|
|
Выдающиеся звери (1-2 сезон, 2019 год). Цитаты и фразы из анимэ-сериала
Beastars Режиссёр: Синъити Мацуми, Ясухиро Гэси, Макото Сокудза, ... В цивилизованном обществе антропоморфных животных отношения между плотоядными и травоядными довольно напряжены. В Академии Черритона это взаимное недоверие достигает пика после инцидента в школьном драматическом клубе, результатом которого становится смерть альпаки Тэма.
Серия 1 В тот момент я встретился лицом к лицу с маленькой крольчихой и своими инстинктами. Ты что, правда собираешься съесть одноклассника? Мы же все время учились вместе! Получается, для вас, плотоядных, мы просто еда, что ли?! ТЕМА ЛЕКЦИИ Во имя мирного сосуществования хищников и травоядных. Взаимопонимание разных видов: важность понимания представителей других видов. Определение общественных правил. Подавление инстинктов Установление этических норм Чертовы хищники! Вы монстры! Все до единого! Экстренный выпуск! Экстренный выпуск газеты! НА ТЕРРИТОРИИ ШКОЛЫ СОВЕРШЕНО УБИЙСТВО! СЪЕЛИ УЧЕНИКА! В ШКОЛЕ СЛУЧИЛАСЬ ТРАГЕДИЯ! Убийство?! Съели?! Вы слышали? Говорят, Тэма из театрального кружка... Как же так... Элс, вы с ним были в одном кружке, да? Мы еще вчера репетировали вместе... Преступник — кто-то из хищников, это же очевидно! Пока ничего не ясно! Может, он вообще не из школы. Но зато ясно, что он плотоядный. Разве нет? Оставил только рожки да ножки, простите за каламбур. В голове не укладывается! Съели участника театрального кружка! Мне всегда казалось, что травоядные и хищники в кружке отлично ладят! Элс, ты там осторожнее... Ведь у вас в театральном есть даже серый волк! Эх... Что-то аппетит совсем пропал. И не говори! Да уж, беда. Угу... Выступать через две недели! А вместо Тэма сыграет дублер. Куда деваться-то. Угу. Но это вообще нормально - играть спектакль, когда погиб участник кружка?! До сих пор не верится... Угу. А что говорят Луи и старшеклассники? Вроде как собрали совет. Элс, что с тобой? Да так... Весь кружок в сборе? Идите-ка все сюда на минутку! НЕ ОБНАЖАЙТЕ КЛЫКИ ПЕРЕД ОКРУЖАЮЩИМИ! Думаю, все уже знают, что сегодня утром в школе произошло нечто ужасное. Тэм из актерского состава... А? Э? Вот вы наш куратор. Сами знаете, что Тэм общался только с теми хищниками, которые ходят в этот кружок! Вот поэтому... Что, значит, мы все под подозрением?! Тэму дали хорошую роль, и кого-то из вас одолела зависть! Разве не так? Эй, ты! Хорош гнать пургу! Все вы, травоядные, одинаковы! Что, готов к бою? Собираешься меня тяпнуть? Не забыл, что за это исключают из школы? Орех никак не раскалывается. Где Легоши? Совсем уже? Легоши тебе что, Щелкунчик? Прекратите! Кстати говоря... Легоши и правда нет. Мы же всегда были заодно! Хотела бы я знать, почему. Мне страшно... Таким взглядом смотрят на добычу! Он словно говорил: «Ты будешь следующей!» Тот волк... Да брось! Быть того не может! Этот Легоши с самого начала был малость странный... Если что, приходи ко мне в любое время! У нас все древесные приматы веселые и компанейские! Спасибо. Спокойной ночи! Хороших снов! Не подходи! Обычно ты строил из себя друга, но стоило проголодаться, и я сразу стала едой? Не ешь меня! Сначала Тэм... Потом я... Или ты думаешь, что... Это тебе. Объяснение в любви.? ДЛЯ ЭЛС ОТ ТЭМА Его должна была получить ты. Я хотел поговорить с тобой один на один, потому и поджидал. Чтобы отдать письмо? Угу. Просто я знал, что Тэм не успел его передать. Мне очень жаль. Наверное, я не должен был тебе говорить... Нет, что ты! Спасибо тебе! Пока. До завтра. Погоди! Я недавно рассказывала про тебя всякие гадости. А ты, оказывается, такой добрый волк... Завтра я им скажу, что ошибалась. Прости меня, пожалуйста. Не стоит. Не говори им ничего. Почему? Если бы все узнали, что перед смертью он влюбился в первый раз, Тэм бы вряд ли обрадовался. Да, но все-таки... Мне очень жаль, что я так себя вела. Ничего нового, так что все в порядке. Меня всегда боялись и ненавидели. Я постоянно так жил. Почему все так нелепо вышло? Опять развернулся? Момент был неудачный... Не волнуйся! Всему свое время! Я обязательно ей передам! Все свои чувства! Тэм, я его передал. Это Луи! Из выпускного класса! Он играет главную роль в "Адлере"? Король и на сцене, и в жизни! Жесты. Голос. Взгляд. Его знают абсолютно все. Этого самого Луи. Он старше всего на год, но уже блестящий актер. Местный школьный авторитет. Чего уставился? Впрочем, невоспитанность у волков в крови. Ты ведь в кружке на побегушках? Это очень кстати. У меня есть просьба. Идем. Хорошо. Ой, прости! Не ушибло? Это, наверное, ветер! Надеюсь, тебя не задело! Но уж тебя-то обязательно прибежит спасать какой-нибудь мальчик! Эх... Они так красиво расцвели... Не задело! Думаете, все эти ваши выходки меня задевают?! Ранят?! Ага, десять раз! Так, может, просто переселишься в другую комнату? Что за дуры! Надо же! У кроликов такие маленькие матрасы! Давай помогу дотащить! Стой, ты чего! Это же Хару! Спасибо! Сама справлюсь! Три по вертикали. Животное, на которое сваливали все грехи? 1,2,3, 4... Пять букв. Слушай, Салли! Раз ты здесь, могла бы их остановить! Она порядочная стерва. Так что лучше сидеть тихо и не высовываться. Да уж. Спасибо за совет. Не хочешь пойти поужинать? С тобой?! Я не настолько безрассудна. Ну ясно. Животное, на которое сваливают все грехи. Пять букв... Интересно, это хищник? Козел. Отпущения. Ко-зел. Подходит! Ты, как всегда, на высоте! На высоте, говоришь... Можно с тобой сесть? Прости, сейчас подруга придет. Слушай, здесь свободно? В конце концов, еда не станет хуже, если ее съесть на заднем дворе! Хару, зайка, вот это сила! В школе тебя все игнорируют, а ты все равно не сдаешься! Не слишком ли беспечно? Совсем недавно убили и съели ученика. Все-таки крольчихе вроде тебя не стоило бы бродить одной! Что-то еда вдруг протухла. Если у тебя есть свободное время, то чем трепать обо мне гадости по всей школе, лучше возвращайся скорей к своему парню. Ха! Надо же, от кого слышу! Ведь во всем виновата... Он сам поцеловал меня без разрешения! Скорее даже не поцеловал, а клюнул. Что за цена мужику, которому снесло крышу от такого поцелуя?! Уйди с дороги. Слушай меня внимательно. Мы были парой японских кроликов — это редкая исчезающая порода! Осознаешь уровень? Куда тебе до нас! А ты обычный карликовый кролик, каких везде полно! Как ты посмела разбить пару благородных кровей?! И о том, что ты путаешься с чужими самцами, мы разнесем по всей школе! Идемте. Луи... К завтрашнему прогону нужно привести его в форму. А? Зои, будешь играть вместо Тэма. Вчера на совете кружка так решили. Эй, ты! Да! Какая ирония судьбы - встретить тебя здесь, дух воды Оди! А? Это репетиция. Давай реплику Оди. Извини... Я еще не выучил... А? Как так? Открой-ка рот! Луи... Ты что, сожрал сценарий?! Если у вас, козлов, и есть какой-то талант, то разве что жрать бумагу! Но здесь неподходящее место, чтобы им блистать! До завтра я обязательно выучу! Луи! Почему роль Тэма отдали Зои?! Ведь прослушивание прошли только Тэм и я! Стучать не учили?! Ой... Проваливай отсюда. Иди зубри сценарий. Хорошо! Эй, а ты что здесь делаешь?! Кто звал сюда чернорабочих? Э-э... Пожалуй, я пойду. Нет. Можешь остаться. Кай! Лучше бы тебе подружиться с Легоши. Ведь вам предстоит работать одной командой! А? На совете мы решили исключить тебя из актерского состава. Тебе выпала честь заниматься пиар-поддержкой и работать за кулисами. Эй, вы! Уже закончили отрабатывать пластику? Фестиваль "Весенний ветер", проходка во втором отделении. Зимний турнир-сафари, последний танец. Сейчас уже никакое чудо не поможет. Это ты должен знать как никто другой. Да, Кай? Ты числишься в актерском составе два года. И чего ты достиг за это время? Дважды обделался в самый ответственный момент. Ты мне лучше вот что скажи. С чего ты взял, что роль Тэма должна достаться тебе?! Безопасность актеров превыше всего! Так что рабочий сцены — очень важная роль. А? Самая главная роль! Да, Кай? Ах ты сволочь! Брось, дурак, что ли?! Давай прекращай! Хорошо быть богатеньким! Соломка подстелена везде, где только можно. Чего пялитесь?! Обнажить клыки, чтобы не допустить драки... Вот уж не ожидал! Обычно ты тише воды, ниже травы, но в тебе, похоже, тоже скрыта свирепость. Я пойду. При всем при том ты сечешь фишку лучше, чем я думал. Идем. Вечером мы проберемся в актовый зал. Будем репетировать с Зои. Нельзя же! Если застукают, то... Вот поэтому ты будешь стоять на шухере! Или ты собираешься встать в позу героя и по-тихому слиться? Как обидно! А если бы я предложил тебе свою ногу, ты бы наверняка истек слюной и согласился, верно? Ты ведь все-таки волк! В этом есть свои плюсы, и мы ими воспользуемся! Практически высохло. Когда самцы видят это личико, то говорят: "Я хочу тебя защищать", "Я должен быть с тобой" и так далее, начинают клеиться, хотя их не звали, но когда до них доходит, что в реальности я не такая, как в их фантазиях, понадкусывают от всего и бросают. Всю свою жизнь я чувствовала себя чьей угодно жертвой. Ну и ладно. Всех это устраивает. Эх, если застукают, театральный кружок сразу прикроют. А меня, видимо, исключат из школы. Давайте скорее. После того случая учителя озверели! Все время ходят и проверяют. А ты что здесь делаешь? Нашел место... Хотя кто бы говорил... Травоядное! Что ж... В этом мире победа достается тем, кто дает волю своим инстинктам. Я всегда отказывалась признавать себя побежденной. Что ж, я тоже их послушаюсь и отдамся тебе. Но даже если моя жизнь ничего не стоит, может быть, смысл убегать, смысл плакать от страха в ней все равно есть?! Прошу тебя, докажи мне! Серия 2 Не хочу вставать. Вообще-то я так и не заснул, но дело не в этом. Не хочу больше ни засыпать, ни просыпаться, а только лежать здесь, как раковина на дне моря. Легоши! Долго еще будешь дрыхнуть?! Вставай! Ну у тебя и рожа! Бодрое утро! Что, Легоши, тоже не готовился к сегодняшней контроше по матеше? Зуб даю! Угу. Эх, как я тебя сейчас понимаю! Легоши, живо переоделся! Пора выдвигаться! Угу, пойдемте скорее жрать! Нет... Что-то с ним все-таки не так. Он всегда смурной, но сегодня как-то по другому. Откуда этот стук? Это я? Или ты? Ты такая горячая... И крохотная... И так приятно двигаешься... Рука в испарине от твоих вздохов. Под этой тканью... Вся такая... В мягком пушку... Черт... Стоп! Как же мне быть?! Все ее тело... Черт... Мой рот переполнен чем-то горячим... Мое тело... И руки... Не могу остановиться! И не надо! Ты уже давным-давно подавлял в себе эти желания. Ты уже на пределе! Не подходи! Хватит! Ты с самого детства перекрывал кислород собственному я и влачил незаметную жизнь в тени. Это грустно? Или даже обидно? Прекрати! И в любом случае неправильно? Признайся, ведь сейчас твоя душа ликует? Прекрати... Прекрати! Смотри сюда! Ты не должен отворачиваться от самого себя! Смотри, как быстро я расту! Видишь? Здесь не на что смотреть! Исчезни! Ты ведь уже решился, правда? Тебе будет приятно! Отныне и впредь! Давай! Один укус, и все! Твою ж... Чтоб тебя... Что за бред... Целых семнадцать лет ты жаждал ощутить этот вкус. Прекрати! Оставь меня в покое! Давай! Покажи мне! Съедим! Давай съедим ее! Я тебя съем! Легоши! Беда! Что с тобой? Ничего страшного! Он бросился мне на выручку! Здесь темно, толком не видно, куда ступать. Я — дух воды, и однажды мое тело испарится в возду... А что, если Луи не сможет выйти на сцену? Что мне тогда делать? Не накручивай себя. До завтра все должно пройти. Только сегодня потерпеть... Только сейчас... Легоши, можно на тебя опереться? Да! Спасибо, что караулил снаружи. Не за что... Все было тихо-мирно? А... Э... Да. Так... Сегодня для хищников на завтрак... Яичница с хлебом и соевый бургер! О! Супер! Обожаю! МЕНЮ ДЛЯ ХИЩНИКОВ МЕНЮ ДЛЯ ТРАВОЯДНЫХ Коровье молоко Булочка для хотдога Яичница Бобовый бургер Соевое молоко Соевый пончик Овощи на пару Это школа-пансион, и ученики три раза в день едят в общей столовой. Разумеется, в этом мире поедание мяса считается тяжким преступлением. И, конечно, ни в столовой, ни в городских ресторанах мясо не подается ни в каком виде. ЗАВТРАК ТРАВОЯДНОГО СОЕВЫЙ ПОНЧИК ОВОЩИ НА ПАРУ Но чтобы все животные были полностью удовлетворены, СОЕВОЕ МОЛОКО ЗАВТРАК ХИЩНИКА учитываются вкусы и пищевые потребности каждого. СОЕВЫЙ БУРГЕР БУЛОЧКА ДЛЯ ХОТДОГА ЯИЧНИЦА МОЛОКО Ой, прости! Проходи, пожалуйста. Ничего. Спасибо. Уф, пронесло. Я сейчас чуть было не наступил на девчонку из семейства мышиных. Похоже, пора заказывать очки. Представляете, еще бы пара шагов, и от меня бы осталось мокрое место! Маленькие животные вроде нас должны ходить вдоль стены! Эй, Легоши, ты ведь мне еще раньше говорил, что я буду круто выглядеть в очках! И меня это радует! А ее я есть не буду. До сих пор чувствую послевкусие прошлой ночи. Не хочу касаться мягких предметов. Урод! Издеваешься, что ли?! Прошелся по хвосту и даже не заметил! Идиот! Ты что, глухой?! Я же извинился, придурок! Ага, с этой твоей дурацкой ухмылкой! Бесит! Лис вонючий! Ага, это от стресса твою морду так перекосило? Скотина! Кусаться вздумал?! Ты ведь в курсе, что за это будет? Эй! А ну отпусти! Отвали! Я тебя съем! Я тебя съем! Признайся, ведь сейчас твоя душа ликует? Прекратите! Ты чего? Ушам своим не верю! Легоши?! Чего тебе, урод? Решил, раз ты больше, то сможешь меня победить? Нет, что ты! Нет-нет-нет! Так! Думай, думай! СИЛА СЖАТИЯ ЧЕЛЮСТЕЙ ДЛИНА КОГТЕЙ Как действовать, чтобы правдоподобно проиграть? РОСТ ВЕС Чего это ты тут отнекиваешься? ДЛИНА КОГТЕЙ — 3 СМ ВЕС — 55 КГ Давай, подставляй свою шею! ШИРИНА В ПЛЕЧАХ — 42 СМ СИЛА СЖАТИЯ ЧЕЛЮСТЕЙ — 150 КГ Я буду кусать тебя нежно! РОСТ — 170 СМ Точно! Выроню из кармана монетку и притворюсь, будто хочу ее подобрать... Так-так. Подгнило что-то в хищном государстве. Да, боевая мощь и характер не всегда соответствуют друг другу! Удивительно! Надо же, к нам изволил пожаловать знаменитый актер! Его величество Луи собственной персоной! Показывать клыки в общественном месте — верх неприличия! Да, вижу, тебе тоже приходится нелегко! Так стремишься следующим получить титул Beastar и так жаждешь популярности, что не упускаешь любой возможности привлечь к себе внимание? НОВЫЙ ГЕРОЙ — СЛЕДУЮЩИЙ ОБЛАДАТЕЛЬ ТИТУЛА BEASTAR Beastar. Нет животного, которое бы не слышало об этом титуле. BEASTAR На его плечи ложится ответственность за всю школу. Это герой, который стремится преодолеть дискриминацию и неравенство. Ты хоть когда-нибудь задумывался о том, зачем в этом мире нужен бистар? Прежде чем упрекать других, поработай над собой! Иди почисти клыки! Правильно! Проваливай! Эй, пошли скорее отсюда. Что я говорил? Кто умеет зарабатывать очки, тот и выигрывает. Хватит, пойдем уже! Да кто он вообще такой?! Друзья, продолжайте завтракать! Ну что, я вернул вчерашний должок? А? А-а... Да брось! Какой там должок... Луи, большое тебе спасибо. Если бы ты не пришел... «Я должен что-нибудь предпринять, чтобы проиграть». Угадал? И долго ты еще собираешься так себя вести? Ты еще более страшный волк, чем это кажется на первый взгляд. Если он — олицетворение справедливости, тогда я... Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Семейство зайцевые, род кролики Голландский карликовый кролик Имя Хару Дух смерти, скажи, почему они меня преследуют? Потому что ты должна была умереть три дня назад! Вода, ветер, огонь — все стихии стали посланниками смерти! Вся природа пытается тебя убить! Вот что значит противиться судьбе. Не бойся. Доверься мне. Убить тебя — моя миссия. И пока она не исполнена, я никому не дам к тебе прикоснуться! Стоп! Акт 1, сцена 5 — отлично! Прервемся ненадолго. Что? Ты как-то вяло двигаешься... Хорошо себя чувствуешь? Можете не шептать. Я прекрасно себя чувствую. Наш спектакль — гвоздь программы на церемонии приветствия новых учеников! Мы должны показать первогодкам, как много значит этот кружок для нашей школы! Не та ситуация, чтобы обсуждать самочувствие! Эй, вы согласны? Э-э... Да, ты прав. Не играйте! Действуйте! Я, травоядное, исполняю роль Адлера. Вы, хищники, будете атаковать меня в полную силу! В этом весь смысл! Покажите его своей игрой! На этот раз не жалейте сил! Куратор остановил генеральную репетицию? Черт! Я должен был играть на этой сцене! А вместо этого шью здесь как дурак! Брось, Кай! У тебя отличное чувство стиля! А? Правда? Ага! Серьезно? Угу! Это... Вот. Костюм Тэма. И что с ним делать? Слушайте, не вечно же его хранить! Как представлю, в дрожь бросает! Перестань! На альпаку Тэма напал кто-то из наших учеников-хищников и убил его. Нарушил самый непреложный закон этого мира. Поэтому никто не хочет, чтобы этот случай хоть как-то его затрагивал. Я наконец-то понял, о каком смысле он только что говорил. Олень Луи играет роль могущественного Адлера, потому что случившееся вызывает самый сильный отпор судя по всему, именно у него. Начинаем с шестой сцены первого акта! Освещение — ОК! Понял! Звук — ОК! Отлично! Начинаем! Черт... Не представляю, насколько это тяжело. Легоши? Легоши! Легоши!!! А? Что? Блин... Я говорил, что нужно сходить в кружок к садоводам за цветами! Смотри! В этом году розы будут лейтмотивом последней сцены. Я хочу украсить ими зал и двери! Так что мне потребуется твоя помощь. Кружок садоводства? Там же занимаются одни травоядные! Думаешь, нормально, если я к ним сунусь? Говорю же тебе! Ты все-таки во втором классе старшей школы! Нужно оттачивать коммуникацию! Так... А? Хм, а мне-то зачем с тобой идти? Ну представь — ни с того ни с сего вваливается волк и просит цветы. Они же перепугаются! Ах! Как чудесно пахнет цветами! Та девчонка, что была ночью! Надо же! Это была такая крошечная крольчиха! Дьявольский сад. Вы что-то хотели? Беда. Надо сваливать. Да. Но как? Что сказать? Заболел живот? Нужно в туалет? Нет, не то. Внезапно вспомнил про одно дело? Это... Я... Я только что вспомнил про одно дело! Я попал! Мне нужно срочно вернуться! Стой! С меня коктейль из муравьев! Я на тебя рассчитываю! Очень выручишь! Эй, вы! Вы ведь пришли за цветами для церемонии приветствия новичков? Разве нет? Да! Точно! За ними и пришли! В общем, этот волк со всем разберется! Я пошел. А?! Черт. Я остался с ней наедине. Как же быстро расползаются дурные слухи. Ты что, испугался? А? Или ты не такой, как все? Ну... Я чуть было тебя не съел. Испугался — это слабо сказано! На самом деле я даже не имею права с тобой говорить. Так-так. Значит, вам нужны розы? Тут много всяких разных, иди посмотри. Угу. А ты в каком кружке? В театральном. Я рабочий сцены. Нам нужно украсить помещение. Ее голова где-то далеко внизу... По-моему, я никогда толком и не разговаривал с мелкими животными. Но у меня будет одно условие. Условие? Черт! Куда я смотрю! Я же не отдам моих прелестных деточек просто так! Перенесешь вон те горшки в сад? А? Что? Что происходит? Это чтобы ты не переломал своим великанским хвостом цветы в горшках! Иначе им плохо придется! Она... Она меня коснулась! Не переживай! Я же его не отрезала! Ты в каком классе? Во втором. На год младше меня? Ну и ладно. Давай без формальностей. Это... А где остальные из кружка? Окончили школу четыре года назад. Осталась только я. Трудно одной, да? Не без этого. Но мои детки без меня пропадут. А я без них. Что еще остается слабым? Выручать друг друга. Иначе не выжить. Если идти против течения, тебе будут ставить подножки. А иногда это просто опасно для жизни. Слушай... А? Стоп! Не спрашивай! Знаешь... Спросишь, и что дальше? Молчи! Твоя левая рука... Эй! Что с ней? А, это. Я и сама не знаю. Она заметно побаливает, но я не помню, что случилось. Не помнишь? Нет. Да, я понимаю, это страшно. Увидеть мелкое животное в бинтах в нашем мире — тот еще кошмар! Но ты не волнуйся. Наверняка мне просто приснился кошмар. Мне и самому странно, но после ее слов я не чувствую себя ни спасенным, ни загнанным в угол. Я просто-напросто не могу отвести от нее глаз. Ты меня просто спас! А то эти ребятки что-то совсем приуныли. Здесь, на солнышке, они быстро придут в себя. Как мне тебя отблагодарить? Что ты любишь из еды? Ну... Не нужно никакой благодарности. Я бы хотел еще немного с тобой пообщаться. Ну... Просто... Блин, наверное, страшно слышать такое от волка! Задержимся на минутку... Видимо, я ее перепугал. Это... Наверное, если бы я был кроликом... А-а, ну ясно. И ты туда же. Нет, даже тогда я не смог бы сказать ничего толкового. После возни с растениями мне не очень хочется скакать верхом. Сказал, что хочу пообщаться, а сам и двух слов не могу связать. Но зато ты у меня будешь первым из хищников. А-а!!! Все как всегда! Я начинаю себя за это ненавидеть! Ты тоже впервые будешь с травоядной? А? Да не парься ты. Хотя иногда я действую слегка агрессивно, тебе будет приятно. В САДУ СОКРЫТО СЕРДЦЕ САДА ЗНАНИЙ Серия 3 РОЖДЕНИЕ ВОЛКА-САМЦА Слушай, это ведь не твоя шерсть? А? Признаюсь, вчера я... был на свидании с обалденно симпатичной карликовой крольчихой! Э-э?! У тебя ведь уже есть девушка! Та еще чума... Говорю же — она обалденная! Чувак, ты двинулся. И собеседница интересная! Так откровенно поговорили! Про сексапильность я вообще молчу! Погоди-ка... Она случайно не из кружка садоводства? Да, она вроде что-то такое говорила. Вы знакомы? И на теле ни единого пятнышка? Вся такая беленькая? А? И все время вертится во сне. А? А когда все закончится, не уходит, пока не наведет идеальный порядок в комнате. Эй! А ты-то откуда знаешь?! Ты с ней встречался, да?! Не знаю, можно ли это так назвать... Что же это... Выходит, и другие парни тоже становились ее добычей?! Скажешь тоже —добычей! Она же крольчиха! То-то она мне показалась слишком опытной! Ты там поаккуратнее. Я попал! Если Мидзути разнюхает, однозначно меня убьет! Попадешься к ней в лапы — пиши пропало. Проглотит не разжевывая! Только кости потом отрыгнет. Девицы подобного сорта способны на такое зверство, что любой хищник нервно курит в сторонке! КРУЖОК САДОВОДСТВА Ну, сейчас-то бояться нечего. Между волком и крольчихой никогда ничего такого не будет... А учитывая, что это Легоши, и подавно. Чего ты так напрягся? Расслабься. Я ведь тоже впервые с хищником. Это что, приветствие такое? У тебя на пузике шерстка того же цвета, что и на морде. Может, так принято у мелких животных, а мы просто не в теме? Какой красивый кремовый цвет! И какой же длины этот кремовый?.. Покажи-ка... В рот мне ноги! Что с тобой?! Лучше бы помогал настроиться, иначе дело пойдет со скрипом! Ты ведь за этим сюда и пришел, разве нет? За чем за этим? Ну за этим... Ой... Неужели я неправильно его поняла? Нет. Даже если и так, все равно не вижу смысла. Он остановил меня, аж когда я расстегнула ремень! А то простынешь! Да и мошки покусают. Надень скорее форму. А я пошел. Не буду отвлекать! ...ть! ...ть! Твою мать! Ушел... Ого! У него и правда ничего такого в мыслях не было! А я повела себя как дура. Еще бы он не убежал! Оп-па! Минуточку! Он от меня убежал? Такой огромный хищный зверь? Я его соблазняла, а он завернул меня в простыню и ушел? Вот умора! Ну и чудик. Что это вообще было? Что она делала с моим телом? Легоши! Прости, что сбежал. Я ждал, пока ты не вернешься. Ну ты даешь! Почему ты меня бросил?! Лучше скажи... С тобой ничего не случилось? Нет, ничего особенного. Хе-хе? А дальше что? А дальше... Понятно. Ну и слава богу. Ты прыгал через 4 ступеньки, когда несся оттуда. Я перепугался, не случилось ли чего плохого. Плохого? Чего плохого? Короче, среди травоядных ходят упорные слухи, что эта девчонка путается со всеми самцами подряд и что она до добра не доведет. Проще говоря, она шлюха. Даже не верится, правда? Такая невинная мордашка — и на тебе! Впрочем, ты же волк! К тебе она бы не протянула свои грязные лапы! Кстати, она дала розы? Цветы... так много для нее значат. Она называла их своими детками. Я хочу поговорить с нашими и попросить, чтобы они не брали у нее розы. Всякое, конечно бывает, но мне кажется, она хорошая. Ох... Странный он парень... Все вокруг называют ее шлюхой и так далее. Но мне кажется, все эти определения ей совсем не подходят. И уж точно не мне ее осуждать — ведь я тогда чуть было ее не съел! Я мало что понимаю в девушках. Да чего уж там — вообще-то у меня и в любви опыта нет. Совсем никакого. Вы преодолели межвидовые барьеры и показываете выдающиеся результаты во всех конкурсах. Тем самым вы внесли неоценимый вклад в процветание нашей школы Черритон. Чтобы подчеркнуть ваши заслуги, я вручаю вам эту почетную награду школы Черритон. Надеюсь, театральный кружок отлично себя проявит и в этом году! Можете не сомневаться, господин директор. Сосуществование и взаимное процветание. Эти ценности наш театральный кружок продолжит и далее представлять вам со сцены. Зал в восторге. Здорово... Сосуществование, процветание... Сколько можно про них талдычить! Тише ты! Я — тише?! Вообще-то он вышвырнул меня из актерского состава! Музыку, пожалуйста! Хотя я уже и здесь вполне освоился. Хорошо, если так. Слушай, а тебе никогда не хотелось войти в актерский состав? Неа. Ни разу. О, давай еще с той стороны отрегулируем. Представляю, как ты испугался, когда рекрутер тебя выбрал! А? Так ведь всех из нашего кружка отобрали рекрутеры. Как там... «Отвечают требованиям театрального кружка с давними традициями». А что за требования-то? Ну ты даешь! Ты что, серьезно?! Столько ходишь в кружок и ничего не знаешь? Возьмем для примера... Ширу из кордебалета. Эту 14-летнюю нищую самку леопарда рекрутеры вроде бы нашли в «Клубе хищных женщин», где она подрабатывала доминатрикс. А жирафка Мина из-за боязни кластерных отверстий не может прямо взглянуть на собственное тело. А носорог Моро уверен, что рог, который постоянно находится у него перед глазами, это его дух-хранитель. А меня, кстати, бросили родители, когда я только появился на свет, так что я, мангуст, воспитывался в семье гиен. Тут у всех свои тараканы, и чем дальше, тем злее. Весь театральный кружок без исключения — сборище проблемных зверей. Других сюда просто не берут. В общем, последовательное воплощение идеи «Показать жизнь как она есть». Легоши, а у тебя какой секрет? Секрет? Получается, у Луи тоже есть секрет, о котором он никому не рассказывает?.. Безукоризненный олень, который держится в гордом одиночестве... Значит, и у него тоже... Вы что, не понимаете?! Вы, сраный PR-отдел?! ТЕАТРАЛЬНЫЙ КРУЖОК ПОЛУЧИЛ ПОЧЕТНУЮ НАГРАДУ ШКОЛЫ... Только посмотрите на эту статью! Где лицо Луи, я вас спрашиваю?! Он же титульный актер театрального кружка! И после этого вы считаете себя PR-отделом? Мы будем продавать школьную газету за жалкие 50 иен экземпляр! Хоть в лепешку расшибитесь! Иначе не видать вам ни карманных, ни денег на чернила! Э-э... Но ведь он стоит перед трибуной. ВРЕМЯ — ДЕНЬГИ Вы просрали сенсацию, так что засуньте отговорки в жопу! До вас что, еще не дошло? Его миниатюрное лицо и огромные глаза сводят женщин с ума! Вам просто требовалось снять его крупным планом! Тогда продажи подскочили бы вдвое! Все упирается в бабло! В бабло!!! От Луи ни на шаг, поняли?! Их представления будут идти два дня. Короче, чтобы завтра на первом же спектакле сфотографировали мне лицо Луи крупным планом! Хорошо. Председатель сегодня был таким лапочкой... Что случилось? Фотик не работает. Похоже, что-то с батареей. А как же завтра? Беда! Деваться некуда — придется идти во второй день. Но ведь к тому времени газета будет практически сверстана. Лучше так, чем никак. Может, как раз в тот день у меня внезапно получится блестящее фото. Считается, что во второй день у всех притупляется внимание. А что, если Луи ошибется или неожиданно рухнет прямо на сцене? Сразу получится сенсация. Да еще какая скандальная! Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация оленевые Отряд: парнокопытные Семейство: Благородный олень Имя Луи ВНУТРЕННЕЕ. ПРИНИМАТЬ 2 РАЗА В ДЕНЬ ПО 2 ТАБЛЕТКИ Все-таки я доигрался, пока разыгрывал этот спектакль. Но я зашел так далеко... Чем больше я репетирую, тем хуже мне становится. Эй! Не вздумай меня стращать! Слишком поздно! Это тело не создано для борьбы! Я знаю это с самого рождения. Это же просто тушка, обреченная стать добычей, ведь я на той стороне, где жертвы. Прошу прощения. Это... Что бы я ни делал, перейти на сторону хищников мне... Я же просил всегда стучать! Прости... Я постучался, но никто не ответил. Вот и заволновался. Что у тебя за дело-то? Хотел обсудить завтрашнее освещение. А-а, так оно на тебе? На вчерашней генеральной репетиции я попробовал гасить последний прожектор медленнее, чем обычно. Да, я заметил. Как лучше — так или как раньше? Я подумал, что для последней сцены хотелось бы какого-то отблеска, что ли... Но я, конечно, не уверен. И я решил спросить тебя, чтобы определиться. Ты так остро подчеркиваешь акценты жестами... Вот это сила! У меня нет слов. Прости! Я постоянно подстригаю когти, но им хватает и дня, чтобы снова стать острыми. Хочешь сказать, что ты бессилен против своей дикой натуры? И что у тебя из-за этого проблемы? И ты не способен ее скрыть? Я уже давно хочу у тебя кое-что спросить. Почему ты не возьмешь на себя ответственность за собственную силу? А если ты настолько не хочешь ее проявлять, покажи ее мне! Говорю, покажи мне свои клыки! Луи, что это ты такое говоришь? Хищникам нельзя обнажать клыки перед травоядными! Это противозаконно! Не держи меня за травоядное! Сколько можно прятать свою сущность? Крупные хищники вроде тебя сильнее всего действуют мне на нервы! Хватит прикидываться! Хоть иногда всерьез вступи в бой! Покажи, как ты кусаешь, Легоши! Укуси меня! Прости. Извини. Я... Обязан прятать свою сущность! Я волк. Ты говоришь, что волки сильны. Но именно поэтому моя ситуация безнадежна. Но... Ты совсем другой. Тот факт, что ты сильный, очень много значит. Завтра все придут, чтобы ее увидеть. Подлинную силу. Твою силу, Луи. Прости. Я наговорил лишнего. Зайду в другой раз. Да, не хотел я от тебя это услышать... Луи... Я... Внимание всем! Сегодня мы проводим «День ареалов»! Просим всех учеников, которые еще не были в своих ареалах, Чтобы удобно организовать учебный день, проведи в ареале то время, которое тебе подходит. срочно пройти на цокольный этаж! Один раз на один час в течение двух дней! Ну что, Легоши, поехали? Ага. Удачи. Что? В этом тумане ничего не видно! Все-таки нет ничего лучше, чем слиться с местностью! По-моему, на этот раз как-то жарковато. Разве? От Луи пахло лечебным компрессом. И выглядел он как-то странно. Интересно, на Луне и правда живет кролик? Чем бы он там дышал! Возможно, в тот момент меня впервые в жизни воспринимали как самца. Вот оно что! Хоть я и поддакивал Луи, я не монстр, который только и рыщет в темноте. Я млекопитающее. Хищник. Из семейства псовых. А еще... я волк-самец! Я тоже... Как бы поточнее назвать это чувство? Я словно разглядел в себе то, чего раньше не видел. Меня как будто вывели на свет. Словно я могу идти вперед! А-а! Я понял! Видимо, я счастлив. Раз так, хочу поддаться этому чувству. Я хочу... снова ее увидеть. «Адлер». В главной роли — Луи. Провал совершенно недопустим. Провал на сцене равносилен... смерти. Выдержать сегодня и завтра, а потом сразу же в больницу. Я привык преодолевать трудности. Главное — не отвлекаться на других. Никому... Никому... Я не могу доверять никому, кроме себя самого! За этим занавесом сидят новички, которые впервые увидят нашу сцену. Они с замиранием сердца ждут, когда мы на нее поднимемся. Не волнуйтесь. Просто действуйте как обычно. На репетициях все было хорошо. Кто в это поверит... И близко не было. Даже после того случая наша сплоченность ничуть не ослабела. К черту сплоченность! Сейчас мне на нее плевать! Потому что есть я! Наш кружок — особенный. У нас есть возможность показать со сцены, как мы, травоядные и плотоядные, живем полной жизнью! Так покажем! Выложитесь для меня по полной! Да! Ха. Ну вот и славно. И пусть никто не вмешивается. Это моя битва! В прошлый раз Луи говорил так, будто бы обращался к самому себе. Грим Луи практически закончен. Освещение готово? Да. Первый прожектор готов. Луи, все готово. Что ж... Сейчас я покажу вам класс! Смотрите внимательно! Выход раненого духа смерти! Вот так я живу! Вот она — моя жизнь! Луи играл непревзойденно. Слабеющий дух смерти, который дрожал всем телом и сбивчиво дышал, заставлял затаить дыхание и зрителей, и они смотрели на него во все глаза. Он блистал до последней сцены, и этот блеск не замерк ни на секунду. То есть ты последовала за мной? Эллен? Боже милосердный! Быть с тобой — мое самое заветное желание! Я — дух смерти! И смерть станет доказательством нашей любви! Эллен... Тебя ведь известили, что тебе суждено покинуть этот мир? Конец. Занавес опускается. Я слышу аплодисменты. Идеальный финал. Я продержался! Нога совершенно онемела. Как я вообще до сих пор стою? Я... Я справился! Вы видели? Я справился! Выдержал до конца! Что такое? Эй... Что за переполох? Зрители аплодируют на бис! Они вызывают на поклон! Скорее поднимайте занавес! Серия 4 ТАК ОБАГРИ СВЯТОЙ ГРААЛЬ! Говно! Говно!!! Говенное говно! Кому, в жопу, уперлась эта ваша грёбаная дырявая черепушка?! Но это потому-у... И что прикажете делать без фаса Луи? Это потому-у... Что он все время был в маске! Му-у, му-у... Размычался тут! А выход на поклон?! Уж там-то он открыл личико! Он не вышел на поклон... Что?! Прекрасный принц, который метит в бистары и обожает возгласы восхищения, не вышел на поклон?! Что еще за херня-я-я?!! Луи! Луи, как ты? Я... Хотя нет... Сначала скажите... Зрители это видели? Не беспокойся. Ты упал, когда занавес уже полностью опустился. Зрители ничего не видели. Понятно. Значит, так. Сейчас уже 8 вечера. Мы в медпункте. Доктор сказал, что у тебя перелом левой ноги. И что тебе завтра в таком состоянии категорически нельзя выходить на сцену. Билл, прекрати! А что такого-то? Что толку напускать туману? Тем более перед Луи. Вот именно! Вообще-то шеф прав. Эй, нельзя же так бестактно! Хотя у Луи сломана нога, он продержался все первое представление от начала и до конца! Луи, сегодня ты