Планета обезьян: Новое царство (2024 год). Фразы и цитаты из фильма
«Плане́та обезья́н: Но́вое ца́рство» (англ. Kingdom of the Planet of
the Apes) — американский научно-фантастический боевик режиссёра Уэса
Болла и сценаристов Джоша Фридмана, Рика Джаффы, Аманды Сильвер и
Патрика Эйсона.
Все фразы и цитаты
Тысячи лет люди были властителями Земли,
но самоуверенность привела их к краху.
Созданный ими вирус
вызвал появление разумных обезьян.
Для людей эффект был обратным:
они интеллектуально ослабли
и утратили дар речи.
Пока шла борьба за господство,
среди обезьян нашёлся тот, кто решился
встать во главе сородичей
и пожертвовать всем ради них.
Его звали Цезарь.
ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН:
НОВОЕ ЦАРСТВО
МНОГО ПОКОЛЕНИЙ СПУСТЯ
Хвастун.
Старейшина Луна говорит:
успокой своё сердце.
Нужное яйцо позовёт тебя.
Старейшина Луна старая.
Три.
Только три.
Мы заберём все.
Нет. Никогда.
Всегда оставляй одно.
Это закон.
День единения завтра.
Эти ваши.
Вы старше.
- На один закат.
- Но старше.
Суна.
Какое зовёт тебя?
Вот это.
Шёлк.
Мы вырастим их вместе.
Как растили нас.
Это будет так же.
Да?
Иди, иди.
- Ной!
- Ной, подожди!
Это слишком далеко.
Найди другой путь.
Ной?
Нет!
Да!
Ной!
Анайя! Суна!
Ной!
- Ной!
- Нет!
Интересно, как будет выглядеть твоя птица?
Лишь бы не выглядела как ты, Анайя.
Напуган.
Не хватает покрывала.
Что там, Ной?
Что-то в деревьях.
Оно уходит.
Чужие.
Ною страшно.
Не Анайе.
Не обезьяна.
Может…
Голокожие?
Они не приходят из Долины.
Ох.
Ты испугался?
Не так сильно, как Анайя!
Они вернулись!
- Суна!
- Вы добыли яйца?
- Вы высоко забрались?
- Это было опасно?
Очень опасно.
Анайя выл как младенец.
Сколько яиц вы почтили?
- Покажите нам яйцо.
- Успешно поднялись?
- Покажите нам яйцо.
- Покажите нам яйцо.
Яйцо. Яйцо.
Покажи нам, Анайя, пожалуйста.
- Кто хочет?
- Я!
Ну же. Дай, дай!
Сын.
Покажи мне.
Все должны ждать единения.
Даже Почтенный учитель.
Я твоя мать.
Я знала, что ты хорошо поднимешься.
Он ждёт.
Сломано?
Время для этого позже.
Твой отец захочет увидеть.
Он будет горд.
- Ной.
- Ной.
Ной, мы думали, что ты не вернёшься.
Слишком твёрдо.
Да. Да, Коро.
Отец. Птичий Владыка.
Ной.
Сын.
Солнечный орёл не хочет
готовиться к завтрашней церемонии.
Вы хорошо поднялись?
Выше Верхнего гнезда.
Все вы?
Нет.
Только я.
Что за запах?
Ты не ходил в Долину?
Никогда.
Это запрещено.
Но кровь голокожего на твоём покрывале.
Мы не ходили в Долину.
Я принимаю.
Ты говоришь правду, Ной.
Многому учиться.
Многому обучать.
После завтрашней церемонии.
Но старейшины должны знать.
Голокожие приносят только беды.
Ода отгонит этих вредителей.
Можно попросить у вас совета?
На этом покрывале была кровь голокожего.
Голокожий.
И я прошу прощения за это.
Это дурной знак для всех нас.
- Этот запах.
- И я бы предложил…
Ты поднялся к Верхнему гнезду?
Тяжёлый подъём.
Да.
Это может быть опасно.
Опасность.
Анайя!
Ты видишь своего отца?
Я не понимаю Солнечного орла.
А я понимаю. Он ненавидит Ноя.
Ной.
Покрывало?
У старейшин.
Они отправят Оду отогнать голокожего.
Да, старейшина.
Когда мать была маленькой,
ручей ослаб из-за засухи.
Голокожие искали еду.
Она видела маленького и большого.
У нас хороший дождь.
