Бой с тенью 2: Реванш (2007 год). Цитаты и фразы из фильма

«Бой с тенью 2: Реванш» — российский художественный фильм, вышедший в прокат 18 октября 2007 года, продолжение фильма «Бой с тенью (фильм)».

Все фразы и цитаты

ЦЕНТРАЛ ПАРТНЕРШИП
ЦЕНТРАЛ ПАРТНЕРШИП
ПРЕДСТАВЛЯЮТ
ПРОИЗВОДСТВО
ШАМАН ПИКЧЕРС
ДЕНИС НИКИФОРОВ
Артем! Я разговаривал с ребятами
с Золотого Боя.
Лично с Де Ла Хойей - все, все
хотят твой реванш с Палмером. Все!
Ну что, красавица?
Мяса хочу...
Я готов рискнуть и провести
тебя сквозь разогревающие бой.
Выиграешь - все, Палмер твой.
Артем, на твоем месте я бы
ухватился в это предложение зубами.
Я не бизнес человек, Майкл.
В самом деле? Хорошо. Объясни это,
как обычный человек, почему?
Хорошо, я объясню тебе. Так как я
отвечаю за своих близких,
так как в меня есть деньги на жизнь.
Так, но ты прошел
сквозь страшное поражение,
неужели не хочешь поквитаться?
Майкл, ты что, шутишь?
Он имело не ослеп тогда.
И я знаю. Но же сейчас
все обстоит благополучно. Ты в порядке?
- Не в этом вещь.
- А в чему?
Я дал клятву не биться.
Кому? Где? Когда?
Два года назад.
В тюрьме? Клятвы, которые даются
на зоне, не действительные, Артем.
Тебе так кажется.
Скажи, а ты правда не понимаешь,
что это твой последний шанс возвратить
и стать чемпионом?
Другого не будет, Артем.
Сколько раз я слышал
эти слова, Майкла...
И они все еще имеют значение...
Контракт с собой?
- В машине. Принести?
- Артем?!
Проверять не буду.
Глянь, чтобы не было ошибок,
но, запомни, если реванша не будет,
если бросишь...
- Ты что!
- Бедствие произойдет, Майком.
- Ты...
- Помни мои слова.
А я что?
БОЙ С ТЕНЬЮ 2
РЕВАНШ
АЛЕКСЕЙ СИДОРОВ
АЛЕКСАНДР ДОРБИНЯН
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ
АЛЕКСЕЙ СИДОРОВ
РЕЖИСЕР-ПОСТАНОВЩИК
АНТОН МЕГЕРДИЧЕВ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК
АНТОН АНТОНОВ
КОМПОЗИТОР
АЛЕКСЕЙ ШЕЛЫГИН
ВЛАДИСЛАВ ТРАВИНСКИЙ, ЭРИН СМИТ
МАРИНА АНАНЬЕВА, МИШЕЛЬ ПОШ
ХУДОЖНИК ПО ГРИМУ
АНАСТАСИЯ АГАЛЬЦОВА
ПОСТАНОВЩИК ТРЮКОВ ДМИТРИЙ ТАРАСЕНКО
ЗВУКОРЕЖИСЕР АЛЕКСАНДР АБРАМОВ
Время.
ОЛЬГА ПРОРОШКИНА, АНТОН МЕГЕРДИЧЕВ
Внимание!
Заткни его.
Уйди пожалуйста!
Уйди пожалуйста.
Я хочу представить
нового участника нашего шоу
"Прибей новичка к рингу!''
Его звать Артем Колчин,
Он с России.
Как сам? Рад тебя видеть.
Бадди, что делает россиянин
в моем зале?
Что это за кекс? Глянь на него.
Так, а-ну давай на ринг.
И кто это, у беса, который за фея?
Нет, ты глянь на него.
Сладенький, здесь опасно.
Время домой. Что это за пупс, Бадди?
Этот мальчик впускал Ларри Палмера!
В самом деле? Ну, тогда ты попал,
приятелю.
Может, он меня в Россию возьмет?
Ничего не понял, что он сказал.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР ИЛЬЯ ГРУЗДЕВ
ЛИНЕЙНЫЙ ПРОДЮСЕР МАРИУС БАЛЧУНАС
Как дела?
Спасибо, чудесно!
Я Марк.
Чувствую, как дома, мы все здесь
нормальные ребята, спортсмены.
ПРОДЮСЕРИ РУБЕН ДИШДИШЯН,
АЛЕКСЕЙ СИДОРОВ
Артем, поворачиваемся к залу.
Выбрось к бесу этот проклятый плеер.
- Ты что, хочешь не слушать тренера?
- Извините.
Пять миль в таком темпе,
это слишком, слишком.
Извините, тренер,
но я только начал.
Загоняешь себя!
Вы там в России все такие психи?
Привет!
Ты не стыдись, это Джулия, спортивный
адвокат. Она такое видела!
Такого, боюсь, не видела.
Вытирай руки,
тебе надо кое-что подписать.
Джулия.
Вы хорошо говорите русский.
Еще бы - я с нашим работаю.
Хотя она голубой крови, высшая лига,
не то что вы - босяки.
