Властелины вселенной: Откровение (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из мультсериала

Masters of the Universe: Revelation

Тила и неожиданный союзник должны предотвратить гибель вселенной.

Все фразы и цитаты

Серия 1

В центре вселенной, на планете Этерния,
властвует замок Серый Череп,
древняя крепость тайн.
Завладеть его могуществом жаждали
тёмные силы из Змеиной горы,
прибежища для греха и горя,
где правит демон Скелетор
и его злые приспешники.
И единственный,
кто стоит у них на пути, — принц Адам,
защищающий секреты замка Серый Череп
как Хи-Мен,
самый могущественный человек
во вселенной!
Лишь четверо владеют этим секретом,
стражи Серого Черепа,
среди армии благородного люда,
полные решимости защищать
замок Серый Череп от разрушения.
Ибо те, кто контролируют Серый Череп,
управляют силой,
силой, чтобы быть…
властелинами вселенной!
Марлена!
Покажи хоть одного жителя Этернии,
который не любит фейерверки.
На дворец напали!
Это всего лишь фейерверк.
Уж поверь тому, кто побывал в бою, кот.
Могли бы предупредить капитана стражи.
Подумала, что это авиаудар.
Тила! Выглядишь как богиня-воительница.
Спасибо за комплимент, Ваше Высочество,
за высокую честь
и за то, что принимаете как родную.
Уже десятилетия я с гордостью наблюдаю,
как из тебя растет отменный специалист,
превосходный воин
и великолепный стратег.
Но твое посвящение в рыцари-воители?
Это лучший момент в моей жизни, Тила.
Знаю, наши должности и звания
такого не позволяют, но…
Спасибо, папа.
Воитель не стал воевать
со своими эмоциями.
Эй!
При принце Адаме
ты бы такое не провернул.
Да. Где Адам?
Даже в этот важный день для Тилы
вижу, Змеиная гора не отдыхает.
Я тоже вижу, ведьма.
Вижу, насколько легко
стража Серого Черепа
одурачил мой посох перевоплощения!
Узрите!
Повелитель разрушения,
Скелетор…
Бедный Скелетор.
Ты правда думал,
что твоя новая уловка может обмануть
Волшебницу Серого Черепа?
Слишком громко!
Я могу помочь, Кринджер.
Нужно лишь чуть-чуть магии.
Этот кот напуган и думает,
что есть проблемы,
так пусть берегут его пузыря стены.
Видите? Я защищаю слух Кринджера
в звукоизолирующем пузыре.
Он больше не боится,
потому что ничего не слышит!
А еще не дышит.
Воздуха нет, стало только хуже,
давай, пузырь, пусти наружу.
Кто-нибудь владеет силой,
чтобы спасти его?
Сила у меня.
Ты не…
Адам!
Я действительно Адам, принц Этернии и…
Ладно, хорошо.
Я сражалась с войсками Змеиной горы.
Думаешь, не отбила бы твою атаку?
Эта «атака» называется объятием, Тила.
Тот самый день, Адам.
Защищая королевство долгие годы,
я наконец-то показала всем,
что эта сиротка способна быть воителем.
Мне и не нужны доказательства.
В моей жизни ты всегда была
самым подготовленным человеком.
Но мой папа говорит:
«Никакая подготовка не подготовит тебя
к непредсказуемому».
При всём уважении к королю,
это ко мне не относится.
Я знаю всё, что можно знать
о сражениях, дворце, Сером Черепе…
Всё?
Уверен, ты до сих пор не знаешь,
кто «он» на самом деле.
Кто «он»?
Даже великая Волшебница Серого Черепа
так легко была введена в заблуждение
моим последним обманом.
Потому что это не настоящий Хи-Мен.
Он, скорее, Обманщик!
Тебе не совладать
со злобной магией Ивил-Лин!
Прости, Волшебница.
Хоть я не Клофул,
но могу быть ужасной!
Раз за разом
ты пытаешься захватить этот замок,
но тебе никогда не преуспеть, Скелетор.
Потому что ты не повелитель разрушения,
ты всего лишь повелитель неудач.
Но мои многократные неудачи были лишь
мостом к моему успеху, Волшебница.
После стольких лет я наконец понял,
что Серый Череп — не та награда,
которая мне нужна.
Этот замок лишь ракушка.
Жемчужина, которую я ищу,
заперта внутри.
Поэтому я пришел не захватывать замок.
Я пришел разрушить Серый Череп
камень за камнем!
Ты достаточно сильна, чтобы сражаться
и со мной, и со всеми войсками
Змеиной горы одновременно?
Ты разгромлена.
Так позови его, любительница Зоара!
Позови своего заступника.
Посмотри на Дункана.
Сегодня он сияет от гордости.
Это родительская гордость, Адам.
Надеюсь, как твой отец,
и я когда-нибудь ее почувствую.
Хи-Мен!
Услышь меня, где бы ты ни был!
Серый Череп атакован!
Настоящим объявляю тебя воителем.
Волшебница в опасности.
Королевская гвардия!
Серому Черепу нужна защита!
Веди нас в бой…
воитель.
За Этернию!
Адам, охраняй двери тронного зала.
Добрые люди Этерноса,
следуйте за королем и королевой
в убежище!
Сюда. Следуйте за королем и королевой
в убежище.
Сюда.
Будь осторожен, Адам.
Орко, доберись до Серого Черепа
и помоги Волшебнице своей магией.
О, знаю!
Я заключу ее в защитный пузырь.
Больше никаких пузырей!
Ну же, Адам.
Давай просто отсидимся,
пока злодеи не уйдут?
Отсиживаются только трусы, Кринджер.
Волшебнице нужен заступник.
Властью Серого Черепа.
Сила у меня!
Ты в порядке? Не ранена?
Беспокойся лучше о себе.
Я разберусь с этой кошмарной кобылой.
Найди Скелетора.
Ты не заступник!
Всего лишь группа поддержки.
Где мы?
Это сердце замка,
где Совет старейшин сокрыл
тайны Серого Черепа.
Вся магия, которая течет через Этернию…
Начинается здесь.
И вся она будет моей.
Пусть это будет наша последняя битва!
Я так рад,
что ты к нам присоединилась, дорогая.
Ни за что бы не пропустила, Скелетор.
Хватит!
Ты оскверняешь сердце Серого Черепа
одним лишь своим присутствием!
Покинь это место
и не возвращайся никогда.
Сначала ты, Моссмен.
Пахнет сосной.
Нельзя ухаживать за садом,
не выдернув пару сорняков.
Нет!
Ты наконец-то использовал меч
по его прямому назначению, парень.
Как ключ к залу мудрости!
Зал мудрости был хранилищем
всех знаний во вселенной,
где Совет старейшин сосредоточил
свои силы
в этот магический шар.
И, жадно защищая свою добычу,
старейшины создали иллюзию
замка Серый Череп,
чтобы скрыть
величественный зал мудрости.
И вот, наконец, спустя столько лет,
секреты Серого Черепа станут моими!
Нет!
Все застыли.
Я сдерживаю время,
но время сильнее магии.
Нужно спешить.
Можешь сдержать взрыв?
Я недостаточно сильна.
Разбив шар, Скелетор высвободил
ту самую магическую силу,
которая создала Этернию
и всю вселенную.
После разморозки
будет лишь несколько секунд,
прежде чем ничего не станет.
Раз мы все умрем,
то зачем было собирать нас вместе?
Потому что я хотела увидеть тебя, Тила,
в последний раз.
Меня?
Что, если я призову силу Серого Черепа,
пока я в этой форме,
и использую меч как проводник,
чтобы сдержать взрыв?
В смысле, в этой форме?
Да, меч волшебной силы поглотит взрыв
и спасет вселенную.
Но, Хи-Мен, тебе придется
держать его в руке.
Мощь такой сильной магической энергии
убьет любого, даже тебя.
Ты умрешь, если сделаешь это.
А если я не сделаю это, умрут все.
Не могу сдержать!
Время вышло!
Властью Серого Черепа!
Да это же мальчишка!
И этот мальчишка держит
всю силу вселенной
своими голыми руками!
Нет!
Эта сила моя!
Адам?
Милорд, миледи,
с сожалением сообщаю Вашим Высочествам,
что во время битвы со Скелетором
Хи-Мен…
…пал в бою.
Пусть он вечно греется в лучах
своей великой награды в Претернии.
Серый Череп потерял своего заступника.
Рэндор!
Мы потеряли сына!
Что? Нет.
Адам в порядке.
Правда, Дункан?
Мой господин,
принц Адам
и Хи-Мен…
Нет.
Не может быть!
Милорд, мне очень жаль,
что вы узнали об этом вот так,
но принц приказал нам
хранить его тайну.
Уходи.
Господин?
Убирайся!
Я лишаю тебя титула
и навсегда изгоняю из дворца!
И если я снова тебя увижу,
тебя казнят!
Как пожелаете, господин.
Тила, убери этого опозоренного воителя
с глаз моих!
Нет.
- Не желаю иметь с вами ничего общего.
- Тила!
Вы же знали, правда?
И вы ничего не сказали, даже ему.
Все, кому я доверяла с детства, знали,
что Адам — Хи-Мен.
Я рисковала своей жизнью
ради каждого из вас,
а вы оказались сворой лжецов!
И Адам был таким же.
Тила, хватит.
Да! Потому что с меня хватит!
Хватит ваших тайн и лжи,
хватит магии и монстров,
которых она создает,
хватит королевского дворца
и замка Серый Череп на всю жизнь!
Мне надоело заботиться о людях,
умалчивающих от меня правду.
Хи-Мена больше нет,
Скелетора больше нет,
а теперь…
…и меня нет.
Постой! Не уходи, Тила!
Мы справимся со всем этим вместе,
как всегда справлялись.
Хи-Мен наконец-то убил Скелетора!


