|
|
Берсерк (1 сезон, 2017 год). Цитаты и фразы из аниме-сериала
Berserk (1997 TV series) Берсерк, также известный в Японии как Кенпу Денки Берсерк, — японский аниме-телесериал, основанный на одноименной манге Кентаро Миуры. Продюсерами сериала выступили Nippon Television и VAP, аниматором выступила компания Oriental Light and Magic, режиссером выступил Наохито Такахаси.
Серия 1 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Темный мечник Хозяин, есть хорошие новости? Нет, совсем ничего. Так и думал. Дела идут плохо даже в городе при замке Мидланда. Настали темные времена, с тех пор как Гриффис стал королем. Следи за языком! Вдруг нас кто-нибудь услышит?! Опять они. Жаль эту девочку, но не вмешивайся, а то убьют. Кто-нибудь? Что?! Никто не хочет помочь этой бедняжке? Какая жалость, да?! Вы так не считаете? Хозяин, вот деньги. Милые люди освободили для нас стол. Хозяин, саке! - Хорошо! - Побыстрее тащи саке! Эй, эй, малышка. Смотри не пролей. Иначе, девочка, тебе придется вылизать стол. К...Колетт... Пожалуйста, отпустите Колетт. Не смеши нас, старикан! Дедушка! Он первый начал, сам виноват. И не надейся, что извинений будет достаточно. Поэтому, мы воспитаем девчонку вместо тебя! Ну же, девочка, налей мне еще! Ой, все-таки пролила! Какая ты не осторожная! Что же, девочка, теперь вылижи стол начисто. Ну же, поторопись. Вылижи его, побыстрее. Чего ждешь?! Ну, детка, разве не вкусно? Хорошо, детка, вылижи все дочиста. Все, чтоб стол блестел. Отличная мысль! Гамару! Кто это сделал?! Какого черта? Ты хоть имеешь понятие, кто мы такие? Т-ты за это поплатишься! Я хочу видеть твоего хозяина. Что? Передай ему послание от меня. "Темный Мечник пришел", это все. Т-Темный Мечник? Да. Не разочаруй меня. Этот парень навлек на нас беду! Темный Мечник? Да, он был одет в черное. У него невероятно огромный меч и скорострельный арбалет! Он убил стражей замка в считанные секунды! Министр, что нам делать? Переверните все, но найдите его. Во что бы то ни стало! Есть! Как я объясню это хозяину? Человек, одетый в черное. Схватите его! Понятно, вот значит, что происходит в городе. Да. Приведите министра. Будет сделано. Значит, он здесь. Темный Мечник! Черт! Опять вы! Мы все время наблюдаем за тобой. Твоя плоть принадлежит нам. Ты не можешь от нас убежать. Твоя кровь, плоть и кости. Все это наше! Это так! Все это наше! Заткнитесь! Это мое...! Ах, ты! Клеймо... Клеймо... Клеймо... До тех пор, пока у тебя это клеймо, твои страдания,... ...печаль, боль и твой страх - это все наше. Заткнитесь! Гриффис. Рад тебя видеть. Давно мы с тобой не виделись, смерд. О, прости меня. Ты же сейчас министр. Мне очень жаль, мой господин. Мне кажется, ты мне не доверяешь, поскольку кое-что недоговариваешь. Мужчина, убивший тех людей, был странником. Он представился как Темный Мечник, так? Мы принесем вам еще денег и еды, и будем лучше работать. Мы обязательно поймаем его. Поэтому... Выглядишь измотанным. Тебе бы следовало побеспокоиться о своей собственной жизни. Еда, деньги, все это мне ни к чему. Однако, я хотел бы тепло поприветствовать этого человека. Мне нравится слышать крики горящих людей и звук ломающихся костей. Я бы хотел подготовить праздник к его приходу. Пожалуйста, подождите! Вы обещали, что не причините вреда моим людям! Не помню такого. Не может быть...! Мне безразлично, полностью. Убейте всех в городе! Сожгите все! Ч-Что происходит? Министр! Пришел-таки. Убейте его! Ты зашел слишком далеко! Готовься к смерти! Даже лошадь была разрублена пополам! Как человек может управляться с таким мечом?! Ясно... слухи не врут. Ты тот, кто доставляет нам неприятности, Темный Мечник. Жалкий человечишка, как ты смеешь бросать нам вызов? Бехелит! Не смеши меня! Умри! Мой лорд! Глупец! Стреляй сколько влезет. Ничтожество, подобное тебе, не может меня убить. Ч-чудовище! О, еще можешь двигаться? Если бы ты был простым человеком, то уже бы умер. Ну что, осознал, наконец? Насколько слабы люди на самом деле! Тебе конец! Хрупкие... Люди такие хрупкие. Я наслажусь, пожирая тебя, и утолю свой голод. Ты всего лишь еда... Говоришь, человек не может тебя убить? Ты... Э-это клеймо! Правильно. Как ты и сказал - люди слабы. Но люди, даже если ранены или под пытками... Все равно хотят выжить. Как оно чувствуется? Теперь ты должен это понять... Нет, остановись! Помогите! А что ты сделал, когда люди просили тебя о том же? Стой! Пощади меня! Парень! Ты действительно думаешь убить меня? У тебя есть мужество. Но ты пожалеешь об этом... когда я отрублю твою голову этим топором! Серия 2 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Банда Ястреба В атаку! Любой, кто принесет голову их генерала, будет вознагражден! Базусо! Серый Рыцарь Базусо! До тех пор, пока я жив, никто не пройдет. Подходите, если жить надоело. Этот тот Базусо, который за раз убил 30 человек? Он еще и убийца медведей. Что встали как вкопанные?!! Убейте его! - Легко сказать! - Я лишь простой наемник. А почему бы ТЕБЕ не сделать это? Кто это? Он же всего лишь пацан. Ты посмотри на это. Неужели этот пацан собрался махать таким здоровым мечем? У него явно нет опыта. Его убьют. Ты действительно думаешь убить меня? У тебя есть мужество, щенок. Но ты пожалеешь об этом... когда я отрублю твою голову этим топором! Кстати, странно, что такого новичка вообще пустили на поле боя... Должно быть, у вас сильно не хватает солдат. Или они все трусы, раз прячутся за спинами детей! - Какая скорость! - И сила! Смотрите, Базусо отступает под давлением! П-подожди! Сейчас! Все в атаку! Я и не знал, что в рядах врагов есть такой потрясающий воин. Очевидно он наемник? А кто сильнее ты или он? Дурак, у него не тот уровень. Правильно, Гриффис? Отступаем. Хорошо. Мы держали этот замок три месяца, а не три дня, как они ожидали. И помогли лорду сбежать. Мы сполна отработали свои деньги. Вот твое вознаграждение, можешь пересчитать. Я просто поражен. Даже если это была удача, что новичок победил Базусо... Это удивительно. Как на счет поработать в моей регулярной армии? Я платил бы тебе втрое больше. Я даже мог бы повысить тебя в должности, если хочешь. Мне кажется, это хорошее предложение для наемника. Ну, так как? Срок моего контракта истекает сегодня. Похоже, что война здесь уже окончена. Нет, погоди секунду! Я гарантирую твое положение и оплату. Тебе не придется подвергать себя опасности, как рядовому на войне. Не трогай меня! Не смей меня трогать! Эй! Кто-то приближается! Эй, это же парень убивший Базусо. Что он тут делает? - Что нам делать, ведь он же враг? - Теперь это не наше дело. Но у него полный мешок денег. Он получил хорошую награду за убийство Базусо. Что думаешь об этом, Гриффис? Делайте, что хотите. Отлично, ребята. Пошли со мной. Что такое? Что в этом смешного, Каска? Он вам не по зубам. Посмотрим... Я сам хотел убить Базусо и прославиться. Я не успокоюсь, пока не отплачу ему, страннику, вставшему на моем пути! Ты умрешь... Что же, посмотрим... Ох уж этот Коркас... Гриффис, ты что, так все это и оставишь? Мне показалось? Грабители? Хватай его, Дан! Он... слишком силен! Ой, он убил Дана и Иру! Какого черта?! Похоже, Коркас испугался. Я же говорила... Каска... Помоги ему. П-подожди! С какой стати? Коркас сам виноват! Хорошо. Эй, Лир, давай. П-почему я? Каска.. т-ты все-таки пришла. У меня не было выбора. Гриффис приказал мне. Отойдите. Девушка? Ублюдок! Эй, смотрите! Каску зажимают! Сильнее Каски только Гриффис. Силен! Какое умение! Я погибла! Гриффис! Гриффис? Будь осторожен! Он крепкий! Не сложишь ли оружие? Видимо нет. Что за...?! Он быстрый! Удивительно! Одним ударом! Глупец. Он ничто в сравнении с Гриффисом. Коркас, по чьей вине, думаешь, он пошел сражаться? Извини... Он...! Отойди, Каска. Гриффис! Гамбино! Гамбино, помоги! Мой меч бесполезен против него! Гамбино! Не надрывайся. Разве ты забыл? Я уже мертв. Ты убил меня этим мечем. Это было очень больно. Я действительно умер. Гамбино! Послушай! Я... Помоги, Гамбино! Это ты должен был умереть. Это ты должен был умереть! Прости! Гамбино! Прости! Не трогай меня... Не трогай меня... Не трогай меня! Не прикасайся ко мне... Не трогай меня... Кто здесь?! Девушка? Темные глаза... Где я? Наемники? Они все молодые. Это...! Темные глаза! Я хотела, чтобы Гриффис убил тебя тогда! Не удивительно. Несмотря на то, что Каска - девушка, она один из лучших воинов. Она сильнее, чем кто-либо из нас. По приказу Гриффиса... ...она согревала тебя две ночи. Ведь ты замерзал, так как потерял много крови. Он сказал ей, что это обязанность женщины согревать мужчину. Уже проснулся? Меня зовут Гриффис. А тебя? Гатс. Удивительный меч. Он слишком тяжел для меня. Не пройдешься ли со мной? Какого черта они на меня так смотрят? Банда Ястреба. Банда Ястреба? Слышал о нас? Только слухи. Банда Ястреба, сильнейшие наемники на поле битвы... ...и это из-за них осада замка длилась так долго. Три месяца, вместо трех дней. Кто бы мог подумать, что здесь так много молодых. Какого черта задумал Гриффис? Оставил парня в живых! Мне кажется, он хочет, чтобы парень присоединился к нам. Ведь он очень сильный! Он будет отличным воином! Не тупи, Рикерт! Он убил наших товарищей. Присоединиться к нам?! Да ему нет прощения! Верно, Пиппин? Какой великолепный вид! Почему? Почему ты не нанес удар мне прямо в сердце? У тебя была возможность это сделать. Почему ты не убил меня? Потому что я хочу тебя, Гатс. В том замке... Я видел, как ты сражался с Базусо. Великолепное сражение. Однако это было опасно. Если бы топор Базусо не треснул,... ...то твоя бы голова слетела с плеч. Наверное... Ты честен. Следя за твоими битвами... я понял, что ты постоянно рискуешь жизнью. В битве с Базусо, а затем с группой Коркаса, ты даже не дрогнул. Вопреки всему, ты опрометчиво сразился с ними, полагаясь на свой меч... Ты очень храбр,... ...и мне кажется, ты подвергаешь себя опасности, ища смысл жизни, и сражаясь для этого. Таково мое мнение. Ты интересный человек. Ты мне нравишься. Я хочу тебя, Гатс. Да что это с ним? К чему все это? А если я скажу, нет? Нет? Да. Я отказываюсь! Не говори, как будто все знаешь. Да что ты вообще обо мне знаешь?! Мы никогда не общались до этого. Что ты можешь обо мне знать?! Я не знаю. Я только предположил. Пытаешься быть дружелюбным... ...после того как изранил меня и чуть не убил! Ведь это ты все это затеял! Я этого никогда не забуду. Я убил нескольких твоих людей, не думаю, что ты забыл об этом. Ты и я враги. Что ты собираешься делать? Ну, это просто... Сразимся на мечах. Когда я одержу победу над тобой, то нанесу тебе те же ранения, что нанес мне ты! А что если выиграю я? Делай со мной, что хочешь. Договорились. Разрешение спора сражением мне даже нравится. Гриффис! Не вмешивайся, Каска. Но... Я всегда получаю то, что хочу. Именно такое отношение... я и ненавижу в людях! Серия 3 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Я хочу тебя, Гатс. Пытаешься быть дружелюбным после того как изранил меня и чуть не убил! Что ты собираешься делать? Сразимся на мечах. Договорились. Разрешение спора сражением мне даже нравится. Гриффис! Я всегда получаю то, что хочу. Именно такое отношение... ...я и ненавижу в людях! Первая битва Гриффис! Чертов ублюдок... Я мог бы разрубить его меч пополам... Но он избегает всех ударов и использует всего одну руку, чтобы удержать свой тонкий меч. Этот парень особенный! Может, отложим поединок, до тех пор пока ты полностью не восстановишь свои силы? Заткнись! Я выиграю! Я смогу его победить! Быстрее, сильнее! Этот парень снова устроил дуэль! Убить его! Коркас, стой! Что такое? Это приказ Гриффиса. Не вмешивайтесь. Это наш шанс убить его! С дороги! С каких это пор ты тут главный, Коркас? Приказы Гриффиса обсуждению подлежат. Попался! Все кончено... Мне нравится, как сражался. Ты делаешь все, чтобы победить. Тем не менее, ты не сможешь поднять свой меч. Ну что? Может, на этом закончим? Ты слишком много болтаешь. Я тебе покажу. Как можно использовать свой рот во время битвы! Гриффис! Гриффис впервые был сбит на землю! Как тебе вкус собственной крови? Спорим, что никто еще не бил тебя по твоей прелестной мордашке. Ура! Ты меня действительно зацепил, но на этом конец. Признай свое поражение, или иначе я вывихну тебе руку. Выбирай. Ублюдок! Он сделал это! Это наш Гриффис! Гриффис победил! Ты самый сильный! Слабак! Теперь-то ты выглядишь совсем по-другому! Гриффис? Теперь ты принадлежишь мне. Это значит... С этого момента, он член Банды Ястреба. Никогда... Гриффис никогда еще никому не говорил ничего подобного! Никогда... Банду Ястреба называют Богами Смерти на поле битвы поскольку они еще не проигрывали. Они всего лишь вспомогательная армия Мидланда, нам не о чем беспокоиться. И потом, наемники обычно служат пушечным мясом. Нет, если они станут сильнее и заручатся поддержкой Короля, то мы можем все потерять. Я понял вас. Это раздражает! Проиграл... полностью. Похоже на шутку! У него улыбка как у невинного дитя. Но он вывихнул мне руку, даже не дрогнув. Как будто я был куклой. Проклятье! Кто он такой? Ты это серьезно, Коркас? Не бойся. Нас семеро! Ты же сказал, что он тебе тоже не нравится! Он убил Дана! Но он очень сильный! К тому же Гриффис... Не боись. Мы убьем его пока он спит. И потом, он ранен, и не сможет воспользоваться мечем. Тело мы спрячем где-нибудь в лесу. А Гриффис подумает, что парень сбежал. Эта кучка идиотов для меня не проблема. Хорошо, Сэм, ты первый! С фига ли? Вечно ты так! Лучше вам этого не делать! К-Каска! Даже не смотря на его рану, вы ему не ровня. Мы еще посмотрим... Заткнись и проваливай, Коркас. Каска, почему ты защищаешь его? Ясно... Вы были вместе две ночи, потому это не удивительно... Если еще раз скажешь что-нибудь подобное, я отрублю тебе голову! Ш-шутка, это была шутка. Пошли! Теперь я дважды у тебя в долгу. Я должен хотя бы поблагодарить тебя... Не заблуждайся! Я только выполняю приказ Гриффиса. Иначе, на кой черт ты мне сдался? Я надеюсь, тебя убьют в ближайшей битве! На холме штаб врага охраняет 2000 человек. Наша задача сжечь все их запасы продовольствия. Скорее всего, враг укрепит фронтальную часть, на случай ночной атаки. Мы заставим врага поверить, что идем в обход реки. После чего, внезапно атакуем их с тыла, затем пойдем кратчайшим путем - прямо через центр вражеских войск. Через центр вражеских войск? Подкрепление? Отсутствует. Мне сказали, что не могут позволить себе выслать нам солдат для ночной вылазки. Вот черт! Кучка трусов! Прикрывать тыл будет... Гатс, предоставляю это тебе. На прямой дороге через леса, вас будет преследовать кавалерия. Ты будешь сдерживать ее, дабы помочь другим отступить. Справишься? Это приказ? Да. Это будет проверкой для него. Бедняга, надеюсь, он вернется назад живым. Он может просто сбежать. Нет! Это не проверка для него,... ...на него действительно рассчитывают. Гриффис доверяет ему. Теперь не надо думать, как его убить. Идем по реке, неужели нельзя было пройти берегом?! Однако враг действительно не будет ожидать, что мы пойдем вверх по реке К тому же ветер... Он развеет звуки наших шагов, и поможет разжечь пожар. Все было тщательно спланировано. Как холодно! Не свезло же стоять тут в охране этой ночью. Даже волки в такую погоду не бродят. В-враги! Почему они атакуют с этой стороны?! В-Враги! Враги? Сожгите все! Склад горит! Наплюйте на врагов! Прорывайтесь к замку! Стройтесь по два! Отходим! Генерал! Сильный ветер гонит пламя на наш лагерь. Выдвигайте кавалерию! Не дайте их жалкому маневру растоптать нашу рыцарскую честь! Удивительно! Я никогда ранее не участвовал в настолько эффективных рейдах. Теперь моя очередь. Быстрее убирайся отсюда! Х-хорошо! Следуйте за мной! Вот так! Следуйте за мной! Хорошая работа, Гриффис. Это их приостановит минимум на месяц. У меня еще осталась работа, поэтому прошу меня извинить. Эй! Что за манеры! Каковы потери? Почти нет. Хорошо. Благодаря охраннику тыла, враги не смогли нас догнать. Несмотря на то, что это прямая дорога через лес, он в одиночку сдерживал напор кавалерии. Он просто нечто! Рикерт! А где Гатс? Я вернулся быстрее него. Надеюсь с ним все в порядке. Пора кончать с этим. Проклятье! Все очень плохо... Гриффис! Хватай мою руку! Уходим! Не упустите их! Почему ты вернулся? Помолчи! Прикусишь язык! Не хорошо! Лошади тяжело нести нас двоих! Еще чуть-чуть. Уже почти конец леса! Приготовиться! Рассыпались! Что это?! Огонь! Отступаем! Отступаем! С какой стороны не посмотри, а Гатс был великолепен! Гриффис умеет выбирать людей. Кстати Гатса нигде не видно. Несмотря на возраст, у него талант к лидерству. Все на него полагаются. Даже более того... он не простой лидер наемников. Гатс-сан! Что ты тут делаешь? Любуешься луной? Спасибо, благодаря тебе я спасся. Я Рикерт. Я очень уважаю тебя. Ты удивительный воин, я еще не видел никого подобного Гриффису. Я просто делал свою работу. Нет причин меня благодарить. К вам это тоже относится. Не буду спорить об этом. Почему бы тебе не спуститься вниз? Без героя и праздник - не праздник. Сегодняшний праздник организован в твою честь. Я не просил вас ни о чем! Ты что творишь?! Не трогай меня! Не рыпайся. Отпусти! О, вот он! Поставь меня на землю, долбаный козел! Я - Пиппин. Ах ты...! Пей. Внимание, все! Тост за нашего упрямого новичка! Кампай! Новичок, а ты классный парень! Ты смог сдержать превосходящего врага в одиночку. Гриффис знает, как он силен. Он малость упрям, но отличный парень. Приятно познакомиться, новичок! Чертов пацан... Серия 4 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Теперь... ты принадлежишь мне. На кой черт ты мне сдался? Прикрывать тыл будет... Гатс, предоставляю это тебе. Теперь моя очередь. Рука Бога Йо, ты рановато проснулся. Похоже, тебе действительно нравятся высокие места. Ну, как тебе Банда Ястреба? Как..? Тебе нравится тут? Не знаю пока. Здесь совсем иначе. Наемники, где бы я их не видел, везде одинаковые... Не трудно заметить, что среди них много разбойников и людей с темным прошлым. Но здесь как-то не так... Может ты и прав. Если спросить о причине этого, я бы сказал - это Гриффис. Здесь все уважают Гриффиса. Находясь рядом с Гриффисом, они ожидают чего-то великого. В итоге, здесь все собрались из-за харизмы Гриффиса. Конечно, тут действует принцип - убей или будь убитым... Мы постоянно сражаемся. Наверное, прозвучит странно, но мы можем жить как нормальные люди, находясь здесь. Гриффис, что он за человек? Не знаю. Погоди, щас соображу... Не могу описать это словами... Дело не в том, что он мастер меча или тактик... Мы и сами толком не понимаем... Наверное, вместе с нами, Гриффис пытается достичь недосягаемого. Недосягаемого? О чем это ты? Всего. Эй, новичок! Гриффис звал тебя. Увидимся. Гатс! Ты обязательно здесь найдешь... свое место. Эй! Как на счет присоединиться? Это лучший способ взбодриться. Мне и так хорошо. Ну, не говори так. Перестань! Мы же не дети! Забавно выглядишь! Промазал! Еще только утро, а они уже такие резвые. Это была отличная утренняя зарядка. Гатс, ты...?! Теперь мы в расчете. Хорошо. Я сдаюсь! Ты такой упрямый. А, это? Я получил это от предсказательницы, давным-давно. Бехелит... Так же известный как "Яйцо Короля". Каким-то образом, человеку, обладающему им, в обмен на плоть и кровь, уготовлена судьба властителя мира. Мира? Держи! Не знаю, как эта штука работает, но... ...она выглядит живой. Меня от нее тошнит. Красивая штучка? Ты так и не ответил на мой вопрос. В той битве... почему ты помог мне? Не хотелось бы потерять такого восхитительного воина. Я приложил много усилий, чтоб получить тебя. Гатс, следуй за мной. Мы сделали только шаг. Банда Ястреба победила в нескольких сражениях. Все только начинается, это только начало. Самое интересное будет с этого момента. Я готов рискнуть жизнью для этого. Я хочу получить королевство. А ты просто сражаешься за меня... ...поскольку принадлежишь мне. И мне решать, где и когда тебе умереть. Свое королевство? Он не дворянин, и не из благородных кровей. Он всего лишь предводитель банды из 500 наемников. Чертов ублюдок, говорит так, как будто может все получить. Врагов около тысячи. Впереди пойдет первый отряд, а второй и третий будут прикрывать тыл! Первый отряд, пошел! Чем же я занимался последние четыре года? Гатс! Гатс, дай мне копье! Быстрее! Чего медлишь?! Смерти моей захотел?! Гамбино... Что с тобой? Гатс! Почему бы тебе не взять более подходящий меч? Нет! Упрямый ребенок! В любом случае, для детей у нас нет оружия. А правда, что мать мертвой родила его? Да. Жена Гамбино, Сис, подобрала его. Плохая примета. Не из-за него ли Сис умерла? Когда у меня в руках меч, я не думаю ни о чем другом. Победитель получает все! Эй, Гатс! Это настоящая битва, смотри не облажайся! В атаку! Гамбино! Следи за спиной! Это не урок с мечем! Не теряй бдительности завалив одного! Следующий. Гамбино! В чем дело? Вот! Держи. Что ж, продолжай стараться. Вперед! Мы почти сделали это! Гамбино! Гамбино! Смотри! Я убил вражеского командира! И получил большое вознаграждение! Где мясо? Мясо, покормить его. Чего стоишь? Быстрее принеси его. Быстро, пошел и принес его! Сейчас принесу... А Гамбино неплохо пристроился! Вот нам бы так. Эй, ну-ка повтори. Повтори еще раз! Я...Я просто пошутил. Гамбино? Г-Гамбино? Не похоже на меня, чтобы я не попал. Я давно надеялся, что тебя убьют. Но ты никак не хотел умирать. За что мне это? Подобрав тебя, Сис умерла, а я теперь калека. Ты действительно приносишь неудачу. За что мне все это?! Я тебе за все отплачу! Гамбино! Я... Ты дитя Дьявола... Дитя, рожденное под знаком тьмы. Это ты должен был умереть! Одиннадцать лет назад, в тот день... в теле своей матери... ты должен был умереть! Ты всегда был только вредителем. После того как ты убил Сис, ты преследуешь меня как собачка! Ты должен был умереть! Т-Ты... Сисс... Г... Гамбино! Г... Что происходит? Нас атакуют? Гатс, что все это значит? Неужели ты...? Ублюдок! Отвечай! Ты убил его! Стойте. Это... Эй, ты! Остановись! Что там? Что произошло? Это Гатс! Гатс убил Гамбино! Не может быть! Это правда! Этот ублюдок так ему отплатил, а ведь Гамбино растил его все эти годы! Можно сказать, он убил отца! Почему? Почему так все вышло? Остановись, убийца! Я попал в него? Да. Похоже на то. После падения с такой высоты ему не выжить. Но все равно, Гамбино этим не вернешь. Я не могу пошевелиться. Я не чувствую своего тела. Похоже, здесь... я умру. Куда мне теперь идти? Наверное, в тот день... ...