В европейском городке сотрудниками местной полиции и ЦРУ арестованы
два русских шпиона. Полина Смирнова – привлекательная женщина лет 25-ти,
прибыла на конспиративную встречу с российским нелегалом – Андреем
Томилиным, но ее неумелые действия привели к провалу. Но она – дочь
влиятельного человека, поэтому её провал спускают на тормозах. Томилин
же отправлен в отставку. Все, что у него осталось – это небольшая
родительская квартира, скромная пенсия и письма от родителей.
Все фразы и цитаты
Или проверку документов,
типа по ошибке, обыскали ее.
- Без тебя лучше знают,
что делать с русской связной.
Четвертый, если я тебя вижу,
тебя тоже могут засечь.
-Хорошо. Понял.
- Ну что, трепачи, запасной выход
из гостиницы перекрыли?
-Да, сэр.
Сэр, здесь, на улице,
классные пончики продаются.
Сэр, пончики с шоколадом,
как вы любите.
- С ума сошли! Пончики!
Думайте о нашей цели.
Совсем разучились работать.
- Да, сэр.
-Хватит мне поддакивать.
Как выйдет, поставьте
в ее номере "жучки".
Телефон?
- К ее телефону уже подключились.
- Я чего-то волнуюсь.
- Жарко.
-В этом городе слишком шумно для меня.
-Русская хоть красивая? Кто видел?
- Я напишу в управление, что мне дали
группу самых тупых агентов в мире.
-Да, сэр.
-Очистили эфир. Все. Ждем.
- Принято.
- Принято.
- Так, всем внимание. Она выходит.
Четвертый, идет на тебя.
Блондинка в голубом платье.
- Да, ничего такая.
Парни, хотите свежий
анекдот о блондинках?
- Хватит эфир засорять,
а то буду вычитать из зарплаты.
Не виси у нее на плечах.
Держи дистанцию.
-Да, сэр.
- Мы подключились к городским камерам.
Отлично ее видим.
- Через квартал вас сменят.
- Да, сэр.
- Я же говорил.
Она что-то заподозрила.
Начала нервничать.
Сейчас она подаст знак. И все.
Мы напрасно будем с ней гулять
по городу. О, Господи.
Так, растворитесь.
Она должна успокоиться.
Слышите меня?
- Да, сэр.
- Вы не переживайте, сэр.
- Я не могу.
- Это чудо, что мы заполучили
информацию о приезде русской связной.
Мы должны выяснить,
с кем она собирается встречаться.
-Мне три месяца осталось до пенсии.
Сделай так, чтобы эта
девочка довела нас до цели,
и с ней по дороге ничего не случилось.
- Я уверен, все будет нормально.
- Ты молодой, Саймонс.
Поэтому так уверен.
Источник в посольстве сказал,
что это очень важный человек
для московского центра.
Я думаю, в любой момент
может пойти кувырком.
Поверь мне. Я давно возглавляю
оперативный отдел.
Так, внимание. Ей кто-то звонит.
- Да.
- Это Макс.
Вы проверили, все в порядке?
Вы одна?
- Да.
- Проверьте еще раз.
Хорошо? Я буду ждать вас
на объекте номер три.
- Номер три.
- Вы помните, где это?
-Я буду там через несколько минут.
- Избавьтесь от телефона.
- Хорошо.
- Кто ей звонил? Кто ей звонил?
- Представился Максом.
- Вот оно, вот оно.
Господи, три месяца до пенсии.
- Мы засекли звонок.
Он на площади, у ратуши.
Она направляется туда же.
Нет. Она почему-то сворачивает.
- Куда?
- Распродажа. Магазин женского белья.
Шеф, а вы уверены, что это
на самом деле русская связная?
По-моему, выглядит
как обычная туристка.
- Меня не волнует, как она выглядит.
Макс ей назначил встречу.
Может, это и есть объект номер три.
- Она в магазине.
-Продолжайте наблюдение.
- Здравствуйте. -Здравствуйте.
- Хотите примерить?
-Да, пожалуйста.
Спасибо.
- Я не вижу ее.
Зайти не могу - привлеку внимание.
-Тогда ждем.
-Мисс. Мисс.
У вас все в порядке?
- Я потерял ее.
- Ее номер, проверьте ее номер. Быстро.
Саймонс, сделайте что-нибудь.
-Я нашел ее. Она рядом.
Вижу ее. Она думает,
что оторвалась от хвоста.
-Хорошо.
А вот теперь она действительно
идет к ратуше. Мы едем туда.
Все внимание. Мы у цели.
Греческое кафе "Сиртаки". Она заходит.
Воды без газа и бокал
со льдом прямо сейчас.
Вы его видите? Кто это?
- Я не вижу его лица.
