхвалять Ты даже песню не переписала? Я очень занята, Хоп Поп! Вот так, приятель. Выглядишь устрашающе. Что думаешь, крепыш? У меня есть шансы? Если реально, то нет. Но вы, лягушки, всегда меня удивляете. Так, что, где-то 5%? Не боись, лягушонок. Я буду быстрой. Ещё посмотрим, кто тут быстрый. Начать бой! От всех ударов не сбежать! Большущая скорость, но за ней ни капли силы. Поэтому у тебя нет ни шанса! Что за... Я такого ещё не видела. От лягушки и даже жабы. Потому что это и лягушачье, и жабье! Впечатляет, но ты кое-о-чём забыл. Мы, жабы, любим немного подраться! Сприг! Похоже, ты только что всех подвёл, лягушонок, никого не удивив. Дай ярости дать тебе силу. Если её верно направить, это станет секретным оружием. Что? Что за... Сприг победил! Сприг победил! Это был просто улёт, чел! Что ж, я бы не справился без тренировки от Грайма. Ты прав. Нет, я ж шучу. Молодцом, Сприг. Должна признать... этот лягушачье-жабий стиль меня очень впечатлил. Может, вместе наши армии смогут стать такими же сильными. Командир, я обещаю, что мои войска будут бороться за сопротивление. Ого! Кто бы подумал? Лягушки и жабы в равном положении. Я знаю, что это идёт вразрез с уроком, но этим сложно не воспользоваться. Тебя побила лягушка! Беатрикс проиграла лягушке! Маленькой лягу... Ладно. Увидимся, когда начнётся война. — Удачной дороги! — Пока! Серия 14 Корень зла Так, народ. Послушайте. Мы здесь собрались нанять новобранцев в Сопротивление. Присоединяйтесь и дайте Амфибии шанс на успех! А какие привилегии? Кроме спасения мира? Ну... Они точно есть! И позвольте мне о них рассказать. О, святой лягух. Это растение выращено под землёй в нашем собственном гидропонном саду Сопротивления. Присоединяйтесь, и вы тоже сможете принять участие в садоводческой революции! О, нет. Мы их теряем. Энн, код синий! Погодите секунду, ребят. Если присоединитесь, то вскоре будете выглядеть вот... так. Ух ты! Запишите меня! Замечены силы сопротивления. Активировано отслеживающее устройство. Огогошеньки. Почти пол каравана записалось. Очередная успешная вербовка! Бэ. Что такое, Хоп Поп? Иногда мне кажется, что я — единственный, кого действительно заботит культивирование. Типа, фермерство — это же круто! — Абсолютно. — Определённо. Супер-круто. Хотел бы я жить в окружении тех, которым нравится то, что и мне. Мы что, свернули не в ту сторону? Я без понятия где мы находимся. Что случилось? Я мёртв? И где дети? Что за... Дети, вставайте! А? Где это мы? Эти платья сильно похожи на вышиванки) И почему мы все в платьях? Приветствую, друзья. Вы наконец встали. Меня зовут Хорас. Добро пожаловать в тайную деревню Садингтон. Садингтон? Этого на карте не было. Мы не любим привлекать внимание к нашему маленькому раю. Это место, где каждая лягушка — садовод с высокими навыками. К нашим растениям относятся с заслуженной любовью и уважением. Мне даже не верится. Это место полно таких же лягушек, как я! О, я чувствую родного садофила? Угадайте, у кого два зелёных пальца и он обожает запах удобрений? Этот парень! Умно, умно. У тебя есть пальцы. Целая деревня садоводов? Вот это другое дело. Давайте их завербуем. Я ими займусь! Даже не знаю, ХП. Разве Сопротивлению нужны... садоводы? Да, в прошлой деревне делали катапульты. Я не думаю, что садово... Я уже пошёл. Хорас, друг мой, у нас есть предложение и, как главе этого города, думаю, тебе захочется его услышать. О, боюсь не я глава этого сообщества. О, ну, может тогда отведёшь нас к вашему лидеру? Конечно. Следуйте за мной в парник. Кстати, Хорас, ты не видел нашу улитку? Или фургон? Они в целости и сохранности. А теперь, идите за мной. Я официально напугана. Хорас, это место удивительно! Этот пастернак просто огромен! Призрачные орхидеи? Должно быть, тут идеальный баланс тепла и влаги! А это... это просто большой огурец! Рад, что вам нравится, но тут не всегда было так. На самом деле, эта земля раньше была пустой и безжизненной. Но потом явился он. И под его наставлением мы стали едины с природой. Ой-ёй-ёй. Э, будет бестактно сказать, что это слишком острая реакция? Прошу, гости, будьте осторожны. Эти растения такие же члены общества, как мы с вами. Мои извинения, Хорас. Кое-кто просто не уважает природу. Мы прибыли. Вы, должно быть, мэр. Пожмём руки! Недотрога, да? Ничего страшного. Есть и такие. Э, мы были бы признательны, если бы вы и ваши зелёные друзья присоединились к нашему сопротивлению. У нас есть такая гидропоника, о которой вы и не слышали! Повседневная пятница — это тенденция западного дресс-кода, когда по пятницам компании ослабляют свой дресс-код. Э, у нас ещё есть Повседневные Пятницы Вторник выпечки — проводится в США во второй вторник месяца и Вторник выпечки... Дети, я ничего не забыл? Эй, этот парень спит или что... О, боже ж мой! Так, так, так. Неужели это Хоппадая Плэнтер? Жук Джереми? Нет, я выше, придурок. Это я, Аптекарь Гэри. Аптекарь Гэри? Зомби! Ха-ха! Похоже, эти мышцы только для показухи. Я-я не понимаю. Ты же вымер! Я видел это своими глазами! Я почти вымер, но благодаря Джереми я смог выжить и уйти из этого Вартвуда. Но проблема в том, что я был слаб и мне нужно было место, чтобы восстановить силы. Внешний мир опасен для маленькой споры и жука-носителя. Но меня нашли эти ребята и вместе мы создали истинные симбиотические отношения. Видите ли, эти лягушки хотели мои споры, ведь с ними они становились садоводами. Это не был контроль разума. Серьёзно, не в этот раз. И с этой силой мы превратили Садингтон в настоящий рай! У меня раньше не было добровольных подданных. И, скажу я вам, в этом большая разница. Со спорами Гэри, мы чувствуем все нужды растений, за которыми мы ухаживаем. Мы едины с природой! В идеальной гармонии! Идеальной гармонии. Что ж, это было очень познавательно. Дети, бежим! За ними! Нельзя дать им сбежать и привести других в Садингтон! Мы должны найти Бесси! Держись, девочка! Не так быстро. Признайте, это же так круто! Видите, какими гибкими бывают растения? Сейчас не время, Хоп Поп! Что ж, Плэнтеры, готовы ли вы... стать удобрением? Стойте, кто-то ещё это слышит? Вроде раздражающего бипающего звука? Обнаружена база Сопротивления. Отправлена команда уничтожения. О, эй. А он с каких пор там? Команда уничтожения? Что это такое, чёрт возьми? Они нас палят! Наши драгоценные растения! Нет! Я знаю идеальную возможность, когда вижу её. Пошли, ребят. Что ж, всё обошлось. Да, ты права. — Ты хочешь вернуться и помочь им, да? — Да, пожалуйста. Не бейте меня! Я просто маленький жучок! Плэнтеры? Вы вернулись? Да. Гори! Мы тоже поможем! Вперёд! Блин, Гэри. Это была идеальная скоординированность! Спасибо. Это всё благодаря коллективному разуму. Ты и твои дети тоже неплохо дерётесь. Что сказать? Мы много практиковались. Ладно, ну, думаю... Мы всё ещё попытаемся вас убить, ребят. Да, на этом и порешаем. В атаку! Гэри, стой! Знаю, у нас с тобой ужасное прошлое. Ты пытался поработить мой родной город и я с жестокостью убил тебя в тот раз. — Да. Да, ты прав. — Но твои навыки как ботаника и фермера просто незаменимы! О, прекрати. Из-за тебя я краснею. Всю свою жизнь я искал тех, кому садоводство важно так, как и мне. И, ну, я нашёл тебя! Может, присоединишься к Сопротивлению и поможешь нам одолеть Короля Андриаса? Ну, даже не знаю... Гэри, если мы что-нибудь не сделаем, деревня всегда будет в опасности. Он прав! Они теперь знают местоположение вашей деревни! Хороший довод. И Садингтон так изолирован, что я не имел понятия, насколько всё плохо снаружи. Ну, Хоппадая, можешь на нас рассчитывать! Дайте знать, где и когда нам быть и мы придём! — Не верится, что это происходит. — Тоже. Эй, Гэри, ещё кое-что. Андриас использует эти ошейники для контроля разума и нам кажется, что они испускают споры, похожие на твои. А? Значит, снаружи есть ещё такие же, как я! О, это потрясающе! И кто знает? Может, это леди-гриб? Так не работает. Да. Ну, все это знают. Ладно, всем до встречи! Так, всем уже нравится ходить в этих платьях? — О, да, абсолютно. — Боже мой, да! В нём так хорошо дышится. Ядро и Король Как мы и думали. Эта техника — отстой. Приветствую, Марси. То есть, Ядро. То есть... Мар-дро? Ладно, как мне тебя звать? Хм. Хороший вопрос, громила. Э, может будешь звать нас... Тарси? Тарси? Да! Знаешь, как Тёмная Марси. You mean Dark Souls? Это отсылка на одну из любимых видеоигр Марси. Мы обыскали её память и это имя явилось нам. — Так... Марси там или... — Нет, нет, нет. Это её тело, а она заперта в маленькой комнатке вот тут. Мы сейчас вместо неё во главе. Однако мы унаследовали пару её... заскоков. Кстати о них, вот те кексы, о которых вы просили. Красный бархат с глазурью убе? Любимые Марси! Мы даже не можем сказать, как рады наконец обрести тело. А теперь. Иди за нами! У нас для тебя очень важная миссия! Этой штуке нужна калибровка. Нам нужно очистить систему от лишних данных. Лишних воспоминаний и всякое такое. Для этого нужна полная перезагрузка системы. А ты — единственный, кому мы можем доверять... Андриас? Хм... Может, мы — не единственные, кому надо избавиться от воспоминаний. Чушь! Прошлое