превзошел сам себя! Мы тут вместе обсуждали, как быть с завтрашним спектаклем... Ведь все зрители придут ради Луи... И будут разочарованы. Как это понимать?! Они что, меня жалеют? Эй! Вы собираетесь ходить вокруг меня на цыпочках из-за какой-то сломанной ноги?! Н-нет... Мы ничего такого не имели в ви... Билл! А? Будешь моим дублером. Роль Адлера завтра сыграешь ты! А? А?! А?!! То есть ты не возражаешь?! «Нет, конечно. Ты работал как никто другой и прекрасно проявил себя как актер. Но еще больше мне понравилось твое мужество. Ты решился прямо сказать мне о травме. Решено. Играешь ты». Вот так-то! Билл, умоляю... Давай репетировать предельно серьезно. Что, шеф, переживаешь? Слова я запомнил, движения тоже. Переживать здесь нужно не за меня! Слушай, все далеко не так страшно. КОСТЮМЫ Я бы с радостью вышел, только меня все равно не выпустят. Да дело-то не в этом... Все будет пучком! Уж я-то знаю! Как-никак моя роль! Она совсем маленькая! Даже если облажаешься, на действие не повлияет! Тогда, может, лучше было просто ее вычеркнуть? Легоши! Произошел неожиданный поворот событий. Всего злодеев трое. Билл, который играл одного из них, стал Адлером. В итоге освободилась роль злодея. Все актеры уже заняты на сцене, и танцоры тоже. Может, кому-нибудь твоей комплекции нечем заняться... Легоши! За 4 года, что я хожу в театральный кружок, мне впервые придется подняться на сцену. Ты же все видел сверху из-за своего прожектора, значит, должен более-менее понимать, как двигаться. Что, начнем помаленьку? Да, но не на уровне рефлексов... Ого! Отлично! Я знал, что ты справишься! Да, вот что значит серый волк! Против оленя я не мог так сражаться! Вижу, ты рад по уши. Еще бы! Настал тот долгожданный день, когда я могу действовать на сцене в полную силу. Просто мечта! Они же просто репетируют? Но выкладываются по полной! Слышь, Легоши, с чего вдруг мы, хищники, не должны быть в центре внимания? Не вижу на то причин! Завтра я им наконец-то покажу, как способен блистать сильный парень, который живет в полную силу! Я — тигр, ты — волк, и нам не нужно играть и притворяться в сцене боя. Давай завтра покажем самое лучшее представление! Выложимся по полной! Он ведь такой же хищник, как и я... Как у него получается думать в подобном ключе? Легоши! А-а, Элс! Репетиция затянулась, да? Много всякого случилось, но завтра обязательно все получится! Мне тоже так кажется. Билл невероятный парень. Ты тоже, Легоши. Просто у него такой характер. Он ведет себя уверенно, но на самом деле еще как волнуется! Угу. Легоши, поддержи его завтра так, как ты умеешь! Угу... Угу. Я постараюсь. Вот это да! Легоши, ты улыбаешься! Ну улыбаюсь. Что такого-то? Завтра мы во что бы то ни стало добьемся успеха! Доброй ночи! Доброй ночи. Мне никогда не приходили в голову такие дерзкие мысли, как Биллу, но если я буду работать как умею, может, все получится? Ждешь, когда Луи выйдет через служебный вход? Но вчера он так и не вышел... Впервые не поприветствовал поклонников! Может, потому что там была ты? А? Это еще что за наезд?! Идемте уже, а то все хорошие места займут. Скорей бы увидеть Луи! Жду не дождусь! Пришел меня подбодрить? Или собираешься давать советы? Или ты явился, чтобы раздавить меня прямо перед спектаклем? Шучу! Поверить не могу! Вот уж не ожидал, что ко мне соизволит прийти сам Луи! Занятный ты парень. Можешь не волноваться. Я воспроизведу именно тот образ Адлера, который ты так тщательно выстраивал. Только постараюсь, чтобы у зрителей отложилось в голове: «Адлер в тигровой шкуре тоже ничего!» Сегодня, несомненно, снова аншлаг. Там будут ученики всех видов и мастей. Ты обязан заставить трепетать тысячи сердец одновременно. В этом... Роль Адлера. В этом ее проклятие. Но если под тяжестью этого проклятия будет сломлено твое сердце, ты не выкарабкаешься так просто, как со сломанной ногой. Дверь. Давай открою. Да, ты здраво смотришь на жизнь. Хоть бы поделился своей мудростью с этим волком! Мне в последнее время кажется, что ты стараешься выдвинуть Легоши на первый план. Просто он меня бесит. Он изо всех сил пытается остаться в одном лагере со слабаками, и заставляет меня, оленя, кипеть от ярости! Ты его полная противоположность. Даже смешно. Чтобы я жил, как этот лузер?! Вот уж избавь! Лично я очень даже рад, что родился тигром! Честное слово! В отличие от него, у меня есть яйца, как и положено крупному хищнику. Ну наконец! Проспал, да? Нет, просто... А? Э? Что такое? Мы с Луи только что перемыли тебе косточки за глаза. Не ссориться же из-за этого? Эй, ты всегда странный, но сегодня превосходишь сам себя! Билл! Ах ты... А-а-а! Я в туалет! На минутку! Мне тоже нужно отскочить! Стойте! Осталось 10 минут! Тьфу ты! Даже в туалет за мной увязался! Ты что, влюбился в меня по уши? Что... Что там у тебя? Вот он, знаменитый нюх крупных псовых! Решил доказать, что тебя не проведешь? Или, может, ты тоже хочешь глоточек? Это же... Кроличья кровь. Само собой, никто из школы к ней не имеет отношения. Мне ее дал один взрослый гопник. Сказал, чтобы я ее приберег на крайний случай. А сегодня этот крайний случай как раз и наступил! Так что деваться некуда. Придется... Успокойся! Послушай меня! Жить в тени, как ты, проще всего. Но мне нужно место под солнцем! Хочу жить в центре внимания! Так что это разрешенный допинг! Не понимаешь, да? Ты ведь только и делаешь, что уходишь от ответственности и подстилаешься под травоядных! Так и есть... Мне нечего ему ответить. Почему ты не возьмешь на себя ответственность за собственную силу? Все. Хватит убегать. Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Отряд: хищные. Семейство: кошачьи Бенгальский тигр Имя Билл Почему эти огни упорно нас преследуют? Потому что ты должна была умереть три дня назад! Вода, ветер, огонь — все стихии стали посланниками смерти! Вся природа пытается тебя убить! Получается, за нами гонятся не только они? Э-э... Верно! Вот что значит противиться судьбе. Так, спокойно. Я так сильно потею просто из-за жары, верно? Там будут ученики всех видов и мастей. Ты обязан заставить трепетать тысячи сердец одновременно. В этом... Роль Адлера. В этом ее проклятие. Не бойся. Доверься мне. Убить тебя — моя миссия. Не забывай! Я дух смерти Адлер! Слушай, сейчас ведь Адлера играет не Луи? Нет, явно не он. К тому же нет рогов. Какая-то подстава. Я никому не дам... Успокойся! И пока она не исполнена, я никому не дам к тебе прикоснуться! Эллен, я, дух смерти, готов отдать жизнь даже ради шипов розы, если их захочешь увидеть ты! Не переживай. За тобой больше никто не гонится. У него нормально получается? Нет. Скорее он очень старается. Пора прощаться, Эллен. Я сам выбрал этот путь! Даже если он приведет к смерти, это мое собственное решение. Эй! Ле... Легоши? Эй, Билл! Раз ты говоришь, что красная кровь, которую ты выпил, это разрешенный допинг, покажи мне, каков его эффект! Что, демон, ты последний? Я уничтожу его без следа! Тише-тише-тише... Ты в своем уме?! Уж тебя-то я не отпущу! Остановите их! Сейчас же! Так иди и останови сама! Нет... Ни за что. Что происходит? Кто это? Он что, заехал ему кулаком? Черт... Что за атмосфера повисла в зале?.. Теперь зрители... куда внимательнее смотрят на сцену! Ты слишком далеко зашел, Легоши. Решил меня наказать? Ты что, настолько безупречный хищник? Быть того не может! Тебе ведь... уже знаком запах кроличьей крови? Что, ранил? Или убил? Я... Угомонись уже! В конце концов, ты такой же, как и я! Ты тоже испачкал руки в крови! Дело дрянь. Я чувствую тепло. В знак этого смиренно прими мой дар! Доказательство нашего родства! Одинаковый узор на наших спинах! Кровь, которая стекает по моей спине, такая же, как у него. Кровь хищника. Я чувствую тепло, бессилие и отчаяние. Из-за этой крови я всю жизнь только страдал! Легоши! Ты же еле держишься на ногах! Сдавайся! Если ты упадешь, получится логичное завершение сцены. Жалкий, жалкий волк... Смирись со своей судьбой! В главной роли — я! Так позволь хотя бы красиво тебя порешить! Вижу, веселье в самом разгаре! Прости уж, но ты снова отрицательный персонаж. Я знаю твое истинное лицо! Самозваный дух, сейчас я тебе покажу, кто здесь подлинный дух смерти! Легоши, дальше я разберусь. Не показывай спину зрителям. А если не хватает духа — проваливай! Мне известны все твои грехи! Все до единого! Попытайся лучше выпить моей крови. Тогда ты сможешь стать настоящим духом смерти! Иначе убирайся! Самозванцы здесь не нужны! Что ж, тебе тоже предстоит исчезнуть с утренней росой, как и мне, чья жизнь подошла к концу. Не волнуйся. Ты все сделал правильно. Изящная рука Луи словно говорила: «Держись». Овации не утихают. Интересно, что вы думаете об этом спектакле? Серия 5 Экстренный выпуск! Вся правда о втором выступлении театрального кружка! Спецвыпуск газеты! ДЕБЮТ НОВОГО АКТЕРА — СЕРОГО ВОЛКА! Ничего себе! Какой страшный волк! И не говори. Эх, а я не смогла прийти во второй день... О, а я на втором была! Правда? Серьезно?! И что там стряслось? Ой, там такой кошмар творился! Он его — хрясь! А тот — бдыщ! А в конце волк вытащил пулемет, и тигр превратился в факел! Жуть какая! Ну вы даете! Как бы там ни было, это вранье уже ни в какие ворота! ВОЗРАСТ, КОГДА НАХОДИТСЯ ПРИЧИНА ДАЖЕ ДЛЯ ТАКОЙ МЕЛОЧИ, КАК ГРЯЗЬ НА ХВОСТЕ А вот и я! Сэндвичи с яйцом и соевое молоко. Чистое, без добавок. Спасибо. Легоши, все-таки ты правильно сделал, что не пошел ни в столовку, ни в ларек. Я же говорил. Что там? Твое вчерашнее буйство — на первой странице школьной газеты огромными буквами! И все ее купили. Огромными буквами?! Врешь! Честное слово! И фотка отличная! Я тоже купил на память! «Рождение темного героя» или что-то в этом духе. Джек всяко видел вчерашний спектакль. Тогда почему он сидит здесь со мной как ни в чем не бывало? Получается, он не заметил, что я совсем не играл?.. Нет, все-таки шедевральное фото! И когда это вы с Луи успели так близко подружиться? Брось, какое там! Просто много всего случилось, вот они и написали статью. А? Ну, просто Луи был на высоте... А от меня одни только неприятности! Как я теперь буду смотреть ему в глаза? Да уж, что один, что второй. Удивили так удивили. Здесь вы бы могли месить друг друга сколько угодно! Черт! Хватило же наглости прийти извиняться! Ну... Это... Просто я малость... Даже не знаю, за что извиняться в первую очередь... То, что ты пил кровь мелкого животного для храбрости, меня, честно говоря, не волнует. По мне, ты изначально не обладал высокими моральными принципами, в отличие от Легоши. Проблема в том, что вы, два ублюдка, сцепились, как два обезумевших монстра, и испачкали сцену кровью, будто так и надо! А если бы я вас не остановил? Так бы и бились, пока бы не поубивали друг друга? Эта ваша дикость просто за гранью понимания! Как руководитель актерской труппы я временно исключаю вас из кружка. Оправдываться бесполезно. Луи... С завтрашнего дня на репетиции можете не ходить. Это... Сзади... Вас бы стоило и насовсем исклю... Вы ведь сейчас что-то отрабатывали? Я из PR-отдела. Я бы очень хотела узнать подробности о сегодняшнем спектакле. Не уделите мне пару минут? Это... Луи... Что делать-то? Луи, не мог бы ты рассказать? Пожалуйста! В тот миг на лице Луи промелькнуло выражение растерянности, как у обычного 18-летнего юнца. Но, скорее всего, мне просто показалось. Сделайте лица попроще! Слушайте сюда! Исключение отменяется. Публика в восторге от той сцены! А раз уж вы добились успеха, закрепим его и разыграем представление до конца! Усекли?! Да. Во второй день вы резко изменили фабулу спектакля. Вы ведь не импровизировали, верно? Нет, конечно. Мы давно все спланировали. Так я и думала! Все зрители были в шоке! Не могли бы вы поделиться подробностями? С удовольствием. Сегодняшнее представление стало для нас самих огромным вызовом. Кроме того, оно очень много значило для наших начинающих актеров. Мир, в котором мы живем, устроен очень сложно. Мы все живем со своими секретами, своим запасом прочности, своими конфликтами, пытаясь с ними совладать по мере сил. Здесь не бывает верных и неверных путей. Но если вы идете по ним с твердым убеждением, то над вами непременно будет сиять солнце! И пусть вы действуете грубо или неумело — лишь бы оставалась эта уверенность! Вот послание, которое мои младшие коллеги так блестяще передали своей игрой! А теперь я уступаю слово. Об остальном расскажут наши восходящие звезды. Луи, подожди! Пожалуйста, еще минуточку! Еще пару слов! Луи ведь сейчас... обращался ко мне? То есть в моем поступке, сломавшем весь спектакль, она была? Уверенность... А? Легоши! Что, ярость улеглась? Ярость? Но ведь ты же вчера не играл, а дрался по-настоящему! Но как ты... Не поваляешь — не поешь! Ну, было бы удивительнее, если бы я не заметил. Все-таки мы не первый год дружим. Вот! Правило трех секунд! Ешь давай. И взбодрись уже. Блин, тебе только дай повод впасть в отчаяние... Я всегда хотел, чтобы так и было. А? Чтобы я сам по себе отчаивался, сам по себе взбадривался. Хотел жить украдкой от всех. Но вчера впервые в жизни я почувствовал, что этого мало! Мне просто захотелось выплеснуть свою ярость. Перестать себя контролировать. Ну, просто это мои чувства, каких больше нет ни у кого... Даже и не объяснишь... Да, его не узнать. Ну а что в этом плохого? Разве тебе не нравятся такие минуты? Нравятся. И мне это не нравится. Эй, хорош философствовать! По мне, это здорово! Легоши, сейчас ты ожил как никогда! Правда? Все с тобой в порядке, не парься. Откровенно говоря, в последнее время ты бываешь какой-то понурый. Я же все-таки волнуюсь! Есть какой-то реальный повод? Повод, говоришь? Я даже и сам не знаю. Ну, например... Например, любовь! По полу хвост метет, в сердце любовь цветет у Ле-ле-ле-го-ши! Ле... А?! Да ну?! Правда?! Ты умудрился ни разу не влюбиться до 17 лет, и вот! Наконец-то и ты пробудился! Нам давно пора в класс! А в кого? Скажи, кто она? Пятый урок начинается! Так, если взять волчиц из нашего класса... Эта, эта... Их вроде бы четыре! О, круто я сузил круг поисков. Круто, молодец. Что, это не волчица?! Она собака? Какой-то ты грустный. Что случилось? Опять что-то пошло не так, как ты рассчитывал? Ты ведь умеешь не задавать лишних вопросов. Разве не в этом твоя сильная сторона? Иди ко мне! Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Отряд: хищные Семейство: псовые Лабрадор-ретривер Имя Джек Все сильнее пахнет землей. Люблю этот запах. Как обычно, в основном белая и серая. Ну так почти вся шерсть с меня и с Легоши. Да, но все равно ее явно больше, чем в прошлом году. В этом году опять продадим ее в магазин пряжи. Интересно, сколько за нее дадут? Про мою долю не забудьте! Слушай, слушай, куда ты поедешь на летние каникулы? Хотелось бы куда-нибудь далеко! Чтобы на поезде! Нет, в этом году я точно приглашу эту крошку! Даже не мечтай! Она тебе не по зубам! Как и в прошлом году, нам предложили заняться фестивалем метеоритов, который пройдет на пристани. ФЕСТИВАЛЬ МЕТЕОРИТА 24 ИЮЛЯ (СУББОТА) Мы ведь, естественно, возьмемся? Ура! Значит, этим летом мы опять сможем выбираться в город и не просить разрешения! Конечно, возьмемся! Эй, народ! Мы же идем туда не развлекаться, а помогать в подготовке праздника. Да-а-а! Ну вот, и в этом году у команды бутафоров работы невпроворот. Парни, встречаемся в реквизитной. Есть... Да, брать куклы с прошлого года вряд ли хорошая идея. Лучше скажи, почему именно динозавры?! Никого попроще не нашлось? Динозавры были предками всех животных, А еще их богами. В общем, особенные создания. Считается, что метеорит, из-за которого вымерли все динозавры, упал летом. И этот праздник устроили, чтобы почтить души вымерших динозавров. Правда, сейчас это просто традиция. Но главный пункт программы, который все очень ждут, это церемония света в последний день. Говорят, что если парень и девушка вместе поставят свечу, зажженную от метеорита, то их свяжет сама судьба! Ну, вы поняли. Короче, ивент для цивилов! Зуб даю, все актеры после дневной программы разбредутся по парам и будут фигней страдать. И танцоры тоже! А разве это плохо? Все они полагаются на нашу команду! Я вообще не про это! Может, они потому на нас и полагаются, что считают, будто нам все равно там придется бродить без дела! Они бы хоть на минутку задумались, как тяжело нам приходится! К тому же в нашей команде есть парень, котрого лучше не злить. Будто проблем мало! Это я, что ли? Уже месяц прошел после той драки, но напряженная атмосфера до сих пор не улетучилась. Ой, ну прекрати! Никого из нашей команды тот случай не волнует! Как спина? Зажила? Практически да. Да? Ну вот и чудесно. Идемте в столовку на ужин. Я... Простите. Мне нужно кое-куда заскочить. Счастливо! Пока... Нет, все-таки он и правда странный. А все ты! Кто тебя тянул за язык? Естественно, ему стало неловко... Подружелюбнее, пожалуйста! Ладно. Что-то эти цветики совсем приуныли. Интересно, кто за них отвечает? Поменять воду, обрезать стебли в воде, добавить стимулятор, который есть в кружке, и они оживут! Не волнуйтесь! Я обязательно вас воскрешу! Лохушка! Эх, ну уж я-то могла сообразить. Вся в грязи! Тебе идет! Что-то я зазевалась. Что, стало не с кем поговорить, кроме цветов? Кошмар какой! Ну да, ну да, именно. Лучше уж разговаривать с ними, чем с вами! В сто раз больше смысла! Давненько не виделись, Хару-тян. Есть разговор. Слушай, ты что, опять заморочила голову моему парню? Ой, получается, ты... Хотела к нему вернуться, да не вышло? Да как ты смеешь! Надо же, какая досада! А он на удивление мудро поступил! Вот и плачь своим прихвостням в жилетку... Полегче! А кто, по-твоему, во всем виноват? Это из-за тебя, сучка драная, исчезающая порода японских кроликов в еще большей опасности! И как таких отбросов общества земля держит?! Ты и гроша ломаного не стоишь! Только и умеешь, что разбивать чужие пары! Слушай, ты. Так уж и быть, из жалости скажу тебе все как есть. Авось пойдет на пользу. Ты уже проиграла! Так уж устроена любовь. Чем сильнее впадаешь в отчаяние, тем ближе ты к поражению! Продолжай свою бессмысленную борьбу сколько угодно. А я постою в сторонке и посмотрю. Давай, так держать! Пока все ваши пары не распадутся от досады, что ваша любовь такая унылая, и вся ваша порода не вымрет! То-то будет радость! Так что на этом фестивале метеорита я помяну вас за упокой, как тех динозавров. И хватит нападать на меня толпой! Не работает! Лучше поищите другую крольчиху, которая поведется на ваши издевательства. А мне больше терять нечего. В отличие от вас, я свободна! Кажется, я слегка переборщила. Не стоит меня недооценивать! Чтоб тебя сожрали со всеми потрохами! А? О чем это они? Ты? Тот самый? Блин, что мне делать? Наконец-то я встретился с ней лицом к лицу! Наконец-то! Те девчонки ее травят? Нигде не болит? Ты меня помнишь? Давно не виделись. Прости, что застал меня в неловкой ситуации. Я столько хотел сказать, но не могу произнести ни слова! Если честно, за этот месяц я столько раз о тебе вспоминал! Ох, цветы-цветочки. Лучше бы я вас не трогала. Теперь вы только быстрее погибнете. Простите. Надо же! На самом деле она такая маленькая! Тебе помочь? Спасибо, конечно, но мне не нужна жалость от самца, с которым я разок переспала. Отойди. Нет. Это... Между нами ничего не было. Мы не спали. Ой, это... Прости! Хм. Вообще-то да. Когда я разделась, этот парень взял и убежал. Я, когда проорусь, сразу хочу есть. Слушай, ты уже ужинал? Эй! Зырь, зырь! Наверное, он решил, что это его еда, вот и приволок. Ну, для жертвы она слишком спокойно держится. Кто-то из них проспорил? Интересно, кто? Прости, что пришлось взгромоздиться на твой рюкзак. Но зато так по высоте удобнее. Правда? Ну и хорошо. Господи, господи, прямо сейчас я искренне во всем раскаиваюсь! В последнее время я много всего наделал, но мне кажется, что я вырос, пусть даже чуточку! Больше такого не повторится, клянусь! А? Я думал, что наконец-то иду вперед, но не продвинулся ни на шаг? Я много о себе возомнил? Совершенно ничего не изменилось! Потому что... Я... Я даже не могу спросить девушку, как ее зовут! Как положено спрашивать имя? Почему я хочу его знать? Зачем волку спрашивать крольчиху, как ее зовут? И вообще — что такое имя?! Слушай, я не знаю, что у тебя случилось, но ты все равно не грусти. Чего не ешь? Не будешь есть — не вырастешь! Я ем. Кушаю. Как же я ненавижу контрольные! А с историей у меня хуже всего. У нее сейчас голос как у всеми брошенного ребенка. Удивительный голос... Интересно, если я ее спрошу, она ответит таким же голосом? «Как тебя зовут?» Этот кусочек для тебя великоват, верно? Ты что, извращенец? Нельзя же так пялиться на девушку, когда она ест! Ой, прости. Шучу я, шучу. Знаешь, я... Хотела тебя поблагодарить за тот раз, так что я рада, что сегодня удалось поговорить. В тот раз я уже была морально готова к тому, что буду трахаться с волком. А вместо этого ты завернул меня в одеяло и ушел. Сейчас я думаю, что твое здравомыслие меня спасло. Ты трезво оценил ситуацию. В каком смысле? Нет, я понимаю, что она имеет в виду. Но я еще даже не узнал, как ее зовут, а между нами уже образовалась пропасть. Прости меня, волчок. Нет, это вещи на телесном уровне. Видимо, с этим ничего не поделать. Каждый раз, когда он открывает рот и показывает свои клыки, я чувствую, как тело всеми своими инстинктами велит мне бежать со всех ног! Беги! Беги! Беги, а то сожрут! Беги! Скорее! Скорее убегай! Нет. Это слишком жестоко. Все же кролику и волку с самого начала было слишком рискованно идти есть вместе. Кроличка, скажи, твои слова означают, что нас больше ничто не связывает? Я ничего о тебе не знаю, даже имени. Я не хочу, чтобы нас связывало только то, что я видел тебя в нижнем белье! Наверное, этот волк чертовски славный парень. Мне бы хотелось подружиться с ним поближе. Но слишком уж большая разница с физической точки зрения. И я не могу вообразить, как ее преодолеть. Видимо, поставить точку должна я. Может, сейчас? Спрошу, как ее зовут? Чтобы эта пропасть между нами... Скажи... Было очень вкусно! Спасибо, что составил компанию. Я получила очень ценный опыт! Я в общагу. Ты не идешь? Иду, пожалуй. Ой, погоди. Что такое? Подожди минутку. Давай я. Вот. Наши взгляды впервые надолго пересеклись. Получается, глаза у кроликов иссиня-черные? Что с тобой? Прости. Просто я впервые нормально на тебя посмотрел. Точно! Может быть, эта пропасть существовала потому, что я сам не сделал шаг вперед? Кстати, ты же не можешь звать меня просто кроличкой. Меня зовут Хару. А тебя? Легоши. Хочу, чтобы ты засмеялась еще! Хочу увидеть тебя с разных сторон! Ради того, чтобы отныне мы могли смотреть друг другу в глаза, я буду сколько угодно подметать хвостом грязь! Серия 6 РАСПЛЫВАЕТСЯ ГОРИЗОНТ — ТО ЛИ ЯВЬ, ТО ЛИ СОН Сегодня рано утром в городе Зебуте на улице Игни 22-летней газели Томсона по имени Линда перегрызли горло, когда она возвращалась домой. В убийстве с целью поедания подозревается группа хищников. Да уж. Неспокойно стало на улицах. Все время что-то случается. Группа хищников, совершивших преступление, пока находится на свободе. Согласно свидетельским показаниям, в числе преступников — четыре серых волка и два крупных койота. И это не радует. Двинули назад в общагу. Из них также стало ясно, что преступление, совершенное группой псовых, Будем считать, что вы выиграли. Но ведь мы были в одном ходе от проигрыша! было спланировано заранее. Да, поскольку псовым свойственны стайность и сплоченность... Не бери в голову. Все как всегда. На рассвете совершено убийство с целью поедания, преступники на свободе. Честно говоря, хищникам к такому отношению не привыкать. Нет! Пустите! Вы только на нее посмотрите! Бандой убийц-псовых как-никак заправляет серый волк! Но я здесь ни при чем! Все вы так говорите! На розыгрыш как-то не похоже. Вот именно! Как ее выручать? «Эй, ты!» Нет, вряд ли. Кстати, будет наглостью, если вмешается кто-то совсем посторонний... Эй, слышишь? Раз ты тоже серый волк, покажи свою истинную натуру! Это... Простите... Чего молчишь? А?! Я ее старший брат. Что-нибудь случилось? Брательник? Ее? Да. Ох, беда. Она совсем на меня не похожа. Врешь! Вы же вообще не похожи! Вот именно! Просто я пошел в отца, а сестренка — в маму. Все нормально? Да. Спасибо, братик. Тьфу ты. Ладно, пошли. Ты уж извини. Соврал и тебя не спросил. Наоборот, большое тебе спасибо! Ты меня спас! Я услышал, что там серый волк, и не смог пройти мимо. Так часто случается. Наслушаются новостей и начинают травить. Ты же в первом классе старшей школы? Ко второму уже успеешь привык... К чему я должна привыкнуть? Вот к этому?! Стало еще хуже, чем в средней школе. Эти издевательства переходят все границы! Мне так больно и обидно! Это повторяется снова и снова! И каждый раз мне больно. Очень важно, что ты чувствуешь эту боль и обиду. Мне так кажется. Я устал постоянно испытывать эту боль, поэтому ношу фальшивую личину и уже к ней привык. А ты не скрываешь свою боль, и в этом твоя сила. Ладно, я пойду. Ты ведь Легоши? Из команды бутафоров? Я недавно вступила в театральный. В этом году. А? Да ты что?! Меня зовут Джуно. Прости, я еще не запомнил новичков. Естественно, что ты меня не знаешь, я же в актерском составе. В первый же день Шира мне рассказала, что в кружке есть серый волк из второго класса. И что этот волк очень добрый. И она была права! Я так рада! Ну что ты... Раз мы одного вида, давай будем общаться без формальностей! Верно! Она же младше, странно обращаться к ней официально. Значит, сегодня ты тоже будешь в кружке? Нет. Сегодня собирают только второклассников, так что нет. Итак, второклассники, которых я назвал, завтра идут в городскую администрацию на рабочую встречу по поводу Дня метеорита. А почему это идут только хищники? Мы, травоядные, тоже хотим выбраться в город! Вы же смотрели новости? Пока что травоядные работают исключительно на территории школы. На сегодня у меня все. Что?! Все вы прекрасно понимаете, что обезумевший хищник сам себя не контролирует. Завел шарманку! Сколько еще он будет про это говорить? И еще кое-что. Даже не вздумайте «заскочить по пути» на черный рынок. Черный... рынок? Легоши, ты же вообще не выходишь в город без особого повода? Я никогда не находил в этом ничего нтересного. Слушай, Аоба, а ты там когда-нибудь был? На черном рынке? Нет. Но когда начнем взрослую жизнь, то будем туда захаживать. Мы же хищники. Хм, ну надо же! Последний раз я выбирался в город целый год назад! Эх, везет же! Все птицы летают! Да, хорошо им! Ну, пока не окончишь школу, летные права не выдадут! Надо же! Оказывается, взрослые сосуществуют друг с другом довольно мирно! Ты что, не рад, что выбрался в город? А? Судя по хвосту. Эй, парни, айда уже! Может, купить брюки с внутренним карманом для хвоста? Все как в прошлом году. Ничего нового не сказали. Какая разница! Зато в город выбрались. Эй, что дальше-то было? Ну, потом та девчонка и говорит: «В сексе ты слишком зациклен на себе. Такое чувство, будто из меня выпили все соки». И сразу в слезы. Я ваще не понял, чо к чему. Но полосы у нее на заднице — закачаешься! Не хочу ее отпускать! То есть узор тоже влияет на выбор? Естественно! А ты, Легоши, когда уже потеряешь девственность? Черт! Откуда он знает?! Дружище, поверь, от тебя девственностью смердит за километр! Среди новичков есть очень симпатичная волчица твоего вида. Ты про Джуно? Ого! Легоши, ты знаешь, как ее зовут?! Неплохо! А ведь совсем недавно мы с ним бились до крови... Может быть, когда я окончу школу и стану взрослым, мне станет проще жить, чем сейчас? Двинули обратно? Коменда будет орать... Ну и где эта ваша станция? Не знаю. Мы заблудились. Что?! Я просто шел по Дудль-мапс. Ты у нас птица или кто?! Задействуй магниторецепцию! Я не перелетный. Мне кажется, она где-то неподалеку. Эй, Легоши, чего застрял? А? Простите, пожалуйста, вы нам не поможете? Да, конечно! Выбирай пальчик по вкусу. Запах... Запах пота и слюны хищников... Остались одни объедки, но вкус-то тот же самый. Клыки трехсантиметровые? Молодые и здоровые можно дорого загнать! Ну же! Только, пожалуйста, одним укусом, если можно. Это же черный рынок! Пожалуйста, одним укусом, если можно. Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Отряд: курообразные Семейство: фазановые Павлин обыкновенный Имя Дом Раз теперь мы знаем имена друг друга, могу я задать один серьезный вопрос? Какой? Легоши, скажи, кого ты во мне видишь? Кого я вижу? Дурацкий вопрос, прости. Дай руку. Знаешь, я только что поняла одну вещь. Наше с тобой знакомство обязательно станет крепкой дружбой! Ну вы берете? Или не берете? Чего в облаках витаете? Свали! Дед, сколько за один палец? 70 000? Я правда смогу съесть палец, если заплачу 70 штук? Возьмем один на всех! Каждому по кусочку! Если скинемся, то потянем. Ты что творишь, придурок?! Держи себя в руках! Сам-то понимаешь, что несешь?! А ты? Ты понимаешь?! Я не собираюсь потакать твоему эго, раз уж мы забрели на черный рынок! Эй, Легоши! Да подожди ты! Прости. В школе я бы тебя поддержал, но сейчас совсем другое дело. Аоба... Посмотри вокруг! Это черный рынок. А мы все-таки хищники. Вы что, правда будете его есть? Легоши, ты же сегодня сам видел в центре города. Все счастливы и довольны. Тишь да благодать. А все почему? Потому что существует черный рынок! Не доходит, что ли? Повзрослей уже наконец! Хищники спокойно прогуливались по улицам города... Значит, причина этого спокойствия и умиротворенности на лицах... по-твоему, в этом?! По-твоему, это и значит повзрослеть?! Эй, Легоши! Легоши, скажи, Да? Кого ты во мне видишь? Странный вопрос. Хотя я ни за что не смог бы сказать тебе прямо, я вижу в тебе очаровательную девушку! Я постоянно о тебе думаю! И все-таки... Все-таки... Как мне быть?! Ведь сейчас я... истекаю слюной! Я не могу преодолеть это низменное желание. А еще к Биллу прицепился! Я вообще не имею права читать ему морали! Ведь я сам... В тот раз ее... Ага... Бедненький волчок... Повезло мне, что ты вырубился в темном переулке. Похоже, происходит что-то странное. Меня собираются убить? Очухался? Как там твоя тушка? Что, хуже некуда? Херасе! А у тебя, кажись, стальные яйца! Сердчишко бьется как часы! В такой-то передряге! Не ссы! Что вы собираетесь делать?! Где я? Для начала, сынок, заруби себе на носу. Даже не вздумай на меня рявкать и щерить зубы! Я — сторож черного рынка. Задам пару вопросов. Как звать? Легоши. Легоши. Когда впервые сожрал убитое травоядное? Никого я не ел! Если хищник брякнулся в обморок или корчится в панике на черном рынке, он почти стопудово запускал свои когти в травоядных. Я чуть было не съел, но опомнился. Правильнее сказать, ты снова напялил маску. Но когда-нибудь... я ей во всем признаюсь! Я обязан! Признаешься? Ты что, до сих пор путаешься с девчонкой, после того как чуть ее не сожрал?! И что же ты чувствуешь, когда с ней общаешься? Воображаешь ее вкус, пока с ней треплешься? Висишь у нее на хвосте, чтобы схарчить, когда карта ляжет? Тошно слушать! Охотно верю. Только, сынок, все хищники из одного теста. Содрать шкуру — и не различишь. Потому и существует черный рынок. Спросишь, откуда мясо? Мясо поставляют под шумок больницы и похоронные дома. Так что законом здесь и не пахнет. Но всяко лучше, чем самому идти на мокрое дело. Смотри. Вот так заканчивают хищники, которые идут на поводу у инстинктов и сами нападают на травоядных. Одни не могут забыть вкус мяса и начинают глодать собственные руки. У других от стресса лезет шерсть. Третьи себя калечат, потому что сами себя ненавидят. А некоторые так сильно влюблялись в травоядных, что сжирали свою любовь в один присест. А вы сам-то... Кто вы вообще такой? Я-то? Я доктор. Психотерапевт с черного рынка. Настоящий врач, и довольно известный. Не скажешь, да? И чтобы не лепить здесь новых фото, я вынужден продолжать свою практику. Враг я или друг?.. Это тебе решать. Охренеть! Так ты из той самой школы Черритон? Чего? Морда жалостливая... Так бы и треснул! Да, проблемный ты, сынок. Сила у него чудовищная. Млекопитающие из семейства медвежьих. По виду и характеру практически как бурые медведи. Но у них есть одна важная особенность. Хотя они хищники, для жизни им достаточно растительной пищи. Скажите, а от чего вы отталкиваетесь как психотерапевт? А? Ну, например, от того, что вы — сильный панда. Или от того, что вы — панда, который не ест мяса? Вопрос прилежного ученика! Я задушил в себе зверя. Я понял, что этому городу нужен врач, и стал им больше десяти лет назад. Знал бы ты, сколько раз меня пытались убить. При этом я спасал единицы хищников. Чтобы выйти из тупика, мне только и оставалось, что есть бамбук и тренироваться. Так что я просто сильный врач. Ничего более. Я уверен, что он рассказал мне правду. Вкус специфический? Чай из бамбуковых листьев. Скажите, когда вы ловите опасных хищников, как вы их лечите? Как лечу? Вот так, как сейчас тебя. Методом кнута и пряника. Но я же не пациент! Все пациенты так говорят. По крайней мере, я сам пытаюсь с этим справиться! И это я сто раз слышал! Да что вы вообще знаете?! Пусть не сразу, но я с ней подружился, так что... Заткнись! Завали пасть, сопляк! Тявкаешь, как чихуахуа! Что ты себе позволяешь?! Я верю, что ты искренне хочешь с ней подружиться. Но это голос твоего разума. Это просто камуфляж для твоих инстинктов, которые велят разорвать ее в клочья и сожрать! Послушай. То, что ты считаешь романтической влюбленностью, на самом деле — сублимация охотничьего инстинкта. Это самая опасная форма. Сделай шаг назад, пока не поздно! Порви с ней немедленно! Мать твою! Молодежь пошла ни к черту! Все подряд списываете на любовь и пускаетесь во все тяжкие. Ну, тут мне нечего сказать. У меня нет опыта в любви, не могу судить. Что, совсем?! Вы не против, если я вернусь в школу? Спасибо за помощь. Хотя благодарить-то и не за что. Стой! Проверь себя на нем. А? Да нет, я серьезно. Если у тебя встанет на этот журнал, значит, ты самый обычный парень с не самыми обычными вкусами. Но если будет ноль реакции и ты продолжишь циклиться на той крольчихе, дело труба. «Проверь себя»?! «Можешь не возвращать»?! Все, хватит! Хочу забыть все, что я сегодня видел и слышал! Хочу верить, будто ничего этого не было! Ничего! Легоши! Легоши. Аоба, что ты здесь делаешь? Ну... Я сбежал. Все-таки я не смог его есть... Палец того старика. Я вспомнил председателя... И Луи... Вспомнил, сколько у меня травоядных друзей... И мне стало противно. Знаешь, Аоба, даже в такие моменты твой хищный клюв с его острыми линиями такой красивый! Так что прости, пожалуйста, за сегодня. Пошли назад вме... Легоши? Ты плачешь? А у меня и платка-то нет! Не расстраивайся! Я хочу крепко стоять на ногах. И пусть на наших ногах растут когти, мы оба — и Аоба, и я — всего лишь хотим крепко стоять на них посреди этого мира. Серия 7 ТО, ЧТО ПОД ФОРМОЙ И ПОД ШЕРСТЬЮ 2 июня, среда Таким образом, в морском языке вместо слов для обмена сообщениями используются звуки и пузырьки. Я — курица Легом. Поскольку нас рассадили по списку, моим соседом по парте стал этот туповатый волк. У него вечно озабоченное лицо, а брови напоминают крышу дома, поэтому про себя я называю его Крышаком. Мы с Крышаком никакие не друзья, боже упаси! Тем не менее я знаю один его секрет. Закончим на сегодня. Обязательно все как следует повторите. Любишь же ты сэндвичи с яйцом! В среду они самые вкусные. Не выдумывай, они всегда одинаковые. Нет-нет, разные! Даже не знаю, как толком объяснить... Да?! Они достойны лучшего, чем школьный ларек. Верно! Верно! Золотые слова! Сэндвичи, которыми он перекусывает каждую среду, вообще-то делают из яиц, которые несу я! Я продаю собственные яйца в школьный общепит. Такая у меня подработка. И этой подработкой я занимаюсь с чувством огромной гордости! Эй, Легом! Сегодня вечером кинофестиваль! Ты придешь? Спасибо за приглашение, но я вынуждена отказаться. Если поздно лягу, качество яиц может упасть. Ох, опять ты со своей подработкой! Ею же занимаются по остаточному принципу! Ничего подобного! Производство яиц — это не какая-нибудь обычная подработка! Для нас, куриц, это дело гордости и чести! Так что извини. Ради «какой-то там подработки» я даже начала тренироваться, хотя в спорте я не сильна. Не переживай. Я не обижаюсь. Легом? Нет, я стараюсь не ради того, чтобы хищники получали белки. Я делаю это для себя самой и ни для кого другого. Я буду снова и снова нести яйца превосходного качества! В этом и заключается моя прекрасная жизнь! 