Мне не сфотографировать.
-Четвертый, зайди с другой стороны.
-Что?
Неужели нельзя было
это отравить по электронке?
-Это личное.
- Что-то еще?
- Вы спешите?
-Да, хочу поскорее закончить с этим.
- Картинку получили.
Продолжаем наблюдать.
- Ну что, вот он. Запускай поиск.
- Что нам делать?
- Ждите.
- Понял.
Он что-то передает ей.
- Это должно быть отправлено в Москву.
- Я понимаю.
- Я не могу поверить. Черт!
- Кто это?
- Роберт Тауэрс.
- Кто?
- Технический советник нашей конторы.
- Вау, вот это удача.
- Что будем делать?
- Ждите.
- Это невероятная удача - вычислить
крота в собственной конторе.
-Да, Саймон.
- Что это?
- Что?
- Вы должны были
избавиться от телефона.
- Я забыла, прошу прощения.
- Флэшку.
Верните мне мою флэшку.
- Одну секунду.
-Давайте быстро.
- Кажется, он все понял.
Уходит.
-Берите его прямо сейчас.
- А девушку?
- Я сказал, немедленно.
- Кто вы, что вам нужно?
- Мадам, пройдемте со мной.
-Нам нужна помощь.
-Вы с черного хода.
Он сжег ее.
- Дерьмо.
-Руки вверх. Повернись.
-Руки вверх.
- Думали, все так просто,
мистер Тауэрс?
- Ну, теперь вы с чистой совестью
можете уходить на пенсию.
- Спасибо, Саймон.
Ты будешь хорош.
-Что теперь с нами будет?
-Расстреляют.
- Здравия желаю, товарищ генерал.
- Здравия желаю.
В каком нынче звании?
- Полковник.
- Хорошо.
Вы в курсе, что она едет со мной?
- Да, мое руководство
меня предупредило.
-Пожалуйста.
-Папа.
-Здравствуй, дочка.
Ты опять выступила, как всегда.
- Прости меня, папа.
- Ты хоть сама-то понимаешь,
что ты сделала?
- Из-за меня провалился наш нелегал,
как мне сказали.
-С приездом.
Кто провалился?
- Папа, меня уже допрашивали.
Я не помню их имен.
Я написала рапорт.
Мне пришлось написать все,
как было.
- Вот этот рапорт?
- Папа, откуда он у тебя?
-Поленька, всегда слушайся папу.
Я уже все придумал. -Папа.
- Все будет хорошо.
Поехали.
-ЗдорОво.
- Постарел.
- 12 лет не виделись.
Кабинетная работа.
Пойдем.
Видишь, Андрюша, ничего не меняется.
Нева все на том же месте.
А вон, смотри,
ангел на шпиле Петропавловки.
Отреставрировали, вон как блестит,
к 300-летию Питера.
А знаешь, что это за гора кирпичей?
Бывший Институт прикладной химии.
Узнаешь?
Скверик. Не помнишь, нет?
Как мы там пивка попили.
Как видишь, пробки такие же.
Хотя стало похуже.
В общем, по большому счету
ни черта не изменилось.
-Хм...
Аппарат абонента
выключен или находится вне зоны...
-Артем, сейчас переедем и направо.
- Слушай, Паша, что-то я до родителей
дозвониться не могу.
Их вообще предупредили?
Когда?
-В октябре.
Твои родители поехали на дачу.
Погода была плохая.
Отец не справился с управлением.
Слушай, Андрюша,
что-то я не помню эту фотографию.
Это какой год, 81-й, 82-й?
А, наверное, 82-й, да.
Нас как раз в пионеры приняли. Да.
-Почему не сообщили?
-Ты знаешь правила.
Я не мог.
Слушай, я тут похозяйничал без тебя.
Продукты в холодильнике.
Недели на полторы хватит.
Андрюша, я хотел тебе сказать...
- Паша. -Да.
-Ты бы не мог оставить меня одного?
-Да, конечно.
-На ворота.
- Добро пожаловать домой, доча.
- Это кто?
- Дом большой.
Должен же кто-то присматривать за ним.
Все готово?
- Да, все готово.
-Идите.
Я хочу отпраздновать
твое возвращение.
И еще.
У меня для тебя есть сюрприз.
- Папа, я помню те времена,
когда с домом справлялась одна мама.
- Приведи себя в порядок.
- Все?
Приведи себя в порядок, и все?
А ты не хочешь поинтересоваться,
что я чувствую?
Папа, месяцы идиотских допросов,
месяцы!
Мне сказали, что я всю
жизнь буду сидеть в тюрьме.
- Этого не случилось,
потому что у тебя есть отец.
- Папа, я же говорила,
я не хотела этой работы.