для меня — ничто. ПОКОРЯЙТЕ МИРЫ ЗАЩИТИТЕ НАШЕ БУДУЩЕЕ Я разочарован, Баррел. Разве не должен ньютопийский страж всегда быть на страже? А разве не должен Амфибийский принц знать, что нельзя хватать жабу за голову? Ха-ха! Очередная победа Баррела! О, да. Лиф оставила тебе записку. Но тут пусто, так что не знаю, зачем вообще передала. Может для тебя тут и пусто. Лиф и я придумали способ оставлять друг другу секретные сообщения. Она в саду. Скорее, погнали! Эй, Лиф! Как у тебя дела? Тс-с! Я только что отточила танец, который завораживает любое смотрящее на меня существо. Узрите. — Э, что? — Видите? Даже странным межпространственным существам нравится! Было странно. Я будто отключился. Гениально! Лиф во плоти. О, спасибо, Дриас. Кстати, э, что там у тебя? О, я чуть не забыл. Твой сюрприз. — Та-да! — Ого! Наш официальный портрет! Выглядят прям как мы! Ого, это такая честь! Но по какому случаю? Папа назначил меня главным в следующем вторжении. — Что-о-о-о? — Ура-а-а! И я бы не смог зайти так далеко без вас, ребят. Спасибо. Большущее. О, спасибо, Дриас. И чего мы тут стоим? Нужно же отпраздновать! Могу я предложить... пробежаться по коридорам, вопя так громко, как только можно? Мне нравится. Погнали! А, вот ты где, сын. Иди со мной. Нам нужно многое обсудить. Потом ещё встретимся, Дриас. Простите, ребят. Дела принцевские. Не думаешь, что пора попрощаться со своими друзьями детства, сын? Что? Зачем? Потому что ты вот-вот станешь королём. Не мудрено, что вскоре они будут просить об одолжениях. Используя тебя. Нет, Лиф и Баррел так бы не поступили. Наша дружба настоящая. Дружба не вечна, сын. Теперь, позволь мне показать, что вечно. Узри... Ядро! В нём содержится память всех величайших умов. Включая твоих предков. Э, привет. С Ядром на твоей стороне, тебе даже друзья не нужны. А теперь, твоя миссия. Мы вторгнемся в средневековый мир под названием Земля. Ты должен уничтожить тех дикарей, чтобы мы могли раскопать эту планету на ресурсы. Что? Стереть целую расу? Разве это не... чересчур? Вторжения в другие миры дорого обходятся, и нам нужны все ресурсы, что можем достать. Чтобы мы могли и дальше жить, как живём, такая работа должна быть выполнена. Ключ к... музыкальной шкатулке? — Значит я... — Официально во главе. А теперь, заставь меня тобой гордиться, сын. Да, конечно, отец. И вот тут происходит магия. Буквально. — Ого-го! — Ва-а-ау! Так это уже официально? Это ещё не объявили, но да. Тогда, спорю, у тебя будут большие проблемы, если что-то с ней случится, да? Так, ребят, прекратите. Она важная! — Лиф! Ты как? — Что случилось? Я... я что-то видела. Андриас, если ты пойдёшь на эту миссию и мы дальше будем использовать шкатулку... думаю Амфибия обречена. Думаю, шкатулка дала мне предупреждение. Как садовод, я знаю, чем опасны игры с хрупкой экосистемой. И я думаю, что вторгаясь в другие измерения, мы разрушаем экосистему мультивселенной. Нужно перестать использовать шкатулку. Но как нам тогда вторгаться? Чушь! Говоришь, как эти трусливые протеи. Все эти разговоры о судьбе, предупреждениях... но камни — это наше священное право рождения. Они уникальны для нашего мира и доказательство того, что именно мы должны взять власть. Но, в-ваше высочество... Тихо! Экспедиция пройдёт по плану с принцем во главе. Заседание закрыто. Спасибо, что выслушал её, отец. Нет. Тебе спасибо, что доложил нам об этом. Теперь мы знаем, что этот садовод — предатель. Стоп, что? Нет, отец! Она не предатель. Она просто... волнуется. Ты уверен? Этот ключ у тебя меньше дня, а эта твоя подруга уже хочет диктовать, как использовать сильнейшую вещь в мире. Я тебя предупреждал. Уже близится время, когда я войду в Ядро, сын. Наши люди будут рассчитывать на тебя. Что ж, прошло не очень. Да, прости. Но всё нормально. Ты теперь главный! Ты можешь просто не использовать шкатулку. Всё не так просто, Лиф. Наше общество построено на экспедициях. Слушай... знаю, это не просто, но мы всегда тебя прикроем. Видишь? Вместе мы используем твою силу во благо. Так, Лиф, может тебе лучше сосредоточиться на садоводстве и оставить правление на меня, хорошо? Ай. Прости. Это было грубо. На меня сейчас... столько всего навалилось, понимаешь? Конечно. Нет, я понимаю. Друзья? Друзья. Указания по поводу завтрашней экспедиции, ваше высочество? Меня не спрашивайте. Андриас во главе этой экспедиции. Покажи им ключ, сын. Хм? О, да. Конечно. Эм... сейчас вернусь. Лиф, ты что творишь? Если ты не прекратишь, я прекращу. Не смей! Стой! Нет! Эй! Что за спешка? Лиф нас предала! Что? Она бы ни за что так не сделала. Я видел собственными глазами. Вперёд! Нужно найти её, пока она не сделала что-то безумное! Она идёт в оружейную! Я пойду в обход! Стой на месте, Лиф. Не заставляй меня так поступать. Баррел, прошу, поверь мне. Я делаю лишь то, что лучше для всех нас. Блин, Лиф. Я... я не знаю. — Эй! А ну вернись! — Лиф! У тебя был шанс остановить её! Что помешало? — Она сбила меня с толку. — Пошли! Давай, девочка. Погнали отсюда. Доносится из сада. Лиф. Лиф! Нужно найти протеев. Они знают, что делать. Прости, мой друг. Этой вещи нельзя оставаться в Амфибии. Худшее всё же произошло. Шкатулка покинула этот мир. Она утеряна, а вместе с ней и наше наследие. Обещаю, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы всё исправить. Ты уже ничего не можешь сделать, сын. Наш образ жизни уничтожен. Ясно. Если верить пророчеству протеев, шкатулка вернётся. Когда и как — вычислить невозможно, так что мы будем ждать. Мы похороним и сохраним нашу славную цивилизацию, пока наше право рождения не вернётся к нам. И лишь тогда ты сможешь искупить свою вину. Эта скользкая лягушонка всё уничтожила! Её и ей подобных нужно держать в узде. А что насчёт тебя... ты тоже меня подвёл. Я перевожу тебя в другое место. Ты будешь ходить по окраинам и охранять деревни. А теперь, пошёл с глаз моих. Ваше величество. Мы тебя прикроем. Вместе мы используем твою силу во благо. Выполняется оптимизация. Молодец! Ты справился! Ты получаешь золотую звезду. Ну, раз уж этот вопрос улажен, кто готов наконец-то напасть на Землю? Готов? Я тысячу лет не думал ни о чём другом. Ого, сын, я почти что горжусь тобой. Серия 15 Тритоны в трико На тех тритонах и жабах броня Андриаса. Да кто вообще выберет сторону Андриаса? Арх, эти предатели! Погоди-ка. А это кто? А? Прошу, солдаты добрые, я подвернул свою ножку и мне очень нужна помощь. Эй, ты в порядке, пацан? Ого! Тритоны из восстания! Круть! Давай попросим их присоединиться. Эй! Мы на одной стороне! Я не принимаю ничьи стороны, кроме своей! Стоп. Я знаю этот голос. Тритонио. Стоило догадаться. Так, так, так. Неужто это два моих лучших ученика? Мой фамильный меч всё ещё с тобой, Энн? Почему бы тебе не подойти и не узнать? Очаровательно. Что ж, мы могли бы многое наверстать, но мы спешим. Малышка Луис, освободи этих двоих от их припасов. Типично. Весь мир разваливается, а ты всё ещё заботишься лишь о себе. Мистер Тритонио! Как я справился? Прекрасно, моя ДжоДжо картофелинка! У, и я слышал от тех солдат, что в три часа через эти леса пройдёт караван даже больше этого. О, идеальная разведка, ДжоДжо. Но, мистер Тритонио, как нам пройти через больших зверей с ошейниками, охраняющих караван? Арх, только не снова. В прошлый раз они были такой болью. Звери с ошейниками, да? Их легко одолеть, если знать один трюк. А! Так вы уже с ними имели дело? О чём это я говорю! Конечно имели! Вы же умнейшие и храбрейшие ученики, что у меня были! Ты подлизываешься, дабы мы тебе помогли. И это работает! Давай, Энн. Поможем им! Ладно. Но только если вы после этого присоединитесь к Сопротивлению. — Идёт! — И никаких ударов в спину, предательств или прочих обманок. Обижаешь, Энн! Вперёд, друзья! В тайное логово! Стоп. Пока мы тут, зачем на вас трико? Уменьшают трение. В них быстрее бежать! И мы выглядим обалденно. Обалденно! Не стоило спрашивать. Так... почему тебя зовут Малышкой Луис? Ты же гигантская! В этом и соль. Ай, я не понимаю. И вуаля! Мы победоносно уезжаем от каравана. Ого. У тебя настоящий талант к стратегии. Как жаль, что ты ужасный, предательский прохвост. Ты бы тоже стала прохвостом, если бы росла как я. Я родился уличным беспризорником. Ни семьи, никого, кто смотрел бы за мной. Я научился выживать, присоединившись к какой-то уличной шайке, с которой я пересёкся. Но, увы, жизнь на улице означала никакой верности. О! О, ты в порядке, малыш? Эй! Вы что творите? А ну вернитесь! Меня подождите! Когда дела идут плохо, все всегда только за себя. Хочешь сказать, что если ситуация обострится, то ты даже эти ребят кинешь? Это закон улиц: ни верности, ни привязанности. О, уже пора. Караван пройдёт тут уже через пару минут. Пошли! Эй, тупоголовый! Собрание тупиц, вообще-то, в километре отсюда! Слышь, это грубо! Охрана! Поймайте, если сможете! Эй, кто наверху? Теперь посмотрим, какая у нас добыча. Ха-ха, ха-ха, попались, попались! Это ловушка! Нет! Тритонио, ты должен им помочь! Прощайте, друзья мои. Нет! Чёрт! Ну же, Тритонио! Мы всё ещё можем их спасти! И рисковать своими жизнями? Я так не