Серия 2

Черт возьми, этот запах!
Работает полная фильтрация,
а как будто эта вонь у меня во рту.
Я знаю, что тут кругом мусор,
но что-то здесь очень сильно воняет.
Эй! Я нашла ее.
Убери свои пахнущие мылом пальцы
от моей добычи, грязная наемница!
Ты знаешь этого вонючку?
Стинкор, да.
Из прошлой жизни.
Простите за бардак.
Я вам безмерно благодарно за то,
что вы нашли перчатку Глоболы.
Перчатка пропитана древнейшей магией.
Полагали, что ее кража невозможна.
Спасибо, что украли ее назад.
Без перчатки Глоболы
наши последователи чувствовали себя
пустыми и сломленными.
- Перчатка пропала — любовь убежала.
- Зачем она Стинкору?
Чтобы продать ее на аукционе.
Магические реликвии в огромной цене,
потому что магия покинула Этернию.
Для защиты перчатки магия не нужна.
Нужны технологии получше.
Я отследила ее с помощью этого —
это не какое-то колдовство,
а прибор, собранный инженером.
Этим инженером. Это Андра.
Я — мозги, а она — мускулы.
Чем меньше людей полагается на магию,
тем лучше нам всем будет.
Безусловно.
Мы чем-то можем помочь, мисс…
Маджестра.
Помочь мне?
Бесплатной помощи не бывает.
Я пришла заплатить вам за работу.
Что за работа?
Вы помогли храму вернуть украденное.
Сделайте то же самое для меня —
из места, где это может быть непросто.
Заберите артефакт, который я ищу,
и я заплачу вам втрое больше.
Не сомневайтесь! Какой артефакт?
Это старый кубок.
Дайте угадаю: магический старый кубок.
Не магический — просто ностальгический.
Кубок принадлежал покойному другу,
лучшему другу.
Я не могу вернуть его,
поэтому заплачу любую цену,
чтобы хоть частичка его была рядом.
Ладно, откуда надо украсть чашу?
Змеиная гора.
Погодите. Та самая Змеиная гора?
Согласны.
Что? Ты с ума сошла?
Нет, есть опыт.
Встретимся через два дня.
Мы достанем чашу.
Да, если еще будем живы.
Будьте осторожны
на Змеиной горе, девочки.
Это может быть очень злое место.
Хвост в полный рост.
Чего так долго?
Обходной путь.
Хватит развлекаться, давай заканчивать.
Было бы невежливо не поделиться.
Уиплеш так забалдел, что аж упал.
Волчьи ворота.
Я пойду, если ты пойдешь.
Что-то новенькое.
Похоже на датчик давления.
Дотронемся — бум.
Разобрать его, отключить его,
подышать на него…
Впечатляет.
Еще бы не стоял на пути нашей оплаты.
Но вещь стильная, не поспоришь.
Дверь герметична?
Еще как.
- Верная смерть?
- Скорее всего.
Раз ты думаешь, что здесь не пройти,
то и они думают, что здесь не пройти.
И если они так думают,
то это единственный вход,
где нет охраны.
Знаешь как пробиться сквозь металл?
У Змеиной горы есть лишь одна слабость,
так что начинай копать.
Не знаю, чего я ожидала, но…
Провели косметический ремонт.
Магия и те, кто ее жаждут,
слишком долго сеяли хаос в Этернии!
Сосед обратился против соседа,
а отец сражается с сыном,
потому что плоть слаба!
Но не машина!
Материнская плата вечно сильна,
вечно милосердна!
Так испей из чаши
и спаси себя и свою семью
от плотского хаоса!
Отлично.
Еще один выходит в свет.
Да восславимся мы,
кто живет и отключается
в великой Материнской плате!
Да восславимся мы!
Вечная слава Материнской плате.
Это что за шоу уродов?
Готовься бежать.
Спасибо, преподобный.
Мы совершили долгое паломничество
в надежде найти новый, лучший путь.
Ты пришел к спасению.
Мы подготовим твою посредственную плоть
к цифровому объятию Материнской платы.
Давайте помолимся.
Милостивая Материнская плата,
повелительница металла…
Мясо или металл —
пробиваемся и забираем добычу.
Я отвлеку их, а ты иди за чашей.
…чью мягкую кожу я желаю переделать
по твоему подобию.
Во имя робототехники,
автоматики и Святой Шестерни…
Капкан и Триклоп!
Так и думала, что воняет дизелем.
Тила!
Как ты смеешь осквернять
священность Змеиной горы?
Я-то осквернила Змеиную гору?
Я больше не узнаю это место
с этой новой техно-ерундой.
Поражение бесхитростного Скелетора
заставило нас увидеть
ошибочность выбранного нами пути.
Один жалкий план за другим.
Так называемый повелитель разрушения
полагался на магию и провалился,
потому что магия — пустое обещание,
ложный бог,
решение грешника!
Истинная сила Этернии
всегда была в овладении человеком
технологией.
У тебя шарики за ролики закатились.
С радостью поставлю их на место.
Вперёд!
Уиплеш! Дежавю!
Не волнуйся, мы вытащим тебя…
Взяла!
За ними!
Вверх, к выходу?
- Вниз.
- Надеюсь, ты знаешь, что делаешь!
Грянь криком
и спускай шестеренок войны.
Утроили наш ежемесячный доход
и сорвали планы пары механо-маньяков!
Если твоя старая жизнь была такой,
то я не знаю, почему ты ушла.
Ее обманули…
и она ушла.
Откуда ты всё время выходишь?
Награда?
Хотите закончить работу?
Уже закончили.
То, что было получено,
должно быть отдано.
Помоги доставить кубок,
и я заплачу в два раза больше.
Куда доставить?
На этой земле
больше одной крепости былых лет.
Согласны собрать полный комплект,
закончив на Сером Черепе?
Серый Череп? Дедушка рассказывал мне
истории об этом месте.
Скажите, капитан,
вам никогда не было интересно,
что вы оставили?
Уже неинтересно.
Я нашла то, что искала в Змеиной горе.
Напоминание о причинах поражения.
При желании всегда найдешь того,
с кем можно слепо сражаться.
А за что мы вообще сражались?
Истории? Враньё?
Нужно что-то более осязаемое.
В Сером Черепе этого не найти.
Слушай, Ти,
я тоже ей не доверяю,
но если она что-то замышляет,
то за ней надо приглядывать.
Я знаю, что ты больше не герой,
но, может, им могу быть я.
Может, это мой шанс что-то значить.
Ты уже что-то значишь, Андра,
сама по себе.
Приключения, жизнь героя…
они поглощают тебя целиком.
Я готова пойти на такой риск.
Погоди.
Тила, ты не обязана это делать.
Я пойду, если ты пойдешь.
После финальной битвы
король объявил замок запретной зоной.
Думала, тут должен быть большой череп.
Мы нарушаем закон, просто стоя тут.
Последний раз я была тут
в день смерти Адама.
Как-то ты постарела.
Вся эта прекрасная магия
целиком принадлежала тебе,
пока остальные обходились объедками.
Пора сказать нам,
чего ты хочешь на самом деле,
Ивил-Лин.
Посох хаоса!
Ей больно!
- Кринджер?
- Прости, Тила,
но у нас нет времени на драки.
Я отправилась в это убогое путешествие,
чтобы усилить вашу Волшебницу
крупицами магии,
которые остались в посохе хаоса.
Я не верю твоей лжи.
Зачем тебе помогать Волшебнице?
Потому что я ее попросила.
Чтобы спасти последний уголёк
истинной магии, оставшийся в Этернии.
Ты мне его доверяешь?
Я верю, что наши интересы совпадают.
Если этот уголёк потухнет,
то в Этернии
исчезнут последние остатки магии.
Так что береги его ценой своей жизни.
Служишь ли ты
Серому Черепу или Змеиной горе,
мы все должны работать вместе,
иначе Этерния умрет.
Боязливый кот говорит правду.
Магия породила Этернию,
первую планету во всём мироздании,
связующую нить
всего пространства и времени,
и меч волшебной силы связывает
эту магию с Этернией.
Но теперь, когда меча нет,
с ним исчезла и магия.
Без магии Этерния сгниет и умрет,
как комнатное растение без воды.
И с гибелью Этернии,
погибнет и вся вселенная.
Тила, единственный способ
вернуть магию в Этернию —
призвать силу Серого Черепа,
и для этого тебе понадобится
меч волшебной силы.
Но меч волшебной силы был уничтожен
в финальной битве.
Не уничтожен — разделен.
Легенда гласит, что меч состоит
из двух древних стальных клинков.
Один выкован в зале героев в Претернии,
другой — в Субтернии, земле мертвых.
Когда меч поглотил всю магию
после взрыва шара волшебной силы,
он распался на две половины,
которые вернулись в миры,
где они были выкованы.
Вы должны найти эти две половины
и использовать уголёк,
чтобы перековать меч волшебной силы.
Я сумасшедшая
или нас отправляют в рай и ад?
Вы совсем не меняетесь.
Я построила честную жизнь
подальше от магии,
а вы хотите, чтобы я ее спасла?
Да, Тила, потому что у тебя особый…
Разве ты не понимаешь?
Я покончила со всем этим.
Пусть замок хранит своих мертвецов,
а все их эгоистичные тайны умрут
вместе с ними.
Помнишь, кто назвал меня Кринджером?
Это была ты.
Я был трусливым котенком,
боявшимся собственной тени.
Ты стала заботиться обо мне
и начала звать меня Кринджером.
И не просто так, ведь я, очевидно,
кое-что знаю о том, что значит бояться.
И мы можем показывать это по-разному,
но я понимаю, что ты сейчас чувствуешь.
Ты не злишься,
ты боишься.
Ты боишься, потому что стала понимать,
что Адам доверил тебе всё это,
и боишься, что подведешь его.
Оказывается, я едва знала Адама.
Ты знал его истинное лицо.
Ты тоже.
Он правда был твоим лучшим другом.
Думаешь, Адам бы пожертвовал собой,
если бы не знал,
что ты будешь защищать Этернию,
когда его не будет?
Он доверил тебе нечто большее,
чем свой секрет, Тила.
Он доверил тебе саму Этернию.
Хоть я и знал большой секрет Адама, да,
но, Тила…
ты знала его сердце.
Так спроси себя,
чего бы Адам хотел от тебя?
Хороший котик.
Я не подслушивала,
но — так, к сведению, —
я согласна с зеленым котом.
Вот как, хочешь в Субтернию?
Землю мертвых?
Помчали в ад!
Ни за что не позволю детям
присвоить себе всю славу.
Нам нужен еще кое-кто.
Я знаю только одного мастера оружия
на всей планете,
способного перековать
меч волшебной силы.


