Двое детей, брат и сестра, приезжают в гости к родственникам в
отдаленную деревню. Темной ночью их мать похищает Водяная — страшная
ведьма, которая живет в озере.
Все фразы и цитаты
Лето - это веселое время.
Можно загорать на солнце,
кататься на велосипеде,
собирать грибы.
Обычно я очень люблю лето.
Но для нас с сестренкой
это лето было пугающим.
Сначала исчезла наша мама.
А потом мы узнали
кто такие шайтаны.
В начале июня умер наш
дедушка, мамин папа.
Вообще-то мы его никогда не видели.
Мама с ним много лет не разговаривала,
но когда она услышала,
что он умер,
решила вместе с нами поехать
в татарскую деревню.
В гости к дяде Тимуру.
Мы с Алиной никогда раньше
не были в Татарстане.
Я думаю, это очень
далеко от Москвы.
А оказалось, что не очень.
Мам, у меня опять зубик шатается.
- Не засовывай пальцы в рот.
- А то что?
А то микробы попадут.
И что микробы?
И то микробы.
Мам, я устала. Можно мы отдохнем
хоть на одну минуточку?
Алинка, замолчи. А то сейчас
высажу, пешком пойдешь.
Ачасыры? Смешное название.
Смешное. А я, между прочим,
здесь родилась.
А я-то думала, что ты родилась в Москве.
Это ваш папа родился в Москве.
А я в Ачасырах.
Мама, а дядя Тимур,
он здесь живет?
Да.
Мам, а дядя Тимур,
ты его любишь?
Да.
Мам, а дядя Тимур,
он хороший или нет?
Слушай, Алинка, замолчи уже.
У меня от твоих вопросов
голова раскалывается.
Оказывается,
Татарстан находится на Волге.
Туда можно доехать от Москвы
на машине всего за одну ночь.
Татарская деревня очень
похожа на русскую.
Только татары мусульмане.
Они ходят не в церковь, а в мечеть.
А еще они говорят по-татарски.
Наша мама тоже раньше
говорила по-татарски.
Потом она переехала в Москву
и стала говорить по-русски.
Вот и приехали.
- Этот дом?
- Да.
Я здесь все детство провела.
Какие курочки.
Тут хотя бы водопровод есть?
- И туалет?
- Туалет во дворе.
Здравствуй, Тимур.
Привет.
- Дети, познакомьтесь.
- Иди сюда.
Познакомьтесь, это ваш дядя Тимур.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Сколько лет мы уже не виделись?
10 лет.
Машину поставь у соседей во дворе.
- Давайте, заходите.
- Спасибо.
Они здесь никогда не были?
Нет, никогда.
А здесь практически
ничего не изменилось.
Отец собирался сделать
ремонт, но не успел.
Только занавески новые повесил
и диван купил.
Денег много надо было.
Надо было меня попросить,
я бы дала.
Он бы не стал тебя просить.
Ты теперь здесь живешь?
Кто-то же должен был
за отцом ухаживать.
Если бы он не заболел,
мы бы сюда не переехали.
А теперь готовим дом к продаже.
Продадим, уедем назад в Зеленогорск.
А кто там?
Моя жена, Ляйсан.
Ты что снова женился?
- Да, два месяца назад.
- Намаз она читает.
Пошли, я вас познакомлю.
- Вы не понимаете по-татарски?
- Нет.
Но если хотите, то я вас научу.
- Я Ляйсан.
- Руслан.
- А что означает по-татарски Ляйсан?
- Весенний дождик.
- А тебя как зовут?
- Алина.
- Очень красивое имя.
- Ну, будем знакомы.
Тимур, что-то ты совсем похудел.
Сам удивляюсь, все ем и ем,
а за месяц уже 6 килограммов потерял.
Нужно показаться врачу, это
может быть очень серьезно.
Был я у врача на той недели в Казани.
Он сказал, что у меня все в порядке.
Он сказал тебе УЗИ сделать и снимок.
А ты до сих пор не сделал.
Сделаю, любимая. Сделаю.
А вы почему не едите?
Ну как все было?
- Что?
- Ну, с отцом.
Как было? Так вот и было.
Вечером совсем плохо ему стало.
Бредить начал.
А ночью умер.
На следующий день похоронили.
- Почему мне не сказали, что он болеет?