лучше бы я умер. Ничего страшного, если я умру. В этом нет ничего плохого. Где? Это конец. Конец... Все кончено. С тех пор я совсем не изменился. Я просто убивал своих врагов и оставался в живых. Куда же мне идти? Эй, ты еще живой? Да, похоже на то. А ты дьявольски силен! Держи. На поле боя человеческая жизнь не стоит и гроша. И ими распоряжается жалкая кучка дворян и людей благородных кровей. Но даже Король... ...не может прожить жизнь как хочет. Каждый следует своей судьбе. И уходит в небытие... ...так и не разобравшись,... ...кто такие мы на самом деле. В этом мире должен быть человек, наделенный от судьбы возможностью... править миром, вне зависимости от класса и происхождения. Он получит истинную силу, и будет подобен богу! Я хочу знать, какова моя роль в этом мире. Что мне предназначено судьбой? Это странно,... ...но ты первый, кому я рассказал об этом. Гатс-сан! Гатс-сан! Засранец, ты что творишь?! Я хотел лишь поздравить вас! Я уже слышал, Гатс-сан! Вас назначили командиром Рейдеров! Разве это не здорово? Ведь прошло только две недели! Ничего особенного. Теперь вы действительно стали одним из Ястребов! Добро пожаловать! Зови меня просто Гатс. Пиппин! Посмотри, что ты наделал, будь осторожнее! Никогда так не делай! Человек, чтобы защитить небольшую рану глубоко на сердце,... ...причиненную в далеком прошлом, хватается за меч. Человек, чтобы расстаться с жизнью с улыбкой на устах,... ...забытой в далеком прошлом, держится за меч. Королевство запада и империя востока. Война, между Мидландом и Чуда... ...идет уже на протяжении 100 лет. Во время войны, Банда Ястреба, известная как Боги Смерти,... ...сражаясь на стороне Мидланда, стала сильнее. Три года спустя... Вперед! Вперед! Порубить их на кусочки! Мы, Тяжелая Кавалерия Черного Барана,... ...проявим отвагу во имя империи! Убейте их! Убейте их всех! Как же так? Они дрожат перед армией в 3000 всадников?! Из-за молниеносной атаки врага у нас большие потери! Враг отрезает путь к отступлению! Неужели никто не сможет остановить этих Черных Дьяволов?! Вперед! Вперед! Глупец! Решил выступить против нас в одиночку?! Отлично! Сомните его! Держать строй! Он всего лишь один! Окружайте его! Кто-то приближается! Это же...! Ваше Величество! Смотрите! Банда Ястреба! Белый флаг! Это Гриффис, Бог Смерти! Серия 5 Шквал мечей. О-отступаем! Отступаем! В-Ваше Величество! Вы были великолепны, капитан, это было потрясающе! Вы такой крутой! Меньшего и не ожидалось от капитана Банды Ястребов и нашего босса, да? Вы тоже хорошо сражались. Прошу прощения, но мне надо идти. О чем вы говорите?! Мы гордимся своим командиром! Точно! Саке! Саке! Отпразднуем победу! Капитан Гатс. Каска... Майор Каска! Разговор есть, удели мне минутку. Капитан Гатс... Начинайте без меня. Я подойду попозже. Что-то случилось? Они опять поцапаются. Наверное, из-за того, что он в одиночку пошел в битву. И о чем ты только думал?! Что ты имеешь в виду? Не придуривайся! Наша задача была - оказывать поддержку основным силам и сдерживать врагов с тыла. Но тем не менее... ...ты в одиночку полез против всех! Подонок, пытаешься быть героем? В этот раз нам повезло... Но твои поступки ставят под угрозу всю Банду Ястреба!! Хоть бы немного думал о других! Извини... Это было в последний раз. Всегда ты так говоришь. Только говоришь! Но повторяешь все вновь! Прошло три года, а ты так и не изменился. С тех пор как ты присоединился к Гриффису... Ты только и делал, что все время махал мечем! Ни разу не подумал о товарищах! Ты просто бешеная собака! Ну-ка повтори! Только скажи это еще раз! Вы двое, успокойтесь. Гриффис. Каска, я сам все объясню Гатсу. Гриффис, ты слишком добр к нему. Отлично ты придумала, Каска... Он любимчик Гриффиса. Будешь на него жаловаться - в итоге сама будешь виновата. Как на счет надрать ему задницу? Я всегда готов помочь. Извини. Черт! Неужели так сложно поладить между собой? Ведь мы вместе уже три года! Я забочусь... Я забочусь о других. Я уже не такой, как прежде. Я помню... ...каким ты был три года назад. Ты бродил от битвы к битве... И ты присоединился к Банде Ястреба, когда я тебя победил. Та дуэль была забавной. Это была не просто дуэль, а столкновение идеалов. Ну что ж, пошли. Выпьем за тебя! Гриффис! Насчет сегодняшней битвы... Прости. Я планировал, что именно так ты и поступишь. Не верши дел со злым умыслом... Верши добро... Жертвуй себя безоговорочно... Это неслыханно, чтобы наемника посвятили в рыцари! О чем же король вообще думает? Однако Банда Ястреба действительно оказала большую помощь Это глупость! Без войн они превратятся в кучку воров! Тем не менее, на войне их помощь необходима. Если мы ничего не предпримем, то потеряем все. Будь смел, вежлив и предан! Им пришлось признать нас, поскольку Банда Ястреба прославилась в боях! Не так ли, Рикерт? Можно попрощаться с жалкой жизнью наемника! Мы теперь регулярная армия! Ты же знаешь, где мы находимся. Прикуси язык, Коркас. Мы на церемонии. Теперь, наши поступки будут напрямую отражаться на Гриффисе. Теперь мы не можем вести себя как раньше. Да, да... Я все понял, майор Каска. Блин. Ты даже хуже моей мамочки. Что?! Ничего, церемония, церемония! Простолюдины... Кстати, он опять... 195! 196! 197! 198! 199! 200! Спасибо, за разведку, Джудо! Итак, какова обстановка во вражеском лагере? Как мы и предполагали, эта сторона хорошо защищена. Но не стоит беспокоиться. Значит, мы можем атаковать с этой стороны. Нет. Мы нападем отсюда. Но это же глупо! Нам надо захватить их склады как можно быстрее. Если мы нападем отсюда, то сможем захватить их арсенал. Но тогда к нам стянется весь их гарнизон. В этом случае, потребуется намного больше времени, чтобы захватить форт. Понятно. Чтобы ослабить охрану, нам надо атаковать с фронтальной стороны склада. Правильно. После чего, надо быстрее захватить арсенал. Будьте крайне осторожны, когда пробьетесь через ворота. И каков план действий? Отряды Гатса и Каски отвлекают на себя внимание. Основные же силы, идут через фронтальные ворота. Понятно. Мы начнем, когда все будет готово. Опять Гатсу достанется вся слава! Что такое? Что-то не нравится? Каска... Это приказ Гриффиса. Мы теперь больше не наемники. Не забывай об этом! Слушай... если ты будешь так и дальше продолжать... В этом случае... Гатс! Я рассчитываю на тебя, Каска. Почему именно я?! Предводитель тяжелых рыцарей, Адон... Почему я должен охранять какой-то склад?! Поскольку Тяжелая Кавалерия Черного Барана была разбита, нас поставили на замену. Я знаю это! Я не могу поверить, что такого героя, как я, отправили в такую дыру! Проклятье. В чем дело? Мне показалось, я что-то там видел. Капитан Адон! Враги! Враги наступают! Придурок! Да кто станет нападать в лагерь на отшибе? Ч-что за...? Э-это... Не отступать! Ах ты...! К-капитан! Хреново! Опять он за свое! Стой, Гатс! Ты забыл об обязанностях? Не мешай! С дороги! Гатс! Гриффис! Это ловушка! Быстрее уходите! Что?! Отступаем! Отступать? Не может быть! Поторопись, Коркас! Да понял я! Отступаем! Моя стратегия передавалась из поколения в поколение уже 300 лет! Но форт... Склад был очень важен нашей армии... Заткнись! Перестань молоть языком! Отлично! Уходим! Все в порядке? Слава Богу, все целы. Это все благодаря Гатсу. Однако взрыв был большим... Все добро было уничтожено. Разве это плохо? Мы ведь выполнили свою задачу. Не будь наивным. Хотя, ты всего лишь ребенок! Уж прости, какой есть! В чем дело, говори! Если есть что сказать - говори. Ты же не из стеснительных! Заткнись! Я... Я просто... Я только хотела сказать, что сегодня твои действия были правильными. Так же как и всегда, я поступил по своему... Нет! Ты отчаянно пытался защитить Гриффиса! Но все равно, я... Так что... Прости... Войску Мидланда я не по зубам. Мы полностью их разбили. А подтвердить ты это можешь? Конечно, лорд Боскон! Шут гороховый! Они живы и захватили наш форт! Н...Невозможно! Убирайся! Лучше позаботься о том, как смыть свой позор! С-слушаюсь Расслабься. Губернатор Генон... Потеря этого лагеря не изменит ход войны... Но... Мы должны стереть всех с нашего пути. Тем более, если нам противостоит Банда Ястреба. Банда Ястерба? Вы что-то знаете о ней? Ничего. Банда Ястреба?! Да. Я доверяю им захват следующего замка. Ваше Величество... Этим не воспитанным солдатам нельзя поручать такую миссию! Согласен. Может ли моя армия возглавить осаду? Я могу доверять тебе? А ты уверен в том... что можешь привести нас к победе? Мое решение остается неизменным. Передайте Гриффису,... ...чтобы отправлялся сразу, как приготовления будут завершены. Слушаюсь! Серия 6 Бессмертный Зодд. Сир! Мы ворвались во вражеский замок! Что насчет их командира? Мы его еще не нашли... Сейчас отряд Гатса пытается прорваться внутрь замка. Но у врага есть очень мощный солдат... ...и у них пока не получается прорваться. Один? Только один человек? Должно быть, он силен! Зодд... Что? Что ты сказал, Джудо? Я слышал кое-что, еще до начала войны... Говорят, Носферату Зодд сражается в рядах врага. Носферату? Бессмертный Зодд? Кто это? Ты не знаешь, Пиппин? Бессмертный Зодд, среди наемников, известен как... ...легендарный воин. Говорят, что в битвах он убивал сотнями и даже тысячами. Но... Это не единственная причина, по которой его боятся. Даже если он умер,... ...то он все равно возвращается в другой битве. Также невероятно, но ему... ...уже более 100 лет, судя по его появлениям. 100 лет? Поэтому его прозвали "Бессмертным". Неужели ты и правда веришь в эти сказки? А, Рикерт-чан? Однако факт, что многие наемники почитают его как бога! Тучи сгущаются. Пусти, Гастон! Нет, командир! Эй! Помогите мне его удержать! Т-Ты! Нет. Я не позволю вам идти туда! Мы не можем позволить командиру идти одному! Заткнись! Пусти! Давайте подождем еще минутку! Идиот! Уже прошло два часа... ...с тех пор как я послал туда 50 человек! Я не могу оставить их! Нужно послать за подкреплением к капитану Гриффису. Если ты это сделаешь... Я убью тебя! Только один человек... Он в одного положил 500 человек из Банды Ястреба! И мы не продвинулись не на шаг! В жизни не слышал большей глупости! К-Командир! Д-Дирос! Командир, это Дирос! Дирос! К... Командир... Держись! Зодд... Что?! Что ты сказал, Дирос?! Зодд... ...Бессмертный... Зодд? Значит, слухи были правдой! У нас большие проблемы! Командир! П-погодите, командир! Назад! Никому за мной не идти! Я сам разберусь! Командир... Что же это такое?! Что это..? Что это такое?! Ты отличаешься от всех остальных... Парень... Отлично. Монстр... Я пойду туда. Всем остальным оставаться здесь. Н... но... Мы тоже идем. Не беспокойтесь, я обязательно верну Гатса. Хорошо! Вперед! Есть! Я не встречал никого способного выдержать мои удары уже 50 лет. Он самый сильный из всех с кем я сражался... Сильнее любого... Сильнейший! Нет, у него нечеловеческая сила. Что мне делать? Я не смогу долго уклоняться. Я смог защититься только благодаря размерам меча. Будь у меня обычный меч, он бы уже сломался! Со своим мечем, я могу противостоять ему. Решил рискнуть жизнью ради одного удара... Собрался использовать свое единственное преимущество,... ...длину меча? Но прежде чем ты до меня доберешься, я разрублю тебя на кусочки! Это забавно! Я принимаю твой вызов! Ах ты...! Впервые... ...кто-то смог меня так сильно ранить... ...обычным мечем, и к тому же человек. За 300 лет... ...никому не удавалось меня ранить. Ты первый. Восхитительно... Ты заставил мою кровь кипеть как никогда! Я смог почувствовать это вновь, сразившись с тобой! Я ждал этого момента 300 лет. Теперь сразись со мной! Не разочаруй меня! Этого не может быть! Такие монстры не могут... ...существовать на самом деле. В чем дело? Это все? Это все, на что ты способен? Ну, для человека ты сражался хорошо... Но если ты больше не можешь сражаться,... ...я разорву тебя на кусочки! Гриффис... Ч...что это такое? Это разве не Носферату Зодд? Приготовиться! Второй отряд! Огонь! Мы убили его?! Непростительно! Любой, кто помешает нашей битве,... ...заплатит за это! Бесполезно! У... убирайтесь отсюда! Что же случилось с Гриффисом? До сих пор никто не вернулся! Может быть... Командира и Гриффиса... ...Зодд уже убил? Не говори глупостей, Гастон! Этих двоих так легко не победить! Однако они задерживаются. Что будем делать, Каска? Продолжаем ждать. Ты не волнуешься за них? Гриффис приказал нам ждать. Монстр! Всем отступать! Капитан... Просто уходите! Капитан! Ты в порядке? Идиот! Зачем ты пришел сюда? Будешь возмущаться, когда убежим от этого монстра. Почему? Почему все так вышло? Куда-то собрались? Вы все еще живы. Сражайтесь! Сражайтесь со мной до смерти! Можешь двигаться? Если не смогу, то мы умрем! Хорошо. Ты справа. Пошли! Гатс! Бежим к выходу! Гриффис! Сегодня... просто отличный день! Сегодня аж двое людей смогли меня ранить! А теперь, вы двое... ...встретите смерть! Гриффис... Сперва я разберусь с ним. Э-Это... Яйцо Короля! Не...невозможно! Этот парень обладает красным Бехелитом... Ясно! Теперь я все понял! Ч...что это было? Командир... Гриффис! Каска! Что же, тогда мы тоже идем! Парень! Мы прервем сегодняшнее сражение. Но... я думаю, мы еще встретимся и сразимся. Но я дам тебе один совет. Нет, я предсказываю! Если ты действительно настоящий друг этому человеку,... ...то должен знать. Когда амбиции этого человека рухнут,... ...тогда ты встретишь свою смерть! Тебе не избежать смерти! Что это было? Дьявол... Смерть? Неужели я умру? Гриффис! Вы в порядке? Ты в порядке, Гатс? Да... Выжили только вы двое?! Это ужасно! Что здесь произошло? Гриффис! Держись! Гриффис! Гриффис! Гриффис! Не трогай его! Не трогай Гриффиса! Это из-за тебя... ...Гриффис в таком состоянии! Это твоя вина! Серия 7 Владелец меча Слышал, что случилось с Бандой Ястреба? Да. У них были серьезные потери в последней битве. Точно не уверен, но солдаты утверждают,... ...что в замке Чуды встретили огромного демона. Огромного демона? Это ложь, ложь... Выдуманная чтобы прикрыть их неудачу. Детские уловки! Однако Гриффис невероятно преуспел в захвате замка. Мы не можем обвинить их в провале, несмотря на их большие потери. К тому же, говорят Гриффису дадут титул дворянина. Я тоже об этом слышал. Неужели это правда? Благодаря своим достижениям, он стал ближе к королю еще на шаг. Это раздражительно! Почему король дарует ему этот титул? Это ведь... Командир Рейдеров из Банды Ястреба. В последней битве было не все гладко. Я слышал, вы встретили демона на поле боя. Эту рану тебе нанес тот демон? А может, во тьме ты принял собаку за монстра? Наверное, так и было! Ты...! Звиняй, я все еще не могу держаться ровно на ногах. Ты! Этим мечем... Вот ублюдок! Гатс! Что вы здесь делаете? Ты уже можешь ходить? Ага. Это твоя вина! Не грузись, мы все понимаем. Каска сказала это, потому что была сильно взволнована. И так, что вы тут делаете? Мы пришли навестить Гриффиса. Но, у него уже полно посетителей. Министры и епископы,... ...и прочие большие шишки. Как говорится, мир настолько добр, насколько жесток. Гриффиса кое-кто из шишек недолюбливает,... ...считая его наемником выскочкой. В то время как другие пытаются заручиться его поддержкой. Ну, это естественно. До сих пор Гриффис не терпел поражений. Реальность такова, что он предводитель сильнейшей армии в Мидланде. Тогда... Тогда...? Эй! Стой! Ты что не слышал, что тебе сказали? Слышал. И что? "Что"?! Не веди себя так! Пока у него важные гости, мы будем ждать здесь! Это не имеет значения. Я пришел навестить раненого друга. Гатс! Я пошел. Вам нельзя! Пожалуйста, дождитесь окончания встречи. Ты! Извините. Вот дурак! Рикерт! Хочешь пойти со мной? Вот как... Ёу, Гриффи... Успокойся наконец! Хорош уже...! Ты что творишь?! Почему? Почему ты всегда себя так ведешь? Почему Гриффис тебя так ценит? Эй, Гатс... Испортилось настроение, приду позже. Но... Я понимаю, что чувствует Гатс. В последнее время к Гриффису не приблизиться... Как будто он отделен от нас. Тебя Гриффис должен был убить тогда! Ни разу не подумал о товарищах! Ты просто бешеная собака! Почему ты всегда себя так ведешь? Это все твоя вина! Черт! Какого черта ей надо? Выглядишь раздраженным. Гриффис. Уже можешь держать меч? Ты был ранен намного сильнее меня. Однако ты крепкий. Прости за вчерашнее. Я слышал, что вы все приходили навестить меня. Да уж... Эти министры, пользуясь тем, что я ранен, приходили ко мне изо дня в день. Если честно, мне это надоело. Но знаешь, я ничего не могу с этим поделать. Носферату Зодд... Не верится, что такой монстр существует на самом деле. Мне кажется, что это был кошмарный сон. Но с другой стороны... ...это подтверждает, что в мире существует то, о чем не знают люди. Возможно, это был Бог. Скорее дьявол, или я не прав? Не знаю... Но с тобой согласен. Кстати, а как я выжил? Я ведь был без сознания. Эта вещица у тебя на шее... Если ты действительно настоящий друг этому человеку, ...то должен знать. Когда амбиции этого человека рухнут,... ...тогда ты встретишь свою смерть! Тебе не избежать смерти! Зодд что-то знает о нем. Похоже, эта вещица защищает от зла. Я должен поблагодарить предсказательницу. И снова... я обязан тебе. Почему... Три года назад... ...ты сказал мне, что не хотел бы потерять такого восхитительного воина? Я всего лишь солдат под твоим командованием. Но ради одного солдата... ...ты рисковал жизнью. Хладнокровный человек, типа тебя, не стал бы этого делать. Почему? Ну и ну, история трехлетней давности... Я думал, мы ее закончили. Нет никакой причины. Неужели тебе нужен для этого повод? Ради тебя я рискую своей жизнью, разве для этого нужна причина? Нет. Я просто... Вот вы где, Белый Ястреб. Вам уже лучше? Ваше Величество! Эй, Гатс! Эй, ты! Это же король! Прояви уважение! Ничего страшного. Встаньте. Я просто прогуливался. Но, Ваше Величество... В замке все слишком возбуждены из-за военного совета. Сегодня я не могу отдохнуть, увы. Позвольте представить вам. Это мой младший брат, Юриус. Он командует Белыми Драконами и является наследником трона Мидланда. Я Гриффис. Рад с вами познакомится. Как бы то ни было, капитан Гриффис, ...я восхищаюсь вашим умением вести Ястребов к победе. Вы очень добры. Ваша неиссякаемая отвага... ...заставляет кипеть мою кровь, несмотря на возраст. Это напоминает мне дни моей молодости. Ваше Величество... ...не стоит уделять так много внимания простому командиру. Да все в порядке. По правде говоря, некоторым ты здесь неугоден. Они беспокоятся, что твое происхождение может повлиять на престиж армии. Однако престиж и статус не приносят такого благосостояния народу. Мы живем в неспокойные времена. Поэтому, я очень полагаюсь на выдающихся людей типа тебя,... ...вместо аристократичных генералов, привязанных к старым традициям, ...поскольку я хочу воздвигнуть крепкий фундамент для своей страны. Благодарю вас за ваши слова. Кто эта дама? Это моя дочь, Шарлотта. Она очень стеснительна. Она боится воинов,... ...поэтому редко покидает дворец. Шарлотта, подойди сюда. Всегда она так. Она моя единственная дочь, поэтому я ее избаловал. Прошу прощения, капитан Гриффис. Пойдем, Шарлотта. Извините. Будьте осторожны. Подонок! Как ты посмел коснуться Принцессы?! Эй, старикан! Мои извинения, генерал Юриус. Что случилось? Ничего, совсем ничего, отец. Что же, пойдемте, принцесса. Ради тебя я рискую своей жизнью, разве для этого нужна причина? "Ради тебя"? Не знаю, это ли ответ, которого я искал... Но теперь... Теперь я держу в руках меч ради него. Отлично, народ! Вы понимаете важность этой крепости? Нет! Идиоты! Больше учите историю! Слушайте! Благодаря захвату крепости Долдрей... ...мы впервые разбили линии вага! Для дальнейшего продвижения наших войск в Мидланд... ...эта крепость служит нам плацдармом. Посмотрите на дорогу! Эта дорога была важным военным переходом... ..между Долдреем и королевством. Но с тех пор как мы ее захватили, война идет в нашу пользу. Им пришлось сдать сердце Мидланда нашим войскам. Мы, династия Коборвитс, разработали эту технику уже 300 лет назад! Захвати дорогу - и ты победитель! Но... не помешало бы улучшить защиту. Я уже все спланировал. Слушайте! Если враги будут нападать на нас, то им придется пересечь мост. Поэтому, лучшие солдаты из гарнизона перекроют мост. Мост очень узкий. По нему могут пройти в ряд один или два всадника. Лучшие арбалетчики Чуды будут стоять над внешними воротами. Наши стрелки смогут убить их командиров... ...пока они идут один за другим. Идеально! Наши потери будут минимальны,... ...а врагам крепко достанется, благодаря моему плану! Будьте уверены! А что если враг не пойдет по мосту, а атакует нас с тыла? Не стоит беспокоиться! Нет ни одного перехода за восемь миль отсюда. Река настолько широкая и глубокая, что даже лучшие лошади ее не пересекут! Н...