могу, детки. Помнишь законы улиц? Ни привязонности. Ни сожалений. Но как же Сопротивление? Ты же сказал... О, да брось, Сприг. Ты знал, что я не собирался вступать. Ладно, тише. Блин. — Боже правый! — Послушай. Если ты хочешь кинуть своих друзей, которые тебе точно нравятся, то как хочешь. Но то, как ты их кидаешь, разбивает мне сердце. Если бы ты росла, как я... Я поняла. Мы делаем то, что должны, чтобы выжить. Но должна сказать, как "крутой вор" ты меня разочаровал. — И чем? — Ты оставляешь самую лучшую добычу во всём мире. Дружбу, друзей, тех, на кого можно рассчитывать. Выбрасывая это в мусор, ты обкрадываешь лишь себя. Пошли, Сприг. Нам ещё веселую компашку спасать. Я за тобой! Покеда, Тритонио. Сюда! Вон они. Во имя Короля, объявляю вас виновными в нарушении порядка. И за это есть лишь одно наказание. Эй, уроды металлические! Могу я подойти к скамье? Вуаля! Порядок! Порядок! На моём суде будет соблюдаться порядок! О, нет. Начать процедуру наказания! Никакого помилования детям! Справедливость наполовину слепа! Тритонио! Мистер Тритонио, вы вернулись! Но как же законы улиц? Ха! Думаешь мне, Тритонио, есть дело до законов? Вы задерживаетесь за неуважение к суду! Компашка, за мной! Да-а! Правовая система пала. Поймала! Тройное ура величайшему тритону на свете! Гип-гип-ура! Гип-гип-ура! Поднимайте выше! Выше, говорю! Наш герой! Победной каши, сеньора? Спасибо, Тритонио. Так, что стало с "никакой верности"? Э, да я просто мимо проходил и моя стрела вылетела из моего лука! Кто бы мог подумать? Признай, Тритонио. Намного лучше, когда есть кому тебя прикрывать. Да, наверное. Послушай. Может раньше жизнь в одиночку и работала, но судьба Амфибии зависит от того, победим ли мы Андриаса. Да! Сопротивлению бы не помешали бы ваши парни. Саша говорит, что нам надо работать над стратегией боя. А кто, если не ты, знает об этом больше всех? Вы просто подлизываетесь, чтобы я вам помог! Ну, я училась у лучших. Должен сказать... ты уже не та девочка, которую я встретил месяцы назад. Ну ладно. Мы в деле! Отныне, Сопротивление будет нашей новой командой! Хорошие новости, Саша. — Мы только что завербовали лучшего тритона-стратега. — Просто улёт! Идите за мной. Хоп Поп нашёл нечто очень интересное. О, вот и вы. Так вот, я... Я потерялся, пока искал ванную и нашёл вот эту вот странную дверь. Тут нет ни намёка на то, что там находится. Проблема в том, что мы не знаем, как открыть эту дверь. Тут ни ручки, ни кнопки. Лишь мелкая выемка размером с книгу. Размером с книгу? Хоп Поп, ты пробовал просунуть через неё фамильный том? Тот, в котором есть рисунок шкатулки бедствий? Стоит попытаться. Сейчас схожу за ним! Тут сказано... ничего! Тут пусто. Ух, какая досада. Наша семья была очень загадочной. Пойдём отсюда и сходим в столовую. Я жутко голодна. Бей или лети Так, ребят. Мы должны поймать то, что пробивается ночью в наши хранилища еды. Да, если так продолжится, то у нас скоро кончится еда. Чур я ем Логгла! Сперва поймай меня! Это наверняка дикий зверь. Из-за уничтожения многих природных ресурсов, дикая жизнь теперь вынуждена искать еду вне лесов. Повтори эту фразу в пять раз быстрее. Тс-с! Вы это слышите? Смотрите! Он вон там! — Что это? — Какая разница? Что бы это ни было, мы его поймаем! Да! Да! Быстрее, за ним! Должно быть, это его логово. Так, на счёт три. Раз, два... Святой охотничий нож! Это же прибрежная уби-моль! Домино 2! Я не видела её с тех пор, как она улетела месяцы назад. Что мне делать? Мне к ней подойти? Сказать "привет"? Не слишком прямолинейно? Сказать "привет"?! Энн, этот монстр пытался съесть нас! Чёрт, я не буду удивлён если она помнит мой вкус... Не держи зла, Сприг. Домино 2! Нет! Нет. Ву-у! Только посмотрите! Проблема решена! — Дай пять! — Да! Что ж, давайте возвращаться. — Я должна спасти её. — Чего?! У нас с Домино 2 всё ещё есть связь. Я чувствую. Энн, она жестокое животное, а не твой друг. Она жила в дикой природе несколько месяцев и... Ты слышишь? Что это за... У Домино 2 есть котята? Эй, малышочки! Ну теперь решено. Мы заберём этих малышей назад в Вартвуд! — Что? — Категорически нет! Но мы не можем оставить этих беззащитных котяток жить в дикой природе самих по себе. Это лишь до того, как мы спасём их маму. Ну нет. Ни за что. Миллион раз нет. Нет. Не в этот раз. Должен сопротивляться... Я ещё никогда не видел настолько больших глазок. Ни за что. Арх! Ладно! Но я чувствую, что остальному лагерю это не понравится. Не драматизируй. Им точно понравится. Вы что сделали?! Что это вообще за штуки? Они монстры. Поначалу они кажутся миленькими, а когда они повзрослеют, то съедят нас на завтрак! Одна из таких штук съела моего дядю Магнуса. Нашёл его кости в большущем шарике. Включите голову. Это твёрдое нет! Ребят, я понимаю ваши опасения, но их мать — Домино 2. Она была моим прелестным малышом и её поймали роботы Андриаса. Вам лишь нужно присмотреть за котятами пару часов. Да бросьте вы. Энн так много для вас сделала. Неужто вы не можете сделать ей одно одолжение? Арх, ладно. Мы присмотрим. Но вам лучше поторапливаться, юная леди! Да, мы не хотим следить за этими мелкими дикарями дольше, чем нужно. Я больше по собакам, так что... Поторапливайтесь! Спасибо большое. Мне лишь нужно освободить её из крепости на горе, так что я ненадолго. Мне всё ещё эта идея кажется ужасной. Что если мы спасём её, а она раздерёт тебя на части? Домино 2 ни за что бы мне не навредила. Я знаю. Я это чувствую. Ну... ладно. Ну, я с тобой. Спасибо, чел. Ценю твою помощь. Кто-то же должен присматривать за тобой, если что-то пойдёт не так. Тебе нужно поработать над напутствиями. Уолли, ты следишь первым. Будь осторожен. Так точно, мэм. Я ценой своей жизни буду охранять заключённых. Если вы, негодяи, понимаете, что для вас лучше, то не пытайтесь что-то провернуть! О нет! Нет! Поди прочь! Поди прочь! Поди про-о-о-очь! Смотри. Ещё одна база роботов короля Андриаса. Они используют молей для получения энергии. И смотри! Ошейники контроля разума! Так, план таков. Мы дождёмся, когда моли уснут, а потом прокрадёмся и освободим мою малышку. Энн, там десятки молей. Как мы найдём... Она вон там. О. Ха. Класс. Пошли. Пора выдвигаться. Я назову тебя Кали-коко, тебя Орешком, а тебя Жози-пай, ну а тебя Уолли Младшим! Уолли? Что тут происходит? Ничего! Я просто... коротаю время за аккордеоном! Уолли, это... милейшая вещь, что я видела! О-о, дай мне подержать одного! Эй, они дружелюбные. А вот этот... миленький воин! Слезь с меня, отвратительный, несносный... милок. Дуралеи! Скорее, закройте глаза! Не смотрите на них! Так они вас ловят! "Любовь слепа, лишь разум служит ей наукой" "Незрячий Купидон тому является порукой". Тс-с. Жди здесь. Ну давай же, снимайся. Ой-ёй. А ну стоя... Энн, берегись! Беги! Нет, я её не оставлю! Энн, уходи! Нет. Она меня вспомнит. Я знаю. Давай же, малышка. А может я не права. Ай! Поверить не могу. Она правда тебя помнит! Ха. Большая победа слепой веры. Домино 2, ты меня не забыла. Кто хорошая девочка? Кто хорошая девочка? Вау. Это самое лучшее, что я видел в своей... Меня вот-вот съедят, да? Сприг! Держись, приятель! Ладно, как это сделать... Домино 2, вверх, вверх и вв... Воу-воу-воу-воу, нет! А, чёрт! Поймала! Теперь летим отсюда! Что такое, девочка? Ты права. Нам нельзя их тут оставлять. То есть, мы могли бы. — Сприг. — Ладно, ладно. Похоже у нас получилось! Сприг! Меня буквально не хватит на всех! Сприг, нет! С... спасибо. Почему они послушали её? Быть. Не может. Сприг, Марси рассказывала мне о таких животных. Домино 2, похоже, альфа-моль! Это значит, если мы приручили Домино... Ага! Мы приручили их всех! Юху! Все, летим за мной! Да! О, Ленни Лонг Боттом, ты заполнил дыру в моём сердце размером с паука. Никто не заберёт у нас этих малышей. О нет! Смотрите! Держитесь от них прочь! Хотите их — придётся пройти через нас! Привет, народ! Можете сложить оружие. Они теперь с нами! А? С нами? Что ж, народ, похоже у нас появилась воздушная кавалерия! Ладно, но можешь научить их так не делать?! Серия 16 Три армии Послушайте. Наши шпионы докладывают, что Андриас планирует атаковать Землю уже через пару дней, так что пришёл час мобилизовать сопротивление! О, да! Это значит, что пора нам объединиться с тритонами и жабами! Юху! Ты говоришь, что тритоны и жабы будут работать вместе с нами? Да. А что такое? Исторически, лягушки, тритоны и жабы не очень-то и... Хоп Поп хочет сказать, что обстановка будет напряжённой. Правда? Но Даквид — тритон, Жабостул — жаб, а вы двое годами проживали счастливую жизнь в Вартвуде! Э, уточни "счастливую". В ней точно были свои ухабы. Поверить не могу. Хотите сказать, что мы всё это время создавали огромную армию и, оказывается, есть шанс, что вы не поладите? Мы пытаемся сказать, что на это есть высокая вероятность. Не унывай, Саш. Ты забываешь, что я превосходно ломаю лёд между враждующими фракциями. Я... Что? Ау? Я свела вместе команду атлетов и группу ботанов в тот раз на школьных танцах. Моя единственная награда в жизни. А, да! Указав на то, что они обе заботятся о лёгких. А свести этих ребят