Зачем все это нужно было?
- Поля, успокойся.
Значит так было нужно.
Но я сейчас понимаю,
что это была ошибка.
Ты просто не создана
для этой работы.
Я хотел помочь тебе в карьере.
- А ты хоть раз бы спросил,
чего хочу я.
Хотя бы раз.
- Не заводи старую шарманку.
- Я не завожу.
- Ты по определению не можешь знать,
чего ты хочешь.
И ты будешь жить своим умом тогда,
когда я пойму, что ты можешь так жить.
- Все?
- Будешь слушать отца.
-Все?
Хорошо.
Полина, Полина.
- Я говорил,
что у меня сюрприз для тебя.
Иди сюда. Посмотри.
-Ну, что это?
- Это новый проект нашего банка.
- Так. Что здесь будет?
- Смотри. Здесь бизнес-центры.
Здесь административные здания.
Это головной офис нашего банка.
Здесь офисы.
- Хорошо.
- Ночные клубы...
- Я тут при чем?
- Вот.
Я бы хотел, чтобы ты стала лицом
рекламной кампании этого проекта.
-Подожди, ты что, серьезно?
- Если ты возглавишь рекламную
кампанию этого проекта,
то у нас все получится.
Ты знаешь, как мы будем
тебя представлять?
Девушка, которая в свои 25 лет
сделала для нашей страны больше,
чем каждый из нас сделал
за всю свою жизнь.
И все это мы раскручиваем в СМИ,
на телевидении,
может быть, даже в Интернете.
- Хорошо. Зачем мне все это надо?
- Прежде всего, это нужно мне.
Это очень важный для меня проект.
-Угу.
- Сейчас у него очень
много противников.
Они говорят, что мы якобы уничтожаем
какие-то зеленые районы.
Если ты займешься этим,
у нас все получится.
Документы уже наверху.
И они будут подписаны.
-Нет.
- Пошел.
- Да иду, иду.
- Давай, двигайся быстрее.
Давай.
- Вперед.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Виски можно?
- Что?
- Виски можно?
- Конечно.
- И сделайте, пожалуйста,
музыку потише.
-Мужик, вообще-то, не у себя дома.
Я смотрю, телефончик у вас прикольный.
А чего за модель такая?
- Для американского рынка.
- Круто.
Продать не хотите?
- Нет.
Это что? -А?
- Это что?
- В смысле?
- Я заказывал виски.
- Да, а вы что пьете? Виски.
- Да что угодно, но это не виски.
- Да ты чего, мужик? Ты чего?
Все пьют, никто не жалуется.
Это виски.
- Извините.
Позовите, пожалуйста, менеджера.
- Кого?
- Менеджера позовите.
- Леша, иди сюда.
Мужик, тебе чего надо?
- Проблемы?
- Ты чего, проблемы ищешь?
-Угу.
- Привет.
- Привет. Ты в порядке?
- В порядке.
- Зря ты от отпуска отказался.
- А у меня, кроме работы,
что-то осталось?
-Тоже верно.
Слушай, должен тебе сказать...
В общем, здесь у нас порядки
немного изменились.
Другими словами,
у нас новый начальник управления.
Сам увидишь.
Сегодня все как-то стесняются
этого слова - "Родина"...
- Генерал занят.
Вам придется подождать.
Сегодня мы обсудим эту
ситуацию.
Итак, я представляю
вам мою собеседницу.
Это девушка, которая в свои 25 лет
сделала для своей страны куда больше,
чем кто-либо из нас, девушка,
которая точно знает,
что такое Родина,
и как без нее тяжело.
И, наконец, девушка,
которая совсем недавно вернулась
с секретного задания,
которое она выполняла за рубежом.
Полина, скажите,
что значит для вас Родина?
- Родина?
Родина для меня - это все.
Боюсь, что сейчас я не смогу
подобрать всех тех нужных слов,
чтобы в полной мере
описать все те чувства,
которые я испытываю,
когда я слышу это слово - "Родина".
Хорошо, Полина,
скажите, а как вас лучше называть?
Мне
больше нравится разведчица.
- Скажите, а вам приходилось
стрелять во врагов?
- Что вы, сейчас на дворе 21-й век.
И агенты не стреляют друг в друга.
Хотя, если бы я оказалась в ситуации,
когда напротив меня враг
и мне нужно выстрелить,
- Я не прощаюсь.
Увидимся в ближайшее время.
- Что, дочка?
- Ничего, папа.
-Проходите.
А вы, Смелянский, останьтесь.
Присаживайтесь.
- Спасибо, товарищ генерал.
Товарищ генерал,
вы рассмотрели мой рапорт?
- Мы закончили проверку.
- Хорошо.
Вы ознакомились с моим рапортом,
товарищ генерал?