Серия 3

Вполне логично,
что ты прибег к пиратству, Скелетор,
потому что на их флаге твое лицо.
Мы с Мёрменом объединились,
чтобы создать нечестивый союз
против вас!
Потому что, несмотря на все наши
многочисленные различия,
у нас есть одна общая черта —
наша ненависть к Хи-Мену!
Когда рассол заполнит твои легкие,
и ты сделаешь свой последний вздох,
знай, что именно я, Мёрмен,
вырву меч волшебной силы
из твоих холодных мертвых рук.
С нетерпением бы ждал следующей драки,
но не смогу затаить дыхание в ожидании.
А если мы перекрасим корабль
под гранит?
Благодаря Воителю
ты весь промок, Скелетор.
Погоди, он что, правда сказал:
«Ты весь промок»?
У Хи-Мена было чувство юмора подростка,
редко выходящего из дома.
Хи-Мен был переоцененным пай-мальчиком.
А вот Воитель действительно был
настоящей угрозой.
Я много раз говорила
каждому жителю Змеиной горы,
что он самый опасный человек
во всей Этернии.
Мужик с подводными лазерами?
Я обязана встретиться с таким мастером!
О, безумие юности.
Меня тоже интриговали опасные мужчины,
когда я была
такой же юной идиоткой, как ты.
Что, прости?
Не трать время на опасных людей, дитя.
Они думают только о себе.
Их не исправить,
и они не ответят на твою любовь.
Не слушай жизненных советов
от таких как Ивил-Лин.
Помни: она тут единственная
со Скелетором в шкафу.
Но не единственная,
кто сберегла свои чувства, да, Тила?
Не знаю, почему я думала,
что дама с именем Ивил-Лин
будет приятной.
Глупый старый калека!
Людям магии не хватает,
а ты проливаешь всю чашу
единственной зачарованной воды,
оставшейся в Этернии?
Ты за это заплатишь.
Остановить еретиков!
Материнская плата требует
жертвоприношения их зловонной плоти!
Магия мертва!
Да здравствует Святая Шестерня!
Я его отключила!
Кто посмел?
Пора слиться с Материнской платой.
Столько глаз,
а ты всё равно меня не увидел.
Бистмен, мы с тобой не в ссоре.
Любой, кто угрожает ей,
становится для меня врагом.
Оставь этих жалких паломников
наедине с их волшебной водой и уходи.
Или клянусь костями Скелетора,
ты умрешь.
Жаль, что у нас разные взгляды.
Я впечатлена.
Ты неплохо справлялся,
когда защищал старика.
Я и сам немного знаю о том,
каково быть стариком.
Дункан?
Мое солнце и луна,
я молю о твоем прощении.
Прости, что так долго скрывал
от тебя столько секретов.
Если ты дашь мне еще один шанс,
клянусь, что я…
У нас нет времени
на эти семейные кривляния.
Нам нужны умения Воителя.
«Нам»?
Перекуй меч волшебной силы.
Всего-то?
Ты помнишь, что если я всего лишь скую
два куска металла воедино,
то меня казнят?
Королевским указом я лишен звания,
но если я не принесу эту чашку обратно,
я потеряю кое-что большее, чем звание.
Я потеряю друга.
ГЕРОЙ
Орко!
Тила?
Это ты?
Этот малыш выглядит больным.
Не настолько больным,
чтобы не показать трюк.
В комнате слишком темно,
и веселья мало,
сюда бы немного солнца не помешало.
Прости, Тила.
Видимо, меня и правда немного штормит.
Это поможет.
Выпей зачарованную воду, дружочек.
Как это случилось?
Так как в Этернии не осталось магии,
все маги,
вроде меня и этого маленького шута,
пострадали сильнее всех.
Королевского шута, премного благодарен.
И единственный из Троллы при дворце
доброго короля Рэндора
и милостивой королевы Марлены.
Ну, пока…
король и королева не выслали меня
после того, как принц Адам…
после того, как Хи-Мен…
Ты всё еще скучаешь.
Каждый день.
Я думал, со временем станет легче.
Я тоже.
Это всё очень трогательно,
но один лишь вид Орко дает понять,
что времени нет.
Мы пришли, чтобы попросить
опального Воителя о помощи.
Так ты нам поможешь или нет?
Простите.
Но мои дни спасителя мира уже позади.
А ответственность перед Этернией?
Я был ответственным за принца Адама,
но его здесь нет, так ведь?
Значит, я не в состоянии служить
королевской семье в какой-либо роли.
Ты почти заставил меня поверить,
что изменился,
но ты такой же,
какой и был, когда я ушла.
Разбитый старик,
заботящийся о королевской семье,
но забывающий о самом себе.
Уверяю тебя, это не так.
Робото!
Семья может быть многим, Тила.
Приемная дочь,
которую растишь как свою.
Приемный сын, которого ты собрал,
чтобы быть лучшей версией самого себя.
Бесстрашный друг,
который доверяет тебе свои секреты.
Даже чертенок из другого измерения.
Ты сам формируешь свою семью.
И как бы я тебя ни любил, Тила,
я не могу бросить эту семью.
Зато я могу. Давайте я пойду с вами.
Не может быть и речи.
Ты даже ходить не в состоянии.
Мне и не нужно ходить.
Я могу парить!
Это опасно, Орко.
Мы отправляемся в Субтернию,
землю мертвых.
Судя по его виду, мы уже там.
Я ценю твое рвение, малыш,
но тебе стоит отлежаться.
Пожалуйста, Тила.
С тобой я провел лучшее время в жизни.
И это единственное,
что поможет мне сейчас, — больше жизни.
Но жизнь — там.
Так что возьми меня в приключение,
как раньше.
В последний раз.
Я не подведу тебя, как раньше.
Обещаю. Я буду в порядке.
Даже если ты пойдешь, Орко,
только Дункан знает,
как перековать меч.
А кто-то с воспоминаниями Дункана?
Ты? Ты с ними не пойдешь.
Ты разве какой-то глупец?
Если да, то мы пара глупцов,
потому что мои нейронные связи основаны
на твоих.
Меня собрал молодой ты,
и я в точности пытаюсь сделать то,
что сделал бы ты.
Я оперирую всеми твоими воспоминаниями,
а значит, что если ты знаешь,
как перековать меч, то знаю и я.
И раз ты — это я, то я знаю,
что и я бы не принял «нет» как ответ.
Ну, раз вы оба идете…
…то я пойду за своей семьей.
- Нет.
- Нет?
Как это «нет»?
Робото может перековать меч,
он пойдет с нами.
Дункан пойдет в Серый Череп.
Серый Череп? Знаю, ты злишься на меня,
но Рэндор постановил…
Волшебница, папа.
Она умирает.
Ее защищает лишь Кринджер.
И раз Триклоп и его технокульт одержимы
разрушением магических тотемов,
как скоро они нападут на Серый Череп?
Я сказал, секретов больше не будет,
и должен кое-что рассказать.
Нет уж. Нет времени на семейные распри.
Уголёк в шаре со вчерашнего дня
наполовину потускнел.
Значит, расскажу в другой раз.
Если нам повезет.
Я уже не знаю, что чувствую к прошлому,
но раз ты хочешь загладить свою вину…
Спаси Волшебницу, папа.
Это так здорово.
Обожаю такие места.
Обширные, безжалостные, неудержимые.
В прошлый раз тебе не понравилось.
Мне понравилось Кристальное море.
Но компания меня не устроила.
Ты всё никак не замолкала о Хи-Мене.
Ты раньше не замолкала о Скелеторе.
Какая же я была дура!
Моя преданность ему не давала
увидеть очевидное:
я бы могла быть властелином вселенной.
Я рождена, чтобы править.
Но вместо выполнения
своего предназначения,
я всю жизнь помогала исполнить
его предназначение.
Ну, он уже мертв. Живи дальше.
Как ты?
Ты не стала жить дальше — ты убежала.
Если что-то мертво — надо похоронить.
А если нет — поощрять.
Но нужно посмотреть этому в глаза,
иначе будет преследовать до конца дней.
Заканчивай лекцию. Я обрела покой.
Сказал воин по пути в ад.
Вот именно про такие дни ты думаешь,
что их забудешь.
Что? Посмотри.
Конечно я не забуду сегодняшний день.
С чего бы вдруг?
Я годами сражался бок о бок
с величайшими воинами Этернии.
И теперь я забываю больше, чем помню.
Все мои воспоминания сливаются воедино.
И если собираешься вести жизнь
искателя приключений, Андра,
тебе стоит вести дневник.
Записывай всё, что делаешь,
даже глупости,
которые, по-твоему, можно забыть.
Ведь когда приключения закончатся,
иного у тебя не останется.
Хорошие друзья
и счастливые воспоминания.
Что это было?
Акватиканы!
Мёрмен! Немедленно освободи нас.
У владыки моря нет времени,
чтобы выслушивать ваши жалкие мольбы,
но хватит,
чтобы послушать, как вы умираете.
Предательская ты форель!
Мы сражались бок о бок со Скелетором!
А когда Скелетор умер,
мы могли захватить Этернию.
С тобой на суше и со мной в море
мы могли бы управлять вселенной вместе!
Без бушующего эго Скелетора
и без Хи-Мена, стоящего у нас на пути,
мы могли бы получить власть!
Но нет, ты совсем забыла про Мёрмена!
Теперь ты никогда не забудешь Мёрмена!
Сделать из этой рыбы филе, миледи?
Нет.
Его власть над морем может помочь нам.
Я же сказала пойти в Серый Череп!
А я сказал, что люблю тебя.
Предлагаем тебе обмен, Мёрмен.
Доставляешь нас до ворот Субтернии,
и мы отправляем тебя в воду.
Если откажешься,
будешь гнить на солнце,
пока даже чайки не захотят тебя съесть.
Магия здесь сильнее, чем в Этерносе.
Я чувствую себя лучше.
А значит, меч волшебной силы рядом.
Я выполнил свою часть сделки.
Освободи рыбёшку.
Море всегда всё помнит, Ивил-Лин.
Как и я.
Как-то от него подозрительно пахнет.
Что? Мы все так думали.
Не задерживайтесь в Субтернии.
На земле мертвых ничто не живет долго.
Дамы и господа,
ворота в Субтернию.
Ну и как нам их открыть?
Отойдите.
Я должна пойти,
но я пойму, если вы останетесь здесь.
В том месте есть лишь тьма и ужас.
Всё хорошо, Тила.
Я не боюсь.
Тогда ты и правда дурак.


Серия 4

В земле мертвых
на жизнь заработать невозможно.
Там только страхом расплатиться можно.
Старый детский стишок из Троллы.
А концовка там такая:
беги, пока разум не сошел с ума.
Не верь тому, что показывает Субтерния.
Ужас разжигает огни ада,
и властителя зовут Излучающий Страх…
Что это?
Все будьте начеку.
Находим меч и уходим.
Орко? Андра?
Лин?
Тила.
Где мы?
Тролла! Я дома!
Погоди, я мертв?
Конечно нет, простак.
Это какая-то иллюзия от Субтернии.
Очень хорошая иллюзия.
Но где остальные?
Волшебная лупа, готовься рассказать,
где наших друзей нам искать.
Идиот.
Хорошая идея.
В Академии магии помогут нам их найти.
Эй, подожди, Лин. Можно звать тебя Лин?
Нет.
Госпожа!
Где вы?
Госпожа!
Какой-то бред!
Она была прямо перед нами!
Успокойся.
Сначала мы выясним, где мы,
а потом поищем остальных.
Робото, включи улучшенную телеметрию.
Где мы?
Сенсоры показывают, что мы…
нигде.
Ага, еще, наверное, мы тут одни.
Я не обнаруживаю других форм жизни в…
Запахло дракой.
Наконец-то.
Столько злости.
Маскирует столько страха!
Скелетор?
Не совсем.
Но я помню это имя.
Кто ты?
Тень властелина.
Теперь — властелин теней
и этого скромного владения.
Зачем ты пришла в это место?
Я ищу меч.
Коллекционер, как и я.
Хранитель реликвий,
которые когда-то ценились,
а теперь, лишенные цели,
были заброшены в глубину вечности.
Хотя некоторые из них, особенные,
всё еще светятся.
Я дам тебе то, что ты ищешь, Тила,
в качестве обмена.
В обмен на что?
Твой страх.
Покажи его мне.
Как же долго я здесь ждал,
обездоленный и одинокий.
Питай меня
своим восхитительным страхом.
Я ничего не боюсь.
Ты вся им пропитана.
Раскрой свой страх,
и я дам тебе то, ради чего ты пришла.
Хорошо.
Мой страх
в обмен на меч волшебной силы
и безопасное возвращение
моих спутников.
Готово.
Войди в колодец тьмы, Тила.
Поборешь своих демонов —
получишь награду, которую жаждешь.
Поддашься им —
и проведешь целую вечность
здесь, со мной,
как часть моей коллекции.
Откровение манит к себе.
Лети!
Родник заклинаний!
Родник заклинаний?
Великий сосуд магической энергии.
Бесконечный источник
для всей магии Троллы.
Наша жизненная сила.
Но…
он сухой.
Никого больше нет.
Как?
Магия действительно умирает.
И не только в Этернии.
Но зачем нам это показывать?
Самое страшное здесь то,
что вдруг это не иллюзия?
Если они и правда погибли, тогда…
получается, что я…
последний троллянин во вселенной.
Ты прав. Это страшно.
Знаешь, мое имя не совсем Орко.
Ну, то есть, это так, но…
Родители хотели,
чтобы меня ждало величие,
поэтому при рождении мне дали имя
под почетную позицию,
которую они от меня ожидали в будущем.
Но когда ты маленький,
некоторые слова трудно произносить.
Говорил: «Орко», а хотел…
Оракул.
Назвали тебя Оракулом.
Всезнающий, всесильный.
Никакого давления, да?
Я быстро понял,
насколько отличаюсь от остальных юнцов.
Даже в детстве
троллянам легко дается магия, но я…
Ничего не могу сделать правильно.
Заклинания, чары —
всё заканчивается катастрофой.
В общем, имя Орко закрепилось,
и когда родители увидели,
какой я неудачник, они были этому рады.
Из-за «Оракула»
все смеялись бы надо мной еще больше.
Теперь никто не смеется.
Я был худшим из них,
а теперь я последний из них.
Забавно, да?
Маленький,
несущественный…
Надо сражаться за всё,
чего тебе не дают.
С врагами, да,
но особенно со своими друзьями.
Когда говорят, что ты слаб,
они не понимают,
как даже мельчайшая частичка силы может
заполнить всю вселенную.
Для них — это колдовство, а для меня…
…магия.
Могу я задать личный вопрос?
Нет, меня не назвали «Ивил».
Я добавила эту часть позже.
Вот чёрт.
Бежим!
Так, «падение» и «одна в темноте»
мы уже прошли.
Я бы пугала по-другому, ну да ладно.
Продолжаем.
Давай! Я жду!
Хорошо.
Прошу прощения. Извините.
Виноват. Простите. Извините.
Тут требуется медицинская помощь.
Расскажешь что-нибудь о своих друзьях?
Огненные летучие мыши мне не друзья!
Огненные летучие мыши?
Это монстры теней —
но с такими мы никогда не сталкивались.
Похоже, они реагируют на страх.
На твой страх.
Почему не на твой?
Как искусственная конструкция,
я не испытываю страха.
Ладно, тогда я тебе завидую.
Трудно сражаться,
когда ты готова намочить штаны.
Весьма просветительно.
Просветление!
Ты могущественная ведьма!
У тебя должна быть парочка заклинаний.
Нужен посох, чтобы сконцентрировать
оставшуюся магию. Как насчет тебя?
Говорю же: если я в чём-то хорош,
то только в том, что я везде плох.
Помогу, только если тени могут
поскользнуться или загореться.
В тебе говорят твои родители.
Я так долго этого ждал.
И ты еще удивляешься,
почему я тебе не доверял!
Доверял.
Во всех битвах, с любым соперником —
доверял свою жизнь.
Не настоящую жизнь.
Оказывается, ты меня совсем не знала.
Ты всегда была одна.
Ты не он!
Ты ненастоящий!
Ты ничто!
Я — страх.
Твой страх!
Никчёмность и запустение,
неустойчивость и изоляция —
всё из-за тайны, которую я открыл всем,
кроме тебя!
Настолько больше силы,
чем у других людей!
Сила у меня,
потому что ты мне ее уступаешь.
Теперь я вижу.
Теперь я знаю,
что действительно тебя пугает.
Большинство людей боятся
быть обыкновенными…
…но ты — наоборот.
Они лгали,
потому что пытались защитить тебя.
От чего?
От того, чего ты боишься больше всего.
То, что так искусно тобой управляет.
Твоя собственная судьба.
Я контролирую свою судьбу.
Спрятав ее подальше.
Притворяясь обычной,
когда в глубине души ты знаешь,
что намного больше этого.
И как сильно это должно пугать тебя.
Да.
Да, пугает.
Я этого не понимаю.
Никогда не понимала.
Но этот страх мной не управляет.
Я владею своей силой, каждой ее частью.
Моя сила, моя надежда, даже мой страх.
И ты ничего из этого не получишь.
Нет. Мы же договорились.
Накорми меня своим страхом.
Отдай мне свою силу.
Единственная сила здесь —
та, которую ты дал мне.
Способность выражать свои страхи.
Чтобы управлять ими.
Чтобы владеть ими.
Этого не может быть!
Кто ты такая?
Ох, Излучающий Страх…
Я — твой худший кошмар.
Орко, всё кончено!
Вы все живы!
Но где же…
Тила!
Ты нашла меч.
Дай его мне.
Это лишь половина меча волшебной силы.
Знаешь, как найти вторую?
Всемогущий Зоар, разрушь этот камень
и открой Небесные врата.
Пусть благоволит нам судьба,
чтобы к другу этой сабли привела.
Это…
Претерния?
Как…
Всеми частичками волшебства,
которые у нее были.
Ради хороших ребят.
Оказывается, никто не рождается злым.
Но самое главное — как ты умрешь.
Бежим!
Не сейчас!
Да.
Ваш страх кричит…
громче!
Насекомое!
Смотри, Лин! Я это делаю! Я!
Орко, держись.
Тила, всё хорошо.
Я не боюсь.
Ему меня не напугать.
Он не справится один.
Демон, изыди!
Возвращайся к своим теням!
Орко.
Я пыталась его спасти.
Недостаточно пыталась.
Это должна была быть ты.
Назад!
Этот союз был ошибкой…
…но я легко могу ее исправить.
Тила!
Адам?
Властью Серого Черепа!