Но... Если враг воспользуется плотами... Если ты еще не заметил, то тут кругом одни камни и виноградники! У них не будет достаточно дерева, чтобы сделать плот. Но если все-таки сделают - не смогут переправить достаточно людей за раз! Или они будут делать плоты из виноградников? Как только Гриффису стало лучше, нас сразу же отправили на войну. Просто они рассчитывают на нас. Но эта крепость... Я слышал, что тут даже Рыцари Голема потерпели неудачу. У них были большие потери. Как бы там ни было, две третьих рыцарей пало на мосту. Что ты сказал?! Теперь наш черед, мы уничтожим их. Серия 8 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Почему Гриффис тебя так ценит? Нет никакой причины. Неужели тебе нужен для этого повод? Ради тебя я рискую своей жизнью, разве для этого нужна причина? Заговор Хорошо! Натяните остальные веревки! Врагов не видно? Никак нет. Даже если сотни или тысячи врагов на нас нападут... Здесь вся элита доблестных тяжелых рыцарей! Никто сюда даже ногой не ступит! Слушай! Нельзя терять бдительности во время войны! Будь начеку! Есть! Наш командир не такой как обычно. Да, на него возложена важная миссия. Ему некогда расслабиться. Это от Гатса? Несомненно, это сигнал к началу следующего шага! Хорошо! Начинаем. Враги! Что?! Враги? Враги! Вперед! Приготовиться! Враги! Наконец-то они показались! Так точно! Хорошо, открыть огонь из пушек по центру их формации! Нет, они вне досягаемости орудий. Тогда отправьте всю роту порвать их на кусочки! Есть! Нет, подожди! Это ловушка! Наверное, до них дошло каким сложным будет штурм этого замка. Потому они пытаются нас выманить за его стены! Глупцы! Такие дешевые трюки не сработают против Адона-сама,... ...лучшего командира армии Чуды. Так, что же нам делать? Оставьте их в покое. Что? Пусть делают все, что хотят! Хорошо! Пора начинать! Гриффис! Весь отряд переправился через реку! Отлично! Уходим с поля зрения врага! Похоже, они отступают! Не стоит рисковать жизнью атакуя неприступную крепость! Послание! Откройте ворота! Что случилось? Генерал хочет посетить замок по поводу важной миссии! Действительно? Я передам послание вашему командиру лично! Хорошо! Что за...? К-какого черта это значит?! Они прокрались с тыла! Они отступили с фронта и напали с тыла! Какой грязный трюк! Уничтожьте их! Е-Есть! Мы атакуем их всеми силами! Не пора ли подать сигнал? Вначале надо обезопасить им путь! Враги наступают! Занять оборону моста! Гриффис... Мы должны дождаться сигнала. Черт, почему они так медлят? Не понимаю, почему он так верит Гатсу... Что происходит? Зачем вы открыли ворота? Сейчас! Есть! Что это? Гриффис! Быстро прорываемся через фронтальные ворота! Дерьмо! Неужели они думают победить с такой маленькой численностью? Я, Адон-сама, отправлю их к праотцам лично! Враги прорываются с фронта! Что?! Какая подлая тактика, напасть с двух сторон! Они атакуют с двух сторон, теперь все кончено! Нам нужен иной план, пожалуйста! Отступаем! Но... Я главный мозг империи Чуда! Я не могу напрасно здесь умереть! Как предусмотрительно! Вы приготовили плот на этот случай! Я ко всему готов! Это долг командира! Командир! Командир! Пожалуйста, возьмите нас с собой! Командир! Идиоты! Какого черта вы делаете?! Этот плот - фамильная ценность,... ...он передавался из поколения в поколение! Снимайте броню и плывите! Ты отлично справился. Я всего лишь следовал приказам. Мы сделали это! Мы наконец-то вступили на территорию Чуды. Теперь путь на Долдрей открыт! Мда, давно я тут не был! Вначале я хотел бы роскошно поесть,... ...а потом отправиться на заслуженный отдых! Это же генерал Боскон! Что произошло в крепости Бракс? Ну, враг был настолько хитер,... ...что даже я не смог раскусить их коварных планов! Так ты позволил им захватить крепость? Нет, я преднамеренно отступил, позволив взять крепость,... ...чтобы дать нам время перегруппироваться... Заткнись! Твои куриные мозги вообще способны осознать важность этой крепости? Ну, это... Предупреждаю, это твой последний шанс!! Боскон-сама... Воин всегда должен следовать кодексу чести! Другого шанса у тебя не будет! Есть! В этот раз я использую секретную тактику,... ...которую наша семья хранит уже 500 лет! В этот раз им не победить! 500 лет? И да не встанешь ты на сторону зла... И не собьешься ты с пути добродетели... Жертвуя собой беспричинно... Неси службу во благо мира и спокойствия... Дарую тебе титул графа,... ...служи верой и правдой. Отрекись ото лжи... Поддерживай закон и порядок... Будь храбр, и если того потребуется, без колебаний отправляйся на войну. Будь готов к любому сражению, и не ведай страха. Несмотря на махинации твоих недоброжелателей,... ...ты назначен графом великого Королевства Мидланда... Теперь он граф... Вы слышали? Гриффису-сама был дарован титул графа! Слышали, слышали! Он такой красавчик! Я завидую ему, потому что он намного привлекательнее и изящнее любой женщины! К тому же он лучший мечник в королевстве... ...и командует сильнейшей армией! Он намного лучше этих нелепых аристократов... Он так харизматичен и элегантен! Эти придворные министры, в сравнении с ним, не идут ни в какой счет. Они выглядят жалкими на фоне Гриффиса! Вы! Чем это вы занимаетесь?! Просим прощения! Базарные бабы... Генерал Юриус... Какой смысл кричать на них? Ваш голос слышен эхом во всем дворе. Похоже, вы чем-то сильно разочарованы. Интересно, что же случилось? Ничего! О, конечно. Ваше высочество уже знает... ...о королевском эскорте в предстоящей охоте? Если ты об этом,... ...то мой отряд Рыцарей Белого Дракона назначен на постоянную охрану. Что-то еще? Королевским указом Банда Ястребов была назначена в эскорт. Что?! Это точная информация... Не может быть! Охота - это важное событие,... ...в котором лорды могут улучшить свои отношения с королем. Наши лучшие рыцари, Белые Драконы,... ...только они - те, кто может быть достоин этого. Как эти выскочки смогли отобрать это у нас? О чем только думает король? Вас это устраивает? Что? Белые Драконы славились сильнейшим отрядом в королевстве. Тем не менее, их слава оказалась ничтожной... ...из-за появления Ястребов. Т-Ты... Ну, это только слух. Как я сказал, это дворовый слух. Банда Ястребов непобедима - это суровая реальность. К тому же, вскоре не намечается ни каких войн. Потому, этот человек и дальше будет получать почести из-за своих военных заслуг. К тому же, Его Величество очень симпатизирует этому мальчику. Я не знаю, как он завоевал расположение Его Величества,... ...но если так будет и дальше, то он вскоре станет генералом... Невозможно! Я никогда этого не допущу! Это неслыханно, чтобы выскочка наемник становился генералом! Чтобы этот мальчишка, и генералом как я? Этот простолюдин будет на одном уровне со мной? Ну, я всего лишь предположил... Никогда! Я никогда этого не допущу! Однако охота всегда была опасным занятием,... ...даже если она королевская. Никогда не знаешь, какой зверь прячется в лесной чаще. На что ты намекаешь? Естественно, не только звери представляют опасность,... ...но и стрела, запущенная мимо цели. Мимо цели? И к тому же сильно отравленная заблудшая стрела... Ты... Неужели... Заблудшая стрела, Генерал. Заблудшая стрела... Интересно! Подходящая смерть для простолюдина! Серия 9 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Однако охота всегда была опасным занятием,... ...даже если она королевская. Никогда не знаешь, какой зверь прячется в лесной чаще. На что ты намекаешь? Естественно, не только звери представляют опасность,... ...но и стрела, запущенная мимо цели. Мимо цели? И к тому же сильно отравленная заблудшая стрела... Ты... Неужели... Заблудшая стрела, генерал. Убийство Похоже, они не могут поймать свою добычу. Ваше Величество, не хотите ли присоединиться к ним? Нет, не охото. Я уже слишком стар для этого... Да и боюсь им не понравится, если я поймаю добычу,... ...за которой они гоняются уже 2 часа. Вы очень добры. Смотрите, она убегает в кусты! Отлично сработано, пацан! Чего ты так надулся? Вовсе нет. Да у тебя все на лице написано. Какого черта мы должны наблюдать за тем как они развлекаются? Это тупизм! Ничего не поделаешь. Это тоже входит в наши обязанности. К тому же, это намного проще, чем сражения. Да, да! Не стоит беспокоиться о том что тебя могут убить. По мне так лучше махать мечем в сражении. Черт, да ты вообще о чем-нибудь другом можешь думать? Коркас, опять начинаешь... Заткнись! Слушай! Это очень почетно. Белые Драконы всегда были единственным эскортом,... ...лучшие рыцари постоянной армии! Другими словами, мы удостоились чести стать эскортом! Мы годами ходили от битвы к битве... ...только для того чтобы заслужить этого. Но ты... Как ты можешь называть это тупизмом? Если так любишь махать мечем - то вали отсюда, и махай им в одиночестве! Вам не нравится охота? Ну... Я... Я впервые на охоте. Отец заставил меня пойти с ним,... ...но мне охота не понравилась. Это жестоко... Как и война... Почему мужчинам нравятся занятия проливающие кровь? Держите его так, и аккуратно поднесите к губам. Погоди у меня... Ваше Высочество... Погоди. У нас еще будет лучший шанс. Надо дождаться, когда он останется один. Вот он! Зажимайте! Не упустите! Вперед! Принцесса! Эй, смотрите! Вы не ранены, принцесса? Теперь все хорошо. Принцесса... В чем дело? Я очень испугалась! Мое сердце бьется так быстро. Я никогда в жизни еще не ездила на лошади так быстро. Похоже, вы немного пришли в себя. Гриффис! Что ж, пора возвращаться. Все должно быть беспокоятся. Гриффис! Гриффис! Гриффис! Гриффис! Командир! Ты в порядке? Гриффис, ты как? Держись! Командир, держитесь! Гриффис! Эй, принцесса! Что произошло?! Откуда была пущена стрела? Откуда? Мне больно! Отпустите! Я не знаю... Плохо, похоже, стрела попала в сердце. Не может быть! Эта стрела была отравлена смертельным ядом. Даже царапина приведет к смерти. Гриффис! Не беспокойся. Гриффис! Командир! Эй! С тобой точно все в порядке? Эй. Это же... ...яд. Смертельный яд... Но... как...? Дело в нем. Он защитил меня. Яйцо Короля! Это же... ...вещица, которую ты постоянно носишь. Не может быть! Неужели это правда? Действительно, это чудо! Чудо? А может дьявольская работа? Да, это должно быть оберег. Дьявольский... Это не простая удача... Удивительно! Гриффис, сними доспех. Я хочу проверить, не ранен ли ты. Я цел. Ни одной царапины. Нет! Это же был яд? Даже малейшая царапина приведет к худшему! Со мной все в порядке. Меня даже не поцарапало. Но... Это... Простите. Это случилось из-за того что я не смогла справиться с лошадью... О чем вы говорите? Это наша работа - защищать вас. Но кто же пытался убить командира? Нет, пытались убить принцессу. В любом случае это непростительно! Я убью его! Я со своими людьми обыщу кусты в округе. Пошли! Он очень дорогой. Этот яд. Какой позор! Я извиняюсь, но... Не желаю слышать твои извинения! Был пущен слух,... ...что убийца из Чуды целился в принцессу. Мы вне подозрений. Однако, из-за наших действий... ...Гриффис, защитив принцессу, еще более прославился. О нем все начнут говорить, когда новость разойдется по округе! Даже Его Величество очень доволен! В итоге мы помогли ему продвинуться! Какой нелепый случай! Но, стрела никогда бы не попала прямо в сердце,... ...если убийца метил бы в принцессу. Может, хочешь объяснить королю,... ...что на самом деле ты целился в Гриффиса? Мало того, он еще и выжил! Все было выполнено идеально, этого не может быть... Достаточно! Вон! Этот взгляд... Он смотрел на меня свысока... Как будто я ничтожество. Таков был его взгляд. Глупость! Я королевских кровей! И я наследник трона Мидланда! Даже не смотря на мой статус,... ...между мной и этим простолюдином целая пропасть. К тому же... Я видел этот взгляд раньше... Это был взгляд зверя на его добычу. Да! Он смотрел как ястреб на добычу... Неужели... Нет, не может быть. Вокруг было много других лордов. Я поймал его взгляд всего лишь на момент... Невозможно... Йо! Прости. Не мог бы ты подождать немного? Я скоро закончу. Их все больше. Все прочитал? Да, почти. Когда ты настолько важен, то должен не только сражаться. На самом деле я прочел их все из интереса. История, религия, философия, алхимия, тактика... Там даже книга по накладыванию макияжа и книга по готовке... ...их так много... Ну, в чем дело? Я хочу, чтобы ты убил человека. Убил? Кого? Наследника трона Мидланда,... ...генерала Белых Драконов, графа Юриуса. Причина... ...в этом. Эта стрела была отравлена эссенцией Калагильского ореха. Простому человеку этот орех без надобности. Только один человек купил эту отраву недавно... Это лучший стрелок Белых Драконов - Хейль. Я заплатил служанке за помощь проверить эту информацию. Она сообщила, что этим вечером видела человека выходящего из комнаты Юриуса... ...сразу же после того как его побранил генерал. Это убийство. Это немного отличается от сражения в битве. Это грязная работа, не допускающая провала. К тому же твоего лица никто не должен видеть. Понимая сложность задания, я решил попросить тебя. Сможешь ли ты выполнить его? Ты на себя не похож. Не стоило разводить болтологию, достаточно было только приказать, как и всегда. Серия 10 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Я хочу, чтобы ты убил человека. Убил? Кого? Наследника трона Мидланда,... ...графа Юриуса. Дворянин Юриус... Мне повезло. Кто этот мальчик? Вставай, Адонис! Ты жалок! Неужели ты королевских кровей? Вставай! Нечего валяться! Враг тебе этого не позволит! Ваше Высочество, достаточно на сегодня. Не встревай, Хассан! Однажды, Адонис станет... ...командиром Рыцарей Белого Дракона, сильнейшего войска в королевстве! И это не все! Возможно он даже сможет жениться на Шарлотте-сама и стать правителем Мидланда! Поскольку он королевских кровей,... ...то на него ложится большая ответственность! Это тяжелая ноша в его судьбе! Сражайся! Сразись со мной, и ударь меня хотя бы один раз! На сегодня достаточно. Будь готов, мы продолжим тренировки завтра утром. Адонис-сама... Ужасный порез, я позабочусь об этом. Ваш отец в отчаянии. Он пытается сделать из вас настоящего рыцаря. Не стоит на него злиться. Гриффис-сама, мы уже слышали о случившемся. Вы защитили принцессу. Как храбро! Нет, я просто выполнял свои обязанности. Гриффис-доно. Это же лорд Лабан и лорд Оуен. Ужасное событие произошло на охоте. Действительно, мы могли потерять важную составляющую армии Мидланда. Моя жизнь ничего не стоит. Главное, что принцесса Шарлотта в безопасности. О, она стала прекраснее. Должно быть она влюблена в кого-то. Ваше Высочество, прошу прощения. Но, ваши уроки слишком жестоки. Я вас понимаю, но... ...не могли бы вы быть немного помягче с ним? Я знаю. В последнее время меня постигло много неприятностей. Из-за этого я стал сильно раздражен. Нижайше прошу вас не выходить за пределы. Ветер...? Что? Кто ты? Я тебя знаю... Ты... ...Гриффисовский... Извините... Кто ты? Меня видели... Эй... Что здесь происходит? Что случилось, Ваше Высочество? Адонис-сама! Кто таков? Что случилось?! Грабитель! Не дайте ему сбежать! Что произошло? Что за переполох? Грабитель проник в комнату Его Высочества! Что?! Это... Как жестоко! Он так и не увидел улыбки на лице отца. Хассан-сама. Поймайте его! Не позвольте ему сбежать отсюда! Есть! Канализация... Он пошел туда! Этот звук... Звук мечей... ...я слышу... Гамбино! Все верно. Я всегда так старался, лишь бы ты похвалил меня. Стой! Сейчас Гриффис должно быть ест роскошную еду. Наслаждается весельем на балу принцессы. Ему не о чем беспокоиться окромя формальностей! Кстати, а где Гатс? Его с утра не было видно. Уверен, что он опять где-нибудь практикуется со своим мечем в одиночку. Опять самовольничает! Мы должны были тренироваться сегодня! Ничего не сказав мне, он так и не появился! Не стоит так злиться... Страх божий! Гатс! Гатс, где тебя носило весь день? От тебя одни неприятности! Ты вообще беспокоишься о делах Банды? Что произошло? Откуда эта рана? Гриффис... Где Гриффис? Гриффис на вечернем балу Шарлотты-сама в замке Промроуз. Ясно... Эй! Мы не закончили разговор! Что случилось с Гатсом? Гриффис... Я немного устала... Пожалуйста, присядьте тут. Спасибо. Стоять! Ты собрался туда в этом прикиде? Не позорь Гриффиса. Дождись когда они окончат разговор! Позаимствую это. Эй... По правде говоря, я не люблю балы. На них очень шумно. Этот бал был организован для тех, кто сражался без отдыха. Но... Я считаю, что им бы лучше... ...прекратить воевать, чем устраивать подобные балы. Почему мужчинам нравятся занятия проливающие кровь? Вы задали мне этот вопрос на охоте. А, да... Действительно, мужчины в некотором роде варвары. Однако это... ...как две стороны медали, может быть использовано для захвата дорогого,... ...ровно как и для его защиты. Дорогого? Что-то типа семьи или возлюбленного? Некоторые думают именно так. Но я считаю, что мужчина может найти иную, более достойную цель. Что-то для себя лично, а не для других. Мечту. Мечта? Мечта власти над всем миром... ...для того кто посвятил свою жизнь... ...только одной стороне медали. Когда каждую мечту можно достигать по отдельности,... ...некоторые мечты,... ...как шторм, зажигают сотни или тысячи других на своем пути. Мечта может поддерживать жизнь в человеке или же заставить его страдать... Мечта может заставить жить, ровно как и умереть. Даже если человек покинул свою мечту,... ...ее часть все равно продолжает жить в его сердце. Каждый мужчина, хотя бы раз, должен представить себе жизнь подобным образом. Живя, как мученик для Бога, во имя мечты... Жить только потому что родился,... ...это для меня не приемлемо. Простите, что-то я разговорился. Девушек утомляют подобные разговоры. Н-нет... Я никогда не разговаривала с мужчиной подобным образом... Когда я впервые вас увидела, то подумала что вы один из аристократов. Вы так молоды, но полны достоинств. Но когда вы учили меня играть на листочке,... ...вы выглядели... ...ребенком. А сейчас, как философ, высказываете мне свои мысли. Вы загадочная личность. Ваши друзья, должно быть, очарованы вами тоже. Они всего лишь солдаты. Они важные товарищи, посвятившие себя моей мечте. Но я не считаю их друзьями. На мой взгляд, настоящий друг никогда не зависит от чьей-либо мечты. Человек, которого я мог бы назвать другом,... ...должен обрести цель жизни без моей помощи. И он всецело посвятил бы себя защите своей мечты. Он не усомнился бы сражаться за свою мечту, даже со мной. Для меня, настоящий друг,... ...это кто-то такого же уровня, что и я. Удивительная самоуверенность. Я достиг всего благодаря своим убеждениям. И сейчас... Мне дозволено разговаривать с вами, принцессой королевства. Какова ваша мечта? Принцесса! Случилось ужасное! Что произошло? Ваш дядя, граф Юриус, был убит! Что?! Это убийство! Вор проник в комнату убил его, помимо этого Адониса-сама тоже... Поднялся большой переполох. Так много людей... Я слышала, что предстоящие битвы могут положить конец войне. Надеюсь, что так и будет. Не волнуйся! У Мидланда есть ангел защитник! А вот и он... Уже отбываете? Вы, министр Фосс. Генерал Юриус покинул нас. Кроме вас больше некому защищать Мидланд. Удачи вам. Вы преувеличиваете. Однако, я сделаю все что в моих силах. Я до сих пор не могу пережить новость об убийстве. Какая жестокость, Адонис-сама был убит, а ведь он был еще только ребенком. Словно демон сотворил это. Нет, это не мог быть демон. Это был человек, министр. Кстати, Гриффис-доно, прошел мимо странный слух. Какой слух? Что стрела, предназначенная Шарлотте-сама,... ...возможно предназначалась вам. Не может быть! Целиться в покорного командира? Согласно слухам... ...убийца был не из Империи Чуда, а из нашего замка. Даже в королевском замке... ...есть зло под маской невинности. Ни для кого не секрет, что многие люди ведут темные интриги в замке. Надо же... Им без разницы,... ...убить в замке или же за его стенами. Им все равно. Интересная теория. Что ж, тогда я... ...постараюсь сдержать любые неприятности подальше от замка. Извините. Он отнесся к этому спокойно. Неужели это не его рук дело? Такого быть не может! Это не может быть просто совпадением. Неужели он знает обо мне!? Нет, этого быть не может. Нет никаких доказательств. Для меня, настоящий друг,... ...это кто-то такого же уровня, что и я. Серия 11 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. На мой взгляд, настоящий друг никогда не зависит от чьей-либо мечты. Человек, которого я мог бы назвать другом,... ...должен обрести цель жизни без моей помощи. И он всецело посвятил бы себя защите своей мечты. Он не усомнился бы сражаться за свою мечту, даже со мной. Для меня, настоящий друг,... ...это кто-то такого же уровня, что и я. Битва Гриффис! Гриффис-сама! Шарлотта-сама, что я могу для вас сделать? Вот, возьмите. Это ожерелье сделано из камня лордов. Оно не дорогое, но оно принадлежало бывшей королеве... Это был подарок от моей матери. Эта вещь очень важна для вас... Я не могу принять ее. Нет, пожалуйста, возьмите его. Камень лордов состоит из двух типов камней, называемых мужским и женским камнями... Эти типы камней притягивают друг друга. Говорят, эти камни обладающим ими людям помогают встретиться вновь. Если вы возьмете это ожерелье, сделанное из мужского камня,... ...то возможно оно будет притягиваться к моему, сделанному из женского камня. В этом случае вы обязательно вернетесь из сражения целым и невредимым. Пожалуйста, возьмите его. Не могу... Это очень важная для вас вещь. Я не могу принять ее. Но... В таком случае, я верну ее в сохранности, сразу же как вернусь из битвы. Война еще никогда не вселяла в меня столько страха. Гриффис-сама, пожалуйста... Пожалуйста, берегите себя. Рыцарь. Да. Пожалуйста, защищайте Гриффиса-сама. Да, чего бы мне это не стоило. Пойдем. Да. Шарлотта. Мама. Ты соображаешь, что делаешь, Шарлотта? Ну... Не разыгрывай невинность. Ты дала человеку низкого статуса подарок. Это мое дело кому дарить свои вещи! Нет, не твое! Ты член королевской семьи. Несмотря на это, ты дала подарок человеку бедного происхождения. О чем подумают люди? Ты должна осознавать свое положение. Но, мама! Тебе уже шестнадцать, ты больше не ребенок. Шарлотта! Смотрите, как мы популярны! Мы идем в авангарде, это большая ответственность. Нервничаешь? Нет! Ты единственный, кто здесь нервничает. Прямо-таки дрожишь. Заткнитесь! Я просто возбужден от всего этого! Почему Гриффис опаздывает...? Выдвигаемся! Для меня, настоящий друг,... ...это кто-то такого же уровня, что и я. Почему именно сейчас...? Что-то не так? Ты плохо выглядишь. Ничего. Сейчас начнется! Вперед! Вперед! Сплошная неразбериха. Это ты,... ...женщина командир из Банды Ястребов. И что с того? Мне это противно,... ...