Её слова.
Езжай уверенно, Ода.
Нет.
Наша церемония единения на рассвете.
Птичий Владыка сделает исключение.
Они не заставят его
ждать следующего сезона.
Да, он заставит.
Он твой отец.
И я его сын.
Тогда я буду ждать с тобой.
Анайя тоже ждёт.
Ты не можешь.
Я должен найти другое.
Ной.
Ода!
Тут есть…
другие.
Что тут случилось?
Наши лазутчики.
Убиты им.
Человек.
Это она.
Гром, садись на коня.
Рассредоточиться!
Найти его клан.
Искать во всех направлениях!
Конь этой обезьяны!
Гром, сюда!
Они не могут быть далеко.
Следуйте за конём! Найдите его клан!
Найдите человека!
Скачите!
Давай, давай!
Окружить их!
Нет! Пожалуйста!
Ты, пленник!
Сжечь.
Суна! Анайя!
Ной, помоги!
Ной!
Ной!
Ной!
Ной!
Анайя! Мама!
Где Суна?
Они забрали её.
Они разбили моё яйцо.
Мама.
Помоги отцу!
Нет!
Ной!
Нет!
Беги, Ной!
Помоги отцу!
Беги, Ной!
Нет!
Он их старейшина.
Нет!
За Цезаря!
За Цезаря!
Отвести их к Проксимусу!
Найти человека!
Цезарь! Цезарь!
Цезарь! Цезарь!
- Отец.
- Сын.
Прости. Это моя вина.
Ной, освободи всех птиц.
Иди.
Склони голову.
Ной.
За Цезаря.
Отец…
Я их найду.
Я приведу их домой.
Мама.
Солнце.
Сюда, Солнце.
Ты так молод.
Без маски.
Без этого.
Говори громче.
Говори громче.
Не моя.
Нет маски.
Я не…
они.
Объясни.
Они убили моего отца.
Украли мою деревню.
Я шёл по их следам.
Моей деревней был он.
Они убили его.
Маски.
Я Рака.
Я Ной.
Обезьяны падают с неба.
Он был снаружи, когда они пришли.
Ты видел мой клан?
Нет.
Я спрятался.
Я выжил.
Я защитил нашу работу.
Это древний способ хранить идеи.
У этих символов есть значение.
Обезьяны понимали это значение
во времена Цезаря.
В моей деревне маски
произнесли это имя…
«Цезарь».
Какой стыд.
Маски забрали его имя.
Извратили его слова.
Кто он?
Его нет.
Он был.
Твой клан не знает настоящего Цезаря.
Слишком многие забыли, кем он был.
Я знаю старейшин моей деревни.
Они создали закон.
Это всё.
Это не всё.
Задолго до cтарейшин
Цезарь объяснил нам,
что значит быть обезьяной.
Он был нашим лидером, законодателем.
Обезьяны вместе сильны.
Обезьяна не убьёт обезьяну.
Мы, Орден Цезаря,
следуем его словам.
По сей день…
я следую.
Теперь я…
последний.
Работа продолжается.
Что это за место?
Мы считаем, что обезьяны построили это
как убежище для людей.
Теперь редко увидишь и одного.
Но во времена Цезаря
их были огромные стада.
Можешь представить?
Возможно, здесь о людях заботились,
кормили их,
может, даже обучали.
Что такое?
Голокожие.
Люди.
Ты видел таких?
Одного.
Они падальщики.
Как вепри.
Только меньше.
Люди несмышлёные,
но были времена,
когда люди и обезьяны жили бок о бок.
Да, это загадка. Знаю.
Но они были важны для Цезаря.
Поэтому они важны для меня.
Я должен найти своего коня.
Конечно.
Иди за мной.
Ты не знаешь Цезаря.
Ты не знаешь книг.
Ты должен остаться здесь.
Я мог бы обучить тебя многому.
Уходи!
Нет! Вернись!
Вредитель!
Стой! Вернись!
Опасности нет.
Это тот самый.
Украл в моей деревне.
Она идёт за тобой от твоей деревни?
Возможно, Цезарь шлёт мне путешествие.
Жди здесь. Работа продолжается.
У меня нет времени на…
Я тебя не задержу. У меня тоже есть конь.
Нельзя помедленнее?
Нет.
Я уверен, что она идёт следом.
Я не знаю почему.
Красивая птица!
Солнечный орёл.
