Доярка из Хацапетовки (3 сезон, 2011 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Доярка из Хацапетовки (3 сезон, 2011 год). Цитаты и фразы из сериала

 

Режиссёр: Павел Снисаренко

После долгих лет скитаний и разлук Катя наконец обрела настоящую семью, и, кажется, уже никто не силах помешать ее счастью. Но судьба распорядилась иначе: неожиданно героиня оказывается в центре настоящей детективной истории. Кате предстоит не только доказать свою невиновность в сомнительном деле об убийстве, но и распутать клубок обвинений, которые обрушились на ее семью. Удастся ли Кате восстановить свое доброе имя, вывести преступников на чистую воду и укрепить семейные узы?


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ-3
[Катя] Да, я уже в Париже.
Да мы только что к дому подъехали.
Угу. Ну так, немножко голова болит.
Видимо, устала после перелёта. Спасибо.
Да, я сразу спать. Завтра наберу тебя.
Хорошо.
Договорились. Давай.
Целую, Мариша. Пока.
Филипп, ну возьми же трубку.
Чего ты тянешь?
[звонит телефон]
Ой, красота.
Дима с Катей в Париж, Марина - в Японию.
М-м-м-м...
Хочешь, тоже куда-нибудь слетаем.
Не хочу. Я вон прошу тебя со мной
за город съездить - ты отказываешься.
Дашка, потому что не понимаю, зачем
тебе эта музыкальная школа.
Я тебе сто раз говорила.
Потому что это моя учительница.
Потому что только я могу ей помочь.
Небось, если твоя телеведущая Ирка
попросила, ты бы не отказал.
Даша, сто лет прошло. Сколько можно...
Прощать надо уметь.
Фигушки.
Не дождёшься.
[Катя] Пойдём-пойдём.
Проверь: деньги, документы, телефон.
Всё взяла?
[Марина] Да, всё на месте.
Господи, ну почему всё-таки в Японию?
Ты что, поближе стран не нашла?
Ну, предлагали же работу во Франции.
Ну, как тебя отпускать?
Ну, мамочка. Ну, я уже Францию
изъездила вдоль и поперёк.
- Ну, а Япония всё-таки экзотика.
- Правильно.
Там по праздникам самураи ходят
с катанами наголо.
- С какими ещё катанами?
- Ну, мечи такие.
Сразу видно: человек к покорению
Фудзиямы готов.
Всё, пошли. Время, время.
- Вещи тёплые взяла?
- Да.
Ну, может всё-таки сдавайте свои билеты
в Париж и летим со мной в Токио? А?
- Да.
- Ну, знаешь тут...
Если бы у меня ресторан был в Японии,
мы бы обязательно так и сделали.
Так, стоп. Я не понимаю. Мы летим
с тобой в романтическое путешествие.
- Ну, конечно, в романтическое.
- Какой ресторан, какой ресторан...
- Угомонись, угомонись.
- Причём здесь ресторан? Ну...
- Вон.
- Вон, вон они!
[Даша] Скорее!
- Ничего себе...
- Еле успела. Привет.
Привет.
Вы что, мчались через весь город,
чтобы меня проводить?
Не только тебя, но и родителей тоже.
- Ну, спасибо.
- Да ладно.
Ну что, Маришка, счастливо
тебе долететь.
Значит, будь умницей, береги себя.
Мы все тебя очень любим.
- Я вас тоже.
- Ну, хватит.
Давай беги.
Пока.
- Как приземлишься - сразу отзвонись.
- Хорошо.
- И вообще, звони почаще.
- Хорошо. Да.
Дедушке привет. Я за него переживаю.
Ну, и вам тоже удачи с вашей
сделкой века.
Всё.
- Ну, всё.
- Всё, беги, беги.
- Мы проводим.
- Звони.
О-о-о-й... Теперь осталось отправить
вас с Димой.
Да у нас только через час вылет.
Мы тоже с Васей отправляемся
в путешествие.
Правда, не такое далёкое, как вы.
- Да ты что... Это куда?
- В провинцию.
Нашлась моя учительница музыки.
Представляешь, работает в провинции
в старинном здании школы.
Памятник архитектуры, нужны деньги
на восстановление.
- Ну, конечно.
- Хочу подключить Васю.
- А он вообще в курсе?
- У-у.
Ну, ничего. Надавим - добьёмся.
- Ну, а как вообще у вас?
- Пока не спрашивай.
- Всё хуже и хуже.
- Да ты что...
Если что - звони.
Телефон всегда со мной.
Не волнуйся. Всё будет нормально.
Подождите. А что, результаты тендера
сегодня, что ли, объявляют?
Вечером.
Александр Егорович сейчас встречается
с одним очень важным человеком.
В общем, решает судьбу компании.
А мы с тобой улетаем.
Ну, Павлик сидит в офисе на стрёме.
Если что, позвонит.
Пока не позвонит - значит всё хорошо.
Ну, дай бог.
- Добрый день. Меню.
- Добрый день.
- Карта вин.
- Благодарю Вас.
Месье желает пообедать?
А, нет-нет. Только лёгкое вино.
Сегодня очень жарко.
Но сегодня свежие устрицы.
Ну, если Вы настаиваете.
[Регина] Он не будет это заказывать.
Иди. Я сама с ним разберусь.
Ты что задумал, мерзавец?
Какие устрицы?
- У тебя что, есть деньги?
- Будут.
Ты же сама мне сказала: я могу
заказать что-нибудь лёгкое.
Омлет. Я имела в виду омлет.
- Положи карту вин.
- Ради бога. Я просто посмотреть.
Не стоит изображать из себя графа.
Я заметила, как ты строил
глазки Стефани.
Я тебя умоляю...
Я просто был с ней вежлив.
Почему же я беспокоюсь?
У тебя же нет денег.
Ты её даже в кино пригласить не сможешь.
Давай не будем выяснять отношения
на публике.
Неси омлет, а то на нас уже смотрят.
У меня, кстати, была для тебя новость.
Нас что, выгоняют из квартиры?
Нет. Я договорился об отсрочке
ещё на месяц.
Прекрасно. Может устроишься на работу.
А то я гну спину в этой забегаловке,
а ты прохлаждаешься.
Знаешь, я устал от этих разговоров.
- А что, есть не будешь?
- Аппетит пропал.
Из-за тебя забыл зачем пришёл.
Маргарита Бланк, она же Екатерина
Булычёва, прилетает в Париж.
[Катя] Да, да, шикарно долетели.
Димка пошёл такси вызывать. Ага.
Ой, погоди. Простите, пожалуйста.
Ничего страшного. Мне очень приятно.
Какому-то французу ногу переехала.
А вы, наверное, уже вовсю готовитесь
к банкету? Да?
Ой, жалко, что нас сегодня с вами нет.
[Даша] Ну, вот ещё... Мы еле-еле вас
вытолкали отдохнуть.
Я счас дома, Роза с Жозефиной
в ресторане. Анна, Жерар...
В общем, там такая деятельность
развёрнута.
Ты знаешь, я вот чего не могу понять.
Булычёвы, они выиграли этот, как его?..
- Тендер?
- Ну да.
Ну, пока ещё неизвестно.
Но банкет заказали.
Александр Егорович полностью уверен
в победе.
Гроздь винограда должна небрежно свисать
с вазы. А она у тебя что делает?
- Висит.
- Угу.
Ты чувствуешь разницу: висит и свисает.
Ладно, я сама всё поправлю.
Вот только не надо со мной, как
с мальчишкой. Ладно?
Ну, ты и есть мальчишка.
А что с ним?
А я не знаю. В последнее время у него
какая-то мания,
будто я его постоянно учу.
[Жерар] Э-э-эй. Привет, Зизи.
А вот вы как думаете, если я стану между
двумя беременными,
я смогу загадать желание?
Ты сможешь забеременеть, я думаю.
Жерар, ну ты не говори глупости-то.
Это что такое?
Жерар, это салфетки. А в чём дело?
Это не салфетки. Это ужас.
Я что-то не припомню, чтобы ты
заканчивал дизайнерские курсы.
Мне не надо ничего заканчивать для того,
чтобы понимать:
красное к мясу - это ужасно.
Жерар, прости, конечно. Давай каждый
будет заниматься своим делом.
Нет. Потому что блюда вначале едят
глазами, а уже потом ножом и вилкой.
Кто-то этого не понимает. Я не удивлюсь,
если это заведение разорится!
Роза, поменяйте, пожалуйста,
красные салфетки на...
На белые. Только на белые.
- Вы слышали, что сказал шеф-повар?
- Да.
А ты исполняешь все его прихоти?
Нет. Но если дело касается салфеток -
почему бы и нет.
Белые.
Ты видишь? Она мудрая.
Тебе надо у неё поучиться.
А то ты своего Павлика совсем
затерроризировала.
Это тебе нужно у него и у неё поучиться.
Посмотри на своего Валика.
А тебе нравится наш новый ресторан?
Лучше не бывает.
Привет.
- Привет.
- Привет.
- Ну, как наши? Улетели?
- Да, улетели. Всё нормально.
Егорыч не звонил?
Да нет. Но должен был бы по времени
уже. Полтора часа, как сидит.
[Вася] Значит, скоро будет.
Да. Меня другое беспокоит.
Если мы до 20-го числа не успеем
оформить документы...
- Паша.
- Что?
Если Егорыч тендер выиграет, после 20-го
числа нас с тобой будут интересовать
проблемы совсем другого масштаба.
Ну, так конкуренты тоже не сидят
сложа руки.
Ты сравнил Егорыча и конкурентов.
Да. Ты о своей бывшей...
...из телевизора Ирине слышал
что-нибудь?
- Нет. А что?
- Да нет, так. Спрашиваю.
Вернулась она снова в экран,
ведёт погоду.
За кого замуж вышла знаешь?
- Мне всё равно.
- Всё равно тебе?
За Погодина она вышла, Вася.
Иди ты...
Да, за того самого Погодина, который
прошлой зимой чуть нам дорогу не перешёл
с этим контрактом по никелевому заводу.
- В Норильске?
- В Норильске. Помнишь?
Помню.
О!
Александр Егорович.
Александр Егорович, ну что?
Как тендер?
Тихо. Что вы, в конце концов,
орёте как резаные.
Да наш тендер, наш. Кто сомневался, а?
Мы - нет.
Остальным - шиш, дырку от бублика.
Молоды ещё со мной тягаться, и точка.
Ты прости меня, пожалуйста. Меня немного
пугает, когда ты вот так долго сидишь.
Ничего не поделаешь, дорогая.
Я поставил себе цель, и расту.
Всю жизнь духовно расту.
- Ты у меня волевой.
- А ты у меня просто красавица.
Тебе очень идёт это платье.
Спасибо.
Спасибо.
Но по-настоящему красивой
женщину делают две вещи.
- Любовь и...
- Бриллианты?
...и успех её мужчины.
Тут я тебя не подвёл. Не правда ли?
[Ира] Ну, ты очень не гордись.
Ты должен быть во всём лучшим.
Всегда на вершине и во всём.
[Ира] Ты понимаешь, о чём?
Это ты о Булычёве? Хочешь,
чтобы я его утопил?
Он и так пузыри пускает из коньяка.
[Ира] Но он поплавает и выплывет.
Зачем тебе преодолевать трудности,
которых можно просто избежать. А?
Ты хоть понимаешь, чего я хочу?
Нет. Пригласишь мадам Бланк, или как
её там, Булычёву в родовое гнездо?
Нет никакого родового гнезда.
Есть вонючая съёмная квартира.
Не послушал бы тогда тебя с этим
вложением денег...
Хватит ныть. Что было, то прошло.
- Между прочим, сейчас я тебя содержу.
- Да ладно.
Старая песня.
Давай о деле.
Я собираюсь с ней встретиться.
Это ещё зачем?
Хочешь, чтобы она с тобой поделилась
своими ресторанными доходами?
С какой стати?
А я знаю что-то такое, за что газетчики
сразу уплатят.
А она захочет сберечь репутацию.
Ну, и что ты знаешь?
А то, что она здесь жила
под чужим именем.
Под чужим именем выскочила замуж.
- Присвоив чужие документы.
- Вот именно.
Удивил, Филипп.
Начинаешь взрослеть.
Стараюсь.
- Молодец.
- Всё для тебя, моя родная.
Хорошая идея.
[по телевизору] И конечно, хотелось бы
отметить, что участие в тендере
для нашей компании - это не только
финансовый интерес.
В случае победы мы собираемся проводить,
если так можно сказать...
Геннадий Петрович, я, как
начальник охраны...
Подожди. Дай Булычёва дослушать.
...на развитие современных технологий.
Наша компания не боится
экспериментировать, искать.
Мы не стоим на месте.
Врёшь ты всё, Сашок.
Другие у тебя интересы.
Давно хотел спросить.
А почему мы в стороне?
Булычёв участвует в тендере, а мы - нет.
У нас же все шансы.
Телевизор Ирина могла бы взять на себя.
Да, выгодная у тебя сестра, Игорёк.
Никто не спорит. И красивая.
Другую Вы бы в жёны и не взяли.
Да. Но мы талант её прибережём пока.
Для нашего тендера номер два.
Понимаю.
А он, Игорёша, не за горами.
А вот теперь не понимаю.
И этот тендер для нас важный, а
Булычёв в нём практически победил.
Поживём - увидим.
Я сегодня встречаюсь с Арбатовым
по этому вопросу.
- Со старшим или с младшим?
- С младшим.
К старшему не подобраться.
Ну, о младшем разные слухи ходят.
То, что он папины деньги в карты
проигрывает? Это правда.
Но нам это на руку, Игорёша.
Хотите сыграть на этом?
- Посмотрим. Машина готова?
- Да.
Геннадий Петрович, я, как новый
начальник охраны,
хотел предложить обновить штат
моих подопечных.
Ну, обновляй, Игорёша. Я тебе доверяю.
Мы же семья.
Пойдём, по дороге получишь распоряжения.
Есть.
Добрый день, мадам.
Здравствуйте, Филипп.
Вспомнили? Значит, я не так уж сильно
изменился за это время.
Совсем не изменились.
Благодарю Вас. Вы позволите пройти?
Чего Вы хотите?
[Филипп] Скажите, как мне Вас
теперь называть?
Мадам Бланк или Екатерина Булычёва?
Чего Вы хотите?
Да просто проведать старую знакомую.
Удостовериться в том, что у неё
всё хорошо.
А у Вас, я вижу, действительно
всё хорошо.
Удостоверились? Можете идти.
Я Вас не задерживаю.
- И хотел бы, да не могу.
- Интересно, почему?
Устал.
Очень устал от хронической
нехватки денег.
И поэтому готов исполнить свой
гражданский долг.
Как интересно. Какой?
Сообщить о Вас полиции. Благо
полицейский участок совсем рядом.
Эти ребята будут очень рады вывести
русскую самозванку на чистую воду.
Ну, естественно, если мы с Вами
не договоримся по-родственному.
Значит так. Я не собираюсь ни о чём
с Вами договариваться.
Если Вы сейчас же не покинете мой дом,
я сама вызову полицию.
Только попробуйте ко мне заявиться
ещё раз.
- Значит, не договоримся?
- Нет!
Ну, как хотите, как хотите.
Я думаю, к завтрашнему дню Вы
смените гнев на милость.
- До новых встреч.
- Пошёл вон.
До новых встреч, мадам Бланк.
- Как дела у папы, Андрюша?
- Так и знал. Нормально дела.
Чего хотел?
Да я тут слышал краем уха: готовится
госзаказ по моему профилю -
металлопрокат в Западную Европу.
Ну, слышать этого ты никак не мог -
время не пришло. Откуда информация?
Андрюша... Я свои источники не сдаю.
Ладно, давай дальше.
Так вот, будет тендер.
Конкурент у меня один.
Конкурент серьёзный - Булычёв.
Так и будет.
Ну?
Счас он борется за один тендер.
Так себе, среднего пошива.
Хорошо бы было, если бы он
его не получил.
Не хочешь, чтобы Александр Егорович
лишние очки набирал?
Не хочу.
Вы обломаете его сейчас, а я его
потом добью.
Тогда тендер будет наш.
Очень даже приличный тендер,
как ты понимаешь.
Ну, хорошо... Какая мне с этого радость?
Андрюша... Я в курсе твоих дел
карточных.
Всё-то ты знаешь.
[Андрей] Кто тебе стучит? А?
[Погодин] Какая разница, кто стучит.
Знаю - и всё.
Помоги мне.
И долг отдашь, ещё и заработаешь.
Не, подставляться не буду.
Даже ради таких бабок.
Ты меня знаешь.
Фамилия дороже.
Подставляться не надо, Андрюша.
Помоги мне, а дальше я сам.
Александр Егорович, ну, а если мы
выиграем этот тендер?
- Не если, а когда. Разницу улавливаешь?
- Улавливаю.
Знаешь, я не очень люблю
высокопарные слова,
но, пожалуй, этот тендер - дело всей
моей жизни.
Ну, я не знал.
О-о-о-о... Ты много чего не знаешь ещё.
Всему своё время.
Так, Александр Егорович, если я
правильно понял,
нам после этого тендера
кое-что светит. Да?
Даже звука не скажу.
Тьфу-тьфу-тьфу, боюсь сглазить.
А я как почувствовал. Взял кредит.
Ну, небольшой домик за городом.
Аккуратненький.
- Ну? А кто кредит-то дал?
- Контора наша.
Ну, так не сомневайся.
Бери, стройся, делай, что хочешь.
Знаешь, я домой, ты тоже.
Переодеваемся. Встречаемся где?
- В ресторане.
- Правильно.
Будем праздновать. Ждём Зизи.
Привет.
[Людмила] О, мы уже до вас доехали,
а ты ещё не готова.
- Работает телевизор?
- Да.
Счас результаты тендера
будут объявлять.
- А Вася где? Опять поссорились?
- Да нет, наверху. Собирается.
[новости] В противостоянии между
его компанией
и недавно образованным холдингом
"Колосс Родосский" победила молодость.
Поздравляем "Колосс Родосский"
с неожиданной, но заслуженной победой.
Надеемся, что он оправдает доверие,
оказанное ему государством.
Да нет, ну... Они что, с ума сошли?
Я же договорился.
- Подожди, подожди, Саша.
- Теперь подожду.
Теперь я могу спокойным быть.
Теперь вот эти вот...
Вот эти вот будут торопиться.
Молокососы, выскочки.
А это чего такое мы здесь празднуем, а?
Чего празднуем, я спрашиваю?
Я что-то не так сделала?
- Мы хотели сюрприз.
- Получился!
Чё ты смотришь на меня?!
Чё ты пришла сюда вообще?!
- А где мне быть?
- Вон пошла!
- Папа!
- Заткнись!
- Не заслужила я этого.
- Пошла вон, я сказал!
- Ты в своём уме, Саша?
- Папа.
Не учи меня!
Так.
Погоди, погоди.
Как же это они меня как мальчишку-то? А?
Кто?
Я счас... я счас поеду.
Саша, что такое?
- Что такое?!
- Сердце прихватило.
Так, быстро приляг.
Да не буду я ложиться. Пусти меня.
Я домой поеду.
Тихо-тихо-тихо-тихо.
Дай мне валидол. Быстро.
С Булычёвым ты расправился отлично.
Даже не верится.
Хочешь - ущипну.
Ты лучше поцелуй.
Так что, Западная Европа теперь твоя?
Только не сглазь.
Надо ещё повоевать.
Мы отыграли только первый тайм.
Это наша с тобой...
[звонит телефон] Господи...
- Наверное, Арбатов.
- Угу.
Да, Андрюша.
Спасибо.
Твоими молитвами.
Тернии позади, впереди звёзды.
Спасибо.
Хорошо, всё-таки, оказаться первым
на таком серьёзном рынке.
Первым, но не единственным.
Булычёвы, наверняка, будут ставить
тебе палки в колёса.
Они уже не соперники.
Я их быстро сковырну.
А я тебе помогу.
Для меня ведь нет ничего невозможного.
- Да-а?
- Да.
[Ира] Стоит только захотеть.
- Да?
- Да.
[Жерар] Анечка, присядь. У нас с тобой
будет серьёзный разговор.
- Стоять никак не получится?
- Нет. Разговор будет долгий.
Так. Я вот что хочу тебе сказать.
Ты совершенно не соблюдаешь режим.
Ты мало гуляешь.
Я подобрал тебе прекрасный парк.
Ты хоть раз в него заглянула?
Слушай, я не собираюсь выполнять
эти дурацкие правила.
И смотреть альбомы импрессионистов
целый день я тоже не собираюсь.
Альбомы надо смотреть, потому что
ты их смотришь не одна,
ты их смотришь с нашим будущим сыном.
Я уверен, он станет художником.
Анечка, если бы не эта кулинария, мои бы
картины висели бы по всем галереям мира.
Боже мой, что с тобой?
Ничего. Просто лёгкое головокружение.
Это нормально.
Так. Когда ты была последний
раз у врача?
Слушай, отстань от меня. Я не собираюсь
по каждым пустякам бегать по врачам.
Это не пустяки.
С такими вещами не шутят.
Аня, ну как ты можешь...
В таких случаях, я считаю, лучше
перестраховаться.
[звонит телефон] Прости.
Лучше скажи, кто тебе звонит так поздно.
[Жерар] Алло. Алло. Я слушаю.
Алло. Так, счас же прекратите это
безобразное молчание.
И не смейте мне больше звонить по ночам.
Слышишь, ты... У меня есть друзья.
Они найдут твой номер телефона, и тогда
тебе не поздоровится. Понял?
Анечка, прости, но он меня достал.
Почему ты решил, что это он?
Ты думаешь, это она?
Не знаю. А чё ты так обрадовался?
Всегда приятно знать, что у тебя
появилась тайная поклонница.
Знаешь, может она сумасшедшая.
Да?
Может быть милицию вызовем?
Угу. Я не знаю, как во Франции, но наша
милиция такой ерундой не занимается.
Ну, какая же это ерунда?
Может быть меня хотят похитить
конкуренты нашего ресторана.
Жерар, я тебя умоляю. Ну, кому ты нужен?
Я вообще могу обидеться.
Ну, прости.
Я пошутила.
Ой, какая красота.
Спасибо.
Спасибо.
- Шикарно.
- Шикарно. Да.
Я надеюсь, здесь хорошая кухня.
Одним видом сыт не будешь.
Счас посмотрим.
[звонит телефон] Ой, извини.
Может отключишь? А?
- Ну, Дима.
- Из Москвы.
- Да, алё.
- Дима.
Привет.
[Дима] Привет-привет.
Чё мрачный такой, Вася?
- А мы тут гуляем.
- Привет передавай.
- Дима, мы...
- Ну, чё ты молчишь?
...проиграли тендер.
[Вася] "Колосс Родосский" нас обошёл.
- Как?
- А вот так.
Александр Егорович ушёл в крутое пике.
Наорал на всех. От нас удрал домой.
Ну, ты не давай ему там сильно
распускаться. Понял?
[Вася] А что я могу сделать?
Ну, что ты можешь сделать?
Наори на него в ответ, ну...
Будь мужиком хоть раз в жизни.
Ладно, Вася, мне неудобно счас говорить.
Всё, давай. Держитесь там, я скоро буду.
Значит, молодость победила, а меня
на свалку. Да?
Нехорошо это, некрасиво ведь
одному-то пить.
Ой, у тебя не спрашивали.
Да Вы ещё за старое не извинились,
а опять начинаете.
Слушай, ну не дави ты на меня счас -
не тот момент. Ну, не дави!
Да хоть бы закусывал. А?
Послушай. Уйди! Не мелькай
перед глазами!
Да я ведь и уйду. Мне ведь не долго.
Ну, и вали! Не стой над душой!
Значит, молодым у нас дорога,
а пожилым у нас - гуд бай.
Вот чё ты не звонишь, Петя? А?
Пётр Иванович, чё ж ты не звонишь?
Ты позвони давай.
Поздравь старого друга.
Вадик...
Вадик, Вадик... Забыл, сколько я тебе
бабла в зубах-то принёс.
Э-э-э, друзья называются.
Спасибо Вам.
Спасибо Александр Егорович за заботу,
за то, что приютили в доме Вашем.
За всё Вам большое спасибо.
[Булычёв] Спасибо. Пожалуйста.
Приходите к нам ещё.
Какие вы всё-таки...
Во всём!
Хорошо пошла.
Никитична! Давай неси закуски!
Ну, всё-всё. Покусались - и хватит.
Давай выходи, я счас у тебя
прощения просить буду.
Ты где?!
Никитична!
Мы что, в прятки играть будем?
Давай выходи.
[Катя] Твой отец, наверное,
с ума сходит.
Я не представляю, что с Людмилой
Сергеевной счас творится.
Дима, хватит дурить.
Надо возвращаться домой.
Вернусь. Ты оставайся, я вернусь.
Нет, ты что, я с тобой.
Нет, ты оставайся, спокойно занимайся
рестораном, а я полечу.
Когда летишь?
Прямо счас.
[Катя] Ну, а в аэропорт-то можно
поехать тебя проводить?
Конечно можно.
Будьте добры.
[Дима] Счёт принесите, пожалуйста.
- И такси в аэропорт вызовите.
- Слушаюсь.
[Жозефина] Все говорят, что я очень
ревнивая, что я пилю Павлика без повода.
А как же без повода, если я чувствую,
что у него есть другая женщина.
А мы с Валиком ссоримся по сто раз
в день. Он считает, что я учу его жить.
Я не ревнивая.
Просто я хочу знать правду.
Ну, пусть он мне расскажет про эти свои
интрижки. А я решу, прощать его или нет.
Мне мама говорила: скажется ещё вот
эта разница в возрасте у нас с Валиком.
Я тогда не придавала этому значения.
Но ты знаешь, как часто я сейчас
вспоминаю это. Прекрати гудеть!
Я всё время вспоминаю об этом,
когда мы ссоримся,
когда он говорит, что я преследую его,
я слежу за ним,
я разговариваю с ним как с мальчишкой и
общаюсь с ним, как будто он в милиции.
Жози, я что, похожа на милиционера?
[открывается дверь] Это Павлик.
Явился наконец.
Я прошу тебя, возьми себя в руки.
- Хозяин пришёл.
- Где ты был?
Зизи, я...
Что ты смотришь на часы?
Ты что, куда-то спешишь?
Я выпил немножко. Но был повод.
Мы всё-таки тендер проиграли.
Оба, у нас гости.
Салют, донна Роза.
Может я пойду? Не буду вам мешать.
Чему мешать? Мы можем собачиться
и при тебе.
Какое прекрасное русское выражение -
собачиться.
Всё в твоих руках, Зизи.
Мы можем и не собачиться.
Слушай, что-то тебе нёс в подарок
от чистого сердца. Не помню что.
Она не взяла - мне зачем?
Что не взяла? Что тебе зачем?
- Твоя любовница.
- Жози, мы только что говорили...
Причём тут это? Что он валяет
с больной головы на здоровую?
Это нехорошо. Ты когда сердишься,
путаешь русские слова. Это плохо.
Зато я не путаюсь с другими женщинами.
То есть, мужчинами.
Какими мужчинами, женщинами?
Что ты несёшь вообще?
Так. Вы меня извините, пожалуйста.
Я очень спешу, домой, мне надо идти.
Нет. Нет, я хочу, чтобы ты осталась.
Чтобы ты послушала, как он
будет мне врать.
Жози, я не хочу слушать. Я не хочу,
я не могу всё это слушать.
Спокойной ночи. До свидания.
Счастливо.
- Донна Роза, салют!
- Салют.
Ну, ладно, донна Роза.
Я вспомнил, чё я тебе принёс.
Бедная, у неё такие проблемы с Валиком.
А у нас семья счастливая.
Цветочки. От чистого сердца.
Чего тебе надо? Я же работаю.
Я посоветоваться.
Смотри.
Что это?
От квартиры Марго.
Ты что задумал?
Взять у неё то, что она мне должна.
Из сейфа в её кабинете.
- Тебя поймают и посадят.
- А мне плевать.
Слышишь, плевать!
Становишься настоящим мужчиной.
Только на такое дело опасно идти одному.
А-а-а-а... Хочешь, чтобы с тобой
пошла я?
Да нет. Просто мне нужен напарник.
Мне вот дали телефон.
Пообещали: опытный человек, не подведёт.
Ну, и чего же ты ждёшь? Звони.
Я же его совсем не знаю.
А вдруг он жулик?
О-ой... Ну, познакомишься и поймёшь.
У тебя что, другие варианты?
Если я буду с ним встречаться, ты
пойдёшь вместе со мной.
Ну, для страховки.
- Посмотришь на него со стороны.
- Ладно, пойду. Звони.
Алло.
Это Герман?
Кто Вы такой?
[Филипп] Моё имя Вам ничего не скажет.
Я хочу предложить Вам заработать.
Откуда у Вас мой телефон?
[Филипп] От бармена из бара "Амели".
Он ведь Ваш друг?
Можно так сказать.
[Филипп] Тогда у меня такое предложение.
Давайте сегодня вечером встретимся
в баре "Амели". Я расскажу Вам детали.
В шесть пойдёт?
В шесть часов.
Да, меня это устраивает.
И ещё один вопрос. Вы русский?
Русский.
Вы имеете что-то против?
Да нет. Почему Вы так решили?
Ладно. Хорошо. До встречи.
Козёл.
[Даша] Мама, привет.
Ты как?
Прекрасно.
- Отцу твоему звоню 25-й раз.
- А он что, не дома?
Ушёл ночью.
На звонки не отвечает.
Выпил всё в доме, пошёл добавлять.
Никитичну выгнал.
Я звонила ей, просила прощения.
Упёрлась: пусть сам Александр Егорович
попросит, иначе не вернусь.
О, боже мой... И всё этот тендер.
Господи боже мой, на один вечер оставила
вас дома - и понеслось.
Как вы только дом не развалили -
я удивляюсь.
Что теперь делать?
В первый раз, что ли.
Погуляет и вернётся.
К Никитичне я съезжу, поговорю.
Все меня бросили.
А я? Я что, невидимка?
Мама, я дома. Я здесь.
Ну вот, пожалуйста, телефон
заблокирован.
Так, всё. Хватит.
- А если он позвонит?
- А ты не возьмёшь трубку.
Мама, где твоя гордость?
Какая гордость?
Нету у меня никакой гордости.
[Даша] Ну... Вот пусть он тебе
звонит 25 раз.
Я сварю кофе.
А что...
Пусть позвонит.
Телефон далеко не прячь,
чтобы мы слышали.
[Филипп] Ой, зря я ему позвонил.
А вдруг он из русской мафии?
Ой, не говори ерунды.
[Филипп] Ну да, им человека убить -
раз плюнуть.
Перестань трястись.
Зачем ему тебя убивать? Лучше
подумай, как провести разговор.
Ладно, посмотрим, что за фрукт.
Если он мне не понравится, в крайнем
случае, всегда можно уйти. Правильно?
Ну, вот именно. Иди. И держи
себя с достоинством.
И ничего не пей.
Даже за его счёт.
[Жерар] Алё, Анечка, ты меня слышишь?
У нас сегодня какое-то дикое
нашествие французов.
А самое главное, что, понимаешь, они
в восторге. Им всё у нас здесь...
Они говорят, что никогда в жизни ещё
не пробовали такого фрикасе.
Слышала? В жизни никогда такого
фрикасе не пробовали.
Ты знаешь, это врачи. У них сегодня
здесь у нас какое-то мероприятие.
Онкологи. У них что-то типа
съезда или слёта.
Симпозиум. Вот.
У них какой-то налёт здесь, симпозиум.
Анечка, ко мне пришли. Извини.
Месье Жерар? Луи Жорден.
- Очень приятно. Слушаю Вас.
- Я к Вам.
- Вы хотите со мной лично общаться?
- Да, хочу.
Валик, Вам придётся уйти.
Спасибо.
Надеюсь, Вы теперь знаете, где Вы всегда
можете заказать отменный банкет.
[Луи] Да, знаю.
- Спасибо, кухня у вас отменная.
- Спасибо.
Вам знакома эта фотография?
[Жерар] Ну, мне это очень знакомо.
Это я в детстве.
- Откуда у Вас?
- Это не Вы.
Простите, а кто?
Это я в детстве.
Ну, хорошо. А зачем это мне?
Да так. Хотел с Вами познакомиться.
Постойте. Постойте, пожалуйста, молодой
человек. Я, наверное, начинаю понимать.
Это Вы всё время звоните, молчите
и дышите.
А как Вы догадались?
- Зря я сюда пришёл.
- Стойте!
Что Вам нужно?
Чего Вы хотите?
- Ну, раз Вы так настаиваете...
- Я настаиваю.
Хорошо. Я - Ваш сын.


Серия 2

А вот и я.
Приземляйтесь.
- Рубер мне рассказал о Вас.
- Очень давно знакомы.
[Филипп] Прежде чем я приступлю к делу,
Вы расскажите немного о себе.
Я свободный художник. Играю иногда.
[Филипп] В покер?
И в покер тоже.
Что Вас привело в Париж?
Каникулы.
Рубер говорил: Вы имели дело с сейфами.
Что Вас интересует? Банки?
Нет, нет. Простенький домашний сейф.
[Герман] И что в этом сейфе?
Деньги, конечно. Мои.
Вернее, то, что мне должны.
- Вы не похожи на домушника.
- А я не домушник.
[Филипп] Я просто хочу забрать то, что
принадлежит мне по праву.
- А Вы уверены, что в сейфе есть деньги?
- Абсолютно.
- Где хозяева?
- Скоро уезжают из Парижа.
В такие игры я не играю.
Нет, ну... Вы подумайте.
Может всё-таки сыграете?
Вы не профессионал.
К чему мне рисковать?
Ну, кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Предпочитаю вино. Красное.
[Филипп] Мне нравится Ваш вкус.
Тому, чего я не умею, Вы меня научите.
Я, вот, готов платить за обучение.
Не смешите меня.
Хорошо.
А вот так вот?
Меньше половины я не беру.
Да?
Ладно. Тогда дайте мне время до завтра.
Я Вам позвоню.
Звоните.
Если это русская мафия, то
очень даже симпатичная.
Что он сказал?
Ты знаешь, он мне понравился.
Слов на ветер не бросает.
Правда, запросил половину.
Половину?
И что, ты согласился?
[Филипп] Просил время на размышление.
Послушай, закажи мне выпить.
У меня в горле пересохло.
Ладно, сейчас можно.
Гарсон!
[Вася] Молодец, сын. За успешную сдачу
экзаменов.
Мы тобой гордимся, Ромочка.
Так, а кто-нибудь пробовал салатик
по рецепту Кати?
Дед из-за тендера сильно рассердился?
Говорят, он Никитичну выгнал.
Ну, почему выгнал? Они поссорились,
и она ушла.
Ну, то есть, он её выгнал.
Послушай. Это не твоего ума дело.
Ешь давай.
Я уже не ребёнок, между прочим!
И я тоже.
Да вы что? Вы не понимаете, что
этот тендер не только дед,
но и я проиграл так же.
[Даша] Мальчики, не ссорьтесь.
У нас сегодня праздник.
Нет, а чего? Чё, я первый начал?
Это они начали.
Вася, мне тебя, что ли,
теперь успокаивать?
Ты, между прочим, отец.
И ты должен подавать пример детям.
- Ты куда собрался?
- Я сыт. Спасибо, наелся.
А десерт?
Вася!
Вася, вернись!
Я его просто сегодня тащу на концерт.
А он почему-то не хочет.
[Рома] Мама, прости, конечно,
но я не понимаю.
Зачем ехать в эту глушь, в какую-то
древнюю музыкальную школу?
[Даша] Потому что меня пригласила
моя учительница,
и вам научиться бы так относиться
к своим учителям, как это делаю я.
- Папа у нас нервный.
- Работа такая - юрист.
Как и ты.
Мама, ты видишь, он меня достаёт.
А я не могу. Что мне делать?
Замолчали оба!!!
Значит, так. Ты ни слова до конца обеда.
Ты сейчас пойдёшь и приведёшь отца.
И мы будем есть десерт.
Вместе. Молча.
Радостно улыбаясь.
Ой.
За тебя, сын.
- Ты доедать будешь?
- Нет.
Нет.
[Дима] Ты чё творишь, папа? А?
[Булычёв] Как чё? Плаваю.
Не видишь, что ли?
Чё, я не имею права отдохнуть?
[Дима] Ты здесь целые сутки. Чтобы
столько плавать, здоровье надо иметь.
А ты не завидуй, что мне хватает
здоровья на троих.
Что я здоровее министра здравоохранения.
Считай, что я устроил себе каникулы.
[Дима] Не в то время ты себе
каникулы устроил, папа.
Нам кредиты надо отдавать.
Вот, ты сейчас рассуждаешь, как зануда.
Вернее, как старик.
Ладно, я счас выберусь, и мы
с тобой накатим пивка.
[Дима] Какого пивка, папа? Я за тобой
приехал. Нас люди ждут. Понимаешь?
[Булычёв] Нет, не понимаю.
Потому что ты не понял, что я отдыхаю.
А на остальное мне наплевать.
И на нас, значит, тебе тоже наплевать.
[Булычёв] О-о-о, я всегда знал,
что ты - демагог.
Папа, ты же сам меня учил: в бизнесе
главное уметь держать удар.
А ты забудь о бизнесе сейчас,
хотя бы на минуту.
О себе думай.
Или лучше, обо мне.
Обо мне ведь никто не думает.
Поэтому я, вот, решил устроить
себе счастье.
[Дима] Хорошо.
- Значит, я теперь все дела решаю.
- Ты меня не перебивай.
А лучше ответь, я могу хоть немного
пожить для себя?
Могу?
А скажи мне, хоть немного для себя
я имею право?
[Булычёв] А я потом вернусь в семью,
вернусь в бизнес. Обязательно вернусь.
Мы тогда вернёмся к этому разговору.
А счас давай засекай время, сколько
я буду под водой без воздуха.
Давай считай.
Иду на рекорд.
Не утони, папа.
[Даша] Послушай, мама.
Давай не будем делать трагедию из того,
что даже не тянет на мелодраму.
Где-то я это уже слышала.
[Даша] Это я тебя цитирую.
Нет, всё, что происходит - это
немыслимо.
Шляться неизвестно где,
неизвестно с кем,
выгнать из дома Никитичну.
Это что такое?
- Кстати, Никитична вернётся?
- У-у.
Я была у неё, умоляла вернуться -
ни в какую.
Видимо, действительно она очень
сильно обиделась.
Ну ладно, пусть немного времени пройдёт.
Она, вообще-то, отходчивая.
Даша, где мои лекарства?
Вот скажи, пожалуйста...
...где он шатается?
У него же куча болячек.
Гипертония, гастрит.
Мама, мама, послушай. Если бы что-нибудь
с ним произошло, мы давно бы уже знали.
И потом, ты же не маленькая, понимаешь:
мужчинам иногда нужно, ну, отвлечься.
Вопрос только в том, насколько это
нужно их жёнам.
Что-то тебе не очень нравилось, когда
твой Вася отвлекался.
Ты специально?
Ты же знаешь, эта тема не обсуждается.
Ну, ты сама вывела меня из себя.
Я тебя вывела? Да я пыталась
тебя успокоить.
- Нашёл я его.
- Где он?
[Дима] Не волнуйся, всё хорошо.
В бассейне ныряет. Жив-здоров.
Говорит, всё надоело, и хочет
пожить для себя.
Вот значит как...
Замечательно...
[Даша] Мама! Ему надоест это болтать,
и он вернётся.
- Димочка.
- М-м?
Только я думаю, он ведь там не один
отмокает. Да?
- Мама, ну не заводись.
- Да я не завожусь.
Он сделал свой выбор, мне остаётся
сделать свой.
Какой выбор? О чём ты говоришь?
Какой выбор, мама?
Человек в загуле. Какой выбор?
Мамуля, тебе просто надо туда поехать
и поговорить с ним.
О-о-о-о... Это без меня.
У меня тоже есть гордость.
Недавно появилась.
Вот так всегда: когда не надо,
у неё появляется гордость.
[Жерар] Дорогая, мне нужно с тобой
очень серьёзно поговорить.
- Что случилось?
- Ты ночью стонала и кричала.
Ну и что? Сон плохой приснился.
И что дальше?
А дальше - это значит, что с тобой
что-то происходит,
и я это чувствую, потому что ты плохо
спишь, ты постоянно в плохом настроении.
И прости, дорогая, но ты плохо
выглядишь.
Прекрасно. Спасибо.
Ты знаешь, мне кажется, это нормальное
состояние для любой беременной женщины.
Нет, это ненормальное состояние.
Если ты не запишешься к врачу,
я это сделаю за тебя.
Знаешь что, дорогой Жерар, если ты
по любому пустяку бегаешь в больницу,
это не значит, что я буду делать
то же самое.
Хорошо. В таком случае я тебя сам
отведу туда за руку.
[Анна] Не надо. Я сама дойду.
Прекрасно. Тогда ты идёшь туда сегодня
в три часа. Я тебя уже записал.
[Даша] Ну, как долетела?
[Катя] Да я-то нормально.
У вас здесь что происходит?
Помнишь фильм под названием
"Добро пожаловать в ад"?
Что, всё так плохо?
Ну... Сектор Газа по сравнению с нашим
домом - это зелёный лужок с овечками.
Мама с папой как?
Мама с папой? Папа слетел с катушек.
Соответственно, это отразилось
на работе. В общем, всё кувырком.
Мама... Мама прочно вошла в роль
обиженной королевы. Нам сюда.
То есть, они так друг с другом и
не поговорили?
- Нет. Как мы ни пытались с Димкой...
- Сюда?
...ничего не получилось.
Ты знаешь, просто зла не хватает. Один
на старости лет заделался плейбоем.
А вторая... Ну, обиды на уровне
детского сада.
Ладно, не волнуйся. Я с Людмилой
Сергеевной поговорю. Разберёмся.
Одна надежда на тебя.
Ты у нас главный миротворец.
Да уж конечно.
[Булычёв] Вот мы и дома.
Вот так.
Ну что, круто? Никогда не бывали
в таком офисе?
- Санечка, это всё твоё?
- А то...
- Вообще отпад.
- Вот так вот.
- Смотри. Это что у нас там?
- Рыбки.
Мы их с собой возьмём. На закуску.
Знаешь, как в Японии, всё же
сырое жрут. А мы чем хуже?
Александр Егорович. Наконец-то.
Все телефоны Вас оборвали.
Значит так. Телефоны отключить нахрен.
И всех посылать подальше.
Потому что я с этими уродами не желаю
разговаривать. Они меня все продали.
Правильно говорю, Иветта?
- Изольда, милый.
- Изольда...
Александр Егорович.
Значит так, Люся. Я сюда приехал,
чтобы взять денежку
и потратить их вместе со этими нимфами.
И ни с кем не желаю разговаривать.
Так что давай иди, иди.
Василий Васильевич, дуйте скорее сюда.
Бегом.
Александр Егорович пришёл.
Да он невменяем.
Да. Жду.
- Александр Егорович.
- Да.
Вот. Молодец.
Люся. Значит, я не хочу быть зверем.
Поэтому у тебя с сегодняшнего дня
отпуск.
Спасибо, конечно, но я не могу.
Можешь. Потому что это я так сказал.
Я хочу, чтобы тебе тоже было хорошо.
Понимаешь?
Александр Егорович.
[Булычёв] Девочки!
Всё, я упакован, девочки!
Александр Егорович, мы можем поговорить?
Можем. Роскошь человеческого
взаимоотношения никто ещё не отменял.
Мы можем поговорить, но не сейчас.
Счас я занят.
Если ты обратил внимание,
я счас еду в сауну, Вася.
Присоединяйся давай к нам.
Александр Егорович, у нас много дел.
Девочки. Знакомьтесь.
Это мой зять Василий.
Очень хороший парень. М-м-м-м...
Но тюфяк.
[все смеются]
И такой зануда. Как начнёт
"зум-зум-зум" - прямо мухи дохнут.
Вася, ты только не обижайся.
Это я всё по-родственному счас с тобой.
У меня дел больше нету.
У меня кончились дела.
Меня не искать. Не звонить.
И не беспокоить. Меня нету!
Нету!
Девочки, я ваш.
Ягодки мои, поплыли.
Понимаете, это какой-то ужас.
Я его впервые вижу вот в таком
состоянии. Он просто невменяем.
Что Василий Васильевич?
Василий Васильевич - тюфяк и зануда.
Почему Вы не хотите сказать мне правду?
[врач] Ну, какую правду? Вот Вам
направление на следующие анализы.
Анна Петровна, ну Вы же понимаете,
что результаты одного анализа
неинформативны.
Рано ещё какие-то выводы делать.
То есть, время у меня на дополнительные
исследования ещё есть. Спасибо.
[врач] Подождите, мне не нравится
Ваш настрой.
Во-первых, я уже сказала: рано
делать какие-то выводы.
Ну, а во-вторых, я Вам честно скажу,
медицина не очень-то точная наука.
Прекрасно. Медицина не очень
точная наука.
Ну, из всего, что Вы наговорили,
я понимаю,
что у меня несовместимость резусов
крови с моим ребёнком. Правильно?
Фу-у...
В медицине существует такой термин
как гипердиагностика.
Врачи просто перестраховываются.
А Вы сейчас, что называется,
накрутили себя. Напуганы.
Но я уверяю Вас, что для возникновения
резус-конфликта в беременности
необходимы следующие факторы.
Необходимо, чтобы будущая мама
была резус-отрицательна.
- Так.
- Будущий отец - резус-положителен.
Да ещё необходимо, чтобы
и ребёнок унаследовал
этот резус-положительный ген отца.
[Анна] Так я понимаю, что у меня
именно такая ситуация.
Ну что Вы. Мы не готовы делать
такие выводы.
Вы не готовы делать такие выводы,
а я готова.
Я практически уверена, что у меня
отёчная форма резус-конфликта.
Да что Вы. Это же самый тяжёлый
вариант заболевания.
Ну, конечно. Это же угроза выкидыша.
[врач] Вы меня... Вы меня просто в угол
загоняете, Анна Петровна.
Слушайте, я не загоняю Вас в угол.
Просто я люблю ясность во всех делах.
Вот давайте мы с Вами об этом поговорим,
когда Вы сделаете все анализы.
Анна Петровна.
Нет, Катя, ты не понимаешь.
Если бы всякий раз, когда я шла
на уступки, он давал мне по рублю,
я была бы уже в первой десятке "Форбс".
Всё, хватит. Надоело.
Теперь его очередь.
Людмила Сергеевна, ну не время
вспоминать о прошлом.
Надо о будущем думать.
А о настоящем, Катя?
Кто подумает о моём настоящем?
[Катя] Ой, Людмила Сергеевна.
Мужики, они все одинаковые.
Хорохорятся только до поры, до времени.
Когда женщина делает шаг навстречу,
так они сразу становятся шёлковыми.
Ну, Вы же знаете.
Знаю.
Знаю.
Вот счас позвоню.
Приползёт, как побитый пёс.
Но я, Катенька, хочу, чтобы он хоть раз
почувствовал себя виноватым.
А Вы не можете знать, что он чувствует.
Мне вообще кажется, что только гордость
ему не позволяет первый шаг сделать.
Может ты и права.
Позвоните ему сами.
Давайте.
- В последний раз. Ты - свидетель.
- Хорошо.
Я мешать не буду. Если что, я рядышком.
Давайте.
Алё. Саша?
Это я.
А это я.
Я соскучилась.
[Булычёв] Что ты говоришь?
Что-то плохо слышно. Погромче.
[Людмила] Я говорю, почему дома
не появляешься?
Я решил пожить один. Так будет лучше.
- Лучше для кого?
- Для меня.
Ну, и для тебя.
Ты сейчас не один.
- Ну, как тебе сказать...
- Как есть.
[Людмила] Скажи правду.
Что не один хочешь пожить, а без меня.
Ну?
Всего тебе хорошего.
[Людмила] Спасибо, что наконец
определился.
Значит, развод?
Нет, почему сразу развод?
Давай поживём отдельно.
Обмозгуем это дело со всех сторон.
[Булычёв] Я тебе буду звонить часто.
И ты тоже не пропадай.
А вот этого не дождёшься, Сашенька.
Рыбка моя.
Плыви сюда.
Что он сказал?
Просил звонить.
Если что.
Людмила Сергеевна, я счас Дашу позову.
[Погодин] Ну, где же ты пропадал,
бродяга? Счас мы тебя накормим.
[Игорь] Значит, валим Булычёва.
- Ты чё, Игорёк? Не в прямом смысле.
- Понятно, что в переносном.
- Дискредитируем.
- О, какие слова мы знаем...
Да, вот так. Хоть университетов
и не кончали.
Ты не обижайся.
- Я закурю?
- Не возле меня. Он дыма не любит.
Да?
Слушай, а как у Булычёва с репутацией?
Пока было всё в ажуре.
Несколько раз ходил налево,
но аккуратно.
Это только вопрос времени.
Как только пресса узнает о сауне
с девочками - каюк его репутации.
- Что за сауна?
- В спорткомплексе "Фаворит".
- М-м-м... А чё тянешь?
- А я не тяну. Процесс идёт.
Но я так понимаю, это только начало.
Правильно понимаешь.
Сауна, девочки, конечно, хорошо.
Но мелковато как-то. Не наш профиль.
Понимаю.
Какой наш?
Опустить надо Александра Егоровича
по полной программе.
Надо, чтобы он по бизнесу пропал.
Пофантазировать надо.
Понимаешь, скандал нужен.
Хороший такой скандал.
Интересная задача.
Посадить хотите?
Хочу.
Посадим Александра Егоровича?
Посадим.
С девочками тоже нюхни.
Всё равно пригодится.
Значит, будем бить по всем фронтам.
- Пиджак надень.
- Может ещё галстук надеть?
- Не надо. Живи.
- Спасибо.
Лицо попроще сделай.
А для кого? Ты же видишь,
мы рано приехали.
Даша, скажи. Я вот тебя три часа вёз,
чтобы что, послушать "Чижика-пыжика"?
- Спасибо, дорогой.
- Не за что.
[слышно, как кто-то распевается]
- Здравствуйте, Лидия Матвеевна.
- Здравствуй, Дашенька.
[Даша] Вы совсем не изменились.
- Постарела немножко.
- Да ладно.
- А это твой муж.
- Знакомьтесь. Василий.
- Василий.
- Очень приятно.
Очень приятно.
Пойдёмте.
[Лидия Матвеевна] Вот сюда.
[Лидия Матвеевна] Дашенька, Василий,
мы решили устроить праздник
вот в этом спортзале, потому что
в классах идёт ремонт.
Ничего страшного.
О-о-й... Лидия Матвеевна знает меня
приблизительно вот с такого возраста.
Она к нам трижды в неделю приезжала
давать уроки.
Всё без толку.
- Дашенька, ну зачем же так говорить?
- Потому что инструмент я забросила.
Пробовала заниматься ресторанным
бизнесом - надоело.
Так что, теперь я просто домохозяйка.
Это тоже неплохо.
[Лидия Матвеевна] Леночка.
Вот хочу вас познакомить.
Это моя ученица. Леночка Зайцева.
Сегодня она нам сыграет.
Простите, а я правильно понял?
Вы что же, ради нас концерт устроили?
А как же. Вы для нас самые
дорогие гости.
Спасибо, что приехали, что проделали
такой длинный путь.
Программа небольшая. А потом застолье.
Лидия Матвеевна, Вы с ума сошли.
Вы ещё собираетесь нас кормить?
Дашенька. Василий.
Вы меня простите, но я хочу сказать
вам прямо.
Мы вас не просто так пригласили.
Нам очень нужны спонсоры.
Я так и думал.
Это здание, наше здание,
оно историческое.
Местная власть желает наложить лапу.
Педагогов у нас не хватает.
Да и кто пойдёт работать за эту
мизерную зарплату?
Простите, что я, как говорит современная
молодёжь, гружу вас проблемами.
Лидия Матвеевна, грузите, грузите.
У меня отец, как пишут о нём газеты,
потомственный меценат.
Вот и Вася скоро к нему присоединится.
[звонит телефон]
Правда?
- Секундочку.
- Васенька.
Простите.
Дима? Да, привет, Дима.
Привет, дорогой.
Дашенька, а твой муж загрустил.
Ладно, о делах мы потом поговорим.
Леночка, сыграй нам, пожалуйста.
Наконец-то нашёл.
Так и есть.
Боже мой, столько лет жил и не знал.
Ну, почему она не сообщила?
[Анна] Жерар, что это за беспорядок?
Что ты тут делаешь?
[Жерар] Вот я искал... рецепт.
Ну как, нашёл?
Счас... Нашёл.
Жерар, мне нужно с тобой серьёзно
поговорить.
Так, баклажаны по-гасконски.
Надо отрезать плодоножку...
Господи, какую плодоножку?
Какая плодоножка может быть у баклажана?
Ты меня слышишь?
Я хочу с тобой поговорить.
[Жерар] Пока они будут жариться,
они ужмутся и умнутся.
И только после этого их можно
аккуратно перевернуть.
Ты вообще меня слышишь?
Дорогая, прости.
Я совсем в своих мыслях.
[Анна] Ты в своих мыслях, а я хочу
с тобой поговорить.
Ну вот, такой я чмокнутый.
[Анна] Боже мой, можно за столько лет
не путать слова.
Не чмокнутый, а чокнутый.
Вот именно. Столько лет, а я и не знал!
[Анна] Боже мой, ну чего ты не знал
столько лет?
Я хочу лечь на обследование.
Ты меня слышишь?
[Жерар] Ну, наконец-то.
Слава тебе, господи.
Мама, мы всё правильно делаем.
Вот он счас думает, что ты что
делаешь? А? Рыдаешь.
А мы откуда? Из парикмахерской.
Наряд купили новый? Купили.
Боюсь, что сейчас он вообще
ни о чём не думает.
- Даша.
- А?
- Тебе что, в самом деле нравится?
- Тебе очень-очень идёт. Очень.
Не могу никак привыкнуть.
Он будет сражён. Поражён. Очарован.
Уверяю тебя.
Ты бы слышала, как он равнодушно
со мной по телефону разговаривал.
Тебе просто показалось.
И вообще, как я ему могу попасться
на глаза, когда я даже не знаю, где он.
Как-то это несерьёзно бегать за ним.
Ну, о какой серьёзности может быть речь,
когда мы решили просто его вернуть.
О, господи.
А вот и папа. Собственной персоной.
И искать не надо.
Что это?
О-ё-ё-ё-й...
Павлик!
Павел, я Вам должна кое-что показать.
- Что именно?
- Вот. Наш шеф во всех газетах.
Ваш шеф знаменитая личность,
и нет ничего...
Господи.
Раньше это были другие фотографии.
И говорят, в других изданиях ещё хлеще.
Да куда уж хлеще-то...
Павлик, а может это всё-таки фотомонтаж?
Да какой фотомонтаж, Люся?
Тут натуральное всё.
Не помешаю?
А я смотрю, в приёмной никого нет.
Слышу голос, знакомый до боли.
Дай, думаю, рискну, зайду. Ну?
- Это?..
- Ну?
- Игорёк?
- Ну, Павлуша, ну...
Игорь, ёлки-палки! Гребёнкин!
- Мой одноклассник.
- Я поняла.
Ну, а как металлургические магнаты
принимают гостей?
Да, воюем. Счас покажу тебе.
Пойдём за мной.
- Никого не впускай.
- Хорошо.
- Ой, какой красавец!
- Как устроились, а?
[Игорь] Ничего себе!
- Что случилось?
- Полюбуйся.
Ничего себе...
- На фотошоп не похоже.
- Не-е, не фотошоп.
[Даша] Пресса постаралась.
Лезут, куда не надо.
[Катя] Кошмар какой.
Ну, а самого виновника торжества нашли?
[Людмила] А какая теперь разница?
Я что, нужна ему, когда рядом с ним
эта стая пираний длинноногих?
Мама, мама, без паники.
Мы планов не меняем.
А что делать-то будем?
Надо обращаться к ясновидящей.
- О-о-о...
- Что?
Ну, не может такой здравомыслящий
человек, как Саша, вот так...
Сбрендить.
Можно и так сказать.
Наверняка, это какое-то воздействие
или его сглазили.
- Оригинальная версия. А куда ты пошла?
- За фотографией Саши.
А тебе газеты мало?
Там этого добра навалом.
Перестань.
Людмила Сергеевна, Вы что, серьёзно?
Вы считаете, что ясновидящая как-то
поможет в этой ситуации?
Во всяком случае, она может нам
дать какую-то информацию.
Да они все аферисты.
Катя, Катя, ты её не останавливай.
Это бесполезно. Пусть идёт.
Она наговорит какой-нибудь ерунды и
возьмёт за это кучу денег.
Кому от этого легче будет?
Мне.
Алё, Дина. Это я.
Привет.
[Игорь] Значит, ни с кем из наших
ты особо не видишься, да?
Нет, ни с кем вообще.
Мы как попрощались на выпускном тыщу
лет тому назад - и всё, до свидания.
Все исчезли. А ты где пропадал
все эти годы?
Ну, я был занят.
Я учился, потом женился.
Счас работаю на ниве отечественной
экономики.
А-а-а...
[Игорь] Сам ты как?
Смотрю, хорошо сидишь.
Да, в общем, сижу неплохо.
- Женат.
- Ух, ты...
И кстати, она настоящая француженка.
- Иди ты...
- Да.
Вот счас жду пополнения в семействе.
- За это надо выпить.
- Давай.
Бабки понадобятся.
Так я и не жалуюсь.
Брось. Я сам двоих ращу, знаю.
Деньги как в прорву.
Кстати, хочешь заработать?
Хочу. А что надо делать?
- Вы же составы на Польшу гоняете?
- Гоняем.
А давай мы к следующему составу
прицепим ещё один вагон.
- Вопрос у меня: чей вагончик?
- Друга. Хорошего, проверенного друга.
Если официально оформлять,
много времени уйдёт.
А в наше время, сам понимаешь,
это деньги.
Да. А что в вагоне?
Нормальный товар. Ничего незаконного.
Ничего.
Подумай.
И мне поможешь, и сам
внакладе не останешься.
[Павел] А что значит, Игорёк,
не останешься внакладе?
Как это в цифровом эквиваленте
у нас выражается?
Одноклассничек...
Ух, ты! Родной мой, где же ты
раньше был-то?
Что ж, хорошо. Я подумаю.
Только одна вот закавыка -
без визы шефа никак.
Ты сделай так, чтобы была виза шефа.
Я постараюсь.
Ты как вопрос решишь, звони мне.
Вот... И чиркни номер счёта.
Как только вагончик тронется,
бабло отправится.
А ты быстрый какой.
Я же не согласился ещё.
Волка ноги кормят и трезвая голова.
[Павел] Так ты говоришь, вагончик
тронется - бабло отправится.
- Да-а.
- Хорошо. Хорошо, мне нравится.
Давай. До встречи.
- Рад был тебя видеть.
- Я тоже.
Слушай, может как-то семьями,
на природу.
У меня дача. Воздух - водки не надо.
На воздухе не надо водки?
Что это за воздух?
Нам не нужно такого воздуха.
Мы возьмём водку.
- А ты жук... Давай, до встречи.
- Давай.
Да-а.
[звонит телефон]
Да, Вася.
Вася, я видел. Да, читал прессу,
любовался фотографиями.
Когда?
Немедленно? Конечно, к шефу я
всегда готов.
Хорошо, хорошо.
Н-да.
- Ну, чё? Где наш?
- Да поищем его.
О!
- Ты начнёшь?
- Ага.
- Здрасьте, Александр Егорович.
- Позвольте?
О, решили по очереди ходить.
Вот, знакомьтесь. Иветта.
- Изольда.
- Ай, молодец.
Что ты у меня такая бледненькая?
Возьми покушай что-нибудь.
- Я на диете.
- Вот тоже, уважаю.
Ну, как вы?
Александр Егорович, без Вас тяжело.
Отступаем, как говорится, неся
большие потери.
Это неправильно.
Вы прессу читали?
- Это фотографии, что ли?
- Угу.
Это моё личное дело, это я так отдыхаю.
Какое им дело до этого?
И что получается, что я как на два дня
отлучился,
и всё полетело в тартарары, что ли?
Санечка, не напрягайся.
- Милый, я скоро приду.
- Ну, хорошо. Хорошо.
- Садись, Павлик.
- Спасибо.
Я, братцы мои, не напрягаюсь.
А вот хочу понять причину моего падения.
Пришли какие-то мальчишки,
молоко на губах не обсохло,
и просто играючи взяли положили
меня на лопатки.
Александр Егорович, мы счас
подтянем все хвосты.
Мы разберёмся с договорами,
документами - и всё нормально будет.
Рано списывать нас ещё.
Павлик, ты меня не понял.
Я счас говорю о возрасте.
[Вася] Александр Егорович.
У Вас есть обязательства перед
корпорацией.
Нет. У меня никаких обязательств
перед корпорацией нет.
А вот у неё ко мне есть.
Потому что корпорацию создал я.
Это я - корпорация. Понял?
Я тебя спрашиваю, понял?
Понял, понял.
А вы давайте проявляйте инициативу.
Вася, на что ты? Павлик, Димка, давайте
как-то разгребайте всё это.
А я буду заниматься собой,
решать извечные вопросы.
Ну да. Так а с документами как нам быть?
Ведь право подписи только у Вас.
Да.
Право подписи только у меня.
И я никому это право не отдам.
Только потом Димке.
А счас, если что-то срочное, подготовишь
документы и принесёшь мне на подпись.
Офисы, бумаги...
Скоро, в 2012 году, конец света.
Вы слышали ближайший прогноз?
Всё накроется медным тазиком.
Аудиенция закончена, всем до свидания.
Павлик, уступи даме место.
Да, конечно.
- Садись, Иветта.
- Изольда, милый.
Уважаю, уважаю.
Вася, чувствую, всё рушится,
разваливается.
Попомнишь слова мои. Останемся мы
с тобой на улице через какое-то время.
Паша, перестань. И так тошно.
Ты извини, мне позвонить надо.
Позвонить? Давай. Как обычно.
[Павел] Да уж два часа не звонил.
[звонит телефон]
[Павел] Алло, Игорёк. Это я.
Слушай, я тут подумал: у нас состав
составлен, готов.
Нам только остаётся прицепить вагончик
твоего товарища - и вперёд.
А? Давай сегодня же решим вопрос.
Молоток, одноклассничек.
Считай, что деньги уже пошли.
Алё.
Клиент съел наживку.
Цепляем вагон, начинка готова.
- Давайте фотографию Вашего мужа.
- Да, пожалуйста.
[Людмила] Подходит?
А моя фотография не нужна?
[гадалка] Зачем мне Ваша фотография?
Я Вас и так насквозь вижу.
Мне нужна была только фотография
Вашего благоверного.
Который, как оказывается, вовсе
не благоверный.
Людмила Сергеевна, Вы что, не видите,
что это чистый балаган?
Я попрошу не шептаться.
Мне это очень сильно мешает.
[Людмила] Перестань.
Она потомственный маг.
Всё.
Что всё?
Всё ясно.
Сглазили Вашего мужа.
Очень сильно сглазили.
Я так и думала.
А кто?
Как?
Этого я пока не вижу.
А что делать?
Для того, чтобы снять сглаз, нужно
с его сонного срезать клок волос,
и в полночь сжечь на перекрёстке.
Простите, пожалуйста.
А конкретно, на каком перекрёстке?
На любом.
Это неважно. Главное - заклинание.
Оно сложное.
А другого способа нет? А то у нас
как раз с локоном проблемы.
Вы можете купить у меня настойку.
Из мышей?
Перестань. Мы берём.
Берём настойку.
Выпьет вечером - к утру вернётся.
Днём пьёт - вечером жди.
Гарантии даёте?
А ну-ка посмотри. Посмотри на меня.
А тебя, моя милая, ждут большие проблемы.
Невинная кровь.
Смерть.
И казённый дом.