- Держи.
- Что это?
Это контракт на первый бой,
я же тебе говорил. Вот здесь. Траст ми.
Вы всегда так бизнес ведете?
Вы готовили контракт?
Да.
Ну, а чего тогда волноваться?
Добрый вечер, дамы и господа!
Сегодня у нас средний вес.
Первым представляю к вашему вниманию
бойца в синем уголку ринга,
Победителя Панаамериканских игр
- Джека Куорри!
Это первый бой Артема Колчина
после пятилетнего перерыва
связаной с криминальными
событиями в России.
Его неприятель, боксер,
что возвратил на профессиональный ринг.
В прошлом претендент на звание
чемпиона мира.
Артем Колчин!
Ниже пояса не бить.
Беречь славу! Удачи.
Все нормально?
Ощути себя на ринге, не спеши.
Ты пять лет не бился.
Бокс!
Аут!
Так! Так!
Это феноменально!
Куорри уничтоженный за 7 секунд.
Это самое фейерическое возвращение
из времен Дюрана.
Я не верю своим глазам.
Куорри будто расстреляли
с автомату Калашникова.
Билеты назад не принимаются.
Ресниц законченный.
Но, я думаю,
такое зрелище следует этого.
Кого ты мне подсунул?
Кто бы мог подумать, Артем Колчин.
Камеру на меня.
Джерри Кинг порвал канаты!
Интересно, видит это Лари Палмер?
ГОРДИСЬ СВОИМ НОВЫМ ДОМОМ
ВДАЛИ ОТ СТАРОГО.
Поздравляю, это был хороший бой.
Возможно, покажешь мне свой
фирменный джеб или хотя бы хук.
Ребята, дайте мне время,
я вам покажу шоу.
Джею, что ты об этом думаешь?
Это мужик. Точно мужик с яйцами.
А теперь все вместе.
''Я пылища в твоих ног''...
Понятно, что я говорю?
Ничего, я объясню.
Знаешь что, ты перешел не ту линию.
Приперся в мой зал.
Но я все равно тебя уважаю.
Ты мертвяк, сука!
Чарли, давай быстрее!
Заходи.
Чарли, знакомься, свои.
Это Чарли. Это Вика.
Привет. Очень приятно.
Чарли, место.
Пить хочется.
Чарли. Почему Чарли?
В честь Чарли Чаплина.
Видела, огни большого города?
У меня есть на ДВД - покажу.
Ну, как тебе дом?
Красивый. Мне нравится. Как в кино.
Вот, а ты была против.
И я не против дома была.
Перед боем же нельзя.
Кто сказал?
Посмотри с угрозой.
Покажи мне злость.
Злость в глазах!
Майки, я не могу, ну скажи ты ему,
что я в жизни добрый.
Вообще он добрый.
Так, я видел его последний бой.
Благодарю, Ларри.
Не следует, я имею прежде чем пойти,
еще раз тебя побить.
Довольно пить.
Артем, а что, вино в нас
уже закончилось?
Сейчас принесу, возьми.
Ты чего?
Лимон ищу.
Вы очень красивая пара.
Кому лимоны?
Большой ринг... три штуки.
Кто это?
Ребята!
Артем, привет.
Здорово, когда не шутишь.
Подпиши, журнал, плиз.
Наши тобой гордятся.
Скоро здесь одни наши и будут.
Это точно.
Кому?
Здравствуй! Не узнал, или что?
Федору Валиеву.
- Вырос.
- Точно.
- Как отец?
- Ты же знаешь.
- Держи.
- Благодарю.
Звони, билеты в ринг-сайд дам.
Алло, люди.
Может,
что-то более культурное включим?
Вагите, бокс смотреть будем?
Сделай громче.
Нареченные Калифорнии - это для вас.
''Магазин на диване представляет
''Счастливую Нареченную''
И вот ваша свадьба - реальность.
Мясо?
,,Счастливая Невеста
сделает его незабываемым''
Какого беса ты делаешь?
У него бой через неделю!
Хорошо, Бадди, это манера Палмера.
Цезаре, замолкни!
С тобой все обстоит благополучно?
Ребята не играют в бокс, ребята
живут им. Перерыв три минуты.
Возвращу, продолжим.
Глянем, кто здесь чемпион? Еще раунд?
Давай, россиянин, снимай шлем.
Марко...
Сейчас эта девочка ляжет.
Держи камеру готовой!
Зачем тебе этот придурок?
Не связывайся!
Ну, что, россиянин, готовый? Которого
беса ты лезешь не в свое дело?
Чего тупишь? Вперед россиянин!
Урод!
Вызывайте Скорую! Быстрее!
Цезарь его спровоцировал.
Я знаю!
Ты будешь первым,
кто расскажет это полиции.
Чему так поздно?
- Тренировался.
- А я ждала.
Дождалась?
Ты на три часа опоздал.
Мог бы и позвонить по телефону.
Ужин остыл.
Я чуть палец не отрезала, видишь?
Сижу здесь, как... Золушка.
Синдерелла...
Артем, что произошло?
Алло. Что? Еду.
Это он?
Так. Его звать Артем.