Птица моего отца.
Следует за мной, чтобы дразнить.
Эта птица тоже следует за тобой?
Мы растим орлов, мой клан.
Поём им,
чтобы они знали нас.
Единение.
Спой эту песню.
Прошу.
Нет.
Мой отец был Птичьим Владыкой.
Он пел орлам.
Но я не он.
Жаль.
Мне бы хотелось послушать песню.
Странное оружие.
Сломанное.
Рака.
Ной.
Она идёт за нами, потому что голодна.
Нет.
Это…
важно.
Они мёрзнут.
Прояви милосердие.
Она умнее других.
Мы назовём её Новой.
Мы их всех так называем.
Не знаю почему. Ещё со времён Цезаря.
Почему голокожие
были так важны для Цезаря?
Согласно легенде, они вырастили его,
хотя это кажется невозможным.
Легенда Цезаря важна.
Он был первым старейшиной.
Он был достойным правителем,
этичным…
сильным…
и участливым.
Цезарю не приходилось делить лагерь
с этой Новой.
Запах сильный.
Туннель, который ест свет?
Она видела то, что видел я.
Это было в её глазах.
Она…
отреагировала.
Как?
Как обезьяна.
Если она с нами, то на коне.
Мой юный компаньон
проявляет милосердие к нашему товарищу?
Она медленная.
Конь.
Потом, конечно, есть гиббоны.
Очень длинные руки.
Как жаль, что люди могут
применять ноги лишь для ходьбы.
Представь, что ты падаешь с дерева.
У тебя только два отростка
для спасения жизни.
Но если бы ты могла использовать обе руки
и обе ноги,
было бы в четыре раза безопаснее.
И я представляю,
что если я встречусь с особыми…
Что это?
Кони с полосками.
Очень эффектно.
Мы боялись, что эти стада
уже не существуют.
Ты не попрощаешься?
Я должен найти свой клан.
Нова останется со своим родом.
Ты расти их.
Следуй слову Цезаря.
Чтобы помнить,
кем он был.
Это важно.
Они такие, как ты.
Ты хочешь пойти к ним?
У него свой путь.
У нас свой.
Идём.
Нова!
Нова!
Догнать их!
Ловите ту!
Эту?
Там!
Рассредоточиться.
Гром.
Туда.
Найти её!
Я знаю, она тут!
Рака!
Нова!
Выходи!
Я чую тебя!
Рака!
Ной!
Ной!
Рака!
Цезарь простит.
Продолжим путь?
Так мы сможем выиграть время.
Что я пропустил?
Она говорила.
Она кричала моё имя.
Ты ослышался.
Ты сказал, что эта Нова умнее других.
Относительно.
Есть определённый интеллект, но…
У меня есть имя.
Мэй.
Я знаю, куда они ведут твой клан.
Это поселение людей.
Я туда направляюсь.
Ищу таких, как я.
Есть ещё такие…
как ты?
Раньше было больше.
Ты скрыла правду?
Моя мама учила меня молчать
ради моей безопасности.
С нами ты была в безопасности.
И всё равно не правдива.
Где сейчас твоя мать?
Я одна.
Как и все мы.
Но сейчас…
мы есть друг у друга.
Давайте разведём огонь.
Нам нужно многое обсудить.
Да.
Идите назад.
Идите назад!
Ной!
Мэй!
Мэй!
Нет!
Мэй!
Держись!
Нет! Рака!
Рака!
Вместе…
сильны.
Назад! Человек!
Нет!
Вот ты и дома, птенчик.
Иди!
Ной!
Я скучал. Суна.
Нет.
Ты был мёртв.
Я видела твоё падение.
Ты не ранена?
Нет.
Нет.
Мама?
Анайя?
КУРТ ВОННЕГУТ
Воннегут.
Хороший выбор.
Тут мало беллетристики.
Его в основном интересует история.
Особенно древнеримская история.
Меня зовут Тревейтен.
Ты откуда?
Сначала ты.
Что ж, это не так важно.
Я ушёл.
Как и ты.
Дошёл почти до побережья,
а потом упал и раздробил лодыжки.
Там меня нашёл Проксимус.
И теперь ты читаешь ему про Древний Рим.
Ну, а ты кто?
Человек, не помогающий обезьянам.
Ной.
Делиться. Надо делиться.
Хорошо.
Ной?
- Ной!
- Ты жив!