вместе будет просто, вот увидишь. Нам лишь нужно найти их точки контакта. Надеюсь, ты права. У нас мало времени, а от этого зависит всё. Леди Генералы! Они здесь. Беатрикс. Тритонио. Добро пожаловать. Довольно любезностей. Я согласилась драться с лягушками, но явно не с тритонами. Они украдут твой меч, а потом воткнут тебе его в спину! Это потому что вы, жабы, медленные. И вонючие, должен добавить. Я из твоего хвоста зубочистку сделаю. Эй, эй! Спокойней, вы двое. Давайте хотя бы попытаемся поладить. Кстати, Беатрикс, ты слышала что-нибудь только что? Нет. Может, где-то рядом пищат животные. О, лягушек игнорируем, да? Типично. Тритон-сноб и жаба-задира. Почему я не удивлён? Ну всё. — Союз разорван. — Покеда! Народ, мы должны работать вместе, если хотим остановить Андриаса. Давайте пойдём в командный пункт и поработаем над стратегией. Это будет пустой тратой времени, Саша. То есть, кто вообще может решить 900-летний конфликт за день? У кого два больших пальца и он нейтральный судья, свалившийся с неба? Вот она! Ты и правда с неба свалилась. У этой идеи есть свои плюсы. Ладно. Если Энн смягчит обстановку, мы останемся. Как и мы. Мы тоже. Хоп Поп, мы тут живём. А, точно. Ладненько. Начнём исцеление! Проверка оружия! Проверка оружия! Оставьте оружие, возьмите номерок! Вся мощь Андриаса исходит от музыкальной шкатулки, так что лучший вариант — это забрать у него шкатулку. Ну что, друзья, есть идеи? Помните, это безопасное место, после волн спокойствия и хороших намерений. Что? У меня есть идея! Дай угадаю. Ты хочешь прорваться через главный вход, побить всех на своём пути и забрать шкатулку? Может быть. Типичный жабий манёвр. Он не сработает. Тритонио, нужно быть позитивнее. Можно говорить все идеи. Даже ужасные? Особенно ужасные. Ну, э, у меня есть иде... Могу я предложить более интеллигентный метод? Мы возьмём малый ударный отряд, оденем их как сирот, пройдём через охрану и похитим шкатулку. Я не уверена, что это сработает. У Андриаса первоклассная охрана, а я не думаю, что сиротами можно обмануть бездушных роботов. С правильным костюмом сироты можно любого провести. Доказано. И у кого теперь ужасные идеи, а, тритонишка? — Беатрикс, это не помогает. — Точно. А кто-нибудь хочет услышать мою идею? Лягушка с боевой стратегией? Да, да. Какая она? Покрасим сарай? Станцуем танец дождя? Ну всё! Ай! Энн, это не работает. Мы должны что-то сделать. Ты права, Саш. Пришло время для... занятий по тимбилдингу. Так, народ. Слушайте сюда. Чтобы одолеть Андриаса и его орды роботов, нужно работать вместе. Первое упражнение — зеркальное. Я выучила его в летнем лагере. Все, соберитесь в круг и в точности повторяйте мои движения. Простите, а чём смысл вот этого? Если ты нас так унижаешь, то у тебя получается. Народ, всё дело в гармонии. Чувствуете? Вы чувствуете гармонию? Дальше — человеческий узел. Или в этом случае человеко-жабо-лягухо-тритоний узел. Попытайтесь развязаться, держась за руки. Нужно покрутиться. Граймси. Ну же, жаб. Подумай. Да, воспользуйся своим мозгом. Дальше — гонка на трёх ногах. Бегуны, на старт, внимание... Юху! Да! Справились! О, нет, только не снова! Дальше — падение на доверие. Это последний шаг к тому, что вы всегда прикроете друг друга. Итак, когда я скажу "падай"... Падать? Нет! Молодец, что напялил броню, жаб тупой. Ну а вы, слабаки, должны были поймать меня! Ребят, помните, дело в поддержке друг друга. Поддержке? Я сейчас покажу поддержку! О, боже! — С нас хватит! — О, ну всё! О мой бог. Энн, это полная катастрофа! Да всё в норме. Они просто пар выпускают. У них хотя бы нет оружия. Кто-то сказал... оружие? Да. Хватаем оружие! — Так будет гораздо лучше! — Нет! Оружие! Бери оружие, оставь тело! Нет, стоп! Ребят, мы можем всё... обсудить. Тритоны, готовсь! Жабы, боевой порядок! Вперёд, лягушки! Делайте, что можете! Нет! В атаку! Хватит! Я сказала, хватит! Наверное, стоило начать сразу с проявления сил. Всё это время я думала, что могу решить ваши проблемы и покончить с враждой. Но я ошибалась. Нет быстрого решения, а я не могу решить ваши проблемы. Только вы можете. Если решитесь работать вместе во спасение мира, то дайте знать. Блин, Энн! Ты была прямо как настоящий босс! П-п-п-прости, Саш! Я думала, что смогу помочь, но-но-но... О, Бунчой, ты сделала всё, что могла. А теперь, соберись, солдат. Мы придумаем новый план. Ладно. Может, мы могли бы... Мы придумали план! Хоппадая заставил нас задуматься. Если Беатрикс задействует свой план с нападением в тыл... Мы можем привлечь внимание его армии, оставив форточку для малой группы, что проберётся внутрь и выкрадет шкатулку, пока все будут отвлечены. Что думаете? Думаю, это... идеально! Это прямо как план из того фильма! Война Варлоков. Ты права! Марси заставляла нас смотреть его каждую ночёвку. И вы придумали это... вместе? Я думала вы ненавидите друг друга. Ну, Энн была права. Мы не можем рассчитывать, что кто-то решит все проблемы за нас. Между прочим, ты показала, что мы правда хотим одного и того же: отобрать наш мир у этого спятившего короля. Может, мы не можем забыть о прошлом, но, если работать вместе, мы создадим лучшее будущее. Что ж. Давайте тогда набросаем план и... Воу! Святая болотная Сьюзи! Привет, друзья мои. — Мать Протеев? — Что вы тут делаете? У меня для вас очень важные новости. Об Андриасе. Мы, протеи, чувствуем дрожь от движений его армии. Информация о том, что он нападёт через пару дней — ложь. Он собирается напасть на Землю сегодня! Похоже, пора выдвигаться. Ты готова? Вы слышали леди. Выдвигаемся! Да, мэм! Сейчас подходящий момент сказать им, что у нас в союзниках армия грибных зомби? — Дадим им минуту. — Ладно. Начало конца У вашего ничтожного сопротивления нет ни шанса перед моей армией мертвецов! Я знаю, что вы думаете. У сопротивления нет ни шанса перед армией мертвецов Короля Лича. Ага... Но они не подозревают, что эта битва — лишь прикрытие, чтобы наши герои прокрались в замок и уничтожили кристальную корону Тантаморы. Эй! Спойлеры! Прости, прости. Это просто такой классный фильм и я немного увлеклась. Да шучу я, Мар-Мар. Мне вообще-то всё равно. Фух. Я хотя бы не испортила второй поворот, где выяснилось... Битва подушками! А ну вернись! У, девчата, а вот и моя любимая часть! Девчата? О. Вы уснули. Опять. Тебе нас не победить, Король Лич. "Пока у нас есть сила дружбы". Ладно, все поняли план? Тритонио, Беатрикс и Квакунья нанесут прямой удар по замку. Пока король отвлекается на них, мы с Энн проберёмся в замок, спасём Марси и выкрадем источник силы Андриаса: музыкальную шкатулку. Собираемся и выдвигаемся! Сегодня мы дадим злу большого, жирного пинка. Я писала это. О, правда? Я и не догадался. Это так волнующе! Андриас даже не поймёт, что его ударило! Кто-то хочет в туалет перед судьбоносной миссией? Я серьёзно, ребят. Это ваш последний шанс. Граймси, мне нужно поболтать с Энн. Полетишь с Плэнтерами? Как скажешь. Можно твой телефон? Конечно. Стоп, зачем? О, я хочу собрать плейлист классного музла, чтобы настроиться на бой. Я так тобой горжусь. Нам нужно поговорить о Марси. Ты тоже о ней думала, да? Она нарочно забросила нас сюда, Энн. Я знаю, она очень боялась переезжать, но это всё равно неправильно. Мы все совершили ошибки, Саша. И плюс... отчасти мы тоже виноваты. Объяснись-ка? Помнишь тот фильм, который мы с ней смотрели? Война Варлоков? И как мы всегда засыпали? Это был трёхчасовой фильм. Это был не просто фильм. Мы игнорировали её интересы. Может, и её нужды тоже игнорировали. Может именно поэтому она придумала этот безумный план. Я хочу сказать, что даже если мы спасём Марси, спасём ли мы нашу дружбу? Я не знаю. Но мы должны попытаться. Подготовка к вторжению на Землю закончена, ваше высочество. Не хотите испить немного газированного сидра перед началом? У, я не против. А что это у нас там? Похоже, черви решили пойти в финальный бой. Народ Амфибии, станем ли мы сидеть здесь и дадим прошлому украсть наше будущее? Нет! — Тогда в бой! — В бой! Приготовиться к удару. Это довольно большая армия. Полагаю, мне лучше спуститься. У, очень неплохо. Это что, малина? Тс-с! Тайная операция! Ау?! Точно. Прости. Ладно, мы идём, хватаем шкатулку, спасаем Марси. — Ясно? — Ясно. Пошли. Ладно, скажем, ты права и мы принимали Марси как должное, но это не меняет её поступка. Дело не в том, что она сделала, Саш. Дело в том, зачем она это сделала. И я должна простить её? Вот просто так? Не просто так. Прощение заслужить сложно. И на это нужно время. Но поверь... оно того стоит. А теперь глянь, что у нас с тобой есть. Ты права. Ты всегда права. Давай спасём эту милую заучку, чтобы мы смогли всё прояснить. Вот об этом я и говорю. Идём. Тронный зал прямо по коридору. — Куда-то... — Собрались? Леди Оливия! Юнан! Это же мы! Впустую тратишь время, пацан. Смотри! Давай, Файдо! задай им! Ура! Сказал же, он настоящий! Это сложно переварить, но ладно! А? Эй, не стоит из-за меня останавливаться. Настал момент! В бой! Они действуют синхронно, по ним даже не попасть! Не только они могут действовать синхронно. Саша, помнишь ту штуку с