16 июня, среда Анпан 16 июня, среда Оп-па! Легоши, в чем дело? Сегодня же среда! Почему ты без яичных сэндвичей? Что-то у них в последний раз вкус был совсем не тот. А по мне, они всегда были одинаковые, разве нет? Кто его знает. Понятно. Надо же... Вкус стал настолько хуже, что я потеряла одного клиента... Смысл моей куриной жизни... Я ведь вкладывала его в собственные яйца... Как же так вышло?.. Вот яйца на эту неделю. И еще я хотела сказать... Ой, я забыла тебе сказать! Всем так нравятся твои яйца, что я решила продавать их в пятницу, когда покупателей больше всего. У тебя просто дар! Все их обожают! Так что надеюсь на тебя. 25 июня, пятница Все на месте? Сегодня пятница, но это не повод расслабляться! Для начала повторим материал прошлой недели. Откройте учебники на странице 32... Извини, пожалуйста, не одолжишь резинку? К сожалению, у меня только одна. Прости. Похоже, до Крышака до сих пор не дошло, что сэндвичи из моих яиц теперь продаются по пятницам. А мои яйца становятся все вкуснее и вкуснее! Ох... Ну вот, опять... У меня не получается не заблудиться в этом величественном, тихом, прекрасном и холодном лесу. Я продолжаю идти вперед, хотя знаю наверняка, что здесь нет места, в котором можно согреться. Я продираюсь через ветви, раздвигаю их снова и снова, но выхода нет. Только бездонное море одиночества. Ох... Прости. Луи... Хару... У этого оленя... даже в такие моменты на лице написана вся грусть одиночества. Как и в тот день, когда мы впервые встретились. Дело было весной. Я тогда училась в первом классе старшей школы. Ох, прости, я тебя напугал. Линька рогов началась раньше времени. Ты из кружка садоводов? Да. Дай слово, что никому не скажешь! А? Что благородный олень Луи сбросил рога. Поклянись, что никому не скажешь! Кто это вообще? Что за благородный олень Луи? Ты что, не знаешь?! Знать не знаю. Точнее, думаю, что ты слишком зациклен на себе. А я кручусь здесь каждый день. Остальные-то в кружок даже не заглядывают. Тогда все как нельзя кстати! Слушай. Накладные рога мне сделают дней за десять. Приютишь меня здесь на эти десять дней? Я не настолько бедствую, чтобы брать деньги, когда ты весь в крови! Не нужны они мне! Говорю, не нужны мне твои деньги! Я пущу тебя, но у меня будет другое условие. Какое условие? Я обработаю тебе рану! ЧЕРЕЗ 2 ДНЯ Не вертись, нужно ее продезинфицировать! Тогда я сам. Можешь передо мной не рисоваться, сейчас уже не сработает. Ведь когда мы познакомились, ты был похож на окровавленного Бэмби! Бэмби? Я? Да не парься ты. И не дергайся. Слушай... Прости. Сам не знаю, что творю. Извини, пожалуйста. Насколько же сильно окружающие требуют от тебя совершенства, если ты даже сейчас к нему стремишься? Они такие ослепительные... И такие грустные. Наши невозвратные общие воспоминания. Куда они в конце концов улетают? Хару, ты тоже будешь на фестивале в честь Дня метеорита? Угу. Буду продавать с лотка цветы в горшках. Нужно же зарабатывать для кружка. Если нужны деньги, я что-нибудь придумаю. Не нужны мне твои деньги. Я хочу любви. Долг молодого зверя — продолжить линию крови. И чтобы я мог стать главой рода, мне уже подобрали невесту. Ты ведь сама говорила, что все понимаешь. Ладно, я пойду. И чтобы вечером вернулась в общежитие! Ладно, ладно. Пока. Я еще загляну. Луи, ты? Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Имя Отряд: курообразные Семейство: фазановые Курица Легом Э-э... Здорово. Откуда ты здесь? А сам-то что здесь забыл? Ну... Мне нужно встретиться по делу с девчонкой из кружка садоводов. Если ты к Хару, ее нет. Просто Хару? Так, спокойно. Чего я так волнуюсь-то? Их кружок тоже участвует в Дне метеорита. Третьеклассники отвечают за распределение участков, поэтому мы встречаемся. «Встречаемся»? Ага, понятно. Если что, мог бы и мне поручить. Я бы с радостью этим занялся. С чего вдруг? Ты что, тоже знаешь Хару? Да... Знаю... Немного. Легоши, ну зачем ты пришел?! Нет, как я вообще попала в такую ситуацию?! Ну ты даешь. У тебя, похоже, пунктик — общаться только с травоядными. Какой-то оргвопрос, что ли? Скажи мне, я ей передам. Спасибо, не нужно. Я просто хотел ее увидеть. Я пришел просто потому, что хотел ее увидеть. Сейчас?! Твою налево! Луи, идешь вниз? Э-э... Да. Что?! Легоши, ты... Все настолько запущено? Волк?! С крольчихой?! Хотя нет, не думаю, что они с Хару спят. Скорее всего, Хару с ним просто играет. Да, жалко парня. А Хару тоже в своем репертуаре. Видите ли, я не уделяю ей внимания... Что с тобой? Бесишь! Прости! Луи, скажи, вы с Хару, получается, дружите? А тебе-то до нее что? Да ничего. Просто спросил. Тогда дружим. «Тогда»? Кстати, насчет тебя. Есть девушка, которая тебе нравится? Да я и сам толком не понимаю. Тогда помоги Джуно. Прояви хоть немного теплых чувств к своей соплеменнице. Бедняжка. Она такая эффектная, что первогодки в кружке исходятся от зависти. Поболтай с ней как-нибудь. Я что, стал еще выше? А-а!!! Когда я уже заматерею? Скорей бы перестать расти! После того как я увидел черный рынок воочию, не могу без страха смотреть в зеркало. Я боюсь абсолютно всего, что отдаляет меня от Хару. То, что ты считаешь романтической влюбленностью, на самом деле — сублимация охотничьего инстинкта. Я хочу притянуть ее к себе, пусть даже силой, ради самоудовлетворения? Выходит, волчий тип мышления мне тоже не чужд? Когти выросли... Это какая-то практика для поднятия настроения? Джуно, ты?! Легоши, что-то ты рано. Нечем было заняться, вот и пришел. Поболтай с ней как-нибудь. Э-э... Это... Тебе здесь нравится? Ну... Все как я и ожидала. Все-таки волков невозможно не бояться... Такое чувство, будто меня все избегают. Когда распределяли роли в танцевальном шоу для Дня метеорита, только мне не сообщили, кого я играю. У меня роль плотоядного динозавра. Наверное, они просто решили надо мной посмеяться, но я решила, что станцую так красиво, как только смогу! Вот смотрю я на нее, и даже мне становится понятно, что серые волки — все-таки очень красивые животные. Поэтому хотела попросить... Ты не поможешь с хореографией? Я видел это шоу в прошлом году. Может, что-то и посоветую, но многого не жди. Тогда давай прямо сейчас! А? Сейчас? В этом месте я все время сбиваюсь. Я тоже раньше не танцевал, не знаю, получится ли... Легоши, ты... Вытяни запястья еще чуть-чуть и подними локти. Я так и знала! Он и правда невероятно крутой! Легоши, ты ведь чувствуешь то же самое? Мы с тобой обязательно станем идеальной парой серых волков! Что со мной? Какое странное чувство... Сердце вдруг так затрепетало... И одновременно мне стало так спокойно, когда ты ко мне прикоснулся! Со мной такое впервые! Это происходит только со мной? А ты, Легоши? Ты ничего не чувствуешь? Наоборот. Я понимаю, в чем дело. Вы будете проходить это во втором классе по биологии. Доказано, что тактильное общение представителей одного вида оказывает релаксирующий эффект. Когда на душе будет неспокойно, можешь хватать меня за хвост, например. Всем привет! Доброе утро! Ого! Что-то вы рано! И вдвоем! Совершенно не представляю, как мне теперь себя вести. Мы дружим с самого детства. Давно знаем друг друга. Я думал, что отлично его понимаю. Этого простодушного волка, который ходил за мной хвостом. А вот и я! Я только что столкнулся в коридоре с каким-то парнем-ежом. Теперь в ноге заноза. Я-то думал, что вырос взрослый парень на загляденье, а он, оказывается, пошел по кривой дорожке! Ну зачем?! Зачем ему эта кроличья порнушка?! А-а-а!!! Значит, это и есть нестандартная ориентация?! НИКОГО НЕТ ДОМА Легоши... А? Мы с тобой все-таки... Это... Сто лет знаем друг друга. А? Угу. К чему это ты вдруг? Как бы сказать... Легоши, даже теперь я ни за что в тебе не усомнюсь! Не буду тебя избегать или презирать! Ни за что! Клянусь! У всех свои пристрастия. Можешь любить хоть крольчих, хоть насеко... Прости, что посмотрел без спроса! Я дико виноват! Только, умоляю, если не знаешь, что сказать, закрой, пожалуйста, пасть! Понимаешь... Я хотел почитать мангу, которую тебе одолжил, решил поискать... Ну и вот... Я никому не скажу! Ни за что! Честное слово! Только... Если честно, с тех пор как я встретил одну крольчиху, я в растерянности. Что я, волк, могу испытывать к крольчихе? Я просто пытался взглянуть с разных точек зрения. А ты случайно не влюбился... в эту девушку? У меня сбивается дыхание. Я чувствую себя загнанным в угол и испытываю только боль! Кто посмеет назвать это чувство просто любовью? Все. Пора с этим покончить. Пока еще не поздно. Легоши? Прости, я... Брось, все нормально. Какое там влюбился! Я просто малость запутался. Да? Ты уверен? Я привык держать себя в узде. Я даже научился фальшивой улыбке. Точно! Я снова стану таким, как был! Незаметным... Тихим... Все-таки для меня это самая подходящая стратегия. Воды мало. Одного ведра хватит? Я принесу. Привет! Стоп! Без паники! Мы просто друзья! Не ожидала встретить тебя в городе! Рада тебя видеть! Ага, получается, кружок садоводов тоже будет на празднике в День метеорита? Ага! Только в кружке я одна, так что забот невпроворот. Легоши, ты не против немного мне помочь? Э-э... Даже не знаю. На театральный тоже кучу дел навесили. Наверное, будет трудно выбраться. Ну ладно. Я понимаю. Удачно поработать! Я правильно поступил? Я ведь не мог иначе? Между хищником и травоядной важно держать разумную дистанцию. Блин, пока Луи на площадке, ни минутки не пофилонить. Приперся от балды и строит из себя невесть что! Может, репетируют церемонию света? Но сегодня у актерского состава вроде как нет репетиции. Луи, скажи, вы с Хару, получается, дружите? А тебе-то до нее что? Да ничего. Просто спросил. Тогда дружим. В тот момент я знал это наверняка. От Луи исходил тот самый незабываемый запах, от которого у меня сбивается дыхание, я чувствую себя загнанным в угол и испытываю только боль! Хару! Хару! У тебя сейчас такое лицо! Прекрати! Потому что сейчас для меня, увы, все стало совершенно очевидно! Я тебя люблю! Серия 8 Свитч — он! Ну что, пригласил девчонку на церемонию света? Которую, а? Отвали! Сам-то пригласил? Он что, с Джуно поцапался, что ли? А? По нему сразу все видно. Так, народ, минуточку внимания. На сегодня все. Заканчиваем и возвращаемся в школу. А? Еще только пять часов! Мэр велел возвращаться. Это из-за вчерашних новостей, что ли? Ага. В последнее время опасно стало на улицах. Загрызают одного за другим. Говорят, и в соседнем городе утку убили. Вот именно! Так что всем вернуться в школу засветло! Угу... Интересно, День метеорита пройдет без происшествий? КАК ЗУБНОЙ НИТЬЮ ПО КЛЫКАМ ЦВЕТЫ Ты ведь из школы «Черритон»? Ой... Господин мэр? Всем ученикам пора обратно, беги скорее. Хорошо. Создать город, где каждый будет спокоен за свою жизнь, мой долг как мэра. А ведь он прав. Никого нет. И осталась я одна-одинешенька... Впрочем, ничего нового. Если бы меня тут сожрали в один присест, никто бы и не заметил. Хару, прости... Легоши, ты? С этим волком и правда что-то не так. В прошлый раз он мне показался таким скованным, Это... а сегодня вдруг столько энергии! Ой, черт... Линия взгляда. Как ты? Легоши, значит, ты до сих пор не уходил? Неа. Хару, скажи... Ты не против пойти обратно вместе со мной? Так-то нет. Но с чего вдруг? Потому что на улицах жуть как опасно! Наверное, он просто хотел разыграть сценку. Может, надо было подыграть и ответить типа: «Из-за тебя, что ли»? Нет, да что с тобой сегодня такое, а?! Ой, извините. Простите. Осторожно, двери закрывается! Поезд отправляется с первого пути! Прости... Кстати, Легоши... Я еще в день нашей первой встречи подумала, что я совершенно не представляю, что у тебя в голове. Да? День нашей первой встречи... Сегодня была такая жара! Кажется, завтра она чуть спадет, будет полегче. Почему ты не хочешь говорить про тот день и уходишь от темы? Едва знакомая крольчиха сама собиралась с тобой переспать! Сейчас мы друзья, так что можешь прикалываться, я не против. Я воспринял ту ситуацию совсем не как прикол. Все, что тогда случилось, для меня очень дорого, поэтому мне только и остается, как держать это в себе. И ничего больше. И я хочу, чтобы ты ценила себя настолько же высоко и не предлагала бы себя так запросто первому встречному. У меня нет никакого желания выслушивать это от волка. ПРОХОД ВОСПРЕЩЕН! Ты хоть знаешь, что чувствует зверь, которому смерть постоянно дышит в спину? Ты даже понятия не имеешь, каково это — когда ты не знаешь, что значит быть любимой, и, может быть, и не узнаешь, потому что тебя в любой момент может сожрать хищник. Тебе-то этот страх ни разу не знаком, так что тебе ни в жизнь меня не понять! Пусти! Я поеду на другой электричке! Не уходи! Мы еще не договорили! Больше не о чем говорить! Я все сказала как есть! Но все-таки... Ничего не знаешь, так и не читай мне морали с умным лицом! Пусти! Тогда не убегай! Да что с тобой! Пусти! Не пущу! Пусти сейчас же! Нет! Он на нее напал? Здесь есть крупные хищники? Эй, волчара! Ты что удумал? Мы просто спорили! У меня и в мыслях не было... Побежали! Валим отсюда! Зачем? Бежим, говорю! А ну, стоять! Зачем бежать?! Это же слишком подозрительно! Дурак, что ли? Сейчас такое время, что хищнику достаточно грубо разговаривать с травоядным, чтобы его арестовали! Стоять! Стоять!!! Черт, я чуть ее не пнул! Нет, ты и правда трудный случай! То робкий, то наглый. Ты уж определись! Легко сказать! Я сам пытаюсь понять, какой я! Мы с тобой слишком разные, Стоять, я кому сказал! Я не знаю, как с тобой держаться. Тогда хотя бы сейчас не парься на мой счет, а беги изо всех сил вперед и тащи меня за собой! Тебя же арестуют! Скорее! Эй! Стойте! У меня впервые получилось на глазах у любимой девушки... Впервые получилось принять свою волчью сущность и показать ее с лучшей стороны. Я не знаю, что впереди. Не знаю, как это выглядит со стороны. Но путь передо мной открыт. И я просто двигаюсь вперед, как могу. Куда они делись?.. Даже в такой ситуации он ни разу не попытался ко мне прикоснуться. Слышь, они туда побежали! А? Уверен? Ничего не понимаю. Ну что? Выходим? Хару, скажи... Получается, сейчас ты тоже думаешь, что смерть дышит тебе в спину? Сейчас, когда он говорит прямо мне в ухо, я впервые заметила, что у хищников, когда они говорят, одновременно с голосом в гортани образуется рык. Как у тебя получается говорить настолько низким голосом с таким выражением лица? Я ведь тебе уже сказала! Ты уж, пожалуйста, определись — расшаркиваться или наглеть. А то когда ты вот так вот робко со мной заговариваешь, меня в дрожь бросает. А еще я прочитала в журнале, что чем жизнерадостнее хищник, тем он привлекательнее для противоположного пола. А ты знал? Ага. А еще я знаю, что продолжать скрывать правду — преступление. Я обязан рассказать ей, что случилось той ночью. Поэтому попробуй стать жизнерадостнее! И наверное, сейчас самый подходящий момент. Если честно... Знаешь... Если честно, меня однажды чуть не съел хищник. Было темно, и я его толком не разглядела. Кто-то из нашей школы. Вот, смотри. Помнишь, у меня рука была забинтована, когда мы только встретились? Это... В тот раз я тебе сказала, что не помню, где поранилась. Я соврала. Это я нанес ту рану! Не скажу! Какое счастье, что я тогда не погибла! И да, когда я рядом с тобой, смерть не дышит мне в спину! Вот. Это доказательство. Ну же, улыбнись! Давай, давай, давай! Ну давай же! Только.. не сейчас. Если я открою ей эту тайну, между все однозначно будет кончено. Буду пока и дальше вести себя как можно осторожнее. Хару... А? Это... Просто... Большое тебе спасибо за сегодня. Да брось ты эти благодарности! Лучше побольше радуйся жизни! Эй, улыбочку! Улыбочку? Ты что, специально делаешь кислую морду? Ну прекрати уже! Ты не против, если мы еще чуть-чуть погуляем? Днем? Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Имя Отряд: хищные Семейство: псовые Волк обыкновенный Джуно Мне сказали, что Билл тебя ранил. Надеюсь, шрамов не останется. Не равняй мою руку со своей спиной! Чего ты добиваешься? Если есть что сказать, говори прямо! Нет. Сейчас — нечего. Слушай, как-то все слишком серьезно... Что вообще происходит? А они ладят? Или не ладят? Не ладят. Кружок — не место для личных разговоров. Вас это тоже касается! День метеорита на носу, а в команде в последние дни полный разброд и шатание. Что, сможете показать идеальное выступление без единой ошибки, а? Ой, простите... что опоздала! Джуно, нельзя же так! Если опаздываешь, предупреждай меня или кого-то из старших. Прости, пожалуйста. Однокласснице приспичило в туалет, а она ленивец. Пришлось ее туда отнести. Ну, с ленивцами только так. Джуно, ты бы иначе и не могла! Но это меня, конечно, не оправдывает. Так что сегодня вымою зал вне очереди. Эй, Шира, как это понимать? Ты же говорила, что эта твоя Джуно чувствует себя изгоем. А-а! Ну, в последнее время Джуно старалась изо всех сил! Легоши, привет! Я видела динозавра на площади! Команда мастеров так отлично работает, что мы, актеры, можем все силы отдавать танцу! Ну вот и хорошо. Она видит только Легоши! День метеорита — главный праздник лета! Народ, давайте вместе покажем класс на репетиции! Да! Так, делаем растяжку! У Джуно получилось их сплотить?! Джуно? Ой, добрый вечер! До сих пор убираешься? А чего только одна лампа? Темно же! Волки — ночные животные, так что при слабом освещении нам комфортнее. Точно. Ты ведь у нас, получается, тоже волк. И не только волк. В полутьме, под одной лампой мы с тобой — два актера. Луи, прошу... Ты не мог бы со мной позаниматься? Я впервые остался с ней наедине. Что с тобой делать... Нет, здесь не так. Слишком быстро? Скорее слишком агрессивно. Твои движения заинтригуют зрителей, но слаженность с остальными тоже важна. Дай руку. Впрочем, тебе достаточно излучать радость в танце, и все парни будут в восторге. Так что не обязательно прорабатывать настолько тщательно. Что ты имеешь в виду? Ничего, прости. Ты что, восприняла это как сексизм? Я обратила внимание... Эй! Что ты, Луи, почему-то меня не выносишь. А точнее — не выносишь, потому что я типичный хищник! Чего ты добиваешься? Хочешь слиться со мной в поцелуе? Нет. И не подумаю! Ведь если я сейчас коснусь твоих губ своими, то уже не смогу остановиться, пока не съем тебя целиком. И у меня будут проблемы. И люблю я вовсе не тебя, а Легоши! Это объявление войны, Луи. Следующим бистаром стану я! Я добьюсь процветания хищников и взаимности Легоши! Похвалилась силой — и будет. Чем стать добычей Легоши или Билла, мне, пожалуй, будет приятнее, если меня съешь ты. Ну зачем ты так. Я ведь даже не обнажила клыки! И никогда не обнажу! Самки не любят конфликты. Как знать. Если самка настолько ненасытна, как ты, это совсем другой разговор. Ну, допустим, ненасытна. Ты что-то имеешь против? Я этого не говорил. Однако твоя ненасытность происходит от слишком раздутого самомнения. Красота. Статус. Мужчина. Ты ведь твердо убеждена, что все это у тебя будет? Ну, первое у тебя уже есть. Получить второе тебе мешаю я. А вот третье... Твой обожаемый Легоши — гораздо более крепкий орешек, чем ты можешь себе представить. С чего ты взял? Уж я-то заставлю Легоши обратить на меня внимание! Понаблюдай за ним. И ты поймешь, что я имел в виду. Хм... Пожалуй, это будет отличным испытанием для твоей самоуверенности. Ой, Легоши, у тебя на хвосте волосы секутся! Не выдергивай, больно же! Я и не выдергиваю! Неужели у него уже есть девушка? Шевелитесь! Возвращаемся в школу! Ох, прилично мы задержались. Живее, Луи уже ушел. Дом, и хватает же тебе энергии... Привет команде мастеров! А, Джуно! Мы вас сегодня так задержали! Но актеры тоже уже уходят. Легоши, знаешь, репетиция прошла на «отлично»! А все потому, что ты со мной позанимался! Перестань, я ничего такого не сделал. Он смотрит на меня так же, как и на остальных. Просто дежурный взгляд. Ну что, идемте? А... Э... Это... Метеорит уже почти готов! А? И правда. Говорят, если парень и девушка вместе поставят зажженную свечу к метеориту, им суждено стать парой! Легоши, ты в это веришь? Даже не знаю. Здорово, если бы это оказалось правдой! Стать парой... А... Э... Легоши... Если ты не против... В День метеорита... Со мной... Что... Что случилось? Свет отключили. Беда! Народ, все на месте? Легоши... Где он? Я здесь! Вот. Сейчас возьму тебя за руку. Что случилось? Похоже, свет отключили. Не волнуйтесь. Мы ночные животные. Мы вас защитим. Элс, ты цела? Да, все хорошо. Так, пока что давайте соберем весь кружок и встанем поплотнее! Народ, все идите в круг! Свет еще не дали? Так страшно! Я совсем ничего не вижу! Не волнуйся! Скоро все починят. Естественно, все встревожились. Ведь все убийства за пределами школы совершались в ночной мгле. Сколько наших из кружка сегодня пришло? Это... Спасибо, не нужно. Все в порядке. Я еще задержусь, а ты иди, не волнуйся. Аоба! Прости, мне нужно отскочить на минутку. Береги ребят. Эй! Скоро буду! Ну дает! Нашел же время! Хару! Хару, ты где? Хару? Нету... Где она? Только спокойно. Запах хотя и слабый, но есть! Соберись! Возьми след! Возьми и иди по следу! Лишь бы с тобой ничего не случилось! Слава бо... Луи! Ты все-таки за мной пришел! Ле... Легоши, ты?! Прости! Я... Ой, нет... Мне так неудобно! Как я могла обознаться! Все в порядке. Я так рад, что с тобой ничего не случилось! Я совсем ничего не видела, честное слово! Прости. Да, я знаю. Ты не поранилась? У тебя форма испачкалась. Вот, держи. Мне очень неловко. Извини. Держи платок, говорю. Спасибо. Ты все время была здесь? Мне... Мне ведь это мерещится? Волк и крольчиха? Бред! Правильно! Этого просто не может быть! Или... Э-э... А-а-а-а-а!!! Как же так?! Серия 9 Эй, где четвертый номер? Нигде нет! Срочно найди! Только не говори, что он ушел! Четвертый, где тебя носит? Давай скорее! А вот и он! Слава богу! Без тебя никуда! Вот твоя майка с номером! Твоя четверка! Отлично! Начинаем утреннюю тренировку! Адская цифра... Даже спустя 13 лет печать моего прошлого ничуть не потускнела. И прекрасно. Если она останется со мной на всю жизнь, я буду попирать ее всю жизнь, вот и все. Всегда, с того самого дня, я так и делал. Седьмой номер, пошел! Вперед! Больно не будет. Сначала тебе дадут снотворное и только потом съедят. Что такое, Четвертый? Жрать захотел? Ты же завтракал! Четверка была моим товарным номером. Когда мне было пять лет, меня продали на черном рынке как еду для хищников. Я не умел говорить... Не знал грамоты... Но я понимал, что освобождение из этой тюрьмы означало смерть. Что? Кто-нибудь похожий на вас?! Неужели вы надеетесь найти такого в этом грязном хлеву?! Хватит пустых разговоров! Пусти, гаденыш! Ща получишь! Пшел обратно! Пусти его. Вы уверены? Не твоя забота. Он что, защищает товарища?! Потрясающее чувство справедливости! И глаза мне нравятся. Я его покупаю. Ты же меня понимаешь? Этого малыша никогда не существовало на свете. Это был первый травоядный взрослый, которого я увидел. В желании выжить я отчаянно пытался бежать. Сопротивляешься, значит? Да, своего сына я баловать не намерен. Это что, образец для дегустации? Ребенок? Маленький... Вкусненький... Ты, мальчик, не бойся. Иди сюда! Что ж.... Попробуй сам прорубить себе путь этим ножом! То есть ты готов убить себя, чтобы не дать себя съесть? Какой гордый мальчик! Я - Огума, глава корпорации "Хорнз". Я не могу иметь детей. Однако с этого момента ты будешь жить как мой сын по плоти и крови. Ты способен изменить этот мир. Вынесешь ли ты этот груз? Твое отчаяние... Твоя боль... Все это обернется твоей силой! Отныне эта миссия лежит на твоих плечах! Луи! Сын мой! Тэм... Я всегда помню о твоей смерти и ни за что не забуду! Я принес клятву и обязательно изменю этот мир! КОШМАРНЫЙ ЛИФТ НА САМЫЙ ВЕРХ После убийства Тэма прошло три месяца, а новостей об аресте преступника так и нет. Опять развернулся? Момент был неудачный... Не волнуйся! Всему свое время! Я обязательно ей передам! Все свои чувства! Передать чувства... Луи! Вчера, когда отключили свет, про чувства Хару все стало ясно. А тебе-то до нее что? Да ничего. Просто спросил. Тогда дружим. Конечно же, Луи и Хару... Задолго до того, как мы с Хару встретились... Ну и что мне теперь делать? А, Тэм? Наверняка никто не знает. Это место все обходят десятой дорогой, а он до сих пор приносит сюда цветы погибшему младшекласснику?! Луи, ты... Он собирался напасть на Луи! Но почему? Ладно, был неправ. Был неправ, говорю! Пусти! Чертов Луи! И давно он успел нанять охрану? Я просто его младший товарищ. Зачем ты собирался напасть на Луи? Говори! Если ты просто младший товарищ, мне нечего сказать. Иди подрочи своему Луи! А-а-а, я все понял, пусти. Ну ты даешь! Ты что, до сих пор не знаешь? Хищник, называется! Прямо сейчас ученики-хищники готовят заговор, чтобы линчевать Луи! И нас много! Практически очевидно, что после Дня метеорита Луи станет следующим бистаром. Если это произойдет, позиции хищников сильно пошатнутся. Так что я просто решил сделать себе имя и подсуетился раньше всех. Эй, ты же волк! Ты же понимаешь, что мы чувствуем! Он способен остановить бой между волком и тигром... Завоевать самую прекрасную девушку... Почтить память незнакомого младшеклассника... А что я? Что бы я ни пытался решить, всегда действую какими-то варварскими методами. Я ему не соперник. Сдаюсь, сдаюсь! Сдаюсь, говорю! Как ни крути, я не имею права разбивать отношения Хару и Луи. Более того - до меня мало-помалу дошло, как я должен поступить. Он заслуживает звания бистара больше, чем кто бы то ни было. Если хищники ополчатся против Луи, я его защищу! Ну и пусть я всю жизнь проживу со своей неразделенной любовью... С самого начала же было яс... У тебя не выйдет защитить Луи в одиночку! Придурок! Дело-то куда серьезнее, чем я думал. Чтобы суметь защитить Луи, я должен разобраться со своими чувствами без колебаний! А для этого... Хару, привет! Принесла нелегкая... Легош... Что с тобой? Молодая кровь играет? Что случилось? Болит? Не... Как признаться-то? Я ж еще никогда не объяснялся в любви. Особенно учитывая тот факт, что отказ гарантирован. Вот и не лезь больше в драку. Хару! А? Я... Я... Хару, я тебя... Люблю! Кошмар! Комары сегодня просто озверели! Их вообще нет. Даже если их не видно... Я по запаху чую. У тебя же в ноздре затычка! Неважно... Слушай... Хару, я тебя... Ой, у меня в ушах звенит! Люблю! А? Ты что, специально уходишь от темы? А почему? Это я должна спрашивать, почему! Почему ты говоришь мне такие важные вещи с марлей в носу, да еще так внезапно? Мне же нужно настроиться! Ты что, не понимаешь? Хару... Я не хочу, чтобы мои чувства вам помешали. Ты очень много для меня значишь, а Луи я глубоко уважаю. Я не хочу вам навредить, особенно в такое время... Поэтому я один-единственный раз скажу о своих чувствах, просто чтобы ты о них знала. Завтра, в День метеорита... Вечером... Я буду ждать тебя здесь. Чтобы сказать о своих чувствах как положено. Все верно, это было слишком внезапно... Но к завтрашнему дню... ты ведь успеешь настроиться? Вот именно поэтому такие вещи и выматывают! Хорошо. Тогда пока. До завтра.. Угу... Это... С носом поаккуратнее. Ох... Ну и что мне делать? Уже не помню, сколько лет назад парень доставлял мне столько мороки! Не хочет навредить, значит... Только это невозможно, Легоши. Пока в этом мире существуют инстинкты, мы все без исключения живем, причиняя боль себе и другим. Разве не так, Лего... Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Имя Отряд: хищные Семейство: кошачьи Леопард Шира Я точно вам говорю! Это ее туфля! Той карликовой крольчихи! Да и запах ее. А ты откуда знаешь? Ну... Это... Нужно срочно сообщить в полицию! А, вот это валялось рядом с туфлей. А? Львиный клан? Раз кашу заварил Львиный клан, еще вопрос, будет ли полиция шевелиться.. Что еще за Львиный клан... Больше ни слова. Мэр! Я сам разберусь. А вы никому ничего не говорите. Ради вашей же безопасности. Я проведу тайное расследование и обязательно ее выручу. Спасибо! Мы знали, что на вас можно положиться. С Хару теперь ничего не случится... Раз мэр сказал, что все будет хорошо, так оно и будет. Поднимать здесь шум совершенно ни к чему. А похищенной девушке все равно уже ничем не поможешь. Мне нельзя связываться с сомнительными организациями, которые только и ждут, чтобы меня опрокинуть. До сих пор тоскуешь? Если твоя девушка узнает - убьет. Нет, у меня просто в голове не укладывается! Хару похитили! Хару что? Бестолочи! Я же вчера вам устроил отключение электричества. Или, по-вашему, боссу на обед хватит этой малявки? Можно подумать, у нас был выбор! Белоснежную добычу не так-то просто найти! Эй, подними голову! Пигмент только портит вкус, а без него - самая мякотка! Постарайся повкуснеть насколько сможешь! Может, сломать ей ноги, чтобы не сбежала? Нет! Не надо! А у нее точно белоснежная шерсть? Проверь-ка! Нет! Пусти! Кто-нибудь! Кричи, не кричи - никто не придет. Что это ты там делаешь? Здоровенный самец льва против маленькой крольчихи... Босс... Бедняжка... Перепугали они тебя, да? Наши молодые шестерки - то еще быдло... Они тебя не поранили? Что ж. Теперь мы остались вдвоем. Не волнуйся. Я не позволю себе грубости. Ты выглядишь совсем юной... Сколько тебе лет? Во... Восемнадцать. Старшеклассница? И как тебе в школе, нравится? Простите... Я не знаю... Не знаешь? Ладно, ладно, не хочешь - не говори. Успокойся. Я отношусь к тебе с глубоким уважением. А теперь раздевайся. Сними одежду по доброй воле и покажи мне, что ты действительно продукт высшего сорта! Или ты хочешь, чтобы мои парни раздели тебя силой? Догола. Не пытайся повернуть реку вспять. Пойми, я не собираюсь тебя насиловать. Это всего лишь обязательная процедура. Она доведет твое мясо до идеальной вкусовой кондиции. Там кабель провис, погодите-ка... Стремянку! А, вот она. Давай наверх. Угу. Почему вы рассказали только мне? Я обязан тебе показать, как устроен взрослый мир. Если ты в итоге станешь бистаром, то Львиный клан и тебе подпалит хвост. Вы что, были с ней знакомы? С той похищенной девочкой из кружка садоводов? Хотя какая разница. Как тщательно ни скрывай, этим ничего не решить! Должен ведь быть какой-то способ!.. Понимаешь, для толпы предельно важна та информация, которую она видит собственными глазами и слышит собственными ушами. Ты должен быть полон решимости скрывать этот случай любой ценой. Перед поступлением в университет я дал вырвать себе клыки и поставил протезы. А еще потратил четыре миллиона на пластику, чтобы обрести вот это располагающее к себе лицо. И все ради того, чтобы стать мэром. Если имидж, который я создал... Если так называемый имидж хорошего льва будет разушен, пропасть между хищниками и травоядными станет еще больше, а этот город погрузится в хаос. Это твоя финальная проверка на прочность. Это каталог живой еды с черного рынка. И твое личное дело до сих пор в нем. Просто умолчи об этом происшествии, и завтра на закате, когда празднование Дня метеорита благополучно закончится, в награду я бесследно его сотру. Твое прошлое. Отлично. Вот мы и скрепили договор. Хватит на сегодня дел. Возвращайся к своим ребятам из театрального. Чтоб их... Чтоб их... И мэра, и Львиный клан... Луи, вот ты где! Хару похитили. Группировка... Как ее там... Львиный клан, что ли? А, неважно! Ее нужно спасать! Как это часто случается, уже слишком поздно. А? А? Что ты такое говоришь? Луи, ты должен ее спасти! Если хочешь, иди сам. Но ведь ты же любишь Хару! А Хару - тебя! Да что ты вообще знаешь! Что может знать волк, который притворился слабачком и живет припеваючи! Что ты знаешь, а?! Уже ничего нельзя сделать. Я не могу повергнуть город в хаос ради одной жертвы! Уговаривай! Уговаривай самого себя... Ложь, подставы - все ради мира в нашем мире! Да ты на себя посмотри! Живой пример! Всех обманываешь, скрываешь свою силу и пытаешься слиться с толпой. Или я неправ? Я все понял. Поэтому тебе, Луи, я покажу свою настоящую силу, чтобы ты понял, в какой опасности сейчас Хару и как я сейчас на тебя зол! Луи! Что происходит, а? У тебя и так уже все есть. Ты что, вымещаешь на мне отчаяние из-за того, что не можешь спасти одну-единственную девушку? Если ты только и способен, что ходить по проторенной дорожке, я больше не могу доверять ее тебе! Так что живи по уму, если это так называется. И поднимайся до самой вершины. Это - твое. Но взамен Хару будет моей! Серия 10 Хару... Хару... До сих пор я еще кое-как шел по запаху, но учуять ее след здесь просто невозможно. Моя единственная зацепка — название «Львиный клан». Что ищете, молодой человек? Может, козлиную ножку попробуете? Простите... Вы что-нибудь знаете про Львиный клан? Льви... Ох, простите, совсем ничего не слышу! Извините, Львиный клан... Все сразу же отводят глаза и убегают, как только услышат про Львиный клан. Ну и что мне делать? Урод, у тебя глаза на жопе, что ли? Ох, простите. Вы случайно не знаете, как мне выйти на Львиный клан? Что? Львиный клан?! Да! Двигай за нами. Нам точно сюда? Львиный клан, говоришь? Ты все равно, считай, покойник, раз решил к ним сунуться. Дай хоть шкуру сдерем, чтобы не пропала зря вместе с тобой. Тьфу, кошелек-то нищебродский. Понимаете, Львиный клан похитил мою подругу! Внутри ветер свищет. Если они тебя бросят в пруд, ее потом не продать. В пруд? За шкуру молодого волка можно срубить нехилое бабло. Отвалите от моего пациента! Атас! Смываемся! Па... Панда! Меня зовут Гохин. А никакой не Панда. Запомни, что здесь даже хищников опасность подстерегает на каждом шагу. Простите... Мне нужно найти логово Львиного клана... Тише! Не ори во всю глотку! Послушай. Львиный клан — это организованная преступная группировка 35 львов. Отморозки, чей бизнес построен на пищевых убийствах. Даже я предпочитаю с ними не связываться. А уж чтобы волк вышел против них в одиночку... Спасибо! Я все понял! Но сначала скажите, где здесь пруд? Да ты меня вообще слушал, а?! Не знаю, что ты там задумал, но сдохнешь по-любому! Ну... Судя по тому, что вы сказали, очень может быть. А?! Но, понимаете, они похитили ту девушку... Крольчиху, про которую я рассказывал в прошлый раз. Жаль бедняжку, но придется смириться. Они ее уже сожрали. Я должен спасти ее любой ценой! Я, хищник, совершил недопустимое и хочу искупить перед ней свою вину! Когда мы впервые встретились, я чуть было ее не съел. А потом... Бред какой-то... В общем, сейчас я, злобный волк... На беду влюблен в нее по уши. Хочу искупить все свои ошибки. А еще, если каким-то чудом останусь жив, хочу признаться ей в любви. Хотя чудес не бывает. Тьфу... Чушь собачья. Не хотите объяснять, где пруд — не надо. Большое спасибо. Эй! Эй!!! Безмозглый сопляк! Ну и разбирайся как знаешь. Вот это ливануло! Даже в школу не вернуться... Угу. А куда Легоши-то ушел? Все вещи здесь оставил. Ну. Да, и у Луи лицо нехило разукра... Тише! Услышит ведь! Луи, скажи, пожалуйста, у Легоши что-нибудь случилось? А тебе-то что? Думаешь, я ничего не знаю да?! Ошибаешься! Еще как ошибаешься! Но, конечно, я была в шоке, когда узнала, в какую девушку влюблен Легоши. Скажи, куда ушел Легоши? Может быть, он больше вообще не вернется. Слушай, я же серьезно спра... А я говорю как есть! Это как-то связано с той крольчихой? Прости, Джуно. Я... Я ничему не смог воспрепятствовать. Этой ночью он, наверное, погибнет. Пробиться в лоб нереально. Что же делать... С ума сойти! Волк пожаловал в одиночку! А я-то думал, вы только стаями рыщете. Мстить ты пришел или продаешь чего, мне плевать. Посторонним вход воспрещен! Это... Простите... Давайте я сначала все объясню! Я пришел, потому что... Притормози-ка. Не отнимай у меня этот редкий шанс! Мы, кошачьи старой закалки, ненавидим вас, псовых, самой лютой ненавистью. Вы такие же свирепые, но готовы вилять хвостом и дать лапу по команде. Бесит эта ваша общительность! Ты серый волк, а значит, сейчас ответишь за всех псовых. Не ждал, не гадал, что мне выпадет такое счастье! Ну? Скажешь предсмертное слово? Я чувствую... Вижу... Мне кажется? Нет. Не кажется. Он прикасался к Хару-тян! Что ты... с ней сделал? А-а, может, ты пришел спасать ту крольчиху? Тогда тебе на самый верх пятиярусной пагоды. Только ты чутка опоздал. Хочешь ее увидеть, да? Теперь если только в виде блевотины. И если только она еще окончательно не переварилась в желудке. Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Имя Отряд: парнокопытные Семейство: верблюдовые Альпака Элс Слышь, дядя, давай колись! От тебя не пахнет кровью! Я не чувствую запах ее крови! Значит, она еще жива! Нет! Я... Я его знаю! Я знаю запах ее крови! Хару — моя женщина! Хару — моя же... ртва. Стоп... Моя жертва? Замечтался, засранец? Ну все, сопляк, тебе конец! Да, идеальный денек для охоты на кошек! Гохин, вы? Чего не кусаешь-то? У тебя, волка, есть только одно средство против специально обученных головорезов из семейства кошачьих — твои челюсти. Иначе не победить. Короче, просто кусай изо всех сил! Кусать, говорите? Нельзя мне кусать. Понимаете, я сейчас... Тьфу ты, смотреть тошно! Думаешь, у смертника получится признаться? Слушай, в следующий раз обязательно целься в шею и перекусывай горло! Твоя любовь родилась из охотничьего инстинкта, но ты все равно действуешь, потому что хочешь изменить предсказуемый итог? Так не убегай! Делать то, что считаешь правильным, дорогого стоит. Но это по определению непросто. Я вас понял. У меня нет выбора, да? Иначе я и правда закончу как они. Верно. Разбуди в себе зверя, Легоши. В нашем мире мужчины взрослеют именно так. Нарываешься, ублюдок? Беличье мясо — отстойная дешевка. Гохин, как вы? Все путем, Легоши! Беги наверх! Эй, папаша! И еще разок! Бьет только по самым уязвимым местам. Просто бейте все время в нос. У медведей там полно нервных окончаний, это все знают. Легоши... Не путайся под ногами, пес! Совсем еще зеленый. Дружок той крольчихи, да? Сейчас я облегчу твои страдания. Прикончу вот этой самой рукой, которой унес ту крольчиху. Он держал ее совсем недавно. Хару... Хару... Я верю, что ты еще жива. Черт, меня от тебя тошнит! Вот тебе! Как же я хочу тебя увидеть! Чего такой тормозной? Обдолбался, что ли? От ноздрей дрожь проходит в мышцы по всему телу и все мое тело горит, потому что я чую тебя! Оно превосходит любые инстинкты и придает мне сил. Простое, эгоистичное желание поскорее тебя увидеть! Легоши, я здесь сам разберусь, а ты беги. Но ведь... С этими шестерками я и один справлюсь. Смотри не сдохни! Понял! Вы тоже. Ха! Дерзкий щенок! А? Может, сейчас не надо писать «уважаемые»... Да и кто эти «уважаемые»? А-а... Это типа такое приветствие. А, без разницы. Я ведь все равно не знаю, к кому обращаюсь. Да и зачем нужно приветствие в предсмертном письме? От него становится еще тоскливее. Предсмертное письмо — это громко сказано. Я просто хотела оглянуться на собственную жизнь. Чтобы калейдоскоп сложился в моем собственном стиле. Моя жизнь... Она заканчивается так грустно, что это даже забавно. Меня похитила какая-то сомнительная организация. А прямо сейчас они выясняют, вкусное ли у меня мясо. Теперь уже поздно оправдываться, но я жила как самка, как мелкое животное... Я просто проживала каждый день как последний, вот и все. Правда все. Правда, учитывая мой образ жизни, можно сказать, что конец вполне ему соответствует. Нет, в самом деле. Если женщина в наши дни рождается карликовым кроликом, как я, счастье в жизни ей не полагается. Я родилась в абсолютно среднестатистической семье карликовых кроликов и выросла в атмосфере абсолютно среднестатистической любви. Я была самой маленькой из всех братьев и сестер, поэтому родители мне говорили: «Остерегайся каждую минуту! Карликовые кролики — одни из самых слабых травоядных. Поэтому будь осторожна!» «А зачем?» «Если что-нибудь случится, ты сразу же погибнешь!» В раннем детстве меня не очень-то устраивало это объяснение, но когда мне исполнилось 10, я начала постепенно его понимать. Эй, давай донесу! Спасибо! Как бы я ни росла, в глазах остальных животных я все равно выглядела беспомощным младенцем. Почему ты улыбаешься? Не обращай внимания. Спасибо. А все потому, что я была маленькой, слабой и жалкой. «Если что-нибудь случится, ты сразу же погибнешь». На такое жалкое существо все смотрели с улыбкой, но в этих улыбках сквозила фальшь. Ой, прости. Ты не поранилась? Хару, давай лучше я. Так я и росла в окружении сочувственных улыбок, пока не доросла до третьего класса средней школы. Знаешь, я... Хару, я уже давно тебя люблю. Давай встречаться. Не улыбается... Я наконец-то открыла для себя тот единственный момент в который я становилась равной другим животным. Только в это время я больше не была жалкой. Со мной не обращались как с беспомощной. В соитии не было лжи. Я хотела, чтобы хоть кто-нибудь видел во мне просто Хару, а не беспомощного карликового кролика. Хару? Все хорошо? Может быть, это ненормально, но мне казалось, что меня впервые принимают такой, как есть. И пусть я теряла друзей и подруг, пусть меня презирали, все равно это было лучше всеобщего сочувствия. Гораздо лучше. Но теперь все кончено. Уже кончено. Ничтожная карликовая крольчиха, которая прожила 18 ничтожных лет, прощай. Я так и не сказала любимому парню все как есть. И уже не скажу. Я так и не узнала, зачем появилась на свет и чего на самом деле стою. И уже не узнаю. Сожаления. Это все, что мне оста... Откуда? Почему Легоши? Он такой колючий. Из него слова не вытянешь. Я совершенно не представляю, о чем он думает. Но этот мальчик, этот серый волк, всегда был со мной предельно честным и открытым. Только ты относился ко мне без жалости и сочувствия. Только ты всегда видел во мне личность. Нет, все-таки он и правда странный. С тех пор я... Изучаю, какие эмоции улучшают вкус. Да, так оно и есть. Раз уж мне все равно умирать, В итоге выяснилось, что это чувство унижения и стыд. я хочу стать крольчихой, за которую тебе не будет стыдно! Унижение и стыд способствуют циркуляции крови. От этого мясо становится еще вкуснее. Слышь, папик. Ты уж извини. Пока ты тут занимался саморекламой, я мысленно писала предсмертное письмо. Говоришь, от унижения и стыда циркулирует кровь и улучшается вкус? Тогда сейчас я до безобразия спокойна. Говоришь, ты гурман? Прости, но сейчас тебя ждет самый отвратительный ужин. Ты будешь жрать жесткое мясо женщины, которая не испытывает ни сожаления, ни стыда! Эй, папик! Давай, жри скорее! Пока вкус не испортился окончательно! Давай, я ко всему готова! Пожалуй, я сделал тебе слишком много поблажек. Жесткое мясо меня не устраивает. Я просто нежно сделаю из тебя отбивную. Нет! Сначала ушко. Не надо! Пожалуйста, не надо! Я всегда одна. Даже перед смертью. Никто не придет меня спасти. Не придет ведь? Вот моя жизнь и закончилась. Легоши, ты?! Легоши! Надень мою форму. Прости, если воняет потом! Как это? Почему ты пришел? Слишком много причин. Всего не расскажешь. Какой же ты придурок! ЗА ЭТИМ ПУХОМ ХОТЬ НА КРАЙ СВЕТА Серия 11 Ой, мамочки, даже и не знаю, что теперь делать... 701 ПСОВЫЕ Колло (бобтейл) Джек (лабрадор-ретривер) Дархэм (койот) Мигуно (пятнистая гиена) Босс (фенек) Легоши (серый волк) Он побросал все вещи и куда-то убежал! А главное, что завтра — День метеорита! Но мы сегодня Легоши даже не видели. Прогуливать — не в его стиле, так что, думаю, у него была уважительная причина. Алло? Что? Тоже не могут найти? Простите, нам нужно бежать. МАРШ, МАРШ ПО ЛЕТНИМ НЕОНОВЫМ УЛИЦАМ! Ну и дела! Еще и дождь зарядил! Что-то мне не по себе. Джек, у тебя тоже нет идей? Ну... Кровать, похоже, с утра стоит нетрону... Рожка валяется мертвая! Рожка? Жук-носорог, о котором заботился Легоши. Вот Легоши расстроится! Ох, не к добру это. Легоши все время с ней нянчился! Рожечка! Что, теперь бегаешь во всю прыть? Я рад, что твой жучок выздоровел. А все благодаря тебе. Думаешь? Не уверен. Я... Не знаю... Как бы это сказать... Я же с ней общаюсь ради своего удовольствия. А ей эти отношения, может, только в тягость. Отношения?! Как бы зверь типа меня ни старался, расстояние до такого маленького, слабого создания, как она, все равно непреодолимо. Слушай, друг, может, ты до сих пор страдаешь по той крольчихе? Она сказала, что мне никогда не понять чувства зверя, которому смерть постоянно дышит в спину. И она права. Естественно, мне этого не понять, раз я хищник! Легоши! Хару! Беги, пока не поздно! Сейчас же! Я не могу... так поступить! Но знаешь... Если мы в итоге так и не поймем друг друга, то почему было задумано так, что я родился волком? Я думаю, все внезапно задаются таким же вопросом. Дети и взрослые. Хищники и травоядные. Каждый ведет свою борьбу. Вид каждого определяется в момент его рождения. И каждый хочет найти смысл, который его удовлетворит. Черт, загрызть тебя, похоже, не получится. Парень, давай закончим этот бой. Да. Закончим. Я уже понял, Джек, какой смысл в том, что я родился волком. Пожалуй, я бы предпочел, чтобы ты меня таким не видела. Прости меня, Хару. Мне больше нечего бояться. Мои когти служат тебе! Мои клыки служат тебе! Я... стану твоим зверем! Сейчас я в твоих глазах выгляжу сущим дьяволом, да? Хару! Теперь уже все хорошо. Приговор выносить тебе. Бежим со мной, если ты не против. Легоши, ты... Вот этого самого серого волка ты приручила целиком и полностью. Меня... трясет от страха... Как я счастлив! Честное слово! Ой! Легоши! Я дошел аж сюда, потому что хотел, чтобы ты меня простила. За то, что я родился хищником. За то, что я в тебя влюбился. Это... Легоши, ты один уложил их всех?! Куда мне! Со мной сюда пришел один мужик. Панда. Шагай, не падай! Сможешь идти? Где поддерживать, чтобы тебе легче шагалось? Чертов сопляк! Он специально кусал мимо сонной артерии! И сейчас я преподам тебе последний, самый важный урок. Наивная доброта приводит к смерти! Я больше не позволю даже пальцем ее тронуть! Давай, умоляй оставить тебе жизнь! Сейчас же! А я посмотрю. Покажи мне, как вы, хищники, способны дрожать от ужаса! Давай! Рыдай! Вымаливай прощение! Спа... Спаси... Не повезло тебе. Я тоже должен был преподать тебе урок. В этом мире нет спасения. А теперь пора раствориться во тьме. Ты еще кто такой? А ну, брось пушку! Хватит с меня схваток с этими насквозь прогнившими взрослыми. Я уже потерял все — и честь, и гордость. Так пусть будет как проще. Номер четыре. Четвертый номер в товарном каталоге. Сам хилый, тельце маленькое, зато вкус гарантирован. Оставьте от меня одни рога! Приятного аппетита! Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Имя Семейство зайцевые, род кролики Японский кролик Мидзути Легоши! Слава богу! Ты так долго не двигался... Я уже боялась, что ты умер... Живее всех живых. Умоляю... Умоляю, прости меня, Легоши. Ведь ради меня ты... Хару, не волнуйся. Я всего лишь... Ты жертвовал собой, чтобы меня спасти! Я всего лишь... хочу что-нибудь съесть! Держи! Одна большая якисоба с яйцом! Слюнки текут! Хару, ты тоже поешь! Братан, на тебе живого места нет! Давай, наедайся досыта! Спасибо. Нет, и все-таки... Ладно в детстве, но в 17 лет?! Носить деньги в ботинке на экстренный случай?! Ну... Когда я был маленьким, меня дедушка научил. Легоши, дедушка тебя обожал, да? Ну... Наверное, да... Давно все это было. Еще в детстве. Наши с Легоши жизни потихоньку начинают переплетаться. Тот, кто жертвовал собой, чтобы меня спасти, прямо сейчас на моих глазах ест дешевую якисобу. И эта сцена, несомненно, запомнится мне на всю жизнь и будет очень дорога. Именно поэтому... Пока она остается самым красивым воспоминанием на сегодняшний день... Доедим и пойдем в метро, ладно? Угу. Ась? Последний поезд уже ту-ту! ВСЕ ЕЩЕ СЛИШКОМ ВЛАЖНО Сколько у тебя осталось денег? Где-то 4500 иен. Так просто и быстро все это для меня не закончится. В конце концов... Хару... Может, переночуем в гостинице? Пойдем поищем? летние ночи всегда такие длинные! Ну и где Легоши?! Нет его! Испарился! Он нарушил одно из самых строгих школьных правил! Не явился ночевать в общежитие! И соседи по комнате ему под стать! Шайка хулиганов! Что, не было никаких симптомов его безнадежной испорченности? Симптомов? Может быть, он проявлял нездоровый интерес к ученицам из числа мелких животных? ПО КОРИДОРАМ НЕ БЕГАТЬ! О чем это вы? Это же не имеет никакого отношения к делу! Нет. Еще как имеет! Мне только что сообщили из женского общежития, что одна крольчиха тоже не пришла ночевать! А это — рюкзак Легоши, который принесли в наше общежитие. И проблема в том, что лежит внутри! Это... КРОЛИЧЬИ ЗНАКИ Как читать эмоции кроликов по их жестам КАК ПОДРУЖИТЬСЯ С МЕЛКИМИ ЖИВОТНЫМИ ТРАВОЯДНЫЕ И ХИЩНИКИ: КАК ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ ДРУГ К ДРУГУ было у Легоши в рюкзаке? После этого не остается никаких сомнений! Волк и крольчиха ночуют в городе без разрешения! Тут уже пахнет жареным, а не просто нарушением школьных правил, если что-то пойдет не так! Это переходит все границы! Не-е... С Легоши это вряд ли. Легоши, смотри! Сюда пускают пары разных видов. Вон, мелкими буквами написано! Идем в этот отель? Хару... Но ведь это... Ну, выбирать не приходится. В обычном отеле слишком дорого. А насчет возраста не волнуйся. Уж тебя-то точно не спросят. Ну так идем или нет? А то как-то неловко торчать у входа. Слушай... Давай я все-таки перекантуюсь где-нибудь на лавочке? А ты переночуешь в отеле. Зачем это? Как это зачем? Как-никак тебя сегодня похитили хищники. Вряд ли ты готова ночевать в одной комнате со мной после такого дня. Но из их лап меня вырвал ты! Чего ты испугался-то? Именно ты спас меня от львиной мафии! Пойми, этого я и боюсь! Я сражался до кровавых ран. Спас любимую девушку. Поел и снова полон сил. Не знаю, зачем я говорю это сам, но, понимаешь, у меня сейчас, вероятно... После всего этого... Вовсю бушуют мужские гормоны! И если мы будем спать рядом в таком месте... То наверняка... Ну, ты поняла... Если что-нибудь произойдет... Ну произойдет и произойдет. С тобой я не против. Сегодня ночью, Легоши, тебе дозволено абсолютно все. Все-таки ты совершил настоящий подвиг. Не слишком ли быстро понеслось? Что, прямо на самый верх? На крышу? Здесь же еще столько этажей, где я должен поплутать! Да вы издеваетесь! Но очевидно, что этот безумный эскалатор я сегодня определенно создал сам! Стоп, какой, к черту, эскалатор?! А-а-а! Хватит! Я же не знаю, что мне с этим делать! Я включу кондиционер? Волки любят потеплее или попрохладнее? Как по мне, лучше попрохладнее. Ага, и мне тоже. Пульт в изголовье. Зеркало во всю стену. Откуда-то я знал, что так бывает. Оказывается, все так и есть. У-у... Караоке нет, что ли? Жалко. Ты раньше уже ходила в такие отели? Ага, ходила. Но знаешь... Я в первый раз так волнуюсь. Садись, что ли. Прости, прости. Слишком сильно отбросило. Ведь ты же во много раз тяжелее меня, Легоши! Сейчас ты мне кажешься еще больше, чем в день нашей первой встречи. Это... Майка! Наверное, майку лучше сейчас постирать, чтобы высохла! А? Ну... Э... Майку лучше постирать и повесить сушиться. Что? Ты меня вообще слушаешь? Как ты поедешь в метро в окровавленной майке? Надо выстирать. Я сейчас пытался ее поцеловать, что ли? Подними руки, я тебя раздену. Благодаря ей я меняюсь прямо на глазах. Ой, Легоши... У тебя же вся спина в шрамах! Откуда столько?! Когда мы впервые встретились, еще стояли холода, и день был прохладным. А ночь — тихой. Слышался только шум воды в фонтане. Легош... Тот день изменил для меня всё. Я с самого начала кое-что от тебя скрывал. Мы с тобой впервые встретились не в саду на крыше. Тем монстром, который напал на тебя за актовым залом, был я! И я... на самом деле собирался тебя съесть. Я... Легоши... Я с самого начала просто делала вид, что ничего не знаю. А?! Ну... То есть... Не то чтобы я все время тебя подозревала... Просто пару раз мне подумалось, что это мог быть ты. Поэтому мне все труднее и труднее было тебя понять. Я гадала, собираешься ли ты в конце концов меня съесть или у тебя в мыслях совсем другое? Тогда почему ты со мной подружилась? Ну как же! Потому что с тобой мне было хорошо! Знаешь, Легоши, Может быть, настоящие мы так и сидим в этой позе, а время для нас остановилось? И что будет дальше, сейчас зависит только от тебя. Секс? Съесть? Тебе выбирать. Хару, я так не могу. Легоши, у тебя так громко бьется сердце, что меня подбрасывает от каждого удара. Что, точка невозврата ближе, чем в сегодняшней драке? Естественно! Какое там выбирать. Нельзя же так. Хару, ты же сама все понимаешь. Не понимаю. Легоши, выбор за тобой. Прости, прости. Руки трясутся. Успокойся. Не спеши. Стоп, стоп, стоп. Правда можно? Оно такое маленькое! Серьезно! Ее тело слишком маленькое! Я почти могу обхватить ее одной рукой! Такая мягонькая... А дальше я чувствую что-то твердое. Это ее ребра? То есть, получается, эти две булочки — это её... Когтем слегка задел. Прости! Ничего. Не останавливайся, Легоши. Да не смушайся ты так! Давай лежа. Не тяжело? Не волнуйся. Не тяжело. Спокойно, Легоши. Не порань ее. Не испугай. Каким голоском она пискнула! Хару... Хару! Легоши... Не может быть! Легоши... Прости! Тело само... Попыталось запрыгнуть к тебе в пасть! Это мои кроличьи гены предостерегают меня от ужасной ошибки. Тоже мне, взаимная любовь померещилась! Это же полное безумие! Серия 12 Я... стану твоим зверем! Настоящие мы так и сидим в этой позе, а время для нас остановилось... Легоши... Прости! Тело само... пытается запрыгнуть к тебе в пасть! Это мои кроличьи гены предостерегают меня от ужасной ошибки: «Что, взаимная любовь померещилась? Это же полное безумие!» Поверить не могу! Раз есть инстинкты хищника, существуют и инстинкты жертвы. Прости! Тело само попыталось тебе скормиться. Это... Ну... Нет, ну бывает же! Наверное, со мной что-то не так... Нет, это все из-за меня! Прости. Тело знает лучше всего, адекватна связь или нет. Ну что ты! Ведь это я оказалась не готова. Немножко упорства, и, наверное, как-нибудь получится. Продолжим? Нет-нет, и речи быть не может! Ни в коем случае! Все, хватит! Давай остановимся! Но как же... Мне же... Мне очень неудобно перед тобой... Нет-нет, перестань! Со мной все в полном порядке! Если мужские гормоны оставить без внимания, они тут же угомонятся. Давай спать? На самом деле. Да. Так будет лучше. Эй, брось, ну ты чего зажимаешься! Мужчина ты или кто?! Да нет же! Ничего я не зажимаюсь! Я просто... На самом деле... Просто... Как я мог?! Что я наделал?! Понесся напролом и даже не подумал про ее чувства. Пойду постираю майку. А ты прекращай киснуть. Не надо! Стой! Я сам выстираю! Перестань. Хоть что-то для тебя сделаю. Я что, совсем дебил? С чего мне взбрело в голову, что она станет моей просто потому, что я ее спас? УХОДЯЩИЙ СИЛУЭТ ЛЕТНЕЙ ГРОЗЫ Надо же! У живых такие теплые руки! Я всегда воспринимал это как само собой разумеющееся. Я был просто обязан ее спасти! Нельзя было допустить, чтобы эта рука стала ледяной! Как же я счастлив, что она теплая! Вот так мы в итоге и ушли из отеля, где между нами ничего не произошло. Надо же, прояснилось! Я забыла сказать кое-что важное. А? Большое спасибо, что ты меня спас. Угу. Но это не отменяет того факта, что ты ужасно храпел! Прости. Нет, правда, какой-то запредельный храп: «Грр... Грр...». Я чувствовал себя ребенком, который пока так ничего и не узнал, и купался с тобой в лучах утреннего солнца. Вернись ты на полчаса позже, и я бы все доложила учителям. То есть вы не сообщили в школу? Только не думай, что я тебя выгораживаю! На тебе живого места нет и ты ночевал в городе без разрешения с девушкой другого вида! У меня просто нет слов! По крайней мере, приличных. Ну и докладывайте на здоровье, какие проблемы? Но я рассказал правду — и про похищение Львиным кланом, и про ночь в городе. Не произноси даже имени этой опасной банды вслух! Суть в том, что волк был с крольчихой! Это переходит все границы! Где вы, скажи на милость, пропадали до утра? В непристойном месте, куда в форме школы «Черритон» не зайдешь, верно? Ее волнует только то, что мы не ночевали в общаге. При этом она старательно обходит тему Львиного клана. Если из-за твоей выходки пострадает честь школы, мало тебе уж точно не покажется. Ты меня понял?! Извините... Как Легоши себя чувствует? А ты кто такая? Ты его знаешь? Да! Я за него волнуюсь... Простите... Я могу поговорить с ним наедине? Спасибо тебе, Джуно. Прости, что устроил вам переполох перед самым представлением. Перестань. Легоши, я была уверена, что ты вернешься! С чего вдруг? Ну как же! Ведь я лучше всех из нашего кружка знаю, какими сильными могут быть волки! Понятно. Да, пожалуй. Почему он так отстраняется? Если честно, я услышала ваш разговор. Значит, ты, Легоши, спас крольчиху от Львиного клана? Я верю, что это правда! Легоши, ты ведь сам говорил,что тактильное общение представителей одного вида дает релаксирующий эффект. Сейчас тебе как никогда необходимо прикоснуться ко мне! Спасибо. Только я сейчас совершенно спокоен, хотя и сам удивляюсь, почему. Как же так... У тебя же будто на лице написано: «Я уже принадлежу ей!». МЕДПУНКТ И эта лилипутка охмурила моего Легоши?! Не чирикать, не лаять, не ржать, даже если болит! В главном корпусе утерян хвост визжащей ящерицы. Просьба к нашедшему занести его в медпункт. Извини... Ты хотела войти? Нет, я просто мимо проходила. Пока. Эй, что тебе от меня надо?! У тебя получится сделать Легоши счастливым? А?! Не слишком ли наглый вопрос для первой встречи?! Я — Хару, третий класс. И тебе не помешает представиться. Извини. Я — Джуно, первый класс. Надо же! Оказывается, Легоши нравится девушкам! Тем более она такая красивая... И того же вида... Это ведь ты? Это ведь с тобой Легоши был вчера ночью и так далее? Да, это я. Но у нас с ним все не так однозначно, как ты думаешь, так что не переживай. Сделать Легоши счастливым, говоришь? Ну, раз ты его так сильно любишь, это, пожалуй, может сделать его счастли... Э? Что такое? Эй! Ты чего? Стой! Да что такое! Почему на меня каждый день наваливается волк? Вот оно что! Все ясно! Все понятно по запаху. Секса у вас не было. Ну естественно! Ты что, решила, что я собираюсь тебя съесть? Это не мои методы. Я выиграю у тебя как подобает женщине! И ты в этом убедишься в День метеорита. До представления 15 минут! Легоши, сходи-ка прогуляйся, когда дотаскаешь это барахло. А? Зачем это? Как это зачем? Ты что, собрался с такими ранами работать осветителем?! Конечно. Не нужен мне никакой дополнительный отдых. А мне в такой запарке не нужен еще один дополнительный геморрой, так что извиняй. И вся наша команда так считает! Еще один? Луи пропал, так что кучу сцен пришлось менять на лету. Луи пропал?! Да. И связаться с ним не удается. До сих пор ничего подобного еще не случалось. Наверное, это из-за меня. Хочу с ним поговорить. Джу... Джуно? Удостоверение учащегося Личный номер Дата рождения Классификация Имя Отряд: парнокопытные Семейство: верблюдовые Альпака Тэм Я доработала костюм и слегка изменила грим. Сейчас с нами нет Луи, и именно поэтому мы должны сплотиться как никогда. Давайте устроим такое представление, чтобы зрители ахнули! Поставим всех на уши! Дело говоришь! Верно! Покажем, на что мы способны! Мне кажется, что прямо сейчас что-то меняется. К лучшему или к худшему, пусть каждый решает сам, но моя вера в Хару останется неизменной! Удачи! Кай, я на тебя надеюсь. Угу. Все будет тип-топ. Даже если все вокруг будет постоянно меняться, я отныне буду оставаться собой. Лишь бы ты, Хару, была рядом... Я предложил Хару встретиться вечером, чтобы признаться ей в любви, но вряд ли она об этом помнит... Слишком много всего случилось. Такое чувство, будто за 24 часа я одновременно познала реальный и идеальный мир. И хотя сейчас я одна, ноги словно сковал ледяной страх. О, сейчас будет выступать театральный кружок школы «Черритон»! Кто эта девушка? Офигеть какая красотка! Хищники такие сильные... Такие красивые... Потому что они особенные... Мне страшно не потому, что Легоши в меня влюбился, и не потому, что он может меня съесть. Я испугалась, что он поймет, насколько я ничтожна. Вот почему я от него убежала. Ты единственный на целом свете разглядел жалкую крольчиху. Ты в ответе за ту, кого приручил. Ведь я без тебя уже не могу, глупый ты волчок. Что же делать? Ее нигде нет. Не могли же ее снова похитить?! Где же она... Я не хочу еще раз с тобой разминуться. Десять метров? Нет, кажется, дальше. Двадцать метров? Она ушла с площади? Хару... Что, нос заложило? Хару... Я... Подожди. Дай сперва скажу я. Я... Знаешь, я... Большое вам спасибо! А теперь я хочу представить еще одного участника нашего кружка. Этот парень — волк, который совершил героический поступок! Он отыскал пропавшую ученицу и спас ее, рискуя собственной жизнью! Настоящий подвиг, достойный хищника! А теперь, Легоши, поднимись, пожалуйста, на сцену. Джуно, что за дела?! Меня даже словом не предупредили! Он спас травоядную ученицу нашей школы невзирая опасности, которые ему грозили. Травоядные слабее хищников, и хищники стремятся их защитить! Это закон природы. Сопереживание как оно есть. Нет! Ты ошибаешься! Я видел собственными глазами, И я хочу обратить ваше внимание, какой ужас несут в себе инстинкты хищника. какой огромный потенциал скрыт в физической силе хищников. Это неоценимое сокровище! Именно в нем — подлинная суть хищников! Отлично сказано. Угу. У нее даже слезы на глазах! И он, и она такие юные и такие крутые! Уважаемые гости, начинается церемония света! Как же я счастлива! Влюбленные пары, зажгите, пожалуйста, свечи! Как было бы здорово вот так вот, шаг за шагом, сделать мир лучше! Я всегда об этом думала! С самого детства! Легоши, давай вместе зажжем свечу! Эй, стой! Свечи ведь ставят влюбленные пары? Нас же неправильно поймут! На нас же сейчас все смотрят! Они всё поймут правильно! Легоши. Сила хищников не может сиять там, где нет света. Ты ведь и сам понимаешь? Сколько бы ты ни сражался во тьме этого мира, это ляжет бременем на твои плечи и не более того. Тебя будут бояться... Ненавидеть... Тебя раздавит твоя же собственная сила. Я не хочу увидеть тебя таким. Давай вместе... выйдем на свет! Ну и ушлая же эта Джуно! Я была уверена, что издевками меня не пробить, но это было очень больно. Хотя чего уж... Они так подходят друг другу. Этой толпе взрослых было достаточно на них взглянуть, чтобы устроить овацию. А кто бы пожелал счастья волку и крольчихе?! Да никто! Да и потом — у меня нет никакого права присваивать Легоши! Так что если я уйду с дороги, все проблемы будут решены. Хару! Это же такой простой шаг... Хару! По идее... Хару! Только не с ним! Хару! Не стоит ходить ночью одной. Слишком опасно. Нет, у него и правда талант все усложнять! Что ты здесь делаешь? Ты оставил ее одну, что ли? А? Ну ты же слышал, как вам аплодировали? Вы же идеальная пара! Что?! Ты совсем дурак, что ли? Отвали от меня, понял?! Мы с ней просто ходим в один кружок. Правда, мы оба серые волки, но у нее, кажется, совершенно неправильное представление обо мне. Вообще-то я довольно темная личность, поэтому я продолжу огребать проблемы хоть во тьме, хоть на свету. И если я останусь в тени, как и раньше, и по-любому буду огребать проблемы, но отныне они будут связаны в том числе и с тобой, то для меня оно того стоит. Но из-за меня тебя чуть не убили! И если я нанесу тебе травму своими женскими проблемами, то потом себе этого не прощу! Да хотя бы вчера ночью в отеле! Я же тебя так сильно ранила! Ну... Это... Думаю, такие проблемы с каждым случаются. Какая-то совершенно безумная, ненормальная ситуация! Да еще и мое тело само прыгнуло к тебе в пасть! Бред! И не говори! Мы не только мужчина и женщина. В первую очередь ты — волк, а я — крольчиха, и так будет всегда! Если честно, когда тебя похитил Львиный клан, у меня было такое чувство, будто они отняли мою добычу! По правде сказать, меня тревожило, что я и сам не понимаю, какое чувство на самом деле движет мною и велит тебя спасти. Но сейчас для меня все ясно как никогда. Хару, я никогда, ни за что тебя не съем. Потому что... Прекрати! Почему ты в этом так уверен? Я как раз и пытаюсь объяснить! Легоши, чем откровеннее ты становишься, тем сильнее меня переполняют чувства! Где гарантии, что волк не сожрет кролика? В этом мире их нет и быть не может! Мы не можем быть вместе! Как же больно! Невыносимо больно! Чем терпеть эту боль, мне было бы легче, если бы ты меня съел. Может быть, гарантий и нет, но есть причина! Очень простая. Ну так и почему?! Потому что я тебя люблю. Хару, я... непременно стану сильнее! Чтобы ни общество, ни инстинкты не взяли надо мной верх, чтобы сделать тебя по-настоящему счастливой, я стану гораздо сильнее. Я подожду. СКОРО ВЕРНУСЬ Тот, у кого уже есть девушка, будет всю жизнь подбирать нашу шерсть после линьки! Луи (благородный олень), главный претендент на высшее звание, ведущий актер театрального кружка, пропал без вести. Легоши, ну и как ты провел это лето? Если в целом. Это лето? У меня пока не сложилось поесть арбуз. А?! Пойдем купим? Прямо сейчас? Айда вместе! Э-э... Эй! Ты же сказал: «пойдем», а не «побежим»! О! Ну наконец-то! Тебя все обыскались! Идем скорее! А? Чего улыбаешься? Серия 13 Говорят, в тот самый миг, когда мы рождаемся, в небе тоже рождается звезда, вот! Звезда — покровительница! А которая из них — моя? Ну откуда ж я знаю! Но заставить эту звезду засиять способен только ты сам, вот так-то! Значит, ты сам можешь ее заметить... Да ерунда все это... Эй, Джек! Ты нам байками зубы не заговаривай! Ну и где твой звездопад, а? Нет его! Ты же обещал астрономическое шоу, какое бывает раз в жизни! Ну обещал... Сам удивляюсь. Как раз сейчас его должно быть хорошо видно. Похолодало. Пойдемте уже? Эй, погодите, погодите! Сбегаю