Мне все равно, как его звать.
Артем, это Феликс. Отец Цезаря.
Майки, скажи ему, что я приехал,
принести свое сочувствие.
Как это случилось?
Спарринг вышел из-под контроля.
Жаль, но это бокс.
Я знаю, что такое бокс, сынок!
Феликс, мы здесь, чтобы извиниться...
Что мне делать с вашими извинениями?
Мой сын избрал свой путь.
Он был сильный, храбрый мальчик.
Я верил, он станет лучшим в мире.
И вот он лежит здесь в коме.
Я спрашиваю - чем он заслужил такое?
Это бокс. На его месте мог быть и я.
Но ты здесь...
Передо мною, живой и здоровый,
а он борется со смертью.
Почему?
У меня нет ответа.
Тогда скажи мне, что я имею делать?
Что я имею делать?
Скажи мне, россиянин, у тебя есть дети?
Нет.
Семья?
В чем вопрос?
Молись, лишь бы мой сын не умер.
Вот в чем вопрос!
- Где Майкл?
- Наверху.
Ты в норме?
Нормально. Было и хуже.
Сколько ты отсидел?
Четыре года.
Извини.
Зарекался же не биться.
Почему?
Знал, что могу убить.
Не предъявляй обвинение себе, это случайность.
Ни хрена, это судьба.
Бес, и это за неделю к бою.
Привет Джулия.
Значит так, дела наши скверные.
Ты о чем?
Ты едь домой, давай. А нам с тобой,
Джулия, надо будет ФВР подключать.
Кто такой Ускабар слышали? Так вот,
Феликс Мендес - это то же самое,
Только вид сбоку.
Ты чего?
Собирайся!
Лей на голову. На голову лей!
Не мне! Себе лей!
Сделай так...
- Как?
- Так сделай!
Делай!
Что это было?
- Летишь через Нью-Йорк.
- Я без тебя никуда не полечу.
Слушай, давай лишь
без жен декабристов, а?
Летишь через Нью-Йорк, приземлишься
в Кеннеди - позвонишь по телефону мне.
А как же ты?
Разберусь - прилечу. Следи.
Дом под нашим наблюдением.
Полиция пока ничего не знает.
Один из моих людей
все еще не пришел к понятливости.
Найти его.
Это ты, россиянин?
Говори медленнее.
Ты везунчик, это заметно.
Но, клянусь Хесусом Мальверде,
с этой минуты нет места ни тебе,
ни твоим близким на этой земле.
По крайней мере, пока я здесь.
Это достаточно медленно?
Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Слушай меня,
не я спровоцировал твоего сына.
Не я заставил его пренебрегать людей.
Произошла трагедия,
я сам пришел к тебе,
но ты подослал убийц.
И за кого ты себя имеешь, чико?
Считаешь себя царем и богом?
Ошибаешься!
Да я своими силами тебя похороню!
- Полиция к этим порам ничего не знает?
- Пока ни.
Вы будто из джунглей все приезжаете.
Слушай, это были профи, ребята зашли
в дом, даже собака не гавкнула!
Человек, который держит таких
профессионалов - сам себе
и полиция, и государство, и закон.
И не надо меня учить,
как спасать своих, понятно?
Брейк, брейк, брейк.
Все, надо бой отменять.
Досье на Мендеса.
Что? Могущественный документ. Откуда?
Однокурсник помог.
Отметки - это то, что очень секретно.
Так, Феликс Мендес, бла-бла-бла,
Кораблестроительство, малая авиация,
сухогрузы,
Картель Синалоа, собственная сеть,
трансконтинентальные интересы.
А, конекшн зе Раша.
Связи с Россией.
Сонцевски, это поняло.
Так... Валиев...
Что?
Валиев. А что, знакомое имя?
Ну вот, в 90-х наибольший партнер
синдиката Валиева.
Сейчас Мендес контролирует
большую часть операций синдиката.
Сьел Чико вашего Валиева... Так...
- Вика?
- Нет, ей еще три часа лететь.
Артем, может,
тогда не нужно поднимать?
Алло?
Узнаешь?
Ну, тогда можем и без имен.
Слышал про твои проблемы.
Ветер носит.
Похоже, у нас общий враг.
И что?
Тебя не отпустят.
Давай поговорим, приезжай.
Я во Владимире.
Ни хрена себе, тесный мир.
Мне нужно в аэропорт.
- Куда?
- В аэропорт!
Санепидемстанция.
На территории птичий грипп.
Отворяйте немедленно.
У нас во всех прививки.
Шутить будешь, сука...
Примите факс.
Стоять, руки за голову!
Ложись!
Мустафа, давно был в Стамбуле?
Тебе что к этому, командир?
Есть что предъявлять - предъявляй,
а воздух гонять - расточать время.
Не кричи, кость целая. Чьи вещества?
Не знаю, детьми клянусь!..
В рапорте напишу, при попытке бегства.
3...2...
Мендеса!
Чего же детьми клянешься, Мустафа,
это не хорошо.
Перевяжите гражданина.
Поставщики Тиара Оверсиз Лимитед.
Свяжи меня с американцами.