танцем-синтезом, который мы всегда делали? Да как я могу забыть? Врубай, Грайм, Посмотрим... Нашёл! Воу. Что произошло? Где это мы? Нет времени объяснять! Мы пришли за шкатулкой. И Марси. — Нет, стойте. — Марси изменилась. Она уже не та девочка, которую вы знали. Как и мы с Сашей. Нет, вы не понимаете. Я не вижу Марси. Сначала главное. Хватай шкатулку. Даже не верится. Всё кончено. Мы победили. Стоп, что? Привет, девчата. Как приятно, что вы попали в ловушку. Марси? Что это на тебе? Что происходит? Мы не Марси. Больше нет. Мы — сборище величайших умов Амфибии, загруженных в единое сознание. Что вы сделали с Марси? Она прямо тут, с нами. Именно так мы прознали о вашей уловке. Война Варлоков? Так мило. Верни нашу подругу, не то я сниму с тебя этот шлем и сама её верну! Вашу подругу? Не глупи. Вы не подруги. Больше нет. И, изучая память Марси, сомневаемся, что вы ими были. Саша, не слушай эту штуку. А! Это же прославленная Энн. Которая тупее кучки камней и всё же как-то стала единственной надеждой сопротивления. О, это мне напомнило. Лягушки, жабы и тритоны Сопротивления! Ваши лидеры пойманы! Ваше сопротивление окончено! — Ого. Быть не может. — Мы проиграли. Нужно отступать! Мы больше ничего не можем сделать! До скорого, неудачники. Я бы сказал, что вы дали хорошую взбучку, но я не такой уж и хороший актёр. Всё готово, мой лорд. В сопротивлении кавардак, и Земля готова к захвату. Тогда нам осталось сделать то, что ты не смог сделать. Убить Энн. Сейчас рискованно использовать шкатулку. Мы не знаем, что произойдёт, пока у неё есть часть этой силы. Поверить не могу. Они понятия не имеют о камнях, как и мы. Закончим побыстрее. Стой! Забавно. Будешь молить о пощаде? Лишь задам вопросик. Вы уверены, что это вернёт силу камня в шкатулку? Что если от моей смерти вся сила камней только испарится? Пуф! Не мели чепухи. Думаешь, Ядро не учло, что... Захлопнись, Андриас. Быть не может. Мы не можем прийти к решению. Тогда мы должны убедиться, что энергия безопасно вытащена перед тем, как убить её. Стоп. Я что, только что вас обхитрила? Ты лишь купила время на то, чтобы увидеть, как падёт твоя планета. Нам не терпится препарировать тебя. Живьём. Охрана, немедленно надеть на остальных ошейники. Адриас. Портал. Быстро. Пришло время. Руки прочь! Я тебе лицо отгрызу! Что происходит? Все в укрытие! Что-то надвигается! Продолжение следует... Серия 17 Внимание, ученики. ВА-БАНК В очередной раз напоминаем, что розовая пыль в дозаторах мыла — не конфетная. Так что просим... Чё как, СШСД? Вместо этой скукотни, как насчёт крутой кей-поп танцевальной тусни? Эй, думаешь, нам правда стоит это делать? Конечно. Выпускай щенят! Вэйбрайт. Ву. Бунчой. В мой офис. Живо. Теперь ты, Марс. — Плохо прошло? — Не-е-е. Миссис Мёрфи пожелала, чтобы мои лидерские качества шли на благие дела. Она впечатлена тем, как я взломала громкоговорители и попросила больше так не делать. Твой черёд, Энн! Сказала же! Не о чем переживать. Чёрт, да! Увидимся на той стороне! Как житуха, чувиха? "Житуха" это то, из-за чего я обеспокоена тобой, Бунчой. О? Типа, мной в особенности или... Ага. Саша будет всю жизнь всем указывать. А Марси, наверное, решит проблему всемирного голода, но ты... неуды за неудом. Не сделанный тест за не сделанным тестом. Ты умная девочка, Энн, но ты не находишь себе места. В тебе я вижу лишь ту, кто просто плывёт по течению, выбирая простые пути. Но я люблю простые пути. Они простые! Если они простые, не значит, что они верные. Будь со мной честна. Те двое заставили тебя устроить розыгрыш, я права? Что? Нет! Ладно, да. Наверное. Слушай, я хочу, чтобы ты написала мне сочинение. — Что-что? — О том, чего ты хочешь добиться в жизни. И что ты сделаешь, чтобы этого добиться. Что? Саша с Марси ничего не сказали про сочинение. Потому что им не нужно его писать. О. Ауч. Энн, ты должна выбрать, каким человеком ты хочешь стать. Не забудь об этом. О, кстати! Разве у тебя не завтра день рождения? Заранее, с днём рождения, Энн. Мы должны выбраться отсюда, пока Андриас не уничтожил Землю. Эти тупые ограничители слишком сильны. Тогда нам придётся применить чуть больше силы. У меня кончились идеи. Всё потеряно! Не паникуйте. Уверен, мы сможем что-то сделать, пока не началось вторжение. Приматы Земли. Мы прибыли! Забудьте. Привет, Земля! Поздравляю вас с захватом! У меня хорошая новость и плохая. Хорошая новость — ваша планета богата нужными нам ресурсами, чтобы захватывать другие восхитительные миры. Плохая новость — нам придётся уничтожить вашу цивилизацию, дабы получить их. Омлет, разбитые яйца... Вы поймёте. Кстати о яйцах, как насчёт показать свою мощь? Ха, выглядит не так уж плох... Готовсь! Огонь! Забейте на птиц. Стреляйте в замок! Дайте телефон. Мы в деле. Итак, вы двое. Этого момента мы с вами и ждали. У нас мало времени! Ладно, я разберусь. Стой, Энн! Не надо! Каждый раз, как ты используешь силы, это тебя утомляет. Сприг прав. Ты сейчас нам нужна в боевой форме. Вы правы. Но что нам делать? Пусть Жабот попробует. Может, одно из улучшений с Земли нам как-то поможет. Замечена структурная слабость. Э, это должно было как-то... Ладно, как теперь сбежать из нашего побега? Ого! Уровень ПУПС Тарси, должно быть, упал ниже минус 70-ти дБм! Всё ещё не привык, что ты умная. Все, забирайтесь на Домино и Джо. Живее! Фух! Еле успели. Нужно поработать над таймингом. — Не могу поверить. — Это и есть Земля? Тут так... геометрично. О, класс. Андриас прихватил больших цапель. Это не просто большие цапли. Это те самые большие цапли! — То есть, эти двое... — Напали на наших родителей? Я везде их узнаю. С их кроваво-красными глазами и острыми как бритва клыками, они годами терроризировали нашу долину! Я пришёл слишком поздно, чтобы спасти ваших родителей, но не поздно, чтобы дать отпор. Не думал, что снова их встречу. Особенно здесь. — Нужно спуститься и помочь людям! — Я за тобой. Энн! — Мам? Пап? — Ого! Бунчои! Привет, Саша. Давно не виделись. Приветик, Бунчои! Спорю, вы не ждали так скоро нас снова увидеть. Вообще-то, мы так-то вас ждали. Ладно, ладно. Пора перенести вечеринку на дорогу. Мистер Икс? Что вы тут делаете? Не боись, Энн. Он с нами. Пошли! Скажем так, у нас была фора на пару недель, благодаря этим двоим. Тренировки. Снаряжение. Ещё мы убедили военных, что мы не спятившие. Ладно, банда. Хватит болтать. Нам нужна операционная база, чтобы спланировать контратаку. Что-то вблизи, но не бросающееся в глаза. Кто-нибудь знает крепкую постройку по типу тюрьмы? Думаю, есть одна. Нужно время для установки оборудования. Энн, можешь со своей подругой пойти в разведку? Убедиться, что за нами не следили. Можете на нас рассчитывать, Икс. В шокирующем свете событий, город оказался под угрозой захвата говорящим ящером, его армией роботов и парой огромных злых водяных птиц. И о других новостях, крипта подорожала! Повышаем ставки! Типичный ЛА. Воу! А там что такое? Похоже, в этой школе есть слесарный цех. Частные школы, такие вот они. Что ж, Жабот, похоже пришло время для апгрейда. Мы принесли остатки из ресторана. Нельзя спасать мир на пустой желудок. Ого, миссис Би. Вы всё продумали. Да, это был я. Ясно? Я умираю! Вот, Грайм. Попей воды. Похоже, Грайм попробовал стряпню твоих родителей. О! Эй, это же мой шкафчик! Есть тут что-нибудь, что поможет одолеть огромных цапель? Не то что бы. — Эй, а что это? — Это сочинение, которое я должна написать для миссис Мёрфи. Я почти и забыла об этом. Эй, Энн, как думаешь, мы справимся? Эта штука ведь знает каждый наш ход. Тарси знает только старых нас, а это значит, она не знает, на что мы способны. Старых нас, да? Неважно, какими мы были в прошлом, Саш. Важно то, какие мы сейчас. Держись, Марси. Мы тебя вытащим. И... бум! Теперь я закончила ровно 300 головоломок! Блин, я аж потеряла счёт времени. Кстати говоря, я сижу тут уже вечность. Я начинаю волноваться. Добро пожаловать, Марси Ву. Меня зовут Алдрих. Приветствую тебя в святой святых всего Ядра. Ты станешь первым человеком, что вступит в наши ряды. Большая честь. А? Я не понимаю. Что за Ядро? Как я сюда попала? У меня в голове такой туман. Словно в ней не хватает каких-то воспоминаний. Это уже не важно, моя дорогая. Узри! Не может быть! Мы видели твои воспоминания. Мы знаем о твоей любви к книгам, к играм. Это фэнтезийный мир, о котором ты и мечтала! Этим и является Ядро: местом, где все мечты сбываются. Хм. Да, мне всё равно кажется, что я забываю что-то очень важное. Да. Свою карту. Нельзя пускаться в приключения, не имея с собой карты. Точно! Ну конечно! Пошли, Алдрих! Время приключений! Держите, мисс Тритон. Будьте с этим аккуратнее. Что-что? О, а мне нравится. Представляю, Жабот 2.0! Потрясающая цветовая палитра. Вместе с раздатчиком напитков. Что это у тебя, парень? Это тот лист бумаги, который мы нашли в тайнике. Думаю, он важен, но я не пойму как именно. Это безумие, народ. Говорю вам, безумие! Чем быстрее мы всё исправим, тем скорее всё вернётся в норму. В норму? Да, знаешь, когда мы с Энн веселились. Штуки с монстром недели и прочее. Сприг, не думаешь, что Энн нужно будет после