женщина, строящая из себя рыцаря. Какой толк от женщины на поле битвы, когда любой мужчина запросто убьет ее? В таком случае, может хочешь проверить? Чего тут смешного?! Ты, наверное, ублажаешь солдат по ночам? Что?! Ты получила звание командира после того, как побывала в постели у Гриффиса. Хотел бы я познать те чары, что ты использовала на нем. Ублюдок! Ублюдок! Поле боя только для мужчин. Возмутительно, что женщина посмела ступить на него. Я, командир Тяжелых Рыцарей... ...Адон, проучу тебя! Атакует! Сестрица! Подонок! Глупцы! Не подходите! Что это за мужик! Каска! Не подходи, Джудо! Я сама с ним справлюсь! Жалкие ничтожества, прячущиеся за женщиной. Что ты сказал?! И что теперь? Отступать больше некуда. Не смотря на то, что ты одета как мужчина,... ...выглядишь ты привлекательно. Как на счет того чтобы дать тебе шанс? Смиренно сдавайся, и я не убью тебя. Ты будешь ублажать моих солдат. Сукин сын... Сукин сын? Ну ладно... Тогда ты умрешь прямо сейчас! Сестрица! Что?! Ты сама не своя. Гатс... Командир! Гатс! Нападай! Любой сойдет, я просто хочу рубить на кусочки... ...до тех пор, пока не перестану думать о чем-либо другом. Что ты там бормочешь? Надо же, ты смог заблокировать мой удар! Но тебе просто повезло! Сможешь ли ты устоять против моего спец. удара? Передаваемая через поколения в семье Коболвитзов в течение 140 лет... ...совершенная техника! Ганзансенпу... Ганзансенпу? И что дальше? Круто! Он свалил этого монстра всего двумя ударами. Это наш командир! Он великолепен! Что случилось? Ты сама на себя не похожа, еле держишь меч. Соберись, или тебя убьют. Эй! Гатс! Гатс! Каска! Меня уже достало... ...купаться в доспехах. Плохо. Ее сильно лихорадит. Если я разведу огонь, то враги могут заметить нас. Черт! Иного выхода нет. Подобное один раз происходило, придется сделать это еще раз. Черт, да как она вообще думала сражаться с таким жаром? Так значит вот в чем дело... Должно быть это очень трудно... быть женщиной. Гатс и Каска? Утес был высоким, но внизу текла река, они наверняка... Зная Гатса... скорее всего они живы, но... Но они упали с большой высоты. К тому же командир был ранен... Каска странно себя вела. Если мы собираемся их искать, то нам стоит приступить немедленно. Лорд Гриффис, вы же понимаете,... ...что в битве победа над врагом превыше всего. Это возмутительно, посылать королевских солдат... ...посреди сражения на поиски нескольких воинов. Помимо того, это случилось из-за битвы один на один. Это не так... Небезызвестные командир Рейдеров Банды Ястреба и... ...женщина-командир вместе, не так ли? Думаю им не составит труда пережить подобные неприятности. Да, вы правы, только в случае если они живы. Серия 12 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Эй! Гатс! Вместе Тебе решать идти со мной или нет. Теперь ты знаешь, каково сражаться. Йо. Где я? В пещере на берегу реки. Нам повезло, что мы свалились в реку. Реку? Ты что, ничего не помнишь? Мы чуть не утонули, но тебя это, похоже, не беспокоит. Дура! Тебе нельзя вставать, у тебя еще не прошел жар. У меня не было выбора. Мы полностью промокли и замерзали. Что это за взгляд? Больно! Какого черта ты творишь? Я спас тебе жизнь! Эй, прекрати...! Да прекрати же ты наконец, истеричка! Хоть ты этого и не помнишь,... ...но я спас тебе жизнь, вытащив тебя из реки! И вместо благодарности ты кидаешь в меня нож?! Если бы ты не была женщиной, то я бы тебя хорошенько отделал! Мне это противно, женщина, строящая из себя рыцаря. Черт, тебя слишком просто вывести из себя! Вот почему женщине не место на войне. Эй... Я... Я... ...не выбирала, родиться ли мне женщиной! Эй, прости. Черт тебя подери! Неугомонная женщина! Когда же ты успокоишься?! Пусти! Пус...ти... Я же тебе говорил. Вот, надень. Я был одет в нее, потому она уже высохла. Что? Все еще плачешь? Заткнись! И не пялься на меня! Какая жалость... ...я и не просила тебя меня спасть. Она просто ненавидит меня. Слушай, а почему ты присоединилась к Банде Ястреба? Разве это не тяжкое дело для женщины? Независимо от обстоятельств... Хотя, вообще-то это не мое дело. Гриффис... Из-за Гриффиса. Я родилась в маленькой деревни посреди гор. Урожай был невелик, а почва была истощена... Не смотря на это, у нас забирали большую часть в связи с войной. Часто нам не удавалось ничего поесть в течение трех дней. Каждая зима уносила много жизней из-за голода... Наша деревня располагалась на границе, поэтому в ней были частые сражения. Каждый раз нам оставалось... ...только наблюдать, как они сражаются на наших полях и в наших домах. Тоже самое было и в соседних деревнях. Людей постоянно грабили, а их жизни были разломаны... Я считала, что все так и должно быть. Но однажды... Дворянин проезжал через нашу деревню... ...и я ему приглянулась. Дворянин предложил забрать меня к себе в служанки. Немного поколебавшись, отец согласился на его предложение. Я восприняла как должное, отдать дворянину младшую дочь,... ...которая из-за возраста не могла особо помочь семье. Но... Не удивительно, что все обернулось именно так... Предположить, что дворянин согласится спасти... ...маленькую девочку из бедной семьи по доброте, было бы глупостью. Ничего не поделать. Эти два слова... ...всегда поворачивали меня лицом к реальности. Только потому, что ты дворянин, ты возомнил себя Богом? Он был похож на ангела, и это казалось сном. Как будто Бог ниспослал ангела в помощь беззащитной девочке. Так я думала в тот момент. Однако ангел протянул мне не руку помощи... Если тебе есть что защищать, то возьми этот меч! Я была напугана. Не знаю, я его проткнула... ...или же он сам упал на меч... В любом случае, я убила человека. Незнакомец только медленно и одобрительно кивнул. Только потом я поняла, какую помощь он мне оказал. Гриффис, мы готовы уходить. Подожди... Что мне теперь делать? Делай, что хочешь. Я... Я хочу пойти с вами! Эй, ты серьезно?! Мы не просто разбойники! Мы собираем деньги, чтобы создать армию! Дети и женщины нам не нужны! Пожалуйста, если потребуется я научусь обращаться с мечем! Так что... Похоже она это серьезно... Ты можешь погибнуть. Я же сказал... Делай, что хочешь. Это твой выбор - идти тебе с нами или нет. Теперь ты знаешь, каково сражаться. Но... Ты мне дал меч и накидку. С этого дня моя жизнь изменилась. Жизнь смирения и ожидания сменилась на сражения за обладание желаемого. Я... боготворила Гриффиса. Я... ...до сих пор блуждаю во сне. Группа простых людей стала непобедимой армией. Каждое сражение было похоже на чудо. Ко всему прочему, наш предводитель - так молод и невинен. И он бедного происхождения, как и мы все. Чудо! Для меня Гриффис являлся воплощением этого слова. Пока я смогла стать солдатом... ...Ястребы были втянуты в территориальный конфликт, ведомый одним аристократом. Этот аристократ был известным и богатым. Однако он был известен не за свое богатство,... ...а за его специфические интересы. Он нанимал маленьких мальчиков из деревень в качестве своих слуг. В действительности же, эти дети были обречены служить его извращенным вкусам. Их взгляд был пустым и напуганным. По моей спине прошла дрожь. Страх и ненависть переполняли меня перед ужасом этого зрелища. Это напомнило мне о том, что тоже самое могло произойти и со мной. Так же как и тогда... ...он положил мне руку на плечо. Одно только это принесло мне облегчение. Позже, через несколько сражений... В бою пал мальчик, всего как полгода присоединившийся к Ястребам. Гриффис. Что это? Вещи этого паренька... Гриффис? Должно быть, он мечтал стать рыцарем. Я его хорошо помню. Он всегда смотрел на меня... ...как на героя. Умер ли он счастливым... ...в свете мечты... ...мечты близкой к исполнению... Возможно, он погиб из-за моей мечты. Раньше я никогда не видела Гриффиса таким. Гриффис был опечален. Но с тех пор Гриффис изменился. Это было однажды ночью, после битвы. Гриффис! Эй, это правда?! Он слишком горд для такого! Каска... Не присоединишься? Это приятно. Ну... Я... Я отвратителен? Нет! Почему...? Почему ты был там прошлой ночью? А, я знаю, наверное, я все не так поняла? Наверное, у тебя была важная встреча или что-то еще. Нет. Ты не ошиблась. Почему же ты был с ним?! Из-за денег. На содержание армии требуются деньги. Солдаты, лошади, вооружение, провиант - это все не бесплатно. К тому же Банда Ястребов будет рости. Иначе и быть не может. Для этого нам нужны большие суммы денег. Я приглянулся старику, а меня интересовали его деньги. Наши интересы пересеклись. Но, почему...?! А разве без этого было плохо? Если мы продолжим побеждать, то наберем нужную сумму! Это займет много времени, к тому же... ...чем больше битв, тем больше потерь среди солдат. Ты все думаешь о том мальчике? Нет. Я просто нашел разумное решение. Терять сотни солдат в битвах или переспать со стариком,... ...в чем из этого меньше риска? Знаешь, Каска... ...я не несу ответственности за смерть товарищей из-за моих войн. Почему? Потому что они идут в бой по собственной воле. Гриффис? Я такой, какой есть... Но если я что-то и могу сделать для них,... ...для моих товарищей,... ...павших в битвах,... ...так это победить! Я продолжу побеждать ради своей мечты, мечты за которую они рисковали жизнью! Гриффис, прекрати! Моя мечта... для ее осуществления требуются жертвы! Это пропитанная кровью мечта! Я не сожалею и не чувствую вины за это. Но смерть тысяч людей не поможет реализовать мечту, пока я не посвящу себя ее достижению. Моя мечта не из тех, что просто достичь. Остановись. Пожалуйста, остановись! Все в порядке. Ничего страшного. Гриффис, положивший руку мне на плечо, был тем прежним Гриффисом. От всего этого мне стало грустно. Многие люди покидают свои мечты,... ...но Гриффис по прежнему стремится к ней. Но его мечта безгранична и чиста,... ...поэтому ее очень трудно достичь. Тот, кто хочет воплотить такую мечту в реальность, должен пройти через огромные трудности. Гриффис не особо силен, но он не может не стать сильнее. Я хочу быть рядом с ним. Если он посвятит себя своей мечте... Если ему придется сражаться за свою мечту... То я хочу быть его мечом. Я хочу быть рядом с ним. Я хочу быть кем-то, кто поможет воплотить его мечту. И я верила в это. Но потом появился ты... Ты помнишь, что Гриффис сказал тебе тогда на холме? Я хочу тебя, Гатс! Он... ...еще никому не говорил подобного. Мне это не понравилось. Я завидовала тебе, из-за того что Гриффис сказал тебе это... ...с такой легкостью. Но Гриффису и Банде Ястребов требовались люди,... ...поэтому он сказал тебе эти слова, во всяком случае, я хотела в это верить... Однако всегда спокойный Гриффис резко меняется, когда речь идет о тебе. Как будто... ...как будто... ...Гриффис верит в тебя, но ты... ...не осознаешь всей ответственности этого! Я не могу тебя простить! Из-за твоих выходок Гриффис рискует жизнью! Меня не волнует, если ты сдохнешь в одной из битв! Но если ты разрушишь мечту Гриффиса, я тебя никогда не прощу! Я не могу простить тебя за то, что ты изменил Гриффиса... Почему...? Почему ему нужен только ты? Почему? Что ты делаешь? Как думаешь, может они умерли? Ведь они упали с утеса... Да без разницы, живы они или мертвы,... ...Адон-сама вознаградит нас в любом случае. Потому что это были командир Рейдеров и женщина командир. Думаю, стоит проверить вниз по течению. Река могла унести тела. Эй. Это жаропонижающее, прими его. У нас больше нет времени отсиживаться. Пойдем как только стемнеет. Серия 13 Готовый к смерти Что случилось? Уже выдохлась? Черт, от женщин одни проблемы. Не обладают физической силой и легко выходят из себя. Помимо того у них бывают месячные. С какой стороны не посмотри, они не подходят для войн. Да что ты вообще знаешь?! Я - мужчина и мне этого не понять. Понимаешь, хоть у тебя сейчас и женская проблема,... ...мы не можем сидеть здесь вечно. Женщина ты или нет, врагам на это наплевать. Хотя с другой стороны, они даже обрадуются! Пошли! Какого черта? Распищались как комары! И что же вам надо? Вот вы где! Выжил все-таки? Я безмерно рад тебя видеть, пацан! Старикан, а ты неплохо выглядишь! Заткнись! Хоть тебе и повезло, ты мне доставил много неприятностей. Великого рыцаря Чуды так просто не убить! Быстрой смертью ты у меня не умрешь. Я возьму тебя в плен, и подвергну 200 летней секретной техники пыток... ...семьи Коборвитз, и тогда тебе ад покажется раем! Ты пожалеешь об этом. Сдавайся без сопротивления! Иначе тебе отрубят все что можно! При этом главное, чтобы ты остался жив. А что касательно женщины, она будет игрушкой для моих солдат! Не советовал бы тебе этого делать. Она не так проста. Может и откусить кое-что. Да как ты смеешь! В атаку! Мне не нужна твоя помощь! Замечательно! Их только двое! Мы с ними быстро справимся! Задавите их числом! Они все никчемны. Самсон! Самсон! Брат! Командир поддержки из Тяжелых Рыцарей,... Самсон! Он мой брат, и второй по силе воин в моем отряде! Броня Самсона в три раза толще обычной! Даже если его накроет лавиной, на нем не будет и царапины! А его огромный цеп может раздробить голову быка одним ударом! От человека останется только мокрое место! Довольно разговоров! Наглядно покажи им техники семьи Коборвитз! Меч сломается, если он попытается блокировать удары. Что же делать? Он отбил его? Невероятно... Он отражает все атаки Самсона. Ясно! Он не может увернуться из-за невероятной скорости атаки! Нет... Гатс легко может увернуться, и проткнуть его мечем. Нет смысла изнашивать меч... Это из-за меня...? Он ранен. Рана от стрелы, попавшей в тебя,... ...когда ты закрыл собой женщину, дает о себе знать! Что ты делаешь?! Он ранен! Прикончи его быстрее! Эй! Когда я дам тебе шанс,... ...беги отсюда. Но... С...Самсон... Давай! Беги отсюда! Не время для раздумий! Беги! Но... Чего ты ждешь?! Сейчас же убирайся! Нет! Я не могу... ...оставить тебя здесь! Стреляйте! Убейте женщину! Глупец! Ты был ранен уже дважды, из-за жалкой женщины. Да ты просто герой! Почему? Не пойми меня не правильно... Больной человек - только помеха, потому проваливай отсюда. Я никогда не убегаю от врагов. К тому же, я бы хотел сравнять счеты с этим сопляком. Как ты и говорила, возможно, я способен только махать мечем... Но ты не такая как я. Хочешь здесь умереть? Чтобы это скучное место стало твоей могилой? Куда же подевалась твоя мечта? Меч должен быть с его ножнами. Возвращайся в ножны своего хозяина. Возвращайся к Гриффису. Возвращайся в ножны своего хозяина. Возвращайся к Гриффису. Пошевеливайся! Пошла! Иди! Вали отсюда! Я обязательно приведу подмогу! Не умри до того времени! Женщина сбегает! Поймайте ее и убейте! Собрались за женщиной, не окончив тут работу? Трусливые ничтожества! Ах, ты подонок! Фигасе мужик! Он разрубил человека в броне как бутерброд! Убивает человека одним ударом, невероятно! Я никогда не слышал по подобном человеке в рядах противника. Мой меч затупился, и на вид уже не тот. Но все равно, он в три раза толще и тяжелее обычного. Если сразу не убьет, то будет только хуже. Сволочь... Вы! Что вы все стоите?! Как бы опытен он ни был, он всего лишь один! Он не сможет справиться со всеми сразу! Нас здесь сотня человек! Нападайте! Даже если и так. Неужели никто не хочет отомстить за Самсона? Что-то не хочется. Вы действительно рыцари Чуды? Вообще-то мы наемники. За его голову я заплачу втрое больше обещанного. Нет, в пять раз больше... Кроме того, убивший его получит звание командира! В пять раз больше... Как на это смотришь? Ну, можно попробовать. С такими ранами он не сможет быстро двигаться. Если впятером навалимся, то как-нибудь справимся. Что вы там бормочете? Я ухожу. Да, да. Вот это настоящие наемники! Погоня? Четверо... Нет, пятеро... Эй, держись! Черт подери эту женщину! Что вы делаете?! Убейте его наконец! Ура! Отлично! Его левая рука повреждена! Теперь он не сможет так легко махать мечем. В атаку! Становится веселее! Это конец... Я не могу бежать... Этого ты не получишь. Ну и доставила же ты нам неприятностей, девчонка. Мы могли бы окончить твое жалкое существование, но... Ты убила много моих друзей, поэтому... Перед тем как убить тебя, мы с тобой повеселимся. Не стоит на меня так смотреть. Мы доставим тебе удовольствие перед отправкой в мир иной. Ты должна быть нам благодарна. Что же, приступим... Как тебе это? Стесняешься? Командир ты или еще кто там. Сейчас ты не представляешь опасности. Я не могу сбросить его... Почему...? Почему я такая слабая? Серия 14 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Возвращайся в ножны своего хозяина. Возвращайся к Гриффису. Не стоит на меня так смотреть. Мы доставим тебе удовольствие перед отправкой в мир иной. Как тебе это? Стесняешься? Я не могу сбросить его... Почему...? Почему я такая слабая? Костры мечты Ты что, язык проглотила? Будет скучно, если ты сдохнешь до того как мы закончим. Хочешь, чтобы это скучное место стало твоей могилой? Возвращайся в ножны своего хозяина. Я не проглотила язык. О, теперь она в отчаянии. Может, теперь она посопротивляется, чтоб мы завелись? Но... Я не позволю тебе меня изнасиловать! Что? Сучка! Ты заплатишь за это! Убью! Лучше прекратите это! Джудо! Она наша красавица. За это ты заплатишь. Невозможно! Он положил пол сотни солдат не смотря на его раны.. Это точно не удача! Что? Еще половина осталась? Сегодня просто замечательный день, чтоб раскроить тебе череп! Вперед! Он еле держится на ногах! Убейте его! Что я здесь делаю? В этом никчемном месте... Ради этого не стоит рисковать жизнью... Это ради Каски? Нет, это не так. Не время для раздумий. Надо сконцентрироваться на сражении,... ...на убийстве,... ...и ни на чем больше! Извини, что заставили тебя ждать. Нам пришлось долго выпрашивать разрешения. Эй...! Торопитесь... Он... Гатс... Быстрее! Что случилось с Гатсом? Туда, быстрее! Кто-нибудь, помогите ей! Некогда думать обо мне! Он... ...задержал врагов, чтобы дать мне уйти. Если мы не поторопимся... Вперед! Дождись... Пожалуйста, дождись нас! Это здесь! Невероятно... Это правда...? Тут около сотни человек. Неужели он положил их в одиночку? Гатс... Гатс! Гатс! - Гатс! - Он случаем не умер...? Гатс! Этого не может быть! Эй, Гатс! Гатс! Гатс! Не тряси меня... Жалко я выгляжу, да? Гатс... Разойдись! Пропустите! У нас раненый! Пропустите! Это пустяки! Я сам могу идти! Не двигайся, иначе станет только хуже! Они вернулись! Черт, он все-таки выжил! Гатс! Больно! Больно же! Без болеутоляющего раны заживут быстрее, крепись. Вот черт! Хватит меня забинтовывать! Теперь все. И что за человек? Нормальный человек не может быть в сознании при таких ранениях. Так как он? Ну, угрозы для жизни нет, но ему требуется полный покой! Полный покой?! Это значит, что... Он пока не сможет участвовать в сражениях. Идиот! Я пойду, даже на четвереньках. Глупец! В этом случае наврятли ты выживешь! Наврятли выживу? На войне никогда не знаешь, когда умрешь! Делай, что хочешь! Что ж, теперь все в порядке. Вы оба вернулись живыми. Кстати, а где Гриффис? Гриффис на военном совещании. Ушел сегодня утром. До завтра точно не вернется. А они вдвоем только вернулись... Как неудачно сложилось! Каска, а ты сама-то в порядке? Я в порядке. Я не ранена. Но у тебя ведь жар! Что? На самом деле, мы опасались худшего. Мы должны поблагодарить командира Гатса. Простите, что заставила вас волноваться. Нет, мы счастливы видеть тебя, сестрица! Как бы то ни было, а командир Гриффис бессердечный человек. Военный совет, или что там... Эй, ты что...? Прости, сестрица... Каска. Можно тебя на секунду? Что еще? Ну, я хотел бы тебе кое-что рассказать. Когда я попросил Гриффиса отправить поисковую группу вас разыскать,... ...то дворяне начали выдумывать аргументы против этого. Но... Гриффис поставил их на место. Они лучшие из Банды Ястребов. Я не могу потерять их. Гриффис так сказал? Да, он так и сказал. Он вас высоко ценит. Если честно, я даже немного завидую. Кстати, вот, возьми это. Отдай это нашему командиру, убившему сто человек. Лекарство? Мне это досталось от странствующих актеров, с которыми я когда-то работал. Правда это или ложь,... ...но говорят, что это пыльца феи. Феи? Не может быть! Тоже не веришь? Но эта штука отлично работает. Она не раз спасала мне жизнь. Но если она так важна для тебя... Не беспокойся. Думаю убийце ста человек будет от нее больше пользы. Спасибо, Джудо. Как бы то ни было - она просто девчонка. Гатс! Гатс... Что еще? Может тебе лучше поспать? Я не могу заснуть, когда все тело горит. Тут, наверху, свежо и прохладно. Эй... Не двигайся. Боль... ...проходит. Что это? Джудо мне дал это. Секретное лекарство. Так, теперь повернись спиной. Знаешь, тебе не стоит беспокоиться об этом. Я сделал это потому, что так хотел. К тебе это не имеет отношения. Я лучше буду сражаться, чем убегать. И только поэтому... ...ты убил сотню человек своим мечем? Да, только поэтому. К тому же, я хотел отдать должок тому подонку. Я был слишком сконцентрирован на своем мече, потому не помню точно, что произошло. Но знаешь, было кое-что, что не выходило у меня из головы... В сравнении с тем, что ты делаешь,... ...то что я убил сто человек... ...не представляет ничего особенного. Не только ты, но и Гриффис тоже... У вас есть стоящая цель в жизни. Я думаю, что это замечательно. В сравнении с этим,... ...скольких бы я не убил, сотни или тысячи,... ...не представляет ничего особенного. Гатс... Красивый вид, не так ли? Гастон думает, что не подходит для военной жизни. И когда война закончится,... ...он хотел бы заняться швейным делом. У него золотые руки, хотя по виду и не скажешь. Николь сделал предложение девушке,... ...но получил отказ. Она не хотела связать жизнь с простым солдатом. Он хочет получить повышение, чтобы снова попробовать сделать ей предложение. Вот почему он так безбашенно рвется в бой. Ну, у каждого есть своя причина для пребывания здесь. Когда смотришь,... ...как зажигаются огоньки один за другим,... ...то как будто маленькие и большие мечты... ...