в кружок за телескопом! А, фиг с ним. Да ладно вам! Ждите! А моя звезда?.. М-м... Сколько раз должен прозвенеть будильник, чтобы парень проснулся? ДЛЯ ТЭМА Честное слово! Говорю же! Там правда что-то было! Ты решил нас разыграть, потому что мы не увидели звездопад, угадал? А?! Но, знаете, вообще-то ходят слухи, что в нашей школе является привидение с шестью огромными глазищами! У-у-у! Джек, вот и чудесно! Это было привидение! Теперь все выяснилось! Сами-то не видели, а надо мной смеетесь! Эй... Слушай, а ты случайно его встретил не перед лекционной аудиторией № 2? Э? Ну вообще-то да, а что? Ты что, не знаешь?! Это же призрак Тэма! Э-э? С убийства прошло уже полгода, а преступника до сих пор не поймали! Говорят, если прийти в полночь ко второй аудитории, услышишь звук шагов Тэма! А почему это вдруг Тэма? Ну а чьи же? И вот еще что. Там часто замечали одного ученика, а потом он пропал без вести! Кого? Луи, конечно! Неспроста он перестал появляться в школе! Все это точно как-то связано, я вам гово... Э-э?! Простите. Чтоб тебя... Совсем не чувствуешь момент! Эх! Ладно. Глупости все это. Мы же старшеклассники, а не дети. Не видел, вот и говоришь! Спорим? На что? Что делаешь после уроков? ОК. Где обычно. Может, встретимся? На молоко! Если там ничего нет, покупаешь нам молоко! Заметано! Мы иногда видимся в свободное время и говорим обо всяких пустяках. Встречи назначаю я. Место выбирает она. Легоши, ты переживаешь даже из-за такой ерунды! Перестань! Я вот в выпускном классе, и то у нас ходят такие слухи! Будто бы в стене кто-то живет. А! Что давным-давно кто-то из учеников покончил с собой в туалете! Правда? Угу. Да и потом... Я же постоянно одна, но меня сроду ничего не пугало. Прости. Ну... Зато мы познакомились! Знаешь... Я все хочу спросить... Что? Почему мы все время встречаемся здесь? Ну, тут такое дело... Какое? Понимаешь... Э-э... Мелкие животные живут в своем мирке. Слухи в нем расползаются быстро, а остаются надолго. Тебя что, травят? А? Не... Потому что ты ночевала в городе с волком? Меня же всегда травили. Сейчас все просто малость оживилось. Но я же волнуюсь! Я тебе помо... Нет! Я рада, что ты за меня переживаешь, но... А если мы перестанем прятаться? Может, тогда не будут травить? М-м... Понимаешь... В открытую все будет выглядеть как-то странно. Разве нет? Да и потом... Ведь между нами... Да ведь? Ведь? Ведь? Ведь между все будет как раньше! Не нужно ничего менять! Знаешь, как я рада, что могу вот так вот просто с тобой болтать! Ну здорово же? Угу. Мы что, не встречаемся?! Как-то все это слишком сложно. Мы всего лишь пишем смс и встречаемся по случаю, а у меня от счастья крышу снесло. Я... Непременно стану сильнее! Сказать-то сказал... А на деле ни на шаг не продвинулся. К тому же Хару наверняка волнуется из-за Луи... Эй, Легоши! Ты что, оглох? А? Не отвлекайтесь! Уже началась учеба, так что пора распределять роли в осеннем спектакле. Но Луи как пропал, так и не появился... Может, еще немного подож... Мы что, будем сидеть и ждать сложа руки, пока не вернется Луи? Ну... Он бы на нашем месте сразу поставил дублера на замену. Его же все равно нет, что толку говорить! Может, болеет? Да вряд ли... Последний раз мы виделись накануне Дня метеорита. Луи... Эй, Дархэм, может, все-таки вернемся? Да не парься ты! Там же ничего нет и быть не может. Пускай Джек проставляется молоком! Луи пропал без вести! Ну, видишь? Нет тут ничего! И вообще... Бродить здесь по ночам... Я бы врагу не пожелал — не то что Тэму! Ну... Вообще-то да. На, сфоткай. В доказательство. А-а, что с тобой делать... Так. Три, два, один... Эй, ты чего? С-с-сзади! А? Там же ничего нет. Только что было! Вон там... Когда фоткал... Надеюсь, с ними ничего не случилось. Что? Ну... Я... Явился! PR-кружок На хрен, на хрен, на хрен! Возле аудитории явился призрак?! Но это не точно? И вы хотите, чтобы я писал про эти детские сказки?! Да ни в жизнь! У меня и так без фото Луи все продажи встали! Не-не! Вот, глянь! Я даже пострадал! Ты же сам свалился. Там бродит опасный тип, а ты оставишь его в покое? Какой еще, в жопу, опасный? Или продается, или нет — остальное дерьмо! Слушай... Это... Он не издавал странных звуков? Грх... Типа того. Нет? Не делал так? Было что-то похожее на звук шагов. Звук шагов, говоришь? Значит, у него есть ноги. Получается, это не привидение? Прошу тебя, разберись, пока кто-нибудь еще не пострадал! Хм, что с вами делать... А, стой! Я вам что, сыщик? А что, если опять кого-нибудь съели? Вот именно! Прикинь, какая будет сенсация! Ага, ага! Хрен там будет! Валите отсюда в жопу! Изви... Э? О! Луи? Давненько не виделись, Легоши. Но как? Давно вернулся? Только что. Г-г-г-г-г-где ты был? Два месяца прошло! Хм... Значит, два месяца... Да, долго. Что происходит? Почему он такой спокойный? Я хотел у него столько всего спросить! Но к нему не подступиться. Он словно отгородился. Луи! Ты вернулся?! Где ты пропадал? Простите, что заставил вас поволноваться. Потом, потом, мелочи все это... Нет, но как же я счастлив! Шеф, теперь все будет хорошо. В общем, вот. Возьми. ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ Э-э? Зашел отдать. Спасибо вам за все. Уходишь?! Как это понимать? А как же кружок? Мы же без тебя не сможем! Да, никогда не забуду... Как я стоял на сцене, залитой крикливым бутафорским светом... Публика не сводит с меня глаз... И одновременно ждет, чтобы я провалился. Как же ясно я все это помню! Как ловко поменялись местами свет и тьма, да, Легоши? Давай, продолжай бороться изо всех сил в слабом свете сумерек. А я выбрал другой путь и буду сражаться иначе. Луи! Луи... Сегодня мы проводим День ареалов. Под конец бывает много народа, поторопитесь, пожалуйста! Повторяю... Окей. ЛУИ Конечно, главное, что он жив и здоров... Как ловко поменялись местами свет и тьма, да, Легоши? Что он имел в виду? Давай, пошли уже! Джуно! Ты что-нибудь знаешь про Луи? Прекрати! Хватит уже играть моими чувствами! Я не могу смотреть тебе в глаза, с тех пор как объяснилась. Вдобавок ты в тот раз... Ответил как-то туманно и убежал от меня! Ты сильная! Желаю, чтобы ты и дальше мужественно вела остальных за собой! Пока! Я все прекрасно понимаю! Ты не любишь себе подобных, и поэтому моя любовь оказалась бессильной, так? Э-э? Но если все оставить как есть, у меня не получится сдаться, пусть я и проиграла! Поэтому откажи мне, пожалуйста, как положено! Здесь и сейчас! Пожалуйста! Джуно, не плачь, пожалуйста. Я не вправе это говорить... Но, думаю, мы с тобой похожи! И вообще близкие по натуре! Немножко упрямые... Иногда действуем силой и идем напролом. А, я в хорошем смысле! Давай... Это... Может, лучше переместимся в волчий зал? Искупаемся в лунном свете! И-идем? Джуно! Чего это они все такие радостные? А мы как раз о тебе говорили! Мы так тебе благодарны! Благодарны? За что? За речь на Дне метеорита! Теперь травоядные относятся к нам совсем по-другому! Они больше не меняются в лице, когда мы приближаемся! И все благодаря тебе! Спасибо тебе! Надо же... Я даже не знала... Знаешь, Легоши... Ты прав, я и правда упрямая. Но в том, чтобы идти по жизни напролом и действовать силой, тебе нет равных. Кажется, следующим бистаром будет Джуно! С чего бы! Еще рано загадывать! Шансы есть! К тому же нет Луи. Ага, точно! Здесь она — воплощение справедливости? Но здесь... нет травоядных. УЧИТЕЛЬСКАЯ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ А? Директора сегодня нет? Нет! Ушел на совет представителей всех видов с унылым видом! Ого! Совет! Сколько лет его уже не проводили? Мало того, сегодняшний совет — специального созыва! Собираются выдающиеся представители всех видов, чтобы выбрать бистара из учеников Черритона. Последний бистар из нашей школы был пять лет назад! «Первоклассник (морская свинка), который ходил по вентиляционной шахте вместо коридора, решил пошалить и перепугал всю школу». А?! Тьфу, нас разыграл какой-то первоклассник! Его сфоткало камерой, которую установил Босс? Угу. Она спускает затвор, когда реагирует на тепло. Вот, а фотки отправляются на мой смартфон. А это еще что? Хм... Поди, какой-нибудь таракан пробежал перед камерой. Это ж надо было так развести! Мы идиоты! Ладно, фиг с ним. Лучше скажи, ты Джуно видел? Видел, видел! Да, она просто обалденная! Первоклашка, да еще и хищница, а за нее подавляющее большинство! Я, по ходу, на нее запал! Ты тоже? А то! Я верю, что не сойду со своего пути, даже если все вокруг изменится. Пока Джуно покоряет школу и царит на вершине, я... Давай, продолжай бороться изо всех сил в слабом свете сумерек. Я решил, что хочу жить как сильный зверь. А что, если это означает жить так же неприметно, как раньше? Может, в 17 лет я наконец-то понял, как нужно жить? Да уж. Все-таки никакого привидения нет! Вот-вот. Джек, и ты опять сможешь ходить в туалет в одиночку. Ну зачем ты при всех-то! Нет. Есть. Ничего не слышите? В комнате что-то есть. Ой, боюсь, боюсь, боюсь. Но ведь правда же слышно! «Ш-ш-ш»... Как-то так. А еще я чувствую взгляд. Джек, давай. Вы же лучшие друзья. В ушах чаще всего шумит от стресса и недосыпа. Пойду заберу белье из стирки, а заодно одолжу инструменты. Стену заделать. Что с ним? Он сейчас ударил как опытный киллер. Простите... Может быть, вы уже представитесь? Вы же постоянно там сидите. Зачем? А то все скоро решат, что я сошел с ума. Вы ведь не шестиглазое привидение, правильно? Что ж, полагаю, пришло время показаться! А вот и я! Я уже понял, какой смысл в том, что я родился волком. Мои когти созданы для тебя! Мои клыки созданы для тебя! Я... Стану твоим зверем! Серия 14 Школа Локум Школа Сэйка Школа Мэрилин Школа Мэндл Школа Итон Школа Дорвал Школа Оливия Школа Барицу Школа Уорден Школа Палайт Школа Инсайга Школа Черритон СЕРЫЙ СЫСКНОЙ ПЁС НОСИТСЯ КАК УГОРЕЛЫЙ Э-э... Приветствую! Приветствую вас, господа! Сегодня здесь собрались не только директора школ, но и уважаемые представители всех видов — множество крупных и мелких животных. Имею честь при... Ох... Простите, я не мастер говорить на таких собраниях... Господин Черритон! Давайте уже перейдем к теме! Все эти уважаемые звери сегодня здесь собрались из-за того, что ученики школы Черритон, известнейшего и престижнейшего учебного заведения, не становились бистарами уже пять лет! Нужен герой! Вам не приходило это в голову? Вы некомпетентны! Даешь травоядного бистара! Пошло-поехало... Опять травоядные ноют. Эх... Ведь не хотел же идти... Правда ли, что Луи, основной кандидат в бистары, перестал ходить в школу? И что с ним? Разумеется, я тоже желаю всем сердцем, чтобы он вернулся в школу! Но я не намерен возвращать его силой только ради того, чтобы он стал бистаром! Сами посудите! Они же еще дети! Они учатся, влюбляются, задумываются о собственной жизни и о том, кто они такие... И впервые вступают в спор со своими скрытыми инстинктами — каждый по-своему. И система, которая взваливает столь тяжелое бремя на плечи одного ученика, всегда вызывала у меня возражения! Героев не выбирают! Герои рождаются сами! Разве не так должно быть? В конце концов, мне дороги все мои ученики. Дороги, говорите? Даже преступник, который съел травоядного? Что с вас взять... Типичный представитель кошачьих... Естественно, вы ратуете за политику невмешательства! Но к чему приводит подобная позиция? Не из-за нее ли в вашей школе съели ученика? Да, он про тот случай... Этой весной... Альпаку... Убийцу поймали? Вроде пока нет. Полиция считает, что преступник вряд ли проник в школу извне. Я прав? Разве это... Разве это не означает, что преступник до сих пор разгуливает по школе с невинным видом и радуется жизни? И что ученикам Черритона грозит опасность быть съеденными? Что ж, полагаю, пришло время показаться! А вот и я! С тех пор как я тебя заметила, в моей груди не стихает трепет. А откуда вы меня знаете? Я знаю всё! Я пристально наблюдала во все глаза. Недаром говорят, что у меня их шесть. Что, собрался жить мирной школьной жизнью после всего, что было? Да ты шутишь! Простите, кажется, белье достиралось. Одну минуту, пожалуйста. Надо вытащить, а то завоняется. Перед лицом змеи, которая открыто заявляет, что за ним следит, он способен тут же вернуться в собственный мир к своим делам? Более того — он открыто повернулся ко мне спиной! Какая дерзость и отвага! Я не ошиблась. Способности этого самца волка постоянно растут и со временем станут безграничными! Какой же он все-таки великолепный! Смотрю на него вблизи и вижу каждый его сустав... О, эти его руки, пронизанные пульсирующими жилками... Его шерсть — жестковатая, но с упругой мягкостью... Смелость и филигранность. Это уже скорее из области искусства! Простите... На чем мы остановились?.. А кто вы вообще? Ох! Виновата! Я единственная охранница этой школы. Шестиглазка — к твоим услугам! Охранница? То есть в нашей школе есть охрана? Во время спектакля на церемонии приветствия новых учеников ты приковал внимание всех зрителей. От твоего дьявольского сияния я потеряла дар речи! Ну что вы... Какое там! Я тогда сам потерял... рассудок. Я знаю. Мне известен каждый твой шаг. Ты слетаешь с катушек из-за карликовой крольчихи-вертихвостки с детским личиком. Чем дальше я расследовала, тем глубже становился мой интерес. Ты — совершенно невообразимый волк-извращенец, лоликонщик с замашками тирана! Самый опасный и самый лучший мужчина этой школы! И я больше не позволю тебе прятаться в тени! Потому что я прекрасно знаю, каков ты на самом деле! Шестиглазка, простите, но как же так? Вы же охранница! А почему тогда прячетесь? Да, я служу в охране, но прежде всего я — гремучая змея! Это тело без рук и без ног — позор, который я буду влачить до конца своих дней! Я тебе завидую. Прошу, покажи мне, юный волк! Покажи, какова она — боевая мощь твоих прекрасных рук и ног! Его заинтересовало мое тело? Надо же! Даже не знал, что некоторые змеи из-за этого страдают... Не может быть! Неужели он пытается прислушаться к моим проблемам? А-а-а! Подождите, пожалуйста! Я так и знала! Этот юноша — единственный и неповторимый! Давай, догоняй! Давай, юноша, преследуй! Уж ты-то... Уж ты-то обязательно... Альпака из театрального кружка был убит и съеден. За эти полгода я не смогла найти и задержать преступника собственными силами. Весной придут новые ученики, и в школе все полностью изменится. И тогда, возможно, убийцу-пожирателя будет уже не найти. Не только как штатная охранница — это само собой... Но и как твоя поклонница я хочу вызвать тебя на бис! Чтобы я разыскал преступника? Задействуй по полной свое невинное сердце и дьявольское тело! Уж у тебя-то должно получиться его задержать! «Тэм, прости». Луи... И тем не менее... По словам директора Гона, герои рождаются сами. Что ж, если так, то почему бы ученика, который задержит преступника, не выбрать в бистары от школы Черритон? А?! Ведь героями рождаются, не правда ли? Разве не блестящая идея? Да как вы... Хм, в самом деле... И к тому же просто. Необходимо как можно скорее раскрыть это преступление. О чем вы вообще говорите?! Итак, всех, кто согласен с предложением, прошу аплодировать! Я согласен. «Тэм, прости». Кстати... Вы же вроде как что-то знаете о преступнике, да? Этого я сказать не могу. Э? Я не хочу, чтобы подозрения пали на невиновного из-за недостоверной сырой информации. А?! Но ведь это же ты, а не кто-нибудь. Покажи еще раз, на что ты способен! Ради этой школы! Тэма убили поздно вечером. Но что он здесь делал? М? Эй, да послушай ты! Говорят, в женской общаге опять украли спортивную форму! А? Вчера? «Следите внимательно!»... Вечно предупреждают, а толку... А? О чем это вы? Да говорю, в женской общаге опять украли... Поди, опять Феромоновый Фетишист! Раз он дружил с Тэмом, может, что-нибудь знает? Тэм Кёрл Вот только... Привет, папарацци-вуайерист! Ты чего такой смурной? Ну... Хочу попробовать с ним поговорить... Но если я внезапно подойду, он же испугается, скажи? Интересно, кто-нибудь мог бы нас свести? Вот. Общие друзья: 1 Добавить в друзья Удалить ЭЛС Через Элс наверняка получится! Я хочу у него кое-что спросить. Угу. Тебе, Легоши, я не хочу отказывать, но... М? Он мой бывший парень. А тебе не трудно? Не слишком неловко? Ну, так-то мы особо не общаемся, но что было, то прошло. А? Но как же... Элс, ведь Тэм... Ну, про это никто не знал, кроме тебя. Простите, я вас побеспокою. Кёрл здесь? Элс? Можно тебя на пару слов? А-а! Волк! Откуда здесь хищник? Как это понимать? Поезд ушел, так ты решила волка привести? Что за подлый прием! Я уже отпустила прошлое, не переживай. Это друг Тэма. Легоши из театрального кружка. Это... Я хотел у тебя кое-что узнать. Ну? В чем дело? Тэм... Случайно не вляпался в какие-нибудь проблемы? А? Ну... Может... Был с кем-то не в ладах... Или, может... Ходил куда-нибудь в одиночку посреди ночи? А, то есть не в одиночку! С кем-нибудь ходил? Слушай... Чего ты добива... Неужели ты... Почему это мы должны рассказывать хищнику? Вот-вот! И вообще — кому знать подробности, как не тебе! Эй, погодите! Тэм дружил только с теми, кто ходил в театральный кружок! Может, есть письмо или еще что? Дневник! Может, дневник? Были ли с кем-нибудь сложности — особо нет. Выходил один посреди ночи? — Практически нет. Куда обычно ходил по выходным развеяться?.. Да, неурожай... Что же делать? О, тот парень, что вчера бегал! Хм, а что, если он бегает каждый вечер? Может, что-нибудь заметил в тот самый день? Прости! Прости! Я хотел кое-что спросить! Ты ведь вчера был на пробежке? А тебе какое дело? А где-то в апреле тоже бегал? Никого подозрительного не видел? Ох... Это ж было так давно! Откуда я знаю! Да? Еще что-нибудь? Это ведь ты крадешь спортивную форму из женской общаги? Твою ж... И опять неурожай. Легоши! Говорят, ты поймал вора, который крал форму? Угу. Роджер из секции бокса. Ого! Он жуть какой сильный! И медали брал! Это ж Легоши! Еще бы он не поймал! Да прямо... Да точно! Круто же! О, учитель! Кёрл? «Когда она моргает, будто веет весенний ветерок...» «Ее белая шерстка прямо как жемчуг!» Как-то даже неудобно все это читать. «Сегодня мы опять вместе пили сок, когда возвращались из кружка». С кем? «Так близко подружился с хищником! Никогда бы не подумал!» 15 апреля, среда 16 апреля, четверг 18 апреля, суббота 19 апреля, воскресенье Скоро играем спектакль для новичков. Слова запоминаются хорошо, и движения отлично получаются. Нужно стараться, чтобы Луи не переживал. Завтра кружка нет. Договорились выбраться в город и пройтись по магазинам. Я впервые побываю в магазине одежды для хищников! Жду не дождусь! В драмкружке много возможностей общаться с хищниками, но... Я посоветовал Легоши не корчить такую отпугивающую рожу, и он тоже как-то пытается. В это время года меньше проблем со статическим электричеством, красота! Когда были в городе, купил новую спортивную форму. Может, надо было подстричься? Если буду плохо выглядить, то Элс не... Да, беда... «Оказывается, хищникам тоже нелегко. Надо же!» «И Луи тоже говорил про сосуществование и взаимное процветание». Я рассказал другу свой секрет. Оказывается, хищникам тоже нелегко. Надо же! И Луи тоже говорил про сосуществование и взаимное процветание. Подружились. Ну и дела. 17 апреля, пятница «Тэм, прости». Шестиглазка! Вы здесь? Шестиглазка! Шестиглазка! Ой! В чем дело? Я наконец-то понял, что вы имели в виду. Ого! Однажды кое-кто мне сказал: «Почему ты не возьмешь на себя ответственность за собственную силу?» Я не хочу, чтобы его извинения превратились в пустые слова. Поэтому схвачу преступника собственными руками. Тогда в дань уважения к твоей решимости... Укажу тебе подсказку. Она внутри тебя. Слыхал, дела у вас щас на мази... Но впаривать мне такую тупую сделку?.. Послушай, черепашила. Хочешь благополучно дожить до старости? Тогда соглашайся на сделку. А мы, Львиный клан, будем тебя крышевать. Себя не пожалеем! Отвалишь нам половину выручки, и все дела. Отличная тема, соображаешь? Здесь, на черном рынке, в последнее время неспокойно. Эти хитрюги из Лисьего клана. Ягуары из Клана пятнистых. Вараны из Клана ящериц. А мы тебя защитим от этих долбанутых отморозков. Не смешите мои тапки. Иероглиф на веере означает и высшую оценку («отлично»), и «панцирь». Банда самых долбанутых отморозков — это ж вы! Львиный клан! Нет. Львиный клан уже не тот, что раньше. Короче... С вами, шестерки, я дела перетирать не собираюсь. Приведите кого-нибудь с понятием, тогда побазарим! Прошу вас. Ну что за дела! Позвольте мне принести свои извинения. за былые промахи Львиного клана. Не волнуйтесь. Заверяю вас как босс — я выдрессирую этих кошек. Значит, не гонят... Травоядный стал боссом... Что, хозяин, не идет торговля? Тогда я к твоим услугам. Чтобы восстановить продажи, необходимо зазвать этих лицемеров обратно на черный рынок. И сейчас хищникам нужнее всего... позволение. Если появится хотя бы одно травоядное, которое посоветует пользоваться черным рынком, они тут же прибегут обратно. Так что прояви мудрость и внеси свой вклад. Давай отсюда, с изнанки, вместе с Львиным кланом поддерживать мир на лицевой стороне общества. Притормози. Сперва скажи. А ты не с приветом? Соображаешь, где ты? Это ж магазин оленины! Вот оно! Отсюда все проблемы! Вы, хищники, никак не можете понять. В этом мире животные делятся вовсе не на хищников и травоядных. Все гораздо сложнее и гораздо очевиднее. На победителей и проигравших. Только и всего. Этот мир испачкан во лжи. Травоядных, которые пытаются создавать видимость нормальной жизни, обязательно поймают и съедят. На этот раз я обрету истинную силу. С верой в себя и в свирепость хищников... А? Что, Фри, смотришь на меня как на лакомый кусочек? Э-э... Нет-нет! Смотри, не забудь наш уговор. Серия 15 Какой свинец! Позвольте, я забью его в глотку! Задействуй по полной свое невинное сердце и дьявольское тело! Уж у тебя-то должно получиться его задержать! Укажу тебе подсказку. Она внутри тебя. Преступник, конечно же, ничем от меня не отличается. Ходит в эту школу... Улыбается... Злится... Обычный хищник. Плотоядный. Мясоед... Мясо... А? Легоши, чего-чего? Масса... мышечная... болит. Никакого настроения репетировать. А? Ты же за кулисами торчишь, с чего бы у тебя мышцы болели?! Тоже мне! Что с ним вообще?.. Жалуется, надо же... Шевелитесь, идемте уже! Еще домашки по уши! Я тут недавно вспоминал... Убийство Тэма и так далее. Выходит так, что Тэм общался с хищниками только в театральном кружке. Эй! Ты это к чему? Вздумал ворошить старье? Подозревать товарищей по кружку? Ты что, и правда не в себе? Не то чтобы ворошить... Скорее... Как раз потому, что мы хищники, нам стоит постоянно держать в голове тот случай! Ну допустим. Но почему ты завел эту тему именно сейчас? Потому что Луи ушел из кружка! Да, да, опять пошло-поехало. Бойцовский пес-идеалист, что еще сказать. Прости, конечно, но ты волк-извращенец, который трахнул крольчиху, притом что она и до пупа тебе не доходит! Говори что хочешь, только кто такому поверит? Вы гляньте, вышел из себя! А-а-а! Задело за живое! А-а-а! Хватит, хватит! Прекрати! Ее не трогай, понял? И кому это тут не поверят? На себя посмотри! А? У меня друзей побольше, чем у тебя, и они мне верят. В каком месте верят? Ты же в тот раз на чер... Что? Давай, договаривай! Рыпаться вздумал? Хватит, перестаньте! Да, вот что значит нет Луи... Тук-тук! Это раздевалка для самцов? Вау! Вижу, вы заняты? А? Простите, что помешал. Раз, два, три... Ага, вон тот! Да уж, мужской духан тот еще... Позволь, песик, я тебя побеспокою. Больно, наверное? Я про рану на руке. А, эта? Сколько швов наложили? Где-то тридцать пять. Ого! Жуть! Мне недавно всего-то вырвали зуб мудрости, и то я заревел! Ладно, я пошел. Деритесь на здоровье! Пока! Что это еще за бисёнэн? Легоши, он назвал тебя песиком! Да и ладно. Я же правда из псовых. А не слишком ли он оборзел? Давайте вечером соберемся и устроим ему темную! Не устроим! Я больше не позволю даже пальцем ее тронуть! Давай, умоляй оставить тебя в живых! Сейчас же! А я посмотрю! Покажи мне, как вы, хищники, способны дрожать от ужаса! Давай! Рыдай! Вымаливай прощение! Спа... Спаси... Вот ведь незадача. Я тоже должен был кое-что тебе объяснить. Спасения нет. Нигде в этом мире. А теперь пора раствориться во тьме. Ты еще кто такой? Номер четыре. Четвертый номер в товарном каталоге. Сам хилый, тельце маленькое, зато вкус гарантирован. Приятного аппетита! Давайте! Это ведь я застрелил вашего босса! Раз вы его шестерки, давайте, убейте меня скорее! Жрите уже! Этот сопляк его убил? Боюсь, что да. И что теперь будет с Львиным кланом? Кто возглавит семью? Или с кем-нибудь объединимся? Перейдем в другой клан? В клане ягуаров с головой не дружат... А вараны из Клана ящериц... Ну не к ним же! А Лисий клан? Хочешь жрать одну курятину? В оригинале вместо курятины стоит слово «абураагэ» — разновидность жареного тофу. Другое название того же блюда — «инари». Инари, в свою очередь, переводится и как «лиса». Инари (он же абураагэ) считается излюбленной едой лис. В Японии также есть блюдо «кицунэ удон» — «лисья лапша»: удон (лапша) с абураагэ. Эй! Этот сопляк сам просит, чтобы мы его съели. Правда, слишком уж нагло, но... Хрен с ним. Давайте жрать? Мне голени, идет? Тогда мне бочок! Тогда я съем ляжки! Стойте! А? Тебе тоже достанется, хоть объешься! То-то мне лицо знакомым показалось. Ха! А ведь и правда! Точно он! Не ешьте его. У меня есть идея получше. А? А-а... Тот самый! Пишут, его ждет большое будущее! Ха! Больше никакого будущего! Слышь... Ты ведь главный кандидат в бистары и так далее и тому подобное? В той самой знаменитой школе Черритон? Юное дарование! Звезда сцены! Да еще и травоядный! Может, сделаем его главой Львиного клана? А?! Босс мертв. Как раз кстати. Если он будет представлять семью, наш имидж полностью изменится! А?! Но он же олень! Так в том и смысл! Я за себя не ручаюсь! Рано или поздно я его сожру! Точно потянет! А ты потерпи! Эй... О чем это вы? Я же сказал, чтобы вы меня съели! Миром заправляют травоядные. Чтобы в нем выжить, ничего другого не остается. Дальше обсуждайте без меня. Я отсеку лишние возможности. Чем позволить хищникам меня использовать... ЛЕВ Чувство долга — чувство клыка Сынок, как ты себя чувствуешь? Хуже некуда! Самоубийство не вышло! Этот запах множества кошек... Ненавижу кошек! Гораздо больше, чем собак! Мы тут все вместе посовещались, пока ждали, когда ты очнешься. Оставьте этот тон, будто делаете мне одолжение. Лучше бы вы меня съели, пока я был без сознания. Нет, это не дело. Я сдаюсь. Ни на шаг не продвинулись. Вы про ваш идиотский план? Я против. ЗА ПРОТИВ Сейчас практически пятьдесят на пятьдесят. И я до боли в сердце понимаю, почему голосуют против. Мы подумали и пришли к выводу, что дальнейшие обсуждения ни к чему не приведут! Только действия помогут принять решение. Остальное бесполезно. А поэтому... Мя... Давай-ка лучше вместе пообедаем — познакомимся поближе, найдем общий язык. Прими в знак радушия! Мы всем сердцем желаем, чтобы ты познакомился с нашей культурой. Это мясо одного никчемного бизона. Он нас предал. Не вздумай блевать! Терпи! Они меня проверяют! Смогу ли я есть то же, что и они... Что, нашли себе забаву? Тьфу! Хватит на меня пялиться! Если я его съем, меня примут в Львиный клан и будут использовать в своих интересах. Но... Если я откажусь, меня, несомненно, ждет точно такая же участь. Только не сломайся! Держись! Как ты поступишь, Луи? Что, они будут решать даже то, как мне умереть? Будут смотреть на меня как на героя развлекательного шоу? Я жил не для того, чтобы встретить такой конец! Твою ж... Почему я так сильно дрожу всем телом? Почему пот льется градом? Что? Что со мной? Я настолько жалкий? Я?! Давай, выживай! Сам! Вкусно! Положите еще! Высокий! И шерсть такого красивого цвета... Белоснежная... Он клевый, скажи? У нас в кружке новенький! Войдет в актерский состав. Меня зовут Пина. Баран Далла, первый класс. Ну... Я еще много чего не знаю, так что, наверное, вы со мной помучаетесь. Но если нам вместе будет весело, то и ладно. Надеюсь, мы подружимся! Рад с вами познакомиться! Добро пожаловать! Шеф! Откуда вдруг взялся новичок посреди учебного года? Или это хитрый ход по замене Луи? Да ладно?! Бессмысленно же! Тише, тише, ничего такого не... Вам не кажется, что в кружке проблема с визуалом? Ведущего актера, Луи, больше нет. И что это значит? Это значит, что в театральном кружке нет красавца-мужчины, от которого все без ума. Откровенно говоря, беда! А, я не хочу никого обидеть, просто излагаю факты. А если рассматривать хищников... Считается, что их изо дня в день терзают страсти и инстинкты, а потому их лица не могут быть красивыми. Это научно доказано! Чего-чего?! То есть, по-твоему, все хищники — уроды? Мой единственный козырь — это внешность, я это имел в виду. Быть уродом хорошо. Все хорошо. Пина: Если нравишься девушкам, значит, все в порядке. Пина: К тому же вся школа знает, что театральный кружок — это сборище опасных личностей! На сердце покой и безмятежность. Избавьте меня уже от этого дурацкого шума. И что в итоге? Весной съели одного из участников кружка. И ведущий актер ушел! И еще здесь есть волк... А у волка на руках остались боевые награды за выдающуюся драку! А? Чего? Что ты! Я самый обычный зверь! И вообще рабочий сцены. Если ты тихушник, то откуда они взялись? Похоже, ты и правда опасный тип... Ну, не сердись! Легоши всегда был с нами! Он такой же хищник, как мы! Наш товарищ! Да, да! Мы тебе не позволим переманить его на свою сторону! Все мне только мешают искать преступника. Смотри! Видишь, как Легоши злится! Редчайший случай! Простите, что-то в сон потянуло! Этот гребаный вонючий козёл-показушник! Заживо сварю! Раздавлю в лепешку! Ты выпускаешь пар, потому что мы на крыше, я понимаю. Но еще одно слово в таком духе, и я уйду. Ладно тебе! Ты сегодня в кои-то веки пошел с нами на сходку хищников! У самого, поди, тоже накопилось! А я понимаю, почему Легоши сегодня пришел. Он думает, что Тэма съел один из нас. Да, он сказал в раздевалке. Эх, было малость обидно, тут и говорить нечего. Я не со зла. Простите. Как бы сказать... Я сегодня пришел, чтобы нормально с вами поговорить. Я ведь тоже под подозрением. Волк все-таки... Все, кто здесь есть, могли съесть Тэма. Ни для кого из нас нельзя исключать такую возможность. Ну правда же? Именно поэтому... М-м... Э-э... Если мы хотим развеять подозрения против хищников, то сейчас необходимо... ПУТЬ ХИЩНИКОВ И ТРАВОЯДНЫХ Изо дня в день защищать травоядных из нашего кружка. ТРАВОЯДНЫЕ ЗАЩИЩАТЬ Это во-первых. Это... Короче... Мы должны... Углубить взаимопонимание и стать существами, которые обеспечат безопасность... А также... Все, хватит, хватит! Не лезь не в свою шкуру, придурок! Мы и без твоих речей заботимся обо всех наших травоядных, мог бы не распинаться! На этот раз он прав. Чем говорить, лучше бы действовал. Это у тебя выходит убедительнее! А? Ты ведь провел ночь с той крольчихой? И сейчас нас интересует только одно. Что, крупный хищник может этим заниматься? С крольчихой? Эта тема закрыта. Я пошел. Эй, стой! Да постой ты! Что, правда получается? В смысле физически? Просто нужно постараться, да? Одно неверное движение — и катастрофа, да? Э? Ну ты даешь... То есть у вас ничего не было? Слушай... Было — не было, вам я все равно не могу ничего сказать. Для меня воспоминания об этой ночи это источник силы на всю жизнь, даже если я проживу ее девственником! А... Нет... Серьезно... Ты в этом плане и правда извращенец. Легоши! Я понимаю, почему ты то прячешь, то показываешь свою темную сторону. Твоя любовь... Как бы это сказать... Это скорее вера. В религиозном смысле. А? Мысли о ней ты переносишь на всех травоядных и пытаешься о них заботиться. Убийство Тэма.... Уход Луи из кружка... Я, конечно, не особо в курсе дела... Но все эти твои раздумья — тяжеловатый груз для старшеклассницы. Это же просто любовь! Радуйся жизни и не парься. Да! Вот именно! Это я и хотел сказать. А? Простыл? Угу. Нос совсем не работает. Выходит, у того, кто хочет сразиться с Легоши один на один, сейчас есть шанс! Эй, Билл! Прости, как у тебя дела? Прости, что ты сейчас делаешь? Опять ты передо мной расшаркиваешься! Хотя так даже интереснее. Прости, что ты сейчас делаешь? Что с тобой? Вызвал меня вечером. Неожиданно! Угу... Ну что за дела! Что-нибудь случилось? Нет. Ничего особенного. Странный ты. М-м... Какая она милая... Что у тебя с рукой? А-а... Сегодня порезалась на уроке домоводства. Неудачно взяла нож. Вжик — и вот, пожалуйста. Раньше мне каждый раз становилось неприятно, когда я осознавал, насколько мы с ней различаемся в размерах. Легоши? Но сейчас меня скорее переполняет счастье. Легоши... Уж кто-то, а я смогу... Смогу и дальше ее защищать! Никакая это не вера. Я смотрю на нее как нормальный самец. Ты высокий... Глаза слишком далеко. Из-за меня ты все время наклоняешься. Да... Точно. А? Это... Я... Больше ничего не говори! Ладно. Хару... Ты до сих пор любишь Луи? А? А... Ну... Почему ты сейчас-то об этом спрашиваешь? Как странно... На сердце абсолютный покой. Стой! Легоши! Ты же совсем не понимаешь, что было между мной и Луи! Я сейчас вижу твое лицо. Этого более чем достаточно. А? Да и потом... Я... Я вовсе не думал тебя присваивать, чтобы ты была только моей. Лишь бы ты жила. Больше мне ничего не нужно для счастья. Вот что я понял. Да что с тобой?! Позволь мне наблюдать за тобой издали... Чтобы тебя защитить. Легоши! Моя любовь это молитва к тебе и за тебя. Мое сердце всегда с травоядными. Аоба был прав. Но я думаю, что это самый верный путь для моей любви. Для меня как для хищника. Правильный путь. Серия 16 ЕСЛИ ЖИТЬ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ, ВАША ШЕРСТЬ НЕИЗБЕЖНО ПЕРЕПЛЕТАЕТСЯ Скажи, Тэм... А? У альпак ведь шерсть не такая, как у овец? У альпак она мягче и тоньше. Вот, сам потрогай! Можно? Конечно! И правда... Надо же! И чего это вдруг вспомнилось... Но вообще-то наша с Тэмом дружба дальше и не заходила. Хочу найти преступника, который съел Тэма. И