Прямые рейсы из Сиетла и Ул-Уй,
Дельта и Нью-Йорк и Атланта.
В которой начали наблюдение
в аэропорту Лос-Анджелеса?
Первые двое прибыли в 9:45.
Мы пропустили прямой рейс в Москву
и два в Нью-Йорк.
- Что с Нью-Йорком?
- Группа подъезжает.
Вышли им фото.
Капитан, я люблю эту суку.
Я имею повторять?
Извините, капитан. Я выполняю.
- Алло.
- Артем на прямом рейсе.
Артем на прямом рейсе.
В Москве встретитесь. Ты как?
Нормально. Жду на регистрацию.
Артем просил сказать, чтобы ты
постоянно проверяла все вокруг.
Встань и посмотри,
не пойдет ли кто-то за тобой.
И будто нет никого.
Хорошо, все уладится. Держись.
Ты также держись.
То есть?
Офицер, мне нужна
ваша помощь.
Пойдемте со мной.
Извините, а куда мы идем?
К нашему местному офису.
Не волнуйтесь, мэм.
Мы лишь проверим ваши документы,
и вы свободные.
Чему вы не пользуетесь рацией?
Я боюсь опоздать на рейс.
Мне жаль, мэм,
но ваше присутствие необходимое.
Сэр, я действительно боюсь
опоздать на рейс...
Мэм, вы должны следовать за мной.
Где выход? Выход? Ексит? Ексит?
Ну все, счастливо, удачи.
На, помогай маме.
- Привет Костян. Где Вика?
- Она не прилетела.
Что?
Она разговаривала с Джулией
на пересадке.
Потом у нее мобильный отключился.
Рейс с Нью-Йорку был час тому назад.
Я спрашивал,
она даже не регистрировалась.
Константина, что ты говоришь, а?
Возможно, она его потеряла?
Она их все время губит.
А номера все в памяти.
Вопрос не в этом.
Вопрос в том,
чему она не села на самолет?
Поехали.
Адрес?
Город Владимир. Там покажу.
Треба заправиться.
У тебя там друг живое?
Враг.
Валиев, на выход.
Кум свидания разрешил.
Давно не виделись.
Я бы еще сто лет не виделся.
Горячка, которая возрастает с годами,
может граничить с глупостью.
Давай лучше о будущем.
Твой друг теперь и мой друг.
Нужно помочь нашему другу
лишиться проблем.
Деловые разговоры запрещены.
Какой бизнес? Друг заболел.
Нужно же ему помочь.
- Это реально?
- Я лично хочу ему помочь.
Какое лекарство здесь помогло?
Все зависит от того,
как будет протекать болезнь.
У тебя есть рецепт?
Есть один очень хороший хирург,
фамилия начинается на Н.
Понял. Я найду его.
Найди. Ему треба все и детально
рассказать.
Все и детально.
И сказать, что я лично
буду ему очень признательный.
Очень. До кончины.
Хирурги никому и ни в что не верят.
В них работа такая.
Есть одни лекарство...
Тиара Оверсиз.
Его вырабатывает
одна мексиканская компания.
Чему я имею думать,
что все это поможет?
Так как ночного другого не остается.
В ответ на ваш запрос
подтверждаю,
что картеля Мендеса
начал активные операции
в России под прикрытием компании
Тиара Оверсиз.
Уровень угрозы - чрезвычайный.
Джеймс Нолан.
Слушаю.
Товарищу полковнику,
вас какой-либо мальчуган спрашивает.
Который еще мальчуган?
Не знаю, документов нет,
говорит, что срочно.
Спускаюсь.
Здравствуйте.
- Очки сними.
- Что?
Здравствуй, Константина.
Мне нужный полковник Нечаев.
Он перед тобой.
Документы покажите.
- Что? И ты оху...
- Пожалуйста !
- Кто прислал?
- Не могу сказать.
Не следите за мной
и приходите один.
Что творится?..
Мужчина, мужчина. Купите букетик!
Букетик?
Гляньте, какие они красивые.
Благодарю, у меня девушки нет.
Жена и то ушла.
А вы купите, она вернется.
Нет, спасибо.
Доброго вечера.
Привет чемпион. Я слышал ты в Штатах.
Дела здесь. Сядем на лавку.
Суть соглашения - вы его освобождаете
- он сдает вам Мендеса.
В каком состоянии - зависит,
как дела пойдут.
Потом он идет на дно,
и вы его не трогаете.
А ты здесь при чем?
Я уже объяснял - личный интерес.
Мендес меня в спокое не оставит,
это я уже понял.
И он хочет, что бы я ему поверил?
Он просил пересказать вам
название компании Тиара Оверсиз.
Кто еще об этом знает?
Он, вы, ну и я...
Спасибо за сотрудничество.
Товарищу полковнику,
а какой ответ?
На все свое время.
Мент...
Алло!
Говори!
Знаешь, кто здесь со мной?
Феликс, не трогай ее!
Феликс!
Ты меня слышишь?
Не трогай ее, не трогай ее...
Я прошу тебя...
Я приеду. Я приеду...
Будешь слушать дальше?
Феликс, она здесь ни при чем,
ты слышишь?