отражаются в этих огнях. Костры мечты... Красивые слова. Говоришь как принцесса. Отвали! Но, ты прав. Каждый огонек... ...несет свой маленький лучик света. Да, и если их объединить... ...то образуется огромный пожар. Такой как Гриффис... Но, знаешь,... ...моего огня там нет. Я тот, кто просто подошел погреться у костра. Гатс... До тех пор пока со мной мой меч, я переживу любую битву. Я доказал это в бесконечных битвах. Даже до того как я присоединился к Банде Ястребов, на сколько бы безнадежной не была ситуация,... ...пусть и один, но я всегда выживал. Как и в этот раз... Но это всего лишь пустяк. Я сражаюсь с тех пор, как я себя помню. Взрастивший меня лидер наемников... ...научил меня только управляться с мечем. Кроме этого у меня ничего нет. Я не хочу умирать. Но потому, что я не хочу умирать,... ...и потому, что я умею только обращаться с мечем,... ...я продолжаю сражаться. Поэтому, в каждом сражении я просто сражаюсь,... ...когда у остальных есть на это причина. Гатс... Глупо звучит, наверное. И почему я тебе об этом рассказал...? Я жалок. Ты не один такой. Гатс,... ...неужели ты... Неужели... ты хочешь уйти из Банды Ястребов? Гатс... Я же сказал, я буду с вами до конца войны. А потом...? Гатс! Каска! Гриффис вернулся! Он узнал, что вы вернулись живыми,... ...и вернулся раньше запланированного! О, командир Гатс! Йо. Прости, Гриффис. Это все случилось из-за меня... Несмотря на свое состояние, я пошла в битву. Из-за этого тебе пришлось отправить поисковый отряд. Мало того, Гатс рисковал своей жизнью. Я никчемный командир! Любое наказание... Ты что творишь, дурак! С возвращением. Отлично, давайте выпьем! Вы уверены, командир? В вашем-то состоянии... Дурак, выпивка - лучшее лекарство. Тогда я не в ответе за это. Выпьем за убийцу ста человек! Что такое? Он... ...это серьезно? Серия 15 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Гатс... ...неужели ты... Неужели... ты хочешь уйти из Банды Ястребов? Решающее сражение Донесение! Донесение! Докладываю! У нашей армии огромные потери! Только штаб остался невредим! Как такое могло произойти?! Мы, Рыцари Белого Тигра, одна из сильнейших армий во всем Мидланде,... ...и нас так легко разбили! Никому не под силу захватить замок Долдрей. Докладываю! Что в этот раз?! Около тысячи кавалеристов врага движется через главные ворота! Они собираются атаковать штаб! Неужели... ...это сильнейшие рыцари Чуды,... ...Рыцари Фиолетового Носорога? Прошло сто лет с тех пор как Чуда вторглась в наши земли. Замок Долдрей принадлежал нам, и был частью линии защиты. Но с тех пор как Чуда его захватила,... ...он служит главным оплотом для атак на нас. Однако в Чуде может разгореться гражданская война... ...из-за ситуации с королевским престолом. Скорее всего, Чуда не сможет... ...отправить все свои войска на войну. Для нас это шанс! Мы не можем упустить возможности захватить Долдорей... Нет, вернуть то, что было нашим! Но каким же образом? Главный гарнизон армии - это Рыцари Фиолетового Носорога которыми командует генерал Боскон. Это лучшие рыцари Чуды! Наша лучшая армия,... ...Рыцари Белого Тигра, потерпели поражение от них. Как бы то ни было, это наш последний шанс. Это очень опасно! Мы уже потеряли 40% своей армии в этой войне. Нет гарантий, что мы захватим Долдрей, даже если отправим на него все свое войско. А если война затянется,... ...то мы окажемся зажатыми между их основной армией и гарнизоном замка! Если же пойдем напролом, то рискуем потерять всю армию. Конечно, победа в этом сражении обеспечит победу в войне. Но риск слишком высок! Нет, наша главная цель в этой войне - захватить Долдрей! Долдрей - это ключ к возврату наших территорий! Но кто же пойдет в авангарде, если мы потеряли Рыцарей Белого Тигра? Это... Что скажете, Гриффис-доно? Даже непобедимая Банда Ястребов не сможет справиться с этим? Если прикажут... Нет, боюсь вам это не по плечу... Ваше Величество, отдайте приказ. Глупец! Неужели думаешь, что справишься? Ты не осознаешь всей сложности! Похоже, он потерял голову... ...из-за своих удачных побед. Нет, черт! Уже сотню лет,... ...сколько бы мы не пытались, замок стоит невредим. А ты говоришь, что захватишь его? Лорд Гриффис... Вы уверены? Он безумец, Ваше Величество! Для захвата этого замка потребуется большая часть нашей армии! Если мы потерпим поражение и в этот раз, то от нашей армии... Мне не нужна большая армия. Банды Ястребов будет достаточно. Глупец! Поверить не могу... Глупец! Кучка из пяти тысяч человек... ...сможет одолеть тридцатитысячную армию? Не зазнавайся, малец! Думаешь, твои хитрые планы будут вечно работать?! Генерал. Не стоит надрываться. Что?! Рано или поздно, но нам придется вступить в полномасштабную войну. Вернее, у нас не осталось иного выбора. К тому же, потеря одного или двух отрядов не навредит нашей армии,... ...поэтому, почему бы им не дать шанс перед полным наступлением? Кроме того, учитывая все достижения Банды Ястребов,... ...было бы неверным сказать, что у них совсем нет шанса. Не недооценивайте Долдрей! Черт... Ваше Величество, примите решение. Приказываю Банде Ястребов начать атаку на Долдрей! Похоже, сказывается возраст короля. Как он мог положиться на этого мальца? Армия Мидланда потеряла свое достоинство. Ну и ну... Я знаю, что он чувствует, но... У вас большие взгляды на этого человека. Сможет ли Белый Ястреб оправдать ваши ожидания? О чем вы? Я всего лишь поставил их перед фактом. К тому же, кто, если не он? На сегодня в Мидланде нет достойных взять на себя атаку на Долдрей. Действительно. Наверное, странно для мужчины это говорить,... ...но он как будто сошел с картины. Непревзойденный командир... Возможно, мы сражаемся под началом героя... ...рождающегося раз в сто лет. Долдрей значит? Не все ли равно где? Что на войне, что при игре в кости, кто-то проигрывает, а кто-то выигрывает. Как вам это? Хорошо! Не может быть! Это уже десятый раз подряд! Опять командир всех обыграл. Вы дьявольски везуч, командир! Хорошо! Я не сдамся, пока не отыграюсь! В чем дело? Тебя что-то беспокоит? Ничего... Все путем. Подобное этому уже бывало много раз. Он победит и в этот раз. Судьба благосклонна к нему. Надеюсь... на этот раз он не лишится головы. Помнишь, что я тебе тогда рассказала? Когда Ястребы были втянуты в территориальный конфликт... Гриффис... Ну... Ты про того аристократа? Черт, командир опять выиграл? Может хватит уже? Тот аристократ... благодаря своим деньгам... ...был назначен губернатором. Эй, неужели... Правитель северных земель Чуды, губернатор Геннон. Теперь у него такой титул. Адон-сама, рад видеть вас в здравии! Я, названный отцом Адон,... ...так просто не умру! Но все равно, этот пацан... Если он мне попадется еще раз, то я порву его на кусочки! Что произошло, Адон?! Генерал Боскон! Чтобы свести личные счеты,... ...ты собрал всех тех наемников, и потерпел полное поражение. Еще хуже, это стоило жизни твоего брата Самсона. У тебя должно быть стальные нервы, раз ты посмел вернуться назад. Нет, это... Вы не так поняли, Ваше Высочество... Это... Возмутительно! С этого момента я отстраняю тебя от командования. Ты должен благодарить меня за то, что я не бросил тебя в темницу! Как я слышал, противником был всего лишь один солдат... Невероятно... Вы как всегда строги. Мне даже здесь было слышно. Примите мои извинения за это. Не беспокойся об этом. Кстати, согласно докладам разведки,... ...следующим шагом военных действий, будет атака на Долдрей. Их вы уже знаете. Банда Ястреба. Вы выглядите довольным. Нет, вам показалось... Но они будут более серьезным противником,... ...чем те, кто полагается на численность и репутацию. Я хочу сказать вам кое-что перед началом битвы. Командир Банды Ястребов, Белый Ястреб Гриффис... Его убивать нельзя. Поймайте его и приведите ко мне. Но... Вам ясно? Это приказ. Как себя чувствуешь? Раны все еще болят? Уже все в порядке. Спасибо твоему лекарству. Как бы то ни было, чем дольше смотришь на крепость, тем менее уверенным становишься. Стены этого замка были построены в два раза толще и выше обычных. Дальняя часть размещена на крутом обрыве... и в гарнизоне Фиолетовые Носороги. И что? Этот замок такой же, как и все, только больше. Мы будем делать то же, что и всегда. Даже если ты и говоришь так... Однако я удивлен. Он сжег все лодки. Что задумал Белый Ястреб? Неужели такова его тактика, стоять вплотную к реке? Ладно. Они долго не продержатся из-за своей численности. Наша армия их просто сметет. Но все же... Имеет ли губернатор с ним какую-нибудь связь? Сейчас не время беспокоиться о подобных глупостях! Моя задача только рвать врагов на кусочки! Белый Ястреб... Никогда не думал встретить его снова. Я должен его заполучить. Ну и пыляга тут стоит! Это тоже часть моего плана. Ты в порядке? Хорошо. Можно начинать. Надеюсь... на этот раз он не лишится головы. Этого не случится. С ним этого произойти не может... В последний раз... ...я держу меч под этим флагом... Первый отряд, вперед! Но... даже в этот раз я сделаю все как надо. Я несу ответственность как командир Ястребовых Рейдеров! К оружию! Первый отряд, в наступление! Враг выдвинулся! Первый отряд из двух тысяч человек под командованием Гриффиса и главных командующих! Глупец! Он разделил армию состоящую из пяти тысяч человек? Что он пытается этим доказать? Хорошо, я принимаю вызов! Первый отряд! Сотрите врага в порошок! Это знаменитый командир Ястребовых Рейдеров? Интересно! Один из вражеских отрядов пробивается через наши ряды! Они решили добраться до главнокомандующих прорывом... Такова тактика Белого Ястреба? Следуем за командиром! Не может быть! Ничто не могло пробить броню Фиолетовых Носорогов... Мы не можем продолжать теснить их, нас отбивают! Генерал! Это он. Тот, кто в одного убил сотню человек. Значит, это была не ложь. У Белого Ястреба есть отличные воины. Не паниковать! Они пытаются сломить нашу формацию! Держите строй и контратакуйте! Ястребы хорошо сражаются против Рыцарей Фиолетового Носорога,... Но вскоре они осознают границы своих возможностей. Боскон, ты не можешь убить Гриффиса в этой битве... Есть тут кто-нибудь? Да, я здесь! Скажите моей охране готовиться к выходу в поле. Я буду командовать с поля боя! Но, как же охрана замка? Не волнуйся! При текущих обстоятельствах, Банда Ястреба... ...не сможет проникнуть за стены замка! Есть! Мой дорогой ястреб наконец-то вернулся... Я не позволю ему умереть. Пора, командир! Все, отступаем! Отступаем к лагерю! Народ, пошевеливайтесь! Враг отступает! Преследовать их? Странно! Они должны были предвидеть этот конец. Неужели за всем этим был Белый Ястреб? Не хотелось бы вам возражать, но,... ...генерал, может вы были о них слишком высокого мнения? Как бы то ни было, прикажите нам преследовать их! Если они сейчас уйдут,... ...солдаты потеряют возможность получить трофеи... ...и будут винить в этом командование. Что вы делаете, Боскон?! Губернатор... Враги отступают! И вы позволите им уйти?! Но... Приказываю всем! Гибель вражеского командира Гриффиса недопустима! Он нужен мне живым! Любому кто поймает его,... ...обещаю повышение на два ранга! Так же он получит все, что захочет! Губернатор! Не делайте подобных обещаний. Наплевать! Но армия... Боскон! С этого момента я принимаю командование на себя! Рыцари Фиолетового Носорога, начать преследование врага! Передайте мой приказ всей армии! Быстрее! Генерал... У нас нет выбора. Всем отрядам, начать преследование врага! В этот раз я не смогу противостоять им один. Но, они проглотили наживку, все идет по плану Гриффиса. Да, что бы ни произошло, ты все держишь под контролем... Как и всегда... Захватывающее зрелище! Мы же не собираемся со всеми ними воевать, верно? Отрядам перегруппироваться! Это ключевой момент битвы! За нами река! Нет пути к отступлению! Сражайтесь за жизнь! Чтобы выжить, у вас нет иного выбора! Если выживем, то мы победили! Серия 16 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Это ключевой момент битвы! За нами река! Нет пути к отступлению! Сражайтесь за жизнь! Чтобы выжить, у вас нет иного выбора! Если выживем, то мы победили! Завоеватель Жуткая песчаная буря. Ничего не видно. Ну, наша армия точно победит. Похоже, весь гарнизон замка вышел. Это из-за награды, обещанной за голову командира. Как ни крути, а все хотят денег. Как же нам не свезло, в это время стоять на страже! Эй, что случилось? Враги? Откуда они взялись? В атаку! Первый отряд, закрыть ворота! Не позвольте вражеским гонцам покинуть замок! Есть! Все остальные, продолжаем выполнение миссии! Быстрее! Нельзя терять времени! Это же... Вы, направо! Быстрее! Займите позиции у ворот и на стенах! Забудьте об их штабе! Адон здесь! Ты...? А ты упрям. Я известен как "Бессмертный Адон"! Перед моей невероятной живучестью все преклоняются! Я, Адон, уже давно выучил все твои трюки! Поэтому я решил остаться в охране замка... ...и ждать когда вы появитесь! Лжец. Это не ложь! Все, сюда! Видишь?! Я специально ждал вас здесь... ...со своими Тяжелыми Рыцарями Белого Кита! И теперь я отомщу за свое поражение в прошлой битве! Слушайте! Не дайте никому из них уйти живым! В атаку! Нападай! Я отомщу за смерть своего брата Самсона! Не жди пощады! Что они делают?! До сих пор не могут схватить Гриффиса?! Докладываю! Непревзойденный всадник блокирует нам путь к графу Гриффису! Наша армия не может даже приблизиться к нему! Бесполезные болваны! Что же он за человек?! Неужели никто его не сможет остановить? Генерал Боскон! Генерал сможет это сделать. Что? Невероятно! Отойдите! Опасно подходить к ним! Впечатляюще! Вот это наша сестрица! Как такое возможно? Ты сражаешься не так как раньше! В прошлый раз мне нездоровилось. Что?! Не лепи отмазки! Дай мне договорить! Может помолчишь хоть немного? У врагов малая численность! Сокрушите их! Будущее Банды Ястребов зависит от этой битвы! Пиппин, спасибо! Это всего лишь дело времени, когда нас перебьют! Тут нам не победить! Что ты говоришь, Коркас? Хочешь сбежать?! Я этого не говорил! Я лучше умру в битве, чем буду убегать! Рикерт-чан разозлился! Он прав! Рикерт сказал верно! Моя армия побеждает! Атакуйте! Уничтожьте их всех! Однако Боскон до сих пор не может справиться с тем всадником? Силен! Он очень силен! Смерть намного ближе, чем в том сражении против ста человек. Я должен выложиться по полной в этот раз,... ...иначе умру! Нет... Это не так как тогда... По сравнению с тем, сейчас не так безнадежно... Сволочь... Осталось только одно...! Я дико извиняюсь! Что?! Простите меня за все, что я натворил! В конце концов, я низкоранговый командир, следовавший приказам генерала. Сестрица, против тебя лично у меня ничего не было! Да, да... Если вам нужен этот замок, то забирайте! Я не буду вам мешать,... ...только пощадите меня! Он отвратителен. Не стоит терять бдительности... Сестрица! Глупышка! Передаваемая в семье Коборвитз уже тысячу лет, техника внезапной стрельбы с арбалета,... ...придуманная Решша Джинраем! Наконечник стрелы был смазан парализующим ядом. Вот и пришел конец твоим злым деяниям, девчонка! Времени... ...играть с тобой в игры... ...у меня нет! Хреново! Мой меч сильно повредило после битвы с сотней человек... Это конец... ...командира Рейдеров! Я иду! Если сейчас сдашься,... ...я сохраню тебе жизнь, оставив тебя в качестве своей игрушки. А если нет... Плохо, тело перестает слушаться... Сестрица! Ну, что будешь делать? Отступать некуда. Взгляни на мое лицо. Я лишу тебя рук и ног за это! А потом уже, может быть, послушаю твой ответ,... ...сдашься ты или нет! Начнем с ног! Что? Невозможно! Ты был весьма забавен. Но в любом случае, ты был ублюдком! Хорошо! Остальные не составят труда! Убейте их! А теперь... Защитим командира! Прочь! Вы не ровня ему! Глупцы! Гатс! Возьми этот меч! Он все-таки сделал это! Потрясающе! Он бесполезен... Не может быть! Чтобы непобедимый Боскон-сама... Идиоты! Даже смерть генерала... ...не может повлиять на нашу армию! Чего вы встали?! Губернатор, смотрите! Что? Это же... Вражеский флаг? Наш замок... Что же произошло? До вас еще не дошло? Ваш командир был убит,... ...а замок пал! Неужели непонятно? Вы проиграли! Проиграли? Мы? Крик победителя! Пусть раздастся крик победителя! Теперь мы разобьем остатки врагов. Не трогайте их, если они будут убегать! Но окажущих сопротивление, убейте до последнего! Стойте! Я ваш командир! Я все еще жив! Гриффис... Давно не виделись, губернатор Геннон... О, Гриффис... Я так скучал по тебе. Мы ведь знаем друг друга. Не отпустишь ли меня с миром? Я не хотел тебе навредить. Я приказал солдатам не трогать тебя. Ты же понимаешь мои чувства, не так ли? Не проходило и дня, чтобы я о тебе не думал. Мы любили друг друга той ночью. Разве ты забыл эти чувства? Неужели... ...ты ненавидишь меня? Я не ненавижу вас, Губернатор. О, тогда... Однако, говорить, что мы любили друг друга будет не правильно. У меня к вам нет никаких чувств. Ни ненависти, ни любви. О чем ты говоришь, Гриффис? Я всего лишь использовал возможность, так вышло, что там был ты. Я лишь убрал с пути камень,... ...которым являлся ты. Ублюдок! Однако говорящий мусор может быть весьма раздражителен. Мы сделали это! Не могу в это поверить! Ты в порядке? Да... Чувствую себя немного лучше... Не беспокойся обо мне. Вы должны проверить, не осталось ли врагов в замке. Хорошо! Пошли! У нас есть работа! Есть! Йо, хорошая работа. Что с тобой? Всего лишь царапина... Но все еще болит... Не поможешь мне? Удивительно... Эй... Всегда это чувство... Когда я вижу Гриффиса в кругу друзей,... ...то почему-то чувствую грусть. Он кажется так далеко... Это печалит меня... Это не так. Эй, ты что делаешь?! Пойдем! Навестим нашего командира. Да... Не может быть... Время затмения скоро настанет,... ...и спустятся демоны. Долдрей пал. Это означает, что конец этой войны близок. Теперь, Гриффис... ...может бросить свой взгляд на правление королевством. И он не побоится этого, несмотря на свое происхождение. Король слишком на него полагается. Благодаря недавним событиям он получит титул генерала. Что?! Король даст Банде Ястребов титул,... ...стоящий над Белыми Тиграми и Белыми Драконами, ...титул Белых Рыцарей, отвечающих за командование всей армией! Невозможно! Теперь он станет более высокомерным! В замке он сможет прожить не очень долго... Это...? Антиарис. Быстродействующий яд. Используем его на нем. Вы уверены, что это сработает? Что бы ни случилось, нас не должны раскрыть. Ну, мы же не будем заниматься этим лично. Но... Не волнуйтесь. Ваше высочество! Можете предоставить это мне. Серия 17 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Гатс! Возьми этот меч! Момент славы Гриффис! Вот это да! Так много людей живет в Виндаме! Каска-сама! Сестрица, посмотри сюда! Как напряжно... Ястребовые Рейдеры! С командиром Гатсом во главе! Это он победил генерала Боскона! Лучший воин в Банде Ястребов! Это восхитительно! Такого восторженного приема я еще нигде не видел! Как вам это, командир? Хотя бы рукой помахали. Все-таки вы же главный герой в этой битве. Командир? Что случилось? Выглядите подавленным. Ничего подобного... На самом деле... Никто даже и не мечтал об этом три года назад. Обалдеть! Разве что только один... Он этого хотел... Я хочу получить королевство. Это... поразительно. Вон он, принцесса! Гриффис-сама так популярен! Девушки сходят по нему с ума. Не приближайтесь к нему! Быстрее! Принцесса, стойте смирно! Иначе, ваше платье... Не странно ли выглядит? Вам очень идет! Вы примерили пять платьев, пора уже выбрать. Но... Я думаю... Принцесса! Быстрее! Быстрее! Он идет, быстрее! Подожди, подожди! Принцесса выглядит такой счастливой. Ей даже не хотелось есть, когда Банда Ястребов была на войне. Гриффис-сама! В таком шуме кричать бесполезно. Вам придется подождать до празднования. Вы придумали план? Все приготовлено. Нам придется подождать с празднованием, пока все не будет кончено. Пока он не умрет. Какая ирония. Белый Ястреб встретит свой конец в стенах этого замка. И это случится в лучший день в его жизни. Какая жалость. Фосс-сама! Что? Фосс-сама, это вам. Письмо? От кого это может быть? Не знаю, меня просто попросили его доставить вам. Прощайте. Э... Это же... Что случилось, министр Фосс? Ничего... Совсем ничего. Прошу прощения, у меня появилось небольшое дело, и я вынужден вас покинуть. Увидимся позже. Как же так? Почему это случилось? Проклятье! Смотрите! Гриффис-сама! И Ястребы тоже? Ангелы хранители Мидланда! Понятно... Вот куда идут налоги, собранные с народа. Ага. Эй, выше нос! На нас же смотрят! Мне так неловко. Наконец-то мы зашли так далеко! Ты прав. Не могу поверить, что я нахожусь в этом месте! Если бы я не попал в Банду Ястребов и не встретил Гриффиса, ...то не смог бы даже и мечтать что буду находиться в таком замке... ...среди аристократов. Гриффис-сама! С возвращением! Слава богу, вы невредимы, мы так волновались за вас! Банда Ястребов опять победила! Расскажите, как это было! Попозже можно будет пригласить вас на танец? Я тоже хочу с вами потанцевать! Вначале расскажите все. Боюсь, вам будет неинтересно слушать мой рассказ. Ну что вы! Мы с удовольствием послушаем! Правда? Вот это да! Этого следовало ожидать... Черт, хоть бы одной поделился! Вы командир из Банды Ястребов? Не могли бы вы рассказать о своих военных подвигах? Вы должно быть очень сильный! Ну, вообще-то я... Я сам боюсь своей силы. Это же вы...? Командир Ястребовых Рейдеров, победивший генерала Боскона? Ну... Да... Удивительно! Боскон был великим вражеским героем, о котором наслышаны везде. Да, да! Я слышала, что вы в одиночку убили сотню вражеских солдат. Это правда? Да... Невероятно! Вы самый сильный в Банде Ястребов! Гриффис-сама или вы, интересно, кто сильнее? Оставляю их на вас! Но... А, да без проблем! Так не честно, Гатс! Какой милый! Э... Это... Какие мускулы! Дай потрогать! Дай потрогать! Зазнавалы... В глубине души, они чувствуют, что не заслуживают этого. Ага, точно. Но, даже генералы не могут не признать способности Банды Ястребов. Естественно,.. ...