всего вернуться к своей жизни? Некоторые вещи меняются. Как и всегда. О, Хоп Поп. Ничего не изменится. Энн всегда будет большой частью моей жизни. Конечно будет. Ладно. Народ, общий сбор. План такой. Мама, папа и мистер Икс помогут мне и Плэнтерам отбиваться от роботов и спасать оставшихся жителей. Да! В это время, Грайм, Юнан, Оливия и я возьмём воробья Джо, чтобы проникнуть в замок. Шкатулка будет под сильной охраной, но Оливия считает, что мы сможем пробраться и отключить силовое поле вокруг замка. И дать вам, землянам, шанс побороться. Ладно, народ. Руки в центр. Сделаем это! Никто не умрёт! Удачи тебе. Увидимся на той стороне. Мы по этому скучали. Идём, леди Оливия. Мне ещё целый замок нужно исследовать! Король Андриас, представляю вам существо по имени Марси Ву. Так ты тут король Ньютопии? Блин, а ты огромный! Андриас, да? Могу я тебя звать Дриас? Лишь одно существо меня так называло. О, поняла. Слишком личное. Границы, Марси. Спорю, что смогу поместиться в твоём кармане! Что? Ага! Вот так. Извиняюсь. Я знала. О, мне только что пришло в голову. Маленький дар королю Ньютопии. Надеюсь, ты рад. Я определённо рад, Мастер Марси. Мастер? Я Мастер? ОМГ! Энн и Саша ни за что этому не поверят. Кстати о моих друзьях, ты их не видел? Я хочу знать, в порядке ли они. Ещё нет, но мы их ищем. А до тех пор, ты будешь нашим почётным гостем. Леди Оливия проводит тебя в твои покои. Вам сюда, мастер Марси. Оки-доки. Пока, король Андриас. Убить её? Сейчас? Но мы ещё не знаем, где шкатулка. Верно, по пророчеству протеев, рискованно держать её живой, но, мой лорд, она всего лишь ребёнок. Может, вы делаете из мухи слона? Что я предлагаю? Хм... Изучив древние письмена, становится ясно, что есть ритуал, позволяющий избранным героям отдать свои способности и ответственность, идущую вместе с ними. Почему бы не подружиться с "Марси" и не заманить её друзей сюда? Тогда мы высосем их силы и нейтрализуем пророчество... И вернём наше наследие. И всё это одним махом. Молодец, Андриас. Поздравляю, крепыш. Спустя тысячу лет ты наконец исправляешься. Разве это не классно? Кому нужны друзья, когда у тебя есть бесконечная мощь? Да. Ведь... этого я всегда и хотел. Да ты издеваешься. Они сбежали? Не волнуйтесь. Им не пройти через цапель. Забирайтесь, скорее! У, детка. Это никогда не устареет. Жабот, пора поддать жару! О, погоди-ка. Так лучше. Они так быстро растут. О. Думаешь, только мои внуки драться умеют? Лучше уноси ноги! Эй, а ведь прошло неплохо. Хоп Поп? Что такое? Это они. Цапли. Это они... поймали маму с папой? Ребят, придите в себя, не то вам крышка! Сприг, помоги мне их... У меня лишь одно воспоминание о том дне и это тот ужасный звук, который издавали цапли. Жабот, спасай их, скорее! Это наш единственный путь! Итак, мы заходим, снимаем силовое поле и сбегаем. Все, за мной. Восхитительно, не правда ли? Именно этого всегда и желало твоё сердце. Конечно. Но тут... как-то одиноко. Без обид. Ничего страшного. Но если тебе нужны твои друзья... Эй, Мар-Мар. Девчата! Боже ж мой! Я так рада вас видеть! Мне... мне так жаль. Мне так жаль за всё. Да забей, Мар-Мар. Тебе нравится твой новый прикид? Вы смотритесь потрясно! О, это всё, чего я только хотела. Пошли, Марси. Чего ты ждёшь, подруга? Вы в порядке? Я никогда вас такими не видела. Прости. Думаю, у нас осталась небольшая травма с тех дней, когда те цапли разрушили нашу семью! — Прости, Энн. — Мы подводим тебя, Энн. Стоп! Я вас понимаю, но я без вас не справлюсь. Я видела, сколько эта семья смогла выдержать. Я знаю, что вы пройдёте и через это. Вместе. Б-Б-Бу... Б-Б-Бо... Э, э, ч-чо... Да... Ого, травма сильно ударила тебе в голову, ХП. Нет, смотри! Бунчои! Дорогой! Мам, пап! О, нет. Я должна... В атаку! Что? Ребята? Если вы думаете, что мы будем ещё хоть секунду сидеть тут... Пока вы пытаетесь отобрать последнюю семью, что у нас осталась... То вы глубоко ошибаетесь! Вы думаете о том же о чём и я? Чем они больше... Тем больнее падать. Работает! Совсем забыл, что у птиц есть крылья! Крылья! Пацан, точно! Жабот, развернись, скорее! И опять разворот. Эй! Мы больше вас не боимся. Может вы и забрали у нас нечто важное, но больше вы ничего не заберёте. Так, детки, как насчёт преподать этим монстрам урок хороших манер? Э, Энн? Что это они делают? Не может быть. Охотничий танец семьи Плэнтеров. Теперь, сидеть. Лапу? Теперь, уничтожьте тех роботов! Видели ли вы нечто настолько прекрасное? Это слишком затянулось. Иди туда и приведи мне эту девчонку Бунчой. Сломай ей ноги, если придётся. О, и Андриас. Если провалишься, можешь забыть о том, чтобы присоединиться к отцу, ровно как и всем остальным. Приготовьте диоплозавра. Она приведёт нас к холлу, как раз за генератором щита. Хватит дёргать меня за ногу, Грайм. Э, я не дёргаю. Вы с Граймом идите вперёд. А мы с Оливией задержим этих уродов. Я рада, что вы со мной, Генерал. Взаимно, миледи. Должно быть это он. Генератор щита. Берегись! Зашли, даже не позвонив? Как грубо. Однако мы совсем не удивлены. Марси всегда считала тебя грубиянкой. Я знаю, что ты делаешь, но это не сработает. Да, ты правда считаешь, что сможешь манипулировать королевой манипуляций? Спасибо, Грайм. Прости. О, неужели не хочешь знать, что она правда о тебе думает? Неважно, что она думает обо мне. Я пришла спасти её и остановить тебя. Ну тогда... Давай подерёмся, подруга. Эй, Икс, когда битва кончится, можно оставить эти штуки? Это личная собственность государства, мистер Би! Значит, может быть? Как дела, приматы? Андриас. Ставлю медяк, что докину до туда. Должен признаться, дерётесь вы неплохо. Для такой примитивной расы, как ваша. И даже зная, что мы можем запросто стереть вас, я хочу заключить небольшую сделку. Я отзову всё вторжение, если Энн Бунчой победит меня в бою один на один. Всё так. Без подвоха. Одна жизнь за тысячи. А если она не победит... Слышишь меня, Энн? Время для реванша. Нет, Энн. Не иди туда. Это точно ловушка. Знаете, до того, как я попала в Амфибию, меня не волновало, что правильно. Я лишь выбирала лёгкий путь. Я давала людям ходить по мне. И, думаю, это потому... что я не любила себя. Почти нет. Но встреча с вами всё изменила. И те месяцы, что мы провели вместе, показали мне, каким человеком я хочу стать. Ловушка или нет, я должна это сделать. Тогда тебе лучше надрать его большой тупой зад. Даже я не смог бы сказать лучше. Ты справишься. Спасибо, ребята. Вперёд, Энн. Вперёд! Одолей его! Ты справишься, Энн. Мы в тебя верим. Ты звал? Знаешь, кажется я наконец-то понял, почему камни выбрали тебя своим чемпионом, Бунчой. С момента, как ты вошла в мой тронный зал, я тебя недооценивал. Неопрятная девчонка с одним ботинком и листьями в волосах. Но под всем этим скрывается... истинный воин. До чего гениальный обман. Говори за себя. Ты очень быстро прошёл путь от Санта Клауса до суперзлодея. Туше. О, и я знаю о временном ограничении у твоих драгоценных сил. Ты правда считаешь, что одолеешь меня до того, как кончится время? Есть лишь один способ это выяснить. Похоже, судьба Земли ложится в руки... потрёпанного подростка? Да ну, это что, Бунчой? Энн? Я только сочинение просила! Цель захвачена. О, нет. У меня есть идея. Иди к генератору, пока я её отвлекаю! И ты зовёшь это идеей? О, нет, не пройдёшь. Нет! Попалась! Саша! Грайм! Большой ты дурень! Послушай. Саша, до нашей встречи, я был ничем. Просто выскочка из башни. Но ты... ты вдохновила меня стать кем-то большим. И если ты смогла это, то сможешь и что угодно. Ты сможешь сделать это. Упс, похоже его обезоручили. Поняли? Обезоручили. Зачем бороться, Энн? Всё, что ты любишь, так или иначе исчезнет! Твой мир, твои друзья... И что? Мне взять и сдаться? Перестать чувствовать? Как ты? Честно, мне тебя жалко. Ты закрыл себя от всего остального мира, не так ли? Тысяча лет в мучениях, захоронении своих чувств, ненависти к себе... Должно быть, было трудно. Хватит! Ну же, Энн. Если бы только мы могли дать ей знать, что мы её поддерживаем. Врубайте, мистер Икс. Узрите, ваши налоги в работе! ? Раз, два три ? Эй, Энн, похоже, тебе не помешает музыка для поднятия духа. И птичка напела мне, что эта — твоя любимая. Надери ему зад! — Мы тебя любим. — Ты справишься, детка. Мы в тебя верим. Энн! Энн! Энн! Энн! Детка Ну приветик, сладкий животворящий кей-поп. Это за Грайма! Эй, Саш. Эй, Саша. Эй, Саш. Эй, Саша. Эй, Саша. Думаешь, эти жалкие трюки на мне сработают? Да! О, слишком просто. Ладно. Так, нам сначала пойти к Болоту тайн или в Пещеру храбрости? Куда ты захочешь, Мар-Мар. Мы хотим лишь того, что и ты. Что... что вы сказали? Мы хотим лишь того, что и ты. Всегда и навеки. Это... это нереально, так ведь? Настоящие Энн с Сашей не хотят того, что я и это больно. Но силой заставлять их следовать моим мечтам неправильно. Я поняла это на горьком опыте. Это начинает утомлять, Марси. Мы дали тебе твои глупые игры и твоих идиотских подруг. Пора тебе ассимилироваться в Ядре. Сейчас. Нет. Только трус станет прятаться в таком месте. Ну... а я отрицаю эту больную фантазию и отрицаю тебя! Дура. Единственное, что тебя там ждёт — это