Отец…
он…
Я знаю.
Мы должны идти.
Идём.
Цезарь!
Цезарь! Цезарь! Цезарь!
Какой чудесный день!
Мы благодарны за слова Цезаря?
Мы благодарны.
Мы склоняем головы?
Склоняем!
Скажите его слова!
Обезьяны вместе сильны!
Скажите его слова!
Обезьяны вместе сильны!
Какой чудесный день!
Это было приятно.
Когда я думаю об этих словах…
Мне приятно.
Цезарь был первым старейшиной.
Теперь я Цезарь.
Он не Цезарь.
Осторожнее, сын. Он теперь наш хозяин.
Когда я думаю о сокровищах,
оставленных для нас там, внутри…
мне очень приятно.
Может, открыть сложно.
Но это возможно,
потому что мы работаем вместе.
Все как один.
Как хотел Цезарь.
Как требовал Цезарь.
Обезьяны вместе сильны!
Тяните!
Тяните!
Тяните! Ещё!
Смотри.
- Тяните!
- Тяните!
Тяните!
Да!
Да!
Ещё!
Хватит!
Может, завтра сильнее.
Не беспокойся.
Там либо никого, либо мёртвые.
Мы месяцами ломимся в эту дверь.
Ты не знаешь, что это за место?
Когда всё стало плохо
и правительство ушло под землю,
сюда ушла половина.
Со всеми технологиями, оружием…
Ты не понимаешь?
Эта обезьяна не должна получить…
Прекрати думать о том, как было раньше,
и думай о том, как всё теперь.
Это хорошая жизнь,
и у тебя есть возможность так жить.
Как? Строить мир для обезьян?
Это уже их мир.
В той комнате
есть горячая вода и чистая одежда.
Тебе будет лучше,
когда приведёшь себя в порядок.
Советую подумать,
как начать приносить пользу.
Почтенный старейшина
должен был склониться.
У нас не было выбора.
Ты должен согласиться.
Это закон.
Старейшины не сказали нам всего
об этом мире.
Они не сказали, потому что не знали.
Они не хотели знать.
Ты стал другим.
Идём.
Оттого и название – вечеринка в тогах.
Ты забавный человечек, Тревейтен.
Эй, подойди.
Подойди, сядь.
Прошу.
Иди.
Чудесный день, да?
Вы двое проделали большой путь.
Обезьяна и человек
путешествуют вместе…
Ну и приключение.
Ты Ной, да?
Добро пожаловать, Ной.
Иди.
Мэй,
ты знакома с концепцией
эволюции?
Это людское название, да?
Прогресс, который мне нужен,
требует времени.
Огромное количество времени,
которого у меня нет.
К сожалению, я лишь смертная обезьяна.
Поэтому мне нужны
знания из этого хранилища.
Я думаю, что это принесёт
мгновенную эволюцию.
Ной.
Ты не понимаешь.
В своё время
люди были способны на многие великие вещи.
Они могли сносить горы.
Могли говорить через океаны.
Могли летать, Ной.
Как летают орлы.
Но теперь мы научимся.
Обезьяны научатся. Я научусь,
получив то, что в том хранилище.
Это невозможно.
Туда никому не проникнуть.
Мэй, Мэй.
Мои обезьяны нашли твоих товарищей.
Думаю, эта карта принадлежала тебе.
Видишь ли, Ной,
до путешествия с тобой
и тем старым орангутаном
Мэй была с другими людьми.
Но, увы,
мои обезьяны не поняли их ценности,
поэтому мне доставили лишь трупы.
Я не смог поговорить с ними,
как могу поговорить с тобой.
Я не смог поговорить с ними,
как могу поговорить с тобой.
Я знаю,
ты пришла сюда,
чтобы попасть в моё хранилище.
Оно не твоё!
Теперь моё, верно?
И я попаду внутрь.
Неважно, скольких обезьян
я при этом лишусь.
Ной.
Я слышал, что ты очень умная обезьяна.
Очень умная.
Он починил один из твоих
сломанных жезлов, Тревейтен.
Мне очень пригодятся умные обезьяны.
Итак, ты можешь сказать мне…
сказала ли Мэй,
как проникнуть в хранилище?
Она ничего мне не сказала.
Ничего не сказала!
Ничего.
Ничего тебе не сказала.
Ной.
Идём. Идём со мной.
Идём.
Я должен кое-что тебе показать.