Серия 5

Ты был верным.
Ты был добрым.
Ты был глупцом.
Можешь дать ему частичку дома?
Претерния так может?
Лес — друг.
Спасибо, Моссмен.
Долго он еще будет там стоять?
Он только что получил непростые данные.
Обработка займет время.
В эмоциональном плане, конечно же.
Спаси магию, спаси Этернию.
Меч волшебной силы
должен быть перекован.
Времени нет.
Уголёк спасет вселенную.
Нам нужно немедленно вернуться домой!
Если вам нужен меч — он ваш.
Можно даже лично попросить
могучего Хи-Ро, чтобы он помог вам.
Ого, Хи-Ро тоже здесь?
Навечно — как и вы сейчас.
Дверь в Претернию открывается
в одном направлении.
То есть мы заперты на небесах?
Андра, да?
Представь, что это место —
сад, обнесенный стеной.
Вы смогли войти сюда лишь потому,
что Субтерния разделяет с нами
одну из стен.
Так что да, вы заперты здесь.
Но я знаю, как вас вытащить.
Нужна твоя помощь, Тила.
Давай. Создай меч волшебной силы.
Как пожелаешь, сестренка.
Удачи, Ти.
Поговорим об этом?
Поговорим о чём?
Да брось ты. Зачем вы пришли?
Зачем вам меч?
Ты же не жалуешься,
что от тебя скрывают секрет,
Хи-Мен?
Я не хотел, чтобы ты узнала вот так.
Ты вообще не хотел, чтобы я узнала.
Просто расскажи свой план.
Башня Серого Черепа.
Если тут есть путь в Этернию — он там.
Тогда почему мы уходим от нее?
Нужно лично увидеть его самого.
Серый Череп?
Тот самый мифический персонаж из поэм?
Он вполне настоящий
и сейчас где-то здесь.
Сегодня Дикая охота.
Что это такое?
Твой билет домой. Пригнись!
Помнишь их?
Что-то никогда не забывается.
Ты знаешь, кто он такой?
Хи-Ро — легенда Этернии.
Он и король Серый Череп сражались
с нашествием Орды и защищали людей.
Не могу поверить.
Моя вера тоже подверглась сомнению.
Я был свидетелем многих вещей,
не поддающихся объяснению,
будучи живым,
но проводник, разорванный надвое?
Немыслимо!
А обратно собираемо?
Его сковали маги-кузнецы из Троллы
тысячи лет назад.
Это не какой-то пустяк.
Мы пустяками не занимаемся.
Я могу закалить клинок.
Мое сердце — кварковый коллайдер.
Очень умно, металлический человек,
но что его сдержит?
Даже кузница в Сером Черепе едва…
А это место?
Стены сделаны из этерния, правильно?
Есть процедура блокирования?
Каков же твой ужасный замысел?
Мы превратим всю башню в кузницу.
Викор! Кудук! Познакомьтесь с Тилой!
Тила, это мои друзья!
Рад знакомству, Тила.
Она говорит: «Привет».
Ты же сказал, что вы друзья.
Забыл упомянуть, что это дружеское…
соревнование.
Серый Череп впереди стаи.
Серый Череп!
Славная погоня, друг мой.
До следующей встречи.
Ты хорошо летала.
Видимо, ты умерла славной смертью.
Нет. Я не…
Я пришла в отчаянии, чтобы просить вас…
Несем добычу с охоты.
Добро пожаловать
в круг победителей, Блоха.
Мы называем его так,
потому что он маленький, как блоха.
Да, это логично. Спасибо.
Тут мы выбираем себе форму.
Никто из великих заступников не выбирал
свою более слабую форму — до Адама.
Значит, кто-то разломал шар?
Меч волшебной силы был создан,
чтобы его защитить.
Я-то знаю. Я был его первым владельцем.
Ты был первым заступником?
Понятно, почему замок так назвали.
Когда старейшины наколдовали иллюзию,
чтобы спрятать зал мудрости,
они назвали его
замок Серый Череп в мою честь.
Но если ты его видела, то знаешь,
что честь в лучшем случае сомнительная.
Тем не менее в моей башне есть врата,
открывающие путь к окраине замка
в вашем измерении.
Я отведу вас туда.
Ты ими не пользовался?
Никогда не возвращался назад?
Мы мертвы. Это было бы неестественно.
Всю свою жизнь я боялся смерти,
но когда я умер и был принят в рай,
я обнаружил,
что мне нечего было бояться.
Конец — это лишь начало,
и только после смерти
я действительно живу.
Поэтому я спрашиваю:
а зачем мне уходить?
Иди за ней.
Не дави на нее.
Как свеча от факела,
я позаимствовала эту силу
у замка Серый Череп.
Он привязывает нас к этой энергии.
Но всё же в нём есть сила.
Энергия будет разрушительной.
Ты уверен, что справишься
с такой опасной задачей?
Вовсе нет.
Отведи всех на безопасное расстояние.
МОЩНОСТЬ ВЫШЕ ДОПУСТИМОГО ПОРОГА
ОТКАЗ ИЗОЛЯТОРА
Тила, я…
- Я знаю, как ты…
- Не надо.
Что не надо?
Быть милым.
Просто позволь мне разозлиться.
Потому что я солгал?
Да, потому что ты солгал.
Ты даже не понимаешь,
как это на меня повлияло.
Я не смогла оплакивать друга,
потому что не знала, кто он.
Я всегда был собой. Всегда.
Хи-Мен был…
Не Хи-Мен сделал мне больно, Адам,
это был ты.
Даже накричать на тебя не могла,
потому что тебя не было.
Я умер!
Да, и всем остальным
пришлось с этим жить.
Тила, расскажи, зачем ты пришла.
Прошу, не спрашивай меня об этом.
Тебе больно или плохо, или…
В Этернии что-то случилось с магией?
Что ты об этом знаешь?
Тила, есть кое-что, что…
Не надо.
Я не хочу это слышать.
Прошлое не изменить.
Надо вернуться в Этернию
с мечом волшебной силы.
Почему? Зачем тебе это? Мы спасли мир!
Разве нет?
Если я расскажу,
для тебя это станет мукой.
Если нужно, то я вернусь.
Серый Череп прав: это рай.
Зачем отсюда уходить?
Полагаю, ты внимательно слушал.
Нет! Подслушивать невежливо!
Я всё слышал.
Хоть кто-нибудь покидал это место?
Зачем спрашивать меня?
Других мифологических созданий
в Претернии я не знаю.
Ты считаешь меня уникальным,
но я просто умер и стал лесом.
Не сильно отличаюсь от других существ.
Люди умирают и питают природу,
и в конце концов становятся природой.
Я-то не стал.
Тебе дали отсрочку за оказанную службу.
Если ты вернешься в Этернию…
Скажем так, рая не так просто добиться.
Возможно, ты не сможешь сюда вернуться.
Ты закончишь как смертные — в грязи.
Так что ты должен решить,
согласен ли ты стать лесом,
фигурально выражаясь.
Но, опять же,
в масштабах вселенной я ужасно молод.
Мне всего-то миллион лет.
Откуда мне что-то знать?
КРИТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЯДРА
ОПАСНОСТЬ
Тила, постой!
Работает.
Робото!
Робото!
Ты сделал это. Ты починил меч и…
Всё будет хорошо, поверь мне.
Тила, скажи отцу, что он создал меня
гораздо лучше, чем предполагал.
Если бы я был всего лишь машиной,
я бы не боялся смерти.
Однако пока мои шестеренки глохнут,
а программа заканчивается,
я чувствую страх.
Нет, Робото. Дункан тебя починит.
Без слёз. Разве ты не видишь?
Я чувствую страх.
Следовательно я чувствую.
Я был не просто машиной.
Я был чудом.
Какая славная смерть…
Ну вот и всё.
Нет.
Если я здесь,
то кто призовет силу Серого Черепа?
Заступники были как до тебя, Адам,
так и будут после тебя.
Сложи свое бремя.
Робото, Орко…
пожертвовали всем ради вашего дела.
Больше никто не умрет.
О чём бы вы ни умалчивали,
чем бы ни стала Этерния, —
мы будем противостоять этому вместе.
Адам, если ты пойдешь с ними,
то пути назад не будет.
Это твоя великая награда.
С тобой пойду куда угодно.
Пусть удача улыбнется вам.
Защищайте своих родных и близких.
Прощай…
Блоха.
Они вернутся.
Каждые пару часов проводят рейды,
но я умру, прежде чем дам им
прикоснуться к ней
своими грязными руками.
Я знаю кое-что о смерти.
Адам? Как такое возможно?
Адам?
Кринджер!
О, дружище!
Не думал, что снова тебя увижу.
Когда ты поглотил силу шара,
он разделил меч надвое,
и обе половины вернули
всю магию во вселенной
в Претернию и Субтернию.
Но теперь, когда он перекован,
твой меч снова стал проводником.
Чтобы снова призвать волшебную силу.
Ты можешь всё вернуть,
сказав волшебные слова.
Ты отлично справилась,
Тила.
Не волнуйся. Сейчас мы ей поможем.
Слова еще помнишь?
Что-то никогда не забывается.
Властью Серого Черепа!
Отступаем!
Сила у…
Нет!
Скелетор?
Прошу прощения за то,
что держал тебя в неведении.
Но когда я был как следует уничтожен
при взрыве шара,
я был вынужден искать прибежище
в твоем жезле-посохе
для защиты своей сущности.
Ты молодец, Линни.
А теперь займи
свое законное место рядом со мной.
Вы начали мне нравиться, детишки.
Ты не обязана это делать!
Хорошо, что вы вернулись, господин.
Да что с тобой?
Прости, а ты кто такая?
Оставь ее.
Она задала мне вопрос, капитан,
поэтому заслуживает ответа.
Посмотри на мое лицо, дитя.
Оно обеспечило мне одинокую жизнь,
в которой никто не примет
меня как человека.
Тогда позволь мне быть богом!
Властью Серого Черепа…
Сила у меня!
Теперь я, Скелетор, —
властелин вселенной!