Серия 3

Я так долго искала купальник.
Но вроде всё, остановилось на этом.
Цвет хороший. Купальник тебе подходит.
Простите, у нас разговор деловой.
Я говорю, быстренько отсюда.
Тихо-тихо! Шеф! Шеф!
Шеф, это я. Это я, Павлик.
Нам документик подписать нужно.
Это по поводу состава. Пора отправлять.
А-а, Павлик.
Тебе этот костюм не идёт.
Он тебя старит.
Снимай, и давай к нам в бассейн.
Да некогда, Александр Егорович.
У меня дела.
Какой ты скучный.
Жизнь, она короткая, она проходит.
А мы можем её сделать счастливой.
Да-а. Дела... дела никогда не кончаются,
поверь мне.
Я знаю. Александр Егорович, подпишите.
Ну, пожалуйста.
[говорит не по-русски] Слоф даун.
Что? Я не понял.
Не понял... Надо языки учить было.
Понял?
Слоф даун - это новая модная такая
тендуха на Западе - притормози.
- Ты понял?
- Да, да.
Понял.
Вот, Павлик, ты бегаешь чё-то, суетишься.
А жизнь-то... она проходит, Павлик.
Понимаешь?
Она больше никогда не вернётся.
Да знаю, знаю. Ну, Александр Егорович,
подмахните вот. Подпись-то поставьте.
О какой же ты, Павлик... Я и не знал.
Я тебе говорю - притормози.
Где тут? Неприспособленно.
Давай завтра в офисе. А?
Ну, так... так... господи...
Ну, чем Вам... Держите ручечку.
- Ну, Павлик...
- Видите: чем не офис?
Опа!
- Ой, Павлик.
- Вот. Всё в ажуре. Спасибо.
- Слоф даун.
- Да.
- Понял?
- Да.
Всё.
[Булычёв] Жизнь, она вот...
Она вот такая короткая. Понимаешь?
Всё: закончится - больше не вернёшь.
- Павлик, слоф даун.
- Понял и запомнил.
Птички мои! Рыбки золотые!
Игорёк, это Павел.
Ну, дело сделано.
Он подмахнул, не глядя.
Всем оставаться на местах.
Руки на стол.
[Дима] Как это понимать?
По решению окружной прокуратуры
офис опечатывается.
Все документы попрошу на стол.
А в чём нас обвиняют и на каком
основании?
Вы Булычёв Александр Егорович?
Нет, это мой отец. Он глава корпорации.
Его сейчас нет в офисе. Он скоро будет.
Что ж, звоните. Пусть приезжает.
А пока я бы попросил все документы
на грузы,
отправленные в течение последней недели.
Люся, документы.
Вот, пожалуйста, ордер.
Документы счас будут.
Вы не ответили на мой вопрос.
Отвечаю.
Есть данные, которые позволяют сделать
выводы о том, что ваша корпорация...
- Пожалуйста.
- Благодарю.
- Вот. Вот.
- Спасибо.
...причастна к вывозу за границу
запрещённых грузов.
- Каких грузов?
- Запрещённых.
Контрабанда оружия. Представляете?
[Дима] Нет, не представляю.
Глупость какая.
Какое оружие? О чём Вы говорите?
[Артамонов] Счас разберёмся.
Вот, пожалуйста. Это чья подпись?
[Дима] Это подпись моего отца.
[Артамонов] Видите, как замечательно.
Подпись есть, осталось найти человека.
[Булычёв] Что здесь такое происходит? А?
Я вас спрашиваю, что за маскарад?
Александр Егорович, это ошибка.
И за эту ошибку кто-то здорово ответит.
Страшно.
Скажите мне, кто вам дал право
командовать в моём офисе?
Ордер есть?
Есть, папа. Есть.
Отдел по борьбе с экономической
преступностью.
На имущество и счета Вашей корпорации
наложен арест.
Естественно, до выяснения
обстоятельств.
Так что, господин Булычёв, Вам
придётся проехать с нами.
Я проеду.
Я так проеду, что...
Кириллову звони.
Нет нужды. Он в курсе.
Ну, тогда по пути заедем к нему.
[Булычёв] Петро, я тебе битый час
доказываю, что я ни сном и ни духом.
Я не знаю ни про какое оружие
в моих вагонах.
[Кириллов] Понимаешь, Саша, здесь многое
не стыкуется. Допустим, ты не знал.
А подписи на документе?
Что это подпись твоя.
Да, я. Ну, это подстава.
Ясно, как божий день.
[Кириллов] Допустим, не знал, что кто-то
дал распоряжение
прицепить вагон с контрабасом.
Это каким контрабасом?
С оружием.
Ну, это наши прибамбасы.
Узнаю - убью.
Хорошо.
Как ты объяснишь, что 20 лет назад ты
работал на этом же самом заводе,
где был построен танк.
- Это какой танк?
- Слушай, хватит.
Объясни, пожалуйста, мне ради
нашей старой дружбы.
Ответь на два вопроса.
Где ты купил танк и кому собирался
продать?
- Не веришь мне, Петро.
- Я верю фактам.
На. Читай.
Чё ты мне суёшь? Что там за бумажка?
Это не бумажка, это документ.
Экспертиза показывает, что
подпись-то твоя.
Ну, и что?!
Ну, это ничего не доказывает!
Это что, я сам расписался в изготовлении
этого танка?
Где я его изготавливал, собирал?
На заднем дворе из металлолома?
Тьфу ты!...
Что ты тут?
- Можно?
- Не можно, а нужно. И давно.
[Булычёв] Наконец-то.
Выяснили, что за оружие в моих вагонах?!
Сколько мне здесь сидеть?!
Когда вы тут разберётесь, понимаешь ли?!
Осталось недолго.
Гражданин Булычёв, Вы арестованы.
Ваши руки.
[смеются]
- Ну, а дальше что?
- А дальше всё по знакомому сценарию.
[Игорь] Чистая классика. "Маски-шоу".
Арест счетов корпорации получил
от старшего лично.
Торговля оружием - дело нешуточное.
- Ну, а танк ты где достал?
- Да какой там танк. Так, рухлядь.
- Ну, не чистый же металлолом?
- Нет, конечно.
[Игорь] Знакомые с военного завода
помогли.
- А груз кто арестовывал?
- Наши люди на таможне.
После моих инструкций.
Но экспертизу-то всё равно
проводить будут?
Ну, этого нам не избежать.
Но там любой эксперт ногу сломит.
Булычёву в вагон пошли какие-то
танковые детали.
Ну, ты выдумщик... Ну, ты молодец...
Но всё равно, ты следи за развитием
событий.
Ну, конечно.
Любое следствие - дело-то
непредсказуемое.
[звонит телефон]
Ты иди пока.
Да, Андрюша.
- Как раз собирался тебе звонить.
- Слушай, а ты не переборщил?
- Это ты про Булычёва, что ли?
- А про кого же ещё? Про него, конечно.
Андрюшенька, давай встретимся,
переговорим.
[Дима] Никто трубку не берёт. А?
[Вася] Я в коллегию адвокатов.
Попробую что-нибудь выяснить.
Наведу справки, может проконсультируюсь
ещё с кем-нибудь.
Дима, мы про Дашу так и не поговорили.
- Что?
- Про Дашу не поговорили.
[Дима] Не-не, я помню, помню. У тебя там
серьёзный разговор. Я помню.
Давай только после того, как мы
с Федей с этим поговорим.
- Слушай, он ждёт внизу.
- Что ж ты молчишь-то?
- Привет.
- О, привет.
Привет, привет.
- Извини, что заставили ждать.
- Ничего, ничего.
- Здоров.
- Привет.
Привет.
Слушай, я вспомнить никак не могу. Мы
с тобой познакомились в детском саду?
Да нет, во втором классе.
- Во втором классе...
- Я в детском саду.
- Проходи.
- Спасибо.
- Выпьешь?
- Нет, спасибо. Время жмёт.
- Так что, сразу к вашим проблемам.
- Давай.
Против Александра Егоровича выдвинуты
серьёзные обвинения.
Торговля оружием - дело нешуточное.
Так что, у банка будут проблемы.
Федя, ну... Наша корпорация никогда же
не подводила ваш банк. Так?
Всё бывает в первый раз.
Да я всё это понимаю.
Ну...
Федя, ну мы же договаривались.
[Дима] Ну, послушай. У нас такие
обстоятельства. Они исключительные.
Нам нужен кредит.
Понимаешь, он нужен срочно.
Ну, может быть мы, как старые знакомые,
сядем просто,
поговорим нормально - и всё.
Извини. У меня приказ.
Оттуда.
От кого?
Не велено обсуждать.
Ничего, сами узнаем.
[Вася] Значит, разговаривать не о чем?
[Федя] Увы.
Мне очень жаль.
Удачи Александру Егоровичу.
- Спасибо.
- Счастливо, ребята.
Спасибо, что заехал, поддержал
в трудную минуту.
Ну, что вы... Я всей душой, ребята...
Я...
Ну, что меня всё время посылают
эти разговоры вести?
[Вася] Да потому что ты слишком хилый.
Бить тебя неохота.
- Пока.
- Пока.
[Вася] Крыса.
Какой по счёту?
Пятый, шестой - не считал.
[Погодин] Ну что, Андрюша? Может быть
в ресторан? Отпразднуем.
Никуда не едем - времени нет.
Хорошо. Тогда к делу.
Вот твоя доля.
Андрюша, ты что, чем-то расстроен?
Булычёву нужно было только подпортить
репутацию, а не сажать его.
Успокойся, всё нормально.
Ты не только меня подставил,
ты отца подставил.
Андрюша, это Булычёв.
Если бы он не сел, он обязательно
нашёл бы тех, кто кинул его с тендером.
Нашёл бы и отомстил. Я его знаю.
Гена, мы так не договаривались.
Андрюша, успокойся.
Булычёв - это моя проблема.
То есть, ты мне предлагаешь курить
бамбук и ждать от тебя новых сюрпризов?
Сюрпризов не будет, Андрей.
Играй без меня, Гена.
Всё, я тебе больше не помощник.
Андрюша, у меня для тебя новость.
Новость хорошая.
Вот сумма тендера, за который
мы с тобой боремся.
Серьёзно?
В долларах?
В евро, Андрюша. В евро.
Мы на мелочи не размениваемся.
Так что, дружим или разбегаемся?
Разбегаемся. Договаривались только
про первый этап.
Пока.
Если честно, я очень рад, что Вы
согласились.
Рано радуетесь.
Ключ от квартиры принесли?
- А, да.
- Давайте его сюда.
Где он?
А, вот. Нашёл.
Верните хозяевам.
Что, так быстро?
Вы в квартире были?
Да. Только дальше прихожей она
меня не пустила.
Ну, я думаю, что сейф в кабинете.
Нарисуйте мне план квартиры по памяти.
- Только это будет очень приблизительно.
- Неважно. Рисуйте.
По памяти. Действительно.
И ещё. Понадобится инвентарь.
А... это что, дорого?
Ваших денег хватит.
Подождите, я думал, мы расходы
делим пополам.
Кто руководитель проекта?
Вы? Вот Вы и платите.
- Привет.
- Привет.
- Как Александр Егорович?
- Ну, как? Отдыхает в КПЗ.
Деньги нужны.
Деньги нужны, я тебе говорю.
А банки?
Что банки? Банки пронюхали, что у нас
проблемы и не дают нам ничего.
Да и не дадут. Я их знаю хорошо.
Я тебе сейчас всё объясню.
Только ты пообещай, что не будешь
со мной спорить.
Я решила продать свой бизнес во Франции.
Тогда нам хватит и на адвоката,
и на залог - на всё.
Катя, ну...
Подожди, ну... Не всё так плохо.
Ну, тем более, Вася договорился
с адвокатами.
Они дают нам отсрочку по выплате
гонорара.
Но ты же сам говорил, что это капля
в море. Надо что-то делать.
А потом, я уже забронировала себе билет
и через несколько часов улетаю.
Ну, не сердись.
Ну, Дима.
Сумасшедшая ты.
А... он, этот... Барро... Вы ему
доверяете?
Да. Старик - мастер своего дела.
- А чё он живёт на барже?
- Какое Ваше дело?
Эти его инструменты... они точно
подойдут к нашему сейфу?
Сюда приходят не за гарантиями.
Привет, ребятки.
- Рыбки половить захотелось?
- Да. Мы за снастями.
Ага.
Прошу на борт.
Прошу.
- О, Вы ещё и художник.
- Да, пишу потихоньку.
- Хорошего качества?
- А ты купи и попробуешь.
Ну, мы же не можем рисковать. Правильно?
Вот эти возьмём.
Расплачивайтесь и уходим.
А это?
А сколько за это?
От 10-ти до 30-ти.
- Тысяч?
- Лет.
Слушайте, мы так не договаривались.
- У него плохо с чувством юмора.
- Заметно.
Это мы тоже захватим.
И правильно. Лучше иметь ствол и
не воспользоваться им,
чем не иметь ствола, когда
без него кранты.
- Столько хватит?
- Хватит.
Удачной рыбалки, ребятки!
- Александр Егорович, здравствуйте.
- А мы с Вами знакомы?
Не совсем. Но что нам мешает
познакомиться?
- Я - Ваш адвокат.
- Что?
Меня зовут...
Если Вас зовут, то Вы можете идти. Я Вас
не задерживаю. У меня есть адвокат.
Совершенно верно, у Вас был адвокат.
А вот теперь новый. Это я.
А Василий, зять мой?
Василий Васильевич, как лицо
заинтересованное,
не может быть Вашим адвокатом.
Кстати, он меня и нанял.
Так что, давайте знакомиться.
Меня зовут Вячеслав Моисеевич Любарский.
И зачем Вы пришли, Вячеслав Моисеевич?
Как? Чтобы защищать Вас. Это моя работа.
Вы поймите: без адвоката Вам никак
не обойтись.
Так что, давайте сотрудничать.
И, надеюсь, плодотворно.
Я с Вами незнаком и дело иметь не хочу.
Понадобитесь - я Вас позову.
Василию привет.
Зачем Вы так? Дело очень серьёзное.
Подумайте Вы, в конце концов.
Свидание закончено.
Ничего. Привыкайте. Привыкайте.
Не сегодня, так завтра начнём.
Подавляющее большинство людей,
прошедших через клиническую смерть,
утверждают, что испытали ни на что
не похожее ощущение перехода
в иное состояние.
Это было похоже на отделение
души от тела.
Кто-то летел в трубе, кто-то пережил
чувство полёта.
Мама! Ты с ума сошла?!
Нет.
Господи.
Как ты меня напугала. Даша, что с тобой?
Это ты из-за ареста папы, да?
Это ведь не выход. Это грех.
Да у меня дикая головная боль.
Кажется, счас виски лопнут.
Баралгин хотела выпить.
А отцу твоему так и надо.
Пусть сидит.
У-у-ух...
Как ты меня напугала.
[Людмила] А ты? Как ты могла обо мне
такое подумать?
Э нет, Даша. Твоя мать сильная женщина,
и в тоннель пока не собирается.
С твоим бывшим отцом у нас был
девиз "не сдаваться никогда".
Чё ты его называешь бывшим?
Бывших отцов не бывает.
Для меня бывший.
Это я поняла после нашего
последнего разговора.
Мы друг для друга абсолютно чужие люди.
Мама, перестань. Ну, зачем ты
так говоришь?
Я выкину его из головы.
И тем более, что самое худшее позади.
Хуже некуда. Просто не бывает.
[звонок в дверь]
Кто это?
Вроде не ждём никого.
Людмила Сергеевна!
Никитична!
Боже мой.
Как я рада.
Никитична.
- Прости нас.
- Да бог простит.
А мне сказали, Александра Егоровича
арестовали.
Беда-то какая. А?
Ну, вот я и подумала: ну, как вы тут
без меня-то?
Ну, кто за вами присмотрит, поможет?
Моя родная... Ну, спасибо, спасибо, что
ты на нас не обижаешься.
Да какие тут обиды...
Знаешь, чё? Я же понимаю, что вы
не со зла-то.
Ну, чё? У него нервы. Выпил, на мне
зло сорвать хотел. Да бог с ним.
- Вы-то как, скажите?
- А мы ничего, справляемся.
- Ай, как я рада...
- А я-то как рада.
Теперь мамочка не уморит себя голодом
и не наложит на себя руки.
Ну, и юмор...
Типун тебе на язык.
А я, девочки, счас пирог с грибами
сделаю быстренько. И чайку попьём.
Да.
Да не то, чтобы... Не совсем удобно
сейчас говорить.
- Это Вася?
- Почти.
А я не хотела вас расстраивать
раньше-то.
А ведь Василий её в измене подозревает.
Без тебя знаю.
Спасибо.
Знаешь, мне кажется, мы с тобой
в последнее время очень мало видимся.
Мы как-то удалились друг от друга.
Жерар, надо говорить отдалились.
Не знаю. Просто много работы и забот.
Но ведь мы же с тобой самые близкие,
самые родные люди.
Так мы мало общаемся.
Между нами не должно быть никаких
тайн. Я так считаю.
Я тоже так считаю.
Что, ты хочешь мне что-то сказать?
Да.
Видишь ли, у меня есть...
[чайник со свистком] Чайник.
Он кипит. Я сейчас заварю тебе
чай и вернусь. Счас.
[Жерар] У меня здесь очень сложный
набор трав. Очень сложный.
Это мой собственный рецепт.
- Сегодня попробую заехать.
- Во сколько?
[Валик] Вечером.
А если получится, сходим куда-нибудь?
Погуляем.
- Куда пойдём?
- Я не знаю. Куда ты захочешь.
Никуда не хочу. Просто посидим у меня.
Только приезжай не поздно.
- Ты сможешь остаться?
- Ну, вот этого я пока ещё не знаю.
Домой ночевать поедешь?
Слушай, мы же договорились, что ты
не будешь на меня давить.
- Ну, перестань.
- Что перестань?
Ты мне всё обещаешь, ничего не делаешь.
Так всегда. Ты понимаешь?
Ты не против, если я надену твоё
любимое красное платье?
Ты его помнишь ещё?
Суть вопроса я понял. Я Вам обязательно
перезвоню и сегодня заеду.
Спасибо. До свидания.
Да?
А с кем ты говорил?
Я говорил по работе.
А конкретнее?
А конкретнее - это что, допрос?
Ладно, хорошо. Я говорил с другом. Мы
договорились вечером с ним встретиться,
попить пиво, посмотреть футбол,
баскетбол.
И утром вернуться домой.
Я не знаю. Как получится.
[Роза] А что за матч? Кто играет?
Какая тебе разница?
Ты просто не знаешь, кто играет,
поэтому мне врёшь.
Что ты имеешь в виду?
Знаешь, у каждой женщины есть
одна вещь. Она называется интуиция.
И вот моя интуиция подсказывает мне,
что ты что-то скрываешь.
Роза, ты иногда хуже, чем гестапо.
Ну, знаешь... Вот так меня ещё никто
не называл.
Послушай, я пошутил. Извини, пожал...
[звонит телефон]
Да. Алё.
- Ты как со мной разговаривал?
- Да нормально я с тобой говорил.
- Почему ты трубку бросил? Почему?
- Да не бросал я трубку.
Ты сама её бросила.
- Да ты трус.
- Не называй меня так.
- Поговори с ней.
- Ну, поговорю я с ней на днях.
- Обязательно.
- Через сто лет.
Да не через сто лет. На этой неделе.
На этой неделе.
- Ты на каждой неделе говоришь.
- Слушай, перестань... Алё.
Нет, вот после этого я ещё
трубку бросаю...
[Андрей] Привет, дорогая. Как жизнь?
Привет. Нормально. Опять играл?
- Удачно?
- Ну...
[Андрей] С переменным успехом.
Всю ночь просидели.
[Даша] Нет-нет-нет. Ты же знаешь,
я не люблю этого.
Пойдём, я вот там машину бросил.
[звонит телефон]
Да, Павлик.
Как где? В офисе с документами работаю.
А, ты в офисе. Ну да, я дома.
Встретимся. Хорошо, через полчаса.
Я в городе, я быстро.
Слушай, Андрюша, позарез нужны деньги.
Сколько?
Есть музыкальная школа. Старое здание,
архитектурный памятник. Их выселяют.
Нужен спонсор, молодой и щедрый.
Ну, я-то тут при чём?
Ну, ты же миллионер.
Даша, кто тебе такое сказал?
Ах да, я забыла. Ты же всё проигрываешь.
А если серьёзно - Андрей, помоги.
- В семье у нас сам знаешь как.
- Да.
Отца подставили.
Кто-то из ваших.
Из каких наших?
Ну, из ваших деловых кругов.
Даша, за кого ты меня принимаешь...
Я ни сном, ни духом. Честно.
Скажи, всё-таки, почему ты
ко мне обращаешься?
Потому что другие отказали.
А ты, всё-таки, когда-то был
в меня влюблён.
Был. Почему был?
Я до сих пор забыть не могу, как мы
с тобой тогда у моря гуляли.
По шею в тебя втрескался.
[Андрей] А почему мы так редко видимся?
А всё в твоих руках.
[Андрей] Прошу.
[Роза] Жози, представляешь, он
назначал ей свидание по телефону.
- Ты что, подслушивала под дверью?
- Что мне было делать?
- Так.
- Сколько ей лет?
Жози, я не видела по телефону,
сколько ей лет.
Я прошу тебя, не перебивай меня,
пожалуйста.
- Потом я вошла в кабинет.
- Это зря. Надо было продолжать слушать.
Жози...
Прости. Говори дальше.
Потом я вошла в кабинет. Он начал врать.
А потом он назвал меня "гестапо".
А ты?
- А я ушла, хлопнув дверью.
- А вот это правильно.
Почему он не может мне сказать
просто правду?
Мужчина. Какая ты наивная...
Ну, я думала, он не такой, как другие.
Когда же ты повзрослеешь?
Жози, я так и умру старой дурой.
Хочешь, я скажу тебе, что ты сделаешь
с Валиком.
Ну, что? Ты не можешь знать,
что я сделаю.
Представь себе, знаю, что ты сделаешь.
Вместо того, чтобы вывести его
на чистую воду, ты будешь...
Будешь бегать ко мне и жаловаться,
пока...
Пока что?
Я не могу этого сказать.
А ты договаривай, раз начала.
Пока он тебя не бросит.
[Ира] Наконец-то ты к нам в гости зашёл.
Прямо не верится.
Теперь я буду чаще заходить.
А то вижу тебя только по телевизору.
Слушай, по-моему, он тебя полюбил.
Да. Коты поддаются дрессировке.
- А ты похудел.
- Жены нет.
Зато у тебя есть любимая сестра.
И она тебя счас накормит.
Сначала чай.
- Ты же знаешь, какой я люблю.
- Ты не поверишь - уже заварила.
Только я решила изменить обязательную
программу и заварила тебе с лимонником.
Смотри. Восстанавливает нервные клетки,
повреждённые напряжённой умственной
деятельностью. А?
Как раз для меня.
- Ты уже в курсе?
- Чего?
Твой муж задачу поставил - очистить
горизонт от Булычёвых.
Так это надо было тебе двойную
порцию сделать.
Слушай, так что, с танком твоя работа?
Лихо закрутил. Уважаю.
А чего ты так радуешься, сестрёнка?
Сдаётся мне, что здесь не обошлось
без твоего интереса.
Братик, семья - вот мой главный интерес.
Ой ли?
А не в Васеньке ли дело?
Чего это такого у вас было,
чего я не знаю?
Не доставай меня. Ладно?
Пей свой чай.
Ну, к этому разговору мы ещё вернёмся.
Ничё-ничё-ничё...
[Дима] Воробьёв меня на порог не пустил.
Сделал вид, что его в офисе нет.
Молштанов - вообще не знаю,
что за человек.
Отец всё для него сделал:
и банк помог ему открыть, и...
Начал мне чушь какую-то нести про кризис
про какой-то. Причём, денег нет.
Что у тебя?
Порадовать нечем. К кому ни обращался,
все отказывают.
То же мне однокашники, называется.
Да, я хотел сказать. Я к Александру
Егоровичу адвоката отправил.
- Кто такой?
- Любарский.
[Вася] Порядочный человек вроде бы
и адвокат неплохой.
Настоящий профессионал.
В общем, он уже был в милиции. Начал
разбираться. Надеюсь, дело сдвинется.
Ну, а дальше что?
Рассказывай, рассказывай.
А дальше? В общем, диспозиция такая.
На границе остановили наш состав.
В 21-м вагоне нашли эти железки.
Якобы от танка.
Ну, естественно, состав остановили,
вагон отцепили,
опечатали, поставили охрану.
Счас создают, как это, экспертную
комиссию.
В каком вагоне, ты сказал?
В 21-м. А что?
Я просто уточнил.
Подстава 100%.
100% подстава.
Вопрос - кому она нужна была?
Да кому? Врагов у нас выше крыши.
С характером-то Александра Егоровича...
Ну, чё ты говоришь-то?
Как чё? Чё удивляться? Как он себя вёл?
Особенно в последнее время.
Наверняка по пьяной лавочке обидел
какую-нибудь шишку.
Тот решил ему отомстить.
Ну, а теперь, поди, ищи-свищи.
Концы в воду. А нам разгребать.
Только нам.
Что это такое?
Причём же здесь Игорь Гребёнкин?
Подставил.
Подставил ты нас всех, Игорёк. Ну, ничё.
Я тебя всё равно найду.
Шутник, никуда не денешься.
Алло. Житков? Это Павлик.
Имя, фамилия Игорь Гребёнкин тебе
говорят о чём-нибудь?
Начальник охраны крупной корпорации?
Отлично. Какой?
У Погодина?
Так это же наш прямой конкурент.
Брат-металлопрокатчик.
А? Нет, это я сам с собой разговариваю.
Так вот ты где окопался...
...Игорёк.
А если он не придёт?
Придёт, никуда не денется.
Слушай, как я выгляжу?
Для грабежа со взломом сойдёт.
Послушай, а...
Может быть стоило предложить ему
меньше денег?
Нужно было торговаться до того,
как он согласился.
Ещё не поздно.
Попробуй.
Кстати, не вздумай сбежать с деньгами.
Мы в пятницу женимся. Не забыл?
Да забудешь... Тут женишься
на прекрасной, а тут на тебе.
Опять начинается.
Я отдала тебе молодость. Я вообще тебе
всё отдала. И ты должен это ценить.
Я это ценю.
Вот он идёт.
Дальше действуем по плану. Ты помнишь?
Меня уже нет.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Выпьете чего-нибудь?
Я перед работой не пью и Вам не советую.
А-а-а... Я всё понял. Дальше только
минеральная вода и ничего больше.
Вы в своём уме?
У нас мало времени. До девяти мы должны
оказаться в квартире и вскрыть сейф.
Хорошо. Уже идём.
Только вот один вопрос.
Извините, но я хотел бы пересмотреть
Ваш гонорар.
Прошу. Ознакомьтесь.
Сумма остаётся прежней.
В таком случае, Вы мне не оставляете
выбора.
Блефовать Вы не умеете.
У нас мало времени - часы тикают. Пошли.
[Филипп] Слушайте, но так же переговоры
не ведутся.
[Герман] Коней на переправе не меняют.
Пошли. Машина за углом.
Жди там, где договорились.
Я перчатки захватил.
Вы хорошо подготовились. Молодец.
- Волнуетесь?
- Нет-нет, совсем не волнуюсь.
[Герман] Вы не волнуйтесь.
Всё будет очень хорошо.
Кабинет вон там.
А где сейф?
Включите свет.
Простейшая конструкция.
Вскроем моментально.
Прошу.
Вот они.
[Катя] Да, я уже в Париже.
Да мы только что к дому подъехали.
Ну так, немножко голова болит.
Видимо, устала после перелёта.
Спасибо.
Да, я сразу спать. Завтра наберу тебя.
Хорошо. Договорились.
Давай. Целую, Мариша. Пока.
Филипп, ну возьми же трубку.
Чего ты тянешь?
[звонит телефон]


Серия 4

[стонет]
- Где она?
- В обмороке.
Я думал, она Вас убила.
Нам что теперь делать?
Сматываться.
[Филипп] Но нас же теперь поймают.
Она меня узнала.
- Ты уверен в этом?
- Конечно.
[Герман] Значит, я уйду без тебя.
Филипп?
Алё. Полиция?
Ко мне в квартиру проник вор.
Он напал на меня.
Я защищалась и ударила его. Приезжайте,
пожалуйста. Улица Данте, дом 4.
Я вас очень прошу, приезжайте
побыстрее. Ему нужна помощь.
Маргарита Бланк.
Алё. Люпен?
Как хорошо, что Вы взяли трубку.
Я Вас очень прошу, приезжайте прямо
сейчас ко мне.
Ко мне проник вор, и я ударила его
по голове тяжёлой статуэткой.
Им оказался Филипп.
Я Вас очень прошу, приезжайте прямо
сейчас. Ему нужна медицинская помощь.
Я уже позвонила в полицию, но Вы же
приедете быстрее. Правда?
Конечно.
[Катя] Господи, Люпен, а вдруг
я его убила?
Марго, Вам нельзя оставаться в квартире.
Уходите, пожалуйста, на улицу.
Я через 10 минут буду.
[Катя] Да я не хочу здесь оставаться.
Я выйду с чёрного хода и пойду
к Вам навстречу.
Хорошо.
- Марго, ну как Вы?
- Нормально.
[Люпен] Ну, пойдёмте посмотрим,
что там с Вашим грабителем.
Да не за мной. Там проверь. Серж!
Ну?
Ребята говорят, смерть наступила
не более получаса назад.
- А чей это дом?
- Это дом Маргариты Бланк.
Чё-то очень знакомое. Маргарита Бланк.
Маргарита Бланк известный ресторатор.
А-а...
Ну, Вы сами говорили, что часто
ходите в её заведение.
Да, и она сама позвонила в полицию.
- А где она счас?
- Откуда я знаю.
Что у тебя?
Удар был нанесён вот этой статуэткой.
Узнаю эту игрушку. Куплена
в сувенирной лавке напротив.
Ну, что можно сказать навскидку?
Навскидку?
[Серж] Ну, навскидку могу сказать только
одно: убитый - не мадам Бланк.
Потрясающе. Дальше.
Ну, в комнате относительный порядок.
Следов активной борьбы не обнаружено.
Но при этом профессионально взломан
сейф. Почему-то отмычки на месте.
Угу. И денег нет. Да?
А денег нет.
Господи, полиция уже приехала.
Так быстро.
Не волнуйтесь, не бойтесь. Я с Вами.
- Что мне им говорить?
- Правду.
Правду, и всё.
Идёмте.
- Не ошибаюсь, мадам Бланк?
- Да. Это я.
А где Вы были?
Я ходила встречать своего друга.
Он врач, и живёт недалеко.
Я подумала, что...
Да, это я. Меня зовут доктор Люпен.
Комиссар Рено.
Боюсь, Вашему гостю уже
не понадобится доктор.
Это мой помощник Серж.
Извините. Месье комиссар, можно
Вас на минуту?
Можно. Простите.
Похоже, на статуэтке отпечатки пальцев
только одного человека - мадам Бланк.
[новости] Уже сейчас можно сказать,
что убийство каким-то образом
связано с ограблением.
В доме мадам Бланк был вскрыт сейф,
из которого по словам мадам Бланк
похищена крупная сумма денег в евро.
Какая крупная сумма в евро?
Все деньги остались на месте.
В данный момент ведётся следствие.
Вдова Филиппа Бланка Регина Бальзак
будет сегодня вечером в гостях
на нашем канале.
Даст эксклюзивное интервью.
Где же я её видел?
[Катя] Месье комиссар, это страшная
трагическая случайность.
И я уверена, что следствие во всём
разберётся.
Я рассказала Вам всё, что я вспомнила
про эту ночь. Можно, я поеду домой?
Я понимаю. Поедете.
У нас версия, что Вы намеренно убили
Филиппа Бланка,
инсценировав при этом ограбление
квартиры.
- Я защищалась.
- Я Вам не верю, мадам.
А на каком основании?
О, оснований более, чем достаточно.
Во-первых, отпечатки пальцев на орудии
убийства.
Во-вторых, Вы сказали, украли
деньги у Вас.
Да.
[комиссар] И денег действительно нет.
Я себя спрашиваю: куда же они могли
деться, если Филипп мёртв? А?
Но зачем мне самой у себя воровать
деньги?
Это я не знаю. Пока не знаю.
Может быть для того, чтобы себе
обеспечить стопроцентное алиби.
Может быть. У Вас же были основания
ненавидеть Филиппа.
Но какой смысл мне было убивать
Филиппа Бланка?
Вы спрашиваете у меня?
Хорошо, я Вам отвечу.
В случае гибели Филиппа Бланка Вы
становитесь единственной наследницей
всего имущества Поля Бланка.
Это же ясно, аж глазам больно.
Вы знаете, я обеспеченный человек,
и у меня достаточно средств...
А если бы их было недостаточно, Вы пошли
бы на убийство ради наследства? Прошу.
Вы меня не так поняли.
[комиссар] Нет, Серж Вас прекрасно
понял.
Кстати, мы знаем, зачем Вы явились
к нам в Париж.
В России у Вас финансовые проблемы.
Даже хотели продать свой бизнес.
Вот Вам нужны были деньги. Тем более,
что Вы всю жизнь за них боретесь.
Я не понимаю, о чём Вы говорите.
Мы посмотрели дело 20-летней давности.
Вы судились с Филиппом Бланком
из-за наследства его отца.
Да, это правда. Но я ничего не получила.
Ну, можно сказать по-другому: тогда
Вам не удалось отсудить наследство.
Хоть это и был тщательно спланированный
брак. Не так ли, мадам?
Какое Вы имеете право так говорить?
Ну, может быть я и не говорил бы.
Но увы... У меня есть основание
и свидетели.
Давайте-ка, Серж, нашу невесту.
Да-да-да-да. Сейчас.
Мадам Бальзак.
- Мадемуазель.
- Извините.
Регина, добрый день.
Прошу.
[Серж] Мадемуазель Бальзак,
я предупреждаю Вас об ответственности
за дачу ложных показаний.
Да, месье.
Мадемуазель.
Вам знакома эта женщина?
Да.
Она выдавала себя за невесту Филиппа
Бланка Маргариту Новикову,
которая трагически погибла
в авиакатастрофе.
Зачем она это делала?
Потому что она хотела выйти замуж
за Филиппа Бланка.
А когда не получилось, женила на себе
его отца.
- Всё было не так. Дело в том, что...
- Мадам Бланк.
- Хорошо. Конечно.
- Не надо, не перебивайте.
Пожалуйста.
Но суд справедлив. После смерти Поля
ей не дали ничего.
Поэтому я решительно заявляю. Она
затаила злобу на Филиппа и убила его.
Вы что, с ума сошли? Вы какое имеете
право делать такие заявления?
[комиссар] Мадам Бланк, это правда,
что Вы выходили замуж
под именем Маргарита Новикова, являясь
при этом Катериной Матвеевой?
Да, это правда.
Но у меня были обстоятельства, в связи
с которыми...
Ну, конечно... Теперь поздно отпираться.
Месье комиссар всё знает. Даже больше,
чем Вы можете предположить, моя дорогая.
Спасибо. Спасибо, мадемуазель.
Мы ещё прибегнем к Вашей помощи.
- Серж.
- Да?
[комиссар] Серж, проводите мадемуазель.
[Регина] Я готова дать показания
в любой момент.
- Прошу Вас.
- Да.
Ну что, Марго, или как Вас называть?
Катя?
Видимо, придётся посидеть.
- Серж.
- Да.
[комиссар] Я вынужден Вам сообщить,
что Вы задержаны
по подозрению в убийстве Филиппа Бланка.
Что?
[Дима] Откуда взялся 21-й вагон?
20 вагонов должно быть.
20 вагонов. Понимаешь?
Мы сколько прокатываем? 1200 тонн
металлопроката. Так?
Это... это... это 20 вагонов. Ну, никак
не 21 вагон.
- Откуда он взялся?
- Успокойся, успокойся.
Что значит успокойся? Тут подстава
стопроцентная, Павлик.
[Вася] Это же и так понятно.
[Дима] Понятно...
Я найду этого человека, я ему ноги
вырву. Понимаешь, ноги выломаю.
Дима, ты зря нервничаешь.
Ты должен знать, что создана
следственная комиссия. Они разберутся.
Нужны веские основания, чтобы человека
осудить. Чё ты зря, вот?...
[Дима] Чё ты несёшь? А?
Ты чё несёшь? Пока эта комиссия
расследовать всё это будет,
у меня папаша 10 лет отсидит. Понимаешь?
Весь в татуировках вернётся вообще!
20 вагонов наших было.
Понимаешь, 20 вагонов!
21-й присоединили! Кто присоединил?!
Я ничего не могу сделать.
[Вася] Ничего не могу сделать. Связи все
куплены, партнёры отворачиваются.
Я не могу найти деньги под залог.
Ищи деньги, ищи эти деньги.
Да. Алё.
Булычёв, да. Кто это?
Здравствуйте. Меня зовут Жак Люпен,
если Вы помните.
Месье Булычёв, я Вас прошу срочно
прилететь сейчас во Францию.
[Люпен] Проблема в том, что Ваша жена
арестована. Она обвиняется в убийстве.
На неё напал хулиган. Она защищалась.
Какое убийство, я не понял?
Какое убийство?
- Что ты сказал?
- Подожди. Тихо.
[Люпен] Месье Булычёв, Вы меня слышите?
Марго в полиции. Пожалуйста, приезжайте
как можно быстрее.
Всё, я вылетаю.
Вылетаю сегодня же. Да.
Всё. Да.
Чё?
Люпен звонил из Парижа.
Катю обвиняют в убийстве.
В общем, напал какой-то хулиган.
Самозащита. Вообще, какая-то чушь.
Я поеду всё выяснять. Я ничего не понял.
В Париже... Так а где Катя? Где она
сейчас находится?
[Дима] Катя? В тюрьме Катя.
Ёлки-палки.
[Дима] Я документы забираю.
Так-так. Париж, Париж.
- Дима.
- Что?
Послушай. У меня в Париже есть
адвокат. Фамилия...
Фамилия... вот... Колдин. Позвони ему.
Мужик толковый. Обязательно поможет,
разберётся. Скажи, что от меня.
Спасибо.
Всё, давай.
- С богом.
- Счастливо.
Это ж надо...
Смотри, врагу не пожелаешь.
- Вообще одно на другое.
- Ага.
Слушай, Паша, ты пока нашим не говори.
Ну, женщинам ничего не сообщай.
Это ж такое поднимется...
Зачем ты это говоришь? Зачем?
Я и так могила.
[Вася] Ладно, я в коллегию. Ты здесь.
В общем, держись.
Хорошо, давай. Давай. Счастливо, Вася.
Мы вместе всех... Вместе всех победим.
Гребёнкин, скотина, возьми трубку.
Одноклассник гадский.
[Регина] Давайте быстрее уже.
У меня дел невпроворот.
- Пока солнце есть.
- Всё готово. Можем начинать.
Вот с таким наклоном головы. М-м?
Бедный.
Бедный мой Филипп.
Сегодня родной город простился с тобой.
Это для состояния. Слёз достаточно?
[фотограф] Может добавить?
Мы же ведь жёлтая пресса.
Но перебарщивать тоже не нужно.
Женщина всегда должна быть красивой.
Кстати, я визирую все снимки перед
выходом в печать. Мой агент Вам сообщил?
Мы серьёзное издание. Можно Вас
попросить букет ниже и руки вот так.
[фотограф] А что, если на коленях
возле могилы?
Нет, ну, это вульгарно.
У вас тираж хоть приличный?
Не беспокойтесь, весь Париж читает.
Тогда добавьте к моему интервью текст.
Счас скажу.
До каких пор в нашу страну будут
приезжать аферистки,
воровки и убийцы?
- Дмитрий, здравствуйте.
- Здравствуйте, Жак.
[Жак] Я прошу прощения, что
я Вас не встретил.
[Дима] Ну, ничего страшного.
Ну что, какие новости?
[Жак] Да пока мало утешительного.
Хотя, дело получило общественный
резонанс. Вы вообще смотрели прессу?
Я в самолёте посмотрел кое-какие газеты.
А вот и сюрприз.
Прилетела сегодня тоже. Как и Вы.
- Мариша.
- Папочка.
Что ж ты не позвонила? Ты же в Японии.
Ну, я же не могла бросить вас в беде.
- И ты из Японии летела?
- Ну, да.
Пойдёмте.
[Марина] Всё дело в одном разночтении.
Мама утверждает, что она защищалась
от грабителей,
а следствие уверено, что она совершила
преднамеренное убийство.
- Бред какой-то.
- Ну да, бред.
Но только я к чему это говорю.
Об этом теперь знает вся Франция.
Поэтому дело не удастся закрыть
из-за недостатка улик.
Следствие будет продолжено и никто
не успокоится до оглашения приговора.
Понятно. Вася мне рекомендовал одного
адвоката по фамилии Колдин.
Он сказал, что он очень влиятельная
фигура и он нам поможет.
Но я не могу ему дозвониться.
Это трудно будет сделать: у него
очень скверный характер.
Это же местная телезвезда.
У него своё адвокатское шоу.
Ну вот, эта звезда трубку и не берёт.
Ну, я всё равно его найду, и он
будет на меня работать.
А я попробую его найти.
У меня есть выход.
Моя дочь.
Мой характер.
Жак, Вы нас извините, что мы здесь
расположились в Вашем кабинете
и мешаем Вам работать.
Я договорился. У меня сегодня выходной.
Поэтому можете располагать кабинетом,
моим временем, чем угодно.
Единственное, что я, прошу прощения,
не могу пригласить вас к себе домой.
У меня ещё меньше места.
Спасибо.
[Погодин] По-моему, вполне
приличное заведение.
Напрасно ты устроила официанту скандал.
[Ира] Пускай сначала научится работать,
а потом уже просит чаевые.
Поверь, я знаю, что я говорю. Я же
во Франции официанткой побегала.
Да, я знаю. У тебя много талантов.
Ты в Париже не только официанткой была,
а и сиделкой, домработницей...
Так, стоп. Домработницей я не была.
Я была гувернанткой.
Причём, не самой плохой.
Ну, не заводись.
Я бы вообще взял тебя советником
по особо важным вопросам.
[Ира] В чём это, интересно?
[Погодин] Ты была права насчёт Булычёва:
выплыть может.
А двум медведям в одной берлоге
тесновато.
[Ира] Ну, умница.
И знаешь, спасибо тебе.
За что?
За то, что послушался моего совета.
Не все мужья слушают своих жён.
А я слушаю.
Теперь Булычёва осталось только
посадить.
[Ира] Ты только не забывай, пожалуйста,
что у него есть сын, и не только.
Думаешь, будут мстить?
А как же. Как только узнают, что
ты его подставил.
Разберёмся.
- Привет.
- Привет.
[Даша] Чё, следишь за мной?
[Вася] А как ты догадалась?
[Даша] Столько лет живём, а ты не знал,
что я догадливая?
[Вася] Знал. Но всё-таки?
Старый знакомый. Зовут Андрей.
Друг папы.
Не надо подробностей.
Я и так всё про него знаю.
Навёл справки.
Какой прыткий. Ну, чё разведал?
Разведал?
Чем вы там занимались?
Нет, просто интересно, что придумаешь.
А мне нечего придумывать. Я, в отличие
от тебя, всегда говорю правду.
Вася, у меня всё по-старому.
Я ищу деньги на музыкальную школу.
Я вижу...
...неплохо получается.
Ты чё, не веришь?
Нет.
Ну, пока, Вася.
Домой не жди.
Где заночую, ты уже знаешь.
[Даша] Вася, ну ты совсем идиот, что ли?
Да!
Как видишь, догадалась.
[Вася] Дима, я понимаю, сейчас тебе
не до моих с Дашей проблем.
[Дима] Да перестань. Я понимаю,
что дело серьёзное.
Только почему ты решил, что она
тебя бросила?
Потому что у неё есть другой.
- Уверен?
- Уверен.
Я за ними следил.
[Дима] Кто такой?
Арбатов младший. Ты его знаешь.
А чё, они везде вместе ходят.
Даже не скрываются.
Только разве что за руки не держатся.
[Дима] Вася, может не будем
торопиться с выводами? А?
Дима, а что не торопиться? Ждать,
когда она на развод подаст?
[Дима] Ты палку-то не перегибай.
Разберёмся.
Я не перегибаю. Дима, дай совет,
что делать. А?
[Дима] Пока я не приеду, ничего
не предпринимай.
Ну, хорошо. А что будет, когда
ты приедешь?
[Дима] Я с ней поговорю, вправлю мозги.
Если понадобится, Арбатову тоже.
Жди меня. Понял? Да?
- Ну, понял, понял.
- Ну, всё. Держись, не грусти.
Месье Жерар, извините, пожалуйста.
Да? Что случилось?
Опять кто-то чем-то недоволен?
Нет, что Вы, что Вы. Там просто
какой-то посетитель.
Он уже два часа кряду заказывает
только водку и жареные кабачки.
Ну, и что? Пускай заказывает.
Нет, я просто боюсь, что он уже такой,
что не расплатится.
Что?! Счас быстро расплатится!
Да-да-да. Вы идите разберитесь,
а я Вас здесь подожду.
[Жерар] Ну, кто бы сомневался? Кто ещё
мог надраться в моём ресторане?
Только Павлик.
Да, это я, месье. Павлик-краблик.
Так, Павлик-краблик, идём
ко мне в кабинет.
Я хочу продолжить.
В кабинете продолжишь.
- А вот это всё?
- Вот это всё тебе туда перенесут.
Идём!
Жерар.
- Иди сюда.
- Я умоляю.
- Ну, что ты делаешь?
- Сядь. Тихо, тихо.
Только ты никому не говори.
Случилась ужасная вещь.
О, господи.
Я поклялся. Могила.
Ну?
- Я прошу тебя.
- Катя.
Нашу Катюшу посадили.
Как?
- Куда?
- Куда? В тюрьму.
И Александра Егоровича, и всех...
Скоро всех посадят.
Так. Нет-нет-нет-нет. Всё.
Едем ко мне домой быстро.
Давай вставай. Едем.
- Так...
- У меня дома всё есть.
[Марина] Я нашла Колдина!
[Дима] Ну, наконец-то.
[Марина] Но только звонить бесполезно.
Нужно ехать.
[Дима] Так поехали. Где он?
[Марина] Он играет в теннис в загородном
клубе. Пробудет там ещё часа два.
- Отлично. Успеем.
- Папа, подожди.
Мне о нём кое-что рассказали.
Он за дело не возьмётся, если оно
неинтересное. Деньги его не интересуют.
Уговорим. Уговорим. Поехали.
Удачи.
Здрасьте, Александр Егорович.
Здравствуй, Вася.
А теперь объясни мне, Вася.
Ну, давай расскажи мне, что
это за методы?
Что я тебе мальчик, что ли?!
Почему ты раньше не приходил?! А?
Александр Егорович, извините, что
долго не давал о себе знать.
Да? Издеваешься? Я где, по-твоему,
в тюрьме или на курорте?!
Пока не в тюрьме, а в следственном
изоляторе.
Что значит пока? А почему меня
до сих пор не выкупили?
А почему Вы прогнали своего нового
адвоката?
Ты мне давай тут стрелки не переводи.
Не переводи мне тут стрелки.
Извините.
Только имейте в виду, что Любарский
всё равно будет на нас работать.
Так.
Деньги привёз?
Александр Егорович, мы пока
не нашли необходимую сумму,
чтобы внести за Вас залог.
Это что значит не нашли?
Наши счета арестованы.
И в такой короткий срок собрать такую
сумму - ну, Вы сами понимаете.
Так. Всё. Я с тобой всё.
Где Димка? Я буду только
с ним разговаривать.
Димка... он... в общем, улетел
во Францию к Кате.
Нет-нет, Вы не подумайте.
Она под арестом.
Что значит под арестом?
Она полетела во Францию, чтобы
попробовать продать свой бизнес
и внести за Вас залог.
Но её там арестовали по подозрению
в убийстве.
- Президента Франции.
- Нет, конечно.
Александр Егорович, ну, я убеждён,
что Дима быстро во всём разберётся,
быстро вернётся, и мы всё здесь уладим.
Ты меня прямо совсем за идиота держишь.
Неужели ты не понимаешь, что такие
дела, они быстро так не решаются.
Александр Егорович.
Не расстраивайтесь.
Мы даже без Димы соберём необходимую
сумму и вытащим Вас отсюда.
Да-да-да-да.
Ни денег, ни сына. Да-да-да-да.
- Добрый день.
- Добрый день.
Вы знаете, я очень не люблю,
когда смотрят, когда я играю.
И вообще, как вас пропустила охрана?
Как-то Вы не очень приветливо нас
встречаете, месье Колдин.
А всё потому, что мы не договаривались
о встрече.
Счас договоримся.
- Русский?
- А как Вы догадались?
Да я вас за километр вижу.
Но у Вас же самого русские корни.
Это к делу не относится. Чего вы хотите?
Чтобы Вы стали адвокатом моей жены.
Меня зовут Дмитрий Булычёв.
Это моя дочь Марина.
Ваша коллега и поклонница.
Смотрю Ваше ток-шоу.
Дело Маргариты Булычёвой-Бланк
выеденного яйца не стоит.
Почему Вы так говорите?
Мороки много.
Я заплачу любые деньги. Сколько?
Ну, во-первых, я не страдаю
от отсутствия заказов.
А во-вторых, покойный Филипп Бланк -
гражданин Франции, и я обязан
защищать интересы граждан своей страны,
как бы громко это не звучало.
Вы же не знаете, каким он был человеком.
- А Вы знаете?
- Моя жена мне рассказывала.
Вот видите, Вы знакомы с Филиппом
Бланком лишь по рассказам своей супруги,
и уже готовы...
- Я верю своей жене.
- И что из этого? Я тоже верю.
Да. До тех пор, пока моя жена не сбежала
с моим тренером по карате.
- Мама защищалась от грабителя.
- Ха!
Вот это надо ещё доказать, деточка.
То есть, Вы не допускаете мысли, что
Филипп Бланк ограбил мою жену?
Ну, почему же...
Я знаю, что из сейфа пропали очень
большие деньги. Но...
Ну, вот видите. Это уже другое дело.
Даже если мама и ударила Филиппа Бланка,
это была самооборона.
Да будет вам известно, следов борьбы на
месте убийства не обнаружено.
И потом, если он лез воровать, то где
в таком случае деньги?
Так что, всё это ваши домыслы.
Я понимаю вас, но могу вам только
посочувствовать, не более.
А вот интересно, а откуда Вы так хорошо
знаете дело моей мамы?
Из газет, деточка. Из газет.
До свидания.
До свидания.
Может ему по морде дать?
Да ну, папа.
Почему хамит?
[Павел] Ой. Чё-то холодно у тебя
на веранде.
А чё мы пьём не в ресторане, а здесь,
у тебя? Ты что, стыдишься меня?
Я стыжусь себя.
Почему?
- Я совершил чудовищный поступок.
- Ай, подумаешь...
Я совершил ещё более чудовищный
поступок.
Мой хуже.
Да с чего ты взял?
Понимаешь, я выгнал собственного
сына из каб...
Откуда?
Из собственного кабинета.
Ну и что?
Ничего.
А-а, постой. У тебя есть сын?
Оказывается, есть.
Я думал, это шантажист и выгнал его.
Понимаешь... Не пей.
У меня есть фотографии.
Покажи. Покажи.
Ну, что сказать?
Похож не очень, не очень. А где же
раньше был этот, так сказать, сынуля?
Он что, прятался от тебя, что ли?
Я только недавно узнал о его
существовании.
А о существовании его матери?
- М-м?
- О матери его?...
- А-а, он из пробирки?
- Ты что несёшь?
Ты что несёшь?
- А откуда же?
- Да как это откуда? Из женщины.
Мы встречались с ней, когда мы
были молодые. Студенты.
Но последствия - вот они. Наших встреч.
Она меня склонила.
И сколько же он у тебя лет?
Ну, сколько?
Я думаю, около 20-ти.
Большой уже. Уже воспитывать поздно.
А Анна знает о пополнении в семействе?
Нет.
Узнает.
Узнает.
Ну, дружище.
Я скажу тебе... что точно...
не позавидуешь.
Скушай бутербродик.
- Я пообедал.
- Молодец.
Понравилось?
Да что ты... Ваше заведение теперь мой
самый любимый ресторан.
Я буду теперь к вам каждый день. Обещаю.
Давай. Всегда будем тебе рады.
Скажи мне, только честно. Ты сегодня
меня таскаешь за собой целый день,
чтобы Василия позлить?
И это тоже.
Вот поэтому наши общие знакомые
и приписывают нам дикий роман.
- Дикий?
- Дикий.
А мне всё равно.
А Василий на каждом углу плачется,
что ты его разлюбила.
Так. Тебе чё нужно?
Ох, Даша, Даша.
Мне ты нужна.
Польщена.
Но видишь ли, я сейчас очень занята.
Я, как бы тебе это объяснить, ищу.
Ну, чего ищем?
Ищу, куда бы применить все мои
многочисленные таланты.
Видишь ли, с бизнесом у меня ничего
не получается,
на работе я формально, раз в полгода...
У меня очень много знакомых
рестораторов.
Андрюша, ты меня плохо слушаешь.
Я же тебе говорю, меня бизнес
не интересует.
[Андрей] Хорошо, а музыкальная школа,
на которую ты деньги ищешь?
Ну, это совсем другое. Так что,
в ближайшее время романы отменяются.
Да? Я сам против. Ни за что.
Я сам за крепкий брак до гробовой,
желательно, доски.
- Да ты что...
- Да-да.
Теперь серьёзно, Даша.
Я знаю, кто твоего отца подставил.
Погодин.
Откуда знаешь?
Это уже моё дело.
Знакомые адвокаты говорят, что
положение мамы очень тяжёлое.
Ты хочешь сказать, что нет никакой
надежды на благополучный исход?
Я хочу сказать, что ей грозит тюрьма.
Вы же видите, что происходит.
[Дима] Я не адвокат. Я ничего не вижу.
Поэтому надо бороться, бороться.
- Суд уже через неделю.
- Вот именно. Тем более.
- Марина, надо что-то делать.
- А я, по-твоему, чем занимаюсь?
- Что советуют твои коллеги?
- Да ничего хорошего.
Советуют, чтобы она чистосердечно
призналась. Тогда суд смягчит вину.
Призналась в чём? В чём призналась?
В том, что она не совершала?
Папа, успокойся, пожалуйста.
[звонит телефон]
Это Колдин.
Алло.
Да.
Спасибо.
Ну?
Он согласен быть маминым адвокатом.
Говорит, давно не встречал таких
сумасшедших русских.
Я надеюсь, Вы понимаете, месье Рено,
что моя клиентка мадам Бланк
нуждается в добросовестной защите.
Да, конечно.
И я приехал ведь не просто так.
Задеты интересы очень влиятельных
людей за рубежом.
В России, я так понимаю.
Давайте называть вещи своими именами.
Какой смысл убегать от очевидности?
Я всё понимаю, месье.
Я только хотел сказать, что
расследование было произведено
с особой тщательностью.
И ни у кого не было серьёзных оснований
сомневаться в его результатах.
Я понимаю. А Вы мне разрешите
ознакомиться с делом?
Да, разумеется. Серж.
Да. Благодарю.
Шеф, он - гений. Нам повезло
наблюдать за его работой.
Ну, наблюдай. Не помешает.
Ну что же, всё это, конечно, очень
интересно, месье Рено. Очень интересно.
Ну, что я могу сказать? Грамотно
и очень профессионально.
Ну, нормально. Я так понимаю, Вы хотели
бы встретиться со своей подзащитной.
Сейчас организуем.
Нет-нет-нет. Сейчас я не буду
с ней разговаривать.
Не буду.
Я поговорю с ней чуть позже.
А пока мы с Вами решим все наши дела.
Вы знаете, я хочу Вас попросить о том,
чтобы Вы назначили
следственный эксперимент.
Он уже назначен. Будет съёмка
с мадам Бланк в главной роли.
Да? А почему вы его не провели сразу?
Ну, это вопрос не к нам и не ко мне,
а к нашим бюрократам.
Эксперимент будет проведён
в ближайшее время, я уверен.
Очень хорошо.
Замечательно.
Сейчас сбегаю, уточню насчёт срока.
Не дёргайся ты по каждому поводу.
Присядь.
Он очень любезен. Да к тому же, он
мой поклонник, и взял у меня автограф.
Шеф, это для личной коллекции моей
племянницы.
Очень мило.
Пожалуйста, возьмите статуэтку
и ударьте ею манекен.
Да, конечно.
Ну, примерно так.
- Если можно, ещё раз, пожалуйста.
- Да, конечно.
- И ещё раз, пожалуйста.
- Пожалуйста.
И ещё.
[Колдин] Я прошу прощения, месье Рено.
А нельзя ли сделать перерыв?
[Катя] Я не устала.
[Колдин] Вы знаете, мне просто кажется,
что уже достаточно.
У Вас получалось наносить удары
с такой неподражаемой грацией.
[Катя] Благодарю Вас.
Пожалуйста, перерыв.
- Подозреваемую проводите.
- Да.
Прошу Вас.
Вы уходите? Мне казалось, Вы хотите
что-то мне сказать.
А разве у нас есть предмет
для разговора?
- То есть?
- Ну, Вы же ведёте дело, не я.
Пожалуйста, вручите месье
комиссару дело.
Я сам скажу, шеф. Я всё понял.
Мадам Бланк утверждает, что удар
был нанесён именно на этом месте.
А труп лежал головой совершенно
в другую сторону.
Странно. Вы знаете, очень странно,
что такой очевидный факт
Вы не смогли установить сразу.
Ну, во-первых, следственный эксперимент
был произведён сегодня.
На Ваших глазах.
Во-вторых, я никогда не утверждал, что
она - убийца.
Она скорее, скажем, заказчица.
А вот это ещё надо доказать.
К сожалению, мне пора ехать.
Да, кстати. Мне хотелось бы, чтобы и
мадам Бланк в скором времени покинула
гостеприимные стены вашего участка.
Я не могу это сделать.
Следствие продолжается. Она одна
из подозреваемых. Не могу.
Разве что под хороший залог и домашний
арест. Правильно?
Я всё сказал.
Я ничего не хочу слышать.
Давайте просто договоримся.
Ну, как хорошие друзья.
И не будем разводить этой бумажной
волокиты. Правильно, Серж?
Конечно.
- Мамочка!
- Привет.
Теперь всё будет хорошо.
- Здравствуй.
- Привет.
Колдин просто... волшебный.
Ничего выдающегося он не сделал.
Просто поставил всё на свои места.
Домашний арест - это, конечно, плохо.
Но всё-таки лучше, чем тюрьма.
Ну, идёмте скорее. А то если репортёры
пронюхают, нам не поздоровится.
[Дима] Вон стоят, стоят. Что они,
всю жизнь будут следить за тобой?
Ну, пока следствие не закончится.
[звонит телефон] Шеф.
О, извини. У меня важный разговор.
Да, конечно, перезвоню.
Ага.
Да.
- Добрый день месье Рено. Узнали меня?
- Здравствуйте, месье Флобер.
[Флобер] Вы что себе позволяете?
- Я?
- Вы, Вы. Я же Вам звоню.
Я, честно говоря, пока не очень...
понимаю...
- Очень жаль, что не понимаете.
- ... о чём идёт речь.
[Флобер] Вы что у нас, взяли моду
выпускать преступниц на свободу?
А, Вы о Маргарите Бланк?
[Флобер] Рейтинг полиции и так падает,
а Вы ещё создаёте проблемы.
Теперь будут говорить, что у нас убийца
разгуливает на свободе.
И это перед самыми выборами.
Вы знаете, какой резонанс у этого дела?
Ну, знаю, конечно. Но её никто
никуда не отпускал.
Ну, так... Под домашний арест на длину
цепи до выяснения новых нюансов,
обстоятельств.
- Не надо держать меня за идиота.
- В смысле?
[Флобер] Верните Маргариту Бланк
обратно в камеру. Сегодня же.
- Будет сделано.
- Выполняйте.
Конечно.