- Я бы приехала.
Он не хотел, чтобы ты приезжала.
Почему ты сам меня не предупредил?
Я бы хорошего врача нашла.
Мы сами ему врача
хорошего нашли.
- Значит, недостаточно хорошего.
- Заткнись!
Это ты бросила нашу семью
и уехала в Москву!
А мы тут едва сводили концы с концами.
Это я ухаживал за матерью
и потом за отцом.
Пока ты карьеру делала.
Я не хотела уезжать,
это он меня выгнал!
- Мама, ты чего?
- Хватит тебе, Алина, помолчи.
Алсу, пейте чай.
Дом он, кстати, мне оставил по завещанию.
- Не возражаешь?
- Нет.
Мам, а что там на стене?
Алинка, оставь меня в покое.
Он защищает дом от злых духов.
- И от зомби?
- И от зомби тоже.
- Зомби не бывает!
- А вот и бывает.
Я хочу сходить на кладбище,
только без детей.
- Их можно где-нибудь оставить?
- Я могу с ними побыть.
Дети, хотите я вам покажу родник
с которого началась наша деревня?
А что там делать?
Это очень красивое и есть фигуры
из детских татарских сказок,
которые остались после сабантуев.
- А можно я дома останусь?
- Тут есть Wi-Fi?
Только телевизор.
А вы знаете такого писателя
Каюма Насыри?
Не-а.
Это такой очень известный
татарский писатель,
он записывал много
татарских легенд и сказок.
А родился он здесь, в нашей деревне.
Точнее, не в нашей деревне,
а вон там, в соседней.
А вот этот родник
построил его дедушка.
- Вы прям как экскурсовод.
- А я и есть экскурсовод.
К нам часто приезжают иностранцы
и я им все рассказываю.
И я очень, очень-очень люблю
играть с детьми.
Я не ребенок уже,
я в 5 классе учусь.
Ну ладно, я знаю-знаю.
Зато ты очень симпатичный.
А я ребенок.
Нет, ты просто настоящая принцесса, да?
- Да.
- Пошли.
Смотрите.
Смотрите какая красота!
Ну, бегите.
Побежали-побежали!
Попробуйте. Это очень вкусная
и хорошая вода.
Ух, холодная, но вкусная.
- Нет-нет, спасибо.
- Мне нельзя.
Почему?
Я мусульманка.
А у нас сейчас идет
священный месяц Рамадан.
Вы знаете что такое Рамадан?
Нет.
Это такой месяц, когда мусульманам нельзя
ни есть, ни пить до захода солнца.
Называется Ураза.
Это как пост у русских.
Наш папа тоже держал
пост перед Пасхой.
Потом так налопался,
что его стошнило.
А где ваш папа?
Он ушел от нас. Они
с мамой развелись.
Бедные. И вы теперь
живете втроем?
К нам приходит няня Наташа
и водит нас в детский сад.
А вечером с нами занимается.
Зато у нас большой дом
на Дмитровском шоссе.
Наша мама очень много зарабатывает.
Потому что она директор фирмы.
А Былтыр взял и
выпил клей из бревна.
Пальцы застряли в щели.
А парень убежал.
Шерали начал кричать.
На его крик сбежались
из лесу всякие шайтаны.
Спрашивают: кто тебя обидел?
Тот отвечает: Былтыр.
Но это по-татарски значит прошлый год.
Все начали смеяться.
Раз тебя в прошлом году обидели,
почему ты в этом году плачешь?
И что?
И все, конец сказки.
А дальше что было?
Дальше не знаю,
в книжке не написано.
А это Баба Яга?
А это?
Типа татарской Бабы Яги.
А это?
А это?
Водяная.
Ведьма, которая живет в озере.
- А она хорошая или плохая?
- По-разному.
- Ух ты, тут есть озеро!
- Давайте искупаемся!
Нет, не надо!
Руслан, стой!
Стой!
Здесь нельзя купаться!
Я говорю: здесь нельзя купаться!
Стой!
Я быстро!
Там дно плохое.
А я не буду наступать.
Там пиявки, глупый.
Ха-ха, пиявок испугался.
Я их просто не люблю, они мерзкие.
А вот у нас в Москве есть аквапарк.
Да? А у нас в Казани тоже
есть аквапарк. Аж два.