Серия 6

В центре вселенной, на планете ЭтЭрния,
властвует замок Серый Череп,
древняя крепость тайн.
Завладеть его могуществом
жаждали тёмные силы из Змеиной горы,
прибежища для греха и горя,
где правит демон СкелетОр
и его злые приспешники.
И единственный, кто стоит у них
на пути, - принц Адам,
защищающий секреты замка Серый Череп
как Хи-Мэн,
самый могущественный человек
во вселенной!
Лишь четверо владеют этим секретом,
стражи Серого Черепа,
среди армии благородного люда,
полные решимости защитить
замок Серый Череп от разрушения.
Ибо те, кто контролируют Серый Череп,
управляют силой.
Силой, чтобы быть…
властелинами вселенной!
Тише, тише, малышка Тила.
Это благословение.
Оно проявится, когда она будет
сильнее всего в нём нуждаться.
Я никогда не брошу нашего ребенка.
Я знаю.
Но обучи ее,
чтобы она могла защититься.
Однажды она защитит тебя и всю ЭтЭрнию.
Моя птичка,
твоя мама очень сильно тебя любит,
но ей нужно уйти на какое-то время.
Она увидит всю вселенную,
и та покажется ей такой мелочью.
Ей никогда не подарить тех же чувств,
какие дала мне ты
в день своего рождения.
Мама.
Мой ДУнкан.
Всё хорошо.
Послушайте-ка историю о Волшебнице,
которую мы видим в ее самый тяжкий час.
«Найдите меч!», - кричала старая карга.
«Это источник моей магической силы».
Троих она созвала в Серый Череп.
Ведьму, воина и воспитанницу.
Потеряв надежду, лишившись заступника,
она умоляла их: «Найдите меч!»
О, принц Адам.
Заключив союз,
образовалось братство, штурмовавшее ад,
достигшее рая - и не только!
Но лишь сейчас они всё осознали.
Это всё было ради СкелетОра!
На вкус как медь.
Что на вкус как медь, милорд?
Думаю, время,
или, возможно, это просто звезды.
Или после стольких лет,
добиваясь своих стремлений,
может, я просто наслаждаюсь вкусом…
исключительного триумфа!
Я видел, как в темнеющих уголках
космоса проходит вечность.
Я видел планеты,
состоящие лишь изо льда,
и как сгорали и умирали древние солнца,
забирая с собой в вечную тьму
целые цивилизации.
Воздух, полный мучений и безумия.
Тебе бы понравилось, Линни.
Милая Волшебница,
ты проснулась.
Но ты ослабла.
Когда магия вернулась,
вместо того, чтобы напитаться самой,
ты позволила всей Этернии
выпить ее первой.
Как благородно!
И глупо!
Если бы ты так эгоистично не пыталась
помочь другим,
ты бы могла меня заметить.
Но, увы,
после стольких лет
я наконец-то знаю
истинный секрет Серого Черепа.
Мы хотим верить
в упорядоченную вселенную,
в великую структуру,
удерживающую всё вместе,
но есть только сила.
Красивая, хаотичная, чистая сила!
И очень часто
по самым непостижимым причинам
эта сила закрепляется
за одним существом.
Одним! Во всём мироздании!
А теперь…
сила у меня.
Скоро вся ЭтЭрния запомнит
этот исторический момент,
когда СкелетОр наконец убил Хи-МЭна!
Я не Хи-МЭн.
Что ты сказал?
Я Адам!
Принц ЭтЭрнии!
И защитник…
И защитник тайн замка Серый Череп!
А это мой бесстрашный друг…
Кринджер.
Нет!
- Беги, Тила! Я его задержу!
- Папа, ты не сможешь!
Давай!
Куда-то собрались?
Немного поиграли - и хватит.
Больше некуда бежать.
Негде больше спрятаться.
Сила Серого Черепа покинула вас!
Глупая Волшебница.
У тебя недостаточно магии,
чтобы противостоять богу.
Может, со мной не все мои силы,
но ты лишь играешь в бога, СкелетОр.
Ты забываешь, кто ты на самом деле.
И кто же я?
Ты всего лишь кости.
Нет!
Не так быстро, Воитель.
Нет!
Надоедливая женщина.
Ты очень долго была Волшебницей.
Время для новой крови!
Нет!
Почему? Зачем ты это сделал?
Почему, любимая?
Мой ДУнкан.
Тила! Тила! Тила!
Ты должна ему помочь!
Боже мой!
Принц Адам!
Нам нужно остановить кровотечение.
ЗОар, помоги мне.
Я люблю тебя, птичка.
Нет, любовь моя, не покидай меня!
Горе. Оно такое…
уродливое.
Запереть его в темнице!
Пусть он маринуется в слезах,
пока я не ампутирую руки этого Воителя.
Вселенная - скотобойня и кишит мертвыми
из-за того, что мужчины и женщины
рождаются исключительно для смерти.
Однако боги…
Мы живем вечно.
Этому скрытому замку нужна
владычица магии.
Поэтому ты - новая Волшебница
Серого Черепа.
Вот видишь, чего я могу достичь,
как только меня не окружает балаган
из надоедливых идиотов!
Лучшее, что случилось со мной
за всю мою жизнь, - это смерть.
И всё же ты выжил.
Перед тем, как шар распылил меня
на атомы,
я успел переместить свою душу
в твой волшебный посох на сохранение.
Там я питался от тебя, словно клещ.
Медленно отращивал свое тело заново
из твоего тела!
И когда был достаточно силен,
я нашептал тебе о прихотях и желаниях,
приведших тебя сюда!
Ты использовал меня!
Конечно, я тебя использовал.
И я отплатил тебе,
усилив частью своей силы.
К сожалению,
священную должность Волшебницы получают
вместе с нечистым проклятием, дорогая.
Ты навсегда связана
с залами Серого Черепа
и не можешь покинуть
эту заброшенную крепость.
Но благодаря моей обретенной силе…
…я приведу вселенную…
к тебе!
А теперь, будь так любезна,
используй эту силу,
чтобы увидеть,
куда Волшебница отправила своих слуг!
Как у тебя получилась эта магия?
Я не знаю.
Давай!
И десяти минут не прошло,
как ваши король и королева ушли,
а вы, воры, пытаетесь ограбить дворец.
Я позволю тебе ударить его
твоим кулаком,
если дашь ударить себя моим кулаком.
Клэмп-Чемп! Фисто! Вы что, ослепли?
- Это Тила!
- Тила!
ЗОар в небесах!
Тилу-то мы знаем! А вот ее - нет!
Это моя подруга, Фисто.
А меня вы знаете.
Принц Адам.
Что это за колдовство?
Хочешь поговорить о колдовстве?
Видел бы ты, что сделала Тила.
Это не магия. Адам жив.
Каким-то образом.
Король и королева будут в восторге!
Рэниус, а где все?
Где мама и папа?
Я только что посадил их
в самолет «Коготь».
Увидев, что происходит в небе
над Серым Черепом,
король объявил об эвакуации Этэрноса.
Как только город опустеет, мы планируем
встретиться в Пойнт-Дреде.
Это правда? СкелетОр вернулся?
Сам его спроси.
Он вернулся - это уж точно.
С радостью бы по нему кулаком заехал.
Жалкие людишки Этернии,
ваш всемогущий хозяин
наконец-то нашел цель
в вашей донельзя бесполезной жизни.
Вы - армия мертвецов!
Вот ты где.
Боже, а ты быстро поправляешься.
Давай-ка я это исправлю!
Туман разъедает!
Не давай ему себя коснуться.
- Адам!
- Идите, я разберусь!
Алле-оп!
Сейчас не время бродить
вокруг замка, принц Адам.
Жжется! Идем!
Сюда! Давайте!
Пора этому туману
получить от меня тумак!
РЭниус, это я! Очнись!
Бесполезно.
Всё, что оставалось от наших друзей,
давно исчезло.
Прости меня, Клэмп-Чемп.
Если хочешь меня победить,
понадобится что-то большее, чем кулак!
Эй, Тила!
Простите меня.
Простите, старые друзья.
Вы заслужили смерть получше.
Их души были честными и правдивыми.
Если я хоть что-то знаю
о загробной жизни,
то и ФИсто, и Клэмп-Чемп
уже попали в ПретЭрнию.
Попали бы…
но, как видите, я держу их души здесь,
на своей ладони.
Такова сила, которой я был наделен.
Теперь я командую
не только жизнью и смертью,
но и загробной жизнью!
А ты, Адам,
плохо обращался с этой силой.
Ты спрятал ее и призывал лишь для того,
чтобы останавливать меня,
когда мог использовать эту силу,
чтобы вырвать душу из моего тела,
как только что сделал я
с твоими благородными друзьями!
Хоть их и ждала слава
и вечная награда в Претернии…
Вместо этого я только что обрёк
их обоих на обитание в Субтернии!
Ты смеешь нападать на меня?
Без твоего глупого меча
ты больше не Хи-МЭн.
Ты едва тянешь на обычного мужчину.
Только посмотри на себя!
Некогда кость в моем горле,
а теперь всего-навсего жук
на ветровом стекле моего самолета.
Твое геройство меня так забавляет.
Хочешь устроить драчку?
Я могу уничтожить тебя одной мыслью,
но ты думаешь,
что можешь добиться победы силой?
Знаешь что, парень…
Покажи-ка всё, что можешь.
Над чем мы смеемся?
Меч - это всего лишь проводник,
но искра…
Ей всегда был я.
Я часто задумывался,
какие невероятные тайные силы
открылись бы мне,
если бы у меня не было меча,
но я всё равно произнес бы слова.
Нет…
Властью Серого Черепа!