Серия 5

Чё-то папа не звонит.
Уже час, как уехал.
Ой.
Не волнуйся. Ты ещё не привыкла,
что ты дома, а мы рядом.
Это мы с Ванькой в центре Токио.
[Катя] Когда ты его Ванькой или Ванюшей
называешь, это очень смешно.
Ну, какой из него Ваня?
Его правда так зовут или ты его
просто называешь так?
Ну, да. Просто его родители очень любят
русскую культуру.
Сумасшедшие.
Он хотел со мной приехать, но у них
очень строгая корпоративная дисциплина,
и его не отпустили.
Жалко. Я бы с ним познакомилась
с удовольствием.
Ещё познакомишься.
- Марго.
- Ау?
[Люпен] Я, конечно, могу ошибаться, но
боюсь, что к нам опять приехала полиция.
- Ну, что там?
- Их там трое: она, дочь и доктор.
Прекрасно. Пошли. Будет пятеро.
Спасибо.
Это Колдин. Получен приказ о твоём
повторном аресте.
[Катя] Я не собираюсь возвращаться
в тюрьму.
[Люпен] Значит, нужно бежать.
[Марина] Как бежать? Жак, что ты
такое говоришь?
Тогда у мамы будет ещё больше
неприятностей.
[Люпен] Марина, ты не понимаешь,
что они хотят устроить показательный
процесс и посадить?
Пройдём чёрным ходом. И быстрее.
[Марина] Мама, Жак, не делайте этого.
Слышите?
Это противозаконно.
Это... это... это нет. Это здесь.
Та-та-там.
Что-то нам не рады.
Похоже на то.
[Марина] Почему они не перекрыли
чёрный ход?
Хвалёная французская полиция.
За что им только налоги платят?
[Люпен] Тихо-тихо. Идём спокойным шагом,
как ни в чём не бывало.
[Марина] Как юрист, я категорически
против того, что мы сейчас делаем.
[Катя] У нас выхода другого нет.
Ты с нами не поедешь. У тебя будут
проблемы из-за этого.
- Мама, я поеду с вами.
- Нет.
[Люпен] Садись уже в машину.
Ну, хватит голову морочить.
Не будем же мы дверь ломать.
Будем, если понадобится.
[Катя] Послушайте, зачем мы так мчались
всю дорогу? За нами никто не гнался.
[Марина] Так. Ну, убежать-то мы убежали.
А дальше что?
Надо звонить папе и Колдину.
[Катя] Ты что, с ума сошла? Не вздумай.
Выключи. Нас тут же засекут.
[Марина] Мама, ты что, сериалов
насмотрелась детективных?
Тем более, Колдин сам сказал, что
в полиции на тебя ничего нет.
[Катя] Да. У них ничего на меня нет,
но они всё равно хотят посадить
меня в тюрьму.
[Марина] Ладно, пока звонить не буду.
Теперь мне даже посоветоваться не с кем.
Ну, а как папа нас найдёт?
[Люпен] Сейчас лучше, чтобы никто
нас не находил.
[Катя] А куда мы едем?
[Люпен] Мы едем к моей маме.
Она живёт в глуши.
Дом, чтобы не платить налоги, записан
на другого человека.
Поэтому о нём никто не знает.
Да, вот такая у меня мама.
- А долго нам ещё ехать?
- Прилично.
- А чего мы встали тогда? Поехали.
- Поехали.
- Засветло успеем?
- Вряд ли.
А!
Пикнешь - убью.
Я счас отниму руку. Ты спокойно ответишь
на все мои вопросы. Поняла?
Угу.
Вопрос первый.
Ты взяла деньги?
С чего ты взял?
Я видел, как ты следила за мной
и Филиппом.
Больше некому.
Вопрос второй.
Что ты видела?
Я видела, как ты выходил из дома.
А теперь выслушай меня внимательно.
Сейчас мы поднимемся к тебе в квартиру,
и ты отдашь мне мои деньги.
Никуда я с тобой не пойду.
Я знала, что ты появишься,
и подстраховалась.
Если со мной что-нибудь случится,
полиция узнает всё об убийстве Филиппа.
- Устала?
- Да нет, нормально.
[Люпен] Мама!
Мама, мама, это я.
[Женевьева] А ну, руки подыми, руки
подыми, чтобы я видела,
а то буду стрелять.
[Люпен] Мама, это я, твой сын Жак.
[Женевьева] Наконец-то пожаловал.
А я думала, воры.
- Всё-всё-всё.
- Собиралась звонить в полицию.
[Люпен] Не надо полицию.
Убери, пожалуйста, ружьё.
[Женевьева] Оно не заряжено: истратила
все патроны. Дай я тебя поцелую.
Ой, дорогой ты мой.
Ну, а это кто такие? Что ж ты гостей
приглашаешь, не предупредив меня.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Здравствуйте. Это твои жена и дочь?
Мама, конечно, нет.
Познакомься, это мои друзья.
Это Марго, это Марина.
- Женевьева.
- Очень приятно.
- Очень приятно, мадам.
- Просто Женевьева.
- Охоту любите?
- Что, простите?
- Охоту любите?
- Мы не были никогда.
Ну, это очень интересно. Я это обожаю.
У меня тут лес рядышком.
Мамочка, мы задержимся у тебя
на несколько дней. Ты не против?
Если Вы позволите.
Нет, конечно. А потом, почему?
Мне даже веселее будет.
А потом, я так рада, что у тебя такие
замечательные друзья.
А то уткнётся в эти микстуры...
Не видишь тут какие... какие прекрасные
вокруг женщины.
- Мама, мы с дороги. Пожалуйста.
- Ну, да. Конечно. И без вещей.
Ну, прошу. Прошу в дом.
- Спасибо Вам огромное.
- Спасибо.
- Как тебе сегодняшний ресторан?
- Мне очень понравилось.
А у меня на вечер есть ещё планы.
Я насчёт продолжения рода.
Гена, ну, мы же с тобой уже говорили
на эту тему.
Вот именно, что говорили. А что толку?
- Ира, я детей хочу.
- Я тоже.
Но давай мы не будем торопиться.
Ира, а чё ты не хочешь обследоваться?
Ну, я же предлагал тебе вариант
с немецкой клиникой.
Гена, я прошу, не надо на меня давить.
Ира, я устал ждать.
Я помню твою историю с первой женой и
знаю, что ты развёлся с ней из-за этого.
Я сына хочу много лет, и ты
прекрасно об этом знаешь.
Но ведь мы всегда сможем взять
мальчика из детского дома.
Нет. Категорически нет.
Это исключено.
Это не обсуждается.
Это должен быть мой ребёнок.
Я не понимаю твоего упорства.
Даже не могу тебя заставить записаться
на приём к врачу. Почему?
Поверь мне на слово: мне нечего
ходить по врачам.
Ира, ты от меня ничего не скрываешь?
Да не выдумывай.
Да я так.
Всё равно я узнаю правду.
Привет, Даша.
Прости. Хотел убраться - не успел.
Даша, ты прости меня...
что я вчера тебя там... бросил.
Ты меня не бросал.
Не бросал.
А сделал так, что ты осталась.
Даша.
Всё на нервах.
Деньги всё время надо искать.
Отца утешать в КПЗ.
Даша.
Потом, я же вижу...
Вижу, что с тобой что-то происходит.
Какой внимательный.
Заметил, да? Что жена из дома исчезла.
Привык, что я всё время дома торчу.
А мне всё надоело.
Я ищу себе применение.
Применение?
Применение.
Гоняясь за мужиками?
Скандала хочешь?
Очень.
Не получишь.
Мне осточертело с тобой ссориться.
- Спасибо большое.
- Большое пожалуйста. Обращайтесь.
К твоему сведению, я узнала,
кто подставил отца.
Ну-ну?
Ну-ну...
Погодин.
Погодин?
Я думал об этом.
Но только мне кажется, одним Погодиным
не обошлось.
Есть ещё его жена Ирина.
Которая мне мстит.
А ты всё никак не можешь забыть. А?
Всё держишь в поле зрения. Да?
Даша, какое поле зрения? Не сходи с ума.
Мы счас не о ней говорим, не о Погодине.
О твоём отце.
Ну? Так чё стоим? Действуй.
Все карты у тебя на руках.
Вызывали?
Почитай.
По неподтверждённым данным известный
бизнесмен Александр Булычёв...
[Погодин] Громче.
...скоро выйдет из заключения
под залог.
Правоохранительные органы отказались
комментировать эту ситуацию
в интересах следствия.
Чушь.
- Абсолютная чушь и ложь.
- Да?
[Игорь] У Булычёвых нет денег.
Сынок уехал. У него проблемы в Париже.
- С бизнесом?
- С женой.
Её хотели посадить, но там...
...рассосалось.
Плохо, что рассосалось.
Над Парижем я не властен.
А что, пришло время заняться сынком?
Пришло.
Пришло, Игорёчек. Пришло.
Ты вот что... Начинай думать над этим.
Хорошо.
Вот что ещё.
У меня к тебе будет одно поручение
такое. Непростое.
Танки грязи не боятся.
Я насчёт твоей сестры.
Что-то в последнее время она...
...чересчур обижена на Булычёвых.
Как-то... Что-то мне там не нравится.
По-моему, там что-то личное.
[Погодин] Ты прощупай ситуацию.
Только аккуратно.
[Даша] Откуда такая уверенность, что
Ирочка Погодина мстит лично тебе?
[Вася] Знаю, и всё.
[Даша] Хочешь сказать, что и отца в КПЗ
упекла она?
Получается так. Подговорила мужа.
Ты слишком ли круто, Васенька?
Ты что, думаешь, у меня мания величия?
И не только. Перечислить?
Вот то, что рассказал мне Андрей про
тендер, звучит гораздо убедительнее.
Металлопрокат в Западную Европу?
[Вася] Сделка века?
- Мечта Александра Егоровича.
- Да.
И Погодин единственный папин конкурент.
Ну, да.
Вроде всё сходится.
Но только всё равно мне кажется,
без Ирины здесь не обошлось.
Тогда позвони ей.
Чё, прямо сейчас?
А чё ждать?
Чё ждать... Да не, какой смысл?
Она даже трубку не возьмёт.
Ты же хочешь знать, что она
о тебе думает?
[звонит телефон]
Алло.
Да я поняла, Вася. А что с голосом
у тебя? Еле узнала.
Соскучился?
Ну, раз такое дело, давай встречаться.
Ну, не надо так нервничать.
Давай через два часа на нашем месте.
Помнишь ещё?
Хорошо.
У Вас посылка.
[Булычёв] Не день, а праздник.
И солнце светит, и в баскетбол этих
сделали под орех.
- Счёт какой?
- 14:5.
- Круто?
- А то...
Всё почему? Потому что команду возглавил
Александр Егорович. Понятно?
- Удачного дня.
- Спасибо.
Нет, ничего. Хорошо. Как у Ван Дамма.
Хорошо.
Что у нас тут?
А тут у нас на первое психотренинг.
О, интересно.
Научитесь радоваться каждому новому дню.
Ну, в принципе, правильно.
С улыбкой поприветствуйте солнышко
за окном.
Здравствуй, солнышко.
В клеточку.
Впустите в себя всю энергию мира.
Как?
Ну, впущу. Потом.
Ах ты, боже мой.
Ах, Никитична моя.
Ах, подруга дней моих суровых.
Пирожки с вишней. Мои любимые.
О-ой.
Не могу.
Режим. Всё по часам.
Вот это, Женевьева, настоящие русские
блины. Тоненькие, большие.
Не маленькие пухленькие блинчики.
Чувствуете разницу?
[Женевьева] Понятно.
Счас разложим по тарелочкам и приступим.
[Женевьева] День какой-то неудачный
сегодня. Рыба вся на дно ушла.
Силки проверяла на кроликов -
ни один не попался.
Хитрющие стали.
Каждый день всё хитрее и хитрее.
- Я жаркое хотела приготовить.
- А зачем жаркое? У нас же есть блины.
Ой, и начинки прекрасные: сметана,
варенье. То, что надо.
- А кроликов не жалко?
- А чё жалеть? В жизни всё так.
Все друг друга едят.
Кто-то бежит, кто-то догоняет.
- Это я очень хорошо понимаю.
- Вы что, на себе испытали?
Мне Жак говорил вчера. Рассказал
о том, что Вы скрываетесь.
Он честный мальчик.
- Ну, и что Вы собираетесь делать?
- С блинами? Ну, съем, конечно.
Правда, мне худеть надо.
Да нет. Я спрашиваю, что Вы собираетесь
делать со мной.
Моя дорогая, ещё никогда никого
полиции не сдавала
и не собираюсь этого делать
на старости лет.
Тем более, Вы неплохо готовите.
Дайте варенье.
Спасибо. Ешьте на здоровье.
Кролики целее будут.
Ну, а как Вы намерены поступить с Жаком?
В каком смысле?
Ну, он же влюблён в Вас.
Это видно и слепому.
Ну, я не слепая, прекрасно вижу.
Дело в том, что я замужем.
Мне это никогда не мешало.
Вы знаете, я люблю своего мужа.
Что, сильно любите?
Очень.
Бедный Жак. Нужно начинать всё сначала.
О, господи, боже мой.
Может у Вас есть на примете какая-нибудь
девушка Вашего возраста? Такая скромная.
А?
Я подумаю.
Что Вы мне ещё хотите сказать,
господин комиссар?
Я уже всё сказал.
Меня интересует, где моя жена.
Мало того, что она отсидела у Вас
непонятно за что,
так счас она вообще пропала.
У нас возникли новые обстоятельства.
Я Вам об этом уже говорил.
Мы выясняем. Ясно?
Вы очень странно их выясняете. Вызываете
меня сюда, задаёте идиотские вопросы.
Ничего странного, никаких идиотских
вопросов я Вам не задаю.
Между прочим, Ваша жена
обвиняется в убийстве.
И подозрение с неё ещё никто не снимал.
У кого я должен интересоваться
местонахождением Вашей жены
как не у Вас в первую голову?
Это же естественно.
- Я Вам всё уже...
- Ну, и денёк...
Я Вам уже всё рассказал.
Я уезжал по делам, потом вернулся.
Дома бардак и двери взломаны.
Но мы не ломали дверь.
Мы лишь аккуратно её вскрыли.
Вы её вскрыли, а замок мне
придётся менять.
Бог с ним, с замком. Меня интересует,
где моя жена.
Кстати говоря, Ваши люди её охраняли.
Серж, месье нас ещё и обвиняет.
Это потрясающе.
Да, я Вас обвиняю. У Вас очень странные
методы ведения следствия.
- Какие?
- Я Вам расскажу, какие.
Вы начинаете подозревать основного
потерпевшего. То есть, меня.
А, Вы у нас ещё и потерпевший.
Мне так не кажется.
Я думаю, что именно Вы организовали
этот побег.
По-другому назвать исчезновение
Вашей жены я не могу.
Шеф, у месье идеальное алиби.
В то время, как мы приехали
за мадам Бланк,
он находился на другом конце города.
У него огромное количество свидетелей.
Идеальных алиби не существует.
Их нет.
У меня оно есть.
Я могу быть свободен?
Ладно. Поживём - увидим.
До свидания.
Алё.
Счас встречался с дедушкой.
Как дела у вас?
Дедушка рвёт и мечет - так скучает
по бабушке.
Что, встречаемся там, где договорились?
Ага.
- Кто у нас там следующий должен был?
- Дочь и доктор.
Я навещу обоих.
Нет, к доктору, пожалуй, я поеду сам.
Я думаю, что он мне всё расскажет.
Тогда я навещу дочку?
Да. Давай, герой-любовник.
[Люпен] Комиссар рвёт и мечет.
Только что звонил Дмитрий
из полицейского участка.
Мы с ним счас встретимся.
Он мне подробно всё расскажет.
Но сначала мы поговорим с Колдиным.
Думаешь, он поможет?
Мама, ну, ты же знаешь Колдина.
Он волшебник.
- Ну, а как же наш план с Региной?
- Всё в силе. Звони Павлику.
Только по тому телефону, о котором
мы договорились.
И соблюдайте, пожалуйста, те правила,
о которых мы договорились.
Хорошо. Я прямо счас позвоню.
Ну, поехали?
- Всё. Пока.
- Пока.
Удачи.
[Люпен] Будьте осторожны.
Ну, что Вы, Люпен. С Вашей мамой
и её ружьём мне ничего не страшно.
[звонит телефон]
Говорите. Я весь во внимании.
[Катя] Павлик, это ты?
У тебя голос какой-то странный.
Катя. Ты уже на свободе?
[Катя] Ты прости, я не могу долго
говорить.
У меня к тебе деловое предложение.
[Павел] Наконец-то. А то я тут просто
плесенью покрылся.
- Кто звонит?
- Катя.
Зизи пришла.
Они здесь с Розой так переживали о тебе,
плакали на пару целыми днями.
А теперь радуются, что всё уже прошло.
Ну, что ты глупости говоришь?
Ну, как ты-то?
Видно уже делами занимаешься, если
мне звонишь с деловым предложением.
[Катя] Павлик, мне очень нужна
твоя помощь.
Только тебе придётся прилететь.
Ты мне нужен в Париже.
- В Париже? Я всегда готов.
- К чему ты там готов?
Я готов выехать в ближайшее время.
Можешь на меня рассчитывать.
[Катя] Замечательно. Спасибо. Вылетай.
Мы тебя встретим. Жозефине привет.
- Париж?
- Привет.
- Она приглашает тебя в Париж?
- Ей там без меня никак.
Просто... понимаешь... надо помочь.
Надо.
- Я еду с тобой.
- Куда со мной?
Как со мной? Я же быстро:
туда и обратно.
- Всё. Катя очень просила.
- Ага. Просила.
Я слышала, как ты напросился.
Ну, вот ей всё равно. Ты смотри, лучшая
подруга погибает, а ей всё равно.
Нет, она, конечно, очень многое
для меня сделала.
Ну, хорошо. Но за билетами мы
поедем вместе.
Я по интернету закажу.
[Жозефина] Мы никуда не выходим.
Я сижу тут одна, как клуша.
О, клуша. Научили уже эти соседки.
Не нравятся мне эти твои
новые подружки.
Тебе вообще ничего не нравится.
Я живу тут одна, как в этом сериале.
На острове.
Меня разве только ящерицами не кормят.
Ну, ящерицами... Тоже скажешь...
Красавец.
Вот так. Всё-всё-всё.
- Привет.
- Привет.
- Ты чё здесь делаешь?
- К тебе приехал.
Ну, надо как-то предупреждать. Я занята.
Слушай, ты бы его лучше не трогал,
а то Гена этого не любит.
Ну, а Гены счас нет дома. Правильно?
Ты всё знаешь.
Тебя подвезти?
А нет, спасибо. Я же за покупками.
А это надолго.
Ну, да.
Ну, да.
Это надолго.
[Ира] Ну что, так и будешь стоять?
Езжай. Тебе дороги мало, что ли?
[Ира] А ты... ты вообще зачем приходил?
Красиво у вас.
Езжай. Я тебя не задерживаю.
[Ира] Ну, пока.
И тебе я не нравлюсь. Да?
Чертяка.
Мерзость.
[комиссар] О, доктор.
Доброе утро, доктор.
А, месье комиссар.
Здравствуйте. Доброе утро.
[комиссар] А я с удовольствием прождал
Вас целых полчаса в Вашем кабинете.
Да? Как же Вы туда попали?
Очень просто. Там всё открыто.
А, да-да. Я рассеянный, забываю
запереть дверь.
Бывает.
Н-да.
- Да. На что жалуетесь?
- Я?
[комиссар] Нет, слава богу, у меня
со здоровьем всё в порядке.
Я к Вам по поводу мадам Бланк.
Бланк. Мадам.
[Люпен] А что, собственно, Вас
интересует? Я не очень понимаю.
Счас. Минуточку.
Меня интересует, где Вы были вчера,
начиная с трёх часов дня? С трёх.
Я был у себя в кабинете. Я не понимаю,
в чём дело. Что, собственно?
И много было у Вас пациентов?
У меня не было пациентов.
Я занимался документацией.
Я время специально раздвигаю,
чтобы заниматься документами.
И естественно, Вас никто не видел там?
Меня никто не мог видеть, потому что мне
помощники не нужны. Я делаю всё сам.
Да-да-да. Одну минуточку, доктор. Стоп!
Не нужно только преувеличивать свою
любовь к одиночеству. Знаете, это...
Меня интересует, Вы встречались
с мадам Бланк после того,
как её выпустили из участка.
- Я этого не отрицаю.
- Ну вот, это уже хорошо.
А скажите, пожалуйста, после того,
как вы все встретились,
вы потом все вместе: мадам, её муж и
дочь отправились в апартаменты
к мадам Бланк. Да?
Ну, вспомните. Это было вчера как раз
перед моим приездом.
А как же Вы поступили бы на моём месте?
Конечно, я проводил мадам Бланк
и задержался у них на минуточку.
Понимаю, доктор. Ну, просто понимаю,
потому что чай и так далее...
А вот куда вы потом делись все вместе?
- А что, нас кто-то искал?
- Представьте.
Я вместе со своим помощником тоже
захотел выпить чаю с мадам Бланк.
Мы пришли, но увы...
Стучались в дверь, звонили в дверь.
Даже замочек взломали. А вас нет.
Куда-то испарились.
Да мы пошли гулять.
Погода-то замечательная, и мы...
Через чёрный ход?
- А что, это незаконно?
- Ну-ну, доктор, спокойно.
Спокойно. Меня интересует,
что было дальше.
Дальше мадам Бланк вместе с дочерью
пошли в парк, а я пошёл вот здесь,
на работу к себе. Вот туда.
И естественно, Вы ночевали
на рабочем месте.
Да, я ночевал на рабочем месте.
Я там спал. Вот сейчас возвращаюсь
с завтрака.
Да.
Как же так я недооценивал Ваших
талантов.
И Вы тоже неплохо держитесь.
Вам бы на сцене.
Бай-бай.
Ну что ж, пробежимся по печальной
повести, которую Вы мне рассказали.
Значит, сначала Вы были в гостях у мамы.
Потом решили погулять вместе с мамой.
Вышли из дома, ну, естественно, чёрным
ходом, и пошли в парк.
Потом Вы с мамой расстались и больше
не виделись.
Всё правильно. Я очень переживаю.
Ну, конечно. Потерять мать...
Кстати, Вы вообще не имели право
вызывать меня на допрос.
Почему это, интересно?
Потому что с моей матери сняты
все обвинения.
Почему вы её преследуете?
Только между нами.
Поступил звонок оттуда.
И нам пришлось. Мы же на службе.
Если вам поступил дурацкий приказ,
это совершенно не значит,
что вы должны мчаться его исполнять.
Да, я с Вами согласен, но...
Мой отец и адвокат Колдин занимаются
сейчас этим. Мы найдём на вас управу.
Я даже в этом и не сомневаюсь.
А что Вы делаете сегодня вечером?
Что?
Вы собираетесь посадить мою мать и
тут же приглашаете меня на свидание?
Ну, во-первых, я уверен в невиновности
Вашей матери.
А во-вторых, Вы не ответили
на мой вопрос.
[звонит телефон]
Это комиссар. Мне нужно отчитаться.
Шеф, я перезвоню через минуту.
Извините.
Я могу идти?
Ну, куда же Вы торопитесь?
Мы так прекрасно общаемся.
Простите, я очень спешу.
Счас. Минутку.
А Вы всегда гуляете только с мамой?
Дайте мне пропуск.
- Я надеюсь, мы скоро увидимся.
- До свидания.
Да, до свидания.
[звонит телефон] Телефон.
Шеф, Вы только что сорвали мне свидание.
Серж, не морочь мне голову.
Кто у тебя был?
[Серж] Дочь мадам Бланк.
Ну, рассказала, что они расстались
с матерью днём и больше не виделись.
Да я понимаю, что они все играют.
Но она играет обаятельнее других.
[комиссар] Понятно. А вот эксперты
прислали данные об отпечатках
на отмычках, как я просил?
Да, отпечатков нету.
Работали в перчатках.
Значит так. Вместо свидания
с дочерью подозреваемой
составишь список всех медвежатников
в округе.
Ну, и тех, кто делает для них отмычки.
Хорошо. Готов бежать прямо сейчас.
Что такой радостный?
Шеф, а Вы ещё до сих пор не поняли?
Влюбился.
[Ира] Опаздываешь, как всегда.
[Вася] 15 минут не считается.
Ты выпил?
Выпил.
Чтобы зажим снять.
Ты меня боишься, что ли?
Боюсь.
Это ты подговорила мужа, чтобы...
чтобы он начал топить Булычёвых?
Ну, скажем так. Я была не против.
Из-за меня?
Вася, по-моему, ты слишком много выпил.
А ты не ответила на мой вопрос.
Ну, ты на эту тему можешь
с моим мужем поговорить.
[Вася] До сих пор меня простить
не можешь.
Мстишь.
А ведь это ты.
Ты сама меня тогда выгнала.
А у меня выхода другого не было.
Ты бы через неделю сам сбежал.
Вот. Опять я, получается, трус.
Или тюфяк, как говорит мой
любимый тесть.
Так, Вася, чего ты хочешь? Давай дома
перед женой будешь плакаться.
Да я правды хочу.
Не простила - так и скажи. Что мне,
перед тобой на колени встать?
- Это хорошая идея.
- Пожалуйста.
- Ну, перестань. Люди смотрят.
- Мне по барабану.
- Вася, встань. Это не смешно.
- Тебе же нравится. Нравится.
[Ира] Идиот.
[звонок в дверь]
[комиссар] Здравствуйте. Извините,
что без приглашения.
- Месье комиссар, а в чём дело?
- Да просто соскучились.
[комиссар] О, господин Булычёв.
Что Вы здесь делаете?
[Дима] Так же, как Вы, месье комиссар,
просто зашёл в гости.
- Добрый день.
- Мы уже виделись.
[комиссар] А, это дочь мадам Бланк.
Очень приятно.
Я смотрю, вся семья в сборе. Не хватает
только хозяйки мадам Бланк.
Вы куда-то собирались, а мы вам
помешали?
[Люпен] Это я был за городом и
дышал свежим воздухом.
[комиссар] Не скрою, я бы тоже хотел
отдохнуть. Но работа...
Ну что ж, всё-таки я осмотрю квартиру.
[Марина] Извините, а у Вас есть
разрешение?
[комиссар] Мадемуазель, Вы же
не ребёнок.
Вы понимаете: будь у меня ордер
на обыск, я бы прихватил с собой
двух-трёх сотрудников, и мы бы
перевернули эту квартиру вверх дном.
Но нужно ли это доктору?
[Люпен] Я благодарю Вас за заботу
о моей квартире.
[комиссар] Вам нечего беспокоиться,
доктор. Пока.
Но когда мы найдём мадам Бланк,
мы вас всех привлечём.
- Интересно, за что?
- За соучастие в побеге.
[Дима] Послушайте, господин комиссар.
Вы что, действительно думаете,
что мы прячем здесь мою жену?
- Ну, это смешно.
- Потом посмеёмся вместе.
[комиссар] Кстати, доктор. Оказывается,
у Вашей матери в глуши
есть ещё один дом, который она
прячет от налоговой инспекции.
Мы туда уже послали своих сотрудников.
Они счас будут там.
Я всё узнал. Мы не доехали
пару километров.
На кой чёрт мамаша Люпен забралась
в такую даль?
Чтобы пореже видеть таких, как ты.
Но сегодня ей точно не избежать
встречи с о мной.
А что мы будем делать, если
преступница действительно там?
Арестуем.
Ага. А если она вооружена?
А у тебя что, парень, нету пистолета?
Есть, но я им ещё ни разу
не пользовался.
Ты веришь ли? За тридцать лет...
ни разу.
Значит, пришло время.
- Вот сегодня и постреляем.
- Не шути так.
Поехали.
Поехали. Всё.
- Давайте помогу.
- На.
[Женевьева] Я тебя познакомлю
со своей любимицей.
Юзефа.
[Катя] А имя-то какое роскошное - Юзефа.
- Красавица моя. Хорошая.
- Смотри, городская, а не боишься.
[Катя] Да какая я городская?
Самая настоящая деревенская.
Эй, в доме кто-нибудь есть? А?
- О, а кто это?
- На, на. Делай вид, что доишь.
Я отвлеку их. В конце концов,
это частная территория.
[Женевьева] А что угодно, господа?
- Мы ищем мадам Бланк.
- Я не знаю, кто это.
[полицейский] Преступница из города. То
ли мужа зарезала, то ли банк ограбила.
[Женевьева] Ну, а причём здесь мой дом?
У нас есть приказ, мадам.
- А ордер у вас есть?
- Давай.
Пожалуйста. Только немного помялся.
- Ну, и с чего начнём?
- Начнём со двора, коль мы уже здесь.
Так.
Так-так-так-так.
- Ну, и что тут у Вас?
- Тут у нас корова.
[Женевьева] Вы здесь хотите найти
мадам Бланк?
- А вот там? Это кто, доярка?
- Нет. Царица Савская.
[полицейский] Не издевайтесь.
Мы при исполнении.
- Да, тут перетряхнём весь Ваш курятник.
- У меня нет курятника, месье.
[Женевьева] Будьте добры, выражайтесь
повежливее с дамами.
[полицейский] А чего она
не оглядывается? Эй, мадам.
[Женевьева] А Вы чё, хотите, чтобы она
для Вас ещё и станцевала?
- Ей 70 лет, и она глухая.
- Так бы сразу и сказали.
Извините, мадам. Мы Вас покинем.
Я сам деревенский. Я знаю, скотина
не любит чужих - будет плохо доиться.
Пошли.
[полицейский] Так. Сейчас мы посмотрим,
что у Вас за домом. Ну, и всё остальное.
[Женевьева] Да. Я провожу вас.
Если позволите.
Да. А что?
Уже на месте?
Осмотрели дом и окрестности?
Ну? Дай мне, мне трубку.
Незачем, шеф.
У мадам Люпен никого нет.
Наши люди возвращаются.
[Люпен] Вы может быть останетесь.
Ещё чая?
- Нет, мы пойдём. Пойдём.
- Я провожу.
Стоп. Разворачивайся.
Ах, мы же зря уехали, зря уехали.
Разворачивайся.
Давай быстро! Стоп!
Ах, ты... Ай...
Зачем разворачиваться? Чего ты
к нему пристал? По коровам соскучился?
Причём тут коровы?
Мы же ей в лицо не посмотрели.
Понимаешь, мы её не рассмотрели.
Ты же заладил: "Я деревенский,
я в скотине всё понимаю,
я разбираюсь в скотине". Ты понимаешь,
мы же не посмотрели на неё.
Мы будем выглядеть полными идиотами.
Слушай, ты и есть идиот.
Самый настоящий идиот.
А я на работе, и я работаю тщательно.
Давай! Давай! Давай!
Или может я пешком?
- Вечно из-за тебя глупо выгляжу.
- Глупо? Ты хоть раз умно выглядел?
Давай! Быстро! Быстро!
Доярка. Это же доярка.


Серия 6

Это опять мы.
[Женевьева] Заблудились? Я же
говорила, тут у нас такие дороги...
Дело не в дорогах. Я хочу видеть
женщину, которая доила корову.
- Доярку?
- Доярку, доярку.
- Вы ей тоже понравились.
- Она тоже мне понравилась. Со спины.
А вот лица... Лица мы не видели.
[полицейский] Не волнуйтесь, мы надолго
не задержим.
Мы знаем, что ей завтра на работу.
Я деревенский, я знаю.
Ну, вот корова, вот доярка.
[полицейский] Мы к Вам, мадам.
Молочка хотите?
[Серж] Я хотел бы с Вами поговорить.
Я к Вам обращаюсь.
Месье, Вы меня слышите?
Полиция. Стоять на месте.
Ага. Значит, Вы всё-таки не глухой,
меня слышали.
Я долго Вас буду ждать?
Вы же сами просили не шевелиться.
Полиция.
Подождите, месье. Я схожу за очками.
Я плохо вижу.
Не надо. Поверьте мне на слово. Я просто
хотел задать Вам несколько вопросов.
Скажите, где Вы были в ночь
с 17-го на 18-е?
Это в ту ночь, когда к дому мадам Бланк
подъехали полицейские?
Да-да-да-да, именно в эту.
Я был дома, смотрел телевизор.
Ага. А до того момента, как
подъехали полицейские,
Вы ничего подозрительного не видели?
По телевизору не показывали ничего
интересного, месье.
Тем не менее, полицейских Вы
всё-таки заметили.
Машины я заметил только потому,
что они были с мигалками.
Так, хватает.
Согласитесь, их трудно было не заметить.
- И это всё?
- Да. Это всё, что я хотел сказать.
Я увидел, как арестовали мадам Бланк.
Затем досмотрел фильм и пошёл спать.
- И хорошо спали?
- Да. Я хорошо сплю, крепко. Поэтому...
Какая крепкая психика... Завидую.
- Спасибо, месье.
- Чем могу.
А за что арестовали мадам Бланк?
По подозрению в убийстве.
Убийстве?
Не смешите меня.
Я знал... мадам Бланк очень давно.
Она - ангел.
Я согласен с Вами.
Но, тем не менее, Филипп Бланк убит.
[Марина] Ну, правильно, куда ещё?
Она сюда каждый день ходит.
[Люпен] Пропустить рюмочку?
Пойду посмотрю.
[Марина] Нет, она тебя узнает.
Можно я пойду?
- Мариша, не надо. Мало ли что...
- Да что может случиться?
[Марина] Она меня не узнает.
Мы в последний раз виделись,
когда я была ребёнком.
Нет, Марина, я тебя одну не отпущу.
Мы с Региной тоже виделись очень давно.
А сейчас у меня есть тёмные очки.
Ну, это аргумент. Будьте, пожалуйста,
поосторожнее. Ладно?
Хорошо.
Ну, сколько можно ждать?
Я что, мало денег приношу вашему
заведению?
Мне как обычно.
Она пьёт. Уже с утра.
Ты говорила, что она здесь бывает
каждый день?
Угу.
У неё кризис.
[Люпен] И бой-френда у неё тоже,
кажется, нет.
Ясное дело, нет. Его же убили.
Ты забыл?
Вот она и ищет новых знакомств.
Так. Всё, Жак. Пора уходить.
Голову не поднимай.
Обязательно было ко мне домой приезжать?
А что такое?
Я у тебя никогда не был.
Мужа боишься?
Это ты должен бояться
Он, между прочим, дома.
А мы что-то скрываем?
Ладно. Я тебе денег привёз.
Извини, но налом. На школу.
- Слушай, а здесь не очень много?
- Здесь столько, сколько нужно.
Потом посчитаешь.
[Андрей] Боевой привет!
Отдыхаем после трудового дня?
[Вася] Ну, вроде того.
А ты чё? Какими судьбами?
По делам. Андрей уже уезжает.
По делам? Чё, по ресторанным?
Ты же ведь бросила.
Он привёз мне деньги
на музыкальную школу.
Конечно. Кто бы ещё привёз?
Андрей, спасибо большое.
Ты, кажется, хотел уезжать.
Угу.
- Созвонимся?
- Обязательно.
Ты что, даже в дом не зайдёшь?
Старик, извини. Правда, если что не так.
Мне бежать надо.
Подожди.
Ну, что такое?
Ну, чё?
Если я тебя с Дашей поймаю, я тебя...
...убью.
Ты чего? Перепил?
[Вася] Я предупредил.
С улыбкой поприветствуйте солнышко.
Я вроде... я вроде тебя сегодня уже
приветствовал.
Здравствуй, солнышко.
Ой, мне бы только с ума не сойти.
[охранник] Булычёв.
Ты что там делаешь?
[Булычёв] Я с солнышком разговариваю.
[охранник] Ну, началось. А потом
с луной прощаться будешь. Да?
[Булычёв] Нет.
[охранник] Ну, показывай, чё у тебя тут.
Не дай бог место для верёвки ищешь.
Да нет.
Я за тобой всё время смотрю.
Ты у окна крутишься.
Да ладно, теперь танцуй.
Счас станцую. А зачем?
Да на свидание к тебе пришли.
Пойдём.
К стене.
[Павел] Здесь у нас детская.
Тут мой пацан обитать будет.
Всё с Зизи не договоримся. Я говорю,
пацан будет, а она - девка, девка.
Смотри, какие игрушки покупает.
Зверьё. Ну, как пацан будет играть
такими игрушками?
То ли дело я. Зацени. Ковричек купил
мальчишке своему. Правда хороший?
Зизи говорит выбросить. А, счас...
Выброшу я... Разогналась...
Она просила, кстати, сюда никого
не пускать.
Ну, не показывать, чтобы не сглазить.
Но ты же свой - тебе можно.
Практически всю мебель купили.
Ну, практически всю, потому что с нашими
теперешними делами не до неё.
- Мне нравится.
- Угу.
Вот люблю сюда придти, сесть,
расслабиться, о чём-то подумать своём.
Вася, ты слышишь меня?
Прости. Да, я слышу. Просто я... я всё
время о нашем танке думаю.
А что с танком?
Понимаешь, завтра две комиссии
будут бороться:
признавать танк реальным оружием
или не признавать.
А следователь, который дело ведёт,
он вроде такой мужик нормальный,
но какой-то... мутный.
В смысле?
Ну, в смысле - всё время звонит кому-то,
всё с начальством согласовывает.
Сам ничего не делает.
Ну, так его назначили поэтому к нам.
Чтобы управлять было легче.
А ты подружишь с ним, что ли.
Ты же у нас заслуженный юрист.
Я пытаюсь.
[Артамонов] Угощайтесь.
[Вася] С чего Вы вообще взяли, что то,
что обнаружили в нашем вагоне,
можно назвать танком?
По-моему, просто груда железа.
[Артамонов] По-моему, тоже.
Дайте-ка я ещё раз гляну.
Останки гусеничной машины.
Траки целы.
Гидравлическая подвеска.
Подвеска меня не интересует.
А стрелять из этого танка можно?
Пишут, что не представляется возможным.
Вот. Наконец слышу здравые слова.
- А Вы рано радуетесь.
- А я не радуюсь.
Счас.
Это опять Артамонов.
Ну, что. Экспертиза говорит - не танк,
а таможня упёрлась, и ни в какую.
Танк, говорят, мол - и всё.
Что делаем?
Если это не танк, дело принимает
совершенно другой оборот.
Выходит, Булычёв тогда перевозил
просто груду железа.
А-а... Понял.
Сказали, надо подумать.
Ну, думайте. Но Александра Егоровича
надо отпускать.
Ну, тут Вам, как говорится, флаг в руки.
Тут я Вам не помощник. Организовывайте.
А вот что дальше будет, могу сказать.
Интересно.
Ничего Вашему Александру Егоровичу
не светит.
С танком или без упекут его по полной.
Откуда такая уверенность?
Опыт, друг мой.
Опыт - сын ошибок трудных.
Люда, Людочка.
- Пришла ко мне, навестила.
- Да, пришла.
Надо же...
Вспомнил, что я Людочка.
Не надо.
Ну, почему же не надо.
Ты так эффектно смотрелся на обложках
глянцевых журналов.
В ресторанах, борделях.
В окружении девок.
Мне стыдно. Прости меня.
[Людмила] Теперь тебе Людочка
понадобилась.
Как оказался в тюрьме, так сразу
и понадобилась.
[Людмила] Где же ты раньше был?
Я тебе никогда не была нужна.
[Булычёв] Ну, как ты можешь такое
говорить? Я жить не могу без тебя.
Я каждую минуту думаю о тебе.
Каждую минуту...
[Людмила] Я тоже много думаю
о нашей с тобой жизни.
О том, сколько натерпелась.
Годы вычеркнуты, как будто и не было.
[Булычёв] Ну, как же так, вычеркнуты?
Нет, ну, были сложности.
Но это наша жизнь.
И мы эту жизнь прожили вместе.
[Людмила] И что мне теперь делать?
Вот что?
В ножки тебе кланяться?
- Людочка, улыбнись мне.
- Не хочу.
- Почему?
- Потому что я тебя не простила.
- А я думал, что ты пришла мириться.
- Не заслуживаешь.
Я пришла посмотреть, как ты.
Как чувствуешь себя.
Не похудел ли.
Наоборот, окреп. Я тут спортом
занимаюсь. Вон, спортивный дневник веду.
Не скучаешь, то есть.
[Булычёв] Я думаю о тебе и...
...о своих ошибках.
[Людмила] Ты думай, думай.
Вот сиди и думай.
Я пошла.
Алё, Дима. Ну, в общем, новости хорошие.
Выдать эту рухлядь за танк им
не удалось.
Да, дело практически развалилось.
Мы подали ходатайство, чтобы Александру
Егоровичу изменили меру пресечения.
На освобождение под залог.
Наконец-то. Давно пора.
- Суд вынес положительное решение.
- Поздравляю. Дальше что делаем?
Что делаем? Дальше нужно только
принести деньги.
Принесём. Сколько надо?
Ничего себе.
Что-то многовато.
Я знаю людей, которые и не за такое
платили в пять раз меньше.
Ну вот, такой, типа, теперь залог.
Так что, Дима, надо напрячься.
Напряжёмся, Вася. Напряжёмся.
Теперь о Погодине.
Есть такое ощущение, что нам не просто
перекрывают кислород. Нас давят.
И давят, знаешь, так,
образцово-показательно.
Ну, ты нашёл на него что-нибудь?
- Да нет. Крепко стоит.
- Понятно.
[Дима] Вот я смотрю, они попрятались
все. Дрожат от страха.
Ну, ладно.
С врагом определились.
Теперь будем его бить.
Привет, Федя.
Извини, что тебя от работы оторвал.
Я только на 5 минут, сам понимаешь.
- Деньги понадобились?
- Почти угадал.
- Только ситуация интереснее.
- Опять карты?
Ещё интереснее.
Извини, но я тебе ничем помочь не могу.
Да не нужны мне твои бабки.
Я тебе сам дать могу.
- И долг отдашь?
- С долгом позже.
Теперь слушай внимательно.
Ты знаешь, что Булычёв-старший сидит?
Ну, а как же.
Я тебе дам сумму, чтобы ты за него
залог внёс.
Зачем?
Чтобы он на свободу вышел.
Не понял. А тебе от этого какая радость?
Меньше знаешь - крепче спишь.
Твой девиз?
Точно.
А ты меня не подставляешь?
Федя, когда я кого кидал?
Ладно. Бабки с собой?
А как же.
Счас получишь - сразу позвони Булычёву.
Понял. Только ведь я им уже отказал,
и как раз по этому поводу.
Ну ничего, соврёшь что-нибудь.
Ладно. Я свой процент всё равно возьму.
Ты меня знаешь.
Павлик, я не просто так приехал тебя
провожать. У меня к тебе просьба.
Так и знал, что это небескорыстно.
Давай выкладывай.
- Ну, это насчёт сына моего.
- Какого сына?
[звонит телефон] Ой, извини.
Да, Зизи.
Я в аэропорту. Прощаюсь.
С Жераром прощаюсь.
Это я взял.
Это тоже взял.
Это возьму в следующий раз.
Я позвоню тебе, как договорились.
Перед самым отлётом. Всё, пока.
О чём мы говорили?
Мы говорили о моём сыне.
Так у тебя всё-таки есть сын?
Я думал, мы перепили тогда.
Здрасьте!
Я тебя прошу. Пожалуйста, сосредоточься.
Поскольку ты летишь в Париж,
я прошу тебя: найди его.
Его зовут Луи Жорден. Луи Жорден.
Вот здесь... Возьми.
Здесь вся информация.
Не потеряй.
Ну, возьму я, найду его. И что я скажу?
Привет от папаши?
Ну, ничего не надо говорить. Ничего.
Абсолютно.
Ты, главное, только найди. И ещё.
Мне очень нужна информация о его матери.
- Какой матери? Чьей?
- Не выводи меня из себя!
Ты видишь, я и так нервничаю!
Матери моего сына!
[звонит телефон] Понял, понял. Извини.
Да.
Да, Зизи. Я всё, прощаюсь.
С кем? С Жераром.
Не можем никак расстаться.
Хочешь, дам ему трубку?
Не хочешь - как хочешь.
Да?
Ты помнишь о моей самой главной просьбе?
О какой именно? Ты столько попросил.
Самая главная моя просьба: ничего,
ничего не говори своей жене.
Она же всё разнесёт. Она разнесёт всё
на весь город.
Ты можешь не волноваться.
Я буду нем, как акула.
Как эта... Как что?.. Как могила.
Я тоже волнуюсь. Знаешь, почему? Потому
что боюсь опоздать на свой рейс. Всё.
Почему я тебе не доверяю?
Ты сегодня забудешь, ты что-нибудь
перепутаешь, ты...
[Павел] Я всё, всё запомнил.
Вот он лежит, никуда не делся.
Добрый день, мадемуазель.
Что Вам от меня нужно?
Я хочу быть честным с Вами.
Как-то Вы странно говорите.
Я волнуюсь.
Я всегда волнуюсь, когда влюблён.
Вы мне не верите?
Думаете, обычные французские штучки?
Я докажу, что предан Вам.
Например, я знаю, что Вы следите
за Региной Бальзак. Да.
Потом. Я знаю, что Ваша мать скрывается
в этом доме, где живёт Люпен.
Но я вместо того, чтобы арестовать её,
хочу ей помочь.
Вы не можете знать, где моя мать.
Я говорю Вам правду, и Вы уж,
пожалуйста, будьте со мной честны.
Я не так много прошу.
Скажите, а почему Вы так хотите
нам помочь?
Я же сказал, что влюбился.
А если полиция узнает о Вашем
пособничестве преступникам?
Ну, тогда вначале меня лишат ордена
Почётного Легиона, а затем расстреляют.
- У Вас есть орден Почётного Легиона?
- Я пошутил.
Я не знаю, могу ли я доверять Вам.
Мне нужно посоветоваться с семьёй.
Скажите, а у Вас есть такое устройство,
которое можно прикрепить к одежде,
чтобы записать разговор?
Найдём.
- Вот это нам уже не пригодится.
- Ну, да. Это какие-то большие штуки.
А то, что мы Вам вшили в лацкан,
именуется портативной видеотехникой.
Или можно просто назвать
портативной видеокамерой.
Ясно. Как включается?
А вот здесь есть кнопочка.
Вы её нажимаете, и происходит включение
видеокамеры, начинается запись.
Всё просто.
Скажи, здесь я всё правильно запомнил?
Вот эта кнопка включения, а вот эта,
как ты говоришь, ну, видеокамера.
Да, а вот эта кнопка выключения.
Всё хватаете на лету.
Прилежный ученик.
Скажите, Серж, а суд признает эту запись
легальной?
Нет. Конечно, не признает.
Ну, во-первых, эта запись может повлиять
на присяжных.
А во-вторых, это может для нас
с комиссаром...
Мы можем сделать интересные выводы.
Скажите, чтобы я зафиксировал
информацию.
Вот это основная камера, вот это
дополнительная?
Да.
Ну что, получается?
Да. Напичкали меня, как Тома Круза
в "Миссия невыполнима".
Смотри, весь в железе.
Нет, ничего не заметно.
Ты прямо герой-любовник.
Спасибо Вам огромное. До сих пор
поверить не могу, что Вы нам помогаете.
Ну, полиция должна быть гибкой
в своих методах.
Вот, кстати, по поводу героя-любовника.
Если она меня затащит в постель, мне
что, крутиться с ней в пиджаке?
Нет, Павлик, ты должен снять пиджак
и повесить его так,
чтобы была нужная нам точка обзора.
Это если такая возможность представится.
А если она сорвёт с меня пиджак, все
остальные шмотки к чёртовой матери?
Она может, она страстная женщина.
Я видел фотографии.
А ты не давай ей такую возможность.
Ты, пожалуйста, береги честь и пиджак.
Я ориентироваться буду по ходу.
Я хотел спросить.
А я поеду с вами.
Нет, ты что, ни в коем случае.
Ты профессиональный юрист.
Это может повредить твоей карьере.
- Да?
- Да, я бы не советовал.
Мы поедем вдвоём с Марго.
[Павел] Кстати, насчёт поедем.
Я тут подумал... Я должен же какую-то
лапшу ей на уши вешать.
Я придумал себе легенду.
Я, типа, как граф литовский.
- Это немножечко странно.
- Бред какой-то.
Странно? А если польский?
Филипп.
Это опять я.
Ты не думай...
...я о тебе не забыла.
За тебя.
Я...
Простите, не помешаю?
Ну, что же Вы так подкрадываетесь?
Такая у меня походка.
Лёгкая, незаметная.
Особенно в таких скорбных местах.
Я в этих очках не очень привлекаю
внимание?
Вроде нет. А я?
- Всё прекрасно.
- Ну, хорошо.
Месье приезжий?
Соединённые Штаты.
Проездом из Польши.
Вот приехал в ваш город,
и сразу на кладбище.
А у Вас что, здесь кто-то покоится?
Половина семьи.
А здесь Ваш муж?
Да, муж.
Опора. Друг.
А теперь я одна.
А семья?
Моя семья - это он.
Как я Вас понимаю...
А куда мне идти?
Кому нужна одинокая женщина
в этом городе?
По-моему, удачное начало. Он очень
рано к ней подрулил. Да?
Как хорошо слышно. Вот что значит
полицейская техника.
Вообще отличная идея - знакомиться
на кладбище.
Так это же Вы придумали.
- А Вы из тех?
- Из каких, из тех?
Ну, которые шастают по кладбищу
и знакомятся с вдовами.
Зачем?
Якобы для поддержки в трудную минуту.
А на самом деле, чтобы вытащить
их деньги.
Да, ну разве я похож на такого человека?
Я просто увидел одинокую женщину.
Решил, вот...
И подошли утешить.
Ну, да. Нет, если я кажусь Вам
навязчивым, то ради бога...
- ... я могу оставить Вас.
- Что Вы, что Вы...
Просто сразу бежать.
Типичный иностранец.
Я же сказал, я - поляк.
Но это не помешало мне заметить, что Вы
глубоко несчастны, одиноки.
Да, проницательный.
Знаете, что?
[Регина] Я знаю одно тихое место
в городе, где можно посидеть.
[Павел] Это совсем другой разговор.
Так, у нас прорыв. Они уходят.
Я надеюсь, они едут в ресторан.
Надеюсь, что в тот самый, её любимый.
- Как Ваше имя, рыцарь?
- Мрачек.
Старинное польское имя.
Лёгкое.
Детское.
У нас, в Польше, всё так.
Страна детей.
А я - Регина.
Ой, смотрите.
- Вы что, с ума сошли?
- Не шевелитесь. На нас смотрят.
Я думаю, что мы им только будем мешать.
Пойдёмте.
Всё-всё-всё.
Кажется, они уходят машину ловить.
Простите, я... Они так неожиданно
появились.
У меня не было другого выхода.
Слушайте, где Вы этому научились?
В кино. Я видел миллион раз.
Я тоже видела. Ладно, поехали.
Продолжаем наблюдение.
Больше так не делайте.
До чего дошёл... Помогаю полиции.
Мой внучок у вас там служит.
В семье изменилась ситуация.
Нам нужна Ваша консультация.
Посмотрите вот на эти отмычки.
Молодой человек, это отмычки?
Не морочьте мне голову.
Дело в том, месье Люка, что одной
из этих отмычек был открыт сейф
и похищены серьёзные деньги.
Вот этим? Да я мизинцем открою Вам
замок, если этими отмычками открыт сейф.
Ну, хорошо, месье. А не могли бы Вы
сказать, кто из мастеров их сделал?
Ну, навскидку.
Любой мастер посчитает оскорблением,
если вот это ему показать.
Но а всё-таки?
А всё-таки...
Ну, есть одна семейка.
В Антипе живут.
Ну, там младшенький на барже живёт.
Оттого и прозвище у него Моряк.
То же мне моряк...
Антуан Барро.
Это же надо слепить такую ерунду.
Заберите.
Антуан Барро. Спасибо, месье. Всегда
приятно поговорить с профессионалом.
Поговорить? Извините, мы говорим с Вами
первый и последний раз.
Тебе самое время на дно лечь.
Я ещё дело не закончил.
Поэтому мне и понадобился инструмент.
- Легавый.
- О-о...
Иди туда. И не дёргайся.
Здравствуй.
Ты кто такой? Я тебя не знаю.
Привет от Люка.
- А-а... Которого?
- Самого старого.
Что он, ещё не сдох?
Недавно виделись.
Бегает - только ветер свистит.
Да? Ну, хорошо. А чего тебе надо?
- Узнаёшь?
- Ну.
- Люка сказал, твоя работа.
- Ну?
В общем, нравится мне.
Заказ хочу тебе сделать.
А-а... Ну, хватит прикидываться.
Ты же полицейский.
Ты чё, старик?
Знаешь, сколько я таких, как ты,
на своём веку повидал.
Жуки под прикрытием.
Я вас больше не боюсь. Старый стал.
То есть, Вы хотите поехать со мной
в полицию?
[Серж] А говорили, что Вы завязали.
Вы же уже 5 лет ни по какому
делу не проходили.
А теперь Вам грозит не только
пособничество,
но и соучастие в убийстве.
Каком ещё убийстве?
- Новости смотрите?
- Ну?
[Серж] Убийство Филиппа Бланка.
Громкое дело.
Ах, как Вам счас садиться не кстати.
У Вас жена молодая. Дождётся ли?
Жена ничего не знает.
Это от Вас зависит, узнает или нет.
Ну, чего ты хочешь?
Скажите, кто Вам их заказал, и я уйду.
- И всё?
- Да.
Дело-то плёвое.
Не удержался я. Сколько раз говорил
себе: всё, Антуан, ты старый.
Живи тихо, спокойно. Молодёжь всё равно
работать не умеет.
Провалит дело и тебя за собой потянет.
Как в воду глядел.
Кто Вам их заказал?
Филипп Бланк. Я его потом
по фотографиям в газете узнал.
Ах, сразу было видно, не жилец.
- То есть, Филипп Бланк приходил к Вам.
- Приходил, приходил.
И купил инвентарь для работы с сейфом.
- Один приходил?
- Да, один.
- О, Вася, привет.
- Здоров.
Слушай, я тут подумал, может быть вы не
будете брать такую большую сумму в долг?
Что ты? У тебя семь пятниц на неделе.
Мы уже всё решили.
[Федя] Ну, я понимаю, Александр
Егорович, всё такое... Но тут...
Федя, всё. Решение принято.
У нас другого выхода нет.
А Димка?
Я же его доверенное лицо.
Давай.
Ну, ладно. Я думаю, Вы знаете,
что делаете. Подписывай.
Ты уж меня прости за тот случай.
Вспылил. Всё на нервах.
Да ладно. Кто старое помянет,
тому глаз вон.
Держи.
- Всё в ажуре. Пересчитывать будешь?
- Я тебе верю.
- Всё, счастливо.
- Давай. Счастливо. Пока.
Спасибо тебе.
Дима, алё. Это я.
- Ну, в общем, деньги уже у меня.
- Молодец. Когда везёшь?
Сегодня. Ну, знаешь, там всякая
волокита.
В общем, в любом случае, я думаю,
что не сегодня, так завтра
Александра Егоровича выпустят.
- Ой, надеюсь.
- Хорошо.
[Даша] Это что такое?
Ты придумал?
Я придумал.
Зачем?
Просто захотелось посидеть,
поговорить с тобой спокойно.
Для этого нужно было выкупать зал?
Ну, согласись, так удобнее.
Благодарю.
Я тут проигрался вчера.
По-чёрному.
Давай это отметим.
[Даша] Хватит играть.
[Андрей] Я могу бросить. Ради тебя.
[Даша] А причём здесь я?
С мужем помирилась?
[Даша] Андрей, что происходит?
Я же вижу.
Ты давай, выкладывай.
Даша, я влюбился.
- В кого?
- В тебя.
- Ну, это не новость.
- Подожди, это ещё не всё.
[Андрей] Я просто пропал.
В смысле?
Я не могу жить без тебя.
Я всё время думаю о тебе.
И...
Андрюша, тебя заносит.
Даша, я... Прости, не собирался...
Нет, вернее, я как раз и собирался.
В общем... как говорится...
я предлагаю руку и сердце.
Выходи за меня.
А то умру.
Ну, ты знаешь, я - жених с приданым.
Там целыми днями сижу в совете
директоров, инвестициями занимаюсь.
Ну, вот... Приехали.
- Вы что-то хотели?
- Нет, я ничего не хотел.
Всё. Всё хорошо. Доброго вечера.
Вроде бы пока всё идёт хорошо.
Главное, чтобы он ей какую-нибудь
глупость не сказал, и она не ушла.
Главное, чтобы он микрофон
не уронил в суп.
Тогда вообще всё бессмысленно.
- Развлекаетесь?
- Конечно.
Знаете, Марго, в кино правильно
показывают.
Детективом работать очень интересно.
Так вот сидеть в темноте, затаившись.
Вы к чему клоните?
Я клоню к тому, что нам нужно
с Вами организовать
небольшое сыскное агентство.
Смотрите, как мы хорошо работаем.
Ладно, перестаньте. Дайте послушать.
Так я и стала вдовой, не успев
стать женой.
А ведь он любил меня.
И этой любви столько лет.
А чего же не женился на Вас,
если так любил?
Отчего не женился раньше?
Вы что-то понимаете в любви?
Боже, боже, кто не понимает?
Любовь - это тайна.
А вот это Вы сейчас хорошо сказали.
А то некоторые думают, что стоит им
только напоить женщину,
и мы уже готовы на что угодно.
Некоторым нужно только одно:
развлечься и бежать.
Разве это не так происходит у вас,
у румын?
Я не румын. Я - поляк.
Слышите?
Они танцуют.
Не надо.
А я думала, мы с Вами договорились.
Этого больше не повторится.
Если Вы настоящий мужчина
и ухаживаете за дамой,
Вы должны чётко и ясно декларировать
свои намерения. Ясно?
Ясно.
Чётко и ясно.
Перестаньте снимать.
- Так кому я мешаю?
- Вы мне, мне мешаете.
- Так а чё ты?
- Перестаньте.
Нам правда лучше остаться друзьями.
Я надеюсь, получится. Да?
Да.
Люпен, родной, Вы...
Вы замечательный, Вы очень
хороший, но...
Я действительно очень люблю своего мужа.
Вы уж простите меня.
Да нет, это Вы меня простите.
Я опять что-то нафантазировал.
Я клянусь Вам, я больше этого никогда
себе не позволю.
- Ты знаешь...
- Да?
У меня никогда не было такого
сумасшедшего приключения.
- Я поправлю.
- Поправь.
Класс. Хорошо.
Скажи, мы что, сейчас едем на кладбище?
Не сходи с ума. Мы едем ко мне.
- У тебя что, другие варианты?
- Нет. Мне этот больше всего нравится.
Такси!
- Заводите.
- Не заводится.
Ну, давайте. Слушайте,
я без очков. Они...
[Регина] Такси! Э-э-эй!
Поехали.
- Такси, у вас клиенты.
- Так... Такси...
Уехали.
Он был с женщиной.
Какое сегодня великолепное
небо, всё-таки.
И луна.
Взгляните на луну.
Регина.
Мрачек.
Ну, давай, Сашок. Давай, дорогой.
А то распустил брюхо.
Жирный, неповоротливый.
Ещё. На рекорд.
Как Сталлоне буду.
Ещё давай.
Ну, ещё давай.
Ещё разочек.
Эй, кто-нибудь!
Чё надо?
Что-то мне плохо. Колет.
Я перезанимался.
Опа, это серьёзно. Бледный весь.
Ну, а чё тогда стоишь?
Ждёшь, когда умру?
Эй, доктора не видел? Булычёву плохо.