Не трогай ее, я приеду,
лишь ее не трогай.
Ну, сделай со мной все,
что хочешь, но не трогай ее.
Я приеду... Лишь ее, не трогай...
У тебя три дня.
Когда прилетишь, грузи сотовый.
Дай объявление в газету
о продаже индейских масок.
Тебя найдут.
Быстро!
Вышел! Руки за голову! Лежать!
ДВА СТУКА В ДВЕРЬ - МЕШОК НА ГОЛОВУ.
ТРИ СТУКА В ДВЕРЬ - СНЯТЬ МЕШОК.
НЕ ПОДЧИНИШЬСЯ - СМЕРТЬ.
ЕСЛИ ПОНЯЛА, ПОСТУЧИ ОДИН РАЗ.
Отворите, отворите - суки!
Отворите, никчемные твари...
Твари, чтобы вы околели.
Доброго утра.
Третью ночь не сплю, веришь?
Двадцать лет уже ловлю и сажаю
а они все храбрее и храбрее,
как крысы.
Ты исповедоваться пришел, полковник?
Нет.
Какого беса меня связали?
Права не качай.
Твоя информация миллиарды стоит.
Я должен был пробить.
Пробил?
Тебе верю, ему - нет.
У меня жена
в Мендеса в заложниках.
Сроки?
Три дня, два с половиной.
ФБР?
Ты сам знаешь, кто такой Мендес.
Я принимаю соглашение.
Мальчика не били?
И кто его будет трогать?
Валиев, с вещами на выход.
Багит, скажи лишь слово
и арестанты поднимутся.
Берегите мир в вашем доме.
Удачи вам, ребята, воли золотой.
Пусть не испугаешься ты ужасов ночи,
стрелы, которые летит днем,
язвы, которые ходит в мороке,
заразе, которая опустошает в полдень.
Упадут возле тебя тысячи
и десять тысяч,
и не приблизятся к тебе.
Только смотреть будешь
глазами своими и видеть
месть лукавого.
Вот ты сказал
,,Господь - вползание мое.
Всевышнего ты выбрал
пристанищем своим.
Во Ангелам Своим завещаешь ты
предохранять на всех путях твоих.
Возьмут тебя на руки
и понесут тебя,
и не споткнешься ты в камень ногой.
На аспида и василиска наступишь,
попирать будешь льва и дракона.
Господи помоги,
Господи спаси и сохрани...
Господи, извини нас, грешных...''
В машину.
Свобода есть осознаваема
необходимость?
Офигенная мысль, сам придумал?
Не разговаривать.
Марш по одному, лицом к машине.
Все еще полковник, уже ли генерал?
Слушай меня, урко.
И ты, Артем, запоминай.
Твой соучастник Валиев Вагит
только что убит при попытке убежать.
Надо будет - я тебя не раз
дело пришью, понятно?
С этой минуты у вас
единая цель в жизни -
остановить преступную активность
Феликса Мендеса.
Как вы это сделаете - меня мало волнует.
После окончания операции, ты,
урко, сможешь пойти на дно,
тебя никто не будет трогать,
разве что сам носа выдвинешь.
Ты, Артем, сможешь и дальше бить морды.
Связь и прикрытие
обеспечат мои люди.
Вы штрафники со всеми следствиями.
Вопрос?
Удачной охоты.
- Ну, что дальше?
- - Плохое положение.
Назад!
Ходу!
Ты что, примерз!?
Оба мертвые.
Вагите, извини, что долго
ждать заставили.
От тюрьмы велели, а здесь потеряли.
Нормально.
Вызывай, кого принадлежит.
Уйди пожалуйста, не трогайте меня,
оставьте...
Диего, оставь ее в спокое!
Уйди пожалуйста, пожалуйста...
Вагите, что дальше? Меня завалишь?
Не. Все в силе.
Как думаешь из страны выбираться?
Есть идея.
Зачем ты убил
ни в чем невиновных людей?
Это не люди, это менти.
Ты их сжег лишь поэтому,
что они менти?
Не. Просто у них была задача
Ликвидировать меня
после окончания дела.
Уверенный?
А кто ты такой,
чтобы задавать мне вопрос?
Я твой соучастник.
Ты ошибаешься.
То есть?
Сядь. В окошке светишься.
Ты никто и звать тебя никак.
Ты консерва.
Скажи дяде спасибо,
что разговаривает с тобой, а не ест
как консервы ножом с вилкой.
Поэтому не жужи, и делай то,
что тебе говорят.
Возможно, останешься живой.
Назад!
- Брось нож!
- Не лезь!
СОБР за сто метров.
Вагите, СОБР за сто метров. Облава.
Отходим.
Ковбой Центральному.
Вижу объект двор, третий блок,
вторая линия, расстояние сто метров.
Центральный всем группам
клиент третий блок, вторая линия,
третий блок, вторая линия.
Ковбой Тритону - объект лезет
в вашу сторону к центральному,
почему не встречаете?
Поливай!
Шеховцов!
Коробка, выйти в пятый блок,
клиент идет туда.
Вас понял.
Первый, третий, старший - пятый.
Другие за мной.