Серия 7

ВЛАСТЕЛИНЫ ВСЕЛЕННОЙ: ОТКРОВЕНИЕ
Разум и кровь
Что, чёрт возьми, с ним произошло?
Адам?
Всё нормально?
Как это вообще возможно?
Запас секретов Серого Черепа еще шире,
чем этот межпространственный демон
мог вообразить!
Уберите от меня этого парня!
А теперь пора его добить.
Дамы…
Наслаждайтесь нежитью.
Подкрепление.
Мы не переживем еще один раунд.
Пора уходить.
Не может такого быть.
Как ты еще не умер?
Хорошо.
Почувствуй ярость Серого Черепа.
Продолжат в том же духе -
уничтожат весь город.
Нужно увести его отсюда. Побыстрее!
Нас окружили. Как нам выбраться?
Так же, как мы сюда попали.
Да сколько можно!
Наступает новая эра.
С бестолковыми глупостями прошлого
больше не будут мириться.
За ошибки придет быстрое и мучительное…
наказание.
Скажи, как он это сделал!
Что сделал, милорд?
Он произнес слова без меча
и стал воплощением Силы!
Я не знаю.
Пожалуйста!
Меч у меня.
Сила моя, лишь я могу ей распоряжаться.
Почему она ответила на его зов?
Мне нужно знать,
как у него это получилось!
Я сделал тебя
Волшебницей Серого Черепа.
Сила течет только через тебя.
Это ты дала ее ему?
Конечно нет! Я бы так не поступила!
Лучше бы твои слова
оказались правдой, Лин.
Мы найдем и уничтожим его, любовь моя.
Нет!
Адам, Хи-Мен - или что он там сейчас -
должен оставаться в живых,
пока я не усвою этот новый секрет.
Когда и я смогу призвать Силу без меча,
я использую эту самую Силу,
чтобы лично убить его!
А теперь оставь меня!
Ти? Ты переместила нас
в Мистические горы?
Ты в порядке?
Да. Думаю, да.
Спасибо.
А он?
Понятия не имею.
Всё хорошо, Адам.
Мы были во дворце, и Тила нас…
Неважно.
Я ничего не понимаю. вообще
Адам хотел узнать, что будет,
если он призовет Силу без меча.
И вот что произошло.
Не понимаю, почему он такой.
Он когда-нибудь изменится обратно?
А если он попытается напасть
на одного из нас? Будем с ним драться?
Что нам делать, Тила?
Не знаю! У меня нет ответов.
Я не Волшебница.
Может, и нет, но ты сотворила магию
и отправила нас сюда.
Почему сюда?
Кажется…
Как будто я слышала,
как меня что-то зовет.
Тогда мы…
О нет.
Второй раз мы его не потеряем. За ним!
Спокойно…
И так 30 часов.
Ты что, никогда не спишь?
Не за что.
Я удивлен, что ты просто его не убил.
Ты же знаешь, что Орлакса из Примерии
невозможно убить.
Поэтому ты и запер его здесь.
Да, но…
Просто я предположил,
что с твоей новой, украденной силой…
Есть такие вещи,
которые даже я не могу сделать.
Наверное, это приводит в ярость.
Хорошо.
С Орлаксом всё понятно -
но почему я до сих пор жив?
Уважение.
Такие воины, как мы, должны погибать
в битвах, а не в клетках.
Тогда открой дверь,
и мы закончим это раз и навсегда.
Разве обычно ты не на этом моменте
начинаешь гоготать?
Ты же знал, не так ли?
Все эти годы ты знал,
что твоим великим заступником
на самом деле был
маленький лорд-слабак.
Адам - самый сильный человек,
которого я знаю.
До текущего момента.
В общем, скажи-ка, Воитель.
Сколько раз он призывал Силу
за все эти долгие годы?
Достаточно, чтобы много раз как следует
надрать твою костяную…
Без меча!
Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё,
что ты знаешь о манипуляциях
принца Адама Силой!
То, что ты считаешь это манипуляцией,
является причиной,
почему ты никогда ее не поймешь
и будешь обречен на поражение!
Я уверен, что победа выглядит
именно так, Дунки.
Уверен, что ты ни разу не отпустил
Силу назад с тех пор, как ее похитил.
Рассказать, почему мы пошли за Адамом?
Вся сила вселенной была
у него на кончиках пальцев,
но он призывал ее лишь тогда,
когда она нужна была кому-то другому.
Он отдавал ее!
Именно поэтому он и был героем.
Расскажи еще.
Он слишком быстрый!
Нам его не догнать!
Ребята…
Это мантикОра?
Сложно сказать после того,
как эта тварь до нее добралась.
Эта «тварь» - Адам.
Он всё еще там, Андра. Я это чувствую.
МантикОра уж точно
что-то почувствовала.
Твой друг вывернул ее наизнанку.
Сила Серого Черепа превращает в это?
Вот что происходит,
когда меч не смягчает Силу.
Один гнев, никакого разума.
Тила.
Адам…
Тебе надо успокоиться.
Надо сконцентрироваться.
Тила…
Всё хорошо. Он в порядке.
Адам, ты боишься. Ты запутался.
Как и все мы.
Не знаю, что происходит с тобой…
или со мной.
Я не знаю, что делать.
Пока что.
Но я обещаю, что не сдамся,
пока мы не вернем тебя.
Мы семья, Адам.
Я в тебя верю.
Я всегда верила в тебя.
Даже когда твоя настоящая семья…
твой отец не верил.
Адам!
Мне больно.
Ты в порядке?
Из-за чего он так разозлился?
Верно. Надо поторопиться,
пока он не убил кого-нибудь.
Это…
Пойнт-Дред!
Он укрыт от тёмной магии Скелетора
силой Серого Черепа.
Мы в безопасности!
Погодите, это королевская печать.
Король РЭндор здесь.
Адам, не надо!
Нет!
Не знаю, как вы,
но я так делать не буду.
ОТСЛЕЖИВАНИЕ
Адам, подожди. Я не хотела…
Твои родители совершали ошибки.
Как и мои. Ну и что?
Отпусти меня!
Пропустите!
Нет! Разве вы не видите, что он…
Стоять!
Возможно ли это?
Эти глаза.
Я и не мечтал снова посмотреть в них.
Сила улыбнулась нашему дому
и дала нам второй шанс!
Когда я думал,
что мой единственный сын мертв,
я едва хотел жить -
а уж тем более править.
Хоть в качестве монарха
у меня и были успехи,
я потерпел полную неудачу как отец.
Немедленно отойдите!
Много лет я смотрел на тебя и видел
лишь того, кем я думал, ты должен быть.
И я был так слеп к тому,
кем ты уже являешься.
Чтобы был силен, как наш заступник,
но я узнал, что ты, Адам, сильнее,
чем Хи-МЭн мог когда-либо быть.
Чтобы овладеть Силой,
нужна невероятная мощь,
но чтобы позволить отпустить Силу,
нужно еще больше мощи.
Мне суждено было стать королем,
но я был лишь дураком.
И мне очень жаль.
Я не говорил, что люблю тебя.
И я никогда не говорил,
что горжусь тобой.
Как вы?
Зачем ты это делаешь?
Служишь?
Потому что я не лидер.
Зачем ты так говоришь?
Ты командовал армиями.
Буквально вёл людей
к богатству, смерти и опасности.
Я просто выполнял приказы.
Не всегда.
Не после Великой битвы.
После его смерти.
Он никогда не умирал.
Он всегда был с вами.
Жил… Нет.
Питался вашей энергией.
Ты говоришь так, будто он паразит.
СкелетОр сказал, что дает вам
вашу силу, но он не прав.
Вы теперь Волшебница.
Его сила течет только через вас.
Но он ей не пользуется.
Он всё время одержим Хи-МЭном
и тем, что он видит в этом дурацком
Звездном зале.
Не знаю, куда он нас ведет.
Тогда, может, вести нужно вам.
Мы оба забудем,
что ты сказал это вслух.
Быстрее шевели своими грязными,
бунтарскими лапами из этой комнаты,
пока тебя не освежевали
и не превратили в шубу!
Покажи еще раз.
А теперь…
Покажи все остальные случаи,
когда Сила уходила.
Как по своей воле, так и по чужой.
Озвучено проектом Флароу Филмс.
Роли озвучивали: Алина ЛихачЁва, Рина ЧернышОва, Рута НЯттиева, Ахилл НамАзов, Андрей МАслов, Алексей ГнеУшев, Рустам ШайхИев, Семён Евсиков, Денис КузьмичЁв, Дмитрий МалькОв и Татьяна ТарАсова.


Серия 8

Сточная крыса
Если это какая-то уловка СкелетОра,
мне всё равно.
Это не магия СкелетОра, папа.
Тила вернула меня.
Тила.
Мой король, я…
Ты вернула моего мальчика.
Спасибо, Тила.
Простите, что ушла,
король РЭндор, я была…
Ты чувствовала обиду и злость.
У тебя было полное право
оставить ЭтЭрнос.
От него скрывали столько истин.
- И от меня.
- Папа.
Надо было рассказать тебе про Хи-МЭна.
А я должен был
каждый день говорить тебе,
как я горжусь тем, кем ты стал.
Все должны учиться
на своих ошибках, Адам.
Даже короли.
Особенно короли.
Как ты, дружелюбный котик-трусишка?
Кто? Я?
Я…
Именно Кринджер спас
всех нас от Скелетора.
Что?
Скелетор снова чуть не убил меня.
Но Кринджер спас мне жизнь.
Спасибо, благороднейший Боевой кот.
Не за что, мой король.
А кто у нас здесь?
Привет, Ваше Величество, я Андра, сэр.
Сир. Я подруга Тилы и…
И очень сильно помогла.
Без Андры Адама бы сейчас
здесь не было.
Вот как?
Я перед тобой в неоплатном долгу.
Тем не менее, я король,
так что могу много заплатить.
Попроси у меня любую награду, Андра,
и она твоя.
Что ж, Ваше Высочество…
После смерти деда
я росла на улице, одна.
Я мало спала, но когда спала,
я мечтала снова стать частью семьи.
И впервые в жизни я чувствую,
что нашла эту семью.
Раз вы спрашиваете, чего я хочу…
Я хочу остаться со всеми вами.
Оглянись, юная леди,
это военный лагерь.
Мы готовимся к войне.
Гражданским нельзя тут оставаться.
Да, сэр. Я понимаю.
Боюсь, что не понимаешь.
Ты не можешь остаться,
пока я не назначу тебя лейтенантом
своей Королевской гвардии.
Что? Вы серьезно?
Потому что… боже мой, да!
Вы не пожалеете, господин.
Спасибо, Ваше Высочество.
Нет, спасибо вам, лейтенант,
что привели мою семью в Пойнт-Дред.
Это была не я.
Это была Тила.
- Тила нас телепортировала. Магией!
- Магия?
Адам?
Мама!
Адам!
Как такое возможно?
Это долгая история, мама, но сейчас…
я просто рад, что семья снова со мной.
Долгая история - как же!
Ты сейчас же пойдешь со мной
и расскажешь матери, что произошло.
Держись. Мы тебе поможем.
Как-то ты размяк, Воитель.
Без боёв стал хрупок, если угодно.
Самый опасный человек в ЭтЭрнии.
Для оппонента, которого мы считали
таким грозным,
теперь ты кажешься бессильным.
Каково это - потерять всю свою силу?
Это ты мне скажи.
Откуда мне знать?
Мои силы только увеличились.
У меня есть сила причинять боль.
Или снять боль.
Ты играешь с силой, как кошка с мышью,
но я видел, как обращаются
с настоящей силой.
О, твоя милая Волшебница.
Подозревала, что ваши отношения больше,
чем взаимный интерес к Хи-Мену.
Я была права?
Так и знала.
Расскажи мне о девушке,
которая сбежала, Воитель.
Или расскажешь, или я,
как новая Волшебница,
просто открою твой разум
и прочту твои мысли.
Она была лучшей из всех, кого я знал.
И лучшей Волшебницей.
Я буду в десять раз лучше нее.
Ну, начало у тебя впечатляющее.
Издеваешься над Орлаксом.
После издевательств
от собственного парня.
Что?
Думаешь, весь замок ничего не слышит?
Даже создания в темнице,
люто тебя ненавидящие,
жалеют тебя, когда слышат,
как он разносит тебя в пух и прах.
Никто не боится тебя, Ивил-Лин.
Мы все тебя жалеем.
Оставь свою жалость при себе.
У меня есть сила.
И что ты сделала с этой силой?
Или, скорее, что СкелетОр позволяет
тебе с ней сделать?
Настоящая Волшебница отдавала
излишки силы.
Это был ее дар - предоставлять
и отнимать силу по своей воле.
Я пропитана большей силой,
чем твоя Волшебница когда-либо держала
в своих немощных руках.
И всё же, твой босс так сильно
сломил твой дух,
что ты не видишь, что ты главнее него.
Любая сила, проявленная заступником,
дается ему только Волшебницей.
Так что, если ты и правда
новая Волшебница,
тогда получается,
что Скелетор всего лишь твой слуга.
Мы искали выживших и беженцев,
когда я услышала тревогу.
Я боялась, что Скелетор пришел
за РЭндором.
Я бы хотела увидеть выражение лица
твоего отца, когда он увидел,
что это был ты!
Кстати, о папе.
Мне кажется, или между вами
какое-то напряжение?
Когда теряешь ребенка,
это словно потерять свет.
Мир становится слишком темным,
чтобы что-то видеть.
Но я жив, мама.
Теперь, хвала ЗОару.
Но всё то время, что тебя не было…
РЭндор винил меня,
потому что я не выдала твой секрет.
Сперва меня злили его обвинения,
а потом и он сам.
Мы были двумя сломленными душами,
бродящие по дворцу, словно призраки
тех людей, которыми когда-то были.
Мы не могли ни в чём договориться!
Я не могла больше так продолжать.
Я собиралась его бросить.
Даже вернуться на Землю.
До тех пор, пока Рэниус не посадил нас
в самолет и не отправил сюда.
Потом разверзнулся настоящий ад.
Это моя вина.
Моя смерть погубила ваш брак.
Это не твоя вина, сынок.
Иногда отношения у людей
просто разваливаются.
Если всё развалится еще больше,
центр не выдержит!
Несмотря на то, что меч у меня,
этот мальчик вызвал Силу без него!
Решение этой загадки должно лежать
где-то в широких просторах…
Я тебе наскучил, Лин?
Иди сюда.
Я тебе кое-что покажу.
Наслаждайся, Лин.
Вселенная настолько огромна,
и всё же мы думаем,
что значим что-то для мироздания.
Но это не так.
Мы просто паутинные клещи,
плывущие по течению моря звезд.
Представляю тебе Звездную вершину.
Вскоре, впервые после
сотворения вселенной,
все планеты встанут в ряд,
как стояли в начале,
и Этерния снова окажется
в центре вселенной.
И поскольку я держу меч,
Звездная вершина напитает меня
не только контролем над вселенной,
но и властью над самим бытием!
А преображение пойдет бытию на пользу.
Только посмотри на него.
Здесь так…
пусто.
Нет никакого замысла,
а значит, нет и смысла.
Кругом лишь боль.
Жизнь - не что иное, как бесконечное,
мучительное падение в смерть,
лишенное надежды.
Нет ни смысла, ни плана.
Мы все абсолютно одиноки.
Нужно опасаться смотреть
в ужасы бездны слишком глубоко.
Можно чересчур увлечься.
Чем ближе мы к Звездной вершине,
тем сильнее я становлюсь.
Так что скоро станет неважно,
как Адаму удалось
призвать Силу без меча,
потому что у меня будет вся Сила бытия.
А дальше что?
В каком смысле: «А дальше что?»
Я убью и эту версию Хи-Мена.
Сначала он преклонит колени,
а потом умрет.
От рук Скелетора!
И всё?
Вот к чему это ведет?
Ты практически управляешь
всей силой мироздания
и используешь ее,
чтобы убить Хи-МЭна?
Как ты смеешь смеяться
надо мной, ведьма!
Кем ты себя возомнила?
Не Хи-Меном.
Будь я им, то, может, наконец бы
получила толику твоего внимания.
Ты отвлекаешь меня от Звездной вершины.
Тебе не нужна Звездная вершина,
чтобы превзойти Хи-Мена,
дуралей ты болтливый.
Ты мог бы убить короля Рэндора
лишь одной мыслью,
и принц Адам приполз бы к тебе
на коленях, умоляя пощадить его мать.
Ах, сколько фантазии
у маленькой помойной крыски!
Он думает, что вы его собственность.
А что вы сами думаете?
Я не рассказывала, как мы встретились?
Конечно же нет.
До недавнего времени
я мало с тобой общалась,
так как была убеждена, что ты идиот.
Но теперь я понимаю,
что ближе к другу в моей жалкой жизни
никто не подбирался.
Я родилась в трущобах Залезии.
И на мой пятый день рождения
у голодающих родителей не было выбора,
кроме как съесть единственную дочь.
И так как я не хотела быть съеденной,
я спряталась в канавах.
Как крыса.
В канализации я нашла спасение,
там и осталась.
На 20 лет.
И из жертвы превратилась…
Смотри, куда идешь!
…в обидчика.
Эй!
Как только я начала полагать,
что моя жизнь не стоит и грязи…
…он меня и нашел.
Ненавижу Скелетора,
но я обязана ему жизнью.
Он вытащил меня из канав Залезии.
Научил меня сражаться.
Усилил мою магию, дал мне кров.
Он думает, что вы принадлежите ему.
Но у моего народа есть поговорка.
Это значит: «Я принадлежу самому себе».
Будьте сама по себе, миледи.
Уходите, иначе однажды он вас убьет.
Это я знаю наверняка.
И вы тоже это знаете.
Вы должны освободиться от Скелетора.
Нет.
Я должна освободить нас всех.
Водитель, подбросьте до Серого Черепа -
и пошустрее!
От чего ты бежишь?
Я не знаю.
Кажется, я только что узнал,
что мои родители - люди.
Оба?
Везунчик.
Тайна Хи-Мена, моя тайна,
разделила родителей.
И она точно вбила клин
между тобой и мной.
Ты это видишь?
Всю нашу жизнь одна война шла следом
за другой войной.
А мы не хотим сражаться.
Мы просто защищаем своих людей.
Таков наш долг.
Ты думал, что твоя тайна подвергнет
любимых опасности.
Видно, что ты скрывал свой секрет
только с благими намерениями.
Спасибо, Тила.
Но нельзя сказать,
что твои тайны никому не навредили.
Я кое-что еще тебе не говорил.
Тила, я давно должен был это сказать.
Я пытался в ПретЭрнии, но потом…
Я знаю.
Волшебница - моя мама.
Может, я всегда знала.
Или я поняла это из-за Мистических гор.
То есть, всё у них в названии.
Они правда мистические.
Поэтому мы и оказались здесь
после заклинания Волшебницы,
чтобы переместиться из ЭтЭрноса.
Заклинание моей матери.
Прости, что скрывал это от тебя.
Все эти годы ты могла ее знать,
а теперь уже поздно.
Она могла сама рассказать.
В любой момент в Сером Черепе.
Видимо, не хотела.
Как постичь человеческое сердце?
Не говоря уже о сердце Волшебницы.
Вернулась, чтобы снова со мной
пререкаться?
Совсем наоборот, любовь моя.
С тобой, конечно же, весело ссориться.
Но ты уже так давно вернулся,
а мы еще не занимались нашим другим…
любимым занятием.
И что же это?
Ты знаешь, что меня всегда
привлекала Сила.
А теперь ты пропитан ею,
и я хочу почувствовать ее целиком.
Не так.
Если смертная переспит с богом,
то очнется в загробном мире.
Нет, ты должен, отозвать Силу,
чтобы не убить меня.
Пусть Сила вернется!
Я рад, что ты заняла мою позицию.
Я пришла занять иную позицию.
Ты простой, предсказуемый человечек.
Стоишь на берегу реки хаоса,
и всё равно не хватает воображения,
чтобы видеть дальше своей вражды
и тёмных желаний.
Ты жалок.
Ты никогда не убьешь Хи-МЭна.
Ты не поймешь, как жить дальше.
Он - единственное, что придает смысл
твоей пустой вселенной.
Будь разумной, Лин.
Для этого уже слишком поздно.
Ты показал мне форму вселенной,
и там нет никакого разума.
Лишь ничем не ограниченная Сила,
хаос в пустоте.
Все мои жертвы, чтобы вернуть магию.
Которую потерял ты, разрушив шар.
Не было смысла - как у ребенка,
прыгающего за бабочкой.
Потому что у меня не было этого?
Глупый меч, который ты ценишь
больше всего на свете.
Точно больше меня.
Но, держа в руках то,
чего ты так долго жаждал,
я задаюсь вопросом…
Зачем связывать себя с Серым Черепом,
когда можно быть
собственной заступницей?
О нет.
Властью Серого Черепа!
Сила теперь у меня.
Дежавю.
Добрый вечер, вся ЭтЭрния.
Жалкие, ничтожные, бесполезные глупцы.
Ползающие в грязи,
поглощенные уверенностью
в своей важности.
Бесконечно страдаете, уверенные,
что вселенная всё это компенсирует.
Поднимите глаза!
Чтобы придать жизни смысл,
вы стремитесь к вечной награде
в загробном мире,
рядом со своими героями.
Но я пришла освободить вас
от оков духовности.
Встаньте и заберите свою славу.
Нет смысла жизни - есть лишь хаос.
И все мы вернемся к хаосу.
Если Ивил-Лин контролирует Силу,
то значит, она убила Скелетора.
Она только что убила всех на небесах!
И если мы хотим жить,
нам придется сражаться.
Как? Сейчас наше оружие не сможет
ничего сделать Ивил-Лин.
Эту Волшебницу мы сможем остановить
лишь с помощью другой Волшебницы.
Тила, с каждым мгновением
Ивил-Лин осваивается
с новыми способностями
и становится еще более непобедимой.
Значит, я должна сделать так же.
Если установлю связь с Силой,
то я ее остановлю.
Мне нужно больше времени.
И нам понадобится вся доступная помощь.
Я полечу к авионцам и андринидам
и попрошу их присоединиться к нам.
Нет времени, Ваше Высочество.
Дайте мне попробовать.
Я отправлю всей Этернии
телепатическую просьбу
присоединиться к нашей битве.
Сейчас мы будем рады любой помощи.
От кого угодно.
Ну не стой же ты просто так,
дуралей ты королевский,
пригласи меня внутрь.