не столько из чувства личного долга, сколько потому, что я... Он огромный! Беда! Ты кто? Эй! Тьфу! Чтоб тебя! Что происходит? Бесполезно. Из-за простуды нос не работает. Слушай... Это ведь ты убил Тэма. Он решил меня припугнуть? Чтобы я дальше не разнюхивал? Он так самоуверенно выставляет свою силу напоказ! Как такой же хищник... У альпак она мягче и тоньше. Вот, сам потрогай! Тэм... Прости. Зря я сказал, что мы не так уж близко дружили. Когда травоядные настолько тепло относятся к нам, хищникам... Это нечто невероятное... Нечто особенное и исключительное. И мы, хищники, должны это помнить в первую очередь и никогда не забывать. Ты хоть знаешь, что чувствует зверь, которому смерть постоянно дышит в спину? Ты даже понятия не имеешь, каково это. Все верно. Пусть с ее стороны это было жестоко, но сейчас я ее немного понимаю. Я обязан всем травоядным за их доброту и верну им этот долг! Мне нужно получить любую информацию о нем! Какой он на вкус... На ощупь... Какой у него прикус... Вкус мяса? Дай! Дай попробовать... твою слюну! Держись! Нельзя потерять сознание! Я как следует запомню этот вкус! Нет, в самом деле... Если бы я заранее знал, что все так выйдет, то лучше бы получил свой первый поцелуй от Хару. Да ладно?! Вот отстой! Нельзя же так! А кто будет следить за его хвостом? Одна атака — и все! Джек, это ведь твой? ЛЕГОШИ Алло? Легоши? Легоши обычно так сопит, когда у него нос не в порядке. Наверное, это сигнал SOS. Мол, принеси платки. Ты все понял? Мы с ним сто лет знакомы! Легоши! Э-эй! Что с тобой! Ответь уже! Легоши? Эй! Этот звук... С каждым годом я все меньше и меньше могу сделать для Легоши. На самом деле я уже очень давно это замечаю. Сказать, где я, уже не хватило сил... Только бы он не начал паниковать, когда меня увидит! Легоши! Эй! А-а, Джек! Спасибо. Но как же... Нет! Только не умирай, Легоши! Ты меня понимаешь? Понимаю, понимаю. Развяжи, пожалуйста, руки. Кто? Кто это сделал? В том и вопрос. Это... Я какое-то время не смогу ходить в школу. А?! Скажи учителям, что я уехал домой. Мол, дедушка совсем слег, нужно за ним ухаживать. А? Но почему? И еще кое-что. Колло мне дал погонять учебник по математике. Я его оставляю в классе, в своей парте. Верни ему, пожалуйста. Такие вот две просьбы. Помоги, пожалуйста! Когда я тебя увидел, сразу сил прибавилось! Эй! Идем в медпункт! Ты должен показаться медсестре! Нельзя. Если я останусь в школе, в следующий раз меня убьют. Тогда... Куда ты пойдешь? Джек, тебе лучше не знать про это место. Я... Обязательно вернусь! Что за дела! Я ведь и так все знаю. Легоши... Уже несколько месяцев ты где-то совсем далеко от меня. Ты ведь больше не вернешься, да? НЕ ТОЛПИТЕСЬ У ДВЕРИ! Ты вечно был таким нескладным... Я все время желал тебе самого обычного, нормального счастья! Когда все успело обернуться вот так? Чем сильнее ты становишься, тем ты несчастнее. Я больше не могу на это смотреть! В тот миг Джек ослепительно сиял откуда-то издали. Он плачет от беспокойства за друга, и слезы стекают по его золотистой шерсти... А я — немое кровавое месиво. Теперь мы совершенно разные существа. Моя сила... Она не для того, чтобы стать счастливым. Легоши... Есть только один взрослый, на которого я могу рассчитывать. Сейчас мне нужен его совет. Совет сторожа черного рынка — места, погрязшего в ненасытных желаниях. Мне хватит пары слов. Простите, пожалуйста. Скажите, здесь продаются бамбуковые листья? Сколько вам пучков? Нет... Я... Это... Я придурок. Простите, пожалуйста, что с вами? Извините. Не нужен мне никакой совет. Это просто предлог. Я просто ищу точку опоры... Поддержку... Бабуль, сперва меня отоварь. Пятьдесят кило гигантского бамбука и пять вязанок японского. И я еще травку на днях заказывал. Сушнячок бамуковый, тридцать кило. Сейчас, сейчас. Гохин, уважаемый, у вас прекрасный аппетит! Вы сегодня все заберете? Унесете за раз? А то! Ты, что ли, а? На тебе нет живого места, но в остальном, вижу, ты бодрячком. Мне нужен не совет. Но и не точка опоры. Не поддержка... Гохин, прошу вас! Возьмите меня в ученики! Не возьму. До скорого, бабуль. Так ты из той самой школы, где хищник схарчил травоядного однокашника? Мало того — ты ходишь в тот самый театральный кружок, где все это стряслось... Вижу, ты так и притягиваешь неприятности. Тот, кто сегодня на меня напал, и есть преступник. Однозначно. И к тому же он сильный до жути. Оставлять его в покое слишком опасно. И? Ну... Это... И что? Я хочу стать сильным. Научите меня, пожалуйста, сража... Обойдешься. А? Сынок, может, у тебя память отшибло? Вообще-то я врач-психотерапевт черного рынка! Ты ж самая настоящая бомба! Возьми тебя — и вся работа полетит к чертям! Бомба? Не бойтесь, у меня не настолько взрывной характер! Я же не разорусь на ровном месте! Ты отправил в нокаут босса Львиного клана, а их влияние на черном рынке сейчас усилилось! Тьфу ты! Нашел когда тренироваться! Если они засекут, как ты шастаешь на черный рынок, будто так и надо... Думаешь, просто грохнут? Так легко ты не отделаешься! Мне плевать, в каком виде они тебя сервируют и под каким соусом подадут. Но я не хочу вляпаться еще глубже и усложнить себе жизнь. И без того несладко, извиняй. Допивай чай и вали. Не волнуйтесь! Меня с самого детства не видно и не слышно! Буду подкрадываться так незаметно, как смогу! И как ты будешь подкрадываться со своей здоровенной тушей? Тогда буду жить здесь! Я отработаю! А школа? Прогуляю малость. Я тебе прогуляю! Сейчас и так работу хрен найдешь. Куда ты устроишься-то, если выпускной балл будет ниже плинтуса? Получается... Я не смогу ничего изменить? Я больше не хочу оставаться в стороне. Чтоб тебя... Вижу, трепать языком и кидать понты ты научился. Зеленый еще... Впрочем, в этом нет ничего плохого. Успокойся и сядь. Пришла тут неплохая мыслишка. А? Какая? Что за мысль? Что вы собираетесь делать? Реально хочешь у меня тренироваться? Тогда покажи, есть ли у тебя яйца! Это правило черного рынка. И постарайся не дергаться. Считай, что ты торжественно приносишь присягу! Ясно... Значит, сегодня... был мой последний день. В этом клубе чем дальше раздевается танцовщица, тем громче рёв клиентов-хищников разносится эхом по залу. Эй, Космо! Чего? Э-э... Нет, ничего. Сегодня все опять пришли ради тебя! Просто я умею возбудить в них и аппетит, и похоть одновременно. Подходящее шоу, вот и все. Ради него и приходят. Хорошо устроилась! Даже стараться не надо! Хищники готовы на тебя запрыгнуть просто потому, что ты травоядная! Танцовщиц-хищниц на замену у нас полно! Прекрати, а то уволю! Хозяин, вы что-то хотели сказать? А, ничего. Просто... Клиенты никак не успокоятся. Постоянно кричат, чтобы убрали клетку. И ладно. Я не против. Нет, что ты! Не выдумывай! Я не хочу увидеть, как обезумевший клиент съест еще одну танцовщицу. Что, заждались? Итак, гвоздь программы! Единственная травоядная танцовщица черного рынка — крошка Космо! Дорогие гости, спрячьте свои когти и клыки и получайте удовольствие! Все травоядные на черном рынке постоянно на волоске от смерти. Но я нигде не могу быть собой в столь же полной мере, как в этом квартале! Ловить момент и выжимать деньги из хищников. А когда придет пора, умереть в пасти хищника, который сожрет меня в один присест. А теперь, животные, то, чего вы так ждали. Естественный запах самки-травоядной. Ткань больше не мешает его почувствовать. Так бы и сожрали, да? Он острее, свежее и слаще, чем у разделанного мяса. Уже не разобрать, где аппетит, где похоть. Я смешиваю из них коктейль и подаю его вам! Это вы сейчас в клетке! Здесь владычествую я! Кто? Кто унес стремянку? Ясно. Значит, сегодня... был мой последний день. Вижу, вы порядком разгорячились. Однако сцена — священное место. Всякие хамы не имеют права выходить на сцену и мешать актерам. А невоспитанных гостей мы сейчас научим хорошим манерам! Это они! Львиный клан! Ты цела? Что здесь делает травоядный? Знаешь, кто меня бесит больше всего? Нет, не хищники, которые хотят меня сожрать. А хищники, которые приходят меня жалеть, и травоядные, которые приходят потешаться надо мной! А если будешь стоять и витать в облаках, тебя тоже съедят! Детишкам пора домой! Спать! Босс! Чего? Огромное вам спасибо! Если бы ваш Львиный клан не появился... «Слабых — защищать, сильных — укрощать». Теперь это девиз Львиного клана! Что, так люто ее ненавидишь? И такие хищники попадаются на каждом шагу... То есть ты — босс Львиного клана? Ты же сама мне велела идти домой! Прямо как старшая сестра! Мой дом — это черный рынок. Чувствуй себя как дома, сестра-травоядная! Да! Выпивка что надо! Говорят, нам опять хотят подкинуть работенку — требуются вышибалы. Да, хозяин росточком совсем мелкий, но зато с большими связями! Пока босс с нами, влияние Львиного клана будет только расти! Я же говорил, что нужна перестройка! Все правильно сделали. Без меня ваш клан уже давно бы раздавили! Жестоко вы с нами! Нет, все-таки давно не было такого вкусного мяса! Скажите, босс? Не то чтобы я принимал эту мясную диету как должное. Но, как говорится, со львами жить — по-львиному рычать, раз уж я сюда попал. Вот и все. Пойду, пожалуй. Босс, вы что, уже наелись? Ну, ты мой желудок со своим не сравнивай. А вы ешьте в свое удовольствие. Да, босс у нас что надо! Не подведет! Не то слово! Провались! Всегда заканчивается вот так. Организм не приемлет мясо, хоть тресни. ЭКОНОМИКА ЧЕРНОГО РЫНКА ...100 ЛЕТ ИСТОРИИ КАК ПРОЖИТЬ НА ЧЕРНОМ РЫНКЕ ...ИСКУССТВО ПРАВЛЕНИЯ ...СОЦИАЛЬНАЯ ЭТОЛОГИЯ НЕОБХОДИМ ЛИ ЛИДЕР В КОЛЛЕКТИВЕ КОШАЧЬИХ? ЧЕРНЫЙ РЫНОК: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ... ВЛИЯНИЕ ЧЕРНОГО РЫНКА... АНИВИТА Пока мне как-то удается протянуть на энергетических напитках... Босс! Чего тебе, Ибуки? Стучать не учили? Как вы себя чувствуете? Цвет лица у вас нездоровый. С чего бы? Все нормально. Что ты хотел? Вы же день за днем теряете в весе. Беда. Он заметил, что я слабею? Это я предложил сделать вас боссом. И ответственность лежит на мне. Что ты задумал? Я впервые в жизни покупал овощи. Весь переволновался. Ты издеваешься?! Я предполагал, что вы так скажете. Достаточно себя истязать! Сейчас вы не только босс Львиного клана. Беда, если вы умрете из-за такой ерунды! Знаете... Когда молодой босс слабеет и чахнет по нашей вине, я, если честно, не могу спокойно на это смотреть. Здоровье превыше всего. В общем, поешьте как следует. А когда я с жалким видом кинусь жадно поглощать овощи, ты будешь пялиться на меня и молча злорадствовать? А? Глумишься, да? Да нет же! Сколько вы еще... Босс... К вам там волчара. Примерно ваших лет. Типа хочет встретиться с боссом. Волк?! То... Только троньте! Укушу! В общем, отведите меня к нему! Серия 17 БЕЛЫЙ ОСТАЕТСЯ БЕЛЫМ ДАЖЕ В МОНОХРОМЕ Что же делать?.. Даже не ожидала, что увидеться с ним будет так просто. Но я должна его спросить. Почему он связался с этой ужасной организацией. Кто бы мог подумать! Я... Я должна его вернуть! Скажи... Да? В День метеорита Легоши вернулся в школу живым и здоровым? Угу. А, хотя нет. Он был весь израненный. А с ним была белая крольчиха? Маленькая такая... Примерно мне по пояс. А вот она была цела. Ни одной царапины. Понятно. Меньшего я и не ждал. Однако же... Как легко ты догадалась, где я живу. Поняла из того нашего разговора... За день до праздника. Сегодня вечером я, возможно, умру. Луи... В каком смысле? Если мужчина не защитит дорогую ему женщину, как ему потом стоять на сцене? Луи, ты же промокнешь! Какой же я беспомощный! Мужчина, который не способен победить ни власть, ни инстинкты, ни грубую силу... Герой школы? Смешно. Больше похоже на идолопоклонство. Я по горло сыт этой ложью. А? Прости, я скоро вернусь. Луи! А когда я услышала, что Легоши пробрался в логово Львиного клана, сомнений уже не было. Нет, ты пойми! Я не хотела идти на черный рынок! Но я поспрашивала прохожих и всеми правдами и неправдами добралась! Спасибо тебе. Какие еще благодарности, я не за ними пришла. И все-таки почему, Луи? Ты, наверное, и в школу уже не вернешься... Как бы ни развивалась цивилизация, инстинкты и сила остаются превыше всего. Стать символом справедливости и прятать реальность под вуалью — такова была моя роль. Но теперь увольте. Благородный олень Луи запятнал себя ложью и слабостью и больше не вернется в ту школу. Но как же... Кстати говоря, ты похорошела. А? Пережила неразделенную любовь? Ничего подобного! Ну... То есть не до конца. Хм... Все равно опыт пошел тебе на пользу, а это главное. Ты вообще меня слушаешь? Не пережила я никакую неразделенную любовь! Погоди! Луи... Какая у тебя осанка... Еще красивее, чем раньше! Ты не мог так низко пасть! У тебя еще должны остаться твердые убеждения! Ну что такое, а? Вконец испорченные звери так не улыбаются! Что-то ты сегодня всем недовольна. Я просто решил принять наше общество таким как есть. А истинная причина в том, что я хочу стать сильнее. На этот раз наверняка. Я понял, когда встретил Львиный клан: они взрослые, но им тоже приходится бороться каждый день. Со своими инстинктами. ПСИХОЛОГИЯ ТРАВОЯДНЫХ КАК ВЫСТРАИВАТЬ ОТНОШЕНИЯ С ПОДЧИНЕННЫМИ-ХИЩНИКАМИ ЛЬВЫ И ТИГРЫ ВВЕДЕНИЕ В ФАРМАКОЛОГИЮ ЧЕРНОГО РЫНКА КОШАЧЬИ И ВАЛЕРЬЯНКА ЭХО ПАЛЬБЫ НА ПОЛЕ БОЯ РЕВОЛЮЦИЯ (Заглавие книги гуглится как названия скиллов персонажа Оливия из игры Chain Chronicle — прим. перев.) МИЛЬОН ТЕРЗАНИЙ ХИЩНИКОВ ЭТОЛОГИЯ ПСОВЫХ ЧТО ТАКОЕ ОБЩЕСТВО? ЖЕЛЕЗНЫЕ ПРАВИЛА: КАК СТАТЬ... НАВЫКИ ВЕДЕНИЯ СПОРОВ ...100 ЛЕТ ИСТОРИИ НЕОБХОДИМ ЛИ ЛИДЕР В КОЛЛЕКТИВЕ КОШАЧЬИХ? ...ИСКУССТВО ПРАВЛЕНИЯ ЭКОНОМИКА ЧЕРНОГО РЫНКА ЧЕРНЫЙ РЫНОК: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ... ПОНИМАНИЕ СФЕР ВЛИЯНИЯ... АТЛАС СФЕР ВЛИЯНИЯ ЧЕРНОГО РЫНКА Ибуки! Может, не стоило отпускать этого сопляка? Он настроен очень серьезно. Скоро вернется. Серьезно, говоришь? Когда в нашем клане все утрясется, его можно списывать. Что мы приготовим из него напоследок? Он не сопляк. Для тебя он босс! И только попробуй хоть раз облизнуться на босса! На следующий же день обедом станешь ты! Никуда не годится. У-у... Ты что, совсем потерял форму? Не без этого. А вот ты стала заметно лучше. Тоже мне комплимент! Я сейчас вообще-то ведущая актриса! Луи... Что, даже сейчас? Все, что ты сейчас говоришь, тоже обернется ложью? Как бы тебя ни отталкивала показная красота, между травоядными и хищниками возможен честный диалог! Так должно быть! И все-таки... Все-таки... Дурак ты, вот ты кто. Делаешь вид, что со всем согласился. Но ведь... Ведь ты... Ты перестал принимать собственные решения. Не общество решает, как тебе жить! А ты сам! И я продолжу сама решать за себя! Луи, ты дурак! Потом ты точно пожалеешь! Увидишь, какой я стану крутой, и скажешь: «Надо же, как странно все обернулось». Пусть ты и расплакалась, как ребенок, но ты уже очень крутая. И куда этот Легоши запропастился, чтоб его? Как малолетка-оторва, которая обзавелась новым парнем! Мда. Может, попробуем позвонить? Да, стоило бы. Бесполезно. А? Думаю, Легоши больше не вернется. Теперь мы с ним в разных мирах. Вот почему я его не остановил. Даже не смог ничего сказать на прощание... Легоши? Ле... го... ши? А вот и я. Виноват, виноват. Простите, что взял и пропал. Много всего случилось. Эй, а что это с тобой? У тебя все нормально? Э? А, да, все нормально. Э... Это... Пойду в душ. Э-э?! Парни... А это точно был Легоши? Не знаю. Может, не он? Но запах-то его! Это... А, прости, прости. Легоши, мы тебя слушаем. Просто ты вдруг так сильно изменился... Вот мы и начали пялиться ненароком. Ну, понимаете, тут случилось всякое-разное... А-а-а-а-а! Парикмахер перестарался. Голове холодно. Никак не привыкну. Надо полагать... Я тебя сперва совершенно не узнал. Думаю — кто это? То ли какой-то больной лис, то ли еще кто. Да, кстати. А дедушка? Ты вроде как должен по вечерам ходить домой, чтобы за ним ухаживать? Да, верно. Я буду делать в кружке все, что в моих силах, но какое-то время не смогу заниматься уборкой. Поэтому пусть кто-нибудь из вас меня подменяет. Простите, что доставляю вам столько хлопот. Нет-нет, что ты, не волнуйся! Раз такое дело, куда деваться! Да, ребята? Угу. Все хорошо, Легоши! Встань, не надо! Спасибо вам! Нет, он прямо посвежел! После разговора с Гохином я понял: мне нужно каждый день появляться в кружке. Я для него — сдерживающий фактор. Я не допущу, чтобы еще кто-нибудь умер, пока я здесь! Это... За то, что вы возьмете уборку на себя, я теперь буду еще больше стараться! Изо всех сил! Ну и как он вам, нравится? Белый Легоши? Скорее да, чем нет. Наверное, понравится, когда попривыкну. Нравится, нравится! Такой посвежевший! Суперкрутой! Good morning! Сейчас три часа утра! Ночные животные, как ваши дела? ВОЛКИ И КОЙОТЫ ПСОВЫЕ. ОБРАЗ ЖИЗНИ ОБУЧЕНИЕ ХИЩНИКОВ И наш сегодняшняя собеседница — летучая мышь: большеухий листонос Берано. Пора бы глянуть, как он там. Простите, что я на прошлой неделе перешла на ультразвук — слишком разволновалась. Эй, Легоши! Ты ведь держишь позу? Угу. Еще только третий день. Дальше начнется самая пытка. Эй, ты меня слышишь? Слышу, слышу! Это какая-то ненормальная тренировка! Слюна течет и течет. Захлебнуться можно... И запах так дразнит рецепторы, что в ноздрях больно. Меня сейчас вырвет. Слышь, Легоши, ты должен взять верх над своей тягой к мясу на все сто. Твое тело нужно изменить. Чтобы ты мог быть сильным без мяса. Ты сам так решил, в конце концов! Природа есть природа, хоть тресни. Ты ж, по сути, темная личность! Свирепый хищник! Гнев. Ненависть. Страх. Подпитай себя стрессом, чтобы стать сильнее! Больше! Больше! Накопи еще больше стресса! Пусть он тебя воспламенит! Выстоять лицом к лицу... До конца... Создать предельную душевную нагрузку! И тогда я перейду на новый этап! Ну и бледная же у тебя рожа! После такой встряски в школе будет тяжко. Но ты сам выбрал этот план, Легоши. С утра до вечера ты в школе. БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА ТРЕНИРОВКА ПСИХИКИ ШКОЛА ЕДА ДОРОГА (ПРОБЕЖКА) А с вечера до утра тренируешься здесь. И добираешься бегом, а не на метро. Может, забьешь на тренировки? Ни за что. Так-то по природе мы должны жрать травоядных. Чтобы сформировать тело, способное сражаться, хищнику необходимо мясо. Его ничем не заменишь. Но я хочу стать сильнее, чтобы защищать травоядных. А если я буду есть мясо травоядных, все перевернется с ног на голову. Все спортсмены-хищники втайне жрут мясо. И военные тоже. Нет. Я просто не могу. Что угодно, только не это. Я все понимаю, но... Сам ни за что не буду. Я с самого начала понимал, что ты так скажешь. «Я не желаю есть мя-асо!» «Я хочу защищать травоя-адных!» Наш мир не настолько податливый, чтобы позволить тебе стать сильнее только за счет идеалов, Легоши. Я сделаю все что угодно. Но мясо есть не буду. Завтра я опять приду. Большое вам спасибо. Прости, пожалуйста. Извини, что спрашиваю, но ты стал жутким уродом. Что-нибудь случилось? Пина, чего это ты вдруг передо мной расшаркиваешься? Даже странно. Прости. Председатель велел мне быть повежливее, вот и стараюсь. Но с тобой правда все в порядке? Подстригся... Весь осунулся... Может, у тебя какая-нибудь душевная болезнь? Не волнуйся, все в порядке. Сегодня мне поручили отвести тебя на склад реквизита и все показать. Я рад, если ты хоть немного заинтересовался театральной кухней. Ну, не сказать чтобы заинтересовался... Да? Извини. Эх, лучше б ты молчал. В общем, в этих коробках костюмы с прошлых спектаклей. А вон в тех лежат материалы... А? Откуда такой сильный женский запах? Слушай, может, пойдем уже? У тебя щека красная. Что случилось? А, это? Дико стыдно рассказывать, но я недавно ненароком схлопотал пощечину. Целовал ее взасос, забылся... И по ошибке назвал чужим именем. Представляешь, какой я растяпа! Это ж надо так облажаться! Не говори. Чего только не бывает! Легоши, а у тебя есть девушка? Нет, конечно. А какая-нибудь нравится? Все. Тема закрыта. Почему вдруг? Эй, ты куда? А-а-а, чтоб тебя! Я изо всех сил старался про нее не вспоминать, чтобы сосредоточиться на тренировках. Хару! Хару... Хару, Хару, Хару, Хару. Подожди, пожалуйста! Какой ты чистосердечный, с ума сойти! Решил хранить верность одной девушке? Круто! Впрочем, в стиле псовых. Чтобы он — и понимал?! Куда ему! Он ведь потакает только своим желаниям! Поймет такой, как же! Объясни мне, пожалуйста. В чем главная фишка чистой любви? Почему все начинают беситься, если крутишь сразу с несколькими? Потому что так нечестно. А что такое честность? Все ведь ее понимают по-разному. Лично для меня это значит получать как можно больше удовольствия от жизни. А мораль — что нам с нее? Да ничего! Вот почему... Если бы ты меня... Сейчас — ам — и съел... Я бы тебя ни словом не упрекнул! Вот, например... Двое остались наедине в полумраке дальней комнаты. Что бы сделал я? Если бы со мной оказалась девушка, я бы тут же ее поцеловал. Легоши, ты сейчас хочешь меня съесть? Прямо перед тобой — покорный ягненок, который все тебе простит! Я, волк-самец, дожил до 17 лет... Но такого со мной с рождения не случалось. Я впервые так откровенно и так люто ненавижу травоядное! Я не ем мясо, и девушки у меня нет. И мне ничего не нужно! Я волк без страстей и желаний. Да? Ну и хорошо. А-а, жрать охота! Побегу в столовку! Хочу овощей! Тьфу ты, я же просил их прибраться! А-а-а! Провались! Хм... Немного поздновато, не находишь? Ждал аж до 18, чтобы устроить подростковый бунт? ПРОШЕНИЕ ОБ ОТЧИСЛЕНИИ ПРИЧИНА: СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА УЧЕНИК: ОПЕКУН: ЛУИ ШКОЛА ЧЕРРИТОН, СТАРШИЕ КЛАССЫ ДИРЕКТОР: ГОН Отец, простите, но это не бунт. Пора — значит пора. Пришло время расстаться. Хватит притворяться отцом и сыном. Подробности я вам уже рассказал. Подпишите прошение о моем отчислении. Вы ведь сами все поняли, верно? Я не собираюсь быть шестеренкой в вашем бизнесе. Сколько уже лет прошло? Тринадцать? С того дня, как я купил тебя за 7 миллионов иен? Мне очень жаль, но вы потратили деньги впустую. Ты тогда был совсем маленьким. Что ты чувствовал в тот день? Я его на удивление прекрасно помню. Стояло раннее зимнее утро. Воздух был до невозможного ясным и прозрачным. Я думал: как замечательно, что этот малыш именно сегодня увидит, каков мир снаружи. В глубине души я довольно улыбался. Я был уверен, что он просто порвет со мной, и у него на лице не дрогнет ни один мускул. Ты должен избавиться от меня, как от ненужного барахла, потому что я не пляшу под твою дудку! В конце концов, до сих пор мы виделись только раз в месяц за ужином. Я понятия не имею, о чем ты думаешь. И все равно... Несмотря на это, я всегда тобой восхищался! Отец, я вам уже говорил. Сейчас я — босс Львиного клана. Подпишите, пожалуйста, заявление. Сейчас же! И я больше не доставлю вам хлопот. Прошу тебя! Серия 18 ПРОШЕНИЕ ОБ ОТЧИСЛЕНИИ Подпишите, пожалуйста, заявление. Сейчас же! Я всегда тобой восхищался! Я — зверь с изнанки общества. Таким уж родился. Прошу тебя! Эту породу уже не изменить. Я возвращаюсь туда, где мне самое место. Я никогда не считал тебя примерным добропорядочным оленем. Ты собирался покончить с собой — лишь бы только тебя не сожрал хищник. И к тому же занял место босса Львиного клана. А сейчас угрожаешь мне, чтобы разорвать наши отношения. Все это глупо. Но ad libitum работает. Сразу видно — ведущий актер театрального кружка. Ты ведь даже не видел меня на сцене! Хоть бы раз пришел! Я купил тебя и долгие годы не понимал, как выразить свою любовь. Но сейчас мы нашли контакт через этот ствол. Мысли и чувства, накопленные за 13 лет, наконец-то схлестнулись. Весьма отрадно. Допустим, я не подпишу и ты меня убьешь. «Олигарх пришел в отчаяние из-за выходок сына и покончил с собой». Что ж, не худшая посмертная репутация. Как оно тебе, сынок? ПРИОСТАНОВКЕ ОБУЧЕНИЯ ПРОШЕНИЕ ОБ ОТЧИСЛЕНИИ Да уж. Никогда не знаешь, что у него на уме. А вот и я! Ого! Ты и правда пришел! В первый и последний раз. Да, я назвал тебя сестрой-травоядной, но сближаться с тобой не собираюсь. Понимаю, понимаю. Но позволь хоть отблагодарить. Раз это первый и последний раз, нужно отметить его как следует! Шеф, два стопроцентных овощных сока, пожалуйста. Чего всполошился? Это единственное место на черном рынке, где выжимают овощной сок. Хозяин здесь понимающий. Сочувствует травоядным. Когда-то я близко дружил с морской свинкой. Ну, за травоядных! Как вкусно! Эй, погоди... Ты здесь еще не освоился, да? У меня на это ушло восемь лет. Но сейчас я уже готова к тому, что здесь и умру. Я понимала, что так и будет, когда начала здесь работать стриптизершей. В конце концов, это рай для хищников и ад для травоядных. А ты еще совсем юный. Сейчас еще не поздно сбежать. Шеф, запиши на мой счет. Счастливо добраться! Моя корпорация «Хорнз» не рухнет из-за твоих хулиганских выходок. Как только наберешься силенок, чтобы нажать на спусковой крючок и выпустить в меня пулю, возвращайся. Нет. Это уже невозможно. Ни сбежать... Ни вернуться. Босс, домой? Да. К счастью или к несчастью, у меня есть они. Свет во тьме сияет ослепительно ярко, только недолго. Я уже решил. Мое место здесь. Все, что я знаю об убийце-пожирателе, связано с его пастью. Это очень важная информация, и я накрепко ее запомнил. Но меня никак не отпускает мысль, что он поцеловал меня взасос. Так и зудит в голове. Хотя нет, это я его поцеловал. Он там имя не перепутал? Почему?! Почему Легоши пригласил меня? Джуно, прости, что я так внезапно тебя позвал. Ничего. Прости... Ты сказал, что у тебя ко мне дело. Ну и дела! Угу. Скажи... Ты позволишь мне заглянуть в твою пасть? А? В пасть? Угу. В мою? Угу. Это еще зачем?! Даже не мечтай! А, нет-нет! Пасть ему понадобилась! Просто, понимаешь, мне без этого никак! Я сейчас работаю над серьезным исследованием клыков. Не волнуйся. Здесь тебе нечего опасаться. Нет, просто я не хочу, чтобы мне в пасть заглядывал ты! Я же призналась тебе в любви, забыл, что ли? Ни грамма такта! Да, ситуация еще более дурацкая, чем я ожидал. А-а-а, эта его короткая стрижка... И озадаченное лицо! Нет, нет, нет! Что ты задумал? Подонок! Но только одним глазком! Можно? Вот спасибо! Джуно... А... Да. Можно пошире? Покажи мне всю пасть. Охохо, что за сомнительный флирт! Хоть бы постеснялись! Ну, если волки одного вида становятся парой, они порой такое вытворяют, что стыдно смотреть. Эй, ну ты все или не все? Еще чуть-чуть. Левые коренные не видно. А-а, ладно, это же Легоши! Он такой настойчивый! Пусть делает со мной что угодно! Так я и думал. Все-таки у самок и самцов они разной величины. А? У тебя, Джуно, маленькие клыки. А у самцов клыки развиты не в пример сильнее. Смотри. Большое тебе спасибо за ценные сведения. Ты мне очень помогла изучить предмет. Смотри, не простудись, а то сейчас холодно. И я тоже постараюсь. Пока! Увидимся в кружке! Ну вот. Опять. Опять он вертит мной как хочет. Ну тебя! Легоши учится медитировать перед мясом уже неделю. Преодолеть тягу к мясу... Какой-то невозможный, непосильный тренинг. И для меня тоже первый опыт. Эй, Легоши! Я вхожу. Он прикасается к мясу? Более чем интересно! Но что изменилось? Гохин, скажите... А? Чего? Простите, я понимаю, что идет тренировка, но мне бы хотелось немного поговорить. Давай. Валяй. Я понимаю, что это и так очевидно... Но девушки совсем не обращают на меня внимания. А? Правда? А меня интересует только одна девушка. Та крольчиха. Но в последнее время мы как-то отдалились. А тут еще в кружке появился дико смазливый баран. И у него слишком вольные взгляды на любовь... С чего это я должен консультировать 17-летнего девственника по любовным вопросам? И он стал насмехаться над моей неопытностью. А я тогда был взвинченный из-за нашей тренировки и дико разозлился, как никогда в жизни. Но настроение у меня поднялось. Я хочу чаще злиться на травоядных. Хочу, чтобы они меня расстраивали. И радовали тоже! Я забыл про такие очевидные вещи! То, что мы травоядные и хищники — дело десятое. Важнее, что мы все — одинаковые. Как живые существа. Как ученики одной школы. Я бы хотел кое-куда сходить. Я шагал и нес на плечах увесистый мешок, от которого исходил тяжелый запах. Но эта весомость жизни больше не дразнила ни мои ноздри, ни мой желудок. Все жизни равноценны. Их неизмеримая весомость сокрушила мое сердце и сожгла мою душу. Он их хоронит? Что ж, в его стиле. Бальд Айл Алиса Слышь... Откуда ты знаешь, как их звали? А? Ну, я же должен был сам добывать мясо. Это ведь тоже входило в тренировку? Угу. Ну вот я и расспрашивал про них в магазине, когда покупал мясо. Или выяснял в больницах и похоронных бюро. Джоэль Линда Джоэль — старый холостях. И, кажется, был местной знаменитостью в одном баре, куда он ходил каждую неделю. Линда подрабатывала в супермаркете, чтобы регулярно высылать деньги дочери. У каждого свое имя... Своя жизнь. Они были такими же, как я. Живыми существами. Возможно, он способен совершить то, что больше никому не под силу. Наверное, они жили не слишком-то счастливо, раз в итоге попали на черный рынок... Уж ты-то сможешь, Легоши! Первый барьер ты преодолел. Так. Не расслабляться. Нужно готовиться к экзаменам. Оценки совсем скатились. Беда... «Не вздумай забить на учебу!» Гохину-то легко говорить... А? Это же запах... Слышишь? Один приятель пригласил меня поразвлечься сегодня вечером. А?! Давно не виделись. Ага, давно. Что за приятель? Ты сбрил шерсть. Круто. Теперь прямо как бизнесмен. Я и забыл. Ну так и... ...что за приятель, Хару? А тебе какое дело? Подумаешь, разочек спали ночью в одной кровати! Так что не строй из себя бойфренда! Я и не думал. Тебя что-то рассердило? «Что-то?» И ты еще спрашиваешь? С того дня сообщения висят в прочитанных, но в ответ пара слов или вообще ничего! А если встречаемся в школе, ты сразу отводишь взгляд! А по вечерам тебя вообще нет в школе! В тот раз... Меня взбесило, что ты начал допрашивать про наши с Луи отношения. Сам все решил, самовольно ушел. Весь из себя самодостаточный. Честно говоря, я думал, что меня устраивает, если моя любовь останется неразделенной. А на самом деле я ее, оказывается, загнал в угол. Хару, прости меня, пожалуйста. Это... Слушай... Я ведь тебе поклялся, что стану сильнее? Угу. И сейчас я стараюсь этого добиться своим собственным способом. И-и-и? Трудно объяснить в деталях, но эти мои уходы из школы... В общем, все это, как ни крути, я в конечном счете делаю ради тебя, Хару. Я всей душой желаю, чтобы это... Чтобы травоядные жили в мире, где им... Ну... Ничего не угрожает. Э-э... Э-э... А когда я говорю про травоядных, то, в общем, имею в виду тебя, Хару. Не вышло! Так объяснял, что она вообще ничего не поняла! Мне это ни к чему. Мне было тоскливо. Пусть мы сейчас живем в мире, где травоядным постоянно грозит опасность, Я просто хочу, чтобы ты уделял мне внимание... Хочу жить самой обычной жизнью и получать от нее удовольствие. Это... Спасибо. Я так рад это слышать! Вот еще! Я говорила не затем, чтобы тебя порадовать! У нас с ней слишком разные системы ценностей. Знаешь, Хару... Когда я тебе поклялся, что стану сильнее, ты ответила, что будешь ждать, так? Не воспринимай все так буквально! Просто в тот миг такой ответ подходил под настроение. А ведь она побывала в такой жуткой переделке... И все равно в ней нет ни капли настороженности по отношению к социуму. Полный ноль! Зеро! Кажется, я нашел правильный выход для наших отношений! Хару... Мы с тобой... Наверное, дальше так продолжать не сможем. А? Хару... Прошу, выходи за меня замуж. С чего вдруг? А? Ну... Э? А, конечно, не прямо сейчас. Может, когда мы оба окончим школу, смешанные браки уже будут в порядке вещей. Нет-нет, я не про то! Почему сразу замуж? Сначала же обычно встречаются и так далее! Все-таки ты считаешь, что эти этапы нам необходимы? А?! Нет, наверное, так принято, но... Но вообще у нас есть куча причин, чтобы пожениться! 1) Я люблю Хару. 2) Кажется, я ей тоже не противен. 3) Я буду рядом и смогу ее защищать. 4) Ей больше не будет тоскливо. 5) Мы сблизимся. Вот эта последняя особенно важная! 6) Я буду охранять ее от всяких надоедливых ухажеров, чтобы они к ней даже не подходили! А если всякие извращенцы приглашают поразвлечься, не ведись ни в коем случае! А?! Поверить не могу! Что у тебя за привычка спешить как на пожар?! И с кем мне развлекаться, не тебе решать! А? Я никогда не выйду замуж за такого эгоиста! Э? А?.. Эй, Хару, как делишки? Загляну вечерком к тебе в кружок? Все. Забавы кончились. Мое сердце уже определилось, с кем мне быть. И он в сто раз страшнее и повернутее, чем ты. Он слишком повернутый! Эй, хорош отлынивать! Давай тоже за работу! А? Тяжелый, зараза! Чего туда понапихали-то? Всякие хилые пантеры пусть лучше занимаются уборкой! А тяжести оставьте великому бенгальскому тигру Биллу! Смотрите не надорвитесь, кэтбои! Кэтбои? Да, бурый медведь — совсем другое дело. Билл, не ожидала, что ты такой тщедушный. Не-не-не-не-не. Вы, травоядные, наверное, не в курсе, но сила хищников не в руках! Истинная сила хищников — это сила сжатия их челюстей! Челюстей? И как ее определить? Очень хороший вопрос! Есть один способ! Отличное соревнова... Эй, погоди, погоди. Нельзя. Здесь же не только хищники! Они про то, как мерятся челюстями? Ха! Ничего ты не понимаешь! Кошачьим необходимо постоянно быть в топе хищников! Вообще-то зрелище довольно впечатляющее, так что посмотрите, раз уж выпал случай. Только, пожалуйста, без агрессии! Отлично! Мои челюсти зовут к бою! Давненько я не мерился челюстями! Вот повезло! Я как раз вчера ел личинок пчел! А-а-а, он жрет насекомых! Это допинг! Не-не, все законно! Вон Аоба тоже ест личинок! Я-то знаю! Я... Могу и не есть, я и так сильный. Все так воодушевились! Я не думаю, что эта варварская игра достойна того, чтобы возводить ее в ранг развлекательного шоу... Категорически не согласен! Но у Билла такой жизнерадостный характер, что мне, возможно, стоит у него поучиться. Эй, Легоши! А? Первый поединок — я против тебя! Сейчас мы всё выясним раз и навсегда! Брось. Не люблю я все это. Твое мнение меня не интересует! А почему? Да потому что ты только и делаешь, что врешь! С того самого дня, когда ты меня отправил в полет на спектакле для новичков... Твоя натура ни капли не изменилась! Как был свирепым псом, так и остался! Дурак! Эй, о чем ты вообще? Погодите-ка! Если я буду выигрывать и подниматься в турнирной таблице, то смогу опознать преступника как бы между прочим. А? Взгляд у тебя почему-то вдруг стал серьезным. Выходит, прежде всего мне нельзя проиграть этот матч. Билл, прости меня, пожалуйста, но... Развлечения не получится! Я не буду поддаваться и вырву у тебя победу! Ready! Go! Не может быть! Ты... Слабак! Офигеть! Я выиграл у Легоши! Вот это номер! Но почему? Круто! Тело совсем обессилело... Надо же! Вот это показатели! А ведь крупный волк в среднем выжимает около двухсот! Обалдеть, у тебя почти триста! Бросьте... Жуть! Чтобы я мерился с Легоши челюстями! Да ни в жизнь! Я ведь тренировался... И даже преодолел первый барьер... В чем дело? ЛЕТИ, МОНАХ, ПРЕСТУПИВШИЙ ЗАПОВЕДЬ! Серия 19 Я же все время тренируюсь. Что за дела? Почему в челюстях совсем нет силы? Хм... А ведь сейчас мне подвернулся шанс! Я знаю слюну преступника на вкус. М-м... Не то. М-м... Нет, не то. Нет, тоже не то. И опять не то. М? Сила, с которой он швырял меня одной рукой... Была адресованным мне посланием. «Тэма съел я. Если не прекратишь свое расследование, убью и тебя». Отлично, так держать! Спокойный вдох — выдох! И держим 20 секунд! А-а-а, не могу, не могу! Не могу! Не могу больше! Работаем! Ну, еще чуть-чуть... Спокойный вдох — выдох! Все-таки вот здесь нужен боковой занавес. Если подвесить его на карниз, не будет же видно? Угу. О, Дом, слушай! Да? Я тут подумал... Когда свет идет на Пину, лучше взять красный фильтр. А-а! Хм-м-м... Пожалуй. Он ведь белоснежный. И выражение лица отлично видно. Мне кажется, получится здорово. Я не хотел! Я... Не...