- Мы закончили проверку.
- Вот как.
Я могу ознакомиться с результатами
проверки, товарищ генерал?
- Кто-нибудь может подтвердить,
что причиной провала стало,
как вы пишете, непрофессиональное
поведение связной?
- Я надеюсь, это шутка,
товарищ генерал?
- Мы считаем, это целиком
и полностью ваша вина.
- И вы считаете,
что руководство поверит не мне,
а какой-то 20-летней кукле?
- Поверят вам, а послушают ее отца,
генерала в отставке, Смирнова,
весьма влиятельного,
я хочу заметить, человека.
- Товарищ генерал, а вы не боитесь
мне об этом говорить так прямо?
- А мое личное мнение
в данный момент ничего не значит.
Я лишь исполнитель.
Это указание пришло с самого верха.
- Что будет со мной?
- Ничего.
Скажите спасибо, что у вас будет
пенсия, какие-то льготы.
В кадрах вам все объяснят.
Заодно подпишете все бумаги.
-Спасибо, товарищ генерал.
- Вы знаете, до вас в этом кресле сидел
очень достойный человек.
-Андрей.
Мне очень жаль.
-Все?
-Удостоверение.
-Пожалуйста.
-Слышь, мужик,
ты бы шел отсюда.
- Никуда я не пойду.
- Угу.
- Это мой город, моя улица,
моя Родина. Понимаешь?
- Угу.
- Я живу через дорогу.
Иногда по дороге домой
я хочу заходить сюда
и выпивать стакан нормального виски.
-Ты чего, не понял, что ли?
-Биту. Давай, давай.
- Мужик, хорош.
- Все, все.
- Хорош, мужик. Мужик, стоп.
Мужик, стоп, стоп.
-Да, мужик, дерешься ты классно.
Ты где служил-то? Спецназ?
Научишь приемчику?
- Посмотрим.
-Давай, не обижайся на нас.
Ты знаешь чего, ты, когда в следующий
раз придешь в другой бар виски пить,
ты проси у бармена бутылочку
из-под стойки. Понял?
Там виски в порядке.
Давай еще по одной.
- Нет-нет. Мне хватит.
- Давай, давай. За счет заведения.
Нормально.
- Да мой день рождения давно прошел.
- Я угощаю. Все нормально.
Давай. Не обижайся.
Ты чего, что-то не так?
- День рождения.
Родители погибли в октябре.
А в марте на свой день рождения
я получил от них поздравление.
Что это значит?
- Проходи.
После твоего отъезда за границу
всю переписку осуществлял специально
подготовленный человек.
Он был очень близок
с твоими родителями.
И после их гибели
руководство приняло решение
тебе об этом не сообщать
и продолжить переписку.
- Знаешь, в одном
из последних писем
отец вспоминал историю
из моего детства.
Как мы пошли в парк аттракционов,
залезли на колесо обозрения.
Я сначала очень боялся,
а потом так осмелел,
что чуть не вывалился из кабинки.
Он так подробно все описал,
я даже...
Я... даже и предположить не мог,
что все это пишет абсолютно
посторонний человек.
-Но по-другому быть не могло.
Ты же знаешь,
у нас кого попало не держат.
А теперь подробности
нашумевшего шпионского скандала.
Сотрудница российской разведки
Полина Смирнова была награждена
орденом "За заслуги перед Отечеством"
второй степени.
Кроме того, ей выдали именное оружие.
- Ну как?
- Очень хорошо.
- А ты хоть смотрел?
- Конечно.
Ты молодец. Ты моя дочь во всем.
- Да все нормально.
- Может, останешься?
Мои все на море.
- Нет-нет. Я пойду.
Слушай, дай мне адрес этого человека.
-Зачем?
-Честно? Не знаю.
Вот в такое же
прекрасное утро
впервые ступил на берега Невы
царь Петр Первый.
Он пришел в восхищение от увиденного
и тотчас приказал рубить на берегу...
-Здрасте.
- И давно вы меня заметили?
- В районе своего дома.
- Старею.
- Понятно.
Ну так что?
- Что?
-Зачем вы следите за мной?
- Вы позволите пару вопросов?
- Нет.
-Это же были мои родители.
Значит вы остались без работы.
- Когда вас арестовали, меня, конечно,
тоже отстранили от работы.
Мои письма были вам больше не нужны.
- Мне жаль.
- Да ничего страшного.
Отстранили - это не уволили.
Я сейчас как раз в отпуске,
пока готовится новый клиент.
-Клиент...
И много у вас таких,
как я, клиентов?
-Хватает.
Мы выставились. Вижу
объект. Какая у нас задача?
Ваша задача - знать каждый
его шаг.
-А вы по-прежнему боитесь высоты?