ведь они воплотили в жизнь столетнюю мечту нашего королевства. Для них это было не сложно. Рабан-доно, хорошо, что вы общались с ним раньше. Хотел бы я предвидеть так же как и вы. Вы говорите как какой-нибудь министр, лорд Оуен. Однако нам всем придется быть немного такими в будущем. Война окончена. Надеюсь, что мир и спокойствие продлятся долго, но... В мирное время, воинам как мы, которые только и знают, как держать меч,... ...придется искать иные пути выживания в этом замке. И человек, принесший мир на эти земли, тоже это понимает... Внутри этого замка... ...ему будет сложно выжить. Чем ярче светит свет,... ...тем темнее тени. Черт... Мне это уже надоело. Чего им надо? Пошли! Эй, эй! Погоди...! Какого...! Кто ты, черт возьми? Они мне в конец надоели. Побудь моим партнером ненадолго. Проклятые дворяне, как будто раньше не видели женщину воина. Разглядывают меня как в зоопарке... В чем дело? Не думал, что тебе нравится носить подобное... Не неси чушь! Давай, пошли! Я смущаюсь! Я тут не причем! Я не разбираюсь в этих делах. Лучше бы поупражнялась с мечем. Согласен. Как тебе в голову пришла эта идея? Демоница Каска, да в таком платье... Я одеваюсь как мужчина потому, что это не сковывает движения. Но я же не обязана так одеваться все время. Но... Не следовало делать того что мне не свойственно. В таком свободном платье можно и простудиться. Если подумать, я уже очень давно не одевала юбку... Только посмотри на эти мускулы... Нелепо, правда? Да нет, неплохо смотрится. Правда? Ага. Девки, что крутятся возле Гриффиса не идут ни в какое сравнение. Может, стоит попросить Гриффиса потанцевать с тобой? Не стоит... Я... ...последний раз танцевала, будучи ребенком, на деревенском фестивале. Еще отдавлю Гриффису все ноги... Кстати, а что на счет тебя? Ведь ты никогда не бывал в местах подобных этому. Я просто хочу все увидеть до конца. Что? Когда я встретил вас, три года назад,... ...что Гриффис и я... ...и вы все сделали за эти годы? И он, добившись всего этого, к чему будет идти дальше? Чтобы это все увидеть я и пришел сюда. Гатс... ...ты действительно... ...уходишь из Банды Ястребов? Правда? Что бы ни случилось? Наш благодетель появился. Иди первой. Я еще немного побуду здесь. Не могу терпеть долгие речи короля. Не задерживайся надолго. Ага. Ты... А? Нет... Ничего... Тому, что я остался здесь есть еще одна причина. Того что скоро произойдет... ...не знают ни Каска ни кто-либо еще из Банды Ястребов. Не слишком ли это для них, Гриффис? Прежде всего, хочу сообщить вам радостные вести. Недавно в наше королевство прибыли послы из Чуды... ...с подписанным мирным соглашением. Я благодарен вам за то, что вы прошли через все тяжести и муки. Я выражаю вам свою благодарность. Я понимаю, что некоторые из вас будут расстроены... ...этим мирным договором. Многие из вас потеряли свои семьи и близких людей в этой войне,... ...ведь мы враждовали с Чудой веками. Но нам это необходимо чтобы восстановить наше королевство. Я надеюсь, что вы поможете мне принести процветание на наши земли. Как вы знаете,... ...мирный договор стал возможен благодаря графу Гриффису... ...и самоотверженной Банде Ястребов. На протяжении ста лет считалось, что захват Долдрея невозможен. Но они преуспели в этом деле с их несравнимой храбростью. Извините. Пропустите, пожалуйста. Хочу сказать, что этот праздник будет... ...лишь началом к завтрашнему дню. Я верю, что это будет верным шагом, даровать Гриффису, командиру лучшей армии Мидланда,... ...титул Белых Рыцарей. Соответственно это будут титулы: Белый Ястреб генерал Гриффис и Рыцари Белого Ястреба. Все командиры Белых Ястребов... ...будут произведены в рыцари мной лично, и их статус будет повышен до знати. Генерал Белый Ястреб! Рыцари Белого Ястреба! Прекрасно! Превосходно! Н... Не могу поверить в это... Мы стали знатью...? Разве это не прекрасно? Д-да... Пропустите, пожалуйста. Почему простолюдину присвоили высшее звание в Мидланде? Нонсенс... Это было неожиданно. Да... Здорово! Твоя смерть уже близка. Купайся в лучах славы пока можешь. Уже время, Фосс-доно. Что-то не так? Вы выглядите не здоровым... Это на вас не похоже. Неужели вы испугались... Нет, это не так... Соберитесь, Фосс-доно. Пожалуйста. А, благодарю. А теперь, поднимем бокалы за наших юных героев... ...и за будущее Мидланда. Извините. Пропустите, пожалуйста. Кампай! Кампай! Кампай! Пропустите, пожалуйста. Гриффис... Гриффис! Серия 18 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. А, благодарю. Извините. Пропустите, пожалуйста. Кампай! Пропустите, пожалуйста. Гриффис... Гриффис! Гробница из огня Гриффис! Гриффис! Гриффис! Стража! Перекрыть все выходы! Никого не выпускать! Гриффис! Гриффис! Гриффис! Легкая работенка. Я получил денег за это намного больше, чем за десять лет честной работы. Теперь надо сваливать из города. Кто бы мог подумать, что все пройдет так гладко. Оказалось все очень просто. Действительно, и все это благодаря министру Фоссу-доно. Вы хорошо поработали. Нет, что вы... Отличная работа, министр Фосс. Благодарю. Что с вами? Вы побледнели. Это вам кажется. Из-за такого освещения Но, нас никто не подозревает? А что если поймают разносчика и он во всем сознается? Тогда нас разоблачат... Об этом можете не волноваться. Недавно я получил доклад от своего человека. Он об этом уже позаботился. О, вы не упускаете из виду даже мелких деталей! Вы отлично продумываете планы. Как жаль что вы всего лишь министр. Сейчас я вас покину, чтобы все перепроверить. Теперь лицо армии Мидланда будет восстановлено. Точно. Это неслыханно чтобы жалкий наемник стал генералом! Это послужит примером, чтобы выбить подобные идеи из голов простых солдат. Только кровные дворяне достойны занимать столь высокие посты. А этот простолюдин... Да что он вообще понимает в правлении королевством? Другие страны над нами бы смеялись! Как бы то ни было, вы хорошо потрудились ради нашей цели. Я благодарю вас. Не стоит... Все получилось только благодаря вашей поддержке. Теперь благородной крови ничего не угрожает. Ч-Что? Откуда дым? Неужели... Откройте дверь! Что случилось? Не открывается! Что?! Отойдите! Огонь! Это... Как это могло случиться?! Гриффис! Как же так? Доктор же подтвердил твою смерть! Действительно, все так и выглядело. Ведь я все спланировал с самого начала. Что? То, что я выпил - не было ядом. Я выпил медицинскую настойку из специальных компонентов. Что ввело меня в состояние явной смерти. Доза больше нормы действительно бы убила меня... Чтобы вас разоблачить, я рискнул своей жизнью. С-спасите! Королева и министр Фосс заставили меня сделать это! Я тут совершенно не причем! Прикуси язык, идиот! Полагаю, вы сидели в сторонке и придумывали ваши жалкие планы. Это война. И на ней сидеть в стороне не получится. Будь ты проклят, Гриффис! Хочешь убить меня? Думаешь, что такой как ты,... ...простолюдин, сможет просто так убить меня, королеву Мидланда? Тебе нет прощения! Я не могу умереть! На поле битвы смерть приходит независимо от происхождения. Проигравших ждет только смерть. Все кончено. Что с вами? Вы на себя не похож. Ведь такие интриги не впервой здесь. Боитесь? Из-за того что предали своих товарищей? Или же... из-за того что участвовали в убийстве королевы? Хочу спросить вас только об одном... Как вы узнали о том, что мы планируем? Я и не знал. Но, как же вы вычислили меня...? Я предвидел то, что вы этим утром станете моим врагом,... ...еще до моей последней битвы. В тот момент... Я посмотрел в ваши глаза. И тогда я понял, что вы не позволите мне спокойно жить во дворце. П-Почему? В тот момент я заметил страх в ваших глазах. Когда человек видит то, чего очень боится,... ...то понимает, что не может это игнорировать. У него остается только два выбора,... ...встать на сторону того чего он боится в надежде на защиту... ...или же уничтожить это, дабы избавиться от страха. Я знал, что много людей во дворце против меня. Но я не мог понять кто именно... Но, я был уверен, что такой умный человек как вы сможет собрать их вместе,... ...чтобы убедить их избавиться от меня. Однако я не мог и предположить, что королева присоединится к этой интриге... Что за человек... Всего лишь взглянул мне в глаза! Все это время я плясал под его дудку? Теперь я понимаю, почему меня бросает в дрожь. Это не из-за предательства товарищей или убийства королевы. Это все он! Я боюсь его! Контракт, скрепленный вашей кровью, уже не нужен. Мы больше не будет строить друг другу козни, в этом нет нужды. Надеюсь, мы мирно расстанемся друзьями. А теперь, министр, идемте сюда. Я верну вам то, что обещал. Элиза! Папочка! Ты в порядке! Теперь больше не о чем беспокоиться. Папочка! Какое трогательное воссоединение отца с дочерью. Пришлось потрудиться, чтобы поймать ее. Мы проверили расписание ее уроков еще за неделю до этого. И когда она вышла из кареты... Как и договаривались, мы бережно к ней относились. Отличная работа. Вот ваша награда. О, офигеть! Если еще что-нибудь понадобится, зовите нас в любое время. Нам понравилось работать с вами. Ну, мы пошли. Плевое дело! Никогда еще не было такой легкой работы, надеюсь, он к нам еще обратится! А если он захочет от нас избавиться,... ...то у нас есть чем шантажировать его! Кто там? Кто ты такой? Вот все и закончилось... Ага. Все следы заметены. Похоже, они и не думали, что потеряют жизни из-за нескольких монет. Оставь эти деньги им. Это плата за их услуги. Они их заработали. Думаешь, в аду они им пригодятся? Безопасно было оставлять его в живых? Он уже выучил свой урок... Наверное... Эй, "наверное"? Если что-либо случится, тогда и избавимся от него. В любом случае, там сейчас большой переполох. Королева и все остальные, много людей умерло сегодня. Но, никто и не подумает, что за этим стоит человек, который должен быть мертв. Думаешь, я ужасен? Тебе пришлось принять в этом участие,... ...когда я даже не замарал руки. Ты сделал всю опасную и тяжелую работу. Думаешь, я ужасный человек? И ты спрашиваешь об этом того, кто убил в одного сотню человек? Такова дорога к твоей мечте, или я не прав? Ведь ты веришь в это? Тогда к чему эти разговоры? Ты прав. Что ж, пора возвращаться! Будет плохо, если ходячего трупа кто-либо заметит. Надо быстрее рассказать Каске и остальным, что ты жив. Да... Ты был полумертв, потому не заметил, что Каска была в платье. Правда? Она выглядела очень привлекательно. Гри...ффис... Гриффис! Гриффис! Ты в порядке? Гриффис, Гриффис... Извини, что заставил побеспокоиться, Каска. Мы были напуганы тем, что произошло. С момента когда ты упал Каска не находила себе места. Простите. Тебе идет это платье. И это после того как Чуда подписала мирный договор... Кто же это мог сделать? Должно быть, кто-то из тех, кто был против мирного договора. Наверное, кто-то из Чуды! Или же убийца, посланный какой-то третьей стороной. Какие глупцы... Это непростительно, нарушать долгожданный мир. Снег? Гатс... Та девушка была с характером! Каска, куда ты собралась так поздно? Что на нее нашло? В туалет, наверное, ночка то холодная... Гатс! Гатс... Ты... ...уходишь? Правда? Подожди. Хоть мы с тобой и не ладили... Ведь мы же все равно товарищи. Ястребы через столькое прошли ради этого. Ведь все только начинается, разве не так? Но все равно... Уже все решено. Но...! Я не могу... Я не могу жить ради его мечты... Серия 19 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Я не могу жить ради его мечты... Гриффис... Гриффис... Надеюсь, у тебя с ним все получится. Эй. Джудо! Коркас! Давай пройдемся. Гриффис, наверное,... ...сможет его остановить! Отделение Почему так внезапно? Ничего внезапного. Я думал об этом еще до нашей последней битвы. Тебя что-то не устраивает? Ничего такого. Все эти три года... ...было весело. Как будто затянувшийся праздник. Как же это может не устраивать? Но тогда почему... Корскос, ты... Отвянь! Я командир из Банды Ястребов - Коркас-сама! Что плохого в том чтобы закадрить парочку девчонок? В любой таверне Виндама... ...будут рады обслужить командиров Банды Ястреба! Дети и женщины толпятся на улицах возле нас! И это естественно! Ведь мы герои спасшие королевство! Вскоре мы станем знатью! И сможем осесть при дворе! А если все будет путем, то нас и землями наделят! При нормальных обстоятельствах это было бы не возможно! Разве не так? Но мы заслужили это! И пролили много крови ради этого! И все равно... тебе на это наплевать... Ну, в любом случае, ты умеешь только убивать. Неудивительно, что в остальном ты полный ноль! Все как ты и сказал. Я умею только обращаться с мечем. Когда я впервые убил, я не понимал, что вообще делаю. Я ничего не знал кроме битв и ничему не пытался научиться. Убей, чтобы выжить,... ...это было для меня всем. Но... Я мог так жить. Если бы кто-нибудь,... ...кто угодно,... ...уделил бы мне внимания... Но... ...бродя от битвы к битве, я понял,... ...что подобное не поможет мне сокрушать моих врагов. Это всего лишь детские жалобы. Тем не менее,... ...я встретил его,... ...чье внимание я хотел бы обратить на себя. Он ни чем не обладал. И хотел получить все. Но, для того чтобы ему получить столь не простого желаемого... ...ему приходится постоянно рисковать собой. Поэтому он не может позволить слабым находится рядом с ним. Наверное, странно это говорить, но... ...смотреть на него - как на яркий свет. Я больше не могу... Уважать его, увязать в его мечте... Я сам хочу достичь чего-нибудь, стать равным ему. Я не хочу, чтобы он был тем, кто тянет меня назад. Решил сравняться с Гриффисом? Не тупи! Жалуешься как малое дитя! Он особенный! Он не такой как мы! Такой как ты, способный только убивать,... ...смог стать командиром Ястребовых Рейдеров... ...только благодаря Гриффису! Меня совершенно не интересует звание. То, что я желаю, это нечто иное... То, чего я смогу добиться сам! Да это какой-то детский лепет! Добиться сам?! Ха! Если бы все было так просто достать, то никто бы не страдал! Слушай! Человек, стоя лицом к реальности и осознавая свои переделы,... ...идет на многие уступки в своей жизни. Так что не толкай мне свой бред про твою тупую мечту! Да ты просто трус, убегающий от реальности! Коркас... А у тебя... А у тебя разве нет такой мечты? Нарываешься?! Пошел я дрыхнуть! Я больше не могу терпеть этого идиота! Знаешь, а он был когда-то предводителем шайки воров. Думаю, он тоже пытался добиться чего-то сам,... ...пусть даже чего-то и не большого. Что же касается меня,... ...то я с детства оттачивал свои умения. Обращаться с мечем, ножом и тактические приемы. Всем этим я неплохо владею. Но... не в одном из них я не смог достичь мастерства. И тогда я решил, раз сам не могу стать мастером,... ...то последую за тем, кто сможет им стать. Нет людей, которые ничего бы не желали... Пойдем, я провожу тебя... Надеюсь, когда-нибудь, ты добьешься того чего хочешь. Знаешь, Гатс... А? Почему бы тебе не забрать с собой Каску? Что? С чего это ты вдруг? Ведь все же знают, что она Гриффиса... Думаю, Каске с Гриффисом не быть вместе. Почему? Гриффису нужно только одно. К тому же, Шарлотта-сама стоит на пути к исполнению его мечты. Это лучший путь для него. Ну, так что думаешь на счет Каски? Каска, хорошая женщина. Женщину, знающую искусство войны не так-то просто найти. Но, для меня она скорее не женщина,... ...а боевой товарищ. И что? Нет... Не выйдет... Она смотрит только на Гриффиса. Поэтому, сейчас я ничего не могу сделать. Ясно. А я думаю, что ты ей подходишь. Прости, но тут мы расстанемся... Гатс! Ты... Как жестоко, Гатс! Почему ты ничего не сказал?! Почему? Тебе надоела Банда Ястребов? Рикерт... Уходишь? Да... Решил покинуть Банду Ястребов? Прости... Твоего "прости" не достаточно! Потрудись объяснить! Разве Банда Ястребов не была для тебя словно семья? Перестань, Рикерт. Но... Это мужское решение. Замолчи, и отпусти его. Но... Гатс же командир Ястребовых Рейдеров! Он же необходим Банде Ястребов! До того как он к нам попал мы и без него прекрасно обходились. Но... Заткнись! Эй, теперь я тебе все скажу! Я тебя всегда ненавидел! Я этого не признаю... Ты нифига не особенный! Тебе никогда не стать таким как Гриффис! Теперь, если встретимся где-нибудь на поле битвы,... ...то тебе лучше приглядывать за своей спиной! Гатс... Спасибо вам за все. Я же сказал тебе тогда,... ...что ты принадлежишь мне. Я выиграл тебя. Твое поле битвы и жизнь, все принадлежит мне. Если же ты хочешь уйти от меня,... ...сделаем то же, что и тогда... Освободи себя своим мечем! Гриффис! Разве нельзя было меня отпустить просто с улыбкой на устах? Ясно... Стойте! Вы серьезно? Разве товарищи будут убивать друг друга? С дороги, Каска! Ты мешаешь! Что ты говоришь? Вы же поубиваете друг друга, сражаясь мечами! Ты что творишь? Отпусти! Похоже, иного пути нет... Да что случилось с вами всеми? Они же поубивают друг друга, если их не остановить! Это касается только их. Мы не имеем права вмешиваться. Но, тогда же... Неужели к тебе возвращается забытая женственность? Забранное мечем им же и возвращается. Это же наш путь наемников, не так ли? Но... Она изменилась... Даже если бы это навредило товарищам,... ...она никогда не препятствовала воле Гриффиса. Она сама-то замечает, что изменилась? Смотрит как на врага. Но... ...даже если он меня ненавидит или считает предателем... Я должен идти! Так же как и три года назад... Сражением на мечах все началось... им же и закончится. Это путь, которым я иду. Во всяком случае, ты уважаешь меня, раз не боишься излиться кровью. Он стал очень сильным. Но... ...Гриффис обязательно сможет остановить его! Да... И потом, чтобы не случилось, все будет как раньше... Я этого желаю? Неужели я этого желаю...? Чтобы Гатс остался с нами? В нем не чувствуется желания к битве. Мне это не нравится... И это не похоже на кошмарный сон... Неужели ты так сильно хочешь уйти... ...от меня? Нет! Не позволю! Мой шанс в первом ударе... Я отобью его меч, когда он будет его опускать,... ...а затем раню его в плечо! Но что если я убью его немного промахнувшись? Но... я не могу его отпустить... Поэтому... будет что будет! Отлично! Гриффис! Прощайте... Гриффис... Гатс! Гатс ушел и даже не обернулся. Это случайность! Определенно ему повезло! Я не признаю этого! Все будет в порядке... Ты всего лишь споткнулся о камень на своем пути... Это всего лишь мелочь... Твоя цель намного выше этого, не так ли? Ничего... ты встанешь. И вскоре пойдешь дальше... Снег тает... Принцесса, вы подхватите простуду, быстрее ложитесь в кровать. Хорошо. На сегодня ты свободна. Тогда спокойной ночи. Гриффис-сама! Гриффис-сама, что с вами произошло? В дождь и в такой одежде! Добрый вечер, Шарлотта-сама. Если вы не против, могу я войти к вам в комнату? Если кто-нибудь нас увидит, у вас могут быть проблемы, принцесса. Да...! Проходите... Извините. Прошу прощения, что посетил вас... ...в столь поздний час. Я скучала по вам! Гриффис-сама, с тех пор как вы ушли,... ...я все время боялась, что вас где-нибудь убьют. Но когда вы вернулись, один за другим начали происходить ужасные и печальные вещи. Почему? Почему вы раньше не пришли навестить меня? Нет! Гриффис-сама... Гриффис-сама! Вы боитесь? Остановитесь... Ужасное... и печальное... Да гори оно все синим пламенем! Прощайте... Гриффис-сама? Ну и ну, неужели это его высочество генерал Белый Ястреб? Ваше высочество, что же вы здесь забыли? Точно, мой меч... На досуге я выслушаю вашу историю. Схватить его! Серия 20 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Я же сказал тебе тогда,... ...что ты принадлежишь мне. Если же ты хочешь уйти от меня,... ...сделаем то же, что и тогда... Освободи себя своим мечем! Прощайте... Искры Какие храбрецы! Столько смелых людей собралось, чтобы поучаствовать в моем турнире! Мастер, финал начнется в любой момент. Наемник Валанша. Известен как "Убийственный Топор". В закончившейся столетней войне... ...он убил более ста тридцати солдат Мидланда. Несомненно, победителем будет Валанша. Кто это? Какого черта ты здесь делаешь? Не ясно что ли? Выхожу. Чего?! Его противником являюсь я! Будь проще. Праздник все-таки. Ты похоже опытен. Как смотришь на то, чтобы сразиться со мной? Мастер...? Хорошо, сражайся ради зрелища. Вот и отлично. Хоть это и ради зрелища, дуэль есть дуэль. Не жди поблажек! Естественно! Готовься! Пофиг, нападай в любое время. Глупец... Не будешь готовиться? П...Проиграл... О, этот мужик победил его! Это было замечательно. Не хочешь пойти служить ко мне? Оплату обещаю достойную. Звиняй,... ...но это меня сейчас не интересует... Мастер... Как жаль... Упускаем столь опытного человека... Гатс! Гатс! С возвращением! Эй, эй! Эри очень волновалась. Ведь когда я проснулась, тебя уже не было, Гатс. Все-таки дедушка Годо был прав,... ...говоря, что Гатс обязательно вернется! Прости, не мог бы ты починить его снова? Вот жеж... Торчал здесь ничего не делая,... ...а теперь приносишь мне избитый меч. Ясно... В этот раз у тебя был достойный противник. Меч не врет. Он мне может рассказать все о тебе и твоем противнике. Бедный мечик... Служить человеку, который не знает своего предназначения. Этот меч... Эрика может помочь починить его? Эрика, вначале повзрослей. Мое предназначение... Моя мечта... Этот меч... воплощение моей мечты? Гатс! Начинаю! Хорошо! Гатс! Все-таки это слишком, справиться со столькими зараз! Может быть. Он не мечта. Он всегда был со мной. Да, он - это часть моего тела. Нестерпимая боль... Моменты близкой смерти... Он прошел со мной через все это. Еще один! То, чего не забыть... Люди, которых не забыть... Все это я прочувствовал вместе с ним. Этот меч доказывает, что я жив. Гатс! Гатс! Черт! Не двигайся! Черт, ты такой безрассудный. Годо... Почему ты стал кузнецом? Это дело нашей семьи. Нравится, быть кузнецом? Не знаю. Не знаешь? А Эрике нравится, это забавно. Я тоже стану кузнецом! Это опасно, эй! Я держал сталь уже до того как научился ходить. Я кую... ...