Серия 9

Граждане ЭтЭрнии…
…нам крайне необходима ваша помощь.
Прошу, выслушайте мое сообщение и…
Продолжай пытаться, Ти.
Ты сможешь.
Я знаю, что это была моя идея, но…
Может, можно отправить его как-то еще.
Ивил-Лин блокирует
все обычные способы передачи.
Был бы способ прорваться -
я бы уже его нашла.
Смирись, мисс Магия,
ты всё, что у нас есть.
Я знаю, что должна сделать.
Но это словно собирать
пазл без кусочков.
Будь у тебя магическое обучение…
Мне не нужно обучение!
Мне нужен работающий передатчик -
большой, с кнопками -
а не вся эта волшебная ерунда!
Волшебная «ерунда» в этих горах
старше самого времени.
И мощнее любого передатчика.
Нужно лишь понять,
как им пользоваться.
Я уверена, что по всей ЭтЭрнии
есть люди,
которые будут сражаться,
если с ними связаться.
Волшебница могла бы связаться.
Но я не Волшебница.
Сами Мистические горы позвали тебя,
выбрав из всех жителей мира.
Тебя, Тила.
Если хоть кто-то способен
договориться с этой силой
и связаться со всей ЭтЭрнией,
то это ты.
Мы верим в тебя, Тила.
Все мы.
Подождите. А где Адам?
Что-то новенькое.
Ты и правда боишься Ивил-Лин, да?
Признаюсь, я спокойно могу
лишить кого-то жизни,
но это всегда было
способом достижения цели.
Чтобы получить то,
в чём мне отказывали.
Я хотел править.
Вот к чему это привело.
Когда я обладал мечом, я лишь слегка
попробовал на вкус то, что будет.
И когда вершина будет достигнута,
ее сила увеличится в тысячу раз!
Следующей она хочет уничтожить ЭтЭрнию?
Думай масштабнее, мальчик.
Претерния была ее вступительным актом!
У нее будут силы,
чтобы покончить со всем мирозданием.
И желание это сделать!
Я об этом позаботился.
Но это еще не конец.
У нас есть шанс.
И…
Я не могу поверить,
что говорю это вслух.
Если мы будем работать вместе,
я могу подвести нас к ней.
Но если мы хотим выжить,
тебе придется призвать Силу.
У меня нет меча.
Я видел, как ты делал это без меча!
Ты видел неукрощенную Силу.
Ты видел опасное оружие,
не имеющее разума!
И лишь оно может противостоять богу.
Я больше не выпущу это существо!
Оно чуть не убило короля! Я почти…
Нет, без меча - больше никогда.
Если ты действительно был рожден,
чтобы спасти вселенную, Хи-Мен,
как ты можешь отвергнуть ее зов?
Я знаю, как остановить Ивил-Лин.
Но для начала пойдем в Серый Череп.
А дальше что будем делать?
Хорошенько будем умолять ее
перестать уничтожать вселенную?
Боже мой, и правда будем.
Что вы увидели?
Кровь.
Кровь ЗОара.
Я стала свидетелем смерти бога
в начале времен.
Мы всегда были одни.
Чем больше я вижу
и чувствую ткань всего -
ужас, боль, которая связывает нас, -
тем больше убеждаюсь,
что всё это должно…
сгореть.
Не думаю, что кто-то должен видеть
всю вселенную такой.
Вот как ты думаешь, Бистмен?
А кто ты, кстати? Человек или зверь?
Редко можно быть обоими.
Это говорите не вы.
Это Сила.
Что ты знаешь о силе, дворняга?
Надо направить меч в твою сторону
и превратить тебя в моего
боевого песика - с седлом и прочим.
Вы говорите так же, как он.
Трубить тревогу?
Нет, спектакль знакомый,
знаю, чем заканчивается.
Я знаю, что он заступник или типа того,
но я не уверена насчет плана Адама.
А как же это твое волшебное послание?
Думаешь, сработало?
На долю секунды я что-то почувствовала.
Но это не значит,
что кто-то придет, Андра.
Если мы одни, то хоть у нас
и есть решимость,
но у Ивил-Лин есть
Серый Череп, меч и Сила.
А если нас просто заманивают в…
Смотри-ка, Лини, это Пантор!
Я всегда больше любила собак.
Я же говорил.
Ивил-Лин!
Ваше Высокопреосвященство.
Ты вооружен любезностями.
Не говори, что пришел поговорить.
Вот-вот! Это же смешно, да?
В истории не было существ сильнее тебя.
Сражаться с тобой бесполезно.
Но так куда веселее!
Думаю, она отвлеклась.
Пусть так и останется.
Как мило.
У меня побольше.
Так-так…
Идете или нет?
Где твоя Тила?
Она придет!
Озорная кошечка.
Я убью тебя за это!
Темница? Как ты сбежал?
С помощью слизи Орлакса.
Она липкая и мерзкая,
но очень хорошо проводит ток.
Он попросил своего друга с щупальцами
закоротить первичное реле.
Я бы сделала точно так же, сэр.
Папа, я пришла сюда…
Адам, король, королева - даже СкелетОр…
Они все сейчас наверху -
рискуют жизнью, чтобы я могла…
Я знаю, Тила.
Время пришло.
Слизь Орлакса.
Эй!
Это…
Свинтус и Гоутмен?
В выборе подручных
они опустились на самое дно!
А вот ты зато… Ты выглядишь, как…
Мы не каламбурим. Убей их!
Отойдите!
В 500 метрах - большая железная дверь.
- Беги!
- А ты?
Мое место здесь.
Твое - через эту дверь.
А теперь иди, Тила!
Папа.
Не знаю, справлюсь ли я.
Все думают, что я должна
быть Волшебницей.
Я пыталась послать сообщение
каждой живой душе в ЭтЭрнии,
призвать к борьбе,
но это не сработало, папа.
То, что я родственница Волшебницы,
не делает меня такой же.
Послание не сработало,
потому что я ничего не могу.
Я точно знаю, что оно сработало, Тила.
Потому что я тебя слышал.
Правда?
Так же громко и четко,
как слышу сейчас собственный голос.
Его слышала вся ЭтЭрния.
Это было…
волшебно.
А когда это случилось,
я мог думать лишь о том…
Оно напомнило о твоей матери.
Я люблю тебя, Тила.
Я благодарен, что у меня такая дочь.
Теперь ты должна стать
кем-то более значимым.
Во вселенной ничто не будет более
значимым, чем быть твоей дочерью.
Ну всё, вам каюк!
А ну, вернитесь!
Тила уже должна быть внутри.
Если Адам смог отвлечь Ивил-Лин,
наша новая Волшебница может
дать нам шанс на победу.
Если нет, то Этерния видела
свой последний рассвет.
Вот ещё!
Если грядет моя смерть,
я клянусь, что больше не буду
тратить свою жизнь.
Марлена, дорогая,
прости меня.
Нет.
Ты меня прости, РЭндор.
Мы будем жить друг для друга.
Как всегда и жили.
Что же такого было
в этом сообщении от Тилы?
Немного волшебства.
Я знаю, что ты моя мать.
Ну конечно знаешь.
Всю твою жизнь
я хотела тебе рассказать, Тила.
Но сейчас у нас нет времени.
Дочь моя, это Поток преображения.
В его объятиях я пожертвовала
своей смертной жизнью,
чтобы возродиться в свете ЗОара.
Как и ты, когда будешь готова.
Вселенная скоро исчезнет,
так что ей плевать, готова я или нет.
Тила.
Ты не сможешь общаться с Силой,
пока не будешь готова
отринуть свою жизнь
и отпустить всех тех,
кто живет в этой жизни.
Ты так и сделала?
Долг Волшебницы - отказаться
от всех смертных привязанностей
ради службы ЗОару,
что всегда считалось
наивысшим призванием.
Но для меня, Тила,
нет более высокого призвания,
чем любить тебя.
Как ты можешь это говорить!
Ты бросила меня!
Никогда. Я была с тобой
каждую секунду каждого дня.
Как и ты была со мной.
Наша связь нерушима.
И я всегда была так счастлива,
что выбрала себе такую погибель.
Даже если это правда,
почему говоришь только сейчас?
Чтобы ты поняла,
что ступить в эти воды -
значит привязать себя
к этому месту навечно.
Невозможно покинуть территорию замка
в человеческой форме.
Я никогда не хотела,
чтобы ты чувствовала то же одиночество,
что и я, Тила.
Моя история написана.
Но всё еще есть время написать твою.
Ты способна на то, чего бы я не смогла.
Ты можешь спасти всю вселенную.
Но только если ты сильнее меня.
А это значит, что ты должна быть
достаточно сильной, чтобы отпустить их.
Вы спрашивали, человек я или зверь.
Сегодня я - зверь.
Нет, не убивай меня, Лин.
Не убивай меня!
Убить тебя недостаточно.
В своей голове я убила тебя 10 000 раз,
используя 10 000 способов,
с того дня, как ты вытащил меня
из канав Залезии,
до секунды, когда ты вошел в этот зал.
Я всё продумала,
и в твоем теле недостаточно крови,
чтобы умыть от тебя руки.
В этом всё дело?
Месть против меня?
Я спас тебя, женщина!
Я подарил тебе жизнь,
которую ты бы не узнала без меня.
Значит, я должна быть благодарна?
За что?
За тирады, за словесные оскорбления,
за физическое насилие?
Я полностью отдала всё от самой себя -
и ты с радостью это забрал.
И после того, как я была уверена,
что ты умер, и я освободилась от тебя,
ты захватил мое тело,
прилип ко мне, словно клещ,
и высосал из меня жизнь,
чтобы она досталась тебе.
О, да брось ты.
Я видел твое существование
после своей смерти.
Ты называешь это жизнью?
У меня была жизнь без тебя.
Я так думала - но оказалось,
что ты и не уходил.
Ты продолжаешь жить,
выживаешь, будто вирус.
И я больше не буду твоим носителем.
Невероятно!
Я наградил тебя!
Я дал тебе всё это!
Я всё это у тебя отняла!
Так же, как ты отнял у меня всё.
Теперь ты знаешь, что мной нельзя
пользоваться и манипулировать.
Я сама по себе.
Но я…
Я любил тебя, Лин.
Ты не можешь любить.
Ты всего лишь вожделеешь.
А теперь я могу уничтожить всё,
чего ты когда-либо хотел.
Серый Череп, ЭтЭрнию,
эту жалкую вселенную.
Даже саму себя.
Но раз ты доказал,
что даже если тебя убить, ты не умрешь,
то мне придется убить всех, не так ли?
Я разрушу всё!
Все ЭтЭрнианцы забыли о разногласиях,
чтобы объединиться и остановить меня?
Это было бы так вдохновляюще,
если бы не было так глупо.
Прошу меня извинить,
нужно подавить планетарное восстание.
Ты одна, без армии?
Ты уничтожила ПретЭрнию
у них на глазах.
Ни одна живая душа не станет
за тебя сражаться.
За смерть!
За СубтЭрнию!
За вечное правление…
Богини-Лин!