- Я уже не в том возрасте,
чтобы чего-то бояться.
-Прокатимся?
-Это не то колесо.
-Конечно, не то.
- Родители очень мало писали
о себе и никогда о вас.
- Такие правила игры.
- Вы часто с ними виделись?
- Да. Один или два раза в неделю
я бывала у вас в гостях.
Я ездила к вам на дачу.
Они меня даже уговорили
вишни посадить.
- Да, мама кого угодно могла уговорить.
Она была очень хороший юрист.
- Она педагог заслуженный.
Пожалуйста, не надо меня проверять.
Мы все время говорили о вас.
Они вами очень гордились и скучали.
Вы ведь им нечасто писали.
- Зато вы мне очень много писали.
- И поэтому вы спрашиваете
абсолютно незнакомую женщину о том,
как жили ваши родители,
пока вас здесь не было все эти 12 лет?
- Мужчина, это частное владение.
Не надо здесь находиться. Уходите.
- Частное? -Да.
- Раньше здесь дачи были.
- Были, да сплыли.
А сейчас идет строительство.
Ну что, непонятно?
Сейчас наряд вызову.
Что, русский язык не понимаете?
- Я понимаю на 12 языках,
включая русский.
Кто ведет строительство?
- Вон плакат.
На нем все написано.
Специально для таких любопытных,
как вы. Читайте.
-Черт!
Черт, черт.
Открываю.
Неожиданно.
- Я был на даче у родителей.
- Понятно.
-Что это за история?
- Почти все соседи добровольно
продали свои участки.
Ваши родители не хотели продавать.
Ой!
- А потом?
Катя, что было потом?
-Потом была авария.
- А участок?
- Я точно не знаю.
Я только документы видела,
ну, что участок был продан
какому-то банку.
Нотариус все заверил.
Я видела бумаги.
Там нормально все.
- Катя, вы должны мне помочь.
- Ничего я вам не должна.
- Катя.
Родители были добрые, честные люди.
Вы же знали их.
Пожалуйста, помогите мне.
Помогите мне узнать,
что это за банк, прошу вас.
-Угу.
- Оля, привет. -Привет.
- О, Катюша, привет.
- Привет.
- По работе скучаешь?
- Вроде того.
- А ты чего красивая такая?
- Правда? -Да.
- Спасибо.
-Катя.
- Люся, а в каком каталоге
у нас милицейские сводки?
- Полицейские.
Давно пора запомнить.
- Мне нужен архив.
- Зачем тебе?
-Вот.
- Ливанова здесь.
Угу, все поняла.
- Кто последний?
- Я последняя.
- Хорошо.
- Вы куда? Куда, женщина?
Тут люди в очереди стоят с утра.
- Мне всего только один вопрос задать.
- И что?
У всех только один вопрос.
И ничего. Все стоят.
- Мне ребенка через полчаса
из детского садика забирать.
- Рожать не надо было.
Я вот не рожала. И ничего.
Так что иди отсюда.
Хамство какое. Вы посмотрите на нее.
Самая умная нашлась.
-Простите, а кто последний?
- Смотри, не пускает меня в систему.
- Катя, это не полицейский архив.
-Да я знаю, это уже другое.
Мне нужна информация
по поводу одного банка.
Видишь, я ввожу данные
на их руководителя.
А он мне пишет.
- Вижу.
- Не знаешь, почему?
- Я не знаю.
Но, Катя, по-моему,
это кто-то из нашей конторы.
- Так, сейчас.
В смысле действующий сотрудник?
Или кто руководитель банка?
- Или бывший.
Скорее - бывший сотрудник.
Ты аккуратней. Ладно?
-Понятно.
- И где вы пропадали столько времени?
Почти год прошел.
- За границей.
- За границей?
Что вы там делали?
- Работал.
- Такие все остроумные.
Это что-то.
Ой... не могу найти.
А, вот же она.
Совсем забыла,
что я ее переложила.
Ага, вот. Вот.
Все в порядке. Видите?
Сделка проведена по закону.
Вот учетная запись.
Господи.
- Алло.
- Я слушаю.
- Томилин приходил.
- Кто?
- Томилин приходил.
- Очень хорошо.
- Вот смотрите.
Какой привезли, такая и стоит.
А вы что, ее починить хотите?
- Как получится.
- Да бесполезно.
Этому корыту место только на свалке.
Это еще зачем?
Слушай, да говорят же тебе,
гиблое дело.
Не починишь уже ее.
Слушай, мужик, давай
я тебе телефон друга дам.
Он тебе тачку новенькую,
хорошенькую посоветует.
Извини.
Алло. Да. Я же тебе говорил,
все детали будут через неделю.
Обещали, что задержек не будет.