лежащее передо мной железо,... ...не задумываясь, нравится мне это или нет. Научиться ковать лучше, чтобы стать более опытным кузнецом... Так и я дожил до своих лет. Почему же я продолжаю это делать? Этого я не знаю... Но, кое-что мне в этом нравится. Искры... Искры прекрасны... Я очарован ими. Вся моя жизнь проносится у меня перед глазами. Искры значит... Может и меня тянет к ним,... ...к искрам? Когда мечи сталкиваются,... ...появляются искорки... Моменты, ради которых я жил... Столкновение сущностей рождает маленькие огоньки... Как будто это сама жизнь. Гатс, начинаю! Ага! Ты сделал это! Гатс, у тебя получилось! В конце концов, у меня есть только он. Я держу меч не для кого-либо, а для себя самого. Для того чтобы высекать свои искры... Уходишь? Ага. Извини за все. Прожив здесь год, это все что ты можешь сказать. Береги себя. Мог бы этого и не говорить. Бывай. Эй... Не угробь себя. Старик Годо! Каким ветром тебя занесло сюда в такую рань? А разве не ясно? У меня есть для тебя заказ. Заказ? Требуется сделать очень много мечей. За деньгами не постою. С чего бы это? Война началась? Нет, нет! Для ловли бандитов! Бандитов? Группа бандитов прячется за горами возле границы. Поэтому, пока не поздно, я хочу сделать деньги на продаже оружия. Беглецы? Неужели ты не слышал? Старик...? А, ну да. Ведь живешь же в такой глуши. Кто же они, эти беглецы? Это какая-то взбунтовавшаяся группа наемников, дислоцированная в Виндаме. Наемники? Ага, и я слышал, что у них за главного сильная женщина. Женщина? Они внесли большой вклад в столетнюю войну. Это, как же их звали... Вроде Ястре... Ястре... Да! Банда Ястребов! Эй, что ты только что сказал? Оглох что ли?! Нет, лидер Банды Ястребов - женщина по имени Каска. Наконец-то мы нашли... ...Банду Ястребов. Черт, они доставили нам кучу проблем. Угомонись, сегодняшняя ночь будет для них последней. Они будут спать вечным сном. Не перетрудись, а то свалишься с ног. Джудо... Я понимаю тебя, но... ...ты теперь единственный лидер Банды Ястребов. Все устали от жизни в бегах. Но если еще и ты обессилишь... Я все понимаю. Я получила доклад от шпионов в Виндаме. Гриффис заключен в подземной тюрьме Виндама,... ...на самых нижних этажах. Некоторые слышали доносящиеся оттуда крики. Возможно это кричал он. Однако... ...уже месяц голос больше никто не слышал. Все устали. Все уже выдохлись, и если мы не поторопимся... Верь в них. Побольше веры в своих товарищей. Нам ничего не остается, как выложиться по максимуму. Джудо... В любом случае, тебе надо хоть немного поспать. Если не восстановишь сил, то организовать спасение Гриффиса не получится. Ты прав... В общем, покушай и в кроватку. Джудо... Спасибо. Как там Каска? Отдыхает. Это хорошо. В последнее время Каска совсем не спала. По правде говоря, она хорошо со всем справляется. Если бы она не заняла место лидера, то мы бы уже... Ты прав, мы бы так долго не продержались... Продержались, ну и что с того? Даже если мы и выживем, то не в одной стране... ...нам уже ниче не светит. Да и без Гриффиса Банда Ястребов всего лишь сброд,... ...ни на что не способный. О чем ты? Поэтому мы все и хотим спасти Гриффиса! А ты уверен, что он еще жив вообще? В действительности, разве это уже не конец? Абсолютно всему... В таком случае, какого черта ты тут делаешь, Коркас? Почему ты не ушел вместе с остальными? Рикерт... Вот если бы только он был здесь... Что случилось? Враги! Враги наступают с севера! Третий и четвертый взводы в атаку! Остальные, берите раненых и отходите на юг! Каска! Попалась! Не теряй бдительности, командир. Гатс... Серия 21 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Га...Гатс? Командир Гатс? Гатс, командир Ястребовых Рейдеров! Командир Гатс! Командир Гатс! Признание Гатс... - Гатс? - Неужели?! Не может быть! Убийца ста человек! Не время расслабляться. У тебя есть неоконченная работа Не расслабляться! Построиться и контр атаковать! Убийца ста человек, и что? Их слишком мало. Вперед! Убейте их! Этот взгляд... ...такой же, как и тогда! Ничего не получается! Наша армия разбита! Черт! У нас нет выбора, отступаем! Черт, они убегают! Стой, не преследуй их! Н-Но... Гатс! Да что с вами такое?! Гатс! Йо, неплохо выглядишь, Рикерт. Га... Га... Командир! Командир Гатс! Я всегда верил, командир, что вы вернетесь! Ребята... Мы не можем терять времени. Враги вернутся. Нужно уходить пока темно. Каска... Позже поговорим. Как она и сказала, нам надо поторопиться. За последний год у нас осталась только одна пятая всех людей. Банда Ястребов теперь больше уже не армия. Но, могло бы быть и хуже... Если бы не Каска, Банды Ястребов уже бы не было... Год назад, в тот день... В тот день, мы все собрались по приказу Гриффиса. Мы уже давно не седлали лошадь. Мы возбужденно ждали. Гриффис опаздывает. Народ, ложись! Внезапно пошел дождь из стрел. Это была армия Мидланда... Никто ничего не понимал... Мы сбежали, и только потом... ...узнали, что Гриффис был арестован за измену. Гриффис?! Это случилось год назад,... ...на следующий день после твоего ухода. Не могу поверить... Чтобы Гриффис... Почему? Когда ты ушел, Гатс,... ...Гриффис был очень расстроен... Если подумать, возможно, Гриффис из-за Гатса... Ты в этом не виноват. В том, что случилось с Гриффисом, нет твоей вины. Совершенно нет. Но Каска была просто удивительна! Даже получив пять ран, она продолжала вести нас до самого конца. После этого, мы назначили каску своим лидером. В любом случае,... ...ты вернулся в самый подходящий момент, значит, удача еще нас не оставила. У нас есть план, который скоро будет приведен в действие. План? По спасению Гриффиса. Все, кто остался здесь, очень потрепаны... В душе и на теле, раны повсюду... Но, никто из них нас не покинет. Хотя их ни кто и не просит остаться... Одних желания и храбрости не достаточно. Все кто остался, это истинная Банда Ястребов. Мы не просто спасаем Гриффиса,... Без Гриффиса не может быть... ...и Банды Ястребов. Хорошо. Только вернулся, но вижу, что ничего не изменилось. Полагаюсь на тебя, командир Рейдеров. Бывший командир Рейдеров. Коркас! Знаешь ли, он свалил от нас, когда был больше всего нужен! В жопу такого товарища! Коркас, да как ты можешь!? Теперь ты не больше чем новобранец! Я хочу, чтобы ты четко знал свое место! Да... Я понял. Гатс... Пожалуйста, позаботься о Каске. Из-за раны, оставленной год назад в тот день,... ...она в течение трех дней была как не живая... В своих кошмарах она звала... ...Гриффиса... ...и тебя. С тех пор она держит все в себе. Поэтому... ...сделай что-нибудь с этим. Мы тут бессильны. Удивительно. В твоих глазах еще горит огонь. Не беспокойся. Я не задену жизненно важных органов. Король приказал мне, чтобы ты не сдох хотя бы в течение еще трех лет. Юность - это ужасная... ...или наоборот, замечательная сила. Тем не менее, есть талантливые люди... Границы твоего талланта весьма устрашающи... Мне все время было интересно, какой же у тебя страшный амулет. Однако если он не может защитить тебя, то от него нет толку... Пойдем со мной ненадолго... Что хотела? Защищайся. Эй, погоди! Погоди говорю! Ты серьезно?! Эй, остановись! Не смеши меня! Сражайся! Да что с тобой такое?! Мы так давно не виделись,... ...а ты пытаешься меня убить?! Почему ты вернулся? Это ты во всем виноват! Ты все уничтожил! Это твоя вина! Моя? Да... Гриффис... Банда Ястребов... вообще все... Ты все разрушил! Я? Почему? Потому что ты ушел... Потому что ты покинул Гриффиса! Этого не может быть. Это же Гриффис... Он... Этот Гриффис... Неужели из-за такого все разрушил? Это не возможно. Действительно... Ты не пробиваемый дурак... Я же тебе говорила раньше! Желающий достичь столь великого должен нести тяжелую ношу. Гриффис... ...должен был стать сильнее! Но... ...Гриффис не бог... В сердце человека не только идеалы и мечты... Ты сделал Гриффиса слабым! Гриффис не смог без тебя! Не может быть... Ты же мог увернуться... Что мне теперь делать? Отпусти. Так же как и Гриффис, я шел своим путем. Хватит, отпусти. Сделал что-то для себя, вот и все. Как же мне было поступить иначе? Отпусти! Я поняла! Отпусти уже! Я понимаю... Я все понимаю. В действительности,... ...все так как ты и сказал. Но... я больше так... ...не могу. Если бы я только могла изменить свои чувства, то было бы намного проще... Я тоже не дура. Быстрый путь стать королем Мидланда... ...лежит через Шарлотту-сама. Я это понимала. К тому же, Гриффис обязательно бы воспользовался этим путем. Но все равно, я думала, что смогу пережить это. Даже если не в качестве женщины,... ...то хотя бы в качестве меча, я могла быть рядом с Гриффисом. Я верила в это. Но... в день, когда ты ушел... ...я все поняла. Дни, когда я была с Гриффисом, были уже в прошлом... Моя мечта была окончена. Причина по которой я сохраняла Банду Ястребов,... ...пусть даже это была и мелкая надежда, но... ...я могла потерять себя, если бы не уцепилась за это. Но... теперь довольно. Женщиной мне не стать... Чем-то особенным мне тоже не стать... Охранять сломленную мечту, неизвестно, живого ли вообще человека... Я уже... ...слишком устала... Оставляю остальное на тебя... Эй! Черт! О чем ты только думаешь? Слушай! Не делай так больше! Я не хочу, чтобы ты утянула меня за собой вниз еще раз! Поняла?! Дурак. Что?! Как всегда, ранен... И как всегда, из-за меня... Ты... ...дурак. Дурак. В тот день, я поняла. Впервые его победили и впервые Гриффис пал на колени. Не оборачиваясь, ты ушел... Гатс, я не могла отвести взгляд от твоей спины... Такую себя я видела впервые. С момента, когда я встретила Гриффиса... ...и до сих пор, я все время лгала себе. Я не знала проблем в своей жизни. Только это было моей гордостью... Это то, что дал мне Гриффис... Но,... ...я меняюсь... Может быть, в его сердце осталось для меня место. Я хочу не только брать,... ...но и дать ему что-то. Гатс... Ты останешься? Спасем Гриффиса и вернем прежние времена... Нет. Хочу все сразу прояснить... Я помогу спасти Гриффиса и встать Банде Ястребов на ноги,... ...но не более. Я продолжу свое странствие. Я больше не буду держать меч ради других... ...или следовать чьей-либо мечте... Теперь я сражаюсь только для себя. Просто удивительно... Ты такой же как Гриффис! Все ради мечты! Все ради себя! На меня вам совершенно наплевать! Эй! Вали отсюда! Делай что хочешь! И сдохни где-нибудь со своим мечем. Пойдем. Пойдем со мной. Не знаю, как было раньше... Но теперь, я не хочу тебя отпускать. Дурак... Хочу так же сотни,... ...нет, тысячи раз обнимать тебя. Вот что я сейчас чувствую. Глупый... Что за... Если бы не эта рана, то я пошел бы с вами. Не расстраивайся. Когда Гриффис вернется, ты первым его обнимешь! Я рассчитываю на тебя Гатс. Обязательно спаси Гриффиса. Ага. По коням! Разделяемся на две группы и действуем согласно плану. Начинаем операцию по спасению Гриффиса! Поехали, босс! Ради спасения Гриффиса... ...отправляемся в земли Мидланда! Серия 22 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Принц! Принц всего не прощаемого... Преклоняюсь перед тобой. Мы встретимся в другом мире... Мы - родственники. Проникновение Неужели в этом месте есть тайный проход? Несомненно. Если бы все было так просто, то у наемников бы не было работы. Нашла. Не было бы работы, да? Пиппин. Ошибки быть не может. Это оно. Хорошо, пошли! Погоди. Ладно Пиппин и Джудо,... ...но ты - командир, тебе точно следует туда идти? Это плохая мысль... Наша цель - спасти Гриффиса. Если пойдут сильнейшие из Банды Ястребов,... ...все мы четверо, то шанс преуспеть будет намного выше. Но... Распереживался? Не смеши меня! Я обращаюсь с мечем намного лучше, чем любой из них! Не подрывай операцию личными чувствами! Следуй приказам командира! Я могу прикрывать тебе спину. Не забывай. Ага. Пошли! Гриффис... Ты всегда смотрел ввысь,... ...думая только о том, как взлететь выше... Желаешь только высоты, одиноко парящий ястреб... Да... Ты всегда смотрел на нас с высоты,... ...никогда не опускаясь к нам... Спокойный, бессердечный, ничего не упускающий из вида. Ради тебя я рискую своей жизнью,... ...разве для этого нужна причина? Ни кому не позволяющий встать у себя на пути... Думаешь, я ужасный человек? Гриффис не смог без тебя! Если это так... Если это так, тогда... Я... Держись. Гриффис скоро вернется. Я не собираюсь умирать,... ...не увидев командира! Пусть на мне будет хоть тысяча швов, умирать не собираюсь! Рикерт, принеси воды. Хорошо. Вот только Гриффис вернется... Ага! Мы восстановим Банду Ястребов! У всех приподнято настроение... Потому что Гриффис скоро вернется. Когда Гриффис вернется, тогда... Фея? Я видел... Я уверен, это была... Враги? В такое время?! Еще немного... Еще немного и Гриффис бы вернулся! Все не может так закончиться! Все... Куда все ушли? Беги... Беги... Рикерт... Не может быть... Такое не может существовать... Что... Что же произошло?! Повезло, что мы узнали об этом пути. У нас есть помощники. Стой. Это свои люди. Банда Ястребов, полагаю? Я здесь, чтобы помочь вам. Я Каска из Банды Ястребов. Эй, кто эти помощники? Они от принцессы Шарлотты. До рассвета осталось не так много времени. Мы быстрее должны добраться до места, где держат Гриффиса. Да. Дальше мы пойдем одни. Тьма... Ни одного лучика света... Кромешная тьма... Как долго я уже нахожусь в этой тьме? Вечность? Как будто только миг. Ничего не чувствую... Как будто мое тело в воздухе... Я... еще не потерял рассудок? Или же... давно его лишился? Но... ...в этой пустоте... ...только одно я ясно вижу... Только его образ,... ...как лучик света, разрезая тьму,... ...всплывает в моем сознании. Снова и снова... как волны цунами... ...ненависть... ...дружба... ...зависть... ...печаль... ...безнадежность... ...восхищение... ...боль... Все сплелось в огромный вихрь,... ...который удерживает меня в сознании. Я мерзну в этой тьме благодаря нему... Теперь только одно... ...поддерживает во мне жизнь... Когда же он занял место в небесах,... ...причинив мне такую боль? И теперь... ...его яркий свет причиняет боль моим глазам. Гатс... Гриффис! Гриффис! Ошиблись камерой? Этого не может быть, он должен быть здесь. Гриффис. Грифи... Г... Гриффис... Сухожилия на руках и ногах перерезаны... И язык тоже... Каска, ключ! Каска! Не подходи! Не подходи! Это невозможно. Это... не может быть Гриффис... Гриффис! Теперь вам не сбежать. Скоро сюда придет охрана... Через год вы станете такими же, как и он. Значит, это ты... Ты сделал это с Гриффисом...? Совершенно верно. Я хорошо повеселился за все это время. Такие отличные экземпляры как он попадаются не часто. Когда становишься таким профессионалом пыток как я,... ...начинаешь понимать не только красоту поверхностную,... ...но и красоту вырезанных языков, мускулов. Он так прекрасен. Бесполезно. Эта дверь в четыре раза толще обычной. Не двигайся! Сложи оружие и сдавайся! Держитесь ближе ко мне! Гатс! Да как ты смеешь?! Чем вы заняты?! Стреляйте, стреляйте! Идиоты! Кто приказал вам отступать? Всем назад! Быстрее! Все еще не взяли их? Тридцать солдат было отправлено поймать их. Чем же они занимаются? Но, командир,... ...с Бандой Ястребов возможно убийца ста человек! Идиот! Командир Рейдеров не мог прийти сюда, понял? Да! Как бы то ни было, подобные мифы рождаются во время войны,... ...когда слухи из раза в раз преувеличиваются. В мире не существует людей, способных в одиночку убить сотню вооруженных человек. Скорее всего, их был десяток. Это действительно... Командир Ястребовых Рейдеров... ...Гатс! Убийца ста человек Гатс! Что вы делаете?! Окружайте его! Но... Идиоты! Он уже устал махать своим большим мечем пока бежал сюда. Он тяжело дышит! Глупец,... ...если в битве враг увидел твою слабость, то ты проиграл. Война жестока, и за этот урок ты поплатишься жизнью! Гатс! Вперед! Задерживаются... Похоже, их четверых не достаточно... Нет... Они обязательно вернутся. Обязательно. Гатс... Как же так вышло? Если они сбегут, то нам не будет пощады. В погоню! Опередим их и устроим засаду! Есть! Серия 23 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Нельзя ли немного быстрее? Нет. Еще быстрее для Гриффиса будет слишком. Они догоняют. Канун празднования Первый взвод, продолжайте погоню! Второй взвод, следуйте за мной! К долине! Так они нас догонят! У нас нет выбора, придется сражаться! Нет, мы успели! Встретим их как подобает. Позаботьтесь о Гриффисе. Можешь положиться на нас, сестрица! Здесь мы уничтожим преследователей! Народ, в атаку! Что случилось? Не с места! Сволочь! Не двигайтесь! А теперь, сложите оружие и сдавайтесь! Планировали освободить его, чтобы он возродил банду? Стой! Смотрите! Этот человек уже отвоевался! Ни лошадь седлать, ни меч держать... Хотя какой там, он даже стоять не может! Вы здорово ошиблись. Теперь у вас нет ни малейшей надежды. Эй, это правда? То, что сказал этот ублюдок. К черту вас, пойду и сам спрошу. Ничего не выйдет. Что ты имеешь в виду? Гриффис не сможет тебе ответить. Шутишь, да? Должно быть, у него в горле пересохло. И поэтому... Какого хрена?!! Разве это не должно было быть новым началом?! С возвращением Гриффиса это должно было быть новым началом! Целый год мы прятались как насекомые,... ...потеряли половину своих товарищей... Но все равно мы верили, что когда Гриффис вернется... Ради чего?! Так и знал, что что-нибудь подобное произойдет... ...но... ...но это уже... Что теперь? Что же нам теперь делать? Банду Ястребов еще не уничтожили! И у нас есть командир Каска... Банда Ястребов - это Гриффис. Вы все это должны понимать. Но, в таком случае... Весь этот год, труднее всего пришлось Каске. Ей надо отдохнуть. Но... ...тогда мы... Дайте мне... ...время. Пока к нам не подтянутся остальные, время еще есть. До тех пор, дайте мне подумать. Эй, подожди! Говоришь, подумать...? Что ты собралась делать? Неужели ты... Что ты тогда сказал? Ради себя можно перестать сражаться. Нужно только решиться. Ты силен. Раз сражаешься ради себя, то есть то, из-за чего нельзя отступиться. Эти слова... можно ли их сказать про Гриффиса теперь? Люди слабы. Слабы, потому держатся за мечты других. Добрым словом... ...или холодным... ..я... хотела быть рядом с кем-нибудь... Пойду к Гриффису. Гриффис, давай сменим повязки. Хороший сон иль плохой... В любом случае будешь чувствовать себя плохо, проснувшись в середине сна... Что ты теперь собираешься делать? Опять отправишься в странствия? Да. А ты? Ну,... ...может, соберу шайку бандитов из тех, кто остался. В таком случае хотя бы один из нас сможет приглядывать за Гриффисом. Тогда я с вами. Ведь ты уже ушел от нас. Ты не обязан быть с нами. Но ты... ...обязан? Обязан. Я все еще один из Ястребов. Но ты другой. Твоя собственная битва уже началась. Бросить тех, кто не может уже подняться. Таков закон войны, не так ли? Но это другое дело. В этот раз, забери Каску с собой. Она не подходит на роль главаря кучки бандитов. Не хочу быть совестливым бандитом. Забери ее, если придется - силой. Командир! Командир Гатс! Командир, вы, как и в прошлый раз, собираетесь уйти один? В этом случае, разрешите нам пойти с вами! Это решение всего отряда Рейдеров. Никто не высказался против. Ребята... Пока с нами командир, мы как-нибудь справимся. Командир! Пожалуйста, командир! Командир... Пожалуйста, командир... Мое место... Возможно оно действительно было здесь. До сих пор я этого не замечал. Все чего я хотел, находится здесь. Почему? Почему я не замечаю ничего, пока не потеряю? Рука Гриффиса... Такая маленькая... Этими руками он пытался добиться всего. Просто ложа руку мне на плечо... ...он всегда останавливал мою дрожь... Из раза в раз он приводил меня в себя... В этот раз, я должна сделать тоже самое для него. Прости! Сбегаю принесу другую. Гриффис, прекра... Эй... Как Гриффис? Он только что уснул... Что-то случилось? Нет, ничего... Эй, что с тобой? Что произошло? Ничего, совсем ничего! Как ничего, если ты плачешь? Что-то случилось с Гриффисом? Стой! Ты ошибаешься! Эй... Прости... Я не могу пойти... Я не могу пойти с тобой... Гриффис стал... ...таким маленьким... ...и так дрожит... Высокий Гриффис стал таким... Я не могу бросить его... Я не могу оставить его такого, какой он сейчас... Прости... Я тоже... ...остаюсь. Не следовать ни чьей мечте... ...и сражаться для себя, ты же этого хотел? Ты должен идти... Если ты истинный друг Гриффису,... ...то должен уйти. Даже если один, ты должен уйти. Чего ты здесь боишься? Пошли! Мы можем еще поиграть! Солнце еще не село. Гриффис! Как же так? Неужели он слышал нас? Я за ним! Расскажи остальным! Да... Я слишком долго спал. Я должен ехать. Ведь это еще не конец. Путь, мощенный камнями, все еще ведет меня. Гриффис... Гриффис. Пора есть. А, ты спал. Извини. Но надо немного проветрить... Где я? Что? У меня что-то на лице? Опять видел сны о былых днях? Сны...? Точно, это... Давно к нам никто не заглядывал из былых друзей. Интересно, как они там? Он, наверное, все еще машет своим мечем где-нибудь. Теперь, кажется, что все что произошло, было сном. Эй, Гатс! Отстань от Пиппина! Иди мой руки! Да, мама! Столько всего произошло... Теперь, это лишь воспоминания. Думаю, мне теперешняя жизнь больше подходит... Жить рядом с тобой и нашим ребенком... Точно... такая жизнь не так и плоха. Бехелит, известный как Яйцо Короля. Обладающему им уготовлена судьба правителя мира в обмен на плоть и кровь. В обмен на плоть и кровь... Гриффис... Неужели я довел тебя до этого? За то, что с тобой случилось, в ответе лишь я? Что же мне сделать? Чего ты хочешь,... ...чтобы я сделал? Это...? Э-эй... Солнечное затмение... Гриффис! Не приближайся! Гатс! Это еще что? Солдаты? Неужели армия Мидланда? Не знаю... Не знаю... но это выглядит опасным. Гриффис! Не приближайся! Гриффис! Не приближайся! Если ты прикоснешься ко мне... Если ты коснешься моего плеча... Я никогда... Я никогда тебя... Гриффис. Серия 24 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Что произошло? Великое затмение Что это?! Где это мы?! Эй! Разве мы только что не скакали по равнине? Мы что, уснули пока скакали и это сон? Или... мы не заметили... ...