Если вы хотите, мы туда
завтра поедем.
- Хотим!
- Хотим!
Ладно. Вы же наши гости.
Завтра воскресенье. Если мама разрешит,
завтра мы туда поедем.
Хорошо?
Она тебе их оставила.
Спасибо.
Дети, собирайте вещи
и быстро спать.
Завтра в 6 часов утра выезжаем.
Куда?
Куда-куда? Домой.
Так завтра же выходной.
Мне вообще-то еще 10 часов
за рулем ехать.
- А в аквапарк?
- Какой аквапарк?
Тетя Ляйсан обещала, что сходит
с нами завтра в аквапарк.
Ляйсан сказала, если только
мама разрешит.
Вы уже сто раз были в аквапарке.
Ну, в Казани мы же не были.
Мало ли где я не была.
Хочу в аквапарк!
Алинка, хватит ныть!
Быстро замолчи!
Не ори на нее!
А ты не вмешивайся! Родную
мать учить будешь?
Ты плохая и все
время на нас кричишь.
И собаку мне обещала купить.
А сама даже и не купила.
Кто с ней гулять будет?
Тетя Ляйсан, например, она хорошая.
Лучше бы она была бы нашей
мамой, а не ты!
Вот и живите со своей тетей Ляйсан!
Если вас родная мать не устраивает!
Дети, на родителей нельзя кричать.
А ей на нас можно?
Она все время на нас орет.
То она на работе
весь день, то орет.
Мы няню чаще видим, чем ее.
Мы с вами в следующий раз
сходим в аквапарк.
Хотите я помогу вам собрать вещи?
Мама.
- Ты чего?
- Ты слышишь?
Это из маминой комнаты.
- Нашу маму украла Водяная!
- А где ваша мама?
Говорю же, ее украла Водяная!
Я знаю куда ее потащила, в озеро!
Ты что-нибудь видишь?
Нет ее здесь,
она просто куда-то ушла.
- Мы оба видели ведьму.
- Нам что привиделось сразу обоим?
Она правда была страшная!
Как по-вашему мама вышла из дома?
Через окно? Наша мама
не ходит через окно.
Вы сами видели, что дверь
была заперта изнутри.
А это что такое?
Я ее где-то видел.
Это мамина сережка.
Она ей от бабушки досталась.
Она что, спала в этой сережке?
Мама всегда спит в сережках,
а ты что об этом не знал?
Нет.
Интересно.
Ну как? Нашел что-нибудь?
- Нет тут ничего.
- Точно?
Да тут глубина-то всего-ничего.
Площадь две сотки.
Все дно пешком пройти можно.
А с чего взяли,
что здесь-то она?
С чего взяли?
Ну, дети сказали мне,
что ее Водяная в озеро утащила.
В результате поисковых работ.
Водяная не обнаружена.
Микки Маус тоже.
Вот что, может быть ты
что-нибудь пропустил, а?
Может она на дне лежит?
Нет, может позвать
Кавыр Датыра, может он найдет?
Если вдруг ее не найдут,
то, он оформит над вами опеку
и получит все деньги.
Наша мама найдется.
Мне кажется, они вчера поссорились.
Конечно ссорились, они
уже 10 лет в ссоре.
Правда? А я и не знал.
Вы много чего не знали.
А я Тимура давно знаю.
И у него были большие
проблемы с законом.
А я бежал на озеро, он меня
нарочно не пускал.
Вот видишь.
Там правда была Водяная.
Я в полиции уж давно работаю.
И мне мой опыт подсказывает,
даже шайтан без причины
похищать не будет человека.
Если случилось преступление,
ищи кому это выгодно.
Не бойтесь. Не бойтесь,
его скоро отпустят, он ничего не сделал.
Мы знаем, это Водяная.
Пойдемте в дом,
я вам катыка налью.
А это тебе.
А я думал, что катык пьют.
Нет.
Это только магазинный катык пьют,
а деревенский едят ложкой.
Тетя Ляйсан, а наша мама найдется?
Ну конечно.
Конечно же она
найдется, конечно же.
А что были за проблемы
с милицией у дяди Тимура?
А ты откуда знаешь?
Нам дядя полицейский рассказывал.
Дядя Тимур в свое время
избил человека.
При чем, очень сильно.