Центральный всем группам
поиск блок пять,
поиск блок пять,
клиент пошел, блок пять.
Кажется, оторвались...
Золушка, прошел мимо нас
по третьей линией.
Варс - прошел третьей
в сторону переезда.
Прорвемся.
Конец котятам.
Коробка Центральному - вижу объект,
готов стрелять на поражение.
Вести наблюдение,
об изменениях докладывать.
Вас понял.
Вагит, что будем делать?
В отключке он.
Я могу вытянуть его, если ты прикроешь.
А ты знаешь, что со мной сделают?
Вчера ты со Шмеля стрелял,
сегодня они.
Ну передуй ему, что мы квити.
Передам при случае.
Коробка Центральному
объект пришел в движение,
жду приказов.
В случае атаки - огонь
на поражение.
Вас понял.
Руководил Бетерами от них и умру.
Ну, что ты теперь будешь делать,
подонок?
Тварь!
Не буду больше ваш капюшон одевать!
Я вам не собака Павлова!
Новости?
Вечерний выпуск - ничего.
Он прилетит.
У него характер.
Девушка бунтует.
Не трогайте ее. Недолго осталось.
Тридцать шесть часов.
Тридцать пять.
Плавать прийдеться.
А то мы так к экватору подберемся,
пока к берегу не прибьет.
Сможешь?
Ты же мне мышца посекла, как я?
А кому легко? Антибиотики необходимы.
Нож ржавый был.
Чего это ты такой добрый стал?
Я не добрый, я практичный.
Не доведи Господь, ласты склееш.
Когда ножом тыкал, че думал то?
А кто первый пером махнул?
А столом кто?
Ну, что поплыли, подранок?
На, сам разговаривай.
Ты что, ополоумел, или что? - Иди отсюда.
И не надо никому звонить.
Ну как?
Вагіте, просыпайся.
Тише, это я - Артем. Вставай.
Это серьезно...
Ты что, кобылу рядишь, а?!
Вагит, успокойся ты, ну!
Все, Вагит, сейчас все будет.
Сам знаешь, кому отдать.
Так попасть,
это же надо примудритися.
Очки снимите.
Чего-нибудь выпить? Красного вина?
Шампанского? Виски?
- Чифирку б. Шутка.
- Что?
Чая принесите товарищу.
Хорошо, после взлета.
Чудесно выглядим. Два підораси.
Я говорила с Москвой,
мне подтвердили,
что сегодня он будет здесь.
Подтвердили? Что они еще подтвердили?
Где он, Бадди?
Майкле, рейсов много, возможно,
у него неудачная пересадка.
Завтра взвешивание, а я не знаю,
где мой боксер.
И неизвестно, в которой он форме.
Выходить на Палмера, не тренируясь
- это самоубийство.
Еще неизвестно, может его убьют
по дороге на ринг.
Майкле, в чем драма?
Ты же знаешь Артема.
Он тебе обещал, он приедет.
Что ты несешь, девочка, это бой за
звание абсолютного чемпиону мира,
это три федерации, это три пояса,
это деньги за каждый взгляд,
это 18 тысяч проданных билетов!
Ты, бес, вообще понимаешь,
о чем, черт, здесь со мной говоришь?
Ты понимаешь,
что меня выбросят к бесу из бизнеса,
понимаешь ты это или нет,
что меня распнут, кастрируют,
уничтожат к бесу вообще, навсегда!?
Во-первых, я тебе не девочка,
во-вторых, слушай меня.
Если за день к бою
на твоего боксера упадет кирпич -
ты скажешь ''Это форс-мажор''.
Ты будешь иметь проблемы,
но все решится.
Дождись завтра,
и если Артем не появится,
ты скажешь ,,Это форс-мажор,
на него упал кирпич''.
И мы будем разбираться
со страховыми компаниями.
Дождись завтра, дай ему шанс.
Послушай, Майкле.
Иногда лучше идти до конца.
Извини, Бадди.
Проклятый Достоевский...
Будеш?
Ну, вы даете, славяне.
Вагит, нужно разобраться,
кто чего хочет.
Ну, так объяви свои цели.
Спасти Возраста.
Я больше не хочу внезапных смертей.
Артем, ты понимаешь,
здесь очень серьезные люди.
Правая рука Феликса вообще бывший
капитан Сальвадорского спецназа.
Так что ребята подорваны.
Вуде обмен - могут бросить.
Даже если не бросят,
кто-то должны погибнуть,
или ты, или Мендес.
Готов умереть за нее?
Так.
Если я ее не вытяну
- мне незачем жить.
Я услышал тебя. Будем думать.
Нет проблем, которые нельзя
решить, бывают неприятные решения.
Мать-чесная, Вагит, я уже не надеялся
встретить тебя на свободе.
Это хорошо, Беременное, что ты возвратил.
Чіканос страх потеряли,
даже в Чикаго вытесняют.
Ну, как же я брошу братьев-славян?
Артем.
Магес.
Артем.
Будем друзьями.
Компьютер есть?
Ну что, отослал?
Теперь будем ждать на ответ.
Махіто будешь?
Не пью.
Напрасно.
Знаю.