Серия 7

Ничего не слышу.
Вот полицейская техника.
Ну, где же они?
Что, может действительно она повезла
его на кладбище?
Тогда, значит, надо ехать на кладбище,
искать их среди могил.
Едут.
Прошу.
[Павел] Куда? Куда?
- Нам сюда.
- Сюда.
Счастливо. Большое спасибо.
[смеются]
Ну, вроде бы всё идёт по плану.
Лишь бы только Павлик не переборщил
и сделал всё, как надо.
Ой, прости нас, Жозефина.
Прости.
Что-то не работает.
Кнопка залипла.
О, всё. Фурычит.
[Регина] Уже иду.
[Павел] Ага-га... Да.
- О-о-о, какая ты...
- Да-а-а...
А ты что, ещё одет?
Регина, ты прости меня, я...
...не могу.
[Регина] Ты что? Не пойму. Ты что?
Переволновался?
Ты же меня сам преследовал.
Да, это был я.
Но я всё-таки дворянин.
И не могу просто так вот взять и
обесчестить женщину,
которая только что стала вдовой.
Так, подожди... А если я этого хочу?
Мой покойный муж здесь не при чём.
Но ведь ты любила его.
Я?
Да о чём ты говоришь?
Да ты знаешь, что это был за человек?
Да он... он - никто.
Он профукал все свои деньги.
Любила...
А ты... ты - герой.
Поэтому ты рядом со мной.
Ну, хватит дрожать. Ну, иди ко мне.
Ну, ты что? Мне не веришь, что ли?
Да если хочешь знать, я вообще
Филиппа... Ай...
Да он за моей спиной свои делишки
обделывал.
Хотел сейф в доме Марго обчистить.
А, так это о нём так много газеты
писали?
Про меня тоже.
Про меня больше.
- Я за ним следила в тот вечер.
- Просто детектив какой-то.
[Регина] А ты знаешь, почему я это
тебе рассказываю?
[Павел] Не знаю, но мне очень интересно.
[Регина] Потому что у тебя нет ни гроша.
Только перстень, который ты
у кого-то слямзил.
Я же тебя насквозь вижу.
Но ты мне нравишься.
И у меня есть деньги.
Я уже всё решила.
Мы с тобой уедем, уедем.
[Павел пытается что-то сказать]
Чего?
- Я говорю, откуда деньги у тебя?
- Из сейфа.
Я когда вошла, Филипп был уже мёртв.
А сейф открыт.
Ну, я и взяла деньги. Не оставлять же.
Ладно. Я тебе всё рассказала.
Теперь ты должен меня утешить.
- Региночка, прости. Я так не могу...
- Что?
[Павел] Я не могу сразу в первый же
день. Я так не привык.
- Как?
- Я... я не привык. Регина.
- Давай, давай. Я так не привык.
- Подожди.
[Павел] Я не привык так.
Всё, прости. Прощай.
А как ты привык?
Всё!
Всё, задание выполнено. Я многое узнал.
Очень интересно.
И главное, Зизи может быть спокойна.
Я устоял.
Ну, рассказывай.
Да нет, об этом и речи быть не может.
Что рассказывать...
Я столько выпил, я еле отбился от
этой сексуальной хищницы.
Ты с ума сошёл! Мы всю ночь за вами
бегаем. Мы умираем от любопытства.
Рассказывай.
[Павел] Какое рассказывай. У меня,
знаешь, какое-то игривое настроение.
Поехали. Потому что я боюсь, эта
неудовлетворённая женщина выскочит.
Она такая.
[Жозефина] Так, что у нас здесь?
Новости культурной жизни Франции.
А это?
Похоже... Похоже, Регина Бальзак,
невеста покойного Филиппа Бланка,
не скучает. У неё появился новый
богатый покровитель.
По непроверенным данным, польский
миллионер.
Парочку везде видят вместе.
Они не расстаются.
Поляки умеют ухаживать.
Ах, Павлик, Павлик.
Не умеешь ты прятаться.
Другие свои дела обделывают
тихо, а ты...
На весь интернет красуешься.
Видишь, деточка, что вытворяет
твой папочка.
Но мамочка будет сильной.
Она бросит его и уйдёт
к чёртовой бабушке.
Станет матерью-одиночкой.
[Дима] Катя, ну, в чём дело, а?
Я чуть с ума не сошёл.
Я тебе сказал никуда не уезжать.
Ну, в чём дело, а?
Дима, ну, прости. Ну, ты абсолютно прав.
Ты знаешь, мы добыли очень важную
информацию. Я клянусь тебе.
Слушай, ну какая информация?
Это детский сад. Понимаешь?
Ты взрослый человек. Ты одеваешь очки
и бродишь по городу,
где тебя полиция разыскивает.
Ну, прости. Я сама всё понимаю.
Ну, перестаньте отчитывать.
У Вас замечательная жена.
Мама, ну, расскажи, что вам удалось
сделать?
Знаешь, это действительно Регина
украла деньги из сейфа.
Павлику удалось записать её признание
на камеру.
Господи, на какую камеру?
Это... Её нам дал Серж.
Отлично. Какой Серж?
Папа, я тебе не хотела говорить,
не хотела расстраивать.
- Павлик, ну, спасибо тебе.
- А, да не за что.
Я просто... это... Ничего.
Прости меня, ради бога, я пил много.
Устал.
[Дима] Слушайте, мне кто-нибудь
что-нибудь объяснит?
[Марина] Папа.
[Катя] Я тебе сейчас всё объясню.
Пойдём, пожалуйста, в дом,
мы жутко устали.
[Дима] Что же вы издеваетесь надо мной?
Делаете дурака.
Жак, у меня к Вам просьба.
Очень важная.
- Мне тяжело сейчас.
- Слушаю Вас.
Когда я просплюсь, а Вы как следует
отдохнёте,
отвезите меня, пожалуйста,
в город к врачу.
Может я смогу Вам помочь?
Не-е-е. Не лечиться, а по делу.
Он - сын моего старинного друга.
Ну да, конечно. Пойдёмте.
[Булычёв] И что, доктор, жить буду?
Ещё как.
Просто Вы перетрудились физическими
упражнениями. А сейчас всё хорошо.
И Вы в неопасности.
И можете теперь отправляться...
Отправляться куда? В камеру? А у меня
разве не предынфарктное состояние?
У меня сердце болит, мне дышать тяжело.
Я руку левую не чувствую.
А Вы меня опять в камеру отправляете.
Не я Вас туда посадил, голуба.
Всё пройдёт.
Вы только как успокоитесь, отдохнёте...
Где отдохну?! В камере отдохну?
- Послушайте, голуба моя.
- Да не голуба я Вам.
Я понял, что Вы меня извести хотите,
до ручки довести.
Конвоир.
Уведите подследственного.
- Сами пойдёте или мне применять?
- Сам.
Ничего. Я выйду - Вы сядете.
К стене.
Пошёл.
Геннадий Петрович, рассказываю всё,
как было.
Она пришла в кафе, а потом пришёл
наш Вася.
- С букетом?
- Лучше. Пьяный.
Что дальше?
[Игорь] Они немного побазарили, потом
он стал нарываться.
- Бухнулся перед ней на колени.
- А она?
[Игорь] Она встала и ушла.
Геннадий Петрович, чтобы Вы там себя
не мучили вопросом, я скажу сразу.
Я напал на след её. Минут через 20 у Вас
будет вся информация.
- Ты где?
- Я у больницы.
[Игорь] Геннадий Петрович, можно я Вам
перезвоню чуть позже?
Алё.
Геннадий Петрович, я Вас не слышу.
Алё.
[Игорь] Ирина Павловна, давайте не будем
ходить вокруг да около,
а перейдём сразу к делу.
[врач] Ну, то, что Вы человек
решительный, я это поняла уже тогда,
когда разговаривала с Вами по телефону.
[Игорь] Очень хорошо. Скажите, имя Ирина
Погодина Вам что-то говорит?
Первый раз слышу.
А Вы попытайтесь вспомнить.
А Вы её родственник?
Брат.
Значит, пришли с претензиями.
Ну, что ж. Если даже речь идёт
о врачебной ошибке,
то я даже при самом большом своём
желании не в состоянии запомнить имена
всех своих пациенток.
Она была у Вас около года назад.
Сколько она Вам заплатила?
За что?
Ирина Павловна, моя сестра сейчас
замужем за очень влиятельным человеком.
И он хочет знать правду.
- Если я её услышу...
- И что тогда?
То, что я сделала, не является
преступлением.
Я так не считаю.
А по поводу денег...
Я пошла ей навстречу.
Потому что в таких случаях они
не хотят огласки.
И потом, Ваша сестра пришла сюда
по доброй воле.
И решение принимала сама.
Потому что дура.
Была.
Ну, что скажете, месье комиссар?
Ну, что тут скажешь? Плёнка целая.
Адвокат, как Вам удалось вот это
достать?
Вы не поверите, её подбросили в мой
почтовый ящик.
- Да-а.
- Да.
Но Вы же понимаете, она не может
быть прямой уликой.
Ни одна видеозапись, если это
не оперативное мероприятие,
не может быть доказательством в суде.
А я знаю. Мне просто хотелось
подтолкнуть следствие к размышлению.
Кстати, а где Ваш помощник?
А он отстранён за служебное
злоупотребление.
А за плёнку большое спасибо.
Да, Вы хотели подтолкнуть меня
к размышлению. Вам это очень удалось.
Я очень рад. Очень рад.
- У меня ещё один небольшой вопрос.
- Да, пожалуйста.
Вы случайно не знаете, где сейчас
находится мадам Булычёва-Бланк?
Очень бы хотелось с ней побеседовать.
В свете новых событий.
Увы, месье комиссар. Увы.
Увы.
Ничего, жизнь покажет.
[звонит телефон]
А, вот он, звонит, наш предатель.
Алло.
Я слушаю. Ну?
Рассказывай.
Я ужасно слышу тебя, Зизи.
Как ты... Как ты мог предать
нашу любовь?
Я недостоин твоей любви, родная.
[Жозефина] Ты знаешь, а я никогда
в этом не сомневалась.
[Павел] Я подставил одного хорошего
человека из-за денег.
А при чём тут деньги?
Она тебе что, заплатила?
Мне нужно рассказать об этом. Понимаешь?
Самое время рассказать.
Я не могу - боюсь.
И правильно делаешь.
Потому что мы тебя не простим.
Впрочем, ты можешь рассказать.
Облегчить душу.
- Милая. Милая, я не слышу тебя.
- Зато я тебя прекрасно слышу.
Облегчить душу. Хорошо сказала.
Облегчить.
Не, я не решусь сегодня.
Завтра.
Завтра с утра перед отъездом всё скажу.
Запись с признанием Регины - это
дело твоих рук.
- С чего Вы взяли?
- Понятно. И чего вы добились?
У вас нет ни одной прямой улики.
Ордер на арест Регины под это барахло
никто не даст.
Это сумасшедший дом какой-то.
Вы же знаете, что это она взяла деньги,
и при этом ничего не делаете.
Да то, что вы сварганили, не может быть
доказательством - вот в чём беда.
Но ясно одно. Что Регину нужно брать
за сокрытие информации об убийстве
и за воровство.
[звонит телефон]
Да, я слушаю.
Да нет у меня времени ни на какие
визиты.
Что?
А, пропустите. Да, я найду время.
Да, хорошо.
Мишель-Мишель...
Мишель-Мишель... Ты знаешь
кто такой Мишель-Мишель?
Я знаю группу "Дюран Дюран"
и город Баден-Баден.
Ладно. Ладно, эрудит.
К нам идёт Мишель-Мишель.
Он хочет сделать заявление.
Я хочу, чтобы ты его записал. На.
Вы же меня отстранили.
Ну, ладно.
- Мишель-Мишель?
- Мишель-Мишель.
Подождите, это тот человек, который
живёт рядом с мадам Бланк.
Ну, конечно. Я с ним разговаривал.
Ну да, тот самый.
- Можно войти?
- А мы Вас как раз и ждём.
- Присаживайтесь. Проходите.
- Прошу.
Мы Вас внимательно слушаем.
Дело в том, что после того, как мы
с Вами виделись, я ездил к племяннице.
Присаживайтесь.
У неё заболел сын, и я поехал.
Потому что свинка.
Сами знаете.
Вот.
Время пролетело быстро, я вернулся.
И тут же поехал на другой конец города.
К Себастьяну.
Это мой внучатый племянник,
сын двоюродного брата.
Ой, у него был день рождения.
Я отвозил ему подарок.
[комиссар] Минуточку. А давайте
попробуем по порядку.
Вот начните сначала. А?
Значит... Я, Мишель-Мишель,
живу по улице Данте.
Дом 6.
Нет, Вы меня неправильно поняли.
Начните с того, о чём мы не знаем.
А чего вы ещё не знаете?
Рассказать, как прошёл день рождения
Себастьяна? Я думаю, что это...
А Вы вспомните, зачем Вы к нам пришли.
А-а...
Да.
Извините.
Дело в том, что у нас на улице
в доме мадам Бланк
произошло страшное преступление.
Это мы знаем.
Ну, вот поэтому я и пришёл.
Я могу быть Вам полезен.
В том-то и дело. А вот в чём?
Дело в том, что я всё видел.
В день преступления вечером
я вышел посмотреть розочки.
Поздно вечером.
Я их до этого три дня назад присадил,
и они очень плохо принялись.
Ой, они такие хрупкие.
Месье, Вы хотели рассказать нам
о преступлении.
Я рассказываю, не перебивайте.
- Я вышел посмотреть розочки.
- Да.
Вижу: приехала мадам Бланк, вышла
из такси, пошла в дом.
- Одна?
- Да.
Не перебивайте, пожалуйста.
Потом я ещё раз вышел к розочкам.
Было темно, но я заметил, как
взволнованная мадам Бланк
выходит из дому и идёт за угол.
- Она пошла встречать доктора.
- Не перебивайте, пожалуйста.
Я прошу Вас.
А в это время в дом вошла ещё
одна женщина.
Вернее будет сказать - прошмыгнула.
Это она?
[Серж] Вот эта женщина вошла в дом сразу
после того, как мадам Бланк ушла?
Да. Это она.
Я её потом видел по телевизору.
Так... А вы что, всё уже знаете?
Зачем же я тогда приходил?
Нет. Огромное спасибо, что Вы пришли.
Вы нам очень сильно помогли.
А Вы не смогли бы всё это
подтвердить в суде?
Всегда готов.
Я ведь беспокоюсь о мадам Бланк.
Подписывайте Ваши показания.
Почему Вы мне не рассказали об этом,
когда мы с Вами встречались?
Я же Вас видел в первый раз.
И потом, я не знал наверняка,
кто прав, кто виноват.
Мне нужно было время подумать,
обсудить в голове.
Прежде, чем к вам придти.
- Долго же...
- Вот здесь расписаться. Да?
- Долго же Вы обдумывали.
- Ну, ещё и семейные дела.
Всё.
А-а...
Месье комиссар, совсем забыл.
Да?
Я ведь не совсем за этим приходил.
У меня украли велосипед.
Прямо со двора.
Почти новый. Ему нет 15 лет.
Найдём.
Жерар, Валик, я искала Розу.
Я хотела с ней поговорить.
[Жерар] Её нет. Я отпустил её
на полчаса.
Я за неё.
Ты бы вообще лучше помолчал.
С твоим поведением.
Я не понял. А что не так
с моим поведением?
Роза мне всё рассказывает.
[Жерар] Пожалуйста, я вас прошу, не надо
здесь устраивать.
У меня и так голова пухнет.
Нет, пусть продолжает, раз начала.
Давай.
- Ты сводишь её с ума.
- Как интересно, ты смотри.
Ты что делаешь? Ты что делаешь?
Ты видишь, у неё все глаза заплаканы.
Что с тобой, Зизи?
Что с тобой?
- Боже мой...
- Ты меня понимаешь.
Может быть у тебя что-то
с будущим ребёнком?
Нет. С его отцом.
- В чём дело?
- Я хочу, чтобы он вышел.
Не, это чё, опять меня выгоняют, что ли?
Ты что, не понимаешь, что ли?
Не надо заставлять девушку ждать.
Иди. Иди, пожалуйста.
Зизи, присаживайся. Рассказывай,
дорогая. Что с тобой?
У Павлика в Париже другая женщина.
Этого не может быть. Что, у тебя
есть доказательства?
Да.
Ими забит весь интернет.
Но самое странное, что она...
она старая.
- Старая?
- Да. Очень.
Я не понимаю. Ты знаешь, я за ним раньше
ничего такого не замечал.
- С сердцем у Вас всё нормально.
- Спасибо. Успокоили.
[Луи] Единственное, я Вам посоветую
вести более активный образ жизни.
[Павел] Да я знаю. О-ё-ё-ёй.
- Что с Вами?
- Башка у меня чё-то...
[Павел] Простите, голова трещит очень.
- Пили?
- Пришлось.
[Павел] Ради дела.
Нужно было соблазнить одну женщину.
А она такая - сама кого хошь перепьёт.
- Ну, ладно...
- Вы должны правильно меня понять.
[Луи] Ладно. Меня Ваша личная жизнь
вообще не интересует.
Вы мне расскажите, зачем Вас сюда
прислал Жерар Дюбуа.
[Павел] Что?
Какой ещё Жерар Дюбуа?
Вам надо почаще заходить в интернет.
На блоге моего так называемого отца
очень много Ваших фотографий.
Это потому, что я его лучший друг.
И почему, извините, Вы называете
своего отца так называемым?
Да потому что он трус.
Подсылает сюда друзей своих.
Почему сам не приехал?
А его можно понять.
Он человек чувствительный,
тонкий человек.
Он же повар.
Почти художник.
Знаете, что? Вот передайте этому
почти художнику,
что я не нуждаюсь в его заботах.
Как видите, я работаю. Очень успешно.
Я обеспеченный человек.
Я вообще его знать не хочу.
[комиссар] Подожди.
- Знаете, где она прятала деньги?
- Давай без моих версий. Ну?
Вот.
Она сворачивала купюры в трубочки,
перевязывала их
и засовывала в пустые бутылки.
Нас больше интересует, где
подозреваемая? Где?
Сбежала вместе с деньгами.
Только вот бутылку оставила.
Торопилась, наверное, очень.
Если бы с мадам Бланк сняли обвинение,
она бы получила эти деньги.
Давай, может быть, без этих намёков.
Скажи спасибо, что по-прежнему
работаешь со мной.
Шеф, это уже не смешно.
Вы всё ещё её подозреваете?
Но она соучастница в убийстве Бланка.
Почему Вы так настаиваете
на её виновности?
Потому что она виновна!
И когда я найду эту Регину,
я тебе это докажу. Понял?
[Даша] Наконец этот кошмар
заканчивается.
[Вася] Освобождение под залог - это
ещё не свобода.
- Знаешь, как на привязи.
- Вот спасибо. Успокоил.
Успокаиваю, как могу.
И зачем я с вами поехала?
Мама, мама, я тебя умоляю, ну.
Ты опять в своём репертуаре?
Я знаю, что говорю.
- Господи...
- Вам же с ним не жить.
Вот он счас выйдет, увидит тебя
такую, и обратно вернётся в тюрьму.
Не исключаю такой возможности.
Папа.
Привет.
Похудел.
- Мы так волновались.
- С возвращением, Александр Егорович.
Спасибо, зятёк.
Ну? С мамой может поздороваешься?
Здравствуй, здравствуй.
[Людмила] Да-а... Тёплая встреча.
- Василий.
- Да?
Я вот всё-таки хотел бы знать, почему
я так долго провёл за решёткой.
Александр Егорович, у нас были проблемы.
Мы не сразу могли найти деньги.
- Я же Вам говорил.
- Говорил. Ещё нанял адвоката.
Дебила.
Я не удивился, если бы ещё год
провёл за решёткой.
Специально это сделал?
[Даша] Папа, ну, зачем ты так?
Александр Егорович, я сделал всё,
что мог.
Сделал всё, что мог... Кончай мне тут
свои адвокатские штучки.
Из-за ваших дел я тут не подох чуть бы.
- Папа, между прочим...
- Я счас не с тобой разговариваю!
Если зять - дурак, то это проблема
всей семьи!
[Булычёв] Где Дима? Павлик?
Дима в Париже. Он доставал
для тебя деньги.
Для меня?
Для меня деньги, да?
Для себя. И для своей жены.
Доставал он деньги.
Где они сейчас?
Не знаю, мы давно не созванивались.
Очевидно, какие-то проблемы.
Проблемы.
У него проб... Он сейчас вот здесь вот
должен быть!
Вот здесь вот! Рядом с отцом!
Папа, он не может быть здесь.
Он помогает Кате.
Потому что Катькина юбка ему дороже,
чем свобода отца.
Значит так, дорогие мои.
У меня больше нет сына.
[Булычёв] Я не желаю его видеть.
И чтобы ноги его в моём доме не было.
Ты что творишь?
Ты кем себя возомнил?
Мне жизнь исковеркал, и сыну хочешь?
Не научила тюрьма уму-разуму.
Каким был, таким и остался.
- Я не поеду с вами никуда.
- Это я с вами никуда не поеду.
Мама! Папа! Да что вы устраиваете,
в конце концов!
Прекратите немедленно!
Мама, ты слышишь меня? Ну, что за бред?
Детский сад какой-то.
Ну, вы же взрослые люди!
Ну, сколько можно! Не надоело?!
Папа, прекрати хоть ты-то!
Идиоты.
Ненавижу.
Наконец-то. Чё так долго?
О-о... Ты что, пьян? Напился?
[Игорь] Очень захотелось.
- У Вас выпить ничего нет?
- Дома пить будешь.
- Я не себе, я Вам.
- Что, всё так плохо?
Что узнал в больнице? Ну, рассказывай.
[Игорь] Рассказываю.
Ирочка наша, Иришка... беременна.
Была.
Сделала аборт.
Тайком за деньги.
Так. Почему она мне ничего не сказала?
Боялась.
Виновник торжества, как Вы уже
понимаете, Вася Чернышёв.
Так. Дальше.
Что? Всё.
Женщина, она ж... это ж...
Мы же можем друг другу так прямо всё
сказать... мы же семья.
Мы мужчины, а она...
Ох, Ирочка, Ирочка.
Вы же простите её, Геннадий Петрович?
Вы простите?
Это что за гадость?
Чем ты недоволен?
Некоторые за этот суп могли бы
родину продать.
Что за намёки?
Успокойся, пожалуйста.
Что тебе не понравилось?
В этом доме для меня даже соли жалеют.
Съешь хоть всю.
Издеваешься?
Хочешь, чтобы у меня почки заболели?
Господи.
Александр Егорович, приятного Вам
аппетита.
И ты издеваешься?
Ну, что Вы? Ну, как можно?
Вот тут вот кроме перца чёрного
другие какие продукты есть?
Я, пожалуй, пойду.
Доволен?
Хочешь, чтобы она опять ушла?
Ой, не пугай.
А колбаса в этом доме, простая колбаса,
обыкновенная, есть в этом доме или нет?!
А ты людей уже сырыми не ешь?
Только в виде колбасы?
С каких пор ты стал таким переборчивым?
Раньше тебя всё устраивало.
- Вот Вам колбаса.
- Зачем ты ему потакаешь?
Перебесится - успокоится.
А пока пусть ест колбасу.
Он меня скоро вместе с этой
колбасой съест.
Не мечтай.
К нам гости.
[Артамонов] Гражданин Булычёв?
- Да, это я.
- Ну, как замечательно.
Следователь Артамонов.
Значит, экспертиза подтвердила
боеспособность вывозимого Вами металла.
Его признали оружием. Так что, до суда
посидите, пожалуйста, в тюрьме.
Белы рученьки будьте любезны.
Представляешь, сегодня с отцом было.
Они его арестовали через день после
того, как освободили.
Мать там лежит, наверное.
Я нужен в Москве.
Конечно, лети.
Я без тебя не полечу.
Ну, что значит не полетишь без меня?
А что здесь со мной может случиться?
Уже случилось. Уже оставил тебя.
Налетели, как ястребы.
Вообще, только случай... случай
помог доказать твою невиновность.
Ну, не только случай. Давай.
Можно ещё поблагодарить Колдина,
Маришу, тебя и всех остальных. Правда?
Ну, ты к словам не придирайся.
Ты мне скажи лучше: у тебя какие
планы вообще?
Ну, я хотела во Франции остаться.
Попробовать ресторан продать.
Катя, ну, это очень долго.
Ну, я понимаю, что долго.
Но я постараюсь побыстрей.
Я тоже хочу помочь Александру Егоровичу.
Что мне делать? Лететь? Не лететь?
Конечно, лететь. Прямо сегодня.
Уверена?
Дима, я уверена.
Со мной всё будет хорошо.
Все обвинения с меня сняты.
- Но Регину не нашли.
- Но они ищут.
А я пока буду искать хорошего риэлтера.
Да не волнуйся ты за меня, Дима.
Всё будет хорошо.
- Я волнуюсь.
- Не волнуйся.
- Ой, кого мы видим.
- Да-а...
- Ты где была?
- Начинается семейная сцена?
Слушай, я тебя никогда не видела
в таком состоянии.
Ты же не пьёшь.
[Погодин] Я не пью.
- Что случилось?
- Ничего.
[Погодин] Если не считать того,
что моя жена - шлюха.
[Ирина] Что? Что ты сказал?
[Погодин] Что слышала.
Если это тебя не устраивает...
...я могу сказать по-другому.
Моя жена - проститутка.
Чё ты молчишь? Нечего сказать?
Господи. Ты что, шпионил за мной?
Не я.
Твой любимый братец Игорь.
Но по моему распоряжению.
Зачем ты это делаешь? А?
Из любопытства.
А ещё Игорь был в больнице.
Я узнал очень много...
...интересного.
Да.
Вот и наша девочка.
[звонит телефон]
- Да.
- Геннадий Петрович, добрый вечер.
- Добрый вечер, Игорёк.
- И Вам также. Позовите Иру.
А твоя дорогая сестра ушла от меня.
[Игорь] Ушла? Или Вы её выгнали?
Неважно.
Собрала вещи и сказала, что
поедет к матери.
[Игорь] А я думал, Вы её простили.
Ты меня плохо знаешь, Игорь.
[Игорь] Я всё понял. Давайте завтра
продолжим этот разговор.
Намекаешь на то, что мне надо
проспаться?
[Игорь] Нет-нет, я не это имею в виду.
Я...
Я тебе вот что скажу.
Найди Ваську и накажи.
Привет, адвокат.
Привет. Зачем пожаловал?
Час уже тебя с работы жду.
Садись в машину. Поговорим.
Ладно. Я только не понимаю,
о чём говорить.
[Игорь] Всё ты прекрасно понимаешь.
Ну, что? Пора навестить нашу девочку.
Пойдём подышим.
[Вася] Чего же не подышать?
Можно и подышать.
Что вам нужно от Булычёвых?
Ты себя от Булычёвых не отделяй.
Ты сам Булычёв.
И с темы не сворачивай.
А, вот ты о чём.
Только ты что-то поздновато спохватился.
Я с Ириной уже год, как расстался.
А огребёшь сегодня.
Не люблю ногами.
Но ты это заслужил.


Серия 8

Ну, и зачем ты меня сюда позвала?
Здесь нам никто не будет мешать.
Нам надо поговорить.
Но я не могу долго разговаривать.
Мне ещё надо работать.
А ты не волнуйся.
Я тебя надолго не задержу.
Что это?
Это то, чем крепят волосы.
Называется заколка.
- Это было в твоём кармане.
- Ну, значит, она твоя.
Валик, я не люблю, когда мне врут.
Скажи мне правду.
Всю?
А бывает половина?
Хорошо. Ладно... Мне её подбросили.
Кто?
Неважно. Одна знакомая.
И много у тебя таких знакомых?
Роза, ты именно об этом хотела поговорить?
Да, конечно. Это не сегодня началось.
Ты меня избегаешь.
Ты не приходишь домой.
А что я там забыл? Телевизор?
Ты меня разлюбил.
Это всё из-за разницы в возрасте. Да?
Ну, вот, опять начинается.
Роза, причём здесь это?
Скажи мне. Только скажи мне правду.
У тебя кто-то есть?
Да или нет?
Да.
Да.
Нет.
Я не знаю.
Она была в ванной.
Лежала вся в крови.
Вены.
Да, я взял чемодан, спустился в машину,
открыл. Денег там не было.
Я поднялся, искал. Ничего не нашёл.
Я не знаю, где это.
В камере хранения!
Там полиция.
Включи телевизор.
Я хочу посмотреть новости.
Я думаю, что нужно уезжать.
У меня плохие предчувствия.
Алло.
Нурис, наконец-то ты взял трубку.
Вот перестань. Полиция не будет
прослушивать все разговоры.
Как у меня дела? Отлично.
Лучше всех.
Этот русский дурак увидел меня в ванной.
Поверил, что я покончила с собой,
и сбежал.
Что?
Да наконец-то он от меня отцепился,
и я могу спокойно ехать к тебе.
Подожди секунду.
Ой.
Нет, я так больше не могу.
Прямо сейчас во всём признаюсь.
Вот они идут. Пошёл.
Ребята, я хочу с вами поговорить.
- У тебя что-то срочное?
- Да.
Ну, давай попозже.
- Ну, не сейчас.
- Давай попозже.
[Катя] Так, как только приедешь
в аэропорт, сразу набери меня.
[Дима] Да я наберу тебя. Как ты
думаешь, у них это вообще серьёзно?
[Катя] Я откуда знаю? Сам спроси.
По-моему, хороший парень.
- Папа, это Серж.
- Да мы знакомы.
Здравствуй, Серж.
Спасибо Вам огромное за помощь.
Я знаю, что Вы карьерой своей рисковали.
Ну, что Вы... У меня такое дело
захватывающее в первый раз.
- Я надеюсь, Вы убийцу Филиппа поймаете.
- Конечно.
От меня отдельное спасибо
за техническое обеспечение.
- Счастливого пути.
- Вам счастливо оставаться.
Катюша, можно тебя на одну минуту.
Отойдём в сторонку.
Какой же ты упрямый.
Мы быстро.
Ну, что?
Катя, мне нужно тебе признаться
в одной вещи.
В чём?
Вернее, мне нужно сказать это всем.
Но тебе я хочу сказать в первую очередь.
А что случилось?
- Дело в том...
- Не пугай меня, пожалуйста. Давай.
Дело в том, что я...
Мама.
- Ты видишь, я занята.
- Но это я насчёт Сержа.
Мариша, давай потом. Я прошу тебя.
Что?
Катя, я на самолётах боюсь летать.
Вот такое дело.
- Это шутка?
- Нет.
- Ты издеваешься надо мной?
- Правда.
Ты хотел поговорить со мной о том,
что ты боишься на самолётах летать?
Бред какой-то.
Ну, а чё ж бред?
[Дима] Катя, ну что у вас
за секреты тут?
Он хотел сказать, что боится летать на
самолётах. Неожиданное такое признание.
- Ты боишься летать на самолётах?
- Очень.
- Давно?
- С детства.
Он просто, видимо, маскировался.
Ты... Ну, давай сдадим билеты и
поедем счас на поезде.
- Хорошо.
- Да.
[врач] Скажите, а почему Вы решили
сменить клинику?
[Анна] Потому что в той клинике мне
просто не говорили правду.
[врач] Но у Вас действительно
резус-конфликт с Вашим будущим ребёнком.
[Анна] Вот видите, я так и знала.
- Это Ваша первая беременность?
- Да, первая.
Видите ли, чаще всего резус-конфликт
проявляется после рождения ребёнка.
Но я не понимаю. Значит, время
у меня ещё есть?
Ну, придётся лечь в клинику.
Провести внутриутробное лечение.
А что это такое?
- Это, как бы Вам сказать...
- Ну, что это? Операция?
Да нет, что Вы...
Это, скорее, процедура.
Под контролем ультразвукового
исследования.
Понятно.
А Ваш муж уже в курсе проблемы?
Нет ещё.
Давай. Целую тебя. Пока.
Они уже в аэропорту.
Очень хорошо.
Ну, а как тебе Серж?
А я откуда знаю? Не глупый.
Это всё?
А что ты ещё хочешь от меня услышать?
Он сказал, что в меня влюблён.
Да ты что...
Но ты же взрослый человек.
Ты сама должна такие вещи решать.
Но, мама, а что мне делать с Иваном?
С этим японцем? Нимомота?
Ну, да. Он же собирался ко мне
прилететь.
Что-то долго он собирается.
Но это же не повод его бросать.
Марго, нам уже нужно ехать
в Ваш ресторан.
Да, конечно.
- Ну, прости, что я тебя бросаю.
- Ничего, мама. Я всё понимаю.
Скажите, Вы предупредили управляющего,
что Вы едете с проверкой?
Нет. Я решила сделать ему сюрприз.
А Вы в курсе, в каком состоянии
ресторан?
К сожалению, да. Просто Диму
не хотела расстраивать.
- Ну, всё, дорогая. Я тебя целую.
- Пока.
Удачи.
Всего доброго. До свидания.
- Пока, Люпен.
- До свидания.
Счастливо.
Мне тоже уже пора.
Ловить преступников?
Давайте как-нибудь встретимся.
Ну, просто погуляем.
А Вы знаете, что у меня есть
молодой человек?
Японец. Почти самурай.
И что, он запрещает гулять?
Нет.
Значит, договорились.
Наконец-то. Где же ты была?
Где ты так долго была? Я беспокоился.
Жерар, я была у врача.
А, сейчас. Так.
Вот.
Счас.
Жерар, что ты делаешь?
Любимая, я хочу за тебя замуж.
Только я ещё не купил кольцо.
У нас с тобой будет ребёнок.
Я тебя очень люблю.
Чего откладывать?
Жерар, мне кажется, что ты один раз уже,
как ты выражаешься, был за мной замужем.
Что? Я хочу ещё раз.
Боже мой, я не понимаю, зачем
тогда нужно было разводиться.
Любимая, я тоже теперь задаю
этот вопрос. Зачем?
Но я, Анечка, перед тобой очень виноват.
Я сомневаюсь.
Не смейся. Я узнал такое...
В общем, я боюсь, что если ты это
узнаешь, ты не захочешь за меня замуж.
Жерар, ты знаешь, вообще-то мужчины,
они обычно женятся, а не выходят замуж.
И вообще, успокойся уже. Всё, что бы
ты не сделал, я тебе всё равно прощу.
Правда?
Правда.
Срочно ты становись моей женой.
Законной.
Согласна?
Если не захочешь, я второй раз
предлагать не буду.
И в горе, и в радости. Пока, любимая,
смерть нас не разлучит.
Ты закончил?
Только это надо сделать срочно.
Не надо ничего откладывать.
Как только Катя приезжает, мы сразу
назначаем свадьбу.
Видишь, каждый раз у меня получается всё
удачнее делать тебе предложение.
Всё?
Ну, вот. Теперь хорошо, что ты
сидишь. Я...
Я должна тебе кое-что сказать.
А почему мне не нравится выражение
твоего лица?
[Даша] Я позвонила врачу, чтобы он
зафиксировал твои побои.
- Зачем?
- Для милиции.
Не надо.
Подонков нужно наказывать, Вася.
Я сам с ним разберусь.
О-о, он тебе, кажется, и мозги отбил.
Как ты собираешься с ним разбираться?
- На дуэль вызовешь?
- Перестань.
Ты тоже не говори глупости.
Всё, врач едет.
Даша, я сказал, не надо.
Хочешь, чтобы я тебе закатила истерику?
Даша.
Пожалуйста.
Ты тоже, пожалуйста, веди себя
нормально.
И ответь толком, за что он тебя бил.
За свою сестру, Ирину Гребёнкину.
Послушай, счас сюда едет Любарский.
Ты при нём про Ирину ничего не говори.
Понимаешь, ну, не стал бы он меня так
обрабатывать, если бы...
Ну, только из-за того, что мы
расстались.
Ну-ну.
- Я закурю?
- Да курите.
Вы и так без ножа меня режете.
У каждого свои недостатки.
Да Вы поймите, что это
непрофессионально.
Неэтично, в конце концов, бросать
клиента перед судом.
- Скажите, что Вы заболели.
- Ну, это глупо.
Так врут школьники.
Придумайте другой вариант.
Я не обязан за Вас выкручиваться.
Да, и если бы Вы не проштрафились
с тем швейным цехом,
сейчас нам бы не о чем было говорить.
И вот сегодня Вы бы не смогли меня
вот так вот шантажировать. Да?
Я не люблю это слово.
Да Вы поймите, если я сейчас
брошу Булычёва,
меня никто никогда не будет воспринимать
серьёзно в профессиональной среде.
Вы это понимаете или нет?
Понимаю.
А если всплывут факты, о которых мы с
Вами сейчас говорим, тем более не будут.
Ну, хорошо.
Что я должен делать?
Звоните.
Или езжайте к Булычёву,
просите для себя волю.
Сами знаете, не мальчик.
Чёрт!
[слышен лай собак]
К стене.
Пополнение прибыло.
[Булычёв] Добрый день.
Для кого добрый, для кого как.
Я ваш новый сосед.
Ну, соседей мы и покруче видали.
А ты будешь не сосед.
- Ты у нас будешь, знаешь...
- Не надо мне тыкать.
[Коля] Что? Слышишь, дед, ты так
до пенсии не доживёшь.
[Василий] Колька, пасть закрой.
- Василий.
- Александр. Саша.
[Василий] Койка свободна.
Располагайтесь. Будет Ваша.
[Коля] Вася, ты чё перед ним стелешься?
Я не понял.
- Это Булычёв. Тот самый.
- Не понял. Какой тот самый?
[Василий] Про которого я тебе недавно
в газете читал, остолоп.
Опа.
Олигарх?
Круто.
Я ни разу в жизни не был знаком
с олигархом.
Теперь будете.
[Коля] Да ладно, ты мне сразу
понравился. А за что к нам заехал?
Оружием торговал.
Врагам нашего государства.
Уважаю.
Я - Колька.
Саша.
Только я не понял. Обычно олигархов, я
думал, в отдельные камеры, там, сажают.
С телевизором. С холодильничком, там,
с джакузи.
А тут к нам. Здрасьте.
Н-да.
Что за дурацкая привычка по любому
поводу собирать чемодан.
Угадай, кто звонил.
Валик.
Нет, не угадала. Звонила Марго.
Дмитрий и Павел прилетают в Москву.
Жози, ты не рада?
Мне совершенно всё равно.
Я хочу домой, во Францию.
Раньше ты не скучала.
В этом доме скоро будет жить
другая мадам.
Я большего бреда в своей жизни
не слышала.
Я, кстати, тебе её уже показывала.
А-а... Неужели эта старая кошёлка
вызывает у тебя чувство ревности?
А какое чувство она у тебя вызывает?
Чувство юмора.
Ещё чувство жалости к ней.
Павел просто немного выпил,
пригласил её потанцевать.
И до чего же они дотанцевались?
Жози, ты понимаешь, что если ты уйдёшь,
ты останешься совершенно одна?
[Жозефина] А лучше быть одной, чем...
Я много лет была одна.
Ты знаешь, каково это просыпаться и
видеть на подушке морду кота,
а не лицо любимого мужчины?
Я не знаю.
Если будешь себя так вести,
скоро узнаешь.
Я не хочу спать с котом.
Жози.
- Почему ты меня так утешаешь?
- Я тебя не утешаю.
Я пытаюсь взывать к твоим мозгам,
если они у тебя есть.
А у меня нет мозгов.
А у тебя есть, хотя бы, Валик.
У нас всё плохо.
Мне бы твои проблемы.
Поссоритесь - помиритесь.
У него другая женщина.
Что ты такое говоришь...
Да, Жози, это так.
Но я ведь не плачу.
[Катя] Да-а...
[Люпен] Что-то негусто сегодня
в Вашем ресторане с посетителями.
Похоже, не только сегодня.
Скажите, пожалуйста, а где я могу
видеть управляющего?
Месье Монпелье?
Ну, если погуляете по побережью...
Он там часто рыбу ловит.
Когда он в последний раз здесь
появлялся?
На этой неделе я его ещё не видел.
Замечательно.
Похоже, Вы наняли управляющего-рыбака.
Ну, что ж ты не клюёшь, рыбка
моя золотая?
[звонит телефон]
Это ещё что такое?
Ба! Хозяйка.
Алё.
- Алё. Здравствуйте, месье Монпелье.
- Мадам Бланк, я рад Вас слышать.
Как Ваши дела с полицией?
[Катя] Вы знаете, замечательно.
Спасибо Вам большое.
А Вы не подскажете, где Вы
сейчас находитесь?
Ну, как где? Как всегда, на работе
в ресторане.
Посетителей у нас в последнее время,
как Вам известно, немного.
Но я всегда на посту.
[Катя] Это я сейчас на Вашем посту.
Да, кстати, как рыбка? Клюёт?
Я не понял. Какая рыбка?
[Катя] Потрудитесь, пожалуйста,
немедленно явиться на рабочее место.
Я с огромным удовольствием сейчас
подпишу Ваше заявление об уходе.
Мам...
[короткие гудки]
Будет обидно, если у него действительно
клюёт.
Я шучу.
Мадам Бланк, простите. Я не знал.
Ну что, будем наводить у вас порядок.
- Вон наша машина.
- Ага.
Алё, Вася. Привет.
Прилетели.
Ну, сначала на работу, потом домой.
Ты же меня знаешь.
Давай. Всё.
Может она бесшумный режим поставила?
А что мне ещё думать? Пятый раз
уже звоню, а она трубку не берёт.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Что у тебя там такое происходит? А?
Ну, сколько можно спать-то?
Звоню, звоню, а она трубку не берёт.
Может у неё преждевременные
роды или как там?
Как там это назвать? Может плохо
ей стало, а она там одна.
Сам хуже беременной. Успокойся.
- Дима.
- А?
- Можно я домой поеду?
- Да, конечно можно. Кто тебя держит?
Зизи!
Я дома!
Ты где?
Чё это ещё за хрень?
Ёшкин кот!
Какой урод это сделал?
- Добрый день, Павел.
- Ой, привет.
Зизи, а я приехал.
Зову, зову, а тебя нет и нет.
Что это такое?
Это чемодан. Я от тебя ухожу.
Ну, что сказать? Спасибо
за тёплый приём, дорогая.
Но прежде, чем я уйду, я хочу,
чтобы ты мне рассказал.
Кто это такая?
Марго? Прости, что отрываю тебя
от дел. Я на минутку.
[Катя] Что случилось?
Понимаешь, я тут пытаюсь спасти семью.
Жози собирается уходить от Павлика
из-за его парижских приключений.
Ну, каких приключений?
Она в курсе, что он мне помогал.
[Роза] Скажи мне, а там, в Париже,
он больше никому не помогал?
Да нет, никому.
Наоборот, всё время ходил и нудел: "Моя
ненаглядная Зизи" и что-то в этом роде.
О, а вот это всё ты можешь повторить
самой ненаглядной?
Ну, конечно. Давай мне её.
[Павел] Ну, как ты могла так
обо мне подумать?
Это просто какой-то Отелло в юбке.
Ревнует меня ко всему, что шевелится.
Ну, не было у меня ничего с этой
мадам! Не было!
Было! Я всё видела!
Не было. Марго ты поверишь?
Да причём здесь Марго?
Зачем ты её приплетаешь?
Я прошу тебя, возьми.
Она хочет поговорить с тобой.
Я сначала.
Не плачь, не плачь.
Алло, Катя. Слышишь этот рёв?
Нет, это не белый медведь.
Это моя драгоценная Зизи.
Увидела в интернете мою фотографию
с Региной.
Это когда я твоё задание выполнял
в Париже.
И устроила мне вырванные годы. Я
умоляю тебя, скажи ей пару нежных слов.
[Жозефина] Ну, зачем? Ну, зачем ты
всё это придумываешь?
Ты не можешь придумать что-нибудь
получше? Какой-то шпион ты, что ли.
Алё.
Марго.
Да, я совершенно одна.
Жду ребёнка.
А он тут с этой...
[Катя] Жози, я тебя очень прошу,
послушай меня внимательно.
Тебе не в чем упрекать Павлика.
Он очень мне помог.
Если бы не он, я бы до сих пор
сидела в тюрьме. Понимаешь?
[Жозефина] Почему?
Ну, это длинная история. Господи...
Если в двух словах, это я подослала
его к Регине,
чтобы он выяснил для нас очень
важную информацию. Понимаешь?
Это правда?
[Катя] Ну, конечно, правда.
Какой мне смысл тебя обманывать?
Спасибо тебе, Марго.
Но ведь он же мне ничего не говорит.
Он только кричит.
Я вообще не знала, что думать.
Спасибо тебе.
Спасибо. Да.
Ну, прости меня.
Я так рада, что ты вернулся.
Я так скучал по тебе, так скучал.
А я ещё больше.
Я всё время думала о тебе.
[Роза] Как у вас всё быстро.
Ну, почему ты мне не рассказал
про эти твои дела с Марго?
У вас что, от меня секреты?!
Зизи, ну опять...
Роза, я когда-нибудь с ума сойду.
[Любарский] Василий Васильевич,
здравствуйте ещё раз.
- Так вроде виделись недавно.
- Да. Я на минуточку, проездом.
И снова дальше.
Вы мне сразу рассказывайте,
что случилось.
- Что-то с Александром Егоровичем?
- Нет-нет, с ним всё в порядке пока.
Что значит пока?
Понимаете, я приехал сказать Вам.
Сообщить.
Я не могу больше быть адвокатом
Вашего тестя.
Нет-нет, ничего личного. Ну, вот просто
так сложились обстоятельства.
Обстоятельства?
Что значит не можете?
Вы же не оставите нас вот так
просто перед судом.
Увы, увы, мой друг.
[Вася] Нет. Знаете что, будьте добры,
объясните.
Не могу. Могу лишь сказать, что здесь
замешан один очень серьёзный человек,
и мне не хотелось бы с ним связываться.
Ну, наймите, в конце концов, молодого
энергичного адвоката.
[Вася] Который ничего не сможет сделать?
Что же это за человек такой,
которого Вы так боитесь?
[Любарский] Ну, почему боитесь?
Просто не хочу с ним связываться.
У меня жена, дети, внуки и...
Да, скоро пенсия. И я, знаете ли,
хочу её дождаться.
Так что, простите меня, мой друг,
и разрешите откланяться.
Да. Финансовый вопрос, я думаю,
мы уладим полюбовно.
Да, куда уж любовней. Отчаливайте.
Всего доброго.
Внукам привет!
[Катя] Какой-то тихий ужас.
Я в страшном сне не могла себе
представить,
что здесь всё будет так запущено.
Кстати, у этого Монпелье очень хорошие
рекомендации.
Марго, ну, Вы же знаете, как во Франции
даются рекомендации.
- Так. А помните Розу?
- Да, конечно. Давно её не видел.
Она работает в моём ресторане в России.
Кстати, у неё железная хватка.
Вот она хорошо разбирается
в этом бизнесе.
Оставлю-ка я её здесь вместо себя,
а сама поеду домой.
Нет у меня сил с этим разбираться.
Ну что ж, это хорошая идея.
- Мадам Бланк. А вот и я.
- О, явился.
- Летел на крыльях.
- Как улов?
Вы опять за своё. Какой улов?
Я встречался с нашим поставщиком.
[Люпен] С поставщиком рыбы.
Давайте я Вам покажу документацию,
объясню.
Нет-нет, что Вы. Спасибо, я сама.
Нет, без моих комментариев это ничего
не значит. Я Вам всё объясню.
Ой, объясните мне, пожалуйста,
куда Вы дели средства,
которые я выделила на поддержание
этого здания в должном порядке.
Они вот здесь, в сейфе.
Да что Вы говорите...
А что они делают в сейфе?
Вы что, ждёте, когда штукатурка начнёт
сыпаться на наших клиентов с потолка?
Я ждал, когда наладится хорошая погода.
[Люпен] А по-моему, уже давно стоит
хорошая погода, особенно для рыбалки.
А где мой повар?
Почему наши клиенты жалуются на кухню?
Такого вообще никогда не было.
Прежний повар уволился,
и я нанял другого.
Ну, хорошо. В каком агентстве Вы
нанимали этих официантов?
Ну, некоторые из них мои родственники.
Не все, конечно.
- Но я им доверяю, как себе.
- Прекрасно.
Я взял проверенных людей,
которым я могу доверить полномочия,
когда меня здесь нет.
[Люпен] Месье, у меня ощущение,
что доверить полномочия
и пустить всё на самотёк - разные вещи.
Это уже неважно. Вы уволены.
Теперь у Вас будет огромное количество
времени на Вашу любимую рыбалку.
Мадам Бланк, Вы не можете так поступить.
- Прошу прощения. Я закончил осмотр.
- Замечательно.
А это кто такой? Я его не знаю.
Это месье Ривалье. Он будет заниматься
продажей этого ресторана.
А почему же сразу продажа?
Послушайте, какие выводы?
Ну, какие могут быть выводы? Я надеюсь,
Вы сами видите состояние заведения.
Месье Ривалье, я Вас прошу.
- Я прошу прощения. Это...
- Управляющий. Бывший.
А, понятно.
Мадам Бланк. Прошу прощения.
Боюсь, что мы не сможем быстро
продать Ваш ресторан.
Кстати, состояние заведения
уменьшает цену вдвое.
Понятно.
Так уж и вдвое?
Ну ладно, я Вас понимаю. Но даже если
мадам Бланк очень срочно нужны деньги,
то это ещё не повод...
Может Вы всё-таки позволите нам
договорить?
Благодарю Вас.
Та сумма, которую Вы запрашиваете, может
быть получена только после ремонта.
Хотя бы косметического.
А на это нужно время.
Я постараюсь сделать его
в кратчайшие сроки.
Хорошо. Когда будет готово, звоните.
Я всегда к Вашим услугам.
Мадам Бланк, я готов взять на себя
косметический ремонт
и любой другой тоже. Позвольте мне
заслужить Ваше доверие.
Вы знаете, в России есть такое
выражение: прилип, как банный лист.
Вы, ей-богу, хуже банного листа.
Мне пора в аэропорт. Я прошу прощения.
Мадам Бланк.
Я прошу Вас.
[Катя] Я готова была Вас выслушать
месяц назад, два месяца назад.
А теперь слишком поздно.
Привет.
К мужу скоро вернёшься?
Тебе не кажется, что это не твоё дело?
Ты же вернёшься? Да?
Промурыжишь его немножко и простишь?
Братик, давай мы как-нибудь сами
разберёмся. Ладно?
Ладно.
В общем-то, я хотел с тобой о Васеньке.
До сих пор жалеешь, что он на тебе
не женился?
Да о чём жалеть? Он Погодину
и в подмётки не годится.
[Игорь] Это правильно.
Это ты молодец, сестрёнка.
Адвокат, называется.
Как до серьёзного дела дошло,
тестя из тюрьмы вытащить не смог.
Кто к нему будет после этого обращаться?
Правильно, никто.
- Игорёк, чего ты добиваешься?
- Я был в больнице и всё узнал.
О последствиях ваших с Васей игр.
- Что ты с ним сделал?
- Ничего.
Да жив твой Вася, жив. Отдыхает.
После нашего с ним разговора.
Ты ему звонишь?
Я не буду это слушать.
[звонит телефон]
Ну, Вы хоть чаю попейте. А?
Опять ничего не ели.
Никитична, какой чай?
У меня ком в горле.
Так. Я смотрю, мама в своём репертуаре.
Не ест, не спит, волком смотрит.
Ну? Ну что за пораженческие настроения?
Ну, до суда ещё полдня. Приляг, отдохни.
Может мне ещё журнальчик почитать?
Людмила Сергеевна, да не переживайте Вы.
Ну, всё будет хорошо.
Никитична, я не переживаю.
Я схожу с ума.
- Так. Что это на тебе?
- Где?
Ну, твой наряд. Ты думаешь, папа тебя
увидит - у него улучшится настроение?
У меня плохие предчувствия.
Со вчерашнего вечера преследуют.
- А у меня хорошие предчувствия.
- О!
Александр Егорович обязательно
выиграет дело. Обязательно.
Мне покойный свёкор снился.
И чё говорил?
Ничего. Смотрел нехорошо. С усмешкой.
Молчал. Значит, говорить не хотел.
Господи, идиотский сон.
Эй, Егорыч, слышь...
Вы спите или нет?
Да не сплю я.
Лежу вот, анализирую судьбу.
Тебе чё?
Вы так лежите тихо, молчком.
Вот я и подумал...
Да не грузите Вы себя.
Я вот не могу понять.
Они чё там, больные все, что ли?
Тоже мне Бен Ладана нашли.
Делать Вам нефиг через границу
эти пухкалки туда-сюда тягать.
Вы же олигарх. У Вас бабла этого валом.
Ну, так? Нет?
Так оно и есть, Коля. Точно.
Вот умный ты. Тебя бы в Думу.
[смеются] Нет, это их лучше сюда.
Мы тут прикинули, Егорыч. Слышь?
Тебе бы бабла кому надо подогнать,
и сразу на волю оформят.
А там и про нас не забудешь. Правильно?
Да, и это... Вернёшься к своей бабульке,
и всё такое там...
Прозорливые вы ребята.
А главное, заботливые.
Я вот об этом же думаю. Но...
Обложили меня крепко.
Слышь, Егорыч, не грузи себя. Идём
чайку хапанём с твоим вареньем. А?
Всё полегчает оно.
Ладно, уговорили.
- Во.
- Пойдём.
Слышь, Егорыч, а ты когда освободишься,
за меня мазу потянешь? А?
Я вообще сюда за фигню попал.
Серьёзно.
Ну, у мужика портфель резанул.
Смотрю, прикид нормальный.
Костюмчик так, галстук, шляпа.
Я и повёлся.
А он дурак, не отдаёт портфель.
Пришлось его пощекотать -
и резаная рана.
Так самое смешное, что в портфеле
вообще нифига не было,
кроме бутылки водки. Всё, порожняк.
Тебе ничего не светит, кроме
третьего срока.
Слышишь, мне нравится.
А украсть деньги в кассе, в которой
работаешь - это нормально?
- Ладно, всё.
- Это благородно.
Всё, ребятки, не цапайтесь.
Зато у меня первая судимость.
Понял?
Давайте чай пить.
Да не убивайтесь Вы так.
Нервы сдают.
От этого очень хорошо помогает вязание.
Давайте я Вас вязать научу.
Что я буду вязать? Носочки?
- А вязание многим помогает.
- А потом вышивать крестиком.
Ой, нет, Никитична. Не получается
у тебя сегодня меня утешать.
Ну? Где все? Скоро мы едем?
С ума сойти можно.
[Даша] Скоро поедем.
Я поеду с вами. Я решила.
[Даша] Здрасьте. Зачем?
Оставайся дома. Там и без тебя
есть кому плакать.
Да и растрясёт тебя.
Но у Вас же больное сердце.
И я должна быть рядом.
Можно подумать, ты здорова.
Нет, дома останешься.
В то трудное время постиг я силы
и света источник.
Когда я почувствовал стыд,
я выпрямил свой позвоночник.
Всё, я выпрямляюсь.
[Коля] Чё это с ним?
[Василий] Стихи.
Булычёв, на выход.
Изучай. Хорошая книга.
Удачи на суде. Отбейтесь от этих псов.
Если чё, возвращайтесь.
Вы знаете, мы Вам всегда рады.
Ну что ж... Идущий на смерть
приветствует тебя.
Да вообще мозгами поехал
со своими стихами.
Он победит.
Он ушёл, а мы остались.
[Игорь] У меня две новости.
Одна хорошая, другая плохая.
[Погодин] Начни с хорошей.
Адвокат Любарский сломался.
Отказался от защиты Булычёва.
А плохая?
Зять и дочь Булычёвы катят на нас бочку.
В смысле?
Они сказали Любарскому, что это Вы
сажаете Александра Егоровича.
- Какие у них доказательства?
- Никаких.
Никаких. Вот именно, никаких.
Я буду делать погоду на рынке
металлопроката,
а Булычёв будет сидеть в тюрьме.
Так и будет.
А у меня в суде будет сидеть
знакомая журналистка.
И новости мы будем получать нон-стоп.
- Везде у тебя свои люди сидят, Игорёк.
- А как же...
Я её уже набрал.
Гражданин Булычёв Александр Егорович
совершил уголовное преступление:
вывез вагон контрабандного оружия
за пределы Российской Федерации.
[Дима] Какой вагон?
Вы ещё скажите состав.
[адвокат] Я против формулировки "вагон".
Формулировка "в вагоне" вас устраивает?
[адвокат] Да. Так точнее.
Слушай, где ты его откопал?
Лучше ничего не было. Кто бы ещё
пошёл на таких условиях?
Тихо.
[прокурор] Я продолжу.
Данный вид контрабанды квалифицируется,
как стратегически важное оружие,
и наносит непоправимый вред
безопасности страны.
[Катя] Господи. Причём тут
безопасность страны?
Специально накручивает, чтобы срок
побольше дать.
[адвокат] Ваша честь. Прошу слова.
Хочу отметить, что мой подзащитный
не имел никаких противоправных деяний.
Более того, он потомственный меценат.
[прокурор] Протестую.
Сведения о былых заслугах подсудимого
отношения к делу не имеют.
Протест принимается.
Если бы сказал что-то внятное хотя бы.
Вася, Вася, держи себя в руках.
Я держу себя в руках.
Мы обо всём договаривались.
Тихо.
[судья] Господин адвокат, Вы хотите
что-нибудь добавить
в защиту обвиняемого?
Злое намерение, то есть, сознательное
намерение вывести оружие
из Российской Федерации, более того,
наличие сообщников не доказано.
[судья] Почему не доказано?
У противной стороны есть подпись
Булычёва на документах,
которая подтверждает комплектацию
вагона.
[прокурор] Ему больше нравится
выражение "в вагоне".
[смех в зале]
[судья] Прошу тишины в зале.
Гражданин Булычёв, Вы хотите что-нибудь
сказать в свою защиту?
Ваша Честь.
Ваша Честь и все присутствующие в зале.
Я невиновен.
Я не понимаю, каким это образом
моя подпись стоит
под этим проклятым документом.
Да, у меня был тяжёлый период в жизни.
У меня был стресс.
Но в трезвом уме, в памяти я никакой
документ не подписывал!
Я надеюсь, что всё-таки виновники рано
или поздно будут найдены.
И справедливость восторжествует.
У меня всё.
Алло, Зизи. Да.
Что случилось? Я сам собирался
набирать тебе.
[Жозефина] Я успела первая.
Ты только приехал, а тебя уже нет.
Я тут решила детские вещи разобрать,
чтобы отвлечься.
Но ни о чём не могу думать.
Как там на суде?
Да продолжается суд. Заседает. Но дела
наши, похоже, не очень хорошие.
[Жозефина] Как? У нас же
приличный адвокат.
Скотиной он оказался приличной.
Кинул нас в последнюю минуту.
Пришлось брать желторотого парня.
Счас его Вася натаскивает.
- Держитесь там.
- Ну, а что ещё остаётся...
Ой, Зизи, если бы ты знала, что всего
этого могло не быть.
Всё это из-за меня.
[Жозефина] Слушай, ты меня пугаешь.
Что случилось?
Помнишь, я тебе рассказывал, что
подставил одного человека хорошего.
Так вот, я так и смог признаться.
[Жозефина] Конечно рассказывай, ничего
не бойся. Тебе сразу станет легче.
И главное, я с тобой.
Спасибо, родная. Понимаешь ты меня.
Да. Легко сказать, признайся.
Что мне, ему в клетку, что ли, заорать:
"Прости меня, Александр Егорович"?
Если он сам не дотянется, семья
его разорвёт меня в клочья.
И права будет.
Ты что, сам с собой разговариваешь?
Да, от усталости просто крыша едет.
Идём. Счас будут объявлять решение суда.
Пойдём.