боль и страдания! Даже если твои друзья победят, твои родители всё равно разделят вас троих. Я всё это начала, потому что хотела сбежать из той реальности. Но я больше не стану убегать. Так тому и быть. Тогда страдай, дитя, в бесконечной тьме. И в конце концов, остатки твоей личности... исчезнут. Энн, Саша, я верю в вас. Всё кончено, Андриас. Отзови вторжение. Нет. Нет, нет, нет, нет! Время кончилось. Похоже, твои силы наконец на исходе. О, нет. Всё кончено! А ты была так близка. Как будто я сдамся! Энн! О, нет! Мы должны ей помочь! Давай, давай, бум-грибы. Ага! Эй, малыш. Ты уронил свой... А? Что? Письмо Андриасу? Это письмо зашифровано особыми чернилами, которые видны только под красными линзами. И откуда именно вы это узнали? Шпионские очки, тайные послания... типа, моя работа. Эй! Я должен туда забраться! Сприг, стой! Это слишком опасно! Эй, Андриас! — Энн! — Уходи отсюда, Сприг. Он слишком силён, а я теперь бесполезна. Двое на одного, да? Почему бы и нет? Стой! У меня есть послание от Лиф! Как... Откуда ты узнал это имя? Я нашёл это письмо в подвале моей семьи. Она была тем, кто тебя предал, не так ли? Ну и что если так? Ей ещё осталось, что тебе сказать. "Мой дорогой Андриас..." Это сообщение может не дойти до тебя, но я надеюсь, что дойдёт. Ты меня, наверное, ненавидишь, но, прошу, выслушай. После того, как я спрятала шкатулку на Земле, то поняла, что не смогу больше вернуться в королевство. Перемены пугали и мне было сложно снова кому-то открыться. Но я рада, что смогла. Мы тратим жизнь, боясь перемен. Но спустя много лет, я поняла, что красота жизни как раз в переменах. И, помимо всего, у меня были приятные воспоминания о тебе. Даже если ты, Баррел и я больше не вместе, вы двое никогда меня не покидали. В конце концов, я лишь хотела, чтобы когда-либо и как-либо моя любовь достигла тебя. Так что, прошу тебя, дорогой друг, не закрывайся в себе. Открой своё сердце и следуй ему. С любовью навсегда... "твоя Лиф." Всё это время я думал, что ты забыла обо мне, а я старался забыть о тебе. Моя дорогая подруга. Но ты опоздала. Вещи, что я сделал. Боль, что я причинил. Пути назад уже нет! — Энн! — Давай. Давай! Что ж, Саш, было весело. Делай, что хочешь. Конечно. Быть не может. Алдрих, твой сын теряет желание драться. Этот слабак! Эй, Саша, как подруге манипулятору, тебе должно понравиться происходящее. Андриас! Вставай и дерись, ты, жалкое подобие короля. Тебе нужны только мы. И только мы у тебя и будем. Неважно, какими мы были, Саш. Важно, какие мы сейчас. Вот. Так-то лучше. Я больше не та, что раньше. Ты промахнулась. Поспорим? Моя связь. Ты дура! Ты хоть понимаешь, что наделала? Нет! Нет! Марси! Марси, очнись. Марси! Не закрывайся в себе. Открой свой сердце и следуй ему. Она... справилась! Да! Ты победила, Энн! Ты смогла! Ты победила! Нет, Сприг. Мы победили. Андриас? Что? Нельзя прожить тысячу лет ничем не пожертвовав. Силовое поле снято. Саша победила! Марси... Вы... вы должны спасти Марси. О, Марси. Мы любим тебя и... Мы тебя прощаем. Прошу, вернись к нам. Энн? Саша? Марси? Марси! Ты жива! Энн, Саша... Простите. Я так боялась переезжать. Мысль о том, что я вас потеряю, была сильнее меня! Я-я боялась, что если мы не будем вместе, то мы больше не будем друзьями. Я знаю, это трудно, Марси. Но неважно, как сильно ты будешь бороться или отрицать — всё изменится. И это не остановить. Но ничего, ни расстояние или время, не разрушит нашу с вами связь, ведь ничто не заберёт у нас память о проведённом вместе времени. Теперь, идите сюда! Можете поверить, что мы одолели древнюю империю вторженцев? Это будет прекрасно смотреться в моём будущем резюме. И у нас есть видео-доказательства. Вы чего стоите, идите сюда! Ну же, девчата. Я не люблю, э, обнимашки. Граймси... Ладно. О, нет, нет, нет, нет! Хорошая птичка. Теперь нужно убедиться, что все безопасно вернулись в Амфибию и проверить, хорошо ли всё на другой стороне. Мы пока будем держать оборону. Пока вы не вернётесь домой. Мистер и миссис Би, можете сказать родителям, что мы в порядке? — И что мы скоро вернёмся. — Конечно. И раз атаку роботов показывали по телевидению... — Что за... — Объяснить всё будет проще. До скорого! — Люблю вас! — Пока! Юху! Идеальная посадка! Ладно, кто посчитал, что дать Полли вести было хорошей идеей? Король Андриас и Тарси побеждены. Мы победили! Фух. Всё кончилось. Похоже, нам даже не пригодилось пророчество. Пророчество? Какое пророчество? Эй, Энн. Думаешь, между нами тоже всё изменится? Так же, как всё изменилось между тобой, Сашей и Марси? Трудно сказать, Сприг. Но если изменятся, мы разберёмся вместе. А? Эй, мне кажется или луна приближается? Что... что происходит? Серия 18 Самое сложное Король Андриас и Тарси побеждены. Мы победили! Эй, мне кажется, или луна приближается? О, чёрт. — Это луна? — Она летит на нас! Что происходит? Похоже, Ядро задействовало свой последний гамбит. Оно что? Когда наша цивилизация была на пике, луна стала убежищем для некоторых проектов Ядра. Среди них и план по уничтожению всего живого, столкнув луну с поверхностью Амфибии. Чего?! Зачем? Страх. Я была в голове этой штуки. Я знаю, что оно больше всего боится своего уничтожения. И стать ненужным. Оно пойдёт на всё, чтобы одолеть нас и присвоить себе камни. Даже если для этого придётся уничтожить целую цивилизацию. Другими словами, эта шутка — один большой неудачник! Хм... Типа того. Нужно что-то делать! У кого-то есть идеи, как остановить целую луну? Землетрясение? Нам что, происходящего мало? Мать Протеев? А это ещё кто? Ну? Как всё прошло? Ну, мы остановили вторжение, но теперь нас всех собирается убить луна, так что, не очень. Ясно. Видимо, пророчество наконец-то сбывается. Саша говорила о нём! Что там сказано? Что там сказано? Там сказано, что мы трое должны спасти мир. — Так что... давайте спасать мир! — Да! Так, погодите-ка, в пророчестве не сказано, что у вас точно всё получится. Что... Видите ли, пророчество всего лишь предсказание, вроде смиренной просьбы о помощи. И помните: вам нужно заполучить энергию, что осталась в камнях, чтобы получить нужную вам энергию. Однако если вы это сделаете... То нам может не хватить энергии для возвращения домой. Мы можем навсегда застрять в Амфибии. Да. Теперь, когда мы выложили все карты, как вы поступите? Выбор за вами. — Зовёте это выбором? — Конечно мы поможем! Мы ни за что не оставим вас в такой трудный час. Фух! Я не переживал. А ты переживал, Тодди? Потому что я вот нет. А теперь, пора зарядиться. Дамы, к музыкальной шкатулке! Энн, ещё кое-что. Камни сильны, но их может не хватить для победы над Ядром. Если всё станет плохо, не забудь о секретном заклинании. Стоп. Секретном чём? — Я что, не говорила? — Нет! Ну, камни, по слухам, таят скрытую силу, способную одолеть любого врага. Но использование такой силы... имеет цену. Жизнь использующего. Значит, любой, кто использует заклинание и взовёт к силе всех трёх камней... умрёт. Да. Но будем надеяться, что до этого не дойдёт, я права? Ладно. Желаю вам удачи. Стой! Заклинание... как его использовать? Дитя моё, нужно только попросить. Эй, простите за задержку, ребят. Да ну! Валериана? Она уже ждала нас, когда мы пришли! Очень пугающе, если спросите. Очень пугающе. Очень пугающе. Привет, Энн. Готова к своей последней битве? О, да, чёрт возьми. Отлично. Тогда, вы трое, закройте глаза. Сосредоточьтесь. Думайте о том, что пережили в Амфибии. И как много этот мир значит для вас. Это позволит камням резонировать с вашими сердцами в последний раз! Воины Амфибии, восстаньте! Ого! Шикарный прикид! Энн! Ты всё это время могла такое? Э, нет. Эти силы ощущаются намного мощнее, чем раньше. В группе — силы объединяются. Классическая синергия. Ну ладно. Давайте вдарим луне по её большой наглой морде! Да! Да! Вперёд, подруга! — Я её знаю! — Она жила в моём подвале. Цели приближаются. Включить защиту. Начнём игру, косможуки-вонючки. А вот и подача! ЭЙС! Это самое крутое и анимешное, что только со мной случалось. Я так рада наконец драться вместе с вами! Двадцатка, детка! — Андриас. — Отец? Помоги нам. Спаси нас и ты сможешь присоединиться к нам... навечно. Эй! Что это ты делаешь? То, что должен. Жаботы, вперёд. Хватит бороться с мелкотой. Пора разобраться с луной! А? Оставьте их мне. Да ладно! быть не может! Жаботы Андриаса? Они нам помогают. Не могу поверить. Ты... Наконец-то делаю что-то полезное? Ты глупец! Ты мог стать бессмертным! Что ты творишь? То, что должен был сделать уже очень давно: противостоять тебе! Включить полную тягу! Глупцы! Вам не остановить... бога! Даже с армией роботов нам не выстоять! Девчат, не хочу такое говорить, но у меня силы на исходе. У меня тоже. Наши тела ещё не привыкли к такой силе. Слушайте. Я знаю, что нам делать. Я взову к силе всех трёх камней. Я могу при этом умереть, но хотя бы вы и остальные будете живы. — Что? — Ты спятила?! Мы ни за что не дадим тебе это сделать. Всю свою жизнь я шла за вами. Рассчитывала на вас. Доверяла. Но теперь ваш черёд довериться мне. Прошу. Позвольте мне это сделать. — Энн. — Но... но... Не знаю, как всё пройдёт, так что вам лучше уходить. Тебе лучше вернуться живой, Бунчой. Клянусь лягухом, лучше вернись! Эй! Разве вы не должны мир спасать? Энн послала нас обратно. Она попытается остановить луну сама, но... Она сказала, что может не вернуться. Что? Нет, нет, нет, нет. Мы ей не позволим. Жабот, отвези меня к Энн. Сейчас! Сприг, не надо! Это слишком опасно! Что ж. Ты посмела использовать величайшее сокровище Амфибии против нас? Эти камни — величайшее сокровище не Амфибии. Мать Протеев сказала, что мне нужно лишь попросить. Так что... прошу вас. Вы поможете мне спасти мой любимый мир? Энн! Прошу, не делай этого. Не уходи. Я не знаю, что буду без тебя делать. Ты для меня всё. Ты изменила мою жизнь. А ты изменил мою. Прощай, Сприг. Давай, Энн. Ты будешь в порядке. Не плачь, Сприг. Всё хорошо. Спасение этого мира было моим самым лучшим решением. Я жалею только о том... Что не смогу посмотреть "Выбор любви 2". Энн. Энн? Энн. Энн? Энн. Нет. Энн! Энн! Энн! Бог_трёх_камней хочет поболтать Принять Привет Энн 0.