Его чуть не забрали в тюрьму.
А кого он избил?
Он мне об этом не рассказывает.
Тетя Ляйсан, а дядя Тимур
сразу же в вас влюбился как увидел?
Да.
И в этот же день
позвал меня замуж.
Это все потому что вы
очень красивая и очень добрая.
Спасибо.
Спасибо.
Тетя Ляйсан, а вы сразу же согласились
выйти за него замуж?
Нет.
Так, давай-ка я тебе заплету косу.
Повернись.
Так.
Мама?
Что там?
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
Мама!
А вдруг наша мама не вернется?
Она вернется, она нас не бросит.
А вдруг она уже умерла?
Вовсе она не умерла.
А если нашу мама умерла,
то нас папа заберет к себе?
Нет, не папа. Ты же слышала, что он
теперь не член нашей семьи.
Тогда с кем мы будем жить?
С дядей Тимуром и тетей Ляйсан.
Не хочу с дядей Тимуром,
хочу к маме!
Ты же сама говорила, что тетя Ляйсан
хорошая, а мама плохая.
И ну и что то, что говорила?
Хочу к маме!
Пойдем.
- Алинка, я знаю как спасти маму.
- Ну и как?
Надо победить Водяную, правильно?
А для этого нужно узнать
как другие люди побеждали Водяную.
А как?
Ты помнишь, что тетя Ляйсан говорила?
Был такой татарский писатель Каюм Насыри.
Он здесь сказки изучал. Здесь
в деревне есть его музей.
Надо пойти туда и посмотреть
книги про Водяную.
- Только они на татарском языке.
- Значит кто-нибудь нам переведет.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте!
Есть тут кто?
Салам алейкум.
Я не понимаю.
Не понимаешь?
Это значит "мир вам".
И вам тоже мир.
Спасибо. Как вас зовут?
- Алина.
- Руслан.
А меня Равиль-хазрат.
- Вы ведь не с нашей деревни.
- Откуда вы знаете?
Откуда? Оттуда.
Я всех в деревне знаю.
Смешное у вас имя, хазрат.
Хазрат это не имя,
это значит, что я мулла.
А разве можно быть муллой
и фигурки делать?
Раньше мусульманам нельзя было
заниматься художествами.
А теперь не так строго
относиться к ним.
Это ведь тоже наш татарский фольклор.
А вообще-то я вот
директор этого музея.
А вы разбираетесь в татарских сказках?
Конечно разбираюсь.
А что?
Нашу маму украла Водяная.
Ничего тут смешного нет.
Нашу маму утащила
страшная ведьма.
Вся в чешуи и воняло
от нее тухлой рыбиной.
Это сказка.
Скажите это старой грымзе,
которая в озере живет.
Придет к вам, тогда поймете
какая это сказка.
Ну, если к вам подойдет ведьма,
то защититься от нее
очень легко.
Просто надо сказать "меня шайтан не рази".
И она сразу уйдет.
Чего?
(говорит по-татарски)
Во имя Аллаха милостивого и милосердного.
Все шайтаны сразу разбегутся.
А что такое шайтан?
Шайтан - это сатана.
Я не могу это говорить,
я не мусульманин.
Ну, у христианских священников
наверное есть свои молитвы
против нечисти.
Я ведь хазрат.
Поэтому могу научить вас
только по-мусульмански.
А есть какой-нибудь способ
выманить Водяную на сушу?
Ну давай, посмотрим.
Ух ты как здесь пахнет!
Это травы.
Каюм Насыри изучал лечебные травы
и написал о них целое исследование.
Куда я положил эту книжку.
А это для ребенка?
Да, это для ребенка.
Ну-ка, садись сюда.
Опа.
А ножку положи вот сюда.
И качай.
А вот это веретено.
Так вот раньше татарские
девушки жили.
В одно время работали
и баюкали ребенка.
Руслан, иди сюда.
Садись. Здесь была одна сказка,
в которой Водяная заманила
девушку в озеро.
А жители деревни
это озеро отравили.
- И что?
- И ничего.
Вся скотина заболела,
а Водяная так и не появилась.
Хотя, Водяная всегда приходит,
если утащить у нее что-нибудь.
- Что, например?
- Ну, например, гребень.
- Вы не читали эту сказку?
- Не-а.
Там один мальчишка стащил
у Водяной ее гребень.