- Андрей Петрович, я не совсем понимаю,
чего вы от меня хотите?
-Я требую пересмотра дела.
- На основании чего, ваших домыслов?
- Нет.
Я осмотрел машину родителей.
Вот это фрагмент тормозного механизма.
На нем я обнаружил следы пластида.
Это вам любой эксперт скажет.
- А вы, я стесняюсь спросить, крупный
эксперт в области расследования ДТП?
-Я во многих областях эксперт.
Почему в заключении ничего не сказано
об истинной причине аварии?
- В заключении сказано,
что истинной причиной...
-Я читал это заключение, майор.
Я спрашиваю, почему там не указана
истинная причина аварии?
- Дело закрыто.
Я ничего не могу сделать.
-Это были мои родители, майор.
- Андрей Петрович,
я искренне вам сочувствую,
но в заключении написано...
- Саша, о чем ты хотел поговорить?
Что за проблемы?
- Проблем нет пока.
Но, я думаю, могут быть.
-У меня? У Полины?
- Этот нелегал,
который вернулся вместе с ней,
он интересуется историей своей семьи,
домом, участком и так далее.
- Думаешь, это может быть проблема?
- Хм...
- Давай попозже поговорим.
- Угу.
-Я люблю нашу страну.
То, что скрыто за двумя паролями
у нас в конторе,
можно найти в открытом доступе.
Это банк отца Полины Смирновой.
- Моей связной?
- Да, вашей связной.
- Не понимаю.
- Я уже говорила, это не Европа.
Это Россия. Банком владеет
подставное лицо. Это понятно.
А Смирнов, генерал в отставке,
и есть владелец банка.
- У вас есть знакомый журналист?
- Зачем?
- Нужно рассказать все прессе.
- Нет, вы не понимаете.
- Нет, это ты не понимаешь.
- Подождите.
-Я 12 лет провел за границей,
работал на эту страну
и выполнял свой долг.
И, когда я возвращаюсь, я узнаю,
что меня самого обвинили в провале
и выкинули на помойку.
И вдобавок ко всему прочему
какой-то бывший генерал убивает
моих родителей, для того чтобы
завладеть куском земли.
И что мне при этом делать? Молчать?
- Андрей, успокойся.
- Да я спокоен!
- Послушай меня.
Те правила, к которым ты привык там,
они здесь не работают. Слышишь?
Тебе никому ничего не доказать.
-И как мне с этим жить?
-Так странно видеть тебя здесь.
Ты ведь моя... работа.
Я, если честно, так боялась.
- Чего?
- Что ты будешь другим,
не таким, как я себе представляла.
-Я тоже этого боюсь.
- Куда ты с фотоаппаратом
поперся? Он заметит тебя.
- Не заметит. Не видишь?
Везет же, таких бабы любят.
-Зачем он конторе, не знаешь?
- Ты лучше про него ничего
и ни у кого не спрашивай.
Помалкивай. Понял?
-Тебе нужно сменить одеколон.
- Я учту.
- Привет. -Привет.
- Ты что здесь делаешь?
- Да вот никак не соберусь,
ключ все не могу тебе отдать,
дубликат остался.
- Слушай, жрать хочу ужасно.
Ты хочешь кушать?
Да, кстати, ты мне про семью
так и не рассказал.
- Так а что рассказывать?
Нормальная семья.
- Ты когда женился?
- 12 лет назад.
- Да ладно. Слушай,
у меня только яйца остались.
Яичницу будешь?
- Андрей, подожди.
- Что-то случилось?
- В общем, тут такое дело...
Мне велели тебе передать.
- И это банк...
- Это банк генерала Смирнова.
В общем, пин-код -
это дата твоего дня рождения.
Лимит карты составляет
100 тысяч долларов. -Паша.
- И меня просили тебе передать.
Вот и все. -Паша.
- Я больше ничего не мог сделать, я...
- Паша!
Что с тобой здесь случилось?
-У меня семья.
-У меня тоже... была.
Почему ты?
- Потому что мы с тобой
друзья с детства.
И, кроме меня, с тобой
никто бы не смог договориться.
Послушай меня, Андрей.
Действительно, соглашайся.
У тебя нет другого выхода.
У тебя нет никаких вариантов.
Что ты молчишь?
-Паша, уйди.
-Андрей?
Ну что?
Вот так вот. Да?
- Олег, пойми меня правильно.
Мы с ним близкие друзья.
И я за него отвечаю головой.
Просто у него сейчас...
- Да успокойся ты.
Он наш.
Все будет в прядке. Поехали.
- Привет.
- Привет.
- Я договорилась о встрече.
- Отлично.
- Эта журналистка работает
на иностранные СМИ.
- Да, и она готова тебя выслушать.