Проверю оружие.
Позавчера еще на шконці валялся,
все это воображал.
Четыре дня тому назад Цезарь еще был живой,
а я шел к реваншу.
Вот за это все...
я к этим порам люблю жизнь.
Ты меня поражаешь.
Наверное, прожил целых 20 жизней
по сравнению с обычным человеком.
Я - обычный человек,
и живую обычной жизням,
о которой Гоббс сказал,
что это война всех против всех.
Кто-то принимает правила,
кто-то не принимает,
и тогда вся жизнь на пузе ползает,
страдает,
ищет правду там, где ее нет...
А когда загибается,
это непонятно, где все то,
о чем ему
в детстве рассказывали...
Добро, любовь...
Нет! Ничего нет...
Пустыня.
Волки живут более честно.
Они хотя не притворюються...
Неужели, ты действительно считаешь,
что никого и ничего нет над тобой?
Никого и ничего, абсолютно.
Звездам безразлично к нам.
Нет правил.
Есть одна маленькая правда -
мы все когда-то умрем.
Артем, не держи зла.
Так случилось.
Гей, Вата, как сам?
Я очень рад...
видеть его здесь.
Замерзни! Шевельнешься, я стреляю.
Я обещал тебе.
Ну, ты гад.
Так, знаю-знаю, говорили.
Некогда не думал,
что боль может быть таким сильным.
В ту ночь, когда умер...
... когда умер Цезарь,
когда ты звонил мне,
я думал, мое сердце разорвется.
Я знаю, поверь мне, знаю.
Мы должны были поговорить о бизнесе,
но я понимаю,
сейчас не время.
Можешь быть уверенный,
гадания между нами больше нет.
Рад это слышать.
Но я не могу говорить о будущем,
пока не разобрался с прошлым.
Я обещал...
привезти человека, который ты ищешь.
Я это сделал.
И во имя нашей дружбы
я прошу проявить милосердие.
Он убил моего единого сына.
Я говорю о девушке.
О девушке.
Я слышал, что твоя жена
погибла в автокатастрофе.
Я понимаю тебя.
Я отпущу ее.
Ребята, скажите Вагиту,
чтобы позвонил сыну.
Ало, это Вагит?
Это Вагит. Ты кто?
Не важно.
Через минуту получишь фото.
Меня не ищи, номер уничтожу.
Все, что делать, скажет Артем.
Решай свою проблему, Вагит.
Решай ее мудро.
Потом мы убьем этого подонка.
Ты даже не воображаешь,
что мы с ней сделаем,
если ты не скажешь, где Федор.
Если меня в 12:00 не будет
- его убьют,
если зацепишь ее - его убьют,
если освободишь лишь меня его убьют.
Врешь У тебя кишка тонка.
А ты проверь.
Ты можешь не смотреть на меня так?
Ты думаешь,
мне самой все это нравится?
Если бы Артем не выгадал страховку
в виде тебя,
мой дорогой друг,
это уже был бы мертвый.
Врешь.
Это шантаж.
Но с твоим отцом иначе нельзя.
Потому что он убийца,
наркоторговец и бесчестный человек.
Он мой отец,
На другое мне начхать. И замолкни.
Руки.
Есть захочешь - скажешь.
Доброго утра!
Вы здесь вблизи не видели
Белой козы с колокольчиком?
Извините, юноша,
ничего личного.
Пошла бы ты...
Передавай приветствие отцу.
Майк, где цыпленок?
Майк, где твой дружок?
С кем я буду биться?
Возможно, с тенью?
Дамы и господа! Являясь
ответственным функционером,
что положил всю свою жизнь на развитие
профессионального бокса,
имею вам объявить...
объявить вам... замечательную новость.
Разрешите вам представить
будущего чемпиона...
Майкл, извини, опоздал.
Добрый день. Извините, я опоздал.
Мистер Кончин попал
в небольшую автокатастрофу.
Должен будет пройти медицинское...
Сынок, родной,
как там с тобой обходились?
папа, довольно.
У меня собственная жизнь,
не втягивай меня ни в что.
Ну, подожди, чего ты...
Я пойду работать в ФБР
или в Интерпол. И поменяю фамилию.
Не выпускать его из дома.
Формально он может выйти на ринг.
Практически врач не советует.
Я присоединяюсь.
В такой форме не выиграют.
Хочешь посмотреть?
Я буду биться.
Артем, мы всю эту ситуацию
можем возвратить себе в пользу.
Все же видели,
какой ты пришел на вывешивание.
Майк, ты не слышишь меня?
Я буду биться.
Артем, это самоубийство.
Ларри уничтожит тебя.
Я буду биться. Точка.
Он сошел с ума.
Он появился на взвешивании,
а потом исчез.
Ты знаешь, что делать. Брось все силы.
Партнеры с Филадельфии нервничают.
Соглашение под угрозой.
Это не твоя проблема, Маноло!
Эй, чемпион,
подъем - есть будем. Завтра бой.
Нужно подкрепиться.
Спасибо, брат.
- Как съездил?
- Прекрасно.
Я вижу. Много впечатлений,
сразу не расскажешь, а?