Ты видела, что было у мамы
в волосах, когда напала Водяная?
Помню. У нее была какая-то
старинная заколка.
Это была не заколка,
это был гребень.
Как будто хотела его снять...
- Но не успела или не смогла.
- Точно.
Водяная пришла за гребнем,
поэтому она украла маму.
Спрашивается, откуда мама
взяла этот гребень?
Откуда?
Помнишь вчера вечером за ужином
дядя Тимур передал маме
коробку со старинными украшениями?
Там и был гребень. Ей ее
дядя Тимур подсунул.
Зачем?
Как зачем? Помнишь, полицейский сказал?
Если мама не найдется,
дядя Тимур получит все ее деньги.
Но его же арестовали!
Его не арестовали, он скоро вернется.
У них нет никаких доказательств.
И что нам теперь делать?
Надо снова как-то раздобыть гребень
и обменять его на маму.
Но как?
Прислушайся.
Тебе показалось, Алиночка. Иди
ложись спать. Иди, милая.
Хорошо?
Ложись.
Пойдем.
- Куда пойдем?
- Там мама.
А теперь ты слышишь?
Да, слышу. Только нам мама
никогда не пела на татарском.
Мамочка.
Нет!
Бежим!
Стой, отдайте гребень!
Быстрее, она сейчас вернется!
Нашел, нашел!
Быстрее.
- Отдай мне гребень.
- Зачем?
А затем что если она придет,
то я смогу себя
спасти, а вы нет.
Лучше пусть будет у меня.
Руслан, отдай ей гребень.
Ну ладно. Только он нам будет
нужен, чтобы спасти маму.
Мы будем спасать вместе, пошли.
Скоро рассвет.
Уже скоро.
А вдруг она придет?
Нет, она не придет.
Смотри. Это шамаиль.
А это из Корана.
Когда его видят шайтаны,
они все убегают.
А с мамой все будет хорошо?
- Я не знаю.
- Она жива?
Не знаю.
Вдруг она уже умерла?
Дети, я вас не оставлю.
Я всегда буду рядом,
я вас очень люблю.
Я буду вам как мама, слышите?
Слышим.
Мы тебя тоже очень любим.
Ты такая хорошая.
Надо же. Ну тогда давайте.
Пойдемте.
В обморок упал.
Так.
Давайте.
А куда тетя Ляйсан пошла?
Наверное, к роднику за водой.
Я тоже с ней хочу.
Она сказала, чтобы мы
подождали хазрата.
А я проскочу за спиной.
Она меня даже и не заметит.
Алинка!
Ну вот, нормально?
Равиль-хазрат, умираю я.
- Не говори ерунду.
- Приболел, бывает.
Чувствую, что умираю.
Из меня все силы выходят.
Как будто всю душу высосали.
В больницу тебе надо ехать.
Равиль-хазрат, моя сестра ведь
из-за меня пропала.
Почему ты так решил?
Вот так.
На кладбище я сказал, чтобы
ее черти в ад забрали.
Это ты зря конечно сказал.
Я во всем виноват.
Это ведь я отца
против нее настроил.
10 лет назад к нам в деревню приехал
один человек из Москвы.
На крутой тачке, весь в дорогих шмотках.
Строил из себя не знаю кого.
Говорит, мы тут все второго сорта.
А нормальная жизнь
только в Москве.
В общем, вскружил
он голову сестре моей.
Потом что было?
В общем, подрались мы серьезно.
Я ему нос разбил,
он на меня заявление в милицию написал.
Арестовали меня, судили.
Условный срок дали.
Алсу сказала, люблю его,
без него жить не могу.
Уехала с ним в Москву.
Там они свадьбу сыграли,
детей родили.
Отец после этого сказал:
нет у меня больше дочери.
Вот так дела.
Я ведь после этого
специально отца против нее настроил.
Не хочу я с этим грузом
на тот свет уходить.
Что мне делать, хазрат?
Поговорить тебе с ней надо.
Ты ведь дом все равно
собирался продавать.
Извинись.
Все объясни. Она же
твоя единственная сестра.
Так что половину денег от продажи
дома ты ей отдай.
- Да у нее и так денег полно.
- А ты чужие деньги не считай.
Это верно.
Я и сам собирался
отдать ей половину.