о Э, привет. А ты кто? Что происходит? Я космический страж, Я космический страж, который следит за бесчисленными мирами Я космический страж, который следит за бесчисленными мирами бесчисленные эоны лет. Ого. Ладно. А зачем этот старенький компьютер? Старым? Разве вы, подростки, не используете такой в наши дни? Ты отстал на пару десятков лет. Да, ты отстал на пару десятков лет Ну, тогда попробуем другую форму... А так? Лучше? Намного лучше! Иди ко мне! — Эй, эй. Без этого. — Прости, прости. Я знал, что твоя реакция будет примерно такой. Я очень милый. Так? что происходит? Я что, мертва? Да. И нет. Я сделал твою копию перед тем, как ты скончалась. Бэкап, если угодно. Но по всем признакам ты та же самая Энн Бунчой. Так, после этого будет серьёзный экзистенциальный бред. А значит ты, получается... Просто сторож, наблюдатель. И не в демографическом плане. И ты похож на моего кота, потому что... От моей истинной формы твой человеческий мозг взорвётся. Даже не знаю. Я уже повидала всяких безумных... А теперь, к делу. Энн Бунчой, я привёл тебя в это место, — потому что хочу предложить тебе работу. — Что... Если рассказать бесконечную историю кратко, я занимаюсь этой работой уже очень долго. Это выматывающе. Так что я надеялся, что ты станешь моей заменой. — Я? — Да, ты. Слушай, я создал камни, чтобы увидеть, как смертные будут использовать безграничную мощь. Оказалось, что во зло. Можешь поверить, что спустя 10.000 лет, ты единственная, кто использовал эту силу во благо? Э, как-то сложно всё вот так сразу переварить. Типа, а у меня есть выбор? Ну конечно есть! Я ж не злодей. Ну тогда... пожалуй, я откажусь. Нет! Я даже не сказал тебе о пятницах выпечки! Прости, чел. Ты вроде бы крутой, а я всего лишь 13-летка. За каждым "героическим деянием" скрыты сотни моих ошибок. Я бы взорвала мультивселенную, поставь ты меня за главную. Нет! Не поступай так со мной. Ты единственный подходящий смертный! Ты идеальна. Никто не идеален. Время в Амфибии научило меня, что мы всё время меняемся, развиваемся и растём. Когда я видела препятствие, то находила способ его обойти. Когда я подумала, что Саша и Марси всегда останутся такими, какими были, они показали, что я была не права и мы стали ещё ближе. И Вартвуд, старомодный и не самый гостеприимный город, смог принять меня такой, какая я есть. Хочешь сказать, что будешь расти и дальше? И возможно однажды будешь считать себя достойной этой роли? Возможно. У меня впереди ещё целая жизнь, чтобы натворить плохих дел и вынести из них хороший урок. Или... у меня была впереди целая жизнь. Кстати об этом... Воу! А-а-а! Что происходит? Я что, теперь взаправду умру? Я возвращаю тебя обратно в мир живых. Ты показала мне ошибку моих суждений. И если ты можешь такое в 13 лет, то представь, каким стражем ты станешь, прожив целую жизнь. Иди. Живи своей жизнью. Я тысячи лет ждал своей отставки. Чего уж прождать каких-то 78? Стоп. Хочешь сказать, что через 78 лет я стану... На что все смотрят? Не сейчас, Энн. Мы скорбим о потере истинного героя и величайшей девушке, жившей... — Энн? — А? Эй, дружище! Энн! Что я пропустила? Ну, луна с Ядром взорвались, ровно как и ты. Но ты как-то вернулась. Что потрясающе. А ещё... как? Даже не знаю, с чего начать. Всё казалось каким-то сном. Вопрос: почему у тебя карман светится? Что это? Думаю, это наш шанс начать сначала. ЕЩЁ СПИШЕМСЯ Всё кончилось. Наконец всё кончилось. Если верить словам Энн, эти осколки просто уменьшенные версии камней. Мы можем с их помощью вернуться домой? В теории. Но мы говорим о крупицах энергии. Если судить по размеру и свечению, их можно использовать всего раз. Значит, если мы вернёмся домой, сюда мы уже не вернёмся. Не только это. Неизвестно, сколько они продержатся. Может, часы. Может, минуты. Что ж, тогда пора нам попрощаться. Вам, девочки, нужно вернуться к своим жизням. И, думаю, мы вас уже достаточно задержали. Я пришла в этот мир, думая только о себе. Я была неправа и я хотела бы узнать вас получше. Нам всем есть чему поучиться, мастер Марси. Не будьте так к себе строги. В каком-то смысле ты помогла нам увидеть, что нам важнее. Прощай, Андриас. Береги себя, малышка. — Командир. — Лейтенант. Было честью служить вам. Я буду так по тебе скучать! Не так сильно, как я по тебе! Найди Перси и Брэддок! И скажи им, что я буду по ним скучать! Найду. Как только кусочки моего разбитого сердца соберутся вместе. Прощай, Полли. Ты младшая сестра, о которой я и не мечтала. Я знаю, ты вырастешь прекрасной лягушкой и завоюешь весь мир. Без тебя, как моего морального компаса, точно завоюю. Прощай, ХП. Спасибо, что приютил. Мне повезло звать себя Плэнтером. Это мне повезло, Энн. Я так мечтал о такой внучке, как ты. Если тебе понадобится домашняя еда или твоя старая комната, то... заходи. Как сказал мне один мудрый лягух, семья всегда найдёт друг друга. Прощай, Энн. Я... я никогда тебя не забуду. И я тебя никогда не забуду, Сприг. Это значит, нас ничто не разделит. Ну, почти. Ничто не изменит то, насколько ты мне важен. Ни время, ни пространство, ни разделённые миры. Спрэнн против мира? Спрэнн против мира. Хочу, чтобы он остался у тебя. Может, он поможет в твоих будущих приключениях. Ну и... что теперь? Теперь мы создадим лучший мир. Вместе. Не хотелось бы вас прерывать, но у меня появился первый волос! Вообще-то мне даже нравится. Доброго дня, лягушки. Увидимся на церемонии. — Простите, юная леди. — Кого ты зовёшь юной леди? О. Привет, Полли! По вопросам к Джасинде Бог и Братва Перевозки и вывоз мусора — Всё ещё не привык, что ты лягушка. — Как скажешь, Уолли. Вот зелье от вашего ревматизма, миссис Квакунья. Только сразу всё не... пейте? Воу, мама! Давайте плясать! Скорее, Логгл, уже почти время открытия. Не стоило мне тогда отлынивать. Здравствуйте, делегация. Вы как раз к церемонии. Тодди. Ты победил на выборах? Ну... мне немного помогли. Избиратели сами себя не подкупят! Знаешь, а я бы хотела поселиться в таком тихом болоте, как это. Тут тихо, все такие дружелюбные... И тут далеко от всех моих бесчисленных врагов, которых я завела, будучи Генералом Юнан, грозой Песочных воин, победитель Рагнара Скверного... Я знаю, дорогая. Мы все знаем. Привет, ХП! Где Сприг? Церемония сейчас начнётся. Там же, где и обычно. Идеально. Сприг, скорее! Сейчас будет церемония открытия! Наконец-то! Не терпится поскорее увидеть. Берегись! Угадай что, Сприг. Грайм сказал, что они только что открыли новый континент, где не были ни лягушки, ни жабы, ни тритоны. Как насчёт приключения? Я в деле! Trajan Pro 3 10 лет спустя Сегодня отмечается десятилетие с момента событий, которых мы зовём Жаб-воеванием. Но вопрос остаётся открытым: был ли это розыгрыш? Саша! Марси! Я в порядке. Боже, прошла уже минута. Как прошёл полёт? Неплохо. Можешь поверить, что прошло десять лет? Безумие, да? Так, чем ты занимаешься? Всё ещё рисуешь веб-комикс? Я прочла пару глав. Он зашибенный. О, спасибо. Э, он очень хорошо заходит онлайн. А как у тебя дела? Пригодилась степень в психологии? Ага. Мне очень нравится работать с детьми. Помогаю им преодолеть свой эмоциональный багаж. У меня было много опыта. Эй! Сигналить нужно, балда! Так... вы с Энн много гуляли после моего переезда? Сперва да, но в старшей школе мы ощутили себя в разных кругах друзей. Мы всё ещё болтали, но уже совсем редко. Забудь об этом. Знаешь, чем сейчас занимается Энн? Да и это очень круто! УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ЛЯГУШЕК Для лягушек среда обитания значит всё. Они обожают влажность. Этот энергичный малыш — розовая южноамериканская квакша. Такой милый! А как его зовут? Я назвала его Спригом, в честь моего очень дорогого друга. Ладно, класс. Поблагодарите герпетолога Энн. Спасибо, лягушатница! Изменения могут быть трудными, но так мы растём. Это может быть очень сложно... понять, что нельзя вечно за что-то держаться. Иногда... нужно это просто отпустить. Но как только ты это отпустишь, то удивишься, как оно найдёт путь вернуться к тебе. Конец!
////////////////////////////
|
||
|
|
|