Серия 9

Риск? Да нет никакого риска.
Вина практически доказана, улики налицо.
Ну, да. И статья, я Вам скажу, очень
серьёзная. Так что, вписываемся.
Говорю, вписываемся в рамки закона. Угу.
Встать. Суд идёт.
[судья] Ознакомившись с материалами
дела, суд принял решение.
Именем Российской Федерации признать
Булычёва Александра Егоровича
виновным в контрабанде оружия
и приговорить к лишению свободы
сроком на 7 лет.
В связи с отягощающими обстоятельствами,
масштабами контрабанды
не применять предусмотренного законом
штрафа в размере одного миллиона рублей,
а произвести конфискацию имущества
осуждённого.
[Людмила] Ой, я так и знала.
[судья] Приговор может быть обжалован
в течение 10 дней.
Судебное заседание окончено.
Суд удаляется из зала.
Папа, папа, папа. Мы так этого
не оставим, папа.
7 лет.
Мы вместе это сделали.
Поздравляю. Сладкое слово "победа".
Надо Ирине позвонить.
Хороший повод помириться.
[Никитична] День добрый.
День прекрасный.
Особенно за городом. Природа, воздух.
Замечательно.
Я судебный исполнитель.
Ознакомьтесь, пожалуйста.
В установленный законодательством срок
Вы должны освободить это помещение.
А пока займёмся имуществом.
- А я не хозяйка.
- Ну, так зовите хозяйку.
Ребята, поближе подъезжаем.
Здравствуйте. Будем арестовывать и
вывозить имущество. Ордер, пожалуйста.
Ознакомьтесь, пожалуйста.
Не думала я, что вы так быстро приедете.
Вы надеялись, мы прибудем будущей
весной?
Не волнуйтесь, всё по закону.
Хорошая расцветочка. Со вкусом.
Так, начнём с больших объёмов.
Что у нас здесь?
Рояль. В хорошем состоянии.
Ребятки, чего смотрим? Играть на нём
не будем, будем его выносить.
- Какой кошмар!
- Мама, может уйдёшь, чтобы не мучиться?
А кто за всем следить будет?
Осторожнее. Ровней.
Ровней.
[Дима] Ну, выглядишь хорошо, папа.
Всё правильно. Я же на курорте.
Как дома дела? Как Даша? Как Катя?
Ещё ты, наверное, хотел спросить
как мама?
[Дима] Нормально всё.
Беспокоятся о тебе и спрашивают
постоянно.
Что с домом?
[Дима] Конфискуют.
И дом, и всё, что в доме.
Простите, ребята, что подставил вас.
Ты чё это, папа?
Решил сдаваться, что ли?
[Булычёв] Это ты из чего взял?
В общем... Ну, в общем, я там
наорал на вас, и...
Извините. В общем, в голове
какое-то помутнение.
Слушай, папа, хватит извиняться.
Ты давай лучше вспоминай,
при каких обстоятельствах
и кому ты там это всё подписал.
Александр Егорович, очень нужно
вспомнить.
Нет, я не помню.
Не помню.
Так, а вообще эти документы на вагоны...
Их всегда Павлик носил.
[Вася] Павлик, Павлик.
Только теперь отказывается.
Говорит, что в тот раз не он был.
Да-а...
[Людмила] Что же натворил твой отец...
Что же он натворил...
Всё рушится. Всё: мой дом, моя жизнь.
Сколько же я от него всего терпела,
но это...
Он убил меня.
Он убил меня.
Мама, ну не надо, не надо так говорить.
Представляешь, каково ему там?
А каково мне здесь?
Ну ладно, девочки, родные.
Ну, не раскисайте.
Скоро это всё закончится, и всё
будет хорошо.
Ой, Катюша. Спасибо, что ты с нами.
Куда мне деваться? Ну конечно, я с вами.
Её видели.
- М-м?
- Регину Бальзак.
Ты знаешь, сколько сегодня подобного
рода звонков было?
Какой-то сумасшедший даже видел
её в Бельгии.
А моя наводка верная. Её видели недалеко
от границы в небольшой деревушке.
Ну, понятно, что она туда приехала
на время, чтобы переждать,
пока всё утихнет. Для того, чтобы
потом смыться из страны.
Сколько раз тебя подводила интуиция -
я уже просто сбился со счёта.
[Серж] Шеф, на этот раз не подведёт.
Точно.
- Отпустите меня туда.
- У-у.
Шеф, ну, я чувствую, что я
на правильном пути.
Я привезу её Вам в наручниках.
С каким упрямством ты всё-таки
хочешь помочь мадам Бланк.
Ну, скорее, её дочке.
К тому же, нам нужно закончить наш спор
по поводу виновности мадам Бланк.
А я не спорю с подчинёнными.
- Ну, назовём это пари.
- А уж тем более пари.
Хорошо, успокойся.
Я отпущу тебя, но только при одном
условии:
если ты больше никогда не назовёшь
меня шефом.
А если назову, то пусть мне
отрежут язык.
Алё, Анечка. Здравствуй. Это Катя.
Ну всё, мы собрались.
К Даше. Людмила Сергеевна теперь
будет жить у неё.
Ты знаешь, они молодцом.
Скажи, пожалуйста, а ты сможешь
к нам подъехать?
Ну, замечательно. Тогда увидимся.
Давай, до встречи. Пока.
- Людмила Сергеевна.
- А?
[Людмила] Всё унесли. Всё.
Руины.
Забрали даже кактус, который я
твоему отцу подарила на 50-летие.
Он тогда так роскошно цвёл.
А теперь... Саша в тюрьме.
А я? Что я?
Всё, хватит. Возьми себя в руки.
- Поехали.
- Пошли.
Анна Петровна уже уезжает.
Господи, ну хватит, хватит.
Всё нормально.
- Добрый день.
- Добрый день.
[Регина] Я ищу дом Мориса Дрюона.
[женщина] А зачем Вам понадобился Морис?
Я приехала в гости. Я его сестра.
О, я знаю всех сестёр Мориса.
Как Вас зовут?
[Регина] Жюстин.
Я его двоюродная сестра.
- Значит, Вы - дочь Бриджит?
- Нет.
- Тогда Софи?
- И не Софи тоже.
Вы не знаете мою мать. Они
с Морисом долго не общались.
И вообще, много лет не знал о её
существовании.
Как интересно... Вы знаете, я очень
люблю запутанные семейные истории.
Кстати, мы не познакомились.
Меня зовут мадам Манел.
Очень приятно. Я как-нибудь обязательно
расскажу Вам нашу семейную историю.
А сейчас, простите, я так устала
с дороги.
Ой, бедняжка. Вы знаете, я расскажу,
как найти дом Мориса.
Сначала едете прямо. Потом первый
поворот направо, потом снова прямо.
А потом Вы увидите сплошную
зелёную изгородь.
Это и будет хозяйство Мориса.
Спасибо.
- Я сейчас позову сына.
- Спасибо.
- Он Вам покажет.
- Не надо, не надо. Я сама разберусь.
- Павлик, я на тебя настучу.
- Не вздумай. Ты что?
[Жерар] Прошу, дорогие мои, всех сюда.
- Милые дамы.
- И кавалеры.
И кавалеры.
Всем огромное спасибо за то, что Вы
пришли на нашу вечеринку.
[Катя] Давайте выпьем за Анну и Жерара.
Ну, за то, что они, наконец-то,
решили пожениться.
[Жерар] Прости, дорогая, я знаю, что
наша вечеринка для тебя -
это как пир во время чумы.
[Катя] Да нет, проблема в моей семье
никакого отношения
к нашему сегодняшнему празднику
не имеет.
- Ура!
- Ура!
[Жерар] Давайте с вами стукнемся.
[Анна] Господи, Жерар, ну сколько лет ты
живёшь в России.
Не стукнемся, а чокнемся.
[Павел] Ну, давайте. Вы чокнетесь, а мы
с Жераром стукнемся.
[Анна] Нет, давайте всё-таки лучше
чокнемся.
Ну что, я предлагаю пить чай. Да?
- Ты мне нужен.
- Ну, я хоть салат попробую.
Давай я чайник поставлю.
Забываю всё время спросить.
А день-то назначили?
[Анна] Да нет ещё пока. Слушай,
я тебе помогу. Там знаешь...
Роза, ты слишком много пьёшь.
Жози, мне сейчас можно, и даже нужно.
Ты хочешь стать как Павлик?
Угу.
- Рассказывай.
- О чём?
Не строй из себя дурочку.
О сыне, о моём.
А-а, о сыне... Ну что, виделся с ним.
Поговорили. Всё чин по чину.
Где?
У него в кабинете. Он же врач.
Осмотрел меня.
Мне не нужен рассказ о тебе.
Расскажи мне, что... что... он сказал.
Ты сделал то, что я тебя просил?
Ну, а как же. Рассказал ему о твоей
израненной душе.
А он?
Он отреагировал. Но как-то вяло.
Угу.
Что значит вяло?
В прямом смысле. Без особого интереса.
Ну, ты должен понять: всё-таки он
взрослый человек, у него своя жизнь.
А тут ты...
Нет-нет-нет. Ты мне, пожалуйста,
скажи слово в слово, что он сказал.
- Да я не помню так подробно.
- Вспомни!
Вспомни! А то салатницу на череп надену!
Чё ты орёшь? Опять за своё?
Я тут ради него по врачам бегаю.
Оно мне надо триста лет!
Извини! Я сказал, извини! Хватит!
Тише говори.
Короче. Не хотел говорить,
но тебе скажу.
Всё-таки ты друг, как-никак.
В общем, Жерар.
Он отказался от тебя.
Ну?
Это как же может быть?
Я же отец.
Ну, он так и сказал.
Говорит: "Мне и без него хорошо.
Зачем он мне нужен?"
Отказаться от родного отца?
Ну...
Жерар, ну что ты...
Ты плакать, что ли, собираешься?
Мы с Валиком расстаёмся.
Это вопрос решённый.
[Анна] Я так понимаю, остаёшься ли ты
с ним работать в одном ресторане -
это вопрос нерешённый.
[Роза] Ну, он пусть остаётся, а я уйду.
[Жозефина] И куда ты пойдёшь?
Мне всё равно куда.
Я просто не хочу его видеть.
Есть у меня решение твоей проблемы.
Я уволила управляющего своим парижским
рестораном.
Поэтому с огромным удовольствием
предлагаю тебе его место.
- Ты предлагаешь мне свой ресторан?
- Ну да.
Я всегда знала, что на тебя можно
положиться.
Только я тебе обещаю, что легко
не будет. Там очень много проблем.
Там нужно делать ремонт.
Я же собираюсь его продавать.
Ну, что я тебе рассказываю?
Приедешь - сама увидишь.
Так что, если ты согласна, то
принимай дела.
Марго, я согласна. Я... Спасибо тебе.
Ты меня просто спасла.
[Анна] Отлично. Я что, остаюсь
без ценного работника?
[Жозефина] А я без лучшей подруги.
Кто меня будет останавливать,
когда я буду делать глупости?
Жози.
[Катя] Но вылетать надо немедленно.
Тебя встретит Жак. Он всё тебе покажет
и поможет устроиться. Угу?
У меня нет слов, Марго.
Я так счастлива.
Я так благодарна тебе.
Я просто не знаю...
Это я тебе благодарна.
У меня просто нет слов.
Спасибо тебе огромное.
Спасибо тебе. Ты меня просто спасла.
- Ну, и как дела в вашей семье?
- Деда посадили.
[Марина] И сразу стали печатать гадости
о нём в интернете.
[Женевьева] Ну, я уверена, что твой отец
во всём разберётся.
- Он Вам понравился?
- Очень.
- Жалеешь, что я не такой?
- Жак, не говори глупостей.
[Женевьева] А как дела у тебя с твоим
молодым человеком, с полицейским Сержем?
[Марина] Ну, он сейчас очень занят.
Уехал по работе.
[Женевьева] Не упускай его, девочка, -
мой тебе совет.
Ну, а ты, Жак, долго собираешься
куковать один?
- Мама.
- Ну что, мама?
[Женевьева] Ему не везёт с женщинами.
Мне хочется понянчить внуков.
[Люпен] Мама, перестань, пожалуйста.
[Женевьева] Ну, дай мне хотя бы
помечтать об этом, пожалуйста.
А ты лучше посмотри по сторонам
в поисках интересной девушки.
- Мама, это глупо.
- Не груби матери.
[звонит телефон]
В самом деле, Жак. Может быть
она где-то рядом.
- Это Серж?
- Нет, это мама. Извините.
[Марина] Да, мамочка.
Садись.
- Вам привет.
- Спасибо. Взаимно.
[Марина] А-а... И во Францию летит Роза.
Она подготовит ресторан к продаже.
Жак, мама просит, чтобы ты её встретил.
Кто такая Роза?
Она замужем?
Жак, она замужем?
Так рано приехали. Ещё 2 часа до рейса.
Теперь придётся здесь торчать.
Ты меня совершенно не слушаешь.
Абсолютно.
Я вся во внимании, Жерар.
Значит так. Запомни, его зовут
Луи Жорден.
Луи Жорден.
Посылка для него у тебя в красной сумке.
Я поняла. Да.
- Поняла?
- Да, поняла, поняла.
Если вдруг... если... он тебя встретит,
ну, недоброжелательно,
ты обязательно ему скажи...
Я вообще не понимаю, почему я
должна это говорить?
Почему ты не можешь с ним поговорить?
Всё-таки это твой сын.
И если он так высказывается о своём
отце, я бы на твоём месте...
Что ты на моём месте? На моём месте
там уже побывал Павлик.
Он с ним поговорил. Я теперь ничего
не могу - он всё испортил.
Ты знаешь, какой он переговорщик.
Хорошо, я поговорю с ним по душам.
Потом немножечко вправлю ему мозги.
Нет, ни в коем случае.
Вот этого делать нельзя.
Ничего ему не надо вправлять.
Он умница, он молодец, он врач.
Он выиграл этот конкурс медицинский.
Я в интернете прочитал.
Ну, а когда ты собираешься рассказать
о нём Анне?
Как только ты привезёшь хорошие новости.
- Ты постарайся с ним подружиться.
- Да. Да-да, хорошо.
Я расскажу ему о тебе.
Расскажи. Расскажи ему обо мне
обязательно что-нибудь.
Ты знаешь, такое очень хорошее.
Во всей красе, во всей красе.
Я расскажу, что ты страдаешь без него,
что ты очень скучаешь,
что ты жить без него не можешь.
С ума сошла? Ничего этого не надо.
Чувство меры надо. Меры.
Ты не перебарщивай.
Хорошо-хорошо, я всё сделаю так,
как ты попросил.
Не волнуйся.
Прости. Просто мне сейчас немножко
не до этого.
Стой!
А ты ко мне будешь часто приезжать,
когда я перееду в роддом?
Я переселюсь в больницу, буду спать
возле твоей кровати.
Ну, перестань. Я серьёзно.
Я знаю, чем вы там, мужчины,
занимаетесь, когда жёны в отъезде.
- Зизи, я чист, как ангел.
- Ага.
Вот у кого действительно проблема,
так это у твоей подружки.
- У Кати?
- У Анны.
Там Жерар такую кашу заварил... О-о...
У него что, появилась подружка?
Не только.
Я тебе ничего не говорил.
Так. Ты остановился на самом
интересном месте.
Я не могу ничего сказать.
Жерар не разрешит.
Нет. Нет-нет. Павлик!
Так нечестно.
Ты когда вот так прыгаешь, похожа
на девочку маленькую.
- Всё.
- Нет! Не подлизывайся.
Говори. Говори - я всё равно узнаю.
Ну да, это точно.
Говори сейчас, иначе мне придётся
применить один из своих методов.
Только не слёзы.
Это будет зависеть от тебя.
Хорошо.
У Жерара есть взрослый сын.
Во Франции.
О-ля-ля...
- Привет.
- Привет.
[Люпен] Вот и мы.
- Замечательно. Как долетели?
- Благодарю. Прекрасно.
[Женевьева] А Вы узнали Жака, когда он
подошёл к Вам в аэропорту?
[Роза] Ну, конечно. Мы с Жаком
старые друзья.
А потом, я хочу отметить, что Жак
нисколько не изменился.
[Люпен] Роза и Жозефина поддержали меня,
когда я делал предложение Марго.
[Женевьева] Ты можешь забыть
о Марго хотя бы на минуту?
- Роза.
- Женевьева.
Очень приятно.
Простите меня, пожалуйста. Мне нужно
позвонить Марго. Сказать, что долетела.
- Конечно.
- Спасибо.
Симпатичная.
И совершенно не похожа на попрыгунью.
Да и по возрасту подходит.
Мама, что ты хочешь сказать?
Ты будешь за ней ухаживать.
Причём, сейчас же.
Пожалуйста, прекрати.
А вы знаете, наш общий с Марго друг,
Жерар, - он работает в Москве -
очень просил меня здесь встретиться
с доктором Луи Жорденом.
А, я знаю его. Очень талантливый
онколог.
У него известная клиника
в медицинских кругах.
О, это просто чудо. Вы знаете
всех врачей в Париже.
Мне нужно передать ему посылку.
Я могу помочь.
Мне кажется, Вы готовы на всё.
Ну...
- Бедная Анна. Надо её предупредить.
- Не надо. Сами разберутся.
- Помни, ты обещала не выдавать меня.
- Я помню, помню.
[Жозефина] Завтра я пойду на УЗИ.
И нам скажут, наконец, мальчик
у нас будет или девочка.
Павлик, ты вообще слышишь сквозь
этот ужасный грохот?
Я слышу. А ты видишь, что я
разговариваю по телефону?
Да. Хорошо.
Встречаемся завтра обязательно.
Угу.
- С кем ты сейчас разговаривал?
- Это по делу.
Секунду.
Зизи, ты хочешь поговорить со мной?
Поговоришь позже.
Мы должны поговорить прямо сейчас.
Я перезвоню.
Вот выпей. Это полезно не только
для меня, но и для тебя.
Здесь много каротина.
Он улучшает зрение.
А у меня плохо со зрением?
Всё. Молчу, молчу.
Знаешь, совсем недавно во Франции одна
беременная женщина вышла из дома
и пошла куда глаза глядят.
[Павел] Впервые слышу.
И зачем она это сделала?
Потому что её муж всё время разговаривал
по телефону и ничего не видел.
[Павел] Ты на что намекаешь?
- С кем ты сейчас разговаривал?
- Вот так и знал.
[Павел] Зизи, ты же знаешь, мы с Васей
распутываем аферу с вагонами.
Ага. Ты сейчас вагону назначил свидание.
Зачем ты делаешь это? Что ты...
Чё ты добиваешься?
Я хочу, чтобы ты меня по-прежнему любил.
А я тебе такая не нужна.
У меня такой живот, как будто я
проглотила арбуз.
Неправда. Красивый животик.
Он тебе очень идёт.
Ты ещё издеваешься.
Я очень люблю тебя. Особенно
с твоим животом-арбузом.
Тем более, там или сынок мой,
или дочечка моя.
- Или сразу двое их.
- Нет, один.
- Мальчик.
- Девочка.
Мы будем с ней сидеть вечером дома и
ждать тебя, когда ты вернёшься с работы.
Ну, или где ты там будешь шляться.
А я нигде не буду шляться.
Я сразу домой - хоп.
Просто сейчас у меня период тяжёлый,
Зизи. Ты должна понять.
Я ни капли не изменился. Всё...
Я просто редко дома бываю. Устаю.
Ты не выпил сок.
Он тебе не нравится?
Кто тебе сказал? Нравится.
Я выпью сейчас.
[Жозефина] Вот, слышала?
Сейчас мы и проверим, сдержит своё
слово папочка или нет.
- А-а-а... Ты его вылил.
- Пенку сливал.
- Нет, нет. Я видела, как ты его вылил.
- Я пенку сливал.
Так. Пей.
Пей. Я хочу это видеть.
При мне.
Людмила Сергеевна, какое предпочитаем?
Красное? Белое?
Всё равно.
- Давай красное.
- Давай красное.
Даша.
Я вот что хочу тебе сказать.
Тряпки и безделушки - это такая ерунда.
Важно, как у тебя складываются отношения
с близкими людьми.
Мы с твоим отцом в последнее время
просто как кошка с собакой.
- Так. Маме больше не наливать.
- Нет. Я в порядке.
А как он за мной ухаживал...
Всё помню. Как вчера.
Какие цветы дарил...
Тогда он ещё не бегал за каждой
юбкой. А теперь?
Сидит за решёткой.
С уголовниками.
Началась старая песня.
Сижу за решёткой в темнице сырой.
- Боже мой, надо напиться.
- Угу. Ну да.
Ты с врачом-то разговаривала?
Что со сроками?
Ну, время ещё есть. Но решение нужно
принимать как можно скорее.
Не знаю. Жерар настаивает, чтобы я
делала эту процедуру именно во Франции.
Почему во Франции? В России столько
специалистов шикарных.
Ну вот, не доверяет он им.
Вообще, это ваше дело.
Но просто, у нас здесь такое количество
друзей-врачей...
Катя, чем дольше мы живём, тем больше
у нас, почему-то, друзей.
И почему-то они все врачи.
Давай не будем об этом.
Ну, так во Францию ты поедешь?
Поеду, не поеду - не знаю.
Сомневаюсь. Не решила ещё.
[Револи] Знаете, я люблю ваш ресторан.
Частенько здесь бывал во времена
его процветания.
- Русская кухня - моя слабость.
- Именно поэтому мы Вас и пригласили.
Да. Но я для начала хотел бы выяснить,
в каком формате
мне представлять ваш ресторан?
Ну, как перспективное предприятие
или такое, как сейчас.
Я так понимаю, что Вы уполномочены
принимать решение.
Да, Вы правильно понимаете.
В ближайшее время мы хотим сделать
ремонт.
Мы обновим интерьер и
переоборудуем кухню.
Мы с радостью учтём любые Ваши советы,
потому что мы заинтересованы
в удачной сделке.
Да, конечно. Если я что-то придумаю,
я обязательно посоветую.
Но я так понимаю, что у мадам Горель
есть уже чёткий план действий.
- Она полна идей.
- Да, идей у меня хоть отбавляй.
А на вас будет работать большая команда?
[Роза] Я пока ещё не знаю.
Но через несколько дней я смогу ответить
на все Ваши вопросы.
Я только лишь приступила к работе.
[Марина] Я уверена в главном. Если Роза
берется за дело, всё будет в порядке.
[Револи] Да. Конечно, конечно.
- Может мы пройдём в зал?
- Да, конечно.
Прошу Вас.
Прошу Вас.
Благодарю.
[Игорь] Адвокат Булычёва выразил
сомнение,
что его подзащитный мог совершить
инкриминируемое ему преступление.
Начинается.
По его мнению, Булычёв не мог
сознательно, хладнокровно
пойти на такое деяние.
Кто подтолкнул его? А может подставил?
Кому это выгодно?
Видно, под меня копать будут.
Почему именно под Вас?
Да Вам же ничего не угрожает.
- Ты в этом уверен, Игорь?
- Конечно.
А если они начнут раскручивать
все концы? Я же Булычёва знаю.
Ты же наверняка наследил.
Нет никаких следов. С чего Вы взяли?
А Павлик, с помощью которого
ты подпись добыл?
Павлик будет молчать, потому что
понимает, что ему же хуже будет.
Ну, смотри. Ты пообещал.
- Я могу видеть Игоря Гребёнкина?
- Счас узнаю.
Шеф, к Вам пришли.
- Представьтесь.
- Пал Палыч.
Скажите, Павлик, одноклассник.
Он знает.
Говорит, одноклассник Павлик.
- Ну что?
- Ожидайте. Он счас подойдёт.
Пока извините. Хэндэ хох.
Узнаю одноклассника.
Боится, что застрелят?
[Игорь] Павлик.
Ты что делаешь?
Ты что делаешь? Звери какие.
Пойдём ко мне в кабинет. Пойдём.
Решил проведать старого друга?
Одноклассник, дорогой. Какими судьбами?
Рад тебя видеть.
- Деньги получил?
- Да, получил.
На.
Не нужны, что ли?
Ты что ж, гадюка, думал, я делишки
твои мерзкие покрывать буду?
Руки убери.
Ты чё мне не сказал, что на Погодина
работаешь? А?
Вот откуда вагончик выплыл.
Я говорю, руки убери.
Вот так лучше.
Руки распускать не надо.
Я ведь ненароком и сломать могу.
А теперь я тебе скажу.
Забирай свои бабки и топай отсюда.
И не заставляй меня вызывать охрану.
Вот тогда тебя точно никто не найдёт.
У тебя жена ребёнка ждёт.
- То есть, ты мне ещё угрожаешь.
- Нет.
В баню приглашаю.
Всё, Павлик, поезд ушёл.
Ты свой выбор сделал.
В принципе, я заходил так просто,
предупредить тебя.
- Предупредил?
- Да.
Я до тебя ещё доберусь.
Жене привет.
Будьте любезны. Когда будете это
выносить, не поцарапайте новую мебель.
Спасибо.
- Роза, привет.
- О, Жак. Привет.
[Люпен] Я договорился с Жорденом.
Он нас примет сегодня, но нужно
выходить прямо сейчас.
- Сейчас?
- Да.
Ой, минутку.
Вы великолепный человек, Жак. Вы знаете,
Вы так отчаянно бросаетесь на помощь.
Ну да. Ну, я же обещал Марго.
[звонит телефон]
Вы по-прежнему в неё влюблены.
Да.
Жерар, ну не волнуйся.
Ну, мы как раз собираемся к доктору.
Я позвоню тебе, как только мы вернёмся.
Ну, не волнуйся. Пока.
Роза. Роза, я хочу с Вами поговорить
по поводу... по поводу моей мамы.
С ней что-то случилось?
Нет, ничего страшного. Просто она
хочет меня женить.
На ком?
На Вас. Только не смейтесь.
Ну, я даже не собиралась смеяться.
Она... она... она заставляет меня
ухаживать за Вами.
Она будет наверняка Вас вмешивать
во всякие разговоры, и всё прочее.
А мне что делать?
Не поддавайтесь.
Хорошо.
Держите.
А что это? Это что? Это мне?
- Это не Вам. Это Луи Жордену.
- А, понял.
- Вы готовы? Мы можем идти?
- Да, я почти готова.
Идём.
Я скоро вернусь.
[Роза] Прабабушка была старше
прадедушки на 25 лет.
Но всё было замечательно.
У них было много детей, внуков.
Мне казалось, что тоже всё будет
великолепно.
Мама предупреждала меня, глядя на
Валика, что тут ничего не получится.
Так и случилось.
Нам пришлось расстаться.
Мы приняли такое решение.
И вот я тут.
[Люпен] Мне кажется, что Вам это решение
далось тяжело.
Быть может. Но я ни о чём не жалею.
Наконец-то я чувствую себя как-то
легко и свободно.
А я вот уже несколько лет, как
влюблён в Марго.
А я знаю.
Всё чего-то ждал, на что-то надеялся.
А потом она нашла мужа.
Вернулась к прежней жизни.
Ну, и вот. Что мне было делать?
Страдать.
- Позвольте, я возьму Вас под руку?
- Конечно.
Так вот я и страдал. Пытался даже пить.
К счастью, мой организм алкоголь
не принимает,
поэтому ничего из этого не вышло.
Да и появляться на работе в таком
состоянии как-то неприлично.
Работа для меня - это всё.
Да-а... Всё-таки мне кажется, Жак,
Вы очень сильный человек.
- Да?
- Да.
А я так не считаю.
А на который час у нас приём
у доктора Жордена?
Через полчаса.
Через полчаса...
Давайте немножечко поспешим,
а то мы плетёмся, как черепахи.
Давайте.
- Я ищу дом Мориса Дрюона.
- Что, опять Мориса?
Да что у них там такое творится?
У него бывает много гостей?
- Вы второй за 5 лет.
- Интересно, а кто был первым?
А Вы что, полицейский? Правильно?
Ну, отпираться бесполезно. Да?
А Вы кого ищете? Мориса?
Или его сестру?
Какую сестру?
Ну, двоюродную. Недавно приехала.
Обещала зайти и не зашла.
Среднего роста, блондинка.
- Среднего роста, но брюнетка.
- Вот именно её я и ищу.
Так они уехали.
- Морис и сестра.
- Давно?
- Да так, часа три назад.
- Спасибо.
[Люпен] Здравствуйте.
Я - доктор Люпен. Я Вам звонил.
Это Роза Горель, про которую я Вам
говорил.
Добрый день.
[Луи] Жерар опять ко мне переговорщиков
прислал.
[Роза] Смешно слышать, как Вы говорите
о своём отце.
[Луи] Извините. Вы-то тут не при чём.
И за бардак тоже извините.
Праздник был. Коллеги поздравляли.
[Роза] А, простите, по какому поводу
праздник?
[Луи] Мы получили результаты
эксперимента из всех клиник,
которые в нём участвовали.
[Люпен] Мы с моими коллегами наблюдали
за Вашей работой.
- Я впечатлён. Поздравляю.
- Да что Вы... Спасибо.
Надеюсь, что это только начало.
Да. Два эксперимента уже в разработках.
А никто не верил, что у нас получится.
Я Вас тоже поздравляю. Я, правда,
ничего в этом не понимаю.
Это Вам посылка от Вашего отца.
Из России.
Целый фотоальбом прислал.
[звонит телефон]
[Жерар] Алё.
Алё. Это Луи Жорден?
Ну... Боже мой, Вы молчите. Ну, что мы с
Вами опять будем в эту молчанку играть?
- Откуда у Вас мой номер?
- Это неважно.
Вы зачем присылаете ко мне своих друзей?
[Луи] Что Вам от меня нужно?
Нет, мне совсем ничего не нужно.
А Вы, молодой человек, могли бы
быть и повежливее.
Это после того, как Вы меня выгнали?
[Жерар] Нет-нет-нет, Вы неправильно
поняли. Я не выгонял Вас. Нет.
Вы поймите, я же... Я не понял,
я не знал, кто Вы.
Я виноват. Я прошу у Вас прощения.
Простите.
Я Вас прощаю. До свидания.
[Жерар] Пожалуйста, не бросайте трубку.
У нас в семье большое несчастье.
Всё-таки Вы врач.
Я-то здесь причём?
[Жерар] Дело всё в том, что у моей
невесты проблемы с беременностью, и...
[Луи] Я - онколог.
Но всё равно. Вы же могли бы помочь.
Алё.
- Алё. Пожалуйста. Вы меня слышите? Алё!
- Рассказывайте, что случилось.


Серия 10

Алло. Дима?
Странный голос. Конечно.
В меня стреляли только что.
Слава богу, не попали. Нет.
Хочешь знать, кто стрелял и почему?
Приезжай ко мне сейчас же.
Что?
Вот. Видите? Чудом выжил.
Я наклонился за ключами.
У меня ключи упали.
И тут же над головой пуля у-ух.
Главное, что Жозефина ничего не знает.
И, пожалуйста, ребята, Вы не говорите
ей ничего. Ей сейчас нельзя волноваться.
Господи, ну, кому понадобилось
в тебя стрелять?
Да тому, кому Павлик сильно мешает.
Нет, это ж надо. Получается, я сегодня
второй раз на свет родился.
А если бы я не наклонился?
А ведь я так испугался, братцы.
У меня ноги отнялись.
Я со стула до сих пор не могу встать.
Я позвонил сразу Вам всем, потом
Анне Петровне позвонил.
Чтобы она приехала, Жозефину как-то
успокоила.
- Ну, а что мне было делать, Дима?!
- Всё-всё-всё-всё, малыш. Успокойся.
Успокойся. Ты всё правильно сделал.
Давай теперь думать, кто это стрелял.
Да о чём думать-то?
Жозефину надо срочно отсюда
вывозить и милицию вызывать.
Не надо.
Милицию вызывать не надо.
Я знаю, кто это сделал.
Во всяком случае, кто это организовал.
Это Гребёнкин Игорь. Одноклассник мой.
Это он прицепил контрабандный вагон
к нашему составу.
И ты молчал?!
Я сам хотел разобраться с ним, Вася.
Но жадность сгубила меня.
В общем, братцы, я кругом виноват. Я.
Потому что я организовал подпись
Александра Егоровича, я вагон прицепил.
Если бы я знал, Катя! Если бы я знал,
что это подстава... Ну, разве я бы...
Павлик, ты что, с ума сошёл?
Ну, зачем ты это сделал?
Да из жадности.
Гребёнкин сказал, что хорошие деньги
получу. Ну, меня чёрт и попутал.
Он сказал, ничего в этом вагоне такого
нет. Ничего. Нормальный чистый вагон.
Да ну... Если бы я знал, что это
подстава, братцы.
[Дима] Да, Павлуша, удивил ты нас.
[Вася] Подожди. Подожди.
- Паша.
- А?
Давай пойдём с самого начала.
Первое, что тебе нужно сделать, это
рассказать следствию, как всё было.
А смысл какой в этом? У меня свидетелей
разговора с Гребёнкиным нету.
А документы? Александра Егоровича
подпись там настоящая?
- Настоящая.
- Всё!
- Ничего не докажем.
- Ладно, ладно. Не кричи. Докажем.
Разберёмся.
Всегда можно найти выход.
[Жозефина] Ой, прости, что мы тебя
вызвали. У нас всё хорошо.
Я не понимаю, для чего Павлик позвонил
и поднял всех на ноги.
[Анна] Честно говоря, я сама ничего
не поняла, но он очень просил приехать.
[Жозефина] Мужчины, они очень
непредсказуемы. Особенно Жерар.
Ой. Ну, Жерар тут причём?
Ну, так долго скрывал, таился.
Ты о чём?
Я долго решалась, но теперь я скажу.
Я очень уважаю Жерара, но ты просто
не знаешь французских мужчин.
Да?
Ну, сколько можно скрывать?
Пока его сын выйдет на пенсию?
Жозефина, ты что, бредишь, что ли?
Какой сын?
У Жерара есть сын. Он уже взрослый.
Анна, одна ты не знаешь.
Отлично.
А теперь знаю.
Анна Петровна.
[Катя] Что такое? Что?
А кто ещё знал, что у Жерара есть сын?
Я знал. Я даже был у него на приёме.
- Я не знала.
- Я вообще не в курсе.
Да знали только я, Жозефина и Роза.
Роза, кстати, должна с ним в Париже
встретится.
Прекрасно. Значит, он живёт в Париже.
- Да уже лет 25, как живёт.
- Отлично!
- Анна!
- Аня!
- Что это было счас?
- Сюрприз сорвался.
Жерар сам хотел обо всём рассказать.
Так это Луи, вот этот врач-онколог,
он его сын, что ли?
Ну да, это его сын. Жерар сам вам
всё расскажет.
Ребята, мне сейчас не до этого.
Ладно, всё. Некогда сейчас радоваться
пополнению семейства.
- Надо разрабатывать Гребёнкина.
- Вот счас, вот о чём нужно думать.
Ну, давай выкладывай всё, что ты знаешь.
Ну, я провёл своё, так сказать,
расследование и выяснил самое главное.
То, что Гребёнкин работает начальником
охраны у Погодина.
С этого и начнём.
[голос Жерара] Луи, прости. Так
случилось, что мы прожили много лет
совершенно ничего не зная друг о друге.
В этом только моя вина.
Я признаю это. Мне вдруг стало
невыносимо тяжело от этого.
Я не знаю, как ты рос, чем болел
в детстве, как учился, с кем дружил.
По сути, я ничего о тебе не знаю,
кроме того, что ты есть.
Настоящий, живой.
В какой-то степени мой.
Наверное, мать тебе рассказывала
о нашей молодости,
когда всё кажется просто идеальным,
о глупостях, которые мы совершали,
думая, что всё можно будет исправить
и начать сначала.
Теперь я убеждён, всё бывает только
один раз: смерть, любовь.
И ты, мой сын.
Я с нетерпением жду нашей
встречи с тобой.
Я бы очень хотел всё исправить,
насколько это возможно.
Вот мой адрес.
Привет, Луи.
Не отвлекаю? Ты не на работе?
[Жерар] Нет, я дома.
Спасибо за альбом.
[Жерар] Это тебе спасибо
за фотографию с мамой.
Ты меня прости, что я не сам приезжал
к тебе, а присылал своих друзей.
[Луи] У тебя хорошие друзья.
Я много говорил с Розой.
Она мне рассказала о твоей
жизни в России.
Я обязательно к тебе приеду. Конечно,
если ты захочешь меня видеть.
[Луи] Это я к вам приеду.
Надо решить по поводу Анны.
[Жерар] Я её уговариваю лететь
во Францию.
- А она?
- Она не хочет.
Понимаешь, после одного случая
с нашей знакомой она совсем не летает.
Ну, нужно будет что-нибудь придумать.
Ты приезжай. Мы вместе придумаем.
А, да. Я приглашаю тебя на наше
бракосочетание.
Спасибо. Я обязательно приеду.
Пока.
Ну вот, теперь ты всё знаешь.
Получается, я не только перед
Булычёвыми, а и перед тобой виноват.
Но, Зизи, я ничего не хотел
от тебя скрывать.
Я много раз порывался правду сказать.
Из Парижа звонил когда...
Помнишь, ещё плохо слышно было?
Но я не смог.
Не веришь мне, наверное, теперь?
Я не знаю.
Я вообще не понимаю, почему
ты мне не признался.
- Да боялся же я.
- Кого ты боялся? Меня?
Зизи, я боялся, что ты по доброте
своей душевной
расскажешь кому-нибудь, поделишься.
Ну, потом, в конце концов, я-то подлости
делал, не о себе думая. Правильно?
- Я думал о тебе, о сыне нашем.
- О дочери!
О дочери, о доме этом дурацком.
Кредите.
Ты, пожалуйста, нас с дочерью сюда
не примазывай, к своим предательствам.
Я не примазываю. Я понимаю, что виноват.
И что грех на мне. Искуплю я его.
- Я не понимаю, ты на коленях стоишь?
- Стою. Потому что...
Совесть потому что есть!
Потому что вину свою чувствую!
Зизи, знаешь, как одному тяжело?
Поделиться мне не с кем было,
поплакаться некому,
совета не у кого спросить.
Я один там был, без тебя.
Павлик, ты так похож на ребёнка,
который провинился.
Так я и есть ребёнок.
Ой, ты, пожалуйста, на нашу жалость
не дави.
Я не давлю.
Просто...
...я ощущаю вину свою и искуплю.
А ты тоже хороша. От молодец.
Взяла и раззвенела всему миру
о Жераре и его сыне.
- Что?
- Ну всё, тихо, тихо.
[Анна] Здрасьте.
Ты ничего не хочешь мне сказать?
[Анна] Новостей нет?
Например, из Парижа.
Мона ми, что случилось с Парижем?
С Парижем всё в порядке. Но как я тут
недавно выяснила, там живёт твой сын.
Боже.
Кто тебе сказал?
- Жозефина. А ей Павлик.
- Сволочь Павлик.
- Я хотел тебе сделать сюрприз.
- Потрясающе. Какой, интересно?
[Жерар] Путешествие хотел сделать
нам с тобой свадебное. В Париж.
А в Париже бы я обязательно тебя
познакомил с Луи.
Очень интересно, когда ты собирался
меня обо всём об этом оповестить?
Сегодня.
Мы только недавно с ним подружились.
Мы разговаривали по скайпу.
А Павлика? Павлика ты зачем
туда посылал?
На разведку.
Луи очень хороший медик.
Он выиграл медицинский конкурс.
Я ничего, совсем ничего о нём не знал.
Клянусь.
Жерар, у меня к тебе только один вопрос.
- Где его мать?
- Она умерла 10 лет назад.
Я познакомился с ней, когда уже
заканчивал институт.
Мадемуазель Бальзак, Вам помочь
донести чемодан?
[комиссар] Лжесвидетельство, кража,
побег от органов правосудия -
это уже целый букет преступлений.
Какой побег?
Я приехала в гости к другу.
[комиссар] Без глупостей и лирики.
Деньги, обнаруженные в чемодане,
это Ваши деньги?
Конечно, нет.
Мне их подбросили.
Подождём результата экспертизы
по поводу отпечатков пальцев?
[комиссар] Подождём?
Ладно.
Записывайте.
- Пиши, Серж.
- Да.
[Регина] Это я взяла деньги.
Вы довольны?
- Но Филиппа я не убивала.
- А кто убивал?
Только не надо говорить, что это
сделала мадам Бланк.
[комиссар] Серж, не надо давить на мадам
Бальзак. Мадам нам и так всё расскажет.
Мадемуазель.
[комиссар] Хорошо, мадемуазель.
Рассказывайте. Мы превратились в слух.
Не знаю.
Может быть это сделал русский.
Когда приехала мадам Бланк, он сбежал.
Я следила за ними и видела, как
он выходил из дома.
Русский?
Какой ещё русский?
Какой русский? Откуда он появился?
[Регина] Они с Филиппом должны были
вскрыть сейф.
[Серж] Вы сможете его описать?
[Регина] Конечно.
Слушаю Вас.
[Вася] Я к вашему начальнику охраны
Гребёнкину.
- Представьтесь.
- Чернышёв. Василий Васильевич Чернышёв.
К Вам пришли.
Чернышёв Василий Васильевич.
Хорошо.
Пожалуйста.
За девушкой направо.
Василий! Какими судьбами?
Оклемался?
День добрый.
Ну, что? Пришёл отношения выяснять, да?
Нет, я по другому вопросу.
Что это?
Что можете сказать об этих документах?
Мы уже на "Вы"? Как интересно.
[Вася] Так. Каково их, так сказать,
происхождение?
[Игорь] Первый раз вижу.
- А что это?
- Документы.
На отгрузку вагонов.
Те самые, которые Вы просили Павлика
подписать
у Булычёва Александра Егоровича.
- Какого Павлика?
- Одноклассника.
Павлик.
Павлика помню, конечно.
Выпивали вместе.
Может быть он перепил и что-то
напутал с документами?
[Вася] Может быть.
И про танк не в курсе?
- Тот, который Булычёв перевозил?
- В Вашем вагоне.
Васенька, о вагонах я ничего не знаю.
- Ты лучше у тестя спроси.
- Хорошо. Спасибо за сотрудничество.
Вася.
За то, что в милицию не обратился,
за это спасибо.
Ты меня прости за то, что я тебя
так воспитывал. Я ж...
...по-семейному.
А чё ты приходил?
Скоро узнаешь.
[Катя] Привет, Мариша.
[Марина] А у нас хорошие новости:
Серж поймал Регину.
[Катя] Это она украла деньги?
Да. И она уже во всём призналась.
И рассказала, что у Филиппа
был подельник.
Какой-то русский вор. Они вдвоём
пробрались к нам в квартиру.
А Серж просит, чтобы ты приехала сюда.
Всё равно тебя собираются вызвать
на допрос.
- Он рядом с тобой?
- Как ты догадалась?
Передавай ему огромный привет.
Скажи, что я скоро приеду.
- А с рестораном как дела?
- Ой, всё хорошо.
Мы с Розой встретились с риэлтером,
приступаем к ремонту.
Нашли потенциальных покупателей.
Скоро от клиентов не будет отбоя.
[Катя] Ну, значит, справляетесь?
Да не то слово. Ты представляешь, Роза
нашла для детей нашего персонала няню.
Причём, она так сияет, как будто бы всю
жизнь мечтала решать наши проблемы.
Ну, на неё всегда можно было положиться.
Мариша, мне пора бежать.
Я перезвоню тебе. Хорошо?
Обнимаю тебя крепко. Пока.
Тебе привет от мамы.
Она приедет?
Ну, кажется, да. Правда, ей ещё надо
встретиться с папой, поговорить.
Кстати, это парк, который очень
любят мои родители.
М-м?
А они здесь целовались?
- Нет.
- А мы будем.
[Катя] Только что с Маришкой
разговаривала. У неё всё хорошо.
Да? Ну, отлично.
- Ты как?
- Я? Я лучше всех.
Боже мой, до сих пор в себя
придти не могу.
Знаешь, от кого угодно можно было
ожидать, но только не от Жерара.
Взрослый сын. С ума сойти можно.
Он мне показывал фотографию.
Но, правда, не сказал, кто это.
Ты знаешь, приятный парень.
Да, приятный парень.
Знаешь, он с ним теперь вовсю
по скайпу общается.
С Розой нашей семейные фотографии
передал. Просто идиллия.
Но вообще, конечно, он очень переживает
перед встречей с сыном.
Вот ты о других заботишься,
а от своих проблем прячешься.
Сделала повторную диагностику?
Ну, что тебе врач сказал?
Ну, пора уже браться за голову и начать
хоть какой-то курс лечения.
Это же не шутки.
Отстань. Я тебя умоляю.
Эти бессмысленные, эти бесконечные
процедуры, когда все тебе улыбаются,
все говорят, что всё будет хорошо.
А в итоге никаких изменений.
А всё и будет хорошо.
Это что за настроения?
Нельзя руки опускать. Надо бороться.
Я не опускаю. Я так борюсь.
Вообще, давай не будем об этом говорить.
Знаешь, у меня к тебе просьба.
Жерар ничего не должен об этом знать.
Ну, пусть он думает, что всё хорошо.
Вот я так хочу.
- Ладно.
- Спасибо.
Какие у тебя реальные доказательства
того, что у Филиппа был напарник?
Реальные.
- Показания Регины.
- Да она обманет.
Зачем ей обманывать?
Она же ненавидит мадам Бланк.
А о моём варианте ты забыл?
А если они вместе?
- А я его даже рассматривать не хочу.
- Почему?
Да потому что, извините меня,
это... это бред.
Да. Значит, по-твоему, некий русский
прикончил Филиппа? Некий.
Да.
Я сейчас собираюсь в бар "Амели",
где, по словам Регины,
работает друг бармен нашего русского.
Хорошо, иди. Но только запомни, что
никакого русского не существует.
Если его нету в картотеке,
это ещё ни о чём не говорит.
Может быть он какая-нибудь мелкая
сошка. Так, простой мошенник.
Не уговаривай меня, как девушку.
Хорошо, что вспомнили о девушках.
На днях мадам Бланк приедет в Париж.
- Этого она уж никогда не сделает.
- Спорим?
Если я выиграю, то я опять буду
называть Вас шефом.
- А если проиграешь?
- Придумайте сами.
- Ну вот, ещё один завод закрывают.
- Ничего, это временно.
[Вася] Значит, так. Гребёнкин документы
на отправку вагона не признаёт.
Но зато он теперь точно знает,
что Паша его нам сдал.
Счас зашевелится, а мы за ним проследим.
Ладно, подведём итоги.
Так, милицию привлекать будем
по поводу покушения на тебя?
А, не, не надо.
Я уже нанял эксперта. Он там по чердакам
лазит, ищет, откуда в меня стреляли.
Но я, честно говоря, думаю, что
это стрелял Гребёнкин.
- Почему?
- У него разряд по стрельбе.
О, железная логика.
Так. Ну, а с твоим избиением
что будем делать?
С моим избиением? Я думаю, у Игорька
и так будет проблем по горло.
Теперь самое главное.
Наших женщин надо отправить
в какое-нибудь укромное место.
Куда?
В Хацапетовку отправим.
Да я шучу.
Это не такая плохая шутка.
Вот туда и отправим. Молодец.
Только надо их уговорить всех.
Особенно маму.
Что? Надо уговорить.
Поехали уговаривать.
- Чё, прямо счас?
- Прямо счас.
Пожалуйста.
Даша.
Людмила Сергеевна, это Вам.
По какому поводу?
[Вася] По поводу, что Вы моя
любимая тёща.
Подозрительно.
Нет, конечно, Вася. Большое спасибо.
[Людмила] Нет, очень подозрительно.
Мама, Даша.
Каждый год в это время у нас что?
- Отпуск.
- Вот.
- Круиз...
- Правильно, мама.
[Дима] Вот мы и решили, чтобы вы
отдохнули, в конце концов.
Тем более, сезон в разгаре.
[Даша] Это очень правильное решение.
Тем более, что в данной ситуации
для мамы отпуск - это лучший выход.
[Вася] Тем более, место тихое,
спокойное.
Можно сказать, самое сердце России.
- Куршавель?
- Ошибаешься. Гораздо круче.
Круче. Хацапетовка.
Ну, и шуточки у вас.
- Давай, давай, давай. Иди, иди.
- Людмила Сергеевна.
Дело в том, что обстоятельства для всей
нашей семьи сейчас складываются так,
что Вам необходимо уехать.
Вы с ума сошли.
Что я там буду делать?
[Дима] Мама, а здесь что ты
будешь делать? А?
- Вот здесь что ты будешь делать?
- Да.
[Дима] Ну, понимаешь, ситуация
так сложилась,
что сейчас здесь может быть небезопасно.
Ой, Вы меня пугаете.
Поздно. Людмила Сергеевна, Жозефина
уже пакует вещи.
[звонит телефон] Простите.
Мне надо перезвонить.
Даша.
По-моему, они нам что-то недоговаривают.
Я тоже так думаю.
Так, ладно. Всё, хватит фантазировать.
В общем, завтра утром собирайте вещи
и уезжайте отсюда.
И кстати, Никитичну тоже возьмите.
- Если она не согласится?
- Уговоришь.
Я к Кате.
Так, ничего не понимаю.
Я тоже.
[звонит телефон]
Алло.
- Алё. Это я.
- Привет. С тобой всё в порядке?
- А что со мной может случиться?
- Ну, я думала, ты в больнице.
После разговора с твоим братом?
Да нет, легко отделался. Только
хотелось бы знать, за что он меня бил.
- Давай встретимся - расскажу.
- Встретимся? Не вижу смысла.
- А мне нужно с тобой увидеться.
- Зачем?
Мы прошлый раз с тобой не договорили.
[Вася] Да вроде всё выяснили.
Ну, раз ты очень хочешь...
- А ты сегодня можешь?
- Могу.
Хорошо. Тогда давай я насчёт места
и встречи позже перезвоню.
Договорились.
Подслушивала?
Размечтался. Нет, вышла подышать.
Ты же слышала наш разговор.
Слышала. Ну, и что?
Даша, Ира сама позвонила.
Она хочет рассказать, за что меня били.
Дорогой, не надо оправдываться.
Я не оправдываюсь.
А ты что, совсем не ревнуешь?
Честно?
Совсем.
Не верю.
Как хочешь. Я правду сказала.
Даша, мне... мне действительно нужно
с ней поговорить.
Нужно понять, что Погодин имеет
против твоего отца.
Удачи, разведчик.
- Я, между прочим, для тебя стараюсь.
- Спасибо.
Даша, мы с Димой начали разрабатывать
встречный план наступления на Погодина.
- Для этого...
- Давно пора.
Послушай, а как тебе будет в деревне,
в Хацапетовке? Не грустно? Не тяжело?
Нет, мне будет нетяжело в Хацапетовке.
Если ты по поводу мамы, ничего,
переживу. А за заботу спасибо.
Димка, да не могу я с ними поехать
в Хацапетовку. Я должна быть в Париже.
Не продадут они без меня ресторан.
Надо как-то ускорять уже этот процесс.
[Катя] И в полиции меня ждут.
Ты в курсе, что они Регину поймали?
Им нужны мои показания.
Без тебя они, прямо, не справятся?
Только не надо делать вид, что ты
не понимаешь, что я тебе говорю.
Катя, да я понимаю всё. Но я просто
не хочу тебя отпускать.
Ну, Катя.
Думаешь, я очень хочу ехать?
Но мне правда очень надо.
Отпустишь?
Только ты... Только ты обещай, что
будешь звонить мне каждый день.
Обещаю.
И ты мне звони.
Я за тебя тоже переживаю.
Не расстраивайся ты так. Ну, что ты?
Да я надеялся, что ты поедешь
в Хацапетовку
и будешь там руководить этим
батальоном женским.
Представляешь, что это такое вообще?
Ты же ангел-хранитель.
Да справятся они без меня.
- О чём ты хотел со мной поговорить?
- Очень приветливо.
[бармен] Я с полицейскими по-другому
не разговариваю.
[Серж] Что ж такое? Почему все знают,
что я - полицейский.
У меня на лбу, что ли, написано?
- В участок поедем?
- А по-другому нельзя?
[Серж] Можно. Если Вы быстро, без вранья
расскажете мне то, что меня интересует.
[бармен] Я вообще никогда не вру.
Спрашивайте.
[Серж] Речь пойдёт об одном из Ваших
знакомых.
[бармен] У меня много знакомых -
я в баре работаю.
[Серж] Я знаю.
Имён и кличек у Вашего знакомого много,
поэтому все перечислять бесполезно.
Он русский, и подозревается в убийстве.
Я по лицу национальность не определяю.
Я - бармен, а не сыщик.
- А за что сидели, бармен?
- Ошибки молодости.
А теперь ни-ни.
На работу, домой и обратно.
Больше ничего. Можешь проверить.
Обязательно проверю.
Но вернёмся к русскому.
Лицо узкое, глаза тёмные, лысый
или бритый. Вспомнили?
Вспомнил.
Был у меня такой клиент.
Приходил два-три раза.
- Мы даже не разговаривали. А потом..
- А потом что?
В общем, я не знаю.
Мне говорили, что убили его.
Потому что он влез в какую-то
тёмную историю.
- Да что же Вы такое говорите?
- Я вовсе не настаиваю.
За что купил, за то и продаю.
Я могу быть свободен?
Пока да.
[Никитична] Даша. Опять беда?
С Людмилой Сергеевной что-нибудь?
[Даша] Да ничего не случилось. Всё в
порядке. Вот ты меня напугала, конечно.
Трубку не берёшь. Я уже не знала,
что думать.
- А чё тут думать-то? Вот она я.
- Значит, так. Тут такое дело.
Мы все вместе с Жозефиной собрались
ехать в Хацапетовку.
Нужно, чтобы ехала и ты.
- А у меня же ремонт дома.
- Господи, зачем ты его затеяла?
Ну, как же... Людмила Сергеевна
хотела ко мне переехать.
- Она сама сказала.
- Да она же пошутила.
Хороши шутки. А мне чего же теперь,
всё бросить?
Квартиру-то я как оставлю?
Чё бросить? Скажем Васе, он пришлёт
людей. Они всё сделают тебе в два счёта.
Ну, это хорошо. Спасибо.
Но приглядеть всё-таки надо бы.
- Приглядишь. Ехать согласна?
- Ну, куда я денусь, Даша?
[звонит телефон] Счас, секунду. Прости.
- Вася, наверное. Волнуется.
- Да нет. Один знакомый.
Да.
[Андрей] Даша, привет. Ты приняла
решение? Я тут весь извёлся.
Не торопи меня.
Мне надо подумать.
Сколько тебе нужно времени?
Только помни, я чахну.
[Даша] Мне счас не до этого.
У нас сборы. Мы собираемся уехать.
Я поеду за тобой. Мне очень нужно
тебя видеть. Очень.
Не веди себя, как ребёнок.
[Андрей] Куда ты едешь, Даша?
В одно секретное место.
Теперь я опоздала.
15 минут не считается.
Как ты себя чувствуешь?
Если ты про Игоря - сам удивляюсь,
как живым ушёл.
Если серьёзно?
Если серьёзно - чувствую себя хорошо.
- Говори, зачем пришла.
- Не груби, пожалуйста, а то я уйду.
[Вася] Всё. Молчу. Только слушаю.
Я хочу, чтобы между нами,
наконец, всё было ясно.
Во-первых.
После того, как мы расстались, я...
У нас должен был быть ребёнок.
Теперь у меня детей не будет никогда.
Почему ты мне рассказываешь сейчас?
Сейчас я вообще не собиралась
тебе рассказывать.
Никому другому не собиралась.
Просто мой муж всё узнал, и я подумала,
что ты тоже имеешь право знать.
Ирина.
Я... я даже предполагать не мог.
Ты зачем это сделала?
Потому что мне тогда не нужен
был этот ребёнок.
- И потому что я была одна.
- А как же я?
А ты тогда уже вернулся к своей жене.
- Ты могла бы посоветоваться.
- Знаешь, а я не захотела.
Я не понимаю.
И не надо.
Теперь второе.
Я действительно поддерживала моего мужа,
когда он начал топить твою семью.
Но больше меня это не интересует.
- Месть была, что ли?
- Да.
Но теперь всё это закончилось.
Ну, вот и всё.
Мне пора.
[Марина] Всё-таки хорошо, что ты
приехала.
Конечно, мы справились бы и без тебя.
Но с тобой лучше.
Ну, и дела пойдут быстрее, конечно.
[Роза] Представляете, Марго, после
Вашего ареста, после Вашего побега
у нас в ресторане от клиентов
просто нет отбоя.
[Катя] Хорошо.
[Марина] Такие истории работают всегда
лучше любых рекламных технологий.
Причём, совершенно бесплатно.
[Люпен] Теперь наш ресторан самый лучший
и популярный в округе.
- Правда?
- Да.
[Катя] Ой, вы к моему приезду
приготовили мой любимый торт.
[Роза] Да. Мы знаем, как Вы его любите.
[Люпен] А Вы помните Ваш фирменный
черничный пирог?
- Ой. Я помню.
- Это же история.
Маришка, это когда ты была маленькая.
Я приезжал её лечить.
И мама угощала тебя этим пирогом.
Да, я везде приезжал, где он был,
чтобы его попробовать.
[Роза] Да, теперь нам за этим пирогом
придётся ездить в Россию к Марго.
Если Вы всё-таки продадите
этот ресторан.
[Катя] Ну, хватит уже.
[звонит телефон] Ой, прошу прощения.
Да. Алё.
Могу говорить.
Ага.
Да, конечно. Хорошо. Буду.
До встречи.
Это Серж.
Через час мне надо быть
в полицейском участке.
- Ну, хочешь, я поеду с тобой?
- Лучше я. Я подвезу.
[Катя] Да нет. Зачем?
Я же теперь не подозреваемая.
Сама съезжу.
- А как же торт?
- В другой раз.
[комиссар] Приятно встретиться с Вами
опять, мадам Бланк.
Честно говоря, не ожидал, что Вы
вернётесь во Францию.
Ну, мне же нечего бояться. Правда?
К тому же, здесь у меня очень много дел.
Это понятно.
И мы не сидели сложа рук.
Вы знаете, я в курсе.
Вы задержали Регину.
- Я чем могу Вам помочь?
- У-у-у... Сейчас увидите.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
[Регина] Я хотела...
[комиссар] По поводу денег мы
поговорим чуть позже.
Факты кражи установлены.
[Катя] Когда мне их вернут?
[Серж] Сразу после бюрократических
проволочек.
[комиссар] Это не такое быстрое дело,
мадам Бланк.
Тем более, не решён вопрос
об украденной сумме.
[Регина] Как это?
Очень просто. Я сказал, что по поводу
денег мы поговорим чуть попозже.
Сейчас нас интересует некий фантом.
Так называемый русский подельник
Филиппа.
А почему это фантом?
[комиссар] Потому что я не верю
в его существование.
Мадам Бланк, у меня к Вам вопрос.
Скажите, пожалуйста, в ту роковую ночь
кого Вы видели в своей квартире,
кроме Филиппа?
Никого. Но Регина говорит, что...
[комиссар] Ну, мало ли о чём говорит
мадемуазель Бальзак.
Я повторяю свой вопрос.
Кого Вы видели в ту роковую ночь
в своей квартире, кроме Филиппа?
Я никого не видела.
Но этот человек мог спрятаться.
[Серж] Вот именно. Мадам Бланк
не проводила обыск. Ей было не до того.
- Серж, займись своим прямым делом.
- Я занимаюсь, шеф.
Я не понимаю, зачем мне выдумывать
этого русского?
[комиссар] Пока не знаю.
Но предполагаю, что Вы можете быть
в сговоре с мадам Бланк.
Полиция мной интересуется?
Значит, надо сваливать отсюда.
В Германию.
Или в Китай.
А денег нет.
В приличные места играть не пускают.
Не одолжишь?
Я верну, ты же меня знаешь.
Смотри, потеряешь постоянного клиента.
Ладно, будь. Может увидимся ещё.
А может и не увидимся.
- Удачи заведению.
- Подожди.
Есть дело.
Дело - проще некуда.
Приходишь на место, передаёшь груз.
- Что здесь?
- Не твоё дело.
И за такую ерунду платят такие
огромные бабки?
Тебе просто повезло.
Помни, что я поручился за тебя.
Если что.
Не дёргайся.
[бармен] Отработаешь - сразу вернёшься
обратно.
- Делить деньги?
- Отработай сначала.