как умерли?! Успокойтесь! Успокоиться? Да как же тут успокоиться то?! Тихо! Сохраняйте спокойствие! Не думайте о том, чего не понимаете! Сосредоточьтесь на том, что можете сделать! Сомкнуть ряды! Никому не отходить! Гатс, посади Гриффиса на лошадь! Хорошо! Эй, там! Поторапливайтесь! Даже в такой ситуации... Она удивительная женщина. Пойдем, Гриффис. Откуда он взялся? Когда мы спасли Гриффиса его точно не было при нем. Но все равно, эта форма... Гриффис. Время пришло. Время фестиваля. Время празднования фестиваля, случающегося раз в 216 лет. Великое затмение! Откуда они... Что это такое? Идет... Его присутствие неизбежно... Наш король... Это пришествие четырех ангелов! Что за...? Это же... Великан? Один за другим... Это сон! Определенно сон! Что еще? Да что же происходит? Время благословения. Время конца. Конца вашего пути. Вы были созданы как священные жертвы. Насладитесь этим святым пиром по полной. Избранный судьбой, дитя Всевышнего - Ястреб! Ты избранный. В этот момент, на этой земле... Рукой Бога ты был избран королем. Наш родственник... Жаждешь стать королем, не так ли? Гриффис... Родственник? Гриффис...? Иди к черту! Затащил нас черт знает куда... ...и думаешь, что можешь делать что хочешь?! Дитя Всевышнего? Родственник? Ты бредишь! У него даже хвоста нет! С таким монстром он не имеет ничего общего! Гатс! Какая прекрасная дружба. Ты будешь отличной жертвой... Жертвой? Да. Необходимой жертвой его становлению лордом демонов. Лордом демонов...? Жертвой? Совершенно верно. Ястреб, с момента, когда ты взял красный Бехелит в руки,... ...тебе было предначертано стать лордом демонов. Нет, ты получил его, потому что изначально соответствовал требованиям. С помощью Бехелита ты призвал нас,... ...это доказывает, что ты наш родственник. Все находящиеся здесь - люди,... ...использовавшие Бехелит чтобы попасть на небо. В таком случае, неужели... ...они все... К тому же, твой Бехелит не простой Бехелит! Мы - ангелы хранители,... ...стать одним из нас, Руки Бога, может только обладатель... ...красного Бехелита. Это Яйцо Короля. И все вы, для рождения ангела,... ...важные жертвы. Отдать Гриффиса этим монстрам? В обмен на наши жизни?! Немного не так. Этого хочет он. Он предлагает вас в качестве жертвы. Такого не может быть... Этого не может быть! Все предрешено судьбой. Когда его судьба была предрешена,... ...ваши жизни были вплетены в нее... ...в качестве жертвы для текущего момента. Начнем церемонию крещения. Доставить дитя Бога на алтарь! Что за...?! Гатс! Гриффис! Крещение! Крещение! Крещение! Крещение! Крещение! Боишься? Боишься стать одним из нас? Или же своего будущего? Перед тем как уйдешь в будущее, взгляни еще раз на прошлое... Твое прошлое... А затем умри. Истина в тебе. Что? Все уже разошлись по домам? Мы же сегодня собирались пойти посмотреть на замок... Ну и ладно. Пойду один. Странно... Я заблудился. Бабушка, в какой стороне замок? Там? Спасибо. Да, да. Твои друзья уже ждут тебя там. Похоже... я пришел в какое-то странное место. Эй, кто-нибудь! Какой шумный ребенок! Бабушка, случилось ужасное! Все люди мертвы... Я знаю. Знаете? Ужасно, вы знали это, но обманули меня. Я не обманывала. Это единственный путь к замку. Это...? Тот, кто направляется к замку, должен пройти по горе трупов... ...или стать одним из них. Смотри, даже твои друзья... Ты... Ты идешь в замок, чтобы стать королем? Потрясающе! Я хочу стать рыцарем когда-нибудь. Смотри! Слушай... Возьми меня с собой. Я дам тебе это. Ну же, я буду стараться. Возьмешь? Не выйдет... Почему? Не выйдет... Не могу... ведь ты... ...уже мертв. Возьми нас с собой. Мы хотим сражаться вместе с тобой. Ты сможешь дойти до замка. Хотел бы я посмотреть, какое королевство ты создашь. Позволь сражаться на твоей стороне! Не могу... Я не могу вас взять с собой. Вы все умерли... Вы не живые! Поэтому, я не могу никого из вас взять в тот замок! Простите... Простите меня. Ну и ну, какой ты не смышленый. Причина, по которой они находятся здесь - это ты. Разве не так? Ведь они все последовали за тобой... Если бы ты не сказал, что хочешь попасть туда,... ...то такого бы не случилось. Но... Я никого не заставлял идти со мной... Да что ты говоришь! Благодаря кому, думаешь, ты смог зайти так далеко? Слушай! Дорога, по которой ты идешь, вымощена их трупами. И это не все. Они выложили дорогу намного больше, трупами тех, кого они убили. Поэтому ты смог дойти до сюда. Вот, посмотри. Если ты хочешь дойти до замка,... ...то потребуется намного больше трупов. Что не так? Испугался? Хочешь повернуть назад? Даже и не думай об этом! Иначе ты станешь следующим камнем в этой дороге, наравне со своими друзьями. Посмотри внимательнее, на свои руки. Глупый ребенок! Если собираешься сейчас сожалеть, то незачем было вообще начинать этот путь. Этот путь не легок! Почему же тебе было не достаточно просто смотреть на замок? Этого... Этого я не знаю! Замолчи! Ты должен был знать что это за место! Знать... Знаю,... ...я затащил всех их... ...сюда... Что ты говоришь? Это путь к твоей мечте. Ведь в это ты веришь, верно? Так что же ты теперь говоришь? Верно, проложи дальше свой путь. Еще не поздно. У тебя нет выбора! Если не хочешь умереть сам, прокладывай свой путь дальше! Да... К чему сожаления? Зачем каяться в грехах? Что я могу сделать для мертвых? Я не могу просить прощения у них. Это... ...путь, который я избрал. Если я буду просить прощения и каяться, то это будет конец всему. Я никогда не смогу достигнуть того места... Верно. Таков ты. Иллюзия? Это не иллюзия. Это правда твоего сознания. Идти к замку, прокладывая дальше свой путь, в этом весь ты. Тысячи камней из убитых товарищей... ...и десятки тысяч камней из убитых врагов... Из кого эти камни, не важно, все они сложены ради тебя! У тебя только одна мысль на уме... И теперь, ты достиг конца своей дороги. Но оглянись! От кровавого пути у тебя осталось только одно. Твои крылья Ястреба. Одно за другим... Они простят тебя, не так ли? Даже когда они впали в отчаянье,... ...они примут тебя с распростертыми руками. И ты будешь жить! Оставь им свое израненное тело. Оставь свое прошлое. На руинах мечты. Руинах... ...мечты... Это есть кара Господня. Но если ты не отступился от мечты,... ...если перед глазами у тебя до сих пор тот замок... Забудь о грехе, воткни оставшиеся камни. И голос скажет тебе: "Пожертвуй!" Сомнения не дадут тебе крыльев для полета в небеса. Судьба освобождает человека от раздумий. Если она обращается с ребенком как с игрушкой,... ...то этому ребенку предначертано столкнуться с ней лицом к лицу! Гриффис! Да... Из тысяч друзей, из десятков тысяч врагов... Только один... Только один ты... ...заставил забыть меня о мечте. Жертвую... Гриффис. Линии судьбы теперь связаны воедино. Обещанное время пришло! Серия 25 В этом мире судьба человека предопределена каким-то высшим существом или Законом? Это похоже на Руку Бога нависшую над ней? Во всяком случае, человек... ...не властен над своей судьбой. Что это? Почему? Почему мы находимся здесь? Вечность. Рана на вашем теле - это клеймо жертвы. Жизнь клейменных,... ...это подношение нам. Ваша кровь, до последней капли,... ...предсмертная агония,... ...это пища для нового ребенка тьмы. Подожди... Подожди, Гриффис! Я скоро вытащу тебя оттуда! Бесполезно! Силы человека для этого не достаточно. К тому же он не нуждается в спасении. Это его собственное желание. Заткнись! Ты же слышал нас... Действительно, он до последнего... Я же сказал вам заткнуться! Этого не может быть! Ты... Ты действительно этого желал? Пиппин! Беги! Вперед! Беги! Беги! Ты должна выжить! О чем ты говоришь?! Ты что делаешь?! Отпусти! Пиппин... Пиппин! Поворачивай! Решил оставить его умирать?! Не могу! Теперь ты наш командир! Ты должна выжить! Пока командир жив, с Бандой Ястреба еще не кончено! Мы не можем так закончить! К...Командир... Не приближайтесь! Не приближайтесь! Это сон. Это определенно сон! Мидланд... Банда Ястреба... Все это было сном! Да и если подумать, все это было слишком хорошо чтобы быть реальностью. Точно! Это все сон! Это сон! Когда я открою глаза, ничего этого не будет. Все исчезнет. Только посмотрите... Девка в аду? Это точно сон. Черт... Она вся моя. Почему? Проклятье... Джудо, справа! Джудо! Ты в порядке? Да, ты спасла меня. Джудо... Хватит... Возвращаемся! Куда бы мы ни бежали - бесполезно! Они бегут за нами! Хватит... По крайней мере, мы будем сражаться вместе с остальными. Замолчи, а то язык откусишь! Ты должна бороться... Ты должна бороться до самого конца. Сражаться ради смерти? Ну уж нет! Так же, наверное, сказал бы и Гатс. Джудо! Джудо... Дурак, уйди! Почему? Перестань! Перестань уже! Джудо! Я попал в него? Своим последним ножом...? Да, попал. И убил его. Иди... О чем ты говоришь?! Разве ты не говорил, что нужно бороться до самого конца?! Вставай! Я заберу тебя с собой, даже если мне придется тебя тащить! Хорошо... Я пойду с тобой. Даже ползком... Да, так будет лучше! Похоже, я сказал то не подумав... Ты должен нести ответственность за свои слова! Я всегда нес ответственность за слова. Если у тебя еще остались силы болтать,... ...то лучше используй их чтобы идти! Я думал, что я легок на слова... ...но, в конце концов, так и не смог сказать... ...самого важного... Ты слишком много плачешь. Это... последние мои слова...? Джудо? Гатс... Он так старается. Как жалко... Чем сильнее он сопротивляется... Чем дольше его агония... Тем более ценной пищей он станет для новой жизни тьмы. Сладких снов, дитя Божье. Ты - Гриффис из этого сна. Когда же сон закончится,... ...ты откроешь глаза... ...в другом бесконечном сне. Где... Где я? Мое тело... ...опускается... ...все глубже... Их смерти... пронзают меня... Я убивал... По своему желанию... Как странно... Я ничего не чувствую... Опускаюсь... Это...? Пролитая тобой, последняя слеза. Когда человек сталкивается со страданиями, разрывающими его на части,... ...то его сердце становится холоднее. Бехелит? Это брызги... Брызги от волн моря из иного мира... Капли мыслей... Вода иного мира. Кровь! Неужели никто не выжил?! Джудо! Пиппин! Коркас! Каска... Командир... Гастон! Ты цел?! Я себя еле чувствую. Кто-нибудь еще выжил из отряда Рейдеров? Не знаю. Я тоже в панике пытался убежать. Когда пришел в себя, остальных уже не было. Что же случилось с отрядом Рейдеров? Командир. Что же это такое? Это все похоже на сон. Гастон! Пиппин! Ты жив? Пиппин! Сволочи...! Сволочи! Это рождение пятого благословенного короля! Нашего лорда демонов! Ты - часть нас... Наш новый родственник. Крылья тьмы - Фемто! Гриффис... Гриффис... Гриффис! Как прекрасно. Чувства переполняют меня... Любовь, ненависть, боль, наслаждение,... ...жизнь, смерть... Все здесь. Это человек. Это демон. Серия - интервью Перевод: Term Это было желанием Миуры Кентаро не показываться на видео. Данное интервью имеет только аудио дорожку. Сегодня, я хотел бы взять интервью у создателя Берсерка, Миуры Кентаро, о том как был создан Берсерк. Рад встрече. Первый вопрос... Как вам пришла в голову идея Берсерка? Не расскажите, как вы придумали концепцию Берсерка? В начале у меня не было четкого представления о том, каким бы я хотел видеть Берсерка, но... идея пришла постепенно с просмотром моего любимого анимэ когда я был в колледже. Если меня что-то интересовало, то я начинал искать информацию об этом. Это было как лепка из глины, концепция Берсерка родилась постепенно. Я не имел четкого представления о том, что бы я хотел сделать первым. Я думал, что тема Берсерка очень сложная. Так и есть... Вы говорите о всеобщем законе Кармы. Как бы сказать... Если вы мангака и работаете дома, то проводите за столом очень много времени. Большую часть информации об окружающем мире вы получаете из новостей по ТВ. Я думаю, большинство мангак так проводят свои дни. И затем я начал видеть целостную картину своей точки зрения... относительно всех проблем в этом мире. Среднестатистический человек, живущий в среднестатистическом мире, будет иметь личные проблемы. Он будет беспокоиться о том, преуспевают ли его дети в школе. Но я же живу в изоляции, смотря на мир только через новости по ТВ... Поэтому я начал видеть большую картину. Я могу посмотреть на мир под другим углом. Я не говорю о конкретном событии. Если я вижу новости о войне в другой стране или о бойне где-то в Японии, я просто смотрю на мир объективно. Религиозные культы или злодеяния были главной темой в недавних новостях. Когда я слышу эти истории, не то чтобы я пытался найти какой-то ответ, но это рождает у меня желание визуализировать происходящее. Я просто хочу видеть это в моем мире своим путем. Идея становится яснее и ярче в процессе. Думаю я говорил это в предыдущем интервью, но... когда я узнал о Тсучизоку и Футсузоку, это повлияло на Берсерка. Я писал Берсерка смотря происшествие по новостям. И немного позже я написал о массовой психологии в Берсерке Я верю, что этот инцидент заставил меня написать об этом, я осознал это сам. В начале, где-то до пятого тома, я все еще писал то, что я придумал еще учась в колледже. Поэтому моя реальная жизнь сильно отразилась на изначальной истории. И, немного погодя, я начал видеть большую картину. Ясно. Вообще-то это относится и ко второму вопросу. Я хотел бы знать, повлияло ли что-либо на Берсерка? Это японская новелла, но... новелла под названием ''Guin Saga'', написанная Куримото Каору, оказала большее влияние. Guin Saga - это фэнтази которая пыталась поставить рекорд в Guinness World Records как длиннейшая работа, в стиле фэнтази, когда-либо написанная одним человеком. Вначале планировалось 100 томов. Но их уже около 80, потому их количество легко перевалит за 100. Я начал читать ее, будучи старшеклассником, и по сей день я каждый месяц читаю новый томик. Поэтому могу сказать, что Guin Saga очень значимая новелла. Так же другие произведения, как фильмы и мультфильмы, повлияли на меня тоже. Ясно. Хотелось бы поговорить побольше о концепции. Временная линия в Берсерке похожа на средневековый период. Это была целостная средневековая тема, как будто это происходило где-то в Европе. Были ли какие-нибудь исторические события, на которых вы базировали Берсерка? В действительности нет, я не использовал конкретные исторические события, скорее это были сказки или фэнтази фильмы. Я работал над концепцией своего собственного фэнтази мира со времен старшей школы и колледжа. Как я говорил ранее, я перенял идеи из Guin Saga и из таких фильмов как "Экскалибур" и "Конан варвар". Я пришел к концепции темной фэнтази из этих фильмов. Не думаю что я был вдохновлен каким-то конкретным историческим событием. Я просто использовал их как данные. Я думал написать историю, основанную на Дракуле. Я имею в виду Влада Тепеса, истинного Дракулу. Я хотел использовать реальные исторические факты. Также известную историю из Шерлока Холмса... Историю о том, как Конан Дойл был обманут сказочным обманщиком Коттинглеем... Извините, я не знаком с этим произведением. Я не писал абсолютно тоже самое, но я написал историю похожую на это. Была история про фею в... Не могу припомнить в каком точно томе, но я думаю где-то в 15 или 16. Хотелось бы задать теперь вопрос технического плана. Ваши рисунки очень хорошо детализированы. От каждого закутка и угла, они прорисованы вглубь. Вы используете какие-нибудь материалы, с которых рисуете? У меня есть большая стопка изображений, которые я использую для рисования. Я использую коллекцию фотографий из разных стран, но в действительности проще найти изображения доспехов или ландшафта в Японии. Поэтому, когда мне нужны какие-либо изображения я ищу их сам, или прошу кого-либо достать их. Коллекция сейчас действительно большая. Ясно. Фотографии - лучший материал для мангак. Это все, относительно того как что-либо выглядит. Если же вас действительно интересует техническая сторона, то вы должны были заметить, что некоторые типы доспехов нет смысла использовать. Но я не стал заходить так далеко. Ясно. Мне просто нравятся круто выглядящие вещи. Понятно. И сейчас я хотел бы спросить вас о главном герое, Гатсе. У него есть определенная личность, он глубокий герой. Был ли кто образцом, который вы использовали как модель для Гатса? Ну, друзья Гатса, из банды Ястреба, на самом деле основаны на моих друзьях из колледжа. Но не было никого относительно Гатса и Гриффита. Даже из исторических личностей? Ну, забавно, что вы упомянули об этом, но я слышал о рыцаре, который помогал крестьянам во время революции в Германии, и имя этого рыцаря было Гетз. И у него была железная искусственная рука. Когда я узнал об этом, то подумал, что это было странное совпадение. Не знаю, стрелял ли он стрелами из нее. Это было особенно странно, поскольку я уже начал писать Берсерка. Я не думал ни о ком в момент, когда создал Гатса. Но если вы имеете в виду то, как он выглядит, а не его личность, тогда, думаю, Рутгер Хауер послужил моделью. Я видел, как он играл роль наемника в средневековье в фильме ''Flesh & Blood'' и он мне действительно понравился. Так же у него была главная роль в фильме ''Salute of the Jugger.'' Это был Sci Fi фильм, но я подумал, что герой, которого он играл, был похож на Гатса И главный герой из фильма ''HighIander'' как-то напоминал мне Гатса. Я думаю это все, относительно харизматичных героев которыми я восхищался, когда был в колледже. Что касательно Гатса, его личности или убеждений, думаю, многое из этого взято от меня самого. И иногда я использую моих близких друзей в качестве примера. Поэтому личность Гатса не основана на одном человеке, она более абстрактна. Его действия и мысли зависят от ситуации. У Гатса нет конкретной модели. Ясно. В U.S., Media Blasters представила Берсерка как аниме для широких масс. Были ли у вас какие-либо запросы, как только анимэ Берсерк вышло? Какие советы вы дали издателю? Берсерк - моя первая манга и анимэ. Поэтому я был очень возбужден, и хотел сделать что-либо хорошее. Я, конечно, мог позволить персоналу студии сделать всю работу, но я дал несколько советов по поводу обрисовки контура героев. Но моя главная работа была - рукописи. Они высылали мне рукописи, и я их исправлял и вносил изменения. Я проверил все рукописи, и внес много изменений и запросов по всем ним. Думаю, писатели ненавидели меня. Но это естественно, это показывает, как вы беспокоились о шоу. Да, думаю так и есть. Хочу задать вам несколько личных вопросов. Мы говорили о Guin Saga'е Куримото Каору ранее. И мой следующий вопрос... Повлиял ли на вас кто-либо из мангак, режиссеров или фильмов? Ну, это японский мангака, но мне нравится Нагаи Го, думаю, он очень популярен в U.S. Он оказал большое влияние на меня. Я люблю динамичный стиль. И у меня есть несколько любимых американских режиссеров. Мне нравятся фильмы Тима Бертона и Сэма Рейми. Это другая странная история... Назад к тому, когда я был в колледже, это был день, когда я закончил первый эпизод Берсерка... В этот день в кинотеатрах показывали "Evil Dead 2". Поэтому, когда я отправил материал издателю, пошел посмотреть этот фильм. Он был так похож на Берсерка, это меня сильно удивило. В ''Evil Dead 3,'' мне так же известен как ''Captain Supermarket'', у главного героя была отрублена рука, и он прикрепил бензопилу к ней и у него был дробовик за спиной. Это было типа "Что за?" Потому что у Гатса было ружье в его руке и длинный меч за спиной. Он был как Эш. Помню, был обеспокоен этим, из-за того что на меня могли подать в суд. Я только закончил свое первое анимэ, но я уже был на нервах. Я большой поклонник фильмов Сэма Рейми, мне нравится ''Dark Man'' тоже. Он стал великим после выхода ''Spider-Man'', и его фильмы мне до сих пор нравятся. Так же мне нравится Тим Бертон за то, что его фильмы всегда неординарны. Очень странно что этот человек может быть неординарен и велик одновременно. Но за это я и люблю его фильмы. Джеймс Кемерон потерял свое мастерство, когда стал велик. Не знаю, думает ли он о себе, что он неординарен. Но когда я увидел фильм ''Terminator", как фанат Sci Fi, я был действительно возбужден. Он был одним из неординарных гениев, как Тим Бертон. Однако, как оказалось - не был. И, конечно же ''Star Wars'', по сей день мой любимый фильм. Впервые я его увидел, когда был ребенком, потому был действительно шокирован, и с тех пор стал фанатом Звездных Войн. Однако ''Episode 1'' был очень слаб. Рукопись требовала некоторой обработки. И еще вопрос... Как многие знают, вы начали писать Берсерка когда были в колледже, и в конечном счете, он был анимирован и люди смогли увидеть созданный вами мир. Вы говорили об этом ранее, но скажите, как вам выпал шанс опубликовать Берсерка? Я попробовал опубликовать Берсерка через Хакусен. И они опубликовали его? Да, в Японии, мангака должен написать не менее 25 страниц, и потом может продать их издателю. Если их примут, то сделают сериал, который поступит на продажу в магазин. И так удачно получилось, меня приняли. Издателю понравился Берсерк, и он сделал по нему сериал. Обычно, первые идеи всегда несут в себе что-то особое. Ясно. И, последний вопрос. Берсерк имел большой успех в U.S. Спасибо большое. Зарубежные фанаты Берсерка очень рады. Есть ли у вас есть пара слов для фанатов в U.S? Вообще-то, у меня есть вопрос. Что западные люди думают о фэнтазийном мире созданном восточными людьми? Многие из нас, восточных людей, чувствует, что фэнтазийные миры создаются в Голливуде... или верят в то, что фэнтазийные миры, созданные западными людьми более гениальны. И я думаю, что на Берсерка оказала сильное влияние западная культура. Я пытаюсь создать что-то из того что я изучил от Запада. Мне любопытно, что западные люди думают о Берсерке. Вот мой вопрос для фанатов в U.S. Надеюсь, им он понравится. Будьте уверены, я передам его фанатам в U.S. Благодарю.
////////////////////////////
|
||
|
|
|