Не... Нет... Я не... Рука... Моя рука... Травоядные, отойдите! Вы не так поняли! Успокойся, Тао! Держись! Что делать? Что делать? Ты же все видела, да? Эй! Прекрати! Я не нарочно! Честное слово! Да успокойся ты! Все же боятся! Рука... Рука!.. Ладно, все потом! Нужно отнести Киби в медпункт! Так бывает. Если хищник не рассчитает силу, он может ранить травоядного и даже оторвать ему руку или ногу. Такие случаи не редкость. Но именно поэтому восстановительная хирургия тоже постоянно совершенствуется. Так что если поторопиться, руку Киби получится пришить. Только... Киби! Уйди! Не трогай меня! Пусть хищники меня не трогают! А то и вторую руку оторвут! Доверься мне, Киби! Нужен кто-нибудь сильный, то есть хищник! Позволь нам тебе помочь! Не могу! Киби! Я боюсь! Мне страшно! Киби, но ведь... Легоши... А? Если поможет Легоши, я не против. Понял. Идем. Я возьму тебя на руки. Угу. Малость потревожу. Ладно, тогда я в медпункт. А вы тут дальше сами. А! Рука тоже нужна. Пусть кто-нибудь ее возьмет и идет с нами. Хорошо. Я отнесу. Заверну, чтобы не было видно, и все. Спасибо. Идем. Киби... Репетиция на сегодня все. Народ, соберитесь! Не раскисать! Меня отвезут в больницу, да? Да, наверное. А когда выпишут, пойдем пить коктейль из муравьев! Обязательно! Киби... Ему... Ему было так больно! Что теперь делать? Мне конец! Ты же не специально! И все это знают. Если дойдет до крайностей, я тоже подтвержу! Нет. Не в этом дело. Касаться оторванной руки — это еще не самое худшее. Еще страшнее были их взгляды, когда я запаниковал! Они все, конечно, были уверены, что я совершил то преступление... Что Тэма съел я! А его съел ты? Нет! Я тут ни при чем! Я изо всех сил старался взять себя в руки, чтобы не перепугать наших. Но какое там! Я же оторвал руку другу, как тут можно успокоиться! Даже нас с Аобой бросило в пот! Казалось, будто это мы на него набросились! Помогите ему, пожалуйста. У тебя форма в крови. А? Спасибо. И правда. Платок тут не поможет. Лучше постираю. Угу. Но это ладно, лучше скажи... Это ведь ты тогда съел Тэма, да? Передо мной-то незачем увиливать, верно? Угу. Пожалуй. Да, выходит, тот поцелуй взасос все прояснил. Это был единственный выход. Иначе я бы тебя не нашел. И извиняться я не собираюсь. Даже не верится. Не думал, что ты решишься сказать мне прямо. Я потерял чувство реальности и съел Тэма. Просто вышло недоразумение, вот и все. Ты что, думал, я закрою глаза на убийство? Думал, я буду молчать? Видимо, не будешь. Что ж... Тогда сейчас я должен заткнуть тебе пасть! Как следует! Тело как парализовало. Когти не выпускаются. Шерсть не встает дыбом. Шансов на победу практически ноль. Ну давай же! А-а, все, не могу больше ждать! Я вас потревожу. Меня попросили отнести Киби его вещи. Запрягли на новенького... Охохонюшки. Прошу прошения! Это Пина из театрального кружка, первый класс. Вот. Я принес сумку Киби. Положи вон туда. Хорошо. Все будет хорошо. Не переживайте. Чудесненько! Ладно, я пойду. Сделал дело — гуляй смело. Ого! Деньги лишние? Разоришься же на ремонте! Я никому не скажу. Стой! Погоди! Ты ведь ничего не слышал, да? Скажи, что не слышал! Спасибо, конечно, что ты так обо мне печешься... Но, выходит, то убийство с поеданием совершил Риз. Ну и ну! Впрочем, меня это не касается... ...сказал бы я, но не могу. Так что по доброй воле суюсь не в свое дело на свою голову. Они лишают хищников рассудка и помогают его не потерять. Травоядные как они есть. А-а-а-а! Пина! Пина! Посмотри сюда! Подмигни! Что ж, я бы искренне хотел договориться миром. Поэтому прошу тебя — не смотри на меня как на добычу. Хорошо, Риз? Я просто волнуюсь. Еще бы! Потому что твое преступление раскрыли. Причем сразу двое! А способ вернуть душевное спокойствие у медвежонка-переростка только один. Покончить с тобой — другого способа нет. А этого не позволю я! Я бы не советовал на меня набрасываться. Если убьют второго травоядного из театрального кружка, полиция определенно возьмется за дело всерьез! Достаточно сузить круг подозреваемых до хищников из театрального кружка. Справится даже малолетка из начальной школы. Охохо! Проблемка, да? Что ж, я никому не расскажу. Все же ситуация проблемная для обеих сторон. Но на сегодня победила справедливость. Да, тебя ждет бессонная ночка! Идем, Легоши! Угу. И чего это они вдруг отменили все занятия? Вроде как педсостав весь день совещается. И что там такое стряслось? Тьфу, но зато домашки назадавали! Экстренное сообщение? Э? Э-э-э?! «Со следующего года в нашей школе Черритон вводится раздельное обучение травоядных и хищников». Э?! И театральный кружок в следующем месяце тоже распустят? Ну, школ с совместным обучением травоядных и хищников становится все меньше и меньше. Давно пора! Чего ждали? Да, и моя мама тоже писала в школу жалобы! И не только она! Родители всех травоядных! «Я не могу позволить, чтобы мой ребенок учился с оголодавшими одноклассниками!» Как хищник я не вправе их упрекать. Наверное... Нет-нет! Я же душа кружка! Самый позитивный из всех! Мне никак нельзя впадать в отчаяние! Что же делать?! Билл! Ну ты даешь, Элс! Ух, напугала! Идем вместе в кружок? Ты слышал? Ну, про кружок... Еще бы! До конца месяца занимаемся, а потом все! Ни с того ни с сего... Кто бы мог подумать! Что ж... Ничего не поделаешь. А?! Ничего не поделаешь?! Элс, тебе же лучше! Безопасность гарантирована! Разве плохо? Трус! И это говоришь ты?! Элс? «Безопасность гарантирована»! Уж от тебя я точно не хочу это слышать! Вся эта история с черным рынком... Ты же втихушку покупал и ел мясо травоядных! Но откуда ты... В кружке уже давно все болтают! И про то, что ты ел мясо! И как ты сказал в раздевалке: «Если бы Элс была тигрицей, так бы ее и трахнул!» Все прекрасно знают твои грязные секреты! Ну и что с того?! Это не мешает нам дружить! Не дергайся! Перепугаешь травоядных! ГЕРОЙ МАМОНТ Вот, очень советую. Отличная манга. Все видели, что в тебе есть и плохое, и хорошее... Хищники, встаньте кольцом! Защищайте травоядных! Ты показал себя со всех сторон, как есть! Это ведь и значит ходить в кружок! Тогда почему... И именно сейчас... Ты так легко отступаешь?! Элс, хватит! Тебе же непривычно кричать! Прости. Это из-за меня. Прости, умоляю. Мы будем протестовать! Я тоже хочу и дальше ходить в кружок! Идем скорее в студию! Да, но все не так просто... Насчет сегодняшнего объявления... О, а вот и двое опоздавших подтянулись. Продолжать ходить в кружок VS Подчиниться учителям Теперь все в сборе. Это... Мы должны и дальше ходить в кружок! Да! Отлично! Проблема в том, что нам теперь делать. Ты что, поругался с Элс? Дурак! Еще чего! Я же купил повышенной прочности! Да, тебя ждет бессонная ночка! Пина, это было лишнее. Я и так уже давно толком не сплю. Как ты? Что, Риз, побочки сильные? А-а! Не могу! Голова раскалывается! Держись! Потерпи как-нибудь! Мы ведь крупные медведи... Медвежьи высотой более двух метров обязаны принимать лекарство, которое вызывает атрофию мышц. Иначе их чудовищная сила представляла бы собой угрозу. Так нужно во избежание серьезных происшествий. В этом нет ничего плохого. Однако... Как же унизительно каждый вечер пить лекарство по чужой указке! ПОДСОЛНУХ Только мед подавляет его побочные эффекты. Риз, с тобой всегда становится легче! Риз, расколи, пожалуйста, орешек! Пользуешься его добротой, да? Все видели во мне огромного спокойного медведя, который любит мед. Но Риз так здорово колет орехи! Но никто не знал, какой я на самом деле. Кроме одного зверя. Кроме него. ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ НАЗАД ВЕСНА Риз, какой же ты все-таки страшный! А? Тэм, это ты сейчас сказал? Угу. Присмотрелся вот и подумал, каким здоровенным ты уже вымахал! Ой, прости, говорю не пойми что. Просто я удивился. Мне ведь раньше никто не говорил. Что я страшный. Правда? Прости. Я, наверное, неудачно выразился. Я всегда обращал внимание, как ты смотришь на остальных, когда они дурачатся и веселятся. Этот взгляд с высоты... В нем столько одиночества и отчаяния... О чем ты все время думаешь? Его слова были гораздо слаще меда. Тэм, не знаю, почему, но я почему-то вдруг почувствовал в теле такую легкость... Если тебя что-нибудь тревожит, расскажи мне! Посидим на улице, выпьем соку? Давай, но... Ты же только что сказал, что я... Да. Что ты страшный. Но я не имел в виду ничего плохого! Тэм открыто говорил, что думал. Ого! То есть медвежьи всегда пили такое лекарство?! Надо же, я и не знал! Тяжело, наверное. Я никогда ни с кем не говорил про это лекарство, кроме родни. И уж тем более не раскрывал свой секрет травоядным. А почему? Разве не лучше рассказать? Легче ведь станет! Ни в коем случае! Если рассказать, что этим лекарством я подавляю чудовищную силу, все же испугаются! Думаешь? Риз, все ведь знают, какой ты добрый! Ничего страшного не случится! Добрый? На самом деле я не слишком-то добрый. Я даже толком не знаю, что такое доброта. А! Слушай, слушай! Ты же сам мне недавно сказал, что почувствовал легкость в теле. Давай будем чаще встречаться! Не только в кружке! Может, тогда побочки совсем исчезнут! Тэм оказался прав. Я просто болтал с Тэмом обо всяких глупостях и уже через несколько дней стал есть меньше меда. А все благодаря ему! Я больше не отчаиваюсь из-за того, что нужно пить лекарство. Хм... А нужно ли мне теперь его пить? Я хочу, чтобы мы еще сильнее сблизились. Хочу быть с Тэмом на расстоянии своего истинного «я». Риз, ты сегодня какой-то не такой... Будто у тебя все тело разбухло. Ты заметил? Я в первый раз попробовал не пить лекарство! А?! Что ты наделал?! Ох, как плохо! Мне оно больше ни к чему! Почему ты убегаешь? Тэм, погоди! Я хотел, чтобы ты увидел, какой я на самом деле! Мы ведь способны понять друг друга! Что? Способны?! Вы же хищники, какое там! Вы монстры! Все до единого! Слова, которые Тэм швырнул мне в лицо... И его глаза... До сих пор я не видел и не слышал ничего прекраснее. Вот она, настоящая дружба! Поэтому... Ты можешь больше не прятаться. Мы ведь лучшие друзья! А как иначе! Ведь эта невероятная, чудовищная сила — твоя яркая личная особенность! Я принимаю тебя таким, как есть, Риз! Полностью! Все! Хватит страдать! Не надо! Тэм... Тэм! Тэм? Повсюду были ошметки мяса и кровь. Следы отчаянного сопротивления. Я не мог позволить, чтобы даже воспоминания о Тэме превратились в галлюцинации. Я должен был сделать что угодно, лишь бы этого не допустить! Текстура плоти. Цвет. Теплота. Вкус. Все это — моя сверкающая юность. Мне нельзя их забывать до самой смерти. Вкусненько! Большое спасибо! Это мое сокровище. ВОСПОМИНАНИЯ В МЕДУ Серия 20 ДАВАЙ ПОСМЕЕМСЯ, КУПАЯСЬ В СВЕТЕ, НАД НЕПОХОЖЕСТЬЮ НАШИХ СИЛУЭТОВ Снимаю! Фу, у меня такой неудачный лук! Может, попробуем бьюти-фильтр? Леопард. Самка. 18 лет. Это все еще считается тинейджерским возрастом, когда энергия бьет через край... Пич, скажи... А? Погоди, тебе кадр не понравился? Нет-нет, все отлично! Да? Ну и хорошо. Какое там хорошо! Особенно сейчас! Момент хуже некуда! Ты ведь как волчица меня понимаешь, да? Ну, совместные фотки травоядных и хищников сейчас в тренде. Джуно, ты постоянно мелькаешь на «Бистбуке». Но я расшариваю фотки только для близких друзей. Специально выделила группу. А? И правда. У тебя столько фолловеров! Ну точно, и все травоядные! Я так и знала! Ну а куда деваться? Думаешь, почему многие травоядные беспокоятся о том, как они выглядят в глазах окружающих? Нам этого не понять, но считается, что ими, вероятнее всего, движет защитный инстинкт. Поэтому мы, хищники, должны поддерживать с ними общение хотя бы на уровне совместных фоток! НИМБ Наверное... Снимаю! Угу. Джуно, как мне научиться создавать видимость дружбы по твоему примеру? А теперь запостить на «Бистбук». И вообще! Какие такие защитные инстинкты?! Хватит уже обвинять хищников во всем подряд! Сил моих больше нет! Меня это бесит! Как леопарда... И как женщину! О, лайк поставили! Такие отношения... меня бесят до невозможности! Пич! Давай прогуляемся вдвоем? Прямо сейчас? А? Давай! А? Поддалась порыву и позвала ее ни с того ни с сего... Я ведь ее не испугала? Может, она согласилась из чувства такта? Слушай, не хочешь глянуть на зимнюю одежду? А? Угу! А-а-а! Но какая же напряженная атмосфера! Прости! Скоро я тебя отпущу! Эй! Вон! Пропорции — закачаешься! Может, модель? Попробуем подойти? И думать забудь! Шиира, а ты нравишься парням! А?! Нет, что ты! А? Но у тебя отличная фигура, и одеваешься модно! А?! Ну что ты! У меня слишком стандартная фигура. У всех леопардов так — голова маленькая, руки и ноги худые и длинные... А еще я не могу носить принты. Да? Почему? Ну... Я же сама как принт — вся в пятнах. Мне не идет. А-а-а! Поняла! Шиира, то есть у тебя тоже бывают сложности? Конечно, бывают! Скучно все время носить однотонную одежду! Хорошо тебе! Ты беленькая, все что угодно пойдет! Знаешь... А? Давай вместе подберем для тебя что-нибудь красивое? А ты не против? Конечно, не против! Может, вот этот? Что скажешь? Ой! Нет, этот не пойдет! Вещи из полиэстера накапливают статическое электричество! Ну... У меня же шерсть. А-а! Значит, с такой оговоркой... Вижу, нам обеим несладко! Слушай, а вискоза пойдет? Шиира... Она так старается что-нибудь подобрать... Смотри, какой миленький! Ой, вон тот тебе, наверное, тоже пойдет! В тот миг я внутренне содрогнулась от страха. Прости меня, пожалуйста! Не рановато в шарфе ходить? Он такой красивый, что захотелось поскорее надеть! Пич, сегодня ведь подходящий случай? А? Ой, совсем забыла! Ты не против? Сфоткаемся! На память о нашей первой прогулке! Снимаю! Хм... Вот так, что ли? Снимаю? Угу. Оп! Да, хорошо, когда руки длинные! Но, знаешь... Такая здоровская фотка! Обидно, если ее не увидят! Не будешь постить? Нет, все-таки буду! Да ну тебя! О, смотри, лайк! Так быстро? Прямо сразу! Охохо... Из-за дождя совсем нет покупателей. Все тухнет. Это?.. Полосатая гиена. Типичный случай мясной зависимости. Он даже кость разгрыз! Он вошел во вкус и получает кайф от убийств. Силу челюстей сложно даже вообразить! Я кусаю изо всех сил и не могу толком прокусить даже яблоко. Совершенно не понимаю, что творится с моим телом. Старею, что ли? А? Издеваешься? Раз твои челюсти ослабели, это доказывает, что ты не зря медитировал перед мясом. А? Смотри. Если до такого докатиться, то уже нет никакого кайфа, пока сам не завалишь добычу. Он погладывает кости жертвы, а сам пока подыскивает следующую цель. Ладно. Будем брать. Э?! Я запираю их в своей больнице и добиваюсь их реабилитации. Работа такая. Легоши, можно один вопрос? А? Когда ты заметил, что твои челюсти ослабели, как ты это воспринял? Впал в уныние? Ну... Я... Да, в общем-то, не особо... Угу. Тогда все пучком. Полегче! Я ж не из семейства кошачьих, приземляться не умею! А? Ты еще кто? Пахнет молодым песиком! Раз такое дело, сойдет и собачье мяско! Убивать и пожирать... Тоже мне кайф! Ты хоть знаешь, как тяжко завалить травоядное? У них же в руках и ногах силы немерено! Как тебе видок? Наверное, это их оружие против наших клыков. Но если я берусь за дело всерьез, сопротивление бесполезно! Ого! Твердая! Теперь понятно. Руки и ноги, значит? Клыки... хрен вытащишь! Почему у всех хищников одинаковые лица, когда они обнажают клыки? Отчаянно отбиваясь руками и ногами в стремлении выжить, травоядные вкладывают в них все свои чувства! Я тоже вверю свои чувства рукам и ногам! Не нужны мне никакие клыки! И еще кое-что. Я не собака. Я волк. А?! Я буду играть главную роль?! Адлера?! Но ведь я первоклассница! И к тому же самка! Почему я? Именно поэтому, Джуно! До сих пор Адлера играли самцы и изображали его мужественным. А если его сыграет самка, то мы тем самым заявим о своей решимости и покажем бунтарский дух нашего кружка! ТРАВОЯДНЫЕ И ХИЩНИКИ ЕДИНЫ! ДАЕШЬ СОВМЕСТНЫЕ КРУЖКИ! Другие кружки отчаянно пытаются добиться лучших результатов, чем когда бы то ни было. Так давайте покажем на новогоднем представлении, на что способны мы! Ага, так вот о чем речь! Я буду стараться изо всех сил! Джуно, другого ответа я от тебя и не ждал. Закрыть кружки! Эти взрослые творят что хотят! А вот фигушки им, да? Ну, сама школа тоже меняется. До всех дошло, что травоядные и хищники должны учиться вместе! Скажи, Джуно? Ну конечно! Вот-вот! Мы тоже должны выложиться на все сто! Почему? Разве плохо учиться раздельно? И как они не понимают? Необходима дистанция! Нам нужно держаться на расстоянии! О, Джуно! Мы все за тебя болеем! Поможем чем сможем! Первоклассница в главной роли! Вот это да! Большое спасибо! Удачи тебе! Мне, конечно, приятно, но... Чтобы сохранять дистанцию, достаточно мило улыбаться друг другу! Почему все теряют голову от этих травоядных?! Почему не могут держать себя в руках? Это же так просто! Ой... Она! Она! Это она! Единственное травоядное животное, которое не дает мне покоя. Легоши, ты серьезно? Такие девушки правда в твоем вкусе? Она же такая маленькая... Почему она всегда сама по себе? У нее что, нет друзей? КРУЖОК САДОВОДСТВА Кружок садоводства? Я даже не знала, что у нас такой есть... Какая обшарпанная... А, так это ты?! А я думала, Легоши. По звуку шагов вес показался примерно таким же. Ну нет, я столько не вешу! Погоди-погоди. Имя никак не вспомню... Но я поняла, кто ты! Близкая подруга Легоши, да? М-м... Не настолько близкая, как ты! Волчица... Как же тебя... Я Джуно. А-а, Джуно! Точно, точно! А я Хару. Кажется, мы уже знакомились. Ну? Ты по делу? Нет. Сама не знаю, зачем пришла. Прошу прощения. Эй, погоди! А-а! Червяк! Не вздумай убивать! Пусть живет. Спасибо, что помогаешь. Я не ожидала, что ты согласишься. Тебе легко говорить! А сама, поди, прекрасно умеешь вертеть псовыми — они ж не могут отказать, если их попросят! Пойду принесу совок. Ох... Чем я вообще занимаюсь?! Кружок садоводов из одной садовницы. То есть ее усердие и самоотверженность стали ключом к сердцу Легоши? Еще чуточку... Осторожно! Чего лестницу не взяла? Вот же она, перед носом! Или меня бы позвала! Упадет такой на тебя — и все, смерть! Ну... Я не хотела тебя задерживать. Не волнуйся. Моей жизни постоянно что-то грозит, потому что я безалаберная. Пожалуйста, не рискуй своей жизнью так бездумно. Хару, ты такая маленькая... И с тебя нельзя спускать глаз.... Поэтому Легоши тоже на тебя запал? Джуно? То есть и ты на меня запала? А? Я? Нет, я не это имела в виду! Шучу, шучу! И хватит уже о нем говорить! Я так рада в кои-то веки поболтать с девчонкой! Вот. Держи половинку. Во мне сейчас бушует водоворот чувств... Сколько же их там смешалось! Я ведь даже не хотела знать, насколько обаятельны травоядные. Я за раздельное обучение. Я все равно хочу, чтобы хищники и травоядные учились по отдельности. У тебя рот испачкался. А? Стой. Ты не убрала. И сейчас я поняла настоящую причину. Потому что хищники уступают травоядным. Прелесть... А? Чего ты? Нет. Я не гожусь. У меня нет нужных качеств, чтобы стать бистаром. Добиваться равенства хищников и травоядных, как Луи? У меня ни за что так не получится! Кстати... Ты в курсе, где сейчас Луи? Луи?! Ты что, знаешь? Он очень за тебя переживал. Позвони ему, пожалуйста, как можно скорее. Прости, я пойду. Пока еще, чего доброго, не сошла с ума в тревоге за твою жизнь, как все эти мальчишки! Луи, если бы я тебя съела, было бы вкусно? Это такой черный юмор травоядных? Смешно? Если бы я был хищником, то уж точно облизывался бы скорее на тебя, Хару. Вот, например, соблазнительный кусочек... Луи — хищник! Не смеши меня! Даже представить не могу! М? У нас обоих хрупкие нежные руки. И конечно, мы оба вкусные — что ты, что я. Так спокойно, когда рядом такое же слабое существо... Босс... Босс! Приехали. Угу. Хару мне уже давно не снилась. Почему именно сейчас? Здесь продается мясо травоядных, но почему-то теперь я совершенно к этому равнодушен. УБОЙНОЕ ЧУДО-ЛЕКАРСТВО У второго кандзи, кроме значения «странный, удивительный, загадочный, чудесный», есть также значение «подозрительный, сомнительный». И что, оно правда меня вылечит? Разумеется! Надписи на теле: Увеличивает мышечную силу Улучшает аппетит От болезней респираторных органов Снимает усталость после занятий спортом Повышает жизненную энергию Эффективность нашего убойного чудо-лекарства выше всяких похвал! Вам очень повезло! Тело каймана — большая редкость! Ничего нового. Опять какая-то мутная хрень. Эй! Не дело встревать в чужой бизнес. А... Угу. Ну нахрен! Нас вызвали, потому что, типа, расходники бунтуют. А он даже не дергается! Ну, мне тоже нужны деньги. Выберите, пожалуйста, такой кусочек, чтобы я мог нормально жить, когда его отрежут. Ладно, ладно. Сколько тебе лет, ингредиент? А? 37. Так вышло, что мне пришлось набрать микрокредитов... Погряз в долгах, дошел до ручки... Кривое зеркало. Поворот на 180 градусов. Понятно. Молодой еще... Десять лет назад меня парализовало ниже пояса, и с тех пор я не могу двигаться. Вот бы хоть разочек перед смертью исполнить супружеские обязанности, как в старые добрые времена! Вас понял! Готовы к резекции гениталий? Всё ОК? А? Стойте! Что вы сказали?! А анестезия? А-а-а-а-а! Ибуки, что за родительская забота? Не поздновато ли? Здесь куда лучше, чем в погребе, где я жил в сопливом возрасте. Я ЛЮБЛЮ ЧЕРНЫЙ РЫНОК Куда ни взгляни — кругом одни слабаки, из которых общество выжимает все соки. Босс! Не прыгайте, пожалуйста. Не убивайте себя! Самоубийство? С чего бы мне? ОТ УСТАЛОСТИ И ВЫГОРАНИЯ Смешно, правда? Мы оба — и вы, и я — знаем вкус грязной воды. Я в одиночку сбежал, сам поднялся и стал тем, кем стал. Мы с вами похожи. Когда-то я был сопляком, который продавался как живая еда, а теперь взираю на черный рынок свысока. Умом я, пожалуй, всегда это понимал, но сейчас явственно ощущаю всем телом, насколько тяжкий это грех — жить в слабости. Что-то холодает, Ибуки. Айда выпьем? Зависнем до утра! ХАРУ Серия 21 Хм... Доходы Львиного клана приближаются к рекордным показателям. Да. Благодаря травоядному. Тут такая загвоздка... С той аптекой чудные дела творятся. Что? «Убойные чудо-лекарства» делают в том числе из слоновой кости, а она перестала к ним поступать. Но ведь это важный источник дохода для клана? Да. Не исключено, что она уходит налево во время разгрузки в порту. Разберись. Хорошо. ВКОНЕЦ СЛОМАВШИЙСЯ ВЕНТИЛЯТОР Внутри меня есть хранилище запахов. Среди данных о бесчисленных запахах, услышанных за семнадцать лет, есть записи запахов животных, которых я хочу защитить. И их все прибавляется и прибавляется. А в ящичке, который до сих пор выдвигается легче остальных, хранится запах Луи. Алё! Не уходи в себя! Мы же работаем. Соберись давай! Сегодня берем вон тех гавриков. Подсели на мясо газелей. Его ведь качает не потому, что он пьяный? От алкоголя шатает по-другому... Думаю, ты и один справишься. Угу. Тогда встретимся после. Ты еще кто такой? С фига ли ты напялил этот дебильный намордник? Чё, нарываешься?! Это методы Гохина. Он объяснил мне, как ловить животных разных видов. С начала и до конца к ним нужно относиться как к пациентам, поэтому первым делом устанавливаем тесный зрительный контакт. Если леопард пустится наутек, мне его не догнать. Поэтому отрезаем ему путь к бегству. Если их двое, встаем нараспашку, чтобы контролировать как можно больше территории. Когда имеешь дело с птицами, плохо не то, что они летают. Куда страшнее их крик — перепонки могут полопаться только так. Поэтому точным ударом в горло затыкаем им глотку. И ни в коем случае не уступаем им первый ход. Потом заставляем их вдохнуть специальное снотворное Гохина, и дело сделано. Хм... А неплохо мы сообразили, Легоши. И сам потренируешься, и мне с работой подсобишь. И нашим и вашим. Сегодня есть повод пропустить рюма... Еще рано... Еще рано расслабляться. Медведя мне сейчас не одолеть! Эй, хорош себя мордовать. Надорвешься ведь! Таким варварским качем ты прогресса не добьешься. Да поймите же вы! Преступник-то — бурый медведь! Найди напарника, Легоши. А так ты просто сломаешься от стресса. Я не могу себе позволить поддаться стрессу. А напарник по духу у меня уже был. Луи... Где же ты сейчас? Доктор Гохин... О! Эта музыка подавляет охотничий инстинкт. Обязательно слушай перед сном! Хорошо. Скажите... Я вправду... Ты уже поправляешься, не волнуйся. Верь в себя! А если опять будет трудно — приходи в любое время! Хорошо. Большое-пребольшое вам спасибо! Эта пациентка убила и съела двух хорьков. Тогда она была в совершенно невменяемом состоянии. Но восстановилась замечательно. Гохин, скажите... А? Среди ваших пациентов есть убийцы-пожиратели, а вы еще ни одного не сдали полиции. Угу. Но это ведь не дело... Легоши. Я случайно родился пандой. Так фишка легла, понимаешь? Поэтому меня не тянет на мясо. Вот и все. Я руководствуюсь собственным чувством справедливости. Думаешь, наказал — и сразу тишь да благодать? Нет. В мире все далеко не так просто. Любой хищник способен снова встать на ноги, но это зависит от него самого. А я просто хочу подставить им плечо. Погоди, сегодня же не выходной. А школа? Ну... У меня как бы... Каникулы. А? Меня временно исключили. Оно и понятно. Это... Я... Так-то по-хорошему я не должен был к тебе приходить. Прости... Еще и веник приволок. Иди сюда. Тао... Возьми меня за правую руку. Ты чего! Я не могу! Ни в коем случае! Я дал себе слово, что больше и пальцем не коснусь травоядных. А мне что, теперь бояться каждого хищника до конца своих дней? Ну уж нет. Так что не переживай. Что, серьезно?! Я... Ничего, что я радуюсь? Да, я получил травму. Но ведь и твоя травма нисколько не легче, Тао... Спасибо, что пришел меня проведать. Вы его поймали, и он за дверью? Да. Только он, по ходу, собрался включить дурака. Они были вдвоем. Его кореш свалил со слоновой костью. Босс! Вот он. Это мясо нам дорого обходится. Не стоило бы жрать его втихомолку. Легоши? Босс? Эй, а ну встал! Он преобразился, но я сразу его узнал. Уж кого-кого, а его я меньше всего хотел здесь встретить. Откуда ты взялся? Как это?! Я сплю? Босс Львиного клана... Луи?! Ну? Куда свалил твой кореш? Я вам правду говорю! Честное слово! Я не знаю ни про какую слоновую кость! И про того парня, что сбежал — тоже! Так вошел во вкус, что мясо память отшибло?! Какое еще мясо?! Я его не ем! Вот! Он разбил мне нос до крови, а потом... А?! Чё с ним ваще?! Пожалуйста! Только не сейчас! Хвостик, умоляю! Почему он виляет хвостом?! Обстановка-то совсем неподходящая... Да, ты рад, еще бы! Мы наконец-то встретились с Луи! Но сейчас не время, пойми... Эй, чего шары на босса выпучил?! Хорош зырить! В школе ты строишь из себя воплощение справедливости. А сам, оказывается, тайком бегал на черный рынок жрать мясо! Какой же я дурак! Как можно быть таким наивным! «Если кто из хищников и обладает подлинной совестью, то только он». Где-то в глубине сердца я всегда в это верил! Идиот... Он что, рад меня видеть? Даже хвостом виляет! Вот что я ненавижу больше всего на свете! Таких вот лицемеров! Все, хватит. Я лично выведу тебя на чистую воду. Ну, давай, покажи... Покажи мне свою правду! Сейчас, у меня на глазах! Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Меня зовут Харуо. Мне двадцать семь. Я работаю по ночам. А... Про хвост... Из-за этой передряги нервы не выдержали... Тело сошло с ума... Понятно. Ты, что ли, хост в БДСМ-клубе? Слышь, все же ты чудила! Мне это часто говорят. Ох... Здесь же опаснее некуда. Луи... Зачем ты меня пригласил? Что ты задумал? Харуо, не стесняйся, ешь! Давай, давай! Мы же на черном рынке! Ешь сколько влезет! Не парься, смелее! Я это не ем. А?! Мне, конечно, неудобно, но я из крупных лисиц. Мы едим только лапшу по-лисьи. С тофу. В оригинале здесь все тот же абураагэ (см. коммент к третьей серии), который в переводе превратился в курятину. Увы, приходится откатывать — издержки перевода онгоингов. Лучше скажи, сколько ты еще собираешься вешать лапшу на уши, чертов волк? Многие лисицы придерживаются монодиеты. Да, нам не понять. Наш босс, как ты сам видишь, молодой красавец — благородный олень! Но мясо обожает! Уплетает только так! Да. Поедать сородичей — ни с чем не сравнимое удовольствие! Ого! Какой кусман! Вот это я понимаю — босс! Сила духа не то что у тебя! Решил до упора прикидываться дурачком и строить из себя поборника справедливости? Что ж, давай. Давай, верши надо мной суд! Выходит, мы оба ошиблись друг в друге, Легоши. Ну? Давай, ударь меня, как в тот раз. Луи, что ты делаешь? Но ты жив... Как же я рад — не передать! От этого придурка не пахнет мясом... Я решил, что он втихаря ест мясо на черном рынке. Но сейчас слышу запах школьного мыла — и только... Эй, прекрати! Успокойся! Бесишь! Дурак! Кости переломаешь! Луи, поделись со мной. Очень тебя прошу. Он всегда вызывал у меня лютое раздражение. И сейчас оно ожило в один миг. С его непомерной силищей он в любой момент мог взять надо мной верх и оставить далеко позади. Только он сам этого не осознает. Чем невиннее выражение его лица, тем сильнее я мучаюсь от своей беспомощности — до обморочного головокружения! Ты, надеюсь, все понял? Сейчас я — босс Львиного клана. Мы заключили соглашение о сотрудничестве. Много всего случилось. Это все из-за меня, да? Это из-за меня ты с ними связался... Но ведь я... За кого ты меня принимаешь?! Думаешь, ты хоть что-то способен решать в моей жизни?! Куда тебе! Я знаю, что ты спас Хару от Львиного клана. Но не считай меня жертвой за ее спасение. Я сам выбрал этот путь. И прости, что меняю тему, но не смей прикасаться ко мне руками, которыми ты в постели тискаешь Хару! В пос... постели? Никого я не тискаю. Как бы это сказать... Наверное, мы даже не встречаемся. А? Она тебя отшила? Ну... Отши... Видимо, отшила. Нет, но я все равно не сдаюсь. Наверное... Дело не в мне, а в самой Хару. Она ждет, когда вернешься ты. Я сейчас тренируюсь у одного доктора с черного рынка, чтобы стать сильнее. Тренируешься, значит? А я-то думал — с чего это ты так вымахал. Но, знаешь, тренируйся, не тренируйся — найти взаимпонимание с девушкой все равно бесконечно сложно. Луи, слушай... А давай сбежим? Прямо сейчас? Вдвоем! Вместе! Не могу. Сейчас я им нужен. В Львином клане меня уважают. Они все готовы идти за мной. Брось! Они тебя обманывают! Если ты у них задержишься, они испортят тебя до мозга костей! Знаешь, я... Я этого так не оставлю! Это твое вечное чувство справедливости! Да, верно. Вся жизнь — это обоюдный обман. И все же... Сначала нас объединяли только вопросы выгоды. Но сейчас они — моя семья! И опять та же ошибка! Вы все как один теряете бдительность! Типа, раз Львиным кланом заправляет травоядный, то они, в натуре, размякли. Никто меня не испортил. Я с самого начала был таким же, как они. Благодаря тому, что на стороне продавцов появилось травоядное, множество несчастных получило избавление от страданий. Здесь у меня есть дело, которое больше никому не по силам. Но ты... Ты можешь и дальше пробиваться к свету! Стань героем! Становись сильнее! Тащи за собой общество, меняй его с лицевой стороны! Понял? Да, все-таки ты... Ты — звезда. Где бы ты ни был... Только... Я не согласен! Нет другого такого зверя, который бы столь же самозабвенно, как ты, следовал своему убеждению. Убеждению в том, что нужно пытаться быть сильным! В тебе есть то, чего нет у меня. То, без чего нашему миру при всем желании не обойтись. Достоинство травоядного. Ну все, те крышка! Не стреляй! Луи... А они и правда тебя уважают. Ты ведь на самом деле и не пытаешься взять меня в заложники... Но если есть что сказать — живее говори. Тогда в двух словах. Насчет того убийства в кружке... Я понял, кто преступник. Что?! Ради того, чтобы его схватить, я тоже из шкуры вон лезу. Но сейчас... В это непростое для школы время... Ей нужен ты! Твоя сила... Твое достоинство... Они мне просто необходимы! Провались! Он сиганул вниз! Наверное, не стоит рассказывать нашим про Луи. Ребята, слушайте, слушайте! Кажется, Киби теперь может шевелить пальцами! Ура! Легоши, когда ты ходил в больницу, они ведь еще не двигались? Нет. Получается, Киби не зря старался. Тоже к нему заглянуть, что ли? Загляни, он непременно обрадуется! «Заглянуть, что ли?». Ну-ну. Почему он себя ведет как ни в чем не бывало? Он же еще когда съел товарища! Как он так может?.. Будто бы ничего и