А что, если она не найдется?
Тогда о детях ее позаботься.
Воспитай их.
Оставшиеся деньги
раздай на пожертвование.
Я понял.
Спасибо, хазрат.
Чай пьешь?
- Да, вы будете?
- Нет, спасибо.
Как там дядя Тимур поживает?
Ничего.
Как странно.
Что странно?
Шамаиль висит вверх ногами.
И в спальне то же самое.
И что это значит?
Ничего, так бывает.
Люди ведь не умеют
читать по-арабски.
- Здравствуйте.
- Здравствуй, девочка.
Я воды родниковой принесла, будешь чай?
Нет, я только что напился.
Пойду я.
Ну как он?
Слава Богу, надеюсь, будет он жить.
Ой, Алиночка, ты где была?
- Я? Я гуляла.
- Где?
По улице.
Ладно, до свиданья.
Спасибо вам, Равиль-хазрат.
- Можно мы с вами?
- Зачем?
Просто хотим книжку почитать.
Каюма Насыри.
Тогда давайте.
Равиль-хазрат, что вам
дядя Тимур говорил?
Не могу сказать.
Это личное дело.
А что-нибудь говорил
про нашу маму?
Немножко.
Мы знаем, это он хотел
убить нашу маму.
И он натравил на нее Водяную.
Что за ерунда?
И он подсунул ей заколдованный гребень.
Зачем?
Чтобы получить ее деньги.
Нет, это не он.
А вы откуда знаете?
Потому что Тимур хочет
свой дом продать
и вашей маме деньги отдать.
Ему ее деньги не нужны.
А это кто?
Это Юха.
Кто-кто?
Юха.
Фу, какая страшная, языкастая.
Юха - страшный демон.
А что она делает?
Эта змея, которой тысячи лет.
Она умеет превращаться
в прекрасную девушку.
Юха появляется неизвестно откуда
и выходит замуж за
самого богатого жениха в деревне.
А тот влюбляется, чахнет и умирает.
А что она еще делает?
Ну, например, у Юхи нет пупка.
И всегда изо рта плохо пахнет.
Она никогда не ест, но зато
не может обходиться без воды.
Есть такая сказка.
Один мужчина заподозрил,
что его жена Юха.
И тогда перед сном
вылил всю воду из ведер.
А ночью смотрит - его жена
пошла на озеро
и пьет оттуда воду.
И что он с ней сделал?
Ничего.
Она такая сильная, даже не боится
молитв из Корана.
- Спасибо, это очень ценная информация. Мы пойдем.
- Не за что.
Ребята. - Да.
Чего?
Еще Юха не может родить детей.
Она бесплодна.
Поэтому очень любит
чужих детей, как мать прямо.
Спасибо.
Это вовсе не дядя Тимур.
Это тетя Ляйсан, это
она с самого начала!
Тетя Ляйсан не Юха,
она нас любит.
Ты сама видела то, что она пила
из корыта, хотя сейчас Уруза.
Ну и что?
Может она не удержалась, жарко же.
Подумай сама, она вышла
замуж 2 месяца назад.
Вначале умер дедушка,
а теперь дядя Тимур болеет
и худеет, хотя ест очень много.
Хазрат сказал, что у Юхи
может плохо пахнуть изо рта.
Ну, а тетя Ляйсан всегда
вкусно пахнет.
Подумай сама.
Если мама не найдется,
а дядя Тимур умрет от болезни,
то получит все деньги она,
ей это выгодно.
Но она нам молитву читает.
Хазран сказал, что ей
эти молитвы ни по чем.
Но она нас от Водяной спасла.
И она единственная, кто мог подбросить
маме гребень, кроме дяди Тимура.
Черт! Я же отдал ей гребень!
- У нее есть пупок.
- А ты уверена?
Привет.
Я тут приболел немножко.
Но как выздоровею, мы обязательно
сходим с вами в аквапарк,
как тетя Ляйсан обещала.
Дядя Тимур, а как вы с
тетей Ляйсан познакомились?
Она приехала к нам
из соседней деревни.
Да, из Шарданово.
Она была такая
красивая в сарафане.
Я в нее с первого взгляда влюбился.
Она в меня тоже.
А какая у нее девичья фамилия?
Ну и вопросы вы задаете,
скажу я вам.