Идём.
Идём, Ной.
Скажи, что ты видишь?
Украденные кланы.
Не кланы.
Королевство.
Ной, королевство для обезьян.
Людям никогда нельзя доверять.
Если есть двое, способных говорить,
должны быть другие.
Мэй пришла забрать инструменты
из моего хранилища.
Эти инструменты дадут людям силу
и сделают их опасными.
Поэтому я должен получить их первым.
Да?
Они не понимают, что это наше время.
Это моё королевство.
Я должен уничтожить их род.
Если мы не хотим вернуться в клетки.
Идём.
Идём, Ной.
Давай поедим.
Тревейтен!
Расскажи нам историю.
И пусть будет смешная.
Они не вернутся.
Почему?
Потому что Клана Орла
больше нет.
Клан Орла здесь.
Мы здесь.
На земле Проксимуса.
И Проксимусу не нужны орлы.
Ты прилетел осуждать меня?
Я осуждаю себя.
Я обещал нашему отцу,
что верну их домой.
Я не смог.
Клан Орла теперь
принадлежит Проксимусу Цезарю.
Таков закон.
Но закон неправильный.
Время вечернего урока.
Тебе будет полезно быть там.
Ты пришла не ради голокожих.
И ты была не одна.
Прости.
Обезьяны Проксимуса нашли наш лагерь.
Они убили всех.
Я чудом спаслась.
Я нуждалась в твоей помощи.
- И я была напугана.
- Чем больше ты говоришь,
тем меньше я верю.
Я ошибалась, не доверяя тебе.
И теперь я это знаю.
Я верю, что ты помогаешь только себе.
Но это может помочь мне.
У меня есть вопросы.
Ответишь правдиво,
может, я помогу.
Что тебе нужно из хранилища?
Это…
вроде книги.
- Особенной книги.
- Чем?
Особенной?
Люди утратили способность говорить.
А эта книга могла бы вернуть её.
Книга может это сделать?
Эта может.
Рака сказал, люди и обезьяны
жили бок о бок.
Правда или неправда?
Обезьяны не говорили.
Как голокожие.
Люди доминировали.
Распространился вирус…
созданный нами.
Он сделал обезьян умнее.
И убил почти всех людей.
Ты знаешь, как попасть внутрь, да?
Да.
Последний вопрос.
Вода уничтожит то, что внутри?
Ной.
Ной.
Нужна помощь.
Что ты хочешь сделать?
Подняться.
Туда, куда я не смогу один.
Зачем?
Освободить наш клан.
Анайе страшно.
Суна, это Мэй.
Привет, Суна.
Что будем делать?
Нам понадобится всё это.
Идите за мной.
Осторожно.
Тут проходит энергия, да?
Да.
Вам не сделать тяжёлый подъём…
без Анайи.
Привет, голокожая.
Оно очень горячее.
Но под давлением…
взорвётся.
Откуда ты это знаешь?
Ох, чёрт.
«Чёрт»?
- Отнеси это туда.
- Ладно.
Я пойду с Анайей.
Так безопаснее.
Анайя! Стой.
Ты делаешь неправильно.
Ладно.
Она тебе нравится.
- Нет.
- Вот как надо.
Суна.
Мы родились с разницей в один закат.
Нет. Анайя…
Он просто восстановит это.
У тебя…
У тебя был шанс.
Я дал тебе шанс.
Но ты грезишь о прошлом,
которое никогда не вернётся.
Послушай меня.
Тревейтен, тебе здесь не место.
Ты думаешь, всё кончено,
но это не так.
Никто не будет винить тебя в том,
что тут случилось.
Просто пойдём с нами.
Прошу тебя.
Он заживо сдерёт шкуру с твоей обезьяны.
А ты…
Что ж…
ты получишь урок.
Нет.
Пожалуйста!
Нам нужно идти.
Скоро рассветает.
Ты сказала, что будет подъём!
Мэй, подожди!
Мэй!
Туда!
Нужно подняться туда.
Теперь поднимемся?
Проще, чем Верхнее гнездо.
Поднимайтесь дальше.
Ной!
Чёрт?
Угу.
Стой. Осторожно.
Анайя!
Ной, что это за место?
Тут запах.
ОПАСНО
Что это? Ной!
Ной! Что происходит?
Всё это создали голокожие?
УКАЗАТЕЛЬ
ПОЖАРНЫЙ ШЛАНГ
Ждите здесь.