Джулия, приглуши немного свет.
Спасибо тебе.
Хотела сказать ''нет за что'',
и передумала.
Ты уверен, что сможешь боксировать?
Раундов пять продержусь,
а там посмотрим.
Ты все решил для себя?
Такие люди не извиняют.
Один хороший человек сказал
царапаться надо до гонга.
Я слишком долго к этому шел.
Ради чего?
Давай не будем.
Это выбор и он сделан.
Спасибо, что вытянула нас оттуда.
Это был сильный поступок.
Отошли его спать раньше.
Глянь на него. Он почти спит.
Я еду к родителям.
Такие дела, брат.
Я вижу.
Он очень агрессивный.
Такое впечатление, которое...
Отойди! Назад!
Он как с цепи сорвался.
Что ты делаешь, а?
Легче!
Артем, так! Дорогой, так!
Что ты делаешь? Смотри на меня
Перед тобой Ларри Палмер,
а не хрен собачий.
Я знаю.
Артем, соберись.
Достучался, дятел...
...должен Колчин стать на ноги...
- Встал?
- Сомневалась?
Артем.
Бокс!
Чего не бьется? Чего не бьется?
Еще один такой раунд
- и я выброшу полотенце.
Бади, не делай этого!
Тогда бейся!
Чемпион, иметь их так. Слабак.
Где воля к победе?
Где воля к победе?
В уголок! 1, 2, 3...
Вставай, Тема, дорогой, вставай!
Пусть не испугаешься ты ужасов ночи,
стрелы, которые летит днем,
Язва, ходящая во мраке ,
зараза, опустошающая в полдень.
Упадут возле тебя тысячи
и десять тысяч,
и не приблизятся к тебе.
Только смотреть будешь
глазами своими и видеть
месть лукавого.
Бадди, останови бой...
останови этот проклятый бой, Бадди!
Время.
Артем?
Артем...
Я знаю, тебе больно, тебе тяжело...
И ты не знаешь, что делать, но ты...
Ты сделал свой выбор тогда, в Москве.
И я не стала тебе мешать,
так как знала, что это твоя жизнь.
И у тебя не выйдет иначе.
Иди до конца, слышишь?
Не думай о том, что будет потом!
Знай, что я...
я рядом, я с тобой...
я всегда буду рядом.
Артем, я люблю тебя.
Психологи хреновые.
Бокс!
Возьмут тебя на руки и понесут,
и не споткнешься ты в камень ногой.
На аспида и василиска наступишь,
попирать будешь льва и дракона.
Господи спаси, спаси и сохрани...
Лежи, лежи, земляк!
Понял, чьи шишки в лесу, а?
Вика, ты должна это увидеть!
Не поднимайся, не делай этого!
Сюда. Как тебя звать?
Ларри.
Бокс!
А чего это они?
Это бой... у меня нет слов...
Он войдет в историю.
Я убежден!
Дамы и господа!
Разделенным решением судей...
победу получил...
новый абсолютный чемпион мира!
Я знал, я ощущал,
Майкл Левински гений! Гений!
Я не согласный с решением судей,
я знаю, что я выиграл бой.
Артем Колчин - новый
абсолютный чемпион мира.
Это был большой бой!
Что вы сейчас ощущаете?
Я бы хотел передать привет своему
главному менеджеру Вагита Валиеву.
Помнит...
И сказать ему...
Пошел ты под три черты!
Я не боюсь тебя
и твоего дружка в сомбреро!
Делай со мной что хочешь,
но от таких козел, как вы,
Я бегать не буду,
так как знаю, что правда есть,
И добро есть. И люди не волки. Пока!
Это было эмоционально. А теперь, возможно,
кто-то объяснит, что он сказал?
Отец, это он о чем?
Вырастешь - узнаешь.
- Спасибо, пока.
- Подожди.
Спасибо, брат.
- Еще раз поздравляю.
- Спасибо.
Ни секунды не думала,
что ты победишь.
Я так же.
Ничего подобного
я в жизни не видела.
И никого подобного не встречала.
Ты все еще? Чему бы тебе не...
Они найдут.
Я могла бы бросить все,
мы смогли бы поехать,
если бы ты захотел.
Я знаю места, где нас не найдут.
Я имею выполнить свою часть соглашения,
тогда они выполнят свою.
И с Викой все будет хорошо.
Спасибо тебе за все.
Ты уже раз спасла меня,
не рискуй больше.
Ты имел хотя бы переспать со мной.
Не вежливо так совершать
с влюбленными юристами.
Мне не так долго осталось
жалеть об этом.
Поехали.
Я вышел пожелать тебе удачи.
С годами мы теряем ярость.
Может время отдохнуть, Вагиту?
Замечательная работа. У тебя есть стиль.
Спасибо, шеф. Убивать нетрудно.
Ты будешь красивым боссом.
Я убежденный.
Если мне нужен будет совет?
Ты знаешь, как меня найти.
Спасибо.
Полиция?
У меня во дворе мертвый человек.
НОВОЕ СООБЩЕНИЕ.
МЫ КВИТЫ.
МЕНЯ НЕ ИЩИ...
 

////////////////////////////