не было... Знаете... Это временное исключение Тао... Может, стоило как-то иначе все решить? Ничего не поделаешь. М? Все-таки Тао покалечил Киби. Да, не специально, но это ничего не меняет. А? Подвергать травоядных опасности — очень серьезный проступок. А сам сожрал Тэма! Что ты несешь?! Ты это себе скажи! Легоши? Объясни-ка мне, Риз. Насколько серьезный проступок совершил Тао?! Легоши, прекрати! Перестань. Все же смотрят. Мне плевать. Мне стесняться нечего, в отличие от тебя. Умение контролировать свои чувства — основа основ для хищника. Твоя сила духа не дотягивает до моей, видишь? А-а-а! Больно! Мне больно! Как ты мог! Это я говорил голосом прожектора. Легоши, прошу тебя, возьми себя в руки. Хватит сеять разрушения. Пина... Скажи, Риз? П-п... Прости. Угу. И? Я рассчитаюсь. Слова не мальчика, но мужа! Вот и разобрались. Все, народ, давайте репетировать! Да, верно. Как у него... Как у него получается так спокойно себя вести? И это притом, что он съел друга! Сейчас я чувствовал такое подавляющее превосходство с его стороны... Словно между нами толстая стена! Хм... Будто один девственник, а второй — нет? А... Э... Примерно. Только, знаешь... Не рассчитывай, пожалуйста, что я буду каждый раз тебя вытаскивать. Прости, прости, прости! Мне дико неудобно! Ну... Кто бы не разозлился на твоем месте. Это вполне естественно. Риз, наверное, привык играть роль доброго мишки. А ты в некотором смысле его полная противоположность как хищник. Впрочем... По-моему, тебя это устраивает. Серия 22 Считается, что сезон помидоров приходится на лето. Но вообще-то вкуснее всего они осенью — в начале зимы. Прошу прощения. Чего ты? Похоже, придется еще чуть-чуть подождать. Подождем! Не волнуйся. Я люблю готовить. А потом угощать соседей по комнате. Когда я готовлю, на душе сразу становится спокойно. ПРИЧУДЛИВЫЙ САСПЕНС ШЕФ-ПОВАРА Вот! Приятного аппетита! Ого! Спасибо! Как же все-таки Риз вкусно готовит! Только всегда почему-то слишком остро. Ох... Опять переборщил? Постараюсь следить. Почему-то... С того самого вечера у меня все сильнее притупляется вкус. Я съел альпаку Тэма с его собственного согласия, и теперь я — единственный медведь, который близко подружился с травоядным. Подобно тому как продукты отдаются мне целиком, ты доверился мне, и мы тихо-мирно растворились друг в друге. Еще прекраснее! Станьте еще прекраснее, мои воспоминания о Тэме! Чтобы я не забыл вкус Тэма! Мы ведь лучшие друзья! Чтобы мои воспоминания о том вечере, проведенном с Тэмом, оживали во всей красе! Я принимаю тебя таким, как есть, Риз! Полностью! Еда воплощает радость жизни. Тэм, когда ты шагнул ко мне в пасть... Ты ведь улыбался, да? Это ведь ты тогда съел Тэма, да? Я, пока жив, буду делать все возможное, чтобы больше никого не убили и не съели! Я раздавлю тебя и за Тэма тоже! От его имени! Эти двое, что меня раскрыли... Они же ее осквернят! Мою дружбу с Тэмом! Мою сверкающую юность! Я должен их заткнуть! Этого неугомонного барана и чокнутого волка! Вот тебе и на! Я ведь даже встретился с Луи. И сейчас самое время подумать, как бросить вызов Ризу... А мне вчера ночью приснился неприличный сон про Хару! Желание так и прет, хоть ты тресни! И ладно бы в первый раз! Оно принимает новые формы... В новых ситуациях... И их все больше и больше! Таких живых и ярких... Лавина страстных желаний! Откуда? Откуда они берутся в моей голове? В моем теле ничего такого нет... Такого мягкого... Эй, ты чего! Э? Легоши, ты так сладострастно держишь меня за руку. А?! Это не сон? Что не сон? Ну... Ты пришла к второклассникам. Вот я и удивился. Хе-хе. Мимо шла, вот и зашла. Ну, уроки-то уже закончились. А мне хотелось тебя увидеть. А еще толком поговорить. У тебя есть время? Угу. Может, куда-нибудь переместимся? Угу. Вот. Садись. Спасибо. Выходит, Легоши в глубине души остается верен своей клятве? Какой же он славный! Хару, тебе интересно на уроках? Не особо. Уроки как уроки. Он ведь младше меня. А иногда ведет себя так, будто он мне отец. Забавно... А Луи, наоборот, вел себя как избалованный ребенок. Он не уверен в себе, но строит из себя сильного. И ранит других... Он всегда выглядел таким грустным и одиноким! Хорошая сегодня погодка. Легоши. А? А-а?.. Люблю. Э?! Я очень тебя люблю. А? Не может быть! Правда?! Ага. Кажется, она впервые сказала это прямо! Спасибо. Ты такой сильный... Такой добрый... Такой большой... Такой надежный. А я... Легоши, чем сильнее я в тебя влюбляюсь, тем больше переживаю за Луи. Угу. Ой! Ой! Вот это я сейчас сморозила так сморозила! Не пойми меня неправильно — типа я не могу его отпустить... Легоши, послушай! Между мной и Луи все кончено! Нет никакой любви! Но я за него волнуюсь! Он не отвечает на сообщения... Не берет трубку... Понимаешь, когда травоядные теряют друг друга из вида, они воспринимают это гораздо острее, чем хищники. Мы сразу думаем: «А что, если случилась беда?» Балда! Ничего не могу... Я... Хочу крепко-крепко обнять ее в ответ. Во сне я изо всех сил сжимаю тебя в объятиях... И, как пожелаю, самозабвенно тебя... Хару... Ты такая маленькая. Величина ее тела — основа всей моей жизни. При чем тут это? С того самого дня, когда я на тебя напал, я постоянно спотыкаюсь об эту разницу в размерах наших тел и должен ее преодолевать! Хару! Я не допущу, чтобы хоть один зверь остался несчастным! Легоши?.. Я сделаю все, что смогу! Ну ты чего! Повернутый мальчишка! А когда я вот этими руками со всем разберусь, крепко сожму тебя в объятиях! М-м... У твоих рожек сегодня чудесный аромат! Я их натирала воском с медом. Для блеска! О-о! Я их обожаю до безумия. Пина, ты ведь ходишь в театральный кружок? Интересно? Мне доверили очень важную роль в новогоднем спектакле. Придешь посмотреть? Приду, приду. А что за роль? Я играю очаровательного юношу, чью душу отнял дух смерти. А в конце я умираю. Умираешь? Да. Умираю. Лиона, скажи... Ты бы опечалилась, если бы я и вправду умер? Я бы, наверное, расхохоталась. Слышь, ты! Что это еще за Лиона такая?! Путать имена девушек! Надо же быть таким придурком! Да к тебе и на похороны никто не придет! Опять облажался. Ох уж эти девушки! Словами способны убить наповал! Нет, нужно собраться! А то в последнее время совсем с ума схожу. Да уж, роль с красивой смертью в конце мне сейчас подходит просто идеально. Что, ждешь не дождешься сегодняшней репетиции? Да, Пина? Ох, напугал! Выходит, убийцы-пожиратели тоже ходят в туалет? Шучу, шучу. Ходят, конечно. Ты не мог бы передать Легоши, чтобы он больше не вмешивался? А в чем дело? Если вы оставите меня в покое, я буду жить тихо и незаметно, предаваясь воспоминаниям о Тэме. Но если вы оскверните нашу с Тэмом дружбу, я заткну пасть Легоши, а тебя, скорее всего, съем. Не оставлю ни рожек, ни ножек. Я бы на твоем месте так не делал. А то еще подавишься рогами, чего доброго. Да они и невкус... Нечаянно вышло. Твои пальцы так вкусно пахнут медом, что я не удержался. Извини. Пока. Палец... На месте! Ура! Валяюсь на полу туалета с чувством глубокого облегчения... Нет, все-таки я до безумия хочу жить! О юноша! Дождавшись тьмы ночной, я, Адлер, по твою явилась душу. Узри же, смертный, смерти божество! И если твое сердце тяготится повинностью невысказанных слов, моей косе поверь их напоследок! Ну, и во мне есть своя прелесть. Даже как-то полегчало. А? Пасть иль не пасть, вот в чем вопрос. Достойно ль покорно о пощаде умолять? Но разве утолит тебя мольба, о смерти дух? Что? Да, жизнь моя никчемна. Но только мне она принадлежит. Хорошо. Слова он помнит. А значит, смерти страх, что нераздельно с ней спаян — тоже мой и только мой! А? Так слушай же — о нет, не завещанье — а крик души. Внемли ее словам! «Отнимешь жизнь — что ж, так тому и быть! Но я перед тобой не оробею!» Облился? Кто-нибудь, принесите тряпку! Простите, небольшой перерыв! Вот тряпка! Пина, что случилось? А что могло случиться? Внимательно смотрел? Да, похоже, ты уже высказал свои последние слова. Фри, теперь будешь носить этот ствол при себе. А? Зачем? Чтобы застрелить меня. Если я, чего доброго, сойду с ума и попытаюсь съесть босса... Если мы с боссом станем просто львом и оленем... Застрели меня, и пусть твоя рука не дрогнет. Но... Понял. Да, все-таки нервная у нас работенка! Нужна самоотверженность выше среднего. Причем обоюдная. А разве плохо? При таком боссе мы будем жить и жировать. Что-что?! Но как? Когда? Пока ты прогуливаешь кружок и бегаешь на черный рынок. Но я даю ему отпор в своем стиле, так что не волнуйся. Но как же так... Все-таки он слишком опасен. Нужно действовать, пока он на кого-нибудь не напал. Я тоже так думаю. И у меня есть план боевых действий. План боевых действий? Ловля на живца. А? Я ведь аппетитный, согласен? Я выманю Риза, а ты, Легоши... Не-не-не-не-не! Слишком опасно! Ни в коем случае! У-у... Но ведь... М? Я уже подкинул ему письмецо. А?! В общаге весь пол в шерсти. Идешь как по ковру. Ну извини. Развели грязищу! Ты чего?! Ты же ушел раньше нас! Забыл кое-что. Забыл и забыл, чего так лететь? Пока. Бывай. С наступающим! ПИНА Уф... Успел. Подписался именем Пины, чтобы вызвать меня. С ума сойти! Не ожидал, что ты способен на подлость. Думаешь, что можешь меня победить? Да, Легоши? Не зови меня по имени, когда смотришь как охотник на жертву. С души воротит. Этот серый волк все-таки отличается от других хищников. Похоже, ты видишь меня насквозь. Что ж, Легоши, пусть нас лучше связывают отношения охотника и жертвы, чем диалог. Меду! Только не эта боль! Я знаю про эти ваши медвежьи дела. Отдай! Не могу! Голова... Голова раскалывается! Ты хоть понимаешь, каково это? Что за побочные эффекты у этого лекарства для подавления силы? Какова эта боль... Этот стресс... Оно и к лучшему. Теперь мне нравится твой взгляд. Покажи мне зверя, который в тебе сидит. По полной, как есть. Меня никто не примет таким, как есть. Когти... Клыки... На самом-то деле мы страшные создания. Вот почему мы должны их прятать. Знаешь, Легоши... Уж кто-кто, а ты его должен понимать... Мое одиночество. Тьфу! Не вижу. Мне предстоит самая священная трапеза! Пойдем-ка туда, где нас никто не обнаружит. Ага, вот зачем! Здесь можно хоть все залить кровью. Когда ты впервые съедаешь жертву живьем, голод и стыд доводят тебя до членовредительства. Да, школьная жизнь — унылая штука... Благодаря тебе я верну свою юность! Давай! Наслаждайся юностью! Но учти, что старые раны могут вскрыться! Верни юность Тэма! Это не старые раны! Не трожь мои драгоценные воспоминания! Тэм — единственный, кто смог меня принять. Нет! Ты сожрал Тэма! Мы с Тэмом преодолели пропасть между травоядными и хищниками и стали друзьями! Ты! Сожрал! Тэма! Хищник съедает травоядное! Только так можно сломать эту стену! Нет! Сломать стену между хищниками и травоядными может только любовь! Любовь... Мы на такое не способны! Ненависть и одиночество — вот что приносят нам когти и клыки. Я же так весь пол раздолбаю. Позволь мне прикоснуться к тебе теснее! В конце концов, ты только и сделал, что поел нежного мяса травоядного. И уже воображаешь, что понял свою жертву? Давай, ешь! Попробуй мясо хищника! Кровь хищника! Давай, ешь его! Ешь волчье мясо! Я выведу из строя твою челюсть! Там кто-нибудь есть? Риз, стой! Ой, это вы! Простите! Я еще моюсь. Извините. Я скоро выйду, подождите, пожалуйста! Ох, что с тобой делать... Простите! Нужно срочно смыть кровь с пола. Пол вдребезги... С этим-то что будем делать? Сбежим, пока уборщица не увидела, и типа знать ничего не знаем. В чем дело? Ведь если бы ты обращался со мной как обычный негодяй, я бы мог ненавидеть тебя гораздо, гораздо больше. Еще год назад я бы согласился и ушел. Я ни за что... тебя не прощу! Ты еще не закончил? На сегодня хватит, Легоши. Давай все решим в последний день года. В последний день года? Я как раз смогу настроиться, чтобы убить тебя со всей учтивостью. Разберемся как хищник с хищником! А что, разве плохо? Все просто и понятно. Хотя лучше бы ты как можно скорее сдал его полиции. Впрочем, это на тебя похоже. Я всего лишь беру с вас пример! Гохин, вы же сами мне излагали свою политику. Я тоже чуть было не съел травоядное и хочу не столько его наказать, сколько лично выйти против него один на один. Хотя он уже прилично меня потрепал. У меня нет шансов его победить. Вот бы взять и стать сильным на раз-два-три! Эх, что там говорить. Все равно нет способа. Только голову вам морочу. Нет. Один способ есть. Э?! Серия 23 От мягкого и рыхлого перегноя исходит запах жизни. Поговорите со мной, насекомые! Мне необходима ваша помощь! ОСЫПАЯ ТЕБЯ ЧЕШУЙКАМИ С МОИХ КРЫЛЬЕВ Ну что, решился? Да. Буду есть их живьем. Нервы на пределе. Гохин, а вы сами ели насекомых? Нет. Я — нет. Панд не тянет на белковую пищу. Чем насекомые ближе к своей прижизненной форме, тем неохотнее их едят. Жрать еду, за которую потом тебя самого сожрет совесть, никто не хочет. Съесть жизнь... Это преступление. Какой же я бессовестный... Она же изо всех сил старается жить... Кто сказал, что насекомых можно есть? Почему я так решил? А?! Сейчас-то чего сокрушаться? Наглости тебе всегда было не занимать. Даром что девственник. Но дерьмо изо всяких ублюдков вышибаешь на ура. И навязываешь всем собственное чувство справедливости. А еще бегаешь хвостом за своей единственной кроличьей жопкой. Его послушать, так я совсем больной на голову. Но все пучком. Боевой дух — общая фишка хищников, но у тебя он попер через край именно потому, что ты бьешься ради других. Да. Деваться некуда. Прости меня, пожалуйста. Объясни мне, что значит отнять жизнь. Сейчас я тебя съем. Не ожидал, что она настолько упругая... Это... наружный покров? А-а-а! Она сучит лапками на языке! Горько... И солоновато... Я слышу запах зелени и травы... А еще запах ветра... Такой насыщенный и сложный... То есть, получается, это... Вкус жизни! Стой! Собрался меня отрыгнуть? Ты... Вы... мотылек?! Это ты во всем виноват! Ты лишил меня возможности превратиться из гусеницы во взрослую особь. Простите меня, пожалуйста! Вы, конечно, не заслуживаете такого пренебрежения с моей стороны! Я так зациклился на желании стать сильнее, что поставил свою жизнь выше вашей. Я готов выслушать любые упреки! Понести любое наказание! Хотя я понимаю, что прощение невозможно. Пренебрежение. Упреки. Наказание. Прощение. Эти слова для нас, насекомых, лишены смысла. Мы, в отличие от вас, не испытываем страстных желаний. Для нас важно только одно. Уважение к жизни. Уважение к жизни? Съесть — значит понять и проявить уважение. Принять единственную и неповторимую душу. Плачешь? Мы, насекомые, не умеем плакать. Я тоже хотел родиться насекомым. Но почему-то взял и родился волком. И поэтому полон страстей и заблуждений. Как же мучительно жить! Быть насекомым тоже, знаешь ли, не сахар. Да. Вы правы. Простите. Я хорошо провел время. Пора прощаться, сильное создание. Живи по полной, а я стану твоей плотью и кровью. О, очухался? Я... Ты съел гусеницу и сразу грохнулся в обморок. Ну что, не боишься подсесть? Нет. Эта последняя. Все это было как во сне... Но, кажется, я услышал очень ценные слова. Ты в зеркало посмотрись! Неплохо выглядишь, скажу я тебе. Шерсть... Ты чего? Простите... Я хочу сходить к Луи. Сказать, что я решился. Но теперь они сразу поймут, кто я. Ну что, выбора нет. Соль... Соленая! Сахар сладкий. Уксус кислый. Я снова чувствую вкус! Риз! Есть охота! Сегодня я в себе уверен как никогда! Подождите, сейчас все будет! Что это с Ризом? Тебе не кажется, что за последнюю неделю он стал крупнее? Он же пьет лекарство? Думаю, пьет. У него большой запас таблеток. Обычный юношеский скачок роста. Как там у тебя? Все в порядке? Душа так живо трепещет... Я выйду к тебе обновленным! Покажу тебе свое истинное я! Легоши! Все очень вкусно! Босс! Есть две головы: на одной рога ветвистые, на другой грива шерстистая. Какую на шее оставить, какую чучелом на камин поставить? А? Ну, в криминальных организациях вроде нашей принято украшать хаты трофеями. Например, головой босса конкурирующей группировки. Думаешь, такая маленькая голова впишется в интерьер? Я совсем не шучу. Если группировки, которые видят в нас угрозу, придут за головой босса... Тогда ты займешь мое место и умрешь вместо меня, Ибуки. Ведь стоит мне умереть, и тут же расползутся слухи, что шестерки сожрали своего босса. Раз уж мы наконец-то поймали волну, будет обидно все потерять. Разумеется! Я с радостью пожертвую собой ради вас, босс! Отскочу на минутку в туалет. Шеф! Два виски со льдом. Эй, я же не переношу крепкий алкоголь. Тогда какой-нибудь сладкий коктейль. Издеваешься? Сливовый ликер с горячей водой. То есть босс все-таки плохо переносит алкоголь? Но, похоже, он наконец-то он начал мне доверять. А? Что за дела? Луи, только, пожалуйста, не кричи. Обстоятельства заставили. Я сейчас все тебе объясню, но первым делом хочу сказать, что я Легоши. Ты ведь догадался, да? Это платье мне совсем не идет, да? Чтоб его! Он что, будет нарываться, пока его не убьют?! Какая-то огромная самка положила глаз на босса! Ну, встретиться как-то получилось... Но дело плохо. Я чувствую, как от Луи исходят мощные лучи гнева. Зачем он так вырядился? Чего он добивается? Может, стоит проучить этого придурка? Босс — взрослый самец, ему уже 18. По-хорошему, я не должен вмешиваться в его личную жизнь, но... Она ведь жуткая уродина! Что же делать?! Непростая ситуация... Ибуки! Да? Сходи подышать. П-понял... Босс готов забивать в любые ворота! Да, силен! Луи... Спасибо! Заткнись. Давай сразу к делу. А? Ты говорил, что понял, кто преступник. Тебя ведь это сюда привело? Ну... Это Риз. Ясно. Тот бурый медведь... Ходит по школе с лицом плюшевого мишки и живет жизнью обычного старшеклассника, будто ничего и не случилось. Вот именно! Возмутительно, правда? Поэтому я вызвал его на поединок. А? Лучше немедленно вызови полицию! Это наша с ним разборка! Луи, я хочу, чтобы ты стал ее свидетелем. Нет. А? Вы там живите как хотите, меня это не касается. И ты тоже забудь о моем существовании. Я же не прошу тебя вернуться! Не заставляю уйти из тени обратно в свет! Я просто хочу, чтобы ты все увидел. Как старший товарищ, которого я бесконечно уважаю. Увидел мой стиль жизни! Ну или, может, стиль смерти. Я зашел так далеко только благодаря тебе! И если эти минуты моей жизни станут последними, я хочу, чтобы ты увидел все до конца! Нет, слушай... За такую рожу нужно штрафовать! Ты смеялся... Ты же засмеялся, да? А как тут не смеяться? Я понимаю это как ОК. В последний день года. В 11 вечера. Под мостом Гасура. Я буду ждать! Эй, стой! Никуда я не пойду! Чтоб его... Босс! А где эта здоровенная самка? Я ее послал. Знаете... Думаю, вы правильно поступили. Да кто вообще к тебе пойдет?! Придурок такой... ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ ГОДА Все же я не ошибся. Узнал тебя по запаху, Пина. Значит, поединок сегодня вечером? Вроде того. Что, придешь за меня поболеть? Нет. Тогда что тебе нужно? Если ты проиграешь Легоши, то, возможно, мы больше не увидимся. Хотел, чтобы ты поделился опытом на будущее. Не так часто встретишь хищника, который съел своего друга. Ты заранее планировал съесть Тэма? Или это был сиюминутный порыв? М-м... Как тебе сказать... Мне не особо хочется поднимать эту тему. Знаешь, Пина, тайная съемка запрещена законом! «Отнимешь жизнь — что ж, так тому и быть! Но я перед тобой не оробею!» Те слова... Ты ведь произнес их всерьез? Они что, останутся навсегда? Изменение узора на морде обычно знаменует поворотные моменты в жизни. Победишь ты или проиграешь — эта битва сама по себе вероятно, станет крутым поворотом в твоей жизни. Хоть выживешь, хоть умрешь — в любом случае легких путей уже не будет. Ты умеешь чувствовать боль и хищников, и травоядных. И это сделало тебя сильнее. Ты единственный такой хищник. Верь в себя! Гохин... Спасибо вам за все. А ведь я до сих пор каждый Новый год встречал с Джеком. Если я сегодня вечером погибну, Джек, наверное, будет убиваться. Поди, еще и заплачет. И все мои соседи по комнате 701 тоже. И весь театральный кружок. Я... За этот год я стольких успел полюбить... А скорбь Хару я не хочу даже представлять! А если я выживу и встречу Новый год, я услышу твой голос! ЛЬВИНЫЙ КЛАН Босс! Полнолуние! Полнолуние? Это хорошая примета? Или плохая? Ясен перец, хорошая! Мы же завалили этих говнюков одним махом. Ну, одним махом это ты загнул. Да, просто... Просто я облажался, чего уж там. Из-за меня вам поцарапали лицо. Простите. А? Смотреть тошно. Жестоко вы со мной! Еще раз услышу — получишь пулю. Львиный клан изменился. Какими же сильными, оказывается, становятся хищники, когда им есть кого защищать. Никто из нас даже не подозревал. У них сильное тело, а потому — большое сердце, которое умеет быть верным. Они испытывают этот вечный мясной голод, а потому в их взгляде всегда чувствуется боль... Я... Люблю хищников! Как же я раньше не догадался! А что, если... Я всегда их любил? Благодаря ему? Благодаря этому придурку? Ибуки! Я... ЛЬВИНЫЙ КЛАН Ухожу из Львиного клана. Что? Уходите? Босс, но что случилось? Я должен кое с кем встретиться! Немедленно! Тот, кто мне очень дорог, возможно, погибнет. Даже если так, уходить-то зачем? Иначе нельзя! Он решил идти до конца, и я не смогу стать его секундантом, если останусь беглецом. Он настолько вам дорог? Дороже Львиного клана? Я не готов сравнивать. Но я обязан идти к нему! Потому что он бросает вызов именно тому, что заставило меня сбежать на черный рынок. Он слишком яркий... Слишком ослепительный... Босс! Вам взбрело в голову спасти друга, а потом что? Собираетесь вернуться к прежней жизни? Вы хоть понимаете, что говорите? Именно. Ибуки... Я и не замечал, что ты такой огромный. Получается, ты всегда пригибался ради меня. Не хотите немного прокатиться? Прости. Тебе пришлось меня ждать. Все в порядке. Ты пришел точно вовремя. Даже сейчас ты так серьезно ко всему относишься... Ну... Это ведь я предложил. Луи нет... Не пришел, значит... Ну? Когда начинаем? А? Я тут вообще-то приготовил стартовый гонг. Но, выходит, зря, раз ты его даже не замечаешь. Гонг? Нужно переключить тебя из спокойного состояния в яростное. Если не задействовать этот триггер, не думаю, что у нас получится серьезная схватка. Запах крови! Баран Далла, одна особь. Аккурат уместился в моем желудке. Ну? Начнем? Честно говоря, я думал, что он пойдет на попятную, если я его слегка припугну. Но босс даже бровью не повел. Босс, вы самый сильный зверь, которого я встречал. Знаете, я уже не могу представить другого босса, кроме вас. Сильный зверь, говоришь? Думаешь, я рад слышать это от льва? Львиная сила — это просто оружие. До нашей с вами встречи это оружие било по всем без разбора, в том числе по мне самому. Ибуки! Продолжай играть роль царя зверей! Это ведь и есть то самое пресловутое «счастье хищника». Я блефовал как мог... Продолжал строить из себя сильного... От испуганных взглядов окружающих этот мой образ все раздувался и раздувался, пока, наконец, я не опустился до того, что превратился в огромную черную глыбу, с которой уже и сам не мог совладать. Тогда-то и появились вы. И ваш взгляд был совсем другим. Вы меня удивили. Вы не перестаете меня удивлять. За все 35 лет своей жизни у меня на сердце еще никогда не было так легко, как в эти дни, которые я провел с вами. Это и есть мирное сосуществование видов? Но, знаете... Такой вот стиль жизни в лучах солнца мне не подходит. Мое место в непроглядной тьме — примерно такой, как в этом тоннеле. Где нет никакой гарантии, что ты выживешь. Серия 24 РЕВОЛЮЦИОННОЕ УГОЩЕНИЕ Даже без шелухи показного могущества нутром я — лев из Львиного клана. И мне остается только один способ поставить точку в наших с вами отношениях. Босс. Я сказал, что мне с вами было легко, но это не так. На самом деле я был счастлив. Луи! Ты меня спас. Если точку не поставишь ты, то это сделаю я и съем тебя. Целься на голос и стреляй. Я не могу, Ибуки. Я не могу тебя застрелить! Не можешь, значит?.. Тогда... Ибуки? Ибуки! Эй! Открой глаза! Ты лев или кто? Не вздумай умирать! Ибуки! Я, Фри, своими руками сумел защитить босса! Почему ты... Ибуки! Я ни разу не раскаиваюсь в том, что тебя застрелил. Я ж тебе пообещал! Пообещал? Я должен был застрелить Ибуки по его просьбе, если бы он слетел с катушек и собрался съесть босса. Он хотел меня съесть не потому, что сошел с ума! А потому что я сказал ему, что ухожу из клана! Он до последнего оставался львом из Львиного клана, а потому не мог иначе — только разобраться с боссом один на один. Прошу вас, больше никогда не возвращайтесь на черный рынок. Ведь если дойдет до того, что вас там убьют, смерть Ибуки окажется напрасной. Что будем делать, Легоши? Этот красавчик уже в моей утробе. Это все вранье. Он в двух километрах ста метрах отсюда. На помойке под виадуком. И у него рана на левой руке. Перемазался кровью Пины? Думал меня обмануть, да? Но ты просчитался на последнем ходе. У меня внутри есть хранилище запахов. Оно существует ради тех, кого я хочу защитить. Мы оба — хищники, которые пылают любовью к травоядным. Близнецы — братья. Не равняй меня по себе! Легоши, неважно, чего мы хотим — защищать травоядных или поедать их. В расплату за нашу силу хищников мы неминуемо получаем одиночество. Я фсяфлиф! Я счастлив! Но твои плоть и кровь заполнят мое одиночество, потому что они — твои. Одиночество Риза и мое эго. Я не дам тебе сожрать свое эго. Можно было ожидать. Мясо у тебя слишком жесткое. Погоди, ты что?.. Ты что, тоже ел мясо? Риз, все-таки ты совершенно не понимаешь. Только одно имеет ценность. Уважение к жизни. Мы с Тэмом лучшие друзья, и я не позволю посторонним оскорблять эту дружбу! Ты убил и сожрал Тэма! Ты сам все уничтожил! Тэм, не волнуйся! Я заткну ему пасть! Легоши! Легоши! Да, да! Вот так! Существа на грани жизни и смерти становятся мягкими, почти жидкими. Но ты как-то жестковат... Все упрямишься. А? Легоши? Ты все-таки жив! Сейчас-то тебе чего беспокоиться? Да, и правда. Но, знаешь... Я обязательно должен сказать тебе одну вещь. На самом-то деле я все понимаю. Когда я ел Тэма, дружбы там не было и в помине. Я... Я — убийца-пожиратель, преследовавший только свои интересы. Риз, риз, погоди минутку! Раз уж ты завел этот разговор... Продолжай. Я хочу подробностей. А? Мы же сейчас бьемся не на жизнь, а на смерть! Да, я понимаю. Но сейчас я бы лучше тебя послушал. Нет... Ты все-таки чокнутый. Но мне хотелось с кем-нибудь поговорить. Да и перерыв лишним не будет. Да уж. Два брата-монстра лежат рядком бок о бок. Что за ирония! Монстры? Это мы, что ли? Так мне сказал Тэм в тот вечер. «Вы, хищники — монстры. Все до единого!» Как ни странно, я ничуть не был шокирован. Он словно бы видел мою сокровенную сущность и обнимал меня своими словами. Я был счастлив до безумия и поэтому превратил память о том, как я съел Тэма, в прекрасные воспоминания. Но, в сущности, хищники — монстры. Все так, Легоши. Эх, как же все-таки обидно! Лицо Тэма и его голос почти стерлись из моей памяти, а вот его вкус и запах я до сих пор помню невероятно отчетливо. Я бы, наверное, стал таким же, как Риз, если бы мне не помогали те, кто рядом. Я ведь так безумно люблю Хару, что, возможно, все бы кончилось тем, что я бы ее съел. Да, вот она, наша сверкающая юность. Юность хищников. Но, знаешь... Мою веру больше ничто не поколеблет. Ладно, пора бы продолжить. Клыки и когти даны хищникам только для того, чтобы они ловили и поедали свою добычу. И твой вкус я тоже никогда не забуду. Нет, Риз. Клыки и когти даны нам для того, чтобы мы защищали то, что нам дорого. Вижу, вы тут вовсю веселитесь. Луи? Выглядишь отвратительно. Да, все-таки убийство с поеданием — неприглядная штука. Заткнись! Есть! Оказывается, мои рога годятся не только для того, чтобы соблазнять девушек. Никогда бы не подумал! Все-таки ты ко мне пришел, Луи... Большое тебе спасибо! И вот так я встречаю свой последний Новый год! Не знаю, что и сказать. Только... Мы еще не поставили точку. Я должен вернуться. Ты что, дебил? Какая еще точка! Ты же весь в мясо! Ни для меня, ни для него больше не имеет значения, кто победит, а кто проиграет. Мы с ним оба хищники, и сейчас один стиль жизни схлестнулся с другим. Я должен биться с ним до конца. Лицом к лицу. Потому что я несу ответственность за свой гнев. Ответственность... Почему ты не возьмешь на себя ответственность за собственную силу? И сколько ты еще будешь держать в голове те мои слова? Луи... Из-за того, что был ты, я... в итоге не стал монстром. Луи, ты меня спас. Не расклеивайся. Возьми себя в руки. Даже если и так — ты добровольно идешь на смерть, чтобы это доказать. Прячь свои чувства. Что еще за «Мы хищники, и один стиль жизни схлестнулся с другим?» Да, вот так! Верный тон! Пусть сердце будет как кремень! Вы — хищники, у вас сильные тела, а потому слишком слабый инстинкт самосохранения. Так хочешь умереть? Дело твое, умирай! Л-луи?.. Живо! Давай, иди! Что это? Они текут и текут... Такие теплые... Тьфу, аж противно! Это... Я... Побуду-ка я здесь еще немного. Со мной такое в первый раз, сколько себя помню. Мои первые слезы. Они что, так и не прекратятся? До сих пор мне нельзя было плакать. Обстановка не позволяла. Чтобы стать сильным... Чтобы выжить... Я совершал злодеяние за злодеянием и в конце концов принес в жертву того, кто был мне очень дорог. А все из-за того, что я такой слабый.. Легоши, ты сильный. Хочешь довести разборку с Ризом до точки? У меня нет права тебя останавливать. Прости. Все нормально. Но... Ты сейчас в таком потрепанном состоянии, что, наверное, погибнешь. Хватит. Я не хочу еще раз это увидеть. Увидеть, как погибнет мой дорогой друг. Тот сопливый олененок до сих пор плачет во мне на задворках черного рынка. Я тебя освобожу! Ты уже свободен! И ты не слабый! Ешь, Легоши! Я дам тебе силу сражаться! А? Ч-ч-то?.. Я не хочу видеть, как еще и ты умрешь! Скорее! Ешь! Ешь, чтобы сражаться! Я... Я специально тренировался, чтобы стать сильнее без мяса! Но у этой силы есть предел, ты ведь и сам понимаешь! Хватит быть идеалистом! Я разбужу в тебе аппетит — аж слюнки потекут! Что это за цифра? Мое проклятие. Сними с меня это проклятие, Легоши! Так нечестно, Луи. Но Луи... Тот самый Луи выплеснул передо мной свою слабость. Я обязан ее принять! «Я съел тебя, потому что ты меня попросил». Дурацкое оправдание. Луи, я не хочу его произносить. Я должен полностью отказаться от мяса и старательно прокладывать свой собственный путь, оставаясь безобидным волком. Так я считал. Луи, я тебя съем, потому что сам так хочу. Так сойдет? Что ж, если на таких условиях ты сможешь согласиться... Клянусь... Я не допущу, чтобы все это было зря! Ни в коем случае! Ну фто, нафнём?.. Что? Начнем? Вижу, для тебя тоже все средства хороши! Да ладно?! Ты его съел? Этого самого Луи? Я и не подозревал... То есть вы с Луи, оказывается, так близко дружили... Только... Теперь ты стал таким же, как я. И Луи с небес сейчас говорит то же самое. Он жив. Луи здесь, рядом! А еще... он внутри меня! Давай, Легоши! Луи, часть тебя... сейчас и в самом деле заполняет меня изнутри. Это прямо какая-то запретная магия. И сегодня вечером я задействую эту магию! Легоши! Стань героем! Узы между хищниками и травоядными... Моя дружба с Тэмом ни к чему хорошему не привела, как я ни старался. Но именно поэтому я думал, что между мной и Тэмом они сильнее, чем между кем бы то ни было. И тем не менее... Даже если один съел, а второй был съеден — узы между ними двумя гораздо сильнее... Гораздо крепче... Тэм! Когда ты со мной говорил, ты так улыбался даже перед лицом смерти! Интересно, что-нибудь бы изменилось, если бы я хотя бы сказал тебе, пока ты был жив: «Тэм, спасибо тебе». Риз! Риз! А? Кажется, новый год начался. Поздравляю с Новым годом! Хотя это и странно звучит во время поединка. Легоши, победа за тобой. Сокрушенное сердце, с которым я прожил весь этот год, сегодня вечером снова возвращается к жизни. Даром что он съел мясо... Нет, неужели и правда бывают звери с таким чистым взглядом? Ты ведь смог воплотить ее в жизнь? Подлинную дружбу между хищником и травоядным. Эй, Риз! Какие слова я обычно говорю в такие моменты? Слова превосходства? Уничижительные слова? Не то. Я больше не буду говорить с хищниками чужими словами. Ты совершил непростительный поступок. Но я не замечал твоего одиночества. Не обращал на него внимания. Прости меня за это. Луи... Луи! Нужно срочно в больницу! И еще... Позволь мне побыть вежливым и сказать тебе: Луи... Спасибо за угощение. Я рад, что первое и последнее съеденное мясо в моей жизни было твоим. Я... Хищники, с которыми я сблизился, теперь будут постоянно вмешиваться в мою жизнь, вот как сейчас. Тут и думать нечего. Вытри морду как следует и улыбнись. А то ни дать ни взять особо опасный преступник. Прости. Слабость потенциальных жертв... Их боль... Это проклятие, наложенное клыками хищников, можно было снять только клыками хищников. И эти клыки наконец-то избавили меня от проклятия. Целиком и полностью. После этого Луи на скорой отвезли в больницу и успели спасти ему жизнь. Нас с Ризом арестовали как убийц-пожирателей. Но все свидетельствовали в мою пользу, и меня освободили. СУДИМОСТЬ ЗА ПОЕДАНИЕ МЯСА Теперь я живу с судимостью, и, кажется, из-за нее мне придется несладко. Но благодаря встрече с Хару... Благодаря встрече с Луи... Кандалы, которые я сам на себя надел, стали моим сокровищем. Хару... Знаешь... А? Я... Ухожу из школы. А? Почему? Ну... Лучше не объяснять. Так нечестно! У тебя все лицо исполосовано. И не хочешь объяснять, почему уходишь. Это... Прости. И вообще... Я уже устала за тебя волноваться. Но такой стиль жизни сейчас меня устраивает. И пусть я теперь на обочине, но все равно у меня получится жить, виляя хвостом! На свете еще столько вещей, которым я должен научиться! Голова кругом идет! Я буду искать собственный стиль жизни! Парня завести, что ли... А?! Какого еще парня?! Такого! Тогда скажи, что нам теперь делать? Что делать? Я подумаю как следует. Подумаешь?!
////////////////////////////
|
||
|
|
|