Мама!
АРХИВЫ
КЛЮЧ СПУТНИКОВОЙ СВЯЗИ
АЗБУКА
МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА ПО БИОЛОГИИ
У этих символов есть значение.
За решёткой были обезьяны,
они ухали и ахали постоянно.
Джек хорошо разглядел одну.
Очень понравились обезьяны ему.
Пора идти.
Ого. Что это?
Идём!
Надо идти быстро.
Иди к своему клану,
а я устрою взрыв.
Ной, ты очень полезная обезьяна.
Ты так много понимаешь.
Но ты неспособен заметить
очень важную вещь.
Нельзя доверять людям!
Твой клан будет свидетелем.
Может, ты настолько глуп,
что вверяешь свою судьбу
столь двуличному существу.
Но я не такой.
Скажи, Ной,
как обезьяна обезьяне…
Что Мэй готовила для меня
в моём хранилище?
Ладно.
Так что ты выберешь?
Человека, а не обезьяну?
Твою милую малышку Суну
или этого вонючего человека?
Раскрой свой план!
Нет!
Я вижу.
Ты можешь идти, Мэй.
Ты можешь идти.
Ты свободна. Просто скажи:
там ещё есть такие?
Мэй?
Мэй.
Нет.
Мы не можем.
Он не должен получить это.
Мэй.
- Прости.
- Мэй!
Нет!
Мэй, нет!
Мэй!
Что ты наделала?
Поднимайтесь.
Поднимайтесь!
- Поднимайтесь!
- Нет.
Нет!
Ной!
- Суна!
- Сзади!
Поднимайтесь!
Сын!
- Мама!
- Сын!
Мама!
Мама!
Дар!
Хватай её!
Дар! Возьми меня за руку!
- Мама!
- Дар!
Дар!
Дар, я держу тебя.
Ной, что делаем?
Сюда! Идём!
Клан Орла! Поднимайтесь!
За Суной! За Анайей!
- Сюда! Поднимайтесь!
- Идём.
Поднимайтесь!
Сюда!
Быстрее!
За Суной!
- Быстрее!
- Идём!
Идём.
Идём!
Поднимайся, Суна!
Это выход!
Быстрее!
- Поднимайтесь!
- Ной!
Мама, идём!
- Ной!
- Поднимайся, Анайя!
- Суна, идём!
- Веди их!
Идём! Поднимайтесь!
Идём!
Идём, быстрее!
Думал, можешь уничтожить моё королевство?
Думал, можешь уничтожить меня?
- Ной!
- Оставьте его.
Ной.
Тебя ждало прекрасное будущее.
Ты встанешь,
чтобы склониться перед своим королём
перед смертью.
И вы все будете свидетелями того,
как Ной склонится перед королём.
Теперь встань.
Вставай!
Ну вот.
Умная обезьяна.
Что это?
Тревейтен был бы в восторге.
Хватит!
Хватит!
Давайте вернёмся домой.
Он идёт!
Мягко?
Слишком твёрдо.
Слишком твёрдо.
- Шёлк.
- Хорошо.
- Шёлк.
- Хорошо.
Ной.
Я пришла попрощаться.
Проксимус был прав.
Люди никогда не сдадутся.
Пока вы не заберёте всё
себе.
Это было нашим.
Эта шахта принадлежала людям,
с их вещами и идеями.
Оно не предназначалось для обезьян.
А что для обезьян?
Мы должны вновь замолчать?
Мы восстановим наш дом.
Лучше.
Крепче.
Из того, что мы узнали.
Будь Рака здесь,
он бы сказал, что его Цезарю
было бы что сказать об этом.
Он был прав?
Обезьяны и люди могут жить вместе?
Я не знаю.
Важно.
Счастливо!
Идём.
Уменьшаю масштаб до 20.
Новые координаты широты 2,722.
Ясно. Усиливаю.
Сообщите, что с распределением.
Идём сюда.
- Показатели подтверждены.
- Связь готова!
Добываю.
Ключ шифрования принят
ПОЛУЧЕНИЕ СПУТНИКОВОГО СИГНАЛА
Алло.
Есть там кто?
Ну же.
Вы меня слышите?
Да, алло?
Это Форт-Уэйн, Индиана! Мы вас слышим!
Приятно услышать чей-то голос.
Скажите, где вы? Ваши координаты?