- Назначай ей встречу, я буду.
-Хорошо.
- И где же ваш друг?
- Сейчас приедет.
- Угу. А он не боится?
Он бросает вызов целой системе.
-Он уже давно ничего не боится.
Полицию вызовете
кто-нибудь.
-Катя! Катя.
"Я, став своим экстрактом,
И считанный СиДи..."
-Эй, мужик, ты чего?
"И с каждым новым тактом
Я становлюсь три Ди".
- Как все прошло?
- Минус два.
- Почему? А основной?
- Не получилось.
-Как так? Пригнись.
"И рвется из-под платья сердце
Из вечной мерзлоты.
Но буду я ль тем солнцем?
Но буду ль я тем теплым солнцем?"
- Игорек, привет.
- ЗдорОво.
- А ты чего здесь? Ты же в отпуске.
- Да ЧП у нас.
Катю Ливанову машина сбила.
- Насмерть?
- Да нет, слава Богу, жива.
В больнице.
Вот иду как раз
ее компьютер проверять.
- Вы спрашивали Катю Ливанову?
- Да.
- Слишком серьезные травмы.
У нее не было шансов.
"И ты взвиваешь душу
Подальше от земли.
И фибрами наружу..."
- Зачем вам столько соли?
- Она хорошо горит.
"И выжатые силы
Стекают на тиски.
Навитые на вилы крылья
Сникают от тоски".
-Мне того же.
"Но буду ль я тем ветром?
Но буду ль я попутным ветром?
-Что это?
- Это полное досье
на генерала Смирнова
и начальника его
службы безопасности Корчагина.
-Как же ты так рискнул?
- Это Катя рисковала.
Это из ее компьютера.
Андрюша, я рапорт
подал об увольнении.
Устал я от всего этого.
-Угу.
- Удачи.
- Еще налей.
-Это чего, стреляли, что ли?
-Старею.
- Мужики, вы чего?
- Назад.
- Эй, мужики. Вы чего?
Лежу, лежу.
- Только что здесь был человек.
Где он?
- Какой человек?
- Мужчина. Белый.
-Здесь никого. Чисто.
- У нас пусто сегодня.
Сами видите.
-Здесь никого.
-Уходим.
-Шустрые ребята.
-Стоять.
Звони шефу.
- Что такое?
Мне казалось,
ты вышел на пенсию, дорогой.
- Да. Кто это?
- Это Роберт Тауэрс.
Помните меня, Мальмут?
- Это что, шутка?
- Это не шутка, Мальмут.
Мне нужна помощь.
- Я должна была развестись
с тобой еще 20 лет назад.
-Что вы хотите, Роберт?
- Я хочу предать свою страну.
- Что?
- Вы хорошо меня поняли?
Отлично. Слушайте.
Запоминайте, что надо делать.
Больше я звонить не буду.
-Что за бред, Антон Геннадьевич?
Вы не можете разобраться
со своим сотрудником?
- Смею напомнить,
это больше не наш сотрудник.
Вы сами этому способствовали.
- Не надо, генерал.
Это вы подписывали
приказ об его отставке.
- Я не понимаю, Владимир Николаевич,
что вы от меня хотите?
- Остановите его.
- Это не в моей компетенции.
Вы сами загнали его в угол.
Теперь он не остановится.
- Вообще-то, мне говорили,
что он никто,
какой-то технический сотрудник.
- Никто?
Да, Томилин и был техническим
советником в ЦРУ.
Вы просто не представляете себе,
какую именно работу он выполнял.
-И какую же именно работу он выполнял?
- Он помогал их специалистам создавать
особое устройство
для проведения ликвидаций в любой
точке Земного шара, на любом уровне.
- Но он же работал на нас.
- Вот именно.
То, что знали американцы,
знали и мы.
В этом и был смысл его работы.
Впрочем ваши люди это уже оценили.
- Остановите его.
- Вы не смеете мне приказывать.
- Я буду звонить в Москву.
- Думаете, вам это поможет?
- По крайней мере,
вы лишитесь своего кабинета.
-Это нестрашно.
Страшно будет, Владимир Николаевич,
когда Томилин придет за вами.
Вот так.
-Стой здесь.
-Полина, ты сегодня дома.
- Папа, это твои друзья.
Я здесь зачем?
- Не обсуждается.
Это вопрос решенный.
Это не мои друзья.
Это руководство города, люди,
которые принимают решения
по нашему проекту, первые лица.
Ты должна быть.
- И Томилин придет?
-Что за бред ты несешь?
Мне некогда.
- Тебе всегда некогда.
Что происходит?
- А что происходит?
- Почему у меня весь дом на ушах?
- А-а, это. Ну, как обычно.