Серия 10

В моей жизни ты всегда была
самым подготовленным человеком.
Это лучший момент в моей жизни, Тила.
Потому что я хотела увидеть тебя, Тила,
в последний раз.
Я готова.
Они пробили наши ряды!
Страх короля вкуснее всего.
Послушай внимательно, СкелетОр.
Я сделаю то, что ты не смог.
Я убью Хи-МЭна.
Да здравствует король!
Нет. Этого не может быть.
Еще как может.
Потому что воскресив мертвецов,
ты воскресила и меня!
Орко!
Воитель не стал воевать
со своими эмоциями.
Вперед, друзья! Проход приведет вас
в безопасное место.
А как же ты, Орко?
А я пойду за злодеем.
Привет, Излучающий Страх.
Проклятое ты маленькое насекомое!
Слышал, ты говорил,
что страх короля вкуснее всего.
Значит, король страха должен быть
восхитительным.
Что же, маленький Оракул,
похоже, ты наконец-то оправдал
свое имя.
Как и я.
Ты не была злой от рождения, Лин.
Властью Серого Черепа!
Сила у меня!
Ребята, у вас проблемы.
Что? Но почему?
Потому что я хочу, чтобы ты знал,
каково это - спасать вселенную.
За мной!
Их слишком много!
Вот, возьми.
А ты?
У меня есть всё, что нужно.
Когда я стала Волшебницей,
я надеялась, что, отпустив тебя,
я облегчу тебе жизнь.
Не облегчила.
Тила, я хотела оставить тебя с собой.
Это всё, чего я хотела.
Но ты заслуживала большего.
Жизнь. Отца.
А теперь просишь от этого отказаться?
Отказаться от тех, кто был рядом?
И мне очень жаль.
Я не хотела этого для тебя,
но мы родились со священным призванием.
Защищать Силу.
И наши привязанности в жизни
ограничивают нашу способность
обеспечивать эту защиту.
Не могу в это поверить.
Думаю, я справлюсь, мама.
Но я должна сделать всё по-своему.
Потому что теперь я понимаю.
Привязанности Волшебницы
не ослабляют ее.
Потому что они не просто привязанности.
Они ее друзья.
И они дают мне такую силу,
которая оказывается больше
Силы Серого Черепа.
Мне не нужно никого отпускать, мама.
Потому что привязанность к тем,
кого я люблю, делает меня сильнее.
Так что мне будет
недостаточно защитить Силу.
Я использую Силу,
чтобы защитить всю ЭтЭрнию!
Сила у нас.
Давайте, демоны!
Подходите целовать мое кольцо!
Удачно я ее нанял.
Этот надоедливый призрак
создает проблемы,
так пусть сторожат его пузыря стены!
Стоило с этого начать.
Сейчас мы подходим к концу -
или, скорее, к середине -
когда мы попадаем
ровно в центр вселенной.
Я не понимаю.
Меч у нас.
Боюсь, уже слишком поздно.
Мне больше не нужен ваш костыль.
Видите?
Ну что, продолжаем?
Тила.
О, Волшебница.
Адам, защищай их.
Защищай всех.
Возможно, это надолго.
Не торопись.
Поздравляю.
Ты сделала себя рабыней этого места.
С твоим мускулистым красавчиком
и чертенком хотя бы было весело,
но чтобы победить тебя…
мне просто нужно выйти на улицу.
Прости, но у замка теперь
новое руководство.
Ты что делаешь?
Посмотри на небо.
Твоя Волшебница проиграет.
Надежды нет.
Ничего не станет.
Но не раньше, чем я убью тебя!
Пусть это будет наша последняя битва!
Все эскадрильи - к моей позиции.
Сбрасываю особую бомбу.
Таран?
В самолете было жарко.
Давай, Хи-МЭн,
твоя мамочка беспокоится о тебе.
Мы можем это остановить.
Вместе.
Предлагаешь место в своем королевстве?
Я уже это слышала.
Это твой последний вздох - знай это.
Привет, мама!
Не подбросишь до места штурма?
Конечно! Просто будь дома к ужину!
Хи-МЭн.
А вот и кавалерия!
Пробью дорогу, вытащу вас.
Найдите безопасные позиции!
Безопасных позиций нет.
Есть одна.
Позади меня.
Давайте! Вперед! За дело!
За ЭтЭрнию!
Я не позволю себя игнорировать.
Ты хороший человек.
Ты спасла ЭтЭрнию и вернула Силу.
И это ничего не значило!
Так было всегда.
Это был он - в моей голове.
Как обычно.
Нет, ты сделала выбор.
Ты изменилась.
Еще как изменилась.
Всю жизнь я хотела понять,
для чего все эти страдания.
А потом увидела всю бесконечность.
Я искала и искала.
И знаешь, что я обнаружила?
Нет никакого великого замысла.
У вселенной нет властелина!
Я не буду с тобой драться.
А вот и будешь,
потому что я - сама смерть.
И я пришел за тобой.
Один занимает замок,
другой пытается его украсть.
С этим покончено.
Конец будет милостью для всех.
Больше никаких драк.
Ни одна девочка больше не совершит
тех же ошибок, что и я.
Больше никакой боли.
Посмотри, как красиво здесь,
где ничего нет.
Думаешь, ты выбрала это место?
Я нас сюда перенесла.
Это мое видение.
Вселенная показывает нам то,
что мы в нее привносим.
Увидь ее.
Так, как вижу ее я.
Ты права.
Вселенная - это хаос, боль и смерть.
Но и всё остальное - это тоже она.
Красота, любовь, жизнь.
Вселенная - это…
Волшебство.
Сила у тебя.
Подними меч, черт возьми.
Разве ты не видишь?
Всё должно закончиться вот так.
Хи-Мен и Скелетор,
сражающиеся в вечном бою!
Весь…
смысл…
не в нас!
Сейчас мы всё исправим.
Руку помощи не протянешь, заступник?
Нет! Орко, я не хотела…
Всё хорошо, Тила.
Я знал, что вернусь туда.
Я просто благодарен,
что на этот раз могу попрощаться.
Прощайте, друзья.
Не в этот раз.
Пусть Сила вернется.
Семья - это те, кого мы туда принимаем.
Она может быть кровной,
или это могут быть люди,
которых мы любим.
И теперь наша семья становится больше.
Для меня честь представить вам
нового воителя - Андру!
Спасибо, Ти.
Жаль, что твоя мать не здесь.
Она здесь, папа.
Она здесь.
Готова охранять секреты
Серого Черепа со мной?
Нет, сэр. Никаких больше секретов.
Я готова поделиться ими.
Значит, ты первая Волшебница,
которая может покидать Серый Череп.
И ты отлично сражаешься.
Так что я вполне могу
представить такой вариант,
что тебе и не понадобится моя компания.
О нет, мистер.
Волшебнице всегда нужен заступник.
К тому же…
Куда я - туда и ты.
Хорошо.
Подумать только!
Спустя столько времени я наконец-то
знаю, кто такой Хи-Мэн на самом деле.
Да, знаешь.
Я Адам - принц ЭтЭрнии и…
Мой герой.
Я держал Силу в этих руках.
И до сих пор бы ее держал,
если бы вы, дуралеи законченные,
были рядом со мной!
Материнская плата.
Она навязала нам свою волю.
Вот это твоя Материнская плата?
Этот идол теперь ваш властелин?
Хорошо.
Поклоняйтесь обломкам!
Что?
Нет.
Что вы делаете?
Уберите от меня свои руки!
Как вы смеете?
Не может быть.
Это невозможно!
Нет!
Нет!
Нет!
 

////////////////////////////