Просто хотим получше
знать наших родственников.
- Она эта, Юсупова.
- Она из очень древнего рода.
Между прочим, ее двоюродный прапрадедушка
убил Распутина.
А кто это, Распутин?
Был один такой хороший.
А ты знаешь ее родственников?
У нее сестра,
по-моему, в Казани живет.
А у нее есть пупок?
Чего?
Ну, мне показалось, что у
тети Ляйсан нет пупка.
Есть у нее пупок.
И все у нее есть. И все очень красивое.
И пупок, и все остальное.
Ну и вопросы вы задаете.
Так, это газ.
А где вода?
Водопровода здесь нет
потому что вода идет из скважины.
- А скважина...
- На дороге.
- Что ты делаешь?
- Слушай, я не знаю....
Есть только один способ это проверить.
Оставить дом без
воды на всю ночь.
Но как?
Просто выключить насос.
Где тетя Ляйсан?
- В спальне.
- Хорошо.
Вот, теперь порядок.
Слышишь?
Слышу.
Это на кухне.
Что?
- Это она, она Юха.
- И что нам делать?
Надо забрать гребень.
Ты ее отвлеки,
а я добуду гребень.
Сам отвлеки.
- Ладно, только ты найди гребень.
- Только быстро.
О, не спишь?
Хотела воды попить.
А воды нет.
Ага, я тоже.
У меня и так Ураза.
Очень хочу пить.
- Наверное, что-то из скважиной.
- Пойдем, посмотрим?
Откуда ты знаешь,
что у нас скважина?
Догадался.
Пойдем.
Скважина там.
Пойди и включи воду.
- А свет нельзя включить?
- Нет.
Там нет света.
Пойди, включи воду.
Вода должна появиться.
Откуда ты узнал как
включать насос?
У нас на Дмитриевке
похожая скважина.
- На Дмитриевке?
- А я была там.
Там нет скважины.
А у нас скважина.
- А кто выключил насос?
- Не знаю. Наверное, дядя Тимур.
Дядя Тимур? А он с утра
не вставал с кровати.
Я что ли? Мне-то зачем?
Наверное, автомат выбило.
Скачок напряжения был.
Бросок напряжения.
Пойдем домой.
Иди к сестре и ложись спать.
Если я приду и вы не будете спать,
я очень рассержусь.
- Конечно, тетя Ляйсан.
- Хорошо.
Иди.
- Мамы нет.
- И что нам делать?
Не знаю, надо позвать маму.
Мама!
Мама!
Дети.
Мои дети, куда вы убежали?
Не подходи к нам.
На озере опасно, там Водяная.
Разве вы не знали?
Еще как знаем.
Это ведь ты вызываешь Водяную
и подсунула маме гребень в волосы.
Да, это я засунула
гребень в ее волосы.
Ваша мама всегда вас обижала.
Всегда кричала на вас.
А я не люблю, когда
на маленьких детей кричат.
Вы же сами говорили, что
не хотите такую маму, правда?
Хотим.
Если вы останетесь со мной,
у вас будет все.
Помнишь, ты хотела собачку?
Я уже присмотрела для
тебя щенка овчарки.
Если ты хочешь,
завтра он будет у тебя.
А ты?
А ты всегда мечтал о картинге.
Но твоя мама не водила тебя туда
потому что у нее не было времени.
А я буду водить туда
тебя каждую неделю.
Хочешь? Ты ведь мечтал
об этом, правда?
Верни нашу маму!
Она останется там, в озере.
Дядя Тимур умрет.
- Теперь я буду вашей мамой.
- Нет!
Дети, оставайтесь со мной
и у вас будет все.
А если останетесь с ней,
то сгинете на дне озера.
Я хочу к маме!
Тоже хочешь к своей
грубой мамочке?
Да.
Так иди же к ней!
Мама.
Когда дядя Тимур
на следующий день проснулся
то вообще не мог вспомнить,
что у него была жена.
И оказывается они с Ляйсан
вовсе не были женаты.
В смысле, они не расписывались в ЗАГСе.
И, кстати, он выздоровел.
Вот так все закончилось. Конец.
Мама, я закончил!
Хорошо.
Молодец. А вещи собрал?
Плавки, полотенце.
Да.
Мама, а нарукавники брать?
- Конечно.
- Ура!