Запоздалая профилактика,
ищем "жучки", готовимся к приему.
-Готовьтесь.
Потом поговорим.
- Хм...
Почему вы это делаете, Роберт?
- Это не важно.
Личные обстоятельства.
Вы принесли?
- Все, как вы просили.
- Хорошо.
- Список агентов?
- Завтра, как договорились.
-Это я. Он забрал кейс.
- Мы проверили
по своим каналам.
По сути, после возвращения на родину
Томилина фактически выгнали со службы.
Наши психологи говорят,
что в этом случае он мог
пойти на предательство.
Кроме того, его девушка была убита.
Мы должны довериться Томилину.
Будем ждать, пока он не принесет
этот чертов список.
-Подходите. Попробуйте вот это.
- Я попробую вот этот кусочек.
- Вот этот? -Да-да, да.
- А еще я бы порекомендовал
вам попробовать вот это.
-Хорошо.
- Знаете что, когда пять лет назад
на валютном рынке
резко сбились все котировки...
- У тебя все нормально?
Пойдем прогуляемся.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Как обстановка?
- Пока чисто.
-С погодой, конечно...
- Лови.
-Молодец. Хорошо выглядишь.
Жалко только,
что не в мать-красавицу.
Три минуты у тебя.
-Ну ты даешь. Опять пошел, что ли?
- Проверьте вход.
- Понял.
-О, привет.
-Шеф, в холле все чисто.
-У нас гости.
- Константин Сергеевич.
- Владимир Николаевич.
- Добрый день.
- Владимир Николаевич.
- Извините.
- Да-да.
- Ну что еще?
- Он здесь.
- Томилин?
- Да.
-Так делай что-нибудь.
- Если я отвечаю за вашу безопасность,
я настаиваю,
нужно свернуть прием
и срочно уезжать отсюда.
- Я позабочусь о себе сам.
А ты найди его и убери.
Извините еще раз.
- Что-то случилось? -Нет-нет.
-Ну что, это ты такой крутой, да?
Вставай, вставай, крутой.
Давно хотел на тебя посмотреть.
Ну что, все, спекся?
Нет? Ты смотри, такой же упрямый,
как и твой отец.
Человек упал!
-Бежим!
- Не надо, не делай этого.
Просто послушай меня внимательно.
Твои родители погибли в аварии.
Это был несчастный случай.
Закрыли тему.
По поводу твоей земли,
твоего участка...
Я возмещу.
В наше время все имеет свою цену.
И я заплачу.
Скажи сколько?
Что ты молчишь?
Назови цену или стреляй.
Стреляй!
-Бросай пистолет. Бросай.
Живо!
-Вот тварюга.
Алло, полиция.
- Ты убил моего отца.
За что? Что он тебе сделал?
А, впрочем, следствие установит,
как ты его убил, как хотел убить меня,
и как я пыталась его защитить.
Конечно, я бы хотела сдать тебя живым.
Но, если у меня не получится,
ничего страшного я в этом не нахожу.
-А тебе не жалко... отца?
-Кого? Отца?!
Из-за этого козла
у меня умерла моя мама.
Он забрал всю, всю мою жизнь.
У меня ничего не было.
"Пойдешь", "сделаешь", "скажешь",
"станешь", "будешь".
Я устала!
У меня не было своей жизни,
а теперь будет,
у меня будет моя жизнь.
Хотя что, ты же в этом
ничего не понимаешь.
Прощай, разведчик.
Что, что?
- Главное оружие разведчика -
это не пистолет.
Это...
- Ты что несешь?
- Посмотри.
С премьерой тебя.
Вижу объект. Жду указаний.
никак себя не обнаруживать,
ничего не предпринимать. Прием.
-Привет.
-Я был уверен, что вы не придете.
- Почему?
- Что вас ждет в Штатах?
-Не пропаду.
- Где список ваших агентов?
- У меня в голове.
- В опасные игры вы играете,
мистер Тауэрс.
-Спасибо.
- Мой шеф попросил сказать вам кое-что.
- Что?
-С возвращением.
- Все в порядке?
- М? Да.
- Куда едем?
- В аэропорт.
-Понял. Поехали.
- Комбинация опасная,
но может сработать.
В принципе, мы ничем не рискуем.
- А как же наши агенты?
Получается, мы их просто подставляем.
- Все люди из этого списка -
граждане США,
которые выразили желание
сотрудничать с нами.
Мы не сдаем своих. Понимаешь?
Мы сдаем американцам их же граждан,
которые решили предать
свое собственное государство.
И главное - мы возвращаем
Томилину утраченное доверие.
Посмотрим, конечно,
что из этого получится.
Томилин считает,
что игра стоит свеч.
-Поздравляю вас.
Мы завершили операцию "Тауэрс".