Серия 11

Нравится?
[Серж] Да. Здесь очень красиво.
Вид замечательный.
- Спасибо огромное, что подвезли.
- Не стоит благодарности.
Вы знаете, хотя комиссар отрицает, всё
равно получается: мы вышли на след.
Да, этот русский медвежатник убил
Филиппа.
Я выберу момент, Вы ещё раз
придёте к нам
и мы посмотрим фотографии преступников.
Может оказаться, что Вы знакомы
с этим Германом.
Почему Вы думаете, что я его знаю?
Потому что он тоже русский.
Ну, в Париже очень много русских.
Не всех же их я должна знать. Правильно?
Подождите, не торопитесь.
Ещё раз послушайте его описание.
Рост примерно 170, худощавого
телосложения.
Восточный тип лица, глаза узкие.
Волос практически нет.
Вам это никого не напоминает?
К сожалению, нет.
Потом, у этого человека такая профессия.
Он же может менять внешность.
Правильно?
- Ну, если вдруг вспомните, то звоните.
- Хорошо. Договорились.
Да, и ещё.
Попробуйте восстановить шаг за шагом
события того дня,
когда Вы прилетели в Париж.
Лица, случайные встречи.
Даже если он Вам незнаком, в тот день
он мог за Вами следить.
Хорошо, я постараюсь.
[Катя] Роза, конечно, уникальный
человек.
В такие короткие сроки привести весь
бизнес в порядок - это фантастика.
Между прочим, я ей помогала.
Ну, ты тоже умничка.
Послушай, у тебя нет такого ощущения,
что у нас вентиляция плохо работает?
Везде душно. Нет?
Мама, что с тобой?
Тебе ещё с утра нехорошо было.
Может от перелёта ещё не отошла.
Мутит как-то.
Ну, так может быть поедь домой, отдохни.
Ты что, с ума сошла?
Счас приедет потенциальный покупатель
ресторана.
Я - хозяйка. Я должна быть здесь.
А я твой юрист. Мы с Розой справимся
и без тебя.
Я нормально себя чувствую, я готова
к переговорам. Всё, вопрос закрыт.
Приехали. Всё.
[Роза] Прошу Вас.
- А вот и мы. Знакомьтесь.
- Здравствуйте.
Андре. Зовите меня просто Андре.
Очень приятно.
Мадам Бланк, я много о Вас слышал.
Позвольте Вас познакомить.
Это моя дочь Марина.
Замечательный юрист.
- Да? Очень приятно.
- Очень приятно.
Ну что ж, присаживайтесь.
- Ах, да. Прошу.
- Благодарю.
Присаживайтесь.
Месье Андре - гурман.
Обожает русскую кухню.
Замечательно.
Прошу Вас.
Наше меню.
Мадам Бланк, а что Вы можете нам
порекомендовать из Ваших фирменных блюд?
Из наших фирменных?
Ну, лично я обожаю вареники с вишней.
- С вишней?
- Угу.
Звучит заманчиво.
Месье Револи, так что, как говорится,
стукнем по вареникам.
В России говорят "ударим по вареникам".
Простите, простите. Русский язык
такой же сложный,
как и красивые русские женщины.
[Револи] Как Вам дизайн ресторана,
Андре?
Мне нравится.
Мне кажется, самое главное,
чтобы было уютно.
Ну, самое главное, чтобы вкусно кормили.
[Катя] Это точно.
А с этим здесь всё в порядке. Могу Вас
заверить, как постоянный клиент.
- Благодарю Вас.
- Да.
[Андре] Мадам Бланк, я приятно удивлён и
восхищён Вашим заведением.
- Правда.
- Спасибо.
У Вас интересное меню, шикарный дизайн.
Я бы хотел только взглянуть
на бухгалтерию.
Ну, конечно. Мы подготовили полный
пакет документов.
Пожалуйста.
[Марина] А может быть после обеда Вы
хотите посмотреть наш винный погреб?
Я думаю, что Вам, как будущему хозяину
ресторана, было бы очень интересно.
[Катя] Поверьте, нам есть чем гордиться.
Да? С удовольствием.
Мадам Бланк, у меня к Вам одна
маленькая просьба.
Ну, конечно.
Ну, точнее, это не просьба.
Я бы сказал, что это приглашение.
Видите ли, один из моих друзей хочет
купить японский ресторан.
И вот сегодня вечером мы туда
собираемся.
Я бы очень хотел, чтобы Вы к нам
присоединились.
Нам очень важно знать Ваше мнение.
[Катя] Моё мнение? Но Вы видите,
свой ресторан я пока не продала.
Так это значит "да" или это
значит "нет"?
Ну, конечно, да.
Я с большим удовольствием принимаю
Ваше предложение. Конечно.
Вот и прекрасно.
[Дима] Так что, у нас есть некая груда
железа, которая называется танк,
за которую дают приличный срок.
Этот мерзавец Погодин, который
уже практически обеспечил
этот срок моему отцу.
Не он один. С Игорем Гребёнкиным.
С ружьём.
[Дима] Так, программа максимум.
Посадить этого Погодина.
- А программа минимум?
- Узнать, откуда он взялся, этот танк.
[Вася] А если начать с завода?
Ну, задействовать сразу оба направления.
[Дима] Ну, и замечательно.
Ты завтра съезди на станцию. Ну, там,
где цепляли эти наши вагоны.
Как она называлась?
Кутуар. Старинное русское
название Кутуар.
[Дима] Вот. А я поеду на завод, поговорю
там с директором.
Выпьем бутылочку - всё выясним.
Так, а я?
А ты здесь корректировать наши
действия будешь.
[Павел] А, понятно.
Не доверяете, значит.
- Паша.
- Да ладно.
Может простим его?
Посмотрим.
Тоже мне Пинкертоны.
- Так вы меня помните, да?
- А как же. Вас зовут Кузьмич.
Извиняюсь, Фомич.
Так Вы, вот, на ферму ходили, курочку
для супчика присматривали?
[Жозефина] О чём Вы таком говорите?
Правильно. А я, вот, суп люблю
из петуха.
Я этого никогда не понимала.
Как это возможно: растить птицу,
видеть её каждый день.
А потом убить и съесть.
[Фомич] Так, а для деревни это дело
обычное.
Вот... Спасибо.
Я вот чё зашёл к Вам? Спросить.
Вот дама... Ну, которая с Вами
приехала...
- Даша?
- Нет. Дама в возрасте.
- Людмила Сергеевна?
- Нет, не генеральша.
- Никитична, что ли?
- Она.
[Фомич] Как Вам кажется, она, вот,
женщина серьёзная?
А она Вам понравилась.
Это Вы в каком смысле?
Как хозяйка?
Да ладно темнить-то.
Вы, городские...
...кого хошь в краску вгоните.
А хотите, я научу Вас за ней ухаживать?
Так...
Помогите.
Так. Но мы нашу Никитичну кому
попало не отдадим.
Рассказывайте по порядку: какой
у Вас дом, хозяйство.
Ну, что Вы можете предложить
интересной женщине?
- Что, прямо сейчас?
- Ну, а Вы как хотели?
Жениться - это Вам не в курятник
сходить.
Петра Романовича сразу попросили,
а меня оставили пока.
А с Вашим отцом нереальное
что-то получилось.
Мне самому иногда кажется, что это
страшный сон.
Что по моему вопросу?
Ну, я говорил Вам. На заводе прицепить
лишний вагон к составу невозможно.
Я - начальник охраны.
Всё под моим контролем.
И грузы: пришли на завод, ушли.
И вагоны. Вагоны вообще не заводские.
А чьи?
Они железной дороге принадлежат.
Каждый имеет свой номер.
Пришёл - ушёл.
Я, конечно, проверю, но слишком
сомневаюсь.
Вы закусывайте рыбкой.
В Москве такой не найдёте.
[Дима] Спасибо большое. Хотя, в Москве
сейчас всё можно найти.
Кроме справедливости.
А может быть это кто-то сделал
в обход Вас? За деньги.
Не может.
Не может - нет путей.
Каждый груз имеет несколько документов.
Один у нас, другой в транспортном
отделе, третий в бухгалтерии.
Так я, получается, не там ищу?
Вам к железнодорожникам нужно.
Вагоны от нас до станции толкач вывозит.
А на станции эшелон формируется.
Непосредственно на станции примыкания.
В километре от нас.
Вот там можно всё, что угодно прицепить.
А у нас - нет.
Понятно. Понял.
Ну, спасибо Вам большое.
Вы мне очень помогли.
Пожалуйста. Всё, что могу.
Передайте привет отцу.
Хороший он у Вас мужик.
Спасибо. Передам.
Ну что, по последней?
О-о-ой... Ну, давайте по последней.
[Людмила] Местный магазин - мечта.
Всё вперемешку. Ассортимент дикий.
Хотела купить тоник для комбинированной
кожи. Спрашиваю у продавца.
Она говорит: "Комбинированный у нас
только корм".
[Даша] Меня угораздило в этом магазине
спросить, есть ли у них лосьон.
Я говорю: "Есть лосьон?" "Нет".
Я говорю: "Хотя бы огуречный".
"Нет. Вчера была получка.
Мужики всё раскупили".
А потом так презрительно на меня
смотрит и говорит:
"Городская, а туда же - лосьон".
[все смеются]
[Даша] А чё смеёшься?
Можно подумать, ты поняла.
Ну, вообще-то, я поняла.
[Людмила] Жозефина, и чего ты
мучаешься с этим вязанием?
[Даша] Счас в любом магазине малыша
можно одеть с ног до головы.
[Жозефина] А я хочу сама.
И вообще, вязание очень успокаивает.
Только вот нужно постоянно
считать эти петли.
Мне кажется, я опять что-то пропустила.
Мне, как нарочно, попадаются
сложные узоры.
О-ё-ё-ёй. Должна быть интересная
передача о пользе грецких орехов.
[Людмила] О, Васин Гидрометцентр
нарисовался.
- Давненько не было.
- Спасибо, мама.
А я её где-то видела.
- Ну, извини.
- Переключи. Или будешь любоваться?
Где ты могла её видеть?
- Я её не в телевизоре видела.
- А где?
Я не помню.
Вот здесь нам никто мешать не будет.
Понимаете, не хотелось бы это дело
предавать широкой огласке.
- Вы чё-то боитесь?
- Да нет.
Просто не хочу лишних разговоров.
- Так что Вас, собственно, интересует?
- Меня интересует вот что.
Если к товарному эшелону прицепляют
лишний вагон,
найдёт это отражение в документах
или нет?
Обижаете. У нас всё чётко.
И вообще, грузы отправляются только
строго по предоплате.
Хотелось бы всё-таки удостовериться.
- Какое, Вы говорите, число?
- 25-е.
Так. Вот, смотрите.
Вот плата, количество вагонов.
Вот видите, всё, как обычно.
Как говорится, соответствует
стандартной процедуре.
Разрешите, я всё-таки сам посмотрю.
Вот так вот. 25-е.
20 вагонов.
Я не понимаю.
Я не понимаю, откуда же взялся
этот чёртов вагон.
[звонок в дверь]
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
[Катя] Проходите, пожалуйста.
Мне буквально 2 минутки. Подождёте?
Так.
Ваши друзья ждут в машине? Неудобно.
Надо было подняться вместе с ними.
Нет, они просто оказались заняты.
Но это никак не меняет наших планов.
Вообще, я очень рад, Марго, что Вы
согласились со мной поужинать.
Знаете, как говорится, у русских
женщин есть это...
Безрассудство.
Смелость.
[Люпен] Я не слишком поздно?
У меня сегодня всего лишь один пациент
был. Поэтому я решил зайти.
- Жак, добрый вечер.
- Добрый вечер.
Нет, Вы не поздно.
Спасибо, что Вы пришли. Я думала,
что тут умру от одиночества.
- Вот это Вам презент.
- Мне презент?
Должно быть очень хорошее вино.
Я очень тщательно выбирал.
- Прошу Вас.
- Благодарю.
Обратите внимание на урожайный год.
Да?
- У Вас потрясающий вкус.
- Спасибо.
Великолепное вино. Но сегодня
угощаю я. Дайте бокал.
У меня тоже замечательное вино.
Я очень хотела бы поблагодарить Вас.
Жак, я хочу, чтобы мы выпили, и я...
Спасибо Вам.
Вы настоящий друг.
Вы постоянно приходите сюда ко мне,
Вы выполняете все мои поручения.
Спасибо Вам.
Ну, что Вы, мне это совсем не трудно.
Роза, Вы замечательно выглядите.
Жак.
Идите сюда.
Я хочу Вам признаться.
Да, признаться.
Я не хочу продавать этот ресторан.
Понимаете, у меня есть мечта.
И вот если всё здесь сделать так,
как я хочу,
это будет лучший ресторан Парижа.
Только, пожалуйста, не говорите об этом
никому-никому.
- Нет, конечно.
- И Марго. Никому-никому.
Конечно, обещаю. Никому не скажу.
А знаете, что? Я... я не понимаю, почему
мы с Вами до сих пор на "Вы".
Давайте выпьем на брудершафт
и перейдём на "ты".
Да, мы на "Вы" так много лет.
Надо до дна. Конечно. Надо до дна.
Давайте.
Чего Вы испугались, Жак?
Я ничего.
- Нет, Вы чего-то испугались.
- Нет-нет.
Ну, Вы же знаете, что по традиции
надо поцеловаться.
Да. Да, конечно.
Конечно.
- Так лучше?
- Да.
Так гораздо лучше.
[Катя] Последний штрих.
Секундочку.
- Позвольте, я Вам помогу.
- Да нет, что Вы. Спасибо.
Нет, Вы мне позвольте.
- Вот здесь. Да?
- Да.
Марго, Вы знаете, я ведь давно хотел
с Вами познакомиться.
Да. Вы такая... такая таинственная
женщина.
Знаете, даже полиция подозревает Вас...
В убийстве. Да, верно.
Послушайте, Вы не женщина, Вы магнит.
Да, я притягиваю неприятности.
Ну, мужчин тоже.
Марго, послушайте. Я влюбился в Вас
до нашего знакомства.
- Не надо.
- Ваши фотографии в газетах.
- Марго.
- Уйдите.
Простите. Мы, видимо, друг друга
неправильно поняли.
Я так полагаю, Вам мой ресторан
не нужен.
Поэтому предлагаю считать нашу
встречу оконченной.
Спасибо.
Марго, Вы знаете, мне нужны Вы,
а не ресторан.
А ресторан - это просто так,
повод для знакомства.
Вы уберите, пожалуйста, руки, если
не хотите скандала. Пожалуйста.
Ну, зачем же так сразу, Марго?
Послушайте. Я у Вас прошу прощения
за то, что я, может быть, поторопился.
Но мы можем начать всё сначала.
Уходите.
Я замужем. Мы неправильно друг
друга поняли.
Вы простите меня, пожалуйста,
но Вам лучше уйти.
Как хотите.
[Андре] А Вы знаете, зря.
Честное слово, зря.
Я собирался даже приобрести
Ваше заведение.
Я Вас очень прошу, уходите. Или мне
придётся выводить Вас силой.
- Так мы может тогда созвонимся?
- Не стоит.
Уйдите, ради бога!
Алло, Вася.
Ты прости, что поздно так.
У меня тут мысль одна появилась.
Только не перебивай, пожалуйста.
Скажи, вот тот вагон, который нам
с танком подцепили к нашему составу,
его цепляли на какой-то станции
промежуточной?
Наверное, да. Что дальше?
[Павел] Вот я подумал. Нам нужен
человек, который знает все пути-дорожки.
Понимаешь?
И есть такой человек, главное.
Только он на пенсию вышел.
А как фамилия?
[Павел] Скворцов. Он у нас
в транспортном отделе работал 20 лет.
Не помню.
Ну, хорошо. Пенсия - это же, в конце
концов, не Марс. Попробуем найти его.
- Вот и я так подумал.
- Хорошо.
Слушай, я тут объездил несколько
станций.
Вроде бы нашёл одну, где, может быть,
цепляли этот наш 21-й вагон.
Но только далековато.
День ехать, как минимум.
Я счас жду Димку.
Как только он прилетает, мы туда,
и постараемся что-то выяснить.
Ты знаешь, там работала бригада
сцепщиков,
которые цепляли этот наш вагон.
Так вот, их бригадир, вроде бы, себе
машину новую купил.
Я и подумал, на что?
Ладно, мы тогда туда.
А ты давай, ищи Скворцова.
Спасибо, Вася. Хоть какое-то дело
поручили.
- Дашуля.
- М-м?
А ещё хорошо бы в лес за грибами
сходить.
Мы бы посолили их, насушили.
Я последний раз грибы собирала
в детстве.
- Опять она.
- Подожди, я переключу.
[Жозефина] Всё-таки странно. Вела
прогноз погоды - стала Погодиной.
Это как если бы я работала в ювелирном
магазине и стала бы мадам Картье.
Зизи, ты работала в ресторане.
Дай, пожалуйста, пульт.
Я сама переключу.
[Жозефина] Я работала не только
в ресторане.
Ой.
- О-ё-ёй.
- Что случилось?
Ничего, ничего, ничего. Я вспомнила.
Я почти вспомнила.
[Даша] Почти не считается.
Меня эта Погодина достала.
[Жозефина] А я всё равно вспомню.
Я такой человек. Если я поставила себе
цель - и вы меня не остановите.
[Даша] Мамаша, умерьте пыл.
- Привет.
- Привет.
Почему ты дома? А как же
японский ресторан?
Да никак. Нет у нас больше покупателя.
- А что случилось с Андре?
- Ой, я думаю, у него всё отлично.
Он катается по городу в своём дурацком
лимузине, ищет приключения.
Он сказал, что ему не нужен ресторан.
Ему нужна я.
Ну, как ты понимаешь, я его выгнала
к чёртовой матери.
Ну, и правильно сделала.
Ты в порядке?
Конечно, в порядке.
[звонит телефон] О, Дашка.
- Алё.
- Привет.
Привет. Ну, как вы добрались?
[Даша] Мы уже давно в Хацапетовке.
Потихоньку устраиваемся, привыкаем.
Никитична, как всегда, у плиты.
- Жозефина как себя чувствует?
- Лучше всех.
[Даша] А ты как? Помогаешь полиции?
Нашли убийцу Филиппа?
Ой, если бы всё было так просто.
У них есть подозреваемый. Кстати,
русский. Они думают, что я его знаю.
Ну, что ещё? Вот-вот продадим ресторан.
[Даша] Ну, давайте. И быстрее
приезжайте к нам. Марише привет.
Мариша, тебе привет передаёт.
[Даша] Мы знаем, как она тебе помогает.
[Марина] Ты тоже передавай.
Я по вам соскучилась.
Слышишь? Мы соскучились.
[Даша] А мы по вам и вашим вареникам.
Ладно, пока.
- Удачи со сделкой.
- Давай. Целую тебя. Звони почаще.
Пока.
Ой.
Ой, Маришка.
- Мама.
- Счас.
- Мама. Ты чего?
- Счас-счас-счас.
Присядь.
Что-то прямо резко, знаешь как,
в глазах потемнело.
О-ё-ё-ёй... Счас.
Прямо как-то неожиданно.
Раз так, как будто бы...
Слушай, ты заболела.
Я же говорила, ты заболела.
- Нет-нет-нет.
- Так, я звоню Жаку.
Ой, боже мой.
Даша! Скорее!
Что?! Началось?!
- Ты про что?
- Про ребёнка, про что же ещё?
Да нет. Ты прости, я тебя переполошила.
Да?
[Даша] О, господи. Ну, что же
ты орёшь так?
Да я просто вспомнила про эту Ирку.
Как её?.. Гидрометцентр.
Ну, опять. Вы меня чё, все решили
просто достать с нею?
А ты лучше послушай.
Несколько лет тому назад в Париже
был скандал с её участием.
Только я не помню, какой.
Ну, сама подумай, Зизи, что забыла
Погодина в Париже?
А её звали тогда не Погодина,
а как-то по-другому.
[Даша] Может приляжешь, отдохнёшь?
Я вижу, что ты мне не веришь.
А я тогда видела фотографию в газете.
- И я тебе это докажу.
- Интересно, как?
А я покопаюсь в интернете и всё узнаю.
Зизи, может сначала родишь,
а потом покопаешься.
Дашенька, ты меня просто не знаешь.
Жак, что с мамой?
Мариночка, могу я попросить тебя выйти?
- Что случилось?
- Ничего страшного.
Всё хорошо.
[Марина] Ну, если нужно, конечно.
Вы меня не пугайте, пожалуйста.
Что за тайна?
Марго, я, конечно, могу ошибаться,
но, кажется, Вы ждёте ребёнка.
Я?
Да нет. Я, наверное, просто устала.
Вам нужно обследоваться.
- Хорошо.
- Завтра же.
Так. Вы мне, наконец, объясните,
что происходит.
Мариша, я сама ещё толком ничего
не понимаю.
Давай оставим этот разговор до завтра.
Я очень рад, что ты вернулась, Ира.
Я вернулась, но тебя ещё не простила.
Я знаю.
Счас я наполню ванну.
Зажгу свечи и принесу твоё любимое
красное вино.
А после ванны сделаю тебе массаж.
Вот оно что.
Давай не сегодня. Ладно?
Я очень скучал без тебя, Ира.
Ну, ты же всё понимаешь.
Понимаю.
Готов выполнить любое твоё желание.
Хочешь, я куплю тебе канал, на котором
ты работаешь?
Ну, я подумаю.
Готов на всё.
Можем остановиться на ювелирном
варианте.
Нет.
Знаешь, у меня есть к тебе одна просьба.
Будет исполнена.
Не давай больше Игорю таких поручений.
- Каких именно?
- Ну, ты сам знаешь.
По устранению твоих проблем.
[Погодин] Всё ещё из-за побитого Васи
беспокоишься?
Ну, не только.
Я и про покушение знаю.
А это уже не твоего ума дело, Ира.
[Ира] Значит, ничего не изменится?
Я стараюсь, но ты слишком многого
хочешь.
[звонит телефон]
[Погодин] Да. Я слушаю.
[Игорь] Геннадий Петрович, мне нужно
уехать срочно.
[Погодин] Куда?
[Игорь] На север, Геннадий Петрович.
На север.
На станцию, где Булычёву в вагон
танк грузили.
[Погодин] Чё ты там забыл?
Нужно возобновить старые связи.
И знаете, там воздух такой
чистый-чистый.
- Ложкой можно есть.
- Какой воздух? Ты к сути дела переходи.
Если честно, надо опередить
булычёвских орлов.
Развили слишком бурную деятельность.
[Погодин] Ситуацию не запускай.
Это дело закрывать нужно.
Закрою, Геннадий Петрович. Закрою.
И с остальным разберусь.
- Я опережаю их на шаг. Всегда.
- Ты надолго собрался?
Геннадий Петрович, я туда и назад. Мне
только с грузчиками переговорить.
- Вы меня отпускаете?
- Хорошо, езжай. Пока.
Ещё мне одолжение делает. Как будто я
ради собственного удовольствия жилы рву.
Простите, пожалуйста.
Ничего страшного. Мне очень приятно.
Какому-то французу ногу переехала.
Алё, Серж. Я Вас не разбудила?
[Серж] Ну, что Вы. Я в это время
всегда на работе.
Неужели у Вас хорошие новости?
Вы знаете, мне кажется, я вспомнила
человека,
который подходит под Ваше описание.
[Серж] Картотека старая. Но всё равно,
смотрите внимательно.
[Серж] Да. Вот тут некоторым фотографиям
уже более 10-ти лет.
[Катя] Да я видела его мельком, толком
не запомнила ничего.
[Серж] Но он русский.
Это мы знаем точно.
Нет. Здесь его нет.
Так. Давайте тогда откроем
следующую галерею.
Вот сюда.
Мне кажется, здесь его тоже нет.
У-у.
Хорошо. Тогда откроем последнюю папку
с нашими русскими друзьями.
Мы продолжим или Вы устали, может быть?
Нет. Конечно, мы продолжим. Я не устала.
Так. Но вот эти сейчас находятся
в розыске.
Тут вообще всё перемешано.
Тут и немцы, и русские, и англичане.
Вот этот вот, с помятой физиономией,
сделал швейцарский банк на 35 миллионов.
Ну, это так.
Подождите, подождите. А можно назад?
- На что Вы нажимали?
- Вот сюда.
[Катя] И ещё. Ещё.
Стоп!
Мне кажется, это он.
Это абсолютно точно. Это он.
Шеф!
Шеф!
[Серж] Мадам Бланк его нашла.
[комиссар] Не надо орать на всё
отделение. Не называй меня шефом.
Герман Красовский. Он же Михаил Анопко,
Владимир Караваев и Антон Бергович.
Это всё один человек?
Профессиональный медвежатник.
Да, по данным Интерпола, у него
более 13-ти паспортов.
Ух, ты.
На нём только взломы, или ещё
что-то есть?
Убийств нет.
Ну что, распечатываем нашего красавца.
И готовим фото для городских объявлений.
Разместим везде и прямо сегодня.
А Вы не верили Регине и мадам Бланк.
Да я и сейчас не верю.
Я уверен, что Регина его опознает.
Что Вы тогда скажете?
Ну, я так понимаю, я могу идти.
Спасибо. Вы оказали нам большую
любезность.
Вы знаете, я всегда рада Вам помочь,
месье. Всего доброго. До свидания.
До свидания.
Мы ещё с Вами увидимся, мадам,
обязательно.
Серж, перестань вилять хвостом.
И пожалуйста, не спорь со мной
в присутствии подследственной.
Я уже не говорю о твоём романе
с её дочерью.
Я ведь могу выгнать тебя ещё раз.
Запросто.
Я верну его, Луис.
Клянусь здоровьем жены.
[Луис] Если ты её ещё увидишь.
Он не мог далеко уйти.
Он ещё во Франции.
[Луис] Да хоть на берегу Слоновой Кости.
Долг всё равно на тебе, потому что ты
поручился за доставку товара.
Я верну чемодан в полной сохранности.
В этом же чемодане будет его голова.
- Интересный случай, говорите?
- Очень. Нашли на улице.
Лежал на асфальте.
Ну, у него никаких документов не было.
- А как он себя вёл, когда очнулся?
- Да ничего. Искал какой-то чемодан.
- А что ещё? На головные боли жаловался?
- Нет. Интересовался только чемоданом.
Приходите в себя, мой дорогой?
У меня... У меня пропали вещи.
Чемодан.
Ну, вот. Опять начинается.
А головокружение сильное?
Да.
Я сейчас сделаю укол.
А где машина моя?
Никуда не денется Ваша машина.
Вы лучше о себе подумайте.
Травмы головы были?
Старые считаются?
Судя по снимку, Вам был нанесён
сильный удар по голове.
Вы припоминаете?
Такое не забывается.
Женщина. Из ревности.
Канделябром.
Можете подавать на неё в суд.
Она Вас инвалидом сделала.
- Ого. Вы чё, в отпуск собрались?
- Почему в отпуск?
Да я гляжу, мужчина неместный.
Скупились по-взрослому, чтобы каждый
день не бегать.
Ага.
Значит, в отпуск?
Угадали.
Насчёт два раза не бегать - не знаю.
Но сколько водки не бери,
всё равно бежать.
Точно. Это по-нашему.
Вам компанию составить?
Нет. Спасибо.
У нас тесный мужской коллектив.
А зря.
Может передумаешь?
Иди сюда.
Держи градусы.
Красотка.
Спасибо.
[Никитична] Ты знаешь, у меня однажды
кошечка была.
Так она очень любила бабочек ловить.
И вот поймает бабочку и обязательно
принесёт мне.
А зимой, ну, бабочек-то уже нет.
Так она мне один раз 10-рублёвую
купюру принесла.
О-о... А это тогда большие деньги были.
- Где же она её нашла-то?
- Да не знаю. Вроде заработала.
Доброго здоровьечка.
Это Вам, Никитична, как старшей.
- По званию.
- Спасибо.
Мясо. Ошеек.
Спасибо, Фомич. Хорошее мясо.
Шашлык сделаем.
- Может помочь...
- Да нет. Спасибо.
- Никитична, а мы шампуры брали?
- Нет, Дашуля, не брали.
[Даша] Ах, плохо. Ну, ничего, придумаем
что-нибудь. Найдём.
[Фомич] Ну, конечно. Конечно,
что-нибудь придумаем.
Ну, насчёт шампуров вряд ли.
Потому что у нас такой традиции нет.
[Даша] Нет традиции? Введём.
Я извиняюсь. А Вы из деревенских будете?
Я смотрю, хозяйственная такая.
Ну, всё у Вас в руках спорится.
Другое дело. А мы, знаете, ждём, ждём,
когда приедете.
А тут такая радость - всем семейством
пожаловали.
Да Вы очень-то не радуйтесь.
Мы ещё тут шороха наведём у вас.
Так и наводите. Пожалуйста.
А Вы знаете, мы не из пугливых.
А Вы, Фомич, лучше расскажите
нам о себе.
Говорят, у Вас корова есть.
А, да. Корова у меня есть, Зорька.
Всё время за мной ходит.
Скучает без меня.
А Вы что, сами за ней ухаживаете?
Вы что, одинокий?
Да, одинокий.
Ну, приходится самому ухаживать.
Хошь, не хошь- надо.
Вот и сейчас надо идти доить Зорьку.
Самое время.
Вы никуда не уходите. Вы лучше нам
дальше рассказывайте.
Ну, Вы так это интересно делаете.
А, так я... Я скоро. Я туда и обратно.
Самое время доить.
[Никитична] Иди дои. А то слов-то много,
а дела никакого.
Иди-иди, тебя корова ждёт.
Никитична, Фомич-то на тебя запал.
[Никитична] Да чё ты, Даша?
Чё ты, Даша, придумала? Тоже мне...
Ты, Никитична, присмотрись к Фомичу.
Такой хороший мужик пропадает.
А чё это он пропадает-то?
Он всё время один. А у него и дом,
и хозяйство, и животные, и птицы.
Только вот хозяйки хорошей нет.
О-о-о...
[женщина] Это ж надо такое учудить.
Бригада вся напилась.
В рабочее время.
Да ладно тебе, Матвеевна.
Первый раз, что ли?
Отдохнули, расслабились.
[женщина] Ящик водки выпили. Отдохнули?
Почему никого нет на работе?
Ну, будут, будут. Моя вина.
[женщина] Так. Чтобы через час все
были на работе. Отвечаешь.
Хорошо.
Матвеевна, ну чё ты, в самом деле?
Ну, рабочий же народ.
[женщина] Ой, пользуетесь все
моей добротой.
[Вася] Заходи.
- Простите, можно вас отвлечь?
- Здрасьте.
[женщина] По какому вопросу?
Если не ошибаюсь, Вы Любовь Матвеевна?
Да.
Очень приятно. Я - адвокат. Мне бы
с бригадиром сцепщиков поговорить.
[бригадир] Это я.
[женщина] Прошу... помолчи.
[Дима] Мы бы хотели узнать, какая
бригада работала в ночь с 25-го на 26-е,
когда здесь стоял состав булычёвский?
[бригадир] А я уже всё сказал милиции.
Добавить нечего.
Господин адвокат, Ваше имя-отчество?
Василий Васильевич.
Так вот, Василий Васильевич.
Вы не следователь. Так?
Поэтому допрашивать моих людей
я Вам не разрешаю.
Придёте с милицией - тогда пожалуйста.
Любовь Матвеевна. Дело в том, что
мы расследуем дело о контрабанде.
Вы, наверное, слышали.
Нам нужно посмотреть документы
о формировании состава.
Вот оформите документы,
тогда я вам покажу.
[Дима] Значит, договориться никак
не удастся?
- Я всё сказала.
- Ясно.
[Вася] Простите, можно к Вам
один вопрос?
Мы навели справки. Недавно Вы купили
машину, иномарку.
Из любопытства я бы спросил.
На какие заработки?
- Скопил.
- И долго пришлось копить?
[женщина] Так. Я прошу моих людей
не допрашивать.
- До свидания.
- Пожалуйста, освободите помещение.
[Вася] Освободить помещение мы не можем.
У нас здесь назначена ещё одна встреча.
Хозяин пришёл.
Вася, ну как вы там доехали-то?
[Вася] Доехали нормально. Уже на месте.
Вот, с людьми общаемся.
[Павел] Узнали что-то интересное?
[Вася] Понимаешь, здесь все ушли
в несознанку.
Без милиции вообще даже говорить
не хотят.
[Павел] А я тут специалиста этого
разыскиваю, Скворцова. Как Дима просил.
- А-а.. Ну, и успехи есть?
- Ну, а как же... Ты же знаешь меня.
- Сначала обаял всех в отделе кадров.
- О, круто.
Да. Потом поехал к нему домой.
Его там не оказалось.
Я рванул в поликлинику.
Там сестра его работает.
Сестра дала мне его дачный адрес.
И я думаю, Вася, может он на даче сидит?
[Вася] Может сидит. Надо искать.
А ты что делаешь-то?
А я поесть хочу что-нибудь ещё.
Зизи уехала - в доме шаром покати.
[Вася] Ясно, Паша. Ты давай
быстрее наедайся
и дуй на дачу к этому Скворцову.
Паша, это очень важно. Очень.
Необходимо его найти.
Кроме тебя этого никто сделать не может.
[Павел] Найду.
Обязательно найду.
Вася, как ты думаешь, Димка сможет
мне ещё доверять?
[Вася] Паша, брось, ну... Мы же одно
дело делаем. Ты же из нашей команды.
Ты у нас как защитник, полузащитник,
нападающий. Ты нам как сын.
Подлый сын.
И нет мне прощения.
[Вася] Дима, хочу тебя познакомить.
Александр.
- Александр.
- Дмитрий. Очень приятно.
- Так что, про завод рассказать?
- Ну, да. Про что ж ещё?
Такие дела.
Тут километрах в десяти военный
завод был. Танки выпускал.
Так, замечательно. Что дальше?
Ох, и мороки было с этими танками.
Всю ночью и ночью. Особисты бегают.
- Ты цепляешь вагон, а он стоит...
- Александр, Вы ближе к делу.
Сейчас завод закрыли. Конверсия.
Правда, ветка туда живая.
- То есть, туда можно попасть?
- А как же.
- И долго ехать?
- Минут 20.
- Ну, так поехали. Что мы стоим?
- И я с вами тоже. Я вам покажу.


Серия 12

[Вася] Труднее всего было договориться,
чтобы они дали копии с документов.
Военные дела.
- О. Вот теперь, может, дело сдвинется.
- Надеюсь.
Позвоню Павлику.
Павлик, привет. Это я.
- Вы уже приехали?
- Да нет, нет. Едем ещё.
Пришлось тут в один городок заехать.
Зато новости такие - хоть стой,
хоть падай.
Слушай внимательно.
Чтобы нам убедиться, что у тебя интуиция
хорошая, мы в Сибирь съездили.
[Павел] Да ну... Я всегда говорил, что
у меня интуиция похлеще Нострадамуса.
[Дима] В общем, короче говоря, нашли
мы ту станцию,
на которой грузили наш любимый
21-й вагон.
Рядом с этой станцией стоит заводик
военный, незаметный такой.
Мы туда - он закрыт. Замок висит.
В общем, выяснили, что на заводе
этом работал Скворцов твой.
[Павел] Ничего себе.
Скворцов. Вот тот самый, которого ты
ищешь. У нас консультантом работал.
Теперь ты выясни, связан ли он
как-нибудь с Гребёнкиным.
[Павел] Да не волнуйся, процесс идёт.
Я его из-под земли достану.
[Дима] Давай доставай.
- Ладно, всё. Едем. Давай. Пока.
- Пока.
Как же они на Скворцова-то вышли?
Не было печали.
Да когда же вы угомонитесь? А?
Ладно.
Скворцов - значит, Скворцов.
[Даша] Тебе не надоело целый день
пялиться в этот ящик?
[Жозефина] Я, Даша, хочу выяснить,
одно ли это лицо Ирэн Поломарчук
и Ирина Погодина.
[Даша] Кто такая Ирэн Поломарчук?
Аферистка. Она шантажировала одного
известного французского политика.
- Я читала в жёлтой прессе.
- Когда это было?
[Жозефина] Очень давно. Вот я её всё
равно узнаю. Только бы найти фотографии.
Она в то время была то ли няня,
то ли домработница.
- И соблазнила хозяина...
- Да, вроде того.
[Жозефина] Вот смотри.
Специальная программа.
Здесь можно сравнивать фотографии.
Меня Павлик научил.
[Даша] Слушай, я и без твоих программ
вижу - это она.
Это она.
Так, что нам делать дальше?
Нужно вывести её на чистую воду.
Чтобы она не мешала нашим мужчинам.
[звонит телефон]
Да.
Послушай, я не могу счас говорить.
Я занята.
Угу. Пока.
- Это от Васи?
- Ага.
Да он что тут, с ума сходит?
- Это ты про Васю?
- Про Васю. Про Васю.
- Приехали. Вот больница.
- Да. Спасибо.
- Алё, Дашка. Привет.
- Привет. Ты чего трубку не берёшь?
Прости. Я, наверное, не слышала.
[Даша] У тебя голос странный.
Что-то случилось?
Нет. Всё нормально.
Может простудилась немножко.
[Даша] Прилетай с Маришкой скорее к нам.
Мы тебя вылечим: у нас мёд есть
на пасеке.
Ты передай, пожалуйста, всем, чтобы
не волновались. У нас всё хорошо.
- А вот у нас ничего хорошего.
- Что такое?
[Даша] А нашей Зизи не дают покоя
лавры Шерлока Холмса.
Представляешь, ищем компромат
на Погодину.
Как только появится какая-то информация,
ты мне скинь всё на электронку. Ладно?
[Даша] Хорошо. Только пусть она хоть
что-нибудь внятное накопает.
А то часа четыре всё сидит и сидит
за компьютером.
Хорошо.
Ладно, всё. Обнимаю тебя. Пока.
- Пока. Пока.
- До связи.
[врач] Ну что ж, неплохо. Неплохо.
Я бы сказала, даже лучше, чем я ожидала.
Ну, и замечательно. Значит, я могу
продолжать работать?
Как работать?
Дело в том, что у меня свой ресторан,
и без меня никто просто...
Да Вы что, шутите? Какая работа?
Вам нужен сейчас покой,
и никаких разговоров.
- И каждую неделю ко мне на приём.
- Я боюсь, что вряд ли получится.
В моей семье сейчас такие
обстоятельства, что я вынуждена...
Ну, какие могут быть обстоятельства?
Значит, так.
Вы хотите сохранить ребёнка или это
для Вас беременность нежелательная?
Нет, желательная, конечно. Просто...
- Просто...
- Муж против?
Нет.
Вообще, если честно, я ему ещё
не говорила.
Но я думаю, что он не будет против.
Извините, а какие у Вас отношения
с мужем?
Нормальные.
- Хорошие.
- Так почему Вы сомневаетесь?
Ну, потому что всё это очень неожиданно.
Ну, извините меня...
Идите к мужу и сейчас же обрадуйте его.
Идите-идите.
[Погодин] Дмитрий Александрович, рад.
Рад, что заехал.
Приятно, что в такое тяжёлое время
решил обратиться именно ко мне.
Присаживайся. Что будем пить?
Я ничего не буду.
Перестань. Чай? Кофе? Может
что-нибудь покрепче? А?
Я ничего не хочу.
Присаживайся. Что, так и будешь стоять?
Я ненадолго. Я приехал предупредить
тебя о том, что я всё знаю.
Ты о чём, Дима?
Я знаю, что это ты и твой холуй
Гребёнкин устроили эту историю с танком
и подставили отца.
Мы счас проводим расследование, и скоро
у меня будут доказательства.
Дима, что ты говоришь такое?
Ещё я знаю, что твой Гребёнкин
стрелял в Павлика.
- Ты что, серьёзно?
- Я очень серьёзно.
Если ты всё это не исправишь,
пеняй на себя.
И что ты сделаешь?
Засажу тебя и Гребёнкина.
[Дима] Я тебя предупредил.
Вот и поговорили.
Игорёк, ко мне приходил
Булычёв-младший, пытался наехать.
Да.
Надо закрывать парня.
[Марина] Давно хотела показать тебе
это место.
Это наша летняя веранда.
Я очень люблю сюда приходить.
Здесь так красиво, особенно осенью.
Тебе нравится?
[Серж] Да. Особенно тем, что здесь
никого нету.
[Марина] Ну, подожди.
Ты, кажется, хотел о чём-то
со мной поговорить.
Да.
[Марина] Наверное, о расследовании?
Как, вы ищете этого русского вора,
которого опознала мама?
[Серж] Ищем. Хотя комиссар и не верит
в мою затею.
[Марина] А я в тебя верю.
Продолжай в том же духе.
[Серж] Я хотел с тобой поговорить
о другом.
Но для начала мне нужно у тебя
кое-что спросить. Это важно.
[Марина] Ну, спрашивай.
- Как называлось то блюдо?
- Какое блюдо?
[Серж] Ну, которым ты меня угощала
в ресторане. Ягоды, завёрнутые в тесто.
[Марина] Вареники с вишней. А что?
[Серж] Вареники... Просто мне кажется,
что благодаря этому блюду
можно будет продать ваш ресторан.
С каких это пор ты стал специалистом
по продаже ресторанов?
А с тех пор, как познакомился с тобой.
У меня есть покупатель - один русский
бандит. Точнее, бывший бандит.
Хочет иметь собственный ресторан.
[Марина] Ты что, хочешь, чтобы
наш ресторан купил бандит?
[Серж] А он сейчас респектабельный
предприниматель.
Я ему позвоню.
Месье Колесниченко? Это Серж. Узнали?
Ну, полицейский.
Я помогал Вам, когда Вас взяли
за незаконное хранение оружия.
Ну, вот. У меня к Вам есть деловое
предложение.
- Алё, Мариша.
- Ну, что? Что сказал врач?
- Сказал, что надо сообщать мужу.
- Ну, так сообщи.
Да я даже не представляю как.
Если честно, я сама в таком шоке...
О-ой... Потом, ты же понимаешь, он меня
сразу заставит в Москву лететь.
[Марина] Ну, и что? Езжай себе
в Хацапетовку.
Да могу. Врач сказал, что нужно
каждую неделю на приём приходить.
[Марина] Тогда оставайся. Но позвони
папе и обрадуй его, наконец.
Ой, нет. Не знаю.
[Марина] Да он счастлив будет.
И помни, мы все тебя поддерживаем.
Да, спасибо.
- Что-то ещё случилось?
- Нет, ничего не случилось.
Просто у меня такое ощущение,
что это всё не вовремя.
[Марина] Да где же ты видела женщину,
которая бы забеременела вовремя?
Знаешь, у нас такая ситуация сейчас в
семье. Никто не знает, что будет завтра.
Потом, я вообще не представляю, как он
на это всё отреагирует.
- Да он с ума сойдёт от радости.
- А если не сойдёт?
[Марина] Перестань. Позвони ему
сегодня же.
Не знаю. Я подумаю.
[Серж] Я уверяю Вас, месье Колесниченко,
что это будет что-то удивительное.
Вы сейчас сами в этом убедитесь.
[Колесниченко] Ну, меня трудно
чем-то удивить.
Прошу прощения, но я думаю, не зря
потрачу Ваше время.
- Хорошо. Как блюдо называется?
- Вареники.
Что ж ты раньше-то не сказал?
Знаете, когда вообще в первый раз
услышал это слово,
я очень долго смеялся.
Ну, какое-то смешное название.
Вареники.
Серж, а я из Одессы.
Я на варениках вырос.
Ну, значит, замечательно.
- Мы пришли по правильному адресу.
- Ну, вот это вряд ли.
[Колесниченко] Таких вареников,
как готовила моя покойная мама,
уже никто не готовит.
Благодарю.
Прошу Вас.
- Ну, как?
- Лошадей-то не гони.
[Колесниченко] Скажи, повар русский?
Насчёт повара не знаю, но хозяйка
точно русская.
- Хорошо, идём.
- Куда?
Ну, знакомиться с хозяйкой.
То есть, Вы готовы купить этот ресторан?
Ну, если цена вменяемая, то да.
[Колесниченко] Слушай, а тебе вот
с этого какая радость? А?
Проценты?
Просто хочу помочь хорошим друзьям.
- Где?
- Что где?
- Ну, кабинет хозяйки.
- А-а...
Прошу Вас. Я провожу.
[звонит телефон]
- Алло. Да.
- Здравствуйте. Это Валерий Петрович.
- Какой Валерий Петрович?
- Скворцов.
А, Скворцов. Валерий Петрович,
здравствуйте.
Слава богу, позвонили. Я искал Вас.
- Дело в том, что мы с Вами незнакомы.
- Так.
[Павел] Но когда-то работали в одной
конторе. До Вашего выхода на пенсию.
- Что Вам от меня понадобилось?
- Нужно спасти одного человека хорошего.
Александра Егоровича Булычёва. Помните
такого? Начальника Вашего бывшего.
[Скворцов] Ну конечно, помню.
И в курсе его проблем.
Он же сейчас сидит?
[Павел] Да, он сидит. Но он
ни в чём не виноват.
Дело в том, что его подставили.
Подло подставили.
Давайте конкретней. Чем я могу помочь?
[Павел] От Вас нужна профессиональная
консультация.
Если в двух словах, то просто к составу
Александра Егоровича
был прицеплен вагон с контрабандой.
[Скворцов] Подождите.
Не так давно ко мне обращался один
молодой человек с подобной просьбой.
По поводу консультации насчёт
сцепки вагонов.
Он так же говорил, что знает,
что я работал на Булычёва.
- А фамилия его не Гребёнкин, случайно?
- Как Вы говорите?
Гребёнкин Игорь. Гребёнкин.
Не кричите, я не глухой.
[Павел] Но Вы фамилию вспомнили?
Он не называл своей фамилии.
Валерий Петрович, он... Он такой блондин
коротко стриженный.
Глаза наглые, голубые.
- Да, можно так сказать.
- Да, это точно он, зараза.
[Скворцов] Что Вы сказали?
Я говорю, это Гребёнкин,
по всей видимости.
Валерий Петрович, скажите, я могу
к Вам подъехать?
- Когда?
- Ну, прямо сейчас подъехать.
Только, если позволите, возьму с собой
ещё сына Александра Егоровича
и адвоката нашего из конторы.
[Скворцов] Ну, хорошо, приезжайте.
Я сейчас как раз иду из магазина домой.
О, спасибо огромное. Мы обязательно
будем через час-полтора, не больше.
Вы нас дождитесь, никуда не уходите.
Хорошо?
- Договорились.
- Спасибо огромное, спаситель Вы наш.
[Вася] Ну, чё ты там разглядываешь?
Личное дело этого Гребёнкина.
[Павел] Вася, Дима, собирайтесь.
Я нашёл его.
- Кого?
- Скворцова Валерия Петровича.
[Павел] Еду к вам - звонок.
Он мне звонит.
Оказывается, этот Скворцов, гад,
консультировал Гребёнкина
насчёт сцепки-расцепки вагонов,
или как это называется.
- Понятно.
- А где он счас?
У себя, ждёт нас.
[звонит телефон]
Дима, Дима. Катя.
Да, Катя. Алё.
Димка, привет. Это я.
- Да, Катя. Да.
- Ты меня слышишь?
[Дима] Конечно, слышу. Только связь
плохая. У тебя что-то срочное?
Да не то, чтобы срочное.
Я понимаю, наверное, такие вещи
по телефону не говорят, но...
Господи, даже не знаю как сказать-то...
Ну, полная неожиданность для меня.
У нас с тобой будет ребёнок.
Катя.
[Вася] Дима, чего?
- Что-то с Катей?
- Случилось что?
Да связь пропала.
Катя беременна.
- Так а чё ты застыл?
- Я тебя поздравляю.
Как я теперь будешь.
Ну, я к ней. Я к ней. Вы там отложите.
Я вернусь сегодня вечером и
вместе поедем.
[Вася] Подожди, а как единственный
свидетель?
- Как? Мы без тебя, что ли?
- Нет. Со мной.
[Дима] Вы меня просто дождитесь.
А я вернусь, и вместе...
Я вечером вернусь, и вместе поедем.
Вася, ну, может без него всё-таки?
Да, Паша, без него. Время терять нельзя.
Вот тебе, моя хорошая, с калинкой,
с мёдиком.
Что-то ты мне сегодня не нравишься.
[звонит телефон]
[Жозефина] У меня всё хорошо.
- Да, Димочка.
- Алё, мама. Привет.
- Здравствуй, дорогой.
- Здравствуй.
- Я хочу тебе сказать.
- Ну?
[Дима] Подожди, не перебивай, мама.
В общем, Катя беременна.
- О, господи.
- Что?
- Катя?
- Ну, Катя беременна.
- Что случилось?
- Что-то с Катей?
Мама, не молчи.
- Катя беременна.
- Ну, чё ты молчишь, мама?
Ура! Теперь нас будет трое беременных!
Димуля. Димуля, ну поздравляем.
Вы молодцы.
[Дима] Спасибо большое.
[Никитична] Дай бог, чтобы ребёночек
был здоровым.
[Дима] Слушай, Даша, не могу счас
говорить. Я вылетаю в Париж.
- Дима, тебе здесь все передают приветы.
- Да, спасибо.
- Целуют, обнимают.
- Всё-всё-всё.
- Ну да. Пока.
- Целую. Пока.
Не может говорить - летит в Париж.
Это надо отметить.
Я к Фомичу за наливочкой.
Мамуля, ну что, готова в четвёртый раз
стать бабушкой?
- Выпейте чаю с калиной.
- Мне уж лучше валерьянки.
[Павел] Валерий Петрович, это Павел.
Простите, ради бога, но у нас тут
такие обстоятельства.
В общем, встречу придётся перенести.
[Скворцов] Я могу уехать. Я обычно
в это время живу на даче.
[Павел] Валерий Петрович, не уезжайте.
Дождитесь нас, пожалуйста.
Моих друзей очень заинтересовал
Ваш компромат на Гребёнкина.
[Скворцов] Хорошо, приезжайте. Я жду.
[Коля] Ну что, Александра Егоровича
после суда и приговора сюда определили?
Это о чём-то говорит.
А говорит это о том, что всё схвачено.
[Василий] Было бы схвачено, он бы сейчас
на воле гулял.
[Коля] Да ладно, успокойся. Ещё отмажут.
Правильно, Александр Егорович? А?
Да нет, не уверен.
Если с тем же адвокатом, то вообще
до "вышки" доведут.
[Коля] Вы не шутите так.
- А кто тебе сказал, что я шучу?
- Там же вроде нового защитника ищут.
[Коля] Александр Егорович, а есть идея.
Нужно брать таких, как в телевизоре.
Ну, ток-шоу помните?
Ох, у них метла подвешена.
И совести - ноль, вообще.
[Василий] У тебя не спросили.
- Скажи, Николай.
- Да?
[Булычёв] Ты же ведь не первый раз
сидишь?
Как там, на зоне?
На зоне? Да нормально.
К серьёзным людям там с уважением,
с почтением. Нормально.
А с такими, как я?
[Коля] Олигархи?
Я не знаю. Не знаю.
Самое главное - как себя поставишь.
Вот отвечаю.
Заехал один фраерок, вот был случай...
Так...
Я не помню, завхоз или, этот, главбух -
не помню.
Так он начал... бурчать начал.
Так его сразу загнали на стирку белья.
Так весь срок он в прачечной и отсидел.
Спасибо, Коля. Утешил.
Он, вероятно, бандит?
Роза, ну что ты такое говоришь?
А вот мне он показался настоящим
бандитом.
Откуда ты знаешь, как выглядит
настоящий бандит?
Я видела по телевизору.
Марго, это, конечно, совершенно
не моё дело,
но на Вашем месте я бы не продавала
ресторан этому человеку.
Почему?
Ну, даже не потому, что он бандит.
Нет, хотя, это тоже...
Ну, что ты имеешь ввиду? Давай уже
говори. Что ты там выдумала опять?
Я... я хочу сказать...
- Как это сказать...
- Ну что?
Ну... Вы ведь не хотите продавать
этот ресторан. Правда?
Нет, Роза, я очень хочу продать
этот ресторан,
потому что моей семье очень нужны
деньги. Ты это прекрасно знаешь.
Мы с тобой сто раз обсуждали.
Не мучай меня, пожалуйста.
Но возможно, есть какой-то другой
вариант.
Я даже думать об этом не хочу. Понятно?
Но, быть может, кто-то... кто-то захочет
купить авторские права
на Ваше фирменное блюдо - вареники.
Вот в таком случае Ваша семья и денег
не лишится, и ресторан останется.
Слушай, Роза, ты сама хоть в это веришь?
Не знаю. Но ведь мы же даже не пытались.
А по-моему, мы должны благодарить
Сержа за то, что нашёл нам покупателя.
Вот именно.
Если вы так счастливы, то, пожалуйста,
продавайте.
Но я вас предупреждаю. Не удивляйтесь,
когда здесь начнётся перестрелка.
- С кем?
- С кем? С гангстерами.
С мафиози, и с бандитами русскими.
- Готовитесь к сделке?
- Да.
Давно уже.
А твой клиент, между прочим,
опаздывает на час.
Ты чего такой? Что-то случилось?
Месье Колесниченко, как бы
это сказать...
- Что?
- Ударился в бега.
- От кого?
- От полиции.
Поэтому ему теперь не до ресторана.
Прекрасно.
Он таки бандит.
Я очень рада.
Рада? А я не очень.
Я на него рассчитывала.
Как говорит наша бабушка, не судьба.
Мама, не расстраивайся, найдём
другого покупателя.
Да. Пожалуйста, найдите нам
другого покупателя.
Но на этот раз, пожалуйста, убедительная
просьба, не бандита.
Это уж как получится.
Да. А я... я пошла на кухню...
Найдите другого... Как будто это легко.
- Серж, Вы не могли бы мне помочь?
- Да, конечно.
Мне нужно же загладить свою вину.
Чуть не забыла. Мне недавно
звонили из России.
Даша, сестра моего мужа, она разыскивает
старое полицейское дело
некой Ирэн Поломарчук.
Эта женщина какое-то время назад
во Франции шантажировала
одного вашего известного политика.
Вы можете найти?
- Поромарчук, да?
- Поломарчук.
Да, конечно. Только я не знаю,
как быстро.
- Но я Вам сразу же позвоню.
- Спасибо Вам большое.
- Мама.
- М-м?
Какое Даше дело до этой Поломарчук?
Видишь ли, теперь эту женщину зовут
Ирина Погодина.
Она очень опасна для нашей семьи.
Господи, как же Вы меня нашли?
О, если честно, то с очень большим
трудом.
Но нашла. И твой новый адрес,
и новый телефон.
- Долго добирались?
- Да это неважно.
Дашенька, я к тебе с очень большой
проблемой.
Я слушаю.
Мне, конечно, неудобно, но...
Нашей школе опять нужны деньги.
Я не знаю, что делать.
Эти люди, которые хотят забрать
у нас здание... Ты же знаешь.
Конечно, знаю.
...обратились с жалобой,
что мы якобы не можем содержать
памятник архитектуры
в надлежащем состоянии.
Я чувствовала.
Я так и думала.
Они хотят взятку.
Ремонт сделан. Придраться не к чему.
Они хотят взятку.
И хотели, кстати.
О-о-ой...
Но весь ужас в том, что и я помочь
Вам ничем не могу.
Вы, наверное, знаете: у нас проблемы
в семье. Папа под судом.
Извини, Дашенька.
Мы живём в своём Алексеевске.
Дальше носа своего не видим. Извини.
Ну, что же Вы извинения просите?
Может быть есть какой-то другой способ
помочь школе?
Ну, естественно, мы пытаемся.
Но, ты знаешь, все отказываются.
Может быть выгоды не видят или...
- Ну, я не знаю, что.
- Ну, главное, не опускать руки.
А со своей стороны я обещаю:
я что-нибудь придумаю.
Серж.
- Жанин.
- Прошу Вас.
Благодарю.
Жанин, спасибо, что встретились со мной.
Меня интересует история Ваших
взаимоотношений с Ирэн Поломарчук.
Ну, точнее, не Ваших, а Вашего мужа.
Но Вы помните о нашем уговоре?
[Серж] Ну, конечно. Я же полицейский,
а не журналист.
И у меня нет никакого желания ссориться
с Вашим мужем.
[Жанин] Скажу честно, я навела уже
о Вас справки.
Как интересно.
Я должна быть осторожной.
Но ладно, хватит предисловий.
Рассказываю.
Я не очень хорошо помню даты, так что
поведаю общий сюжет.
Ирэн пришла к нам в дом в качестве
прислуги.
С липовыми рекомендациями, как я
поняла слишком поздно.
Но а дальше идёт обычная схема.
Вы называете его схемой,
роман моего мужа с Ирэн?
Вообще-то, я из-за этой схемы чуть
с ума не сошла.
Так вот, когда я узнала, что Ирэн
беременна, я хотела уйти.
Но Поль... Поль так просил прощения.
Вы знаете, когда стало известно, что я
никогда не смогу иметь детей,
я думала, всё, Поль меня бросит.
Зачем ему бесплодная жена?
А он сказал: "Жанин, я дал слово
перед богом и людьми,
что буду с тобой в горе и радости".
Ну, у Вас просто не жизнь, а роман
какой-то.
- Серж, жизнь интереснее любых романов.
- Да-да-да. Продолжайте.
Так вот. Я хотела прогнать её
вместе с Полем.
А потом опомнилась.
Ребёнок. Он ведь Поля. А значит, и мой.
И мы решили так.
Родится ребёнок, Ирэн получит отступные
и уйдёт из нашей жизни.
То есть, она согласилась оставить
ребёнка и уехать?
[Жанин] Да. Но самое страшное
произошло потом.
Поль стал делать очень успешную
политическую карьеру.
И она начала требовать у нас деньги.
Несколько лет тому назад о скандале
пронюхали газетчики.
Но тогда дело удалось замять.
Но так как в преддверии выборов Ирэн
может начать всё сначала.
Но только сумма будет гораздо больше.
В любом случае, мы готовы ко всему.
Но Поль сейчас против радикальных мер и
вмешательства полиции.
[Серж] Мы не собираемся вмешиваться. Но
где гарантия, что Ирэн остановилась?
[Жанин] Да, я твержу мужу об этом
каждый день.
Но, знаете, я никому никогда не позволю
разлучить меня с моим сыном.
- А она виделась с ним за эти годы?
- Он ей не нужен.
Она и думать забыла о ребёнке.
Но так как Поль выдвинул свою
кандидатуру на выборах,
у него есть очень серьёзные шансы.
Ирэн, конечно же, понимает, что именно
сейчас скандал нам совершенно ни к чему.
[Серж] Но посмотрим, как будут
развиваться события.
В любом случае, я теперь с Вами, и Вы
можете рассчитывать на мою помощь.
Лерочка, садись.
Я себя нормально чувствую, я тебя прошу.
Садись, я тебе сказал.
Всё хорошо.
- Посмотри, ты же вся белая.
- Я тебя прошу, мы опоздаем на рейс.
Лерочка.
- Где лекарство?
- В сумке, где обычно.
- Посмотрите, пожалуйста.
- Да-да, конечно.
- Может быть скорую вызвать?
- Нет, спасибо. Лекарство есть.
[Лера] Счас всё хорошо будет. Нормально.
Просто когда я нервничаю, у меня
такие приступы.
- Вот.
- Всё, не хочу.
- Лера.
- Я тебя прошу. Не хочу.
- Я нормально себя чувствую.
- Значит, пошли в медпункт.
Хорошо, пошли в медпункт.
- Спасибо.
- Да не за что.
Спасибо большое.
- Здрасьте.
- Добрый день. Пожалуйста.
Ставьте его в багаж.
Ваш билет, будьте добры.
[Дима] Вот билет. Вот паспорт.
[звонит телефон]
Алё.
Да, звонил. Звонил.
Ну, я звонил сказать, что я тебя
очень люблю.
Да.
Ну, поверишь, поверишь, когда я прилечу.
У меня рейс через 20 минут.
Да.
Ну, всё. Целую. Давай.
Давай. Пока-пока-пока.
- Здравствуйте.
- Здрасьте.
Будьте любезны, пройдёмте со мной,
пожалуйста.
- А что случилось?
- Ничего страшного. Пройдёмте.
- Нет. У меня просто... Я регистрируюсь.
- Ваш самолёт не улетит.
Нет, но документы у меня остались.
- Здрасьте.
- Здрасьте.
Простите, а что случилось?
Такой ужас - не передать.
Застрелили моего соседа.
- А кто Ваш сосед?
- Валерий Петрович. Пенсионер.
- Скворцов?
- Точно, Скворцов. А Вы кто ему будете?
Мы сослуживцы его бывшие.
Работали вместе.
Его сейчас скорая увезла всего
окровавленного.
Говорят, вряд ли выживет.
А в его квартире полно милиции.
А стреляли в него из ружья?
Из чего?
Откуда же мне знать такие ужасы?
- Одноклассника твоего работа.
- Похоже на то.
Слушай, как думаешь, Скворцова насмерть?
Если так, то мы лишились единственного
свидетеля.
Давай я пойду и выясню, в какую больницу
его отвезли, и мы сразу туда. Хорошо?
Я Димке звоню. Телефон в машине.
- Давай.
- Я быстро.
- Это Ваш чемодан?
- Мой.
- Что в нём?
- Вещи.
Откройте.
Пожалуйста.
- Вот здесь, пожалуйста.
- Да там нет ничего.
Откройте.
Я не знаю, что это такое. Это не моё.
Впервые вижу.
Да-да. Могли бы придумать что-то
поинтереснее.
Найди двух понятых.
Я Вам серьёзно говорю.
Я не знаю, что это за конверт.
Подождите с рассказами до прихода
понятых.
Сейчас на ваших глазах мы откроем
этот конверт,
который обнаружили в сумке
этого гражданина.
Открывайте.
Что это у нас? Камушки.
Бабушкино наследство?
Понятые, прошу познакомиться поближе.
У нас тут незаконный вывоз
драгоценностей.
Чушь какая-то.
- Вася.
- Да.
Срочно ко мне в аэропорт.
- Опять проблемы?
- Да, проблемы у меня. Проблемы.
[Вася] Ну, хорошо, хорошо. Выезжаю.
Что стряслось-то?
[Виктор] Да, всё в порядке. Его взяли.
Уже допрашивают.
Да.
Спасибо. Мы старались.
О'кей.
- Деньги будут завтра на нашем счету.
- Поверить не могу.
Я не ожидала, что всё пройдёт так легко.
Хотя, зря ты отказалась от укола.
Это может вызвать подозрение.
Да. А как может повлиять укол
на здоровое сердце ты не подумал?
Кстати, врача вызывать не надо было.
- Лера, не зли меня.
- Ты меня тоже не зли.
Я сделал всё правильно.
Я сделал всё по максимуму достоверности.
- Ты видела, как я в роль вошёл?
- Ну, выходи из неё быстрее.
Я имела право отказаться от укола.
Вдруг мне стало полегче?
- Могло такое быть?
- Могло.
Слушай, ты у меня великая актриса.
Я тобой горжусь. А ты мной?
Если быть честной, немного переиграл.
Шутка.
Не поможешь?
[звонит телефон]
Да. Я слушаю.
- Геннадий Петрович.
- Здравствуй, Игорёк.
- Не отвлекаю?
- Если ты с хорошими новостями, то нет.
[Игорь] Докладываю. Операция "Бриллианты
для диктатуры пролетариата"
досрочно завершена.
[Погодин] Расскажи поподробней.
[Игорь] Всё организовано по высшему
разряду.
Мной были наняты двое.
Актёры средней руки.
[Погодин] А зачем тебе понадобились
актёры?
Для того, чтобы разыграть в аэропорту
спектакль.
- А ты не переборщил?
- Слушайте до конца.
[Игорь] В результате мною разработанных
манёвров эти двое
подбросили Булычёву-младшему
в сумочку брюлики.
- Как придумано? А?
- Вроде ничего.
Наконец-то у тебя фантазия заработала.
[Игорь] После чего мои же люди
взяли его в оборот.
Короче, он уже в милиции.
Хвалю.
Проявил выдумку.
- Как Иришка?
- Нормально. Что с ней сделается...
[Игорь] Не ссоритесь?
Извините, что лезу не в свои дела.
Ладно, Геннадий Петрович.
Пойду заниматься Скворцовым.
Удачи, Игорёк. Ты у меня не отдыхаешь
совсем.
На том свете отдохну, Геннадий Петрович.
[Вася] Простите, я хоть и
не родственник,
мне очень нужно пообщаться
со Скворцовым.
- Простите, Вы кто? Коллега? Друг?
- Можно и так сказать. Работали вместе.
Боюсь, что Скворцову сейчас
не до визитов.
Ему предстоит тяжёлая операция.
Простите, а у него действительно
пулевое ранение?
На этот вопрос сможет ответить Вам
только следователь.
Кстати, он сейчас в кабинете главного
врача. Я могу позвать, если хотите.
Нет, я сам схожу.
В таком случае, до свидания. Извините.
- Простите.
- Да?
- А можно ещё вопрос?
- Да.
Как Вы считаете, у Скворцова
есть шанс выжить?
Откуда я знаю. Я вообще удивляюсь,
как он смог до телефона доползти.
Знаете, мой Вам совет: найдите его
родственников, и побыстрее.
Мне так нужно поговорить с ним.
Он без сознания?
Вряд ли он сможет с Вами сейчас
разговаривать.
Нужно дождаться результатов операции,
а там посмотрим.
- Всего доброго. До свидания.
- Спасибо.
[Катя] Да что ж такое? Столько времени
прошло, а Димки всё нет.
Ну, заснул, наверное, в самолёте.
Выпил, чтобы не нервничать,
и отключился.
Нет, ну, бред. Он не пьёт в самолётах.
Раньше не пил, а счас запил.
Такая всё-таки новость.
Жак, не продолжай дальше. Ты
совершенно не умеешь успокаивать женщин.
Посмотрите, все уже давно прошли,
а Димки всё нет.
Ну, мама. Ну, мало ли что.
Ну, может быть он опоздал на рейс.
В Японии, например, опоздавших не ждут.
Я прямо чувствую, что что-то случилось.
Нет, но опять трубку не берёт.
Я Васе позвоню.
[звонит телефон]
Да.
- Вася, здравствуй. Это я.
- Привет, Катюша. Привет.
Скажи, пожалуйста, а ты не в курсе,
где Дима?
А то... он сказал, что прилетает.
Мы должны были его встретить.
- Катя, тут такое дело. В общем...
- Что случилось?
[Вася] Да нет, нет. Не волнуйся.
Диму задержали на таможне.
Якобы у него в багаже обнаружили
контрабанду.
Контрабанду?
Да нет, нет. Это какая-то ошибка.
Да чушь, бред. Я сам ещё ничего
не понял. Вот приехал разбираться.
Я в транспортной милиции.
Ты как только что-нибудь выяснишь,
я тебя прошу, сразу позвони мне. Хорошо?
Ну, хорошо. Как только что выяснится,
сразу сообщу.
Пока.
Я не поняла. Что, у кого-то на рейсе
обнаружили контрабанду?
У папы.
Его на таможне задержали.
Ему их подбросили. Те же, кто посадил
дедушку. Я другого объяснения не вижу.
Мне надо срочно лететь домой.
- Когда?
- Прямо сейчас.
Ну, зачем же так срочно срываться?
Можно полететь завтра утром спокойно.
Мама, ну что ты сможешь сделать?
Там Вася, Павлик.
Папа сам не даст себя в обиду.
Да нет, я ему нужна.
Я пойду брать билет.
О, Жози, я даже не знаю,
как это назвать.
Да, он очень милый.
Мы много гуляем с ним.
Ага. Да.
Мне нравится с ним молчать.
Он так хорошо молчит.
Молчит и о чём-то думает.
Ну, ты же знаешь, я не умею читать
мысли мужчин.
В этом моя беда.
Пока.
[Серж] Ну, давай уже сходим к тому
аттракциону. Ты же видишь, Жанин просит.
Серж, ты же знаешь, она ещё не доросла
до этого аттракциона.
Значит, мы подойдём туда и посмотрим,
как развлекаются большие дети. Да?
Ладно.
- Договорились?
- Да, договорились.
Только недолго. Я пока за билетами
в аквапарк.
Простите. Простите, я хотела подойти
и поздороваться с Сержем. Он ушёл.
Они скоро вернутся. Серж повёл Жанин
на её любимый аттракцион.
Ну, к сожалению, у меня очень мало
времени.
Ах, как жаль. А Вы работаете с Сержем?
Вы решили, что я из полиции?
Я похожа на полицейского?
Да нет, не очень. Просто я знаю всех
друзей Сержа, поэтому решила...
Мы не друзья. Мы просто знакомые.
А Вы, вероятно, слышали о деле
мадам Бланк?
Я новая управляющая её ресторана.
Серж довольно таки часто бывает
в Вашем заведении.
Ему нравится одно фирменное блюдо.
Правда, сейчас название не припомню.
- Вареники.
- Угу.
А Вы сестра Сержа?
У Сержа нет сестры. Я его жена.


Серия 13

- Аня.
- Да?
[Жерар] Ты не видела мой синий костюм?
Боже мой, зачем он тебе понадобился?
Ты его сто лет не надевал.
Счас надену, если влезу.
Ой. Я, знаешь, забыл тебе сказать.
К нам приезжает Луи.
- Надолго?
- Два дня.
Понятно.
Понимаешь, вот... Поэтому я хочу, чтобы
он встретил в аэропорту
подтянутого стройного отца, а не
какую-то размазню.
Послушай, Жерар. Надень свою бежевую
рубашку. Она тебе очень идёт.
Что?
Спасибо.
[Жерар] Хуже ты ничего не придумала.
Я счас же пойду, её найду и выкину.
[Анна] Ты что, с ума сошёл?
[Жерар] Неужели ты не понимаешь, как
я в ней выгляжу. Как ванильный торт.
Слушай, он едет-то к тебе, а не
к твоей рубашке.
[Жерар] Я, знаешь, я очень волнуюсь
перед встречей с ним.
- Ну, чего ты боишься-то?
- Я боюсь показаться ему занудой.
Боже мой, Жерарчик.
Ну, ты и есть зануда.
Ну, просто очень обаятельный.
С определённым шармом. Да.
- Ты как-то меня плохо успокоила.
- Ну, как я тебя плохо успокоила?
Ну, что такое? Ты культурную программу
придумал?
Ну, конечно. Мы покажем ему город,
мы покажем всё.
- Единственное, куда мы не пойдём...
- Вы не пойдёте в ресторан.
Верно. Потому что мой сын будет есть
вкусную и здоровую пищу только дома.
Что и требовалось доказать.
Бриллианты были обнаружены в сумке
у Вашего друга.
Он достал их оттуда собственными руками.
На них были обнаружены его отпечатки
пальцев?
[майор] Экспертиза пока не проводилась.
Да я не обязан обсуждать это с Вами.
[Вася] Я - адвокат Дмитрия
Александровича.
И в случае заведения на него
уголовного дела
буду представлять его интересы в суде.
[майор] Ну, и чего Вы от меня хотите?
Даже если отпечатки не будут обнаружены,
Ваш Булычёв всё равно попал.
В общем, даже если там и нет отпечатков
пальцев, то это может что значить?
Что работал очень опытный контрабандист.
Так?
Дмитрий Александрович Булычёв
не контрабандист,
а известный человек и крупный
предприниматель.
Всё, что нашли у него в багаже,
было ему подброшено.
Знаете, это не к нам.
Вот Вы этим занимайтесь.
Другое дело, если у Вас есть
доказательства.
[Вася] Доказательств нет. Но будут.
Я их найду.
Ну, вот когда будут - милости просим.
А сейчас извините, у нас работа.
Алё, Даша.
Привет. Как дела? Как вы там?
Нормально. Ты просто так звонишь
или повод есть?
- Соскучился. Приехать хочу.
- Зачем?
Тебя повидать. Поговорить.
Даша.
Подожди.
Даша, я больше не могу так.
[Вася] Живём, как кошка с собакой.
Я сегодня вечером поеду - утром
буду у вас.
Слушай, тебе нечем заняться? А?
Если действительно хочешь помочь,
пришли денег.
Помнишь Лидию Матвеевну, учителя музыки?
[Даша] Так вот, у них с ремонтом школы
полный швах.
Те деньги, что я дала, они добавили
новых проблем.
[Вася] Арбатовские? Попроси у него
ещё раз.
Спасибо за совет, Васенька.
Ну... Вот и поговорили.
Ещё раз спасибо за понимание,
поддержку. За всё спасибо.
В Крыму хорошо даже когда холодно.
Да. И мне тоже тепло.
- Сколько ты уже выпил?
- Чуть-чуть.
Ну, что? За самую прекрасную актрису
в мире?
И за самого талантливого.
Хватит.
- А у меня сюрприз.
- Н-да?
[Виктор] Мы завтра пойдём смотреть
один домик.
Развалюха, правда. И от моря далеко.
Но ты же знаешь, как я этого хотел.
Цена подходящая.
Хозяева... приличные люди.
А потом купим побольше.
Начнём строиться.
Ты же знаешь, как я люблю Крым.
Во что это нам выльется?
Тех денег, которые мы с тобой
заработали, нам хватит.
И к тому же, если бы мы с тобой
не кутили, как гусары,
то мы могли бы подобрать какой-нибудь
домик и получше.
Что-то не так?
К морю можно на автобусе ехать.
Или на велосипеде.
А, в конце концов, можно и пешком
с горочки...
...спуститься.
Только не волнуйся. Хорошо?
И пообещай, что ты будешь держать
себя в руках.
Смотря что ты мне скажешь.
Сколько?
Я мечтала о нём всегда.
Сколько?!
Сколько?!
- У нас осталось ещё на отдых.
- Ты что, с ума сошла?
Как ты могла слить все деньги,
не посоветовавшись со мной?
Тебе не нравится?
Мне тоже не очень-то хотелось.
[Виктор] Зачем сразу же выбрасывать?
- Тебе же не нравится.
- Ну, мне уже нравится.
Куда?
Куда, куда? За кольцом.
А где оно?
Счас будет кино.
Вот.
Давай показывай своё кино.
Видите, Булычёв и эта парочка,
про которую он рассказывал. Видите?
Да вижу, вижу. Не бубни.
[Лёвушкин] Вот этот момент, где мужчина
наклоняется к сумке и...
- Останови-ка.
- Ага.
Жалко, что спиной к камере.
Не видит, куда кладёт.
Ну, в принципе, можно догадаться.
Да. А вот что сказал наш врач.
Сказал, что женщина повела себя
как-то очень странно.
Значит, наотрез отказалась от укола.
И сказала, ну... что ей уже легче.
Вообще, она не хочет лишний раз
пичкать себя медикаментами.
Ничего странного. Это её право.
Право-то право. Но сердечники - народ
пугливый, обычно перестраховываются.
Но это ещё не всё.
Сюрприз.
Мне стало интересно, что же было потом.
И вот что я нашёл.
Запись с другой камеры.
Видите?
Что?
Ну, как что? Только что ей было плохо,
а теперь она весёлая, и даже смеётся.
Как будто с праздника возвращается.
Ой, Лёвушкин, Лёвушкин.
Плёнка, эта запись, не доказательство.
Да ни хрена там толком не видно.
А прямых доказательств у нас нет.
Знаешь что, Лёвушкин. Ты мне вот что...
Узнай-ка, кто эти двое.
А узнаешь - бегом ко мне.
Есть, товарищ майор. Ага.
[Игорь] Да, Геннадий Петрович. Конечно.
Да, делаю.
Вы абсолютно заслуженно меня
так называете.
Нет, не будет, как в прошлый раз.
Я обещаю.
Да. Договорились.
- Спасибо.
- Твой любимый.
Игорёк, что у вас с Геной происходит? А?
После той истории с подставой
Булычёва-младшего я нанял двоих.
Артисты.
Нет, всё хорошо они сделали.
Взяли деньги и пропали.
Но твоего мужа это почему-то
очень беспокоит.
Послушай, тебе не кажется,
что вы заигрались?
У мужа спрашивай - он приказы отдаёт.
Так, сначала Павел этот с угрозами,
потом Скворцов, потом Булычёв-младший.
По-моему, пора остановиться.
Вот как ты запела. Да?
Раньше ты по-другому говорила.
А у мужа твоего ко мне только одна
присказка - успокаивай свидетелей.
Я не понимаю, что значит успокаивай.
В каком смысле?
Так, чтоб навсегда.
Ты... ты так спокойно об этом говоришь?
Это тебе что, игрушки, что ли?
Ты, киллер недоделанный.
Да ты понимаешь, что по тебе опять
тюрьма за это плачет?
Ради вас стараюсь.
Ради семьи.
Конечно, понимаю: одно дело
с бумажками нахимичить,
и совсем другое - человека...
Да и что Павлуша этот мог сделать? У
него никаких доказательств. Одни слова.
Он опасен, как кролик мамонту.
Подержи.
Зачем ты выключаешь?
Не знаю, что твоему мужу говорить.
Опять будет просить хвосты подчищать.
[звонит телефон]
[майор] Слушаю, товарищ генерал.
[генерал] Тебе что, надоело быть
майором? Могу сделать капитаном.
- Или, лучше, лейтенантом младшим.
- Я не понял, товарищ генерал.
[генерал] Мне тут звонят люди.
Очень серьёзные люди.
И говорят, что ты нос суёшь
в чужие дела.
- В чём дело? Я не понимаю.
- Да понимать тут нечего.
[генерал] Была попытка перевезти через
границу контрабандные драгоценности.
Виновный взят с поличным.
Что в таких случаях нужно делать?
Передавать дело в суд.
[генерал] Мозги ещё остались. А ты решил
в частного сыщика поиграть.
Да я не собирался, товарищ генерал.
[генерал] Значит, так. Заканчивай с этим
Булычёвым. У тебя все карты на руках.
А что касается записи видеонаблюдения,
то она может испортиться и потеряться.
Ну, ты меня понял.
И без самодеятельности, майор.
А то полетишь у меня вороной в Африку.
Ну, ты меня понял.
Значит, Валерия и Виктор Капраловы.
Собирались на отдых в Турцию.
Потом Валерии стало плохо и
их планы изменились.
Ты охренел, лейтенант? Тебе кто позволил
здесь самодеятельностью заниматься?
Что, в сыщика решил поиграть?
Ну, Вы же сами говорили выяснить всё.
Я думал, что...
Да нехрен было думать!
Думать будешь, если тебя в звании
когда-нибудь повысят.
Пошёл вон.
- Я ведь нашёл интересные факты.
- Вон пошёл.
[Жерар] Ну, скажи мне, какие у тебя
первые впечатления о России?
[Луи] Я здесь уже был, Жерар.
[Жерар] Ну, а вторые?
[Луи] Холодно. Мусора у вас много.
[Жерар] Ты знаешь, я когда сюда только
прилетел, у меня были такие же ощущения.
Потом привык.
[Луи] А ты по дому не скучаешь?
[Жерар] Это сложный вопрос.
Я же здесь уже очень давно.
Я привык. Но если честно сказать...
Ну, как принято здесь говорить,
тянет. Тянет.
Поэтому свадебное путешествие?
Нет, я это совсем не из-за себя.
Это я из-за Ани.
Понимаешь, она очень давно мечтала
там побывать.
Я хочу подарить ей эту поездку.
Вот.
Я волнуюсь, если честно.
Я надеюсь, она тебе понравится.
Вы сегодня с ней познакомитесь.
Но, знаешь, у неё не очень
мягкий характер.
Но я очень хотел бы, чтобы она
тебе понравилась.
А скажи, ничего, что я тебя
называю Жерар?
Ничего.
Ну, а что? А как же ты ещё можешь
меня называть?
Я же не могу требовать, чтобы
ты сказал...
- Отец?
- Отец.
Я бы очень этого хотел.
- Идём?
- Идём.
[Вася] Так вот. Покушение на Скворцова -
это точно дело рук Гребёнкина.
Тебе небезопасно оставаться в городе.
Я никуда не уеду.
Мне что... Мне что, на тебя бронежилет
надеть?!
- Не ори на меня.
- Извини.
Нервы ни к чёрту.
- Сволочь.
- Это кто сволочь?
Гребёнкин. Кто ж ещё?
Где он прячется, гад?
Гад.
А ты чтобы сделал, если б знал?
Заставил покаяться?
Подожди.
Кажется, есть одна идея.
Гребёнкин всегда нас опережает.
На шаг, но опережает.
- Как думаешь, почему?
- Потому что мы тормоза.
Нет.
Он нас слышит.
- Не понял.
- Не понял?
Подслушивает.
Здесь и сейчас.
Вася, у тебя нормально всё с головой?
Ты никогда ей не стукался?
Где-то здесь должны быть "жучки".
- В моём доме, откуда "жучки" здесь?
- Вот найдём - тогда узнаешь.
[Даша] Ты зачем приехал? Ты с ума сошёл?
Мы же договаривались - без сюрпризов.
Хотел тебя увидеть.
- Увидел?
- Да.
Если ты забыл, я могу тебе напомнить.
Я, между прочим, замужем.
И у меня двое взрослых детей.
И вообще, нас могут увидеть.
А мне все эти вопросы, расспросы
ни к чему абсолютно.
[Андрей] Даша. Я за тобой, Даша.
Ты что же думаешь, ты приехал, позвал,
и я как... Не трогай меня.
И я как собачонка побежала за тобой. Да?
- Нам надо серьёзно поговорить.
- Давай.
[Даша] О наших с тобой отношениях.
Это всё несерьёзно. Понимаешь?
Это просто бред какой-то.
Если ты думаешь, что я вот так вот
возьму всё и брошу,
то глубоко сомневаешься.
Нам надо успокоиться.
Вообще, мама говорила мне всегда:
"Надо просто дышать ровно
и посчитать до десяти".
- Раз.
- Два.
Собирай вещи. Поехали прямо сейчас.
А это кто?
Это? Это одна беременная.
- Ты иди...
- Нет, я без тебя не уйду.
Нет, ты иди. А я перезвоню.
Я очень скоро перезвоню.
Даша, я жду.
Не прячься.
Я тебя вижу.
[Даша] Ты что здесь делаешь?
Ты что, следишь за мной?
Я? Нет. Я просто гуляла,
случайно подошла.
Я же не знала, что вы...
А тебе как не стыдно? Ты со дня на день
мать. И вообще, чё тебе надо?
Я не знала, что вы будете так...
разговаривать.
- Ты дыши ровно.
- Ты что, бросишь Васю и уйдёшь к нему?
- Я же вижу, что ты его любишь.
- Носом дыши.
Может быть даже безумно.
Только у вас ничего не получится.
А ты хотя бы определись.
А то тебя бросает в крайности.
Ты поверь мне, ты от своего Васи
никуда не денешься.
Это мой опыт.
Так, а теперь секундочку помолчи.
Мне надо позвонить.
- Я очень хорошо тебя, Дашенька, знаю.
- Т-ш-ш-ш...
Что ты делаешь?
Андрей, далеко уехал?
Нет, возвращаться не нужно.
Ты завтра приезжай. Ага, к одиннадцати.
Я буду ждать.
Да, решила.
- Ты с ума сошла.
- Тебе нельзя волноваться.
- Так, всё. Пошли. Нагулялись.
- Даша.
- Ты же говорил, тебе пора уходить.
- Уже ушёл.
- Что-то не видно.
- Ну, всё. Теперь точно.
Ты звони мне почаще. Ладно?
Если тебя нету полдня, я начинаю
волноваться.
Что со мной может случится?
Ну, как же... Мало ли что.
У тебя же опасная работа.
Слушай, а давай съездим на выходные
за город. А?
- Давай.
- Давай?
Ты меня познакомишь со своими друзьями?
У тебя их нет?
Конечно, познакомлю. Почему, есть.
Да они тебе ещё успеют надоесть.
Скорее бы. А то мне начинает казаться,
что ты меня от них скрываешь.
Ну всё, беги.
Ты же уже опаздываешь. Тоже.
- Я люблю тебя.
- И я тебя люблю.
Я первая сказала.
Но я исправлюсь.
Ну, всё. Ну, давай.
[Жанин] Папа приехал! Папочка!
Ну, что? Куда мы сегодня с тобой пойдём?
В кино. Ну, куда же ещё?
- Сколько можно тебя ждать?
- Извини. Задержали на работе.
[Жерар] Ну, вот наша хозяйка.
- Очень приятно. Анна.
- Приятно. Луи.
Я хотел давно вас познакомить.
Это Луи Жорден, светило медицины.
- Да какое я светило?
- Будущее.
Идёмте. Я хотел тебе показать,
ну, где мы работаем.
Это вот здесь кабинет. Анечки и мой.
Да, мы здесь с тобой познакомились
в первый раз.
Я забыл. У меня башка кругами идёт.
Извините его, Луи. Жерар просто очень
волновался перед встречей с тобой.
Я такой страшный...
- Аня, я тебя прошу.
- Ну, что тут такого?
Я вас поздравляю с помолвкой и
с грядущей свадьбой.
- Ой, и с грядущей нельзя. Подождите.
- Можно.
Можно? Ну, тогда поздравляю.
А то я уже тоже путаюсь.
Аня, нам с ним надо выпить.
Жерар, давайте будем пить дома,
а на работе не будем пить.
Мы не пьём на работе.
Но мы пьём дома много.
Что ты говоришь?
Еле нашёл.
- Давай.
- Не получится.
- Слушай, Лерка, не будем ссориться. Да?
- Угу. Поздно.
Ну, прости меня. Ну, прости. Ну...
Ну, бывает, знаешь... Сорвалось.
Слушай, а что ты хотел? Чтобы я
ходила в чём попало?
Носила эту дурацкую дешёвую бижутерию.
[Валерия] Я всё вижу.
И вообще, между прочим, ты запросил
за эту работу слишком маленькую сумму.
Можно было и побольше.
- Да ты что...
- Да.
И что нам делать?
Звони ему.
Ни за что на свете.
Страшно? Да?
О-ё-ё-ёй...
- Страшно-страшно-страшно...
- Лера, не продолжай в таком духе.
Ой, как страшно нам.
Страшно нам, страшно.
Я не смогу это сделать.
- Лера.
- Витя.
Так дела не делаются. Нужно было раньше
договариваться о другой сумме.
А раньше мы не знали, сколько это
может стоить.
Так. Поставь на место.
Ты работу сделал? Ты сделал?
Сделал.
- Отлично!
- Вот!
Вот! Вот возьми и позвони.
И скажи вот так вот жёстко.
Мы стоим дороже!
И пусть он доплачивает нам всё,
что положено.
А мы возьмём тогда, может быть, и не
будем покупать какой-никакой сарай,
а прямо сразу... домик. Мечта.
Ну, пожалуйста.
Мечта.
Да.
- Нашёлся, артист.
- А мы никуда не исчезали.
А мы поехали с женой в отпуск.
- Куда?
- В Крым.
Есть тут одно хорошее местечко.
Оленёвка.
[Игорь] Знаю. Я уж думал, сбежали.
[Виктор] Сбежали... В общем, чего звоню.
В общем...
Оценивая сложность ситуации,
проделанной нами работы
и учитывая сумму, которую мы
получили от Вас,
мы пришли к выводу, что она
неадекватна... выполненной работе.
Короче.
Это стоит дороже.
Как минимум в два раза.
Всё сказал?
[Виктор] Да. Деньги можно перечислить
на тот же счёт.
Нет проблем. Получишь их в конце недели.
Что он сказал?
Сказал, что деньги получите
в конце недели.
Ну, вот видишь. Что я говорила?
Ну, чтоб ты без меня делал?
- Ну, конечно. Моя прелесть.
- Угу. Кольцо отдай.
Только самое смешное, что оно
не налезает.
Счас всё получится.
[Павел] Если следовать твоей логике,
то где может быть "жучок"?
"Жучок" может быть на мне.
Ведь во время встречи с Гребёнкиным
он мог запросто прицепить его на меня.
Правильно? Правильно.
Но я с тех пор костюмов сколько поменял.
А тот, в котором я был, мы
уже осмотрели.
Факт остаётся фактом: Гребёнкин
нас слышал.
Слышал.
И убирал свидетелей.
Вот спасибо, что напомнил.
Я уже забывать стал.
Как там, кстати, этот... Скворцов?
Плохо Скворцов.
Его готовят ко второй операции.
По несознанке.
[Павел] Что дальше, Вася?
[Вася] А дальше, Паша, мы поужинаем. Ты
поедешь в Хацапетовку и ляжешь на дно.
[Павел] Я никуда не поеду. Нет.
Я поеду только тогда, когда мы распутаем
это дело, и Гребёнкин сядет в тюрьму.
- Всё, тему закрыли.
- Тему закрыли.
- Симпатичные светильники.
- Да уж сто лет висят.
- Лампочки давно менял?
- Недавно. Зизи вызывала электрика.
Ё-моё.
Ну?
Да ты не нюхай, ты пей.
- Давай. Бульк!
- Да она очень крепкая.
Ну, привыкай. Ты же в России.
Молодец. Закусывай скорей. Закусывай.
- Так лучше. Да?
- Конечно.
Мне кажется, мы с тобой очень похожи.
- Да? В чём?
- Ну, во всём.
Внешность, осанка.
Всё похоже, только нос смущает.
Почему?
Ну, у тебя его не видно.
Надо, как у меня. Во!
Мне нужно с тобой очень серьёзно
поговорить.
[Луи] Я тебя слушаю.
Понимаешь, мне Аня ничего
не рассказывает.
Она от меня всё скрывает.
Поэтому я не понимаю... Ставь.
...как она собирается лечиться.
- Ну, а что я должен делать?
- Ты же врач. Ты с ней поговори.
Ты обаятельный.
У тебя обязательно получится.
Я умоляю тебя, уговори её лететь
во Францию.
Я хочу, чтобы она там обследовалась.
А, так ты для этого свадебное
путешествие придумал?
Ну, видишь, какой ты умный. Весь в меня.
Ну, да.
В общем, ты хочешь, чтобы я как-то этак
хитро заставил Анну лететь в Париж.
Нет, ну, я притворяться не люблю.
Жерар, я не буду врать.
Нет, я совсем не это хочу.
Ты меня не понял.
Ну, ладно. Я... я попробую.
У меня хорошие друзья есть.
Они потрясающие врачи.
Я думаю, что они всё сделают
по высшему разряду.
Учитывая то, что несовместимость
резус-факторов
во время беременности лечится.
О. Вот он, "жучок". Вижу тварь.
А чё ты радуешься? Вон ещё один.
Я радуюсь, Вася, что ты всё-таки
оказался не сумасшедшим.
Вот так и вызывай электриков потом.
Что мы имеем на данный момент?
Документов по контрабанде кот наплакал,
Димка сидит, Скворцов в коме.
Одна радость - одноклассник твой
оказался настоящим профессионалом.
Ой, не сыпь ты мне на рану соль,
я тебя прошу. И так тошно.
Нам счас главное Димку вытащить.
Правильно. Вытащим Димку, и я этого
Гребёнкина поймаю
и поговорю с ним по-мужски.
- О! Это как?
- Не придумал ещё.
Но ему это не понравится.
Слушай, давай решим наши проблемы,
ну, чисто юридическими методами,
без самодеятельности.
- А давай выпьем.
- Да.
Повод есть.
[Катя] Спасибо большое.
- Алё.
- Алё.
- Дашка, привет.
- Алё. Привет. Ты где?
[Катя] Как же я рада тебя слышать.
Я только что прилетела.
[Даша] Послушай. Ты представляешь, Зизи
повторяет, что теперь вы как сёстры.
- Как ты себя чувствуешь после полёта?
- Да вроде нормально.
[Даша] Почему раньше не позвонила?
Мы бы тебя встретили.
Что, приехали бы из Хацапетовки?
[Даша] Ну, а что такого...
Скажи, как твои ощущения?
Ты знаешь, у меня сейчас пока только
одно ощущение.
Что с первой беременностью было
всё гораздо проще.
- Ты сейчас сразу к Димке?
- Да, Вася обо всём договорился.
Скажи, пожалуйста, Людмила Сергеевна
до сих пор не в курсе насчёт Димки?
[Даша] Ты что? Нет, конечно.
- Может оно и к лучшему.
- Не может, а точно.
[Даша] Ты перезвони мне после
встречи с Димкой.
Хорошо. Договорились.
[Даша] Ты, главное, не волнуйся.
Тебе сейчас нельзя. Слышишь меня?
Да, я в курсе.
- Ладно. Обнимаю тебя. До связи. Пока.
- Пока.
Димочка.
- Я так соскучилась.
- Всё, всё. Всё, успокойся. Всё.
Нет-нет, я плакать не буду, ты что.
Я понимаю, что всё хорошо.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Обвинение гроша ломаного не стоит.
Так что всё будет нормально.
Всё-всё-всё.
Ну, потому что с Александром Егоровичем
тоже вроде всё просто начиналось.
Господи, что я несу... Прости.
Катя. Ты, получается, приехала
из-за меня. Всё бросила. Да?
Ну, а как по-другому?
Ну так, всё. Ты... ты... ты скажи,
как там... ресторан.
- Да чёрт бы с ним, с рестораном.
- Нет.
Там Маришка старается.
Там всё в порядке.
- Ты мне скажи, как следствие идёт?
- Следствие идёт. Всё нормально.
Уже очевидно и понятно, что камни
подбросили мне. Это всё понятно.
Майор обещал передать следствию кассету
с записью с камеры видеонаблюдения.
Пока не передал, но всё будет хорошо.
И Вася постоянно со следователем
общается.
Тот, правда, тоже чё-то не мычит,
не телится.
Самое главное, найти эту пару, которая
меня подставила, и прижать их.
И всё будет хорошо.
Я тебе обещаю, мы их найдём.
Хочешь, я прямо сейчас пойду к майору
и заставлю его
прикрепить эту дурацкую видеозапись
к делу?
Нет. Нет, не хочу.
Никуда тебе ходить не надо. Не надо.
Потому что ты лицо неофициальное.
Вася всё сделает. Всё будет хорошо.
Какая разница, какое я лицо?
Я - жена твоя.
Я имею право защищать тебя
любыми способами.
Жена ты моя... жена ты моя...
Любимая моя жена.
Катя, я люблю тебя очень сильно.
Я тоже люблю тебя.
[Луи] Да, Анна, я хотел сказать.
Меня Жерар очень просил,
очень уговаривал,
чтобы я уговорил Вас ехать в Париж
на обследование.
Ну, в общем, свадебное путешествие -
это всё ради этого.
Я не понимаю, зачем такие хитрости.
Почему он не мог спросить меня
об этом прямо?
Он говорит, что Вы боитесь перелётов.
Но Вы, главное, не бойтесь.
Мы будем с Вами рядом.
Господи, какие глупости, я не понимаю.
Жерар не перестаёт меня удивлять.
Развёл какую-то партизанскую
деятельность.
Ну, поймите. Он очень, он же очень
переживает за Вас.
Вот и я.
Знаешь что, дорогой?
Я, наверное, нагулялась.
Пойдём-ка домой.
Так, ладно. Я тогда в гостиницу.
Нет, никакой гостиницы.
Я понимаю, Луи, это не по-европейски, но
мне бы хотелось, чтобы ты пожил у нас.
- Нет, это неудобно, наверное.
- Кому неудобно?
- Ну, вам...
- Неправда. Очень даже удобно.
К тому же, мы для тебя приготовили
комнату. Анечка, правда?
Правда, Луи. Это действительно удобно.
Прекратите. Вы едете к нам.
Жерар, меня больше волнует
другой вопрос.
Зачем ты придумываешь какой-то бред,
свадебное путешествие.
Почему у меня нельзя прямо спросить:
лечу я на обследование или нет?
Я ей всё рассказал.
Что ты решила?
Ну, что я решила... Бороться с вами
бесполезно.
Я согласна.
Анечка.
[Марина] Роза, проходи.
Ты меня извини, я сегодня не смогу
поработать с тобой над отчётами.
У меня изменились планы.
Мы с Сержем идём в театр.
- Он сам тебя пригласил?
- Ну, скорее, я его.
Он предпочёл бы кино, но ради меня
он согласился на такую жертву.
Марина, я даже не знаю, правильно
ли я сейчас поступаю.
Ты присядь.
- Ты о чём?
- Присядь.
Со мной тоже так было.
Тут главное оставаться стойкой.
Роза, перестань говорить загадками.
[Роза] Это не загадки.
Я... видела Сержа.
Когда?
[Роза] Важно не когда, важно с кем.
Я видела Сержа с женщиной.
С какой женщиной?
Это его жена.
И с ними была девочка.
Это их дочь. Ей лет девять.
Что ты такое говоришь?
Я совершенно случайно их встретила,
и потом я пошла за ними.
Мне даже удалось поговорить с его женой.
Её зовут Жанна.
Я в это не верю.
[Серж] Хорошие новости. Нашли Германа
Красовского и чемодан с наркотиками.
[комиссар] Где, а?
[Серж] Германа в больнице с травмой
головы,
а чемодан в городе рядом с телом.
- С чьим телом?
- Ну, с телом Германа.
Он сначала был без сознания. Но потом,
когда пришёл в себя, сказал,
что не помнит, как его зовут.
Чемодан, естественно, он тоже не узнал.
В общем, ребята приступили к выяснениям
и вышли на меня.
[комиссар] Очень хорошо.
Я еду в больницу с тобой.
[Серж] Зачем?
Ну, чтобы убедиться, что это не тот
человек, который нам нужен.
- Всё до сих пор нам не верите?
- Нет, Серж. Я никогда не поверю.
Ну, понятно. Поэтому до сих пор
не объявили Красовского в розыск.
Вот именно.
Как хорошо, что у него нашлись
родственники.
Когда его подобрали, при нём не было
никаких документов.
Пришлось заявить в полицию.
Сюда приезжала полиция?
Да. Приходили к нему в палату. Он ничего
не мог вспомнить, даже имени своего.
А что у него с головой?
- Черепно-мозговая травма. А Вы ему кто?
- Друг. Очень близкий.
- Вам придётся пройти в участок.
- С какой стати?
Установить личность Вашего друга.
Я же Вам рассказываю.
Разберёмся.
Скажите, а у него был с собой чемодан?
- А почему Вы без халата?
- Мне разрешили на минуту.
- Вы из полиции?
- Да, мы из полиции.
Я - комиссар Рено.
- Вы по поводу этого русского?
- Именно.
Скажите, он действительно потерял
память?
Трудно сказать. Но то, что он перенёс
серьёзную травму головы - это точно.
Понятно. К нему можно?
- К нему уже пришли.
- Кто?
- Его родственник.
- Родственник? Познакомимся. Прошу Вас.
Пойдёмте.
Ему же нельзя вставать.
Месье Ведаль, здравствуйте.
Помните меня?
Конечно. Вы приходили ко мне в бар.
- Дружка решили проведать?
- Почему бы и нет.
- Позвольте, я пойду.
- Не позволю.
Искали Германа Красовского?
Я Вам всё рассказал. Всё.
Когда Вы приходили в последний раз.
Ну, с того времени много воды утекло.
К тому же, у нас появилась новая
информация.
Например, про чемоданчик с наркотиками.
Ясно. С нами поедете.
Прошу Вас. Смелей.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Я, вообще-то, русский. Еду на родину.
Спасибо.


Серия 14

О, боже мой. Ну, где же она?
Не волнуйся, Жерар. Если Роза сказала,
что встретит, значит встретит.
- Ну.
- Привет.
- Привет.
- Привет.
[Роза] Мы не опоздали. Просто ваш
самолёт прилетел немного раньше.
- Это наш Луи.
- Очень приятно.
[Роза] Вы не забыли месье Люпена?
- Конечно, помню. Рад Вас видеть.
- Взаимно.
- Мне очень приятно познакомиться.
- Мне тоже. Спасибо, что встретили, Жак.
[Жерар] Слава богу. Я уже думал,
ты никогда не приедешь.
[Роза] Это Жерар. Я тебе много о нём
рассказывала.
[Люпен] Я слышал о Ваших кулинарных
талантах.
- Пойдёмте к машине.
- Пойдёмте.
Ой, извините, что помешал.
Приятного аппетита.
Спасибо. Чего тебе?
Я быстро. Мне нужны папки с актами
за прошлый месяц.
- Давай бери. Только быстро.
- Ага.
[стук в дверь]
- Здравствуйте.
- Я занят. У меня обед.
А я много времени у Вас не займу.
Меня зовут Екатерина Булычёва.
Я - жена Дмитрия Булычёва.
Очень приятно. Майор Абрамов.
Я хотела бы узнать, на каком основании
Вы не передаёте следствию видеоплёнку,
сделанную камерой наблюдения.
[майор] А по какому праву Вы задаёте
мне эти вопросы?
Я уже объяснял следователю:
плёнка была испорчена.
- Такое бывает.
- Ну, допустим.
А почему Вы не передаёте информацию
о людях,
которые подбросили ему эту контрабанду?
[майор] Да потому что у нас нет
доказательств.
Да. А данные о людях, о которых
Вы говорите...
Ими мы не обладаем, этими данными.
Ну, хорошо. Ну, причастность их Вы
должны проверить?
Послушайте. Это будет решать следствие,
а не Вы и не я.
Уважаемая, у меня обед заканчивается.
У меня куча работы.
Мой муж невиновен, и Вы это
прекрасно знаете.
Помочь невинному человеку Вы можете?
Это в Ваших силах?
Я всё сказал.
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
- Гражданка Булычёва.
- Что?
Я - лейтенант Лёвушкин. У меня есть
для Вас важные сведения.
Я слушаю.
Только если об этом узнает Сан Саныч,
он меня просто убьёт.
Сан Саныч - это кто? Начальник Ваш?
Да. Он.
Не узнает. Говорите.
Значит, с кассетой видеонаблюдения
всё было нормально.
Её просто уничтожили.
- Как?
- Так.
Но я нашёл тех двоих, которые подбросили
Вашему мужу контрабанду.
Валерия и Виктор Капраловы.
- Кто они такие?
- Актёры.
[Лёвушкин] Кассирша, которая продавала
им билеты, большая любительница театра,
и видела их на спектакле.
Театр "Горизонт". Там они работают.
- Но я не удержался, пошёл дальше и...
- Что?
[Лёвушкин] Встретился с этой самой
Валерией после спектакля.
Она мне сразу не понравилась.
Сказала, что вроде как ни сном,
ни духом. Но явно нервничала.
А после этого мне майор такой нагоняй
устроил,
что я думал, уволит к чёртовой матери.
Но я точно знаю: Ваш муж невиновен.
Публично сможете это подтвердить?
Да хоть сто раз. Только толку...
Доказательств никаких, да и плёнки нет.
Да.
Адрес Капраловых этих можете мне дать?
Домашнего я не знаю.
Но Вы легко их найдёте в театре.
- "Горизонт".
- "Горизонт".
- Спасибо.
- Пожалуйста.
[Павел] Ну, как голова, боец?
У меня, если честно, тоже состояние
не ахти.
[Вася] Потому что я говорил -
надо было закусывать.
[Павел] Счас поешь - всё пройдёт.
- Паша.
- А?
- А я же не просто пил. Я размышлял.
- Так это чувствовалось.
Хватит трусить, Паша. Хватит.
Я сейчас же звоню Погодину, записываюсь
к нему на приём
и выкладываю всё, что мы с тобой
на него нарыли.
Я ему с этим Игорем такую рекламу
в прессе сделаю.
Я им такой пиар устрою!
Они меня век помнить будут!
Погоди, Вася. Давай не пороть горячку.
Ты успокойся.
Поразмыслим, соберёмся с мыслями и...
Завяжи шнурки-то на ногах.
Вот не надо меня сбивать.
Вопрос закрыт.
- Добрый день.
- Девушка, Погодин у себя?
[секретарь] Он уехал по делам. Будет
только во второй половине дня.
Но без записи Вы к нему не попадёте.
Мне срочно. Записывайте.
[секретарь] Я сомневаюсь, что шеф
сегодня будет кого-то принимать.
- Девушка, записывайте.
- Что записывать?
- Чернышёв. Василий Васильевич Чернышёв.
- Записала. Но ничего Вам не обещаю.
[Валерия] Слушайте, Вы меня не слышите.
Я уже наверное в сотый раз повторяю:
у меня муж пропал.
Он шёл в пансионат, в котором мы
с ним проживаем, позвонил по дороге.
Сказал, что через 5 минут будет.
И пропал.
А я Вам в сотый раз повторяю,
что заявления подобного рода
мы принимаем спустя трое суток после
исчезновения человека.
А может Ваш муж заглянул куда-нибудь
по дороге. К любовнице, например.
[Валерия] Слушайте, Вы меня слышите
или нет?
Я Вам ещё повторяю: мы никого
тут не знаем.
Это Вы никого не знаете, а Ваш муж
очень может быть даже и знает.
- Слушайте...
- Что за шум?
Да вот дамочка ошалелая.
Носится с пропавшим мужем.
А ещё суток не прошло.
- Пропал? Когда пропал?
- Вчера вечером около девяти.
- Семенихина, чёрт бы тебя побрал!
- Вы мне?
- Послушайте.
- Так. Вы мне тоже нужны.
Я? Вы уверены?
Да. У нас, если Вы помните, через
неделю премьера.
Почему Офелия до сих пор вместо
костюма ходит в тюле на голове?
Вы режиссёр?
Только не делайте вид, что Вы
меня не узнали.
Я понимаю, что Вы шьёте костюмы
в долг,
но я ежедневно пытаюсь пробить головой
двери бухгалтерии Министерства культуры.
И они обещали скоро деньги перечислить.
Да нет, послушайте. Мне Вы точно
не должны ни копейки. Правда.
Так значит, деньги уже перечислили?
Где костюм? Вы хотите сорвать премьеру?
Да послушайте. Вы меня, наверное,
за кого-то не того принимаете.
- Значит, Вы не портниха?
- Да нет, конечно.
Да подождите.
Помогите мне, пожалуйста, найти
Капраловых.
Я прошу в моём присутствии никогда...
Я подчёркиваю, никогда не произносить
эту фамилию.
Но они очень мне нужны по срочному
и важному делу.
Значит, они и Вам голову заморочили.
Сначала они перестали приходить
на репетиции.
Затем пытались выбить отпуск в дирекции.
Ну, в общем, я их выгнал.
Это всё очень интересно.
Но Вы не могли бы дать мне их адрес?
Пожалуйста.
Пойдите к секретарю, скажите,
что я велел.
И заодно попросите сразу после этого
выбросить их личные дела на помойку.
Хорошо.
Кстати, Вы не хотели бы попробовать
в театре? У Вас такая внешность...
- Ой, нет. Спасибо.
- Ну, подождите.
Я бы мог Вам помочь.
Благодарю Вас. Я подумаю.
Всего доброго.
Жаль.
Семенихина!
Семенихина, чёрт бы тебя побрал!
[Роза] Располагайтесь.
Чувствуйте себя как дома.
Марго очень хотела, чтобы вам
понравилось.
Нам уже очень нравится.
Я ещё думаю, мы посетим некоторые
рестораны. Во многих меня знают.
Я думаю, для нас они приготовят
изысканные прекрасные блюда.
Ну, что? Я думаю, что наше событие мы
должны очень хорошо отпраздновать.
Милый, давай никуда не пойдём. А?
Пожалуйста.
Давай отдохнём лучше.
Дорогая, как скажешь. Давай никуда не
пойдём. Тогда столик я закажу на завтра.
Ну, я думаю, это правильное решение.
Сегодня вы отдохнёте, а завтра с новыми
силами устроим праздник.
Я пойду приготовлю чай.
Я помогу тебе.
[Роза] Заходи.
- Рассказывай.
- О чём?
Ну, рассказывай быстро о том, как вы
помирились с Луи.
Ну, мы с Луи же не ссорились.
Так мы, ну... мило общаемся.
Но раньше Луи даже не мог слышать
о тебе.
Я когда с ним познакомилась, я сразу
поняла: вот вы подружитесь.
Вы очень похожи.
- Правда?
- Да, правда.
Ну, мне тоже кажется, мы очень похожи.
Знаешь, только вот у него носа нету.
Надо как у меня.
Мы совсем не знаем друг друга.
Понимаешь?
Только, как сказать... ну, так, изучаем.
Ну, привыкаем друг к другу понемножку.
Вот. А у тебя?
Ничего.
- Совсем?
- Угу.
Ну, нет, нет. Что у тебя с этим,
с Люпеном?
У меня ничего. Может быть он немножко
в меня влюблён.
Завтра мы едем к его маме.
- Зачем?
- В гости.
Понимаешь, я после Валика даже
не могу думать ни о каких романах.
У меня только работа, работа. И всё.
Ты мне скажи лучше... Вы приехали только
из-за свадебного путешествия?
Ну, а зачем ещё?
- Больше ничего нет?
- Нет.
- Ничего не хочешь мне сказать?
- Не хочу тебе ничего сказать.
- Почему?
- Потому что ты сплетница.
- О, привет.
- Здравствуй.
[Павел] А где Жерар? Я его ищу
по всему ресторану.
[Валик] А он с Анной Петровной и сыном
уехал в свадебное путешествие.
Я думал, ты знаешь.
Я знаю. Он должен был сегодня
уехать. Чего он вдруг сорвался?
Ну, не знаю. Может соскучился.
Дома давно не был.
Может быть.
Ну, ладно. Всё. Пока.
Слушай, подожди. Ты мне
должен один совет дать.
[Павел] Не-не-не, никаких советов.
У меня это не получается, и будет
только хуже.
[Валик] Я тебя очень прошу. Ты же
знаешь, мы с Розой разбежались.
Я не знаю, как её вернуть обратно.
Я в женщинах не разбираюсь вообще.
Слушай, брось, а. Ну, как только
она уехала,
на звонки не отвечают, на СМС-ки
тоже.
Скажи мне, может у неё кто-то есть?
Здрасьте, кто-то есть...
Откуда я знаю?
Ну, ты должен учесть, конечно,
что она всё-таки в Париже.
Вокруг неё Париж. И она скучала
из-за родины. Это да.
Спасибо. Ты, конечно, утешил.
Ну, как мог. Ты же сам нарываешься.
Если по-честному, по-серьёзному,
я бы уже на твоём месте
сидел в самолёте и пёр туда к ней...
Слушай, зачем? А что я ей там скажу?
Ты скажешь ей: "Здравствуй, родная".
А потом уже будешь ориентироваться
по обстановке.
Нет, спасибо, конечно. Но мне кажется,
совет очень идиотский.
Какой есть.
Слушай, я вообще никогда ни за кем
не бегал, никуда не полечу
и бегать не собираюсь.
Что я сейчас должен сделать для тебя?
Можно я пойду уже?
Иди, иди. Всё равно толку от тебя
никакого.
[Жерар] Да. Хорошо, я понял.
В таком случае, я выезжаю.
Всё-всё-всё, я выезжаю.
Что он сказал?
Они без меня не могут даже меню
составить.
Ну, вот. И, наверное, мне действительно
надо встретится с коллегами.
Ну, поезжай, конечно.
Я, вот, буквально... У меня одна нога
здесь, другая - там.
И Роза. Я хочу, чтобы ты со мной
поехала.
Давай Катин ресторан посмотрим.
Да, Роза, поезжайте вместе.
Он же не успокоится.
- Всё.
- Ну, как скажешь.
Луи, вот тебе ключи от квартиры.
[Роза] Но тогда до завтра.
Встретимся в ресторане.
[Анна] Да, до завтра.
Всё, Анна, собирайтесь. Нам тоже пора.
Куда?
В клинику.
А не поздно?
Нет, я договорился. Нас уже ждут.
- А если Жерар позвонит?
- Ну, я возьму трубку.
Не знаю. Может быть это полный бред?
Зачем скрывать это от Жерара?
Всё будет хорошо.
Я позвоню ему из клиники.
Ой, простите.
А Вы, собственно, к кому?
Я к Капраловым. Мне сказали,
что они здесь живут.
Их нет.
Витя просил меня присматривать
за квартирой пока они в отъезде.
Ой, а Вы не подскажете, куда они уехали?
А Вы по какому вопросу интересуетесь?
- Я - продюсер.
- Продюсер?
Похоже.
Но не очень.
Я хотела предложить Виктору новую роль
в проекте.
Боже мой.
От белая полоса пошла у ребят...
Им так все завидуют.
Они за один день больше, чем
весь театр заработали.
- Да что Вы...
- Да.
А не подскажете, как мне их найти?
Нет, никак. Они отдыхают.
У Вити после последнего дела
нервы ни к чёрту.
А какого дела? Не знаете?
Ну, наверное, за роль какую-нибудь.
Он ведь Буратино играет.
И... ещё многое кого.
Вот нервы и расшатались.
Ну, они поехали их поправлять.
Может быть как-то можно им позвонить?
Тоже нельзя.
Они специально не оставили телефон,
чтобы никто их не нашёл.
- Отдохнуть хотят по-человечески.
- Ну, понятно. Да.
А Витя просил, чтобы я, если кто придёт,
записывала.
Он за это мне обещал 10 долларов.
Знаете, как мы с Вами поступим.
Я дам Вам 15, а Вы... пожалуйста...
передадите им мою визитку.
И скажите, пожалуйста, Виктору,
что я хочу предложить ему
очень интересную высокооплачиваемую
роль в новом проекте. Хорошо?
- Главную?
- Ну, главнее не бывает.
Ес!
Где Даша с Никитичной?
Ехать пора, а я без них не могу
до конца собрать передачу.
[Людмила] Зизи, ты не в курсе, кто это
всё время названивает Даше по телефону?
Откуда я знаю... Наверное, из её
музыкальной школы.
- Мама, мы дома.
- Отлично.
- Всё, что надо для папы, мы купили.
- Молодцы, молодцы.
[Людмила] Давай быстренько переодевайся
и будем ехать.
[Даша] Да. Я быстро.
[Никитична] А я что, с Зизи здесь
одна останусь?
[Людмила] Ну, что поделаешь.
А что, мы с хозяйством не справимся?
У нас же Фомич есть.
Он от Никитичны ни на шаг.
Зизи, ну как тебе не стыдно.
[Жозефина] Ну, а что такого, если
дедушка влюблён?
Зизи, перестань.
[Людмила] Вы что, нарочно донимаете её
вместе с Дашей?
Посмотри, она выскочила смущённая
из комнаты.
[Жозефина] А я уверена, что он
ей нравится.
А у него намерения серьёзные.
Мы ещё только не решили, переедет ли
Никитична к нему в деревню.
Она к городу очень привыкла.
- А ты-то тут причём?
- Потому что я всё придумала.
Я помогаю Никитичне и Фомичу
обрести семейное счастье.
- О, ты готова?
- Угу.
- Я - одеваться.
- Я жду.
Катя? Привет.
Послушай. Мы едем с мамой
проведать папу.
Может быть встретимся потом в городе?
Поговорим.
И может мы тебя уговорим переехать
к нам в Хацапетовку.
[Даша] Угу. Пока. Хорошо.
Я тебя не выдала.
Ты это о чём?
[Жозефина] Людмила Сергеевна
интересовалась, кто тебе дозванивается.
И чё ты сказала?
Соврала, конечно.
Ради твоего блага.
Я вообще очень редко это делаю.
Потому что моей девочке не нужна
мама-врунья.
[Жозефина] Вообще, все догадываются,
что тебе звонит мужчина,
который преследует тебя своей любовью.
Угу.
Ну, пусть догадываются.
Мне всё равно.
А мне нравится, что у нас всё интереснее
и интереснее.
[Роза] Как только они увидят балансы
за текущий период,
они сразу же подпишут документы.
Я даже думаю, мы можем немного
поторговаться.
Хотя мне кажется, что это очень
хорошая цена. Правда?
[Револи] Позвольте один совет.
Если цель Ваша - продать ресторан
как можно дороже,
я рекомендую Вам подождать ещё
хотя бы месяц.
Прибыль заведения неуклонно растёт.
Месье Револи, я всё прекрасно понимаю,
и Вы безусловно правы,
но мы не можем ждать так долго.
Нам нужно как можно скорее получить
деньги и отправить их в Россию.
Но я хотел бы напомнить, что
по условиям сделки
вы не можете получить все деньги сразу.
- Впрочем, если вы пойдёте на уступки...
- Нам нужны деньги как можно скорее.
Спасибо.
Спасибо. Мы сегодня же обсудим
и перезвоним Вам.
- Всего хорошего.
- Благодарю Вас. До свидания.
Марина, что ты делаешь? Ты сошла с ума.
Почему ты с ним так разговаривала?
Я не понимаю, кто из нас юрист -
я или ты?
Прости, пожалуйста. Это из-за Сержа.
Я... ни о чём думать не могу.
[звонит телефон]
А вот и он. Лёгок на помине.
Явился выяснять отношения.
Я пойду к нему.
Марина.
Марина, подожди. Постой.
Марина, послушай меня.
Не делай этого. Не ходи к нему, не надо.
Но так он ещё сто лет будет
за мной бегать.
Лучше один раз поговорить и закончить
раз и навсегда.
А ты сможешь?
А мне нет другого выхода.
Как же ты похожа на свою маму.
Ну, чё ты хочешь? Мы, кажется, уже всё
обсудили по телефону.
Мы ещё ничего не обсудили.
Послушай, Серж, я ненавижу выяснять
отношения.
- Да, я тоже.
- Вот почему ты за мной повторяешь?
У тебя есть жена и ребёнок.
У тебя всё хорошо.
Тебе захотелось приключений?
Приключение закончилось. Всё.
Марина, подожди. То, что происходило
между нами...
Что было, то прошло.
- Да, я врал тебе, я лгал, но...
- Но что?
- Я люблю тебя.
- Я это уже слышала.
Ты можешь дальше не стараться.
У нас нет предмета для разговора.
До свидания.
Я улетаю в Россию.
Там нашли убийцу Филиппа Бланка.
Счастливого пути.
- Здравствуй, Саша.
- Здравствуй, папа.
[Булычёв] Доченька, привет.
Всё хорошеешь?
Ну, что? Не ожидала меня таким увидеть?
Такова нынче справедливость.
А со мной ты не хочешь поздороваться?
[Даша] Папа, ну... До слёз ты её
уже довёл.
А теперь поговорите нормально. Обо всём.
А то смотреть противно.
[Даша] Я жду тебя в коридоре.
Ты чего сюда пришла? Плакать?
И без твоей сырости тошно.
Проведать пришла. Узнать, как ты.
Как видишь, хорошо.
Теперь никто мне не завидует.
Наоборот, радуются.
Что вот он где, Булычёв-старший.
Сидишь? Хорошо тебе тут?
Так тебе и надо.
Пока не сдохнешь в этой яме.
Да что ж ты... Да...
Как же у тебя язык-то поворачивается?
[Людмила] Никто тебя из семьи
не выгонял.
С девочками по салонам шляться никто
не просил.
Ты всегда делал то, что хотел.
А теперь винишь меня.
Ладно, не плачь.
Чай, сигареты принесли?
Да. Тебе передадут.
[Булычёв] И на том спасибо.
Не понимаю я...
...зачем ты сюда приходишь.
Не о чем нам с тобой больше
разговаривать.
Пусть только Дашка приходит.
Всё.
[Луи] Я уже не стал Жерару ничего
говорить, чтобы он не беспокоился.
[Анна] И всё-таки это неправильно,
что мы приехали сюда тайком.
Ты... Ты же обещал ему позвонить.
Вот сразу же после всех анализов
я ему позвоню.
[Луи] Всё, она здесь. Вы готовы?
Всё, хорошо. Ждём.
Не переживайте.
Выпейте, успокойтесь.
Спасибо. Я не хочу.
Всё. Вы отлично держитесь.
Да, наверное.
- Доктор, у нас всё готово.
- Всё, можем идти.
Оставьте сумочку здесь.
И всё-таки я боюсь.
Анна, всё будет хорошо. Не переживайте.
Пойдёмте.
[Даша] Мама, папа просто сорвался.
Ну, не обращай внимания.
[Людмила] Сорвался, сорвался.
Практически выгнал меня.
А вот и она. Наконец-то.
- Привет.
- Привет.
- Ещё раз поздравляю.
- Катюша.
[Катя] Как же я рада вас видеть.
Людмила Сергеевна, опять плакали?
Катя, надо немедленно что-то делать.
Надо вытаскивать Сашу из тюрьмы.
Ты бы видела его сегодня...
Как он разговаривал со мной, как он
смотрел на меня. Как сумасшедший.
Мне страшно, Катя. Кстати, почему мы
тянем с Погодиной?
У нас же есть на неё компромат.
Ну, во-первых, компромат ещё собирается.
Во-вторых, я с Димкой хотела
посоветоваться. Он ещё не в курсе.
А где Дима? Его же нет.
Не могу лекарство найти. Видела
по дороге аптеку - счас приду.
- Мне как раз нужно с тобой поговорить.
- У тебя-то что случилось?
Я ухожу от Васи.
Что?
Ты до сих пор ему эту историю
с любовницей простить не можешь?
Да нет, дело вовсе не в этом.
Да, собственно говоря, и не в Васе.
Дело, ты знаешь, во мне.
Просто наступает такой момент, когда ты
понимаешь, что нужно что-то менять.
Менять в жизни.
Если ты этого не сделаешь сейчас, то
не сделаешь этого уже никогда.
Ну вот, всё. Наступил.
И вообще, ты понимаешь, надоело. Надоело
быть нянькой у этих больших детей.
Эти ссоры, эти дрязги - всё, не могу.
Не могу и не хочу.
Ну, ты решила, чем ты будешь заниматься?
Своей жизнью.
И ты знаешь, всё, что я тебе говорю,
это не бред, не истерика.
Вот это очень важно для меня, поверь.
- Да.
- Верю.
Потом обязательно встретимся,
поговорим. Всё расскажу.
Нашла в сумочке.
Значит, так, девочки.
Ничего не хочу знать.
Я должна немедленно поговорить с Димой.
Мама, я же говорила, с ним нет связи,
он вне зоны доступа.
В таком случае, я никуда не еду.
Я обещаю, я до него обязательно
дозвонюсь. А ехать надо.
[Даша] Час до поезда, а билет
не куплены.
Держите.
- Ты с нами?
- Нет, у меня очень много дел.
Обещаю. Поехали.
А с тобой мы ещё обязательно
поговорим подробнее.
Слушай, никто не отвечает.
Ну, я думаю, Анечка просто спит.
- Да.
- А Луи вышел куда-то.
Моя дорогая Роза.
Если ты завтра накроешь шикарный стол,
значит мы сможем отметить нашу помолвку.
Жерар, ты с ума сошёл?
Где я накрою этот стол?
Здесь.
Мы продаём этот ресторан.
Я не могу.
Почему?
Ты знаешь, жизнь в России меня научила
очень многим вещам.
А-а... Как будто я там не жила.
Но тогда давай чокнемся.
Ты меня понимаешь.
[звонит телефон]
Подожди.
Ты очень много пьёшь.
Алё.
Алё.
- Луи.
- Да, Жерар. Я тебя слушаю.
Что происходит?
Почему Аня не берёт трубку?
Я не понимаю. Мы только приехали, и уже
у нас начинаются какие-то сюрпризы.
Никаких сюрпризов.
Просто я решил тебя поберечь.
- От чего поберечь?
- Ну, от лишних волнений.
Мы с Анной приняли решение сделать
полное обследование.
Мы счас в больнице.
Ей делают диагностику.
Так. Значит, вы это решили
от меня скрыть?
Когда? Когда будут результаты?
[Луи] Завтра днём.
Завтра днём.
[врач] Сегодня на пятиминутке говорили
о состоянии Вашего Скворцова.
[Игорь] Да. И как чувствует себя
наш пациент?
- До сих пор в коме.
- В коме - это хорошо.
Ну, это по-вашему.
А когда, Вы говорите, сменяется пост
у его палаты?
- Знаете, это уже чересчур.
- Я так не считаю.
Как Вы думаете, сколько здесь?
Ну, так, на глаз.
Хочу Вам сказать, что лично я ничего
делать не собираюсь.
Жаль.
Ровно через час будет дневной обход.
Я постараюсь отвлечь охранника.
- Вот. Он здесь.
- Слава богу.
- Кто это с тобой?...
- Дорогая... Это хулиганы какие-то.
Тихо-тихо-тихо. Не волнуйся.
- Голова цела?
- Да вроде цела.
[Валерия] Это же твой аппарат.
Не волнуйся только. Я теперь с тобой.
Всё хорошо. Да?
Да. Всё хорошо.
- Я живой.
- Живой, живой.
Не переживай.
Не переживаю. Так, надо не переживать.
Надо взять себя в руки.
Что мы первое должны сделать?
Нам нужны деньги на твоё лечение.
Он обещал же перечислить деньги
в самое ближайшее время.
Да. Но нам нужны срочно.
Нужны срочно.
Я не буду звонить.
На него давить - себе же хуже.
Ничего не меняется.
Хорошо, позвоню я.
Слава богу, у меня остался его номер.
- Дорогая.
- Дорогой.
Здравствуйте, Игорь.
Это звонит Валерия Капралова.
- Жена Виктора. Да-да-да-да.
- Я слушаю Вас.
Понимаете, дело в том, что Вы нам
говорили, что эти деньги,
они поступят на карточку в конце недели.
Но у нас тут произошло одно очень
неприятное событие.
Виктор попал в больницу.
Поэтому нам деньги нужны прямо срочно.
Вот завтра буквально.
[Игорь] Разве с Вашим мужем
не расплатились?
Он получил всё сполна.
Или нужно добавить?
Я не поняла. Что Вы имеете ввиду, когда
говорите "получил всё сполна"?
[Игорь] Что я имею?
Жадность фраера сгубила.
Не разевал бы пасть - не валялся бы
счас в больнице.
Твоему Витеньке ещё повезло. А будешь
вякать - и на тебя управу найдём.
Всё. Пока.
- Здорова.
- Здорова.
[Дима] Ну что? Какие новости?
Так.
Если по порядку, то я нашла тех людей,
которые подбросили тебе контрабанду.
Сядь.
Они муж и жена.
Артисты. Фамилия Капраловы.
Я была и в театре, и дома.
Их соседка сказала, что они совершенно
неожиданно уехали в Крым.
Потому что у них деньги появились.
[Катя] Вот. А я представилась серьёзным
продюсером. Оставила свои координаты.
Сказала, что у меня для них есть хорошая
высокооплачиваемая работа.
Я думаю, как только они появятся,
они сразу же отзвонят.
Спасибо тебе.
[Вася] Мы их прижмём обязательно.
Обязательно прижмём.
Только надо сначала понять, где они.
Ну, найти их.
- А как Скворцов?
- Скворцов - плохо. Кома.
[Дима] Ну, охрана, она как там?
Надёжная?
[Вася] Охрана пока стоит, пост есть.
Но, знаешь, они говорят, что так как
он без сознания, то ему охрана не нужна.
Этот пост могут убрать в любой момент.
- Своих надо поставить.
- Сделаем.
Он нам нужен. Он единственный свидетель.
Ну, ладно. Мама как?
[Катя] Да нормально. Дашка прячет
от неё все газеты.
А телевизор она толком не смотрит.
Только свои дурацкие ток-шоу.
Ну, а мы ей рассказываем, что ты до сих
пор где-то в горах во Франции.
Занят серьёзным контрактом.
Ну, и вроде как очень плохая связь.
Примерно так.
- И она верит?
- Дима, она счас всему верит.
Ладно. В общем, рано или поздно
она обо всём узнает, и...
Вы давайте там готовьте её.
Да не волнуйся. Всё будет нормально.
Игорёша.
А ты к Скворцову пришёл? Проведать?
А что, одноклассничек, ты так
всполошился?
Взволновало тебя что-то?
Испугало, может быть?
Нет.
Нет. Всё в порядке?
Похож ты на доктора, очень похож.
Спасибо.
Как будто доктор ты и есть.
Решил профессию сменить?
Не твоё собачье дело.
Ну, куда ты? Ну, что ты?
Мужик здоровый оказался Скворцов.
Да.
Выдюжает, выдюжает.
Выживет. Можешь не волноваться.
Меня волнует только моё собственное
здоровье.
Так а чё ж ты тогда здесь делаешь,
я не пойму?
Игорёша, одноклассник мой родной,
что здесь-то ты делаешь?
Или, может быть, это то, чё я думаю?
Тебя, Игорёчек, прислали сюда
перестрелять всех?
Так ты с меня давай начинай.
Мочи.
Живи пока.
Спасибо.
Людмила Сергеевна, Даша.
Жозефина рожает. Воды отошли.
- Я побежала.
- А куда ты побежала?
Я за фельдшерицей.
Боже мой.
Тихо-тихо-тихо-тихо.
Всё хорошо, всё хорошо.
Ай, молодец. Молодец.
Так, дыши. Всё нормально.
Вот родишь маленького, позвоним Павлику.
Я боюсь.
[Людмила] Где Никитична?
Что будем делать?
Да сами справимся.
Слушай, нужно что? Нужна горячая вода,
нужны полотенца, чистые простыни.
Так, я - вода, ты - простыни.
- Нет!
- Что такое?
Нет. Кто-нибудь... кто-нибудь
останьтесь со мной.
- Мама, не стой. Иди, иди.
- Хорошо, хорошо.
Я с тобой, Зизи. Я здесь, я с тобой.
Так, что мы будем делать?
А мы правильно подышим. Да?
Раз, два, три - вдох.
Даша, почему ты не берёшь трубку?
[Погодин] Что у нас сегодня, Олечка?
[секретарь] Это на подпись.
[Погодин] Кто-нибудь звонил?
[секретарь] Василий Чернышёв, адвокат
компании Булычёвых. Пять раз.
- Чего хотел?
- Срочно Вас видеть.
[секретарь] Требовал, чтобы его
на приём записала.
[Погодин] Требовал? На сегодня
никаких приёмов.
Гребёнкина ко мне срочно.
И сделай, пожалуйста, кофе.
[секретарь] Хорошо.
Здравствуй, моя звёздочка.
Да, я тоже.
Помнишь, обещал свозить тебя
в новый ресторан?
Я своё обещание держу, да.
Подъедет водитель, заберёт тебя
с работы. Да, я скоро буду.
Скажи мне, Игорёк, ты случайно
не знаешь, почему Вася Чернышёв
ко мне сегодня названивает?
Понятия не имею.
- Что со Скворцовым?
- До сих пор в коме.
Почему не на том свете?
К нему невозможно добраться.
Палату охраняют менты круглосуточно.
Павлик нарисовался. Дежурство устроил.
И что?
Купи врача, Минздрав, я не знаю.
Кого угодно.
Или у тебя денег нет? Может мне занять?
- Или мне прикажешь этим делом заняться?
- Сегодня этот вопрос будет решён.
- Решён?
- Да.
Как и остальные?
Я дела на полпути не бросаю,
Геннадий Петрович.
[Вася] А куда делась охрана, которая
должна быть у палаты Скворцова?
Ты представляешь, что было бы, если ты
пришёл на минуту позже.
Что было бы со Скворцовым?
Тогда бы мы лишились единственного
свидетеля.
Правильно Димка сказал. Нельзя было
рассчитывать только на милицию.
Ничё, я им навтыкал. Они теперь
от палаты на шаг не отойдут.
Да своих людей надо ставить.
Искать и ставить своих людей.
Займусь я этим, займусь.
У меня есть проверенные люди.
Одноклассники?
Вася, ну, не зли меня.
Я и так на пределе.
[Вася] Ладно, ищи.
Алё, девушка. Здрасьте.
Это я утром звонил.
- Здравствуйте.
- Чернышёв. Василий Васильевич Чернышёв.
- Мне бы с Погодиным поговорить.
- Он до сих пор в отъезде.
А, ещё не вернулся? Надолго же он уехал.
- Перенести вашу встречу?
- Нет-нет-нет, ничего.
Хорошо, я попозже перезвоню.
Что, решил его измором взять?
Никуда он не денется.
Всё равно должен будет со мной
встретиться.
Молодец. Ещё раз. Раз, два, три.
- Что такое?
- Где Павлик?
Где Павлик? Павлик в городе, едет сюда.
Счас приедет.
А ты уже здесь постарайся к его
приезду. Да?
Ага, ага. Давай ещё дышим.
Мама!
- Чистые простыни.
- Ага.
- Вот простыни. А вот и доктор.
- Всё-всё-всё-всё.
Так, здравствуйте.
- Ну, что там у нас? Как там у нас?
- Рожает.
[фельдшер] Девочки, не волнуйтесь так.
Мне надо осмотреть роженицу.
Пожалуйста, покиньте помещение.
- Вы врач?
- Я - фельдшер.
А врач и фельдшер на селе - это
одно и то же.
- Я бы поехала в город за врачом.
- Поздно.
Всё хорошо. Всё будет хорошо.


Серия 15

- Мария, что у нас на кухне?
- Всё в полном порядке, мадам.
И я прошу тебя, там за столиком сидит
пара надутых американцев.
Будь с ними повежливей.
- Да, конечно, мадам.
- Спасибо.
- Привет. Что ты здесь делаешь?
- Здравствуй.
- Как сюрприз? Удался?
- Ещё как.
Я... Извини, я прилетел без
предупреждения.
Я просто очень сильно хотел тебя
увидеть.
Говорят, ты тут ресторан спасла.
А ты прилетел один или со своей
девушкой?
А мы с ней разошлись. Уже давно, кстати.
Она тебя тоже, как это... достала?
Нет. Просто... Понимаешь, как
выяснилось, я... я её не любил.
- Она очень сильно хотела выйти замуж.
- Очень интересно.
Потому что её бывший парень...
он недавно женился.
Да, это любопытно.
Вот я и прилетел.
- Чтобы просить прощения?
- Не только.
Для чего ещё?
Я очень сильно хотел поговорить с тобой
начистоту, Роза.
[Роза] Считай, что мы уже поговорили.
Жак, здравствуй. Здравствуй, милый.
Я очень рада тебя видеть. Очень.
[Люпен] А что, мы назначали встречу?
[Роза] Да, я хотела, чтобы мы закончили
вот этот интересный разговор.
[Люпен] Простите, я не помню.
- Роза, а это кто такой?
- Это доктор Люпен.
Мой старый друг, добрый помощник.
Познакомьтесь. Это Валик. Мы вместе
работали в ресторане в Москве.
- Очень приятно.
- Ну, почему же? Не только работали.
Привет, помощник.
- Валик, это невежливо.
- Почему же? По-моему, очень вежливо.
[Валик] Ну, скажите мне, доктор, часто
Вы заглядываете сюда на огонёк? А?
- Хороший столик.
- Валик.
[Валик] Вы присаживайтесь.
Не стесняйтесь, доктор. Присаживайтесь.
- Валик, прекрати.
- Почему же, Роза? Я только начал.
Скажите, а вообще в этом заведении
меню есть? Я что-то не вижу.
Будет тебе меню.
Павлик, возьми трубку. Ну, где же ты?
[звонит телефон]
- Кто?
- Да ничего интересного. Жена твоя.
[Вася] Скажи ей про меня.
[Даша] Алё, Павлик. Привет. Это я.
Даша, как там наши дела?
Твой здесь Васька с ума без тебя сходит.
[Даша] Да знаю, знаю. Но тебе самое
время, Павлуша, подумать о жене и дочке.
О дочке мне подумать надо, да?
Так ещё же рано.
[Даша] Родила, родила. Час назад.
Девочка. Всё в порядке, все здоровы.
Вася.
Васька!
У меня родилась дочка!
Вася, у меня родилась дочка!
[слышит крики]
- Павлуша, мы тебя все поздравляем.
- Спасибо.
Говорит, поздравляю тебя. Дочь родилась.
Поздравляю, старик!
Я-то сына хотел.
Мария, он заказывал хоть что-нибудь,
кроме водки?
Нет. Я предлагала хотя бы салат,
но он отказался.
А Вы... Вы говорили ему, что здесь
не бар, чтобы напиваться?
Простите, мадам Горель. Я так понимаю,
это Ваш хороший знакомый.
Да.
Я боюсь, чтобы этот мой хороший знакомый
не устроил здесь скандал.
[Валик] Официант, принесите-ка ещё
водки.
[Люпен] А зачем водки? Берите мою.
Я всё равно не пью.
[Валик] А по причине? Язва или на рулём?
- Дело принципа.
- Принцип - это хорошо.
- Валик.
- Прекрасно.
- Что, наша милая хозяйка таверны? Что?
- Валик, я прошу тебя.
Знаешь, Розочка, мне кажется, что
сервировочка у вас какая-то бедноватая.
И салфетки эти... Ну, вот что это такое?
Ну, я бы поменял. Ну, раздражают же...
Валик, я бы очень хотела, чтобы ты счас
рассчитался и покинул моё заведение.
Почему?
Мы же с доктором так мило сидим,
беседуем. Правда?
Потому что ты напился.
Роза, я напился по уважительной причине.
Давайте я рассчитаюсь, и мы пойдём.
Давайте Вы не будете вмешиваться
не в своё дело.
Валик.
Так я предлагаю выйти на улицу
продолжить там. Да? Там свежий воздух.
- Давайте-давайте. Я Вам Париж покажу.
- Знаешь что, Жак...
[Роза] Жак. Жак, я не ожидала от Вас.
Возьми себя в руки, Валик.
Жак, возьмите себя в руки. Я...
[Люпен] Но он хочет подраться. Так я
готов соответствовать. Пожалуйста.
[Роза] Что? Что?
- Прошу Вас. Пройдёмте.
- Прекрасно.
[Роза] Я прошу Вас, Жак. Жак, я Вас
умоляю, не делайте этого.
Роза, Роза, я не дрался ни разу в жизни.
Я не могу упустить этот шанс.
- Привет, братик.
- Привет.
Почему Гена тебя за мной послал?
Он раньше так не делал.
- Я сам вызвался.
- Зачем?
- Ты обещала с ним поговорить.
- Поговорю. Возможно, даже сегодня.
Я продолжил интересоваться твоей
богатой биографией.
Особенно в тот момент, когда
меня не было,
а ты уезжала во Францию на заработки.
Ты и туда влез?
Ира.
Я когда окунулся в детали, я чуть
умом не тронулся.
Это правда насчёт ребёнка?
Да.
Сколько ему счас лет?
- Я не считала.
- Не ври.
Как назвать то, что ты сделала?
Послушай, ты же ничего не знаешь.
[Игорь] А муж знает насчёт...
я не знаю, как назвать.
- У меня язык не поворачивается.
- Нет, не знает.
Если, конечно, ты ему не доложил.
И не собираюсь.
Если он узнает, он тебя бросит.
Простите. Я пыталась их задержать,
но у меня не получилось.
[Погодин] Олечка, не волнуйтесь.
Идите работайте. Я разберусь.
Извините, что мы так вот врываемся.
Просто секретарь Ваш не очень
хотела нас впускать.
Господа, в чём дело? Разве у нас
на сегодня назначена встреча?
Немедленно покиньте кабинет,
иначе я вызову охрану.
[Павел] Не надо никого вызывать.
Лучше ознакомьтесь вот с этими
документами.
Это очень занимательно.
Это что, приказ?
[Павел] Нет, пока что это просьба.
Там документы, подтверждающие
причастность Игоря Гребёнкина,
начальника Вашей службы охраны,
к делу Александра Егоровича Булычёва.
Что Вы говорите... Как интересно.
Интересно.
Дальше будет ещё интересней.
Читайте.
Подожди.
Я когда узнал, я...
Я видеть тебя не мог.
Для меня семья - это...
Кто мне передачи передавал в тюрьму? Ты.
Кто после срока на работу устроил?
Муж твой.
Так значит, ты меня простил?
Ну, конечно.
Ты же сестра моя.
Ну?
И помни, я за тебя горой. Всегда.
Поняла?
Спасибо, Игорёк.
[звонит телефон]
Алё.
Короче.
Вот и новости хорошие пошли.
Геннадий Петрович.
Вот Вы меня ругаете, ругаете. А я,
между прочим, с заданием справился.
Да, спасибо.
Ты подожди меня у ресторана.
Извините, деловой разговор.
Так, на чём же мы остановились?
А, да.
Да-да-да.
Хорошо. Хорошо Вас, ребятки,
Булычёв вышколил.
Такую работу провели.
Только в этот раз получилась у вас
промашечка. Ошибочка вышла.
[Вася] С чего Вы взяли,
Геннадий Петрович?
[Павел] Всё, что мы Вам изложили,
подтверждено документально.
Хоть сейчас заворачивай в подарочную
ленточку и отправляй сами знаете куда.
[Погодин] Да? Ну, хорошо.
Давайте разбираться.
И где же это Гребёнкин, мой руководитель
службы безопасности,
по вашим словам, быть соизволили?
Тут был. И здесь был, и сям был.
Ты смотри...
Может отпуск ему дать?
Устал, наверное, бегаючи.
Да вообще, судя по Вашим бумагам,
он же у меня не работает совсем.
За что я ему деньги плачу?
Может не в отпуск, может уволить
его нахрен? А?
Геннадий Петрович, не надо ёрничать.
Если Вы не хотите по-хорошему,
Геннадий Петрович,
мы можем копии этих документов
предоставить журналистам.
И пресса, и телевидение с удовольствием
за них схватятся.
Сесть Вы, конечно, не сядете.
Сидеть всё равно будет Гребёнкин.
А отмываться будете долго.
Долго.
До такой степени долго, что
и подумать страшно.
Помните анекдот?
Ложечки нашлись - осадок остался.
[Погодин] Хорошая шутка.
Давайте-ка к делу.
Так. 23-го числа по вашим бумагам Игорь
был на какой-то там сибирской станции.
Чё-то там нехорошего натворил. Я-то его
собственными глазами на совещании видел.
И не вдвоём мы совещались.
Три заместителя было. Подтвердят.
[Погодин] Так, и в следующем вашем
пункте назначения никак не мог он быть.
Летал в Вену.
По моему поручению. Есть документы.
Так. 26-го числа. Не мог, не мог он
ни на кого покушаться.
Весь день был при мне
на трудных переговорах.
Так что, не получилось у вас, ребятки.
Алиби у него.
Алиби железное по всем вопросам.
Вот так.
[Вася] Складно излагаете,
Геннадий Петрович.
Скажите, а такая фамилия Скворцов
Вам ни о чём не говорит?
Говорит.
Хотел познакомиться, но уже не успею.
Умер он.
Умер сегодня в больнице.
За новостями надо следить, ребятки.
Да я вас понимаю. Вам сейчас тяжело -
оба Булычёвых за решёткой.
А вам надо найти виноватого. Да?
Но не в этот раз.
Хочешь дружеский совет?
С этими документами никуда не ходи.
Засмеют.
[Вася] Геннадий Петрович, мы
не договорили.
- Мы ещё вернёмся.
- Обязательно.
До новой встречи, ребятки.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Ну, как долетели?
- Спасибо. Хорошо.
Вот здесь компромат на Ирину
Поломарчук-Погодину.
Вы что, только ради этого прилетели?
Не только. В России объявился убийца
Филиппа Бланка.
Комиссар не захотел лететь. Вызвался я.
Так что, буду знакомиться с методами
вашей полиции.
Здесь Вас ждёт очень много интересного,
Вы уж мне поверьте.
Марина рассказала Вам о нашей ссоре?
Вы называете это ссорой? Я так поняла,
что у вас окончательный разрыв.
Я виноват перед ней. Но она
не захотела меня выслушать.
Я давно собираюсь развестись с женой,
но у нас проблемы с ребёнком.
Простите меня, но мне кажется, Марина
не захочет с Вами встречаться.
Я обязательно с ней поговорю.
Вы хотите, чтобы я Вам помогла? Вы же
не просто так затеяли этот разговор?
Если возможно, помогите.
Да, и удачи Вам при встрече с Погодиной.
Если хотите, я могу пойти с Вами.
Нет, спасибо. Я справлюсь.
Пойдёмте. Нам туда.
Ко мне сегодня булычёвская гвардия
приходила.
Павлик, твой дружочек Вася.
Перестань его моим другом называть.
[Погодин] Извини, нервничаю.
Папку они принесли с компроматом.
Там всего столько, что не только твоего
брата посадить можно, но и меня тоже.
[Ира] Что, всё так серьёзно?
Да. Игорёчек сильно наследил.
Не нравится мне это, не нравится.
[Ира] Слушай, но ты же его
не подставишь?
Тебе же не надо, чтобы Игорь сидел.
[Погодин] Ира, я же тоже не хочу
быть на крючке.
Я ведь от Игоря тоже завишу.
Ира.
Ира.
Тебе не приходило в голову, что
не только Игорёчек меня подставил,
но и ты тоже?
Нет, не приходило?
Я ведь из-за вас не только своё
доброе имя потерять могу.
Сесть я могу. Надолго сесть.
Ты хочешь сказать, что ты тут своих
делишек не накрутил? А?
Не надо передо мной честного бизнесмена
строить. Хорошо?
Ира, ты не лезь в мои дела! Поняла?
Не лезь. Хорошо?
Послушай, что тебе ещё от Булычёвых
нужно?
Они уже и так сполна получили своё.
Дальше некуда.
Ира, я же всё знаю. Всё.
И про Францию, и про твоего
проданного сына. Всё я знаю, Ира.
Я его не продавала.
[Погодин] А твой братец от меня
эту информацию скрыл.
Скрыл.
А я всё равно узнал.
Ты собираешься его посадить?
Надо будет - посажу.
[Ира] Ты же понимаешь, что я своего
брата не оставлю?
[Валик] Я же бросил всё, я же летел
к ней. А она так меня встретила.
[Люпен] Послушайте, скорее всего,
я лезу не в своё дело,
но смешивать пиво с водкой
не очень хорошо.
Говорить со мной даже не хочет.
И слушать.
Так нет, даже видеть не хочет.
Слушайте, говорите потише.
Могут вызвать полицию.
Слушайте, мы тихо сидим тут, никому
не мешаем, беседуем. Пусть вызывают.
- В какой гостинице Вы остановились?
- Я? Ни в какой.
Я вот лягу возле её ресторана.
И пусть она видит.
Это неплохая идея, если только
не простудитесь.
[Валик] Я не боюсь.
Слушай, я просто очень много думал
об этом. Ты же... серьёзный человек.
[Валик] Ну, хороший. Правда?
Скажи мне, а что у вас с Розой?
Мы просто друзья.
А-а...
Друзья...
Это... Это хорошо, но... мне кажется...
что это неправильно. Так не годится.
Я не понимаю, к чему Вы клоните.
[Валик] Ну, ты же серьёзный человек,
ты эскулап, ты...
Я не знаю, как это называется.
Но просто мне кажется, что вы с Розой
очень подходите друг другу,
и нет идиотской разницы в возрасте,
про которую она мне всё время талдычит.
Сделай ей предложение.
И Вы туда же.
[Павел] Обращаюсь ко всем
присутствующим без исключения.
Предлагаю поднять эти бокалы
за здоровье новорождённой...
Новорождённой.
Конкурс.
Объявляю конкурс.
На лучшее имя для моей малышки.
Василиса.
Глафира.
Ефросинья.
Ну... Ну, тогда может быть что-нибудь
французское?
Ну, для девочки было бы красиво
иметь французское имя.
Например, Франсуаза, Марианна.
Может быть, Регина.
Нет, ни в коем случае. Никаких Регин.
Я же говорю, имя должно русское быть.
Не французское, а русское.
Девочка родилась в России.
Мама-то у неё француженка.
Может ей, маме, было бы приятно, если бы
у девочки было французское имя.
А мне было бы приятно, если бы у девочки
было русское имя.
Потому что я всё-таки отец.
Я - русский.
Анна.
В честь королевы Франции.
Которая, как известно,
была и наша, и их.
Молодец, Вася.
За здоровье Анны Павловны, моей дочери!
[звонит телефон]
Давай рюмочку.
Катя.
Да, Катюша.
Мы? Мы отмечаем. Пьём за здоровье
новорожденной со счастливым отцом.
Встретиться?
А может завтра?
Завтра приезжай к нам.
А то мы уже здесь празднуем.
А на кого она похожа-то,
на папу или на маму?
Глазки... Глазки, мне кажется, папины.
А ротик мамин. Вот и хорошо.
А носик... Носик-курносик.
Ничего не курносик. Хороший нос.
Носик ещё определится.
Сейчас рано об этом.
Говорите, что хотите, а я сейчас вижу:
она похожа на мою покойную мамочку.
А уж та была красавица.
Все мужчины были от неё без ума.
[Никитична] Отец-то хочет приехать
повидать малышку?
Папаша с ума сошёл - раз
десять мне звонил.
А это уж как водится.
Это русская традиция такая.
Если отец напился, значит он
горд и счастлив.
[Жозефина] А ребёнку дать имя в пьяном
виде без ведома матери -
это тоже ваша русская традиция?
Я хочу домой. Нужно положить на Павлика
женский глаз.
[Даша] Ты уже положила на него глаз.
За ним всё равно нужен глаз да глаз.
Так, всё, девушки мои.
У нас здесь всё наладилось.
Мне пора в город собираться.
У меня встреча с Катей.
Т-ш-ш-ш...
- Даша, можно тебя на минутку?
- Ага.
- Даша, разговор есть.
- Угу.
Что с Димой?
А что Дима? Очень много работает. Занят.
Связь плохая. Он скоро позвонит.
Хватит врать.
Думаешь, я ничего не понимаю?
Случилось что-то? Да?
Подслушала мои разговоры?
А что мне остаётся делать, если вы
меня держите в неведении.
Хорошо. Давай договоримся.
Ты в обморок не падаешь. Да?
Дима в тюрьме по ложному обвинению.
Ну, всё-всё. Его скоро отпустят. Да?
Его уже почти отпустили.
Мамулечка. Ну, мамулечка, солнышко.
Ну, всё. Всё хорошо.
Всё, тихо-тихо. Малышку разбудишь.
[Женевьева] Обожаю смотреть на море
в ненастную погоду.
Роза, говорят, что Вы замечательный
управляющий.
С тех пор, как Вы взяли бразды правления
в свои руки, дела пошли куда успешней.
А что Вы грустите, моя дорогая?
[Роза] Нет, я рада, что я смогла
помочь Марго.
Я думаю, что новый хозяин ресторана вряд
ли захочет оставить меня управляющей.
Наверняка поменяет весь персонал и...
А я всё-таки как-то вошла во вкус.
[Валик] А мы с Жераром всегда рады
принять тебя у себя.
У нас есть общая подруга Жозефина.
Она тоже француженка.
Так вот. Она прижилась в России.
Правда, у неё там муж и ребёнок скоро.
[Женевьева] Вы что, собираетесь
уговорить Розу ехать в Россию?
[Валик] Ну, а почему бы и нет.
Мы раньше вместе работали.
[Роза] Мне, скорее всего, просто
придётся уехать в Россию,
потому что я нужна Марго.
У неё сейчас очень сложные
обстоятельства.
[Валик] Ну, а я вот о чём говорю...
Жак!
[звонит телефон]
- А это кто?
- Отстань уже от меня.
Алё.
Да, Мариночка. Да.
Я поняла.
Хорошо. Завтра я буду вместе
с документами.
Пока.
У меня хорошая новость.
Позвонила Марина. У нас появились
реальные покупатели нашего ресторана.
Они хотят завтра встретиться и
посмотреть документы.
Неужели мы всё-таки продадим
этот ресторан?
[Вася] Проходи, Катя.
Мы с Павликом в последнее время
здесь обитаем.
Можно сказать, впали в детство.
А что, очень уютно здесь всё он устроил.
Сам-то где?
Сам-то? По соседям пошёл.
Поздравления получать.
Катя, слушай, мы вчера так отмечали.
Так отмечали!
Слушай, Вася. Мне с тобой надо
очень серьёзно поговорить.
По поводу Дашки.
[Вася] Я так и знал.
Так вот. Даша вчера опять звонила.
Просила денег на восстановление
музыкальной школы.
И это несмотря на то, что она знает
о состоянии наших финансовых дел.
Так вот. Другого повода позвонить мне
у неё не находится.
Она вообще ни о чём не говорит,
кроме музыкальной школы.
Притом, что я человек нежадный,
и деньги можно найти.
Но просто меня возмущает, что другого
повода поговорить со мной у неё нет.
Только об этой музыкальной школе,
больше ни о чём!
- Разве это правильно, Катя?!
- Всё, успокойся. Угомонись.
- Всё, тихо.
- Ну, извини.
Я просто... просто меня... просто я...
Просто меня правда... Чё она так
вцепилась в эту музыкальную школу?!
- Вцепилась в неё!
- Хватит орать.
Я с ней разговаривала очень серьёзно.
Она сказала, что пытается найти себя.
А я тебе скажу так.
Как только она вернётся, вам надо
очень серьёзно поговорить,
иначе ты её потеряешь.
Мне кажется, дело дошло до ручки.
Она в какой-то чудовищной депрессии.
Может быть ты сможешь её оттуда
вытащить.
Дело дошло до ручки...
Дело дошло до ручки.
Ты уверена?
Если захочешь, Вася - сможешь.
Катя.
Про любовника своего Даша ничё те там...
так, между вами...
Я про эти глупости даже слышать не хочу.
Понятно тебе?
Хорошо. Дай мне тогда совет
какой-нибудь. Нормальный такой совет.
Чё делать-то, Катя?
Господи.
Вася, ты хотя бы раз в жизни можешь
принять какое-нибудь решение сам?
Значит, так. Наш международный
преступник Герман Красовский
скрывается счас в этом доме.
Третий этаж, окно справа.
- Он сейчас дома?
- Так точно. Счас брать будем.
На пару слов.
[Серж] Я хотел бы пойти с вами... как
это у вас называется... на задержание.
Когда ещё удастся посотрудничать
с российскими коллегами.
- Нельзя. Приказ начальства.
- Они ничего не узнают.
Вы недооцениваете моих подчинённых.
Хорошо, тогда так. Я пробью Вам
стажировку в Париже.
- У Вас есть такая возможность?
- Ну, просто так не стал бы обещать.
- Ладно, договорились.
- Спасибо.
По коням.
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Чердак, лестницы. Работаем.
[Серж] Бесполезно. Он уже ушёл.
- Откуда знаешь?
- Интуиция.
Я это и без твоей интуиции понял.
Держись за мной. Пойдём.
[Катя] Вы наверняка меня помните.
Меня зовут Екатерина Булычёва.
- Я - жена Дмитрия...
- Да, я в курсе.
- Присаживайтесь.
- Нет, спасибо.
[Катя] К сожалению, наш разговор
будет не очень приятным, но...
...у меня нет другого выхода.
Вы... Вы что, мне угрожаете?
Можно сказать и так.
Интересно.
Вообще-то мне нужны не Вы, а Ваш муж.
А, подобраться к нему Вы решили
через меня.
Мне надо, чтобы господин Погодин
не препятствовал следствию
по делу Булычёвых.
А больше Вы ничего не хотите?
А ещё я хочу, чтобы Вы сделали так,
чтобы Геннадий Петрович лично
проконтролировал, чтобы мой тесть и мой
муж как можно быстрее вышли на свободу.
И адвокатов, которые будут заниматься
этим делом, он тоже оплатит лично.
А если откажусь?
Ну, если Вы откажетесь, то и у Вас
и у Вашего мужа
будут очень серьёзные проблемы.
- Это почему же?
- Это документы из Франции.
Поль, отец Вашего ребёнка, проиграл
выборы и уходит из большой политики.
Теперь ему нечего бояться.
Он подаёт на Вас в суд.
За шантаж и вымогательство.
Насколько я понимаю, Ваш муж - глава
крупной компании?
Которая в данный момент борется
за серьёзный государственный заказ.
Мне кажется, что ему сейчас не нужны
проблемы с Вашей репутацией.
А Вы не думаете, что вот это
и есть шантаж?
Мне абсолютно всё равно, как Вы
это назовёте.
Вы всё сказали?
Значит, так.
Мой муж знает об этой истории.
Поэтому мне нечего бояться.
[Серж] Наш Красовский, конечно, гений
своего дела, но не Коперфильд.
Войти в дом и исчезнуть...
Он наверняка где-то спрятался.
Да обыскали мы весь дом и соседний тоже.
На чердаке нигде его нет.
Кто выходил из дома до начала операции?
До приезда группы вышло два мужика.
Но их уже нашли и опросили.
А во время операции кто-нибудь
выходил из дома?
Да никто не выходил. Хотя...
Там такая суета была.
Наверняка улучил момент.
Но мы же его всё равно возьмём?
А ты оптимист, как я погляжу.
Грузимся.
Он давно на дно залёг.
Залёг на дно?
Я... я не продавала своего ребёнка.
Поль меня обманул.
Из-за проблем с визой я должна была
уехать из Франции.
Он обещал, что разведётся с женой.
Дал мне денег на дорогу, на жизнь.
Просил подписать один документ.
А я даже не посмотрела, что там.
Потому что ему слишком верила.
[Катя] А что было в этом документе?
В этом документе я официально
отказывалась от своего ребёнка.
[Катя] Вы поэтому шантажировали Поля?
За всё в жизни нужно платить.
Особенно за подлость.
Тогда причём здесь Булычёвы?
Они просто перешли дорогу моему мужу.
Так значит, всё-таки всё дело в этом
проклятом тендере?
Ну, ладно.
Да, я тоже приложила к этому руку.
Из-за Василия.
Знаете...
Мой муж живёт по принципу
"ничего личного, только бизнес".
Я поговорю с ним.
Почему Вы решили это сделать?
Мне надоели его игры.
Тем более, Ваш муж, тесть - они
действительно ни в чём не виноваты.
Спасибо Вам.
Я... я дам Вам визитку.
[Катя] Только у меня к Вам
очень большая просьба.
Вы не могли бы поговорить с ним
как можно быстрее.
[Ира] Да, хорошо. Я поговорю с ним
прямо сегодня и Вам позвоню.
Спасибо.
- Я пойду?
- Угу.
До свидания.
[Катя] Я буду очень ждать Вашего звонка.
Алло. Гена? Я тебя не отвлекаю?
У меня к тебе важный разговор.
Ты сможешь приехать прямо сейчас?
- Ну что, поехали?
- Счас, я позвоню. Это срочно.
[звонит телефон]
Женщина?
- Интуиция?
- Так точно.
- Поехали.
- Поехали.
Ну, наконец-то.
[звонит телефон]
Сколько ещё ты будешь меня набирать?
Мариша, ты чего?
[Марина] Ой, мама, извини.
Я думала, что это Серж.
Он только что звонил.
[Катя] А почему ты не хочешь
с ним поговорить?
А мне не о чем с ним разговаривать.
[Катя] А он считает по-другому.
Я с ним сегодня виделась.
Ты что, в Париже?
Нет. Это он прилетел в Россию, чтобы
арестовать убийцу Филиппа Бланка.
Он тебе отсюда звонил.
Мама, то, что он мне наяривает из
другой страны,
это ещё ничего не значит.
[Катя] А вот и значит. Ты же не знаешь
его семейную ситуацию. Правда?
Мама, у него есть жена и дочь.
Что ещё нужно мне знать?
[Катя] Вот эмоции пройдут, ты поймёшь,
что была неправа,
а будет уже слишком поздно.
Успокоишься - мы с тобой на эту тему
поговорим. Хорошо?
Я уже успокоилась.
У меня для тебя хорошая новость.
Мы нашли покупателя и можем
продавать твой ресторан.
Да ты что...
Да, действительно новость.
[Погодин] Откуда это у тебя?
- Сюрприз.
- Ира, я устал от твоих сюрпризов.
Ты ещё и шантажистка?
Да, я у тебя непредсказуемая.
[Погодин] Ты что хочешь, чтобы вся
моя жизнь, весь мой бизнес
полетели к чёртовой матери из-за твоих
французских приключений?!
Ты хочешь, чтобы они положили меня
на обе лопатки?
Хочешь?
И всё потому, что моя жена оказалась...
Не надо.
Ты знаешь, чем это окончится.
Соберу вещи и уйду.
Иди. Кто тебя держит? Иди, Ира!
Господи. Я ещё умолял её о ребёнке...
[Ира] Что ты знаешь о детях?
У тебя их нет и никогда не было.
А значит, и не надо...
Ира, всё нормально.
- Дай я помогу.
- Оставь меня!
Я ухожу.
Так. Давай поговорим о делах.
Развод, но не сразу.
Дай мне время всё организовать.
- Деньги на первое время возьмёшь?
- Нет.
Я так и знал.
И вот что я хочу тебе сказать, Ира.
Булычёвы как сидели, так и будут сидеть.
И об остальных я тоже позабочусь.
[Ира] Остальные - это Игорь?
Я тебя правильно поняла?
Ты меня правильно поняла, Ира.
Если мне прижмут, я садиться
не собираюсь.
Сядет твой Игорёк.
Если у него есть мозги в голове,
он поймёт,
что этот вариант для него самый лучший.
А зачем ты его от себя отослал?
Скоро узнаешь.
Алё, Дашка. Привет.
- Ты хотела со мной встретиться?
- Готова к тебе ехать прямо сейчас.
Ну, прямо сейчас я еду в клинику -
записалась на приём к врачу.
[Даша] К тому гинекологу, к которому
я тебе советовала?
Ну, да. Если хочешь, подъезжай туда.
Как приедешь - набери.
- Да-да. Выезжаю прямо сейчас.
- Ага. Пока.
Катя, я в больнице.
Где тебя искать?
Угу, поняла. Через минутку буду.
Простите, Вам плохо?
Скажите, а где здесь кабинет
невропатолога?
Скажу. За углом третья дверь.
Благодарю Вас.
Удачи.
Алло. Это Ирина Погодина.
Я поговорила с мужем.
- Результаты есть?
- Ещё какие.
Мы разводимся. Так что, на любой
компромат ему плевать.
[Катя] Значит, Вы не оставляете
нам выбора.
Делайте со своими газетками, что хотите.
Пока.
Алло, Игорь. Ты ещё не уехал?
[Игорь] Пока нет, только собираюсь.
- Я ухожу от Погодина.
- Сама? Или он опять тебя выгнал?
Сама.
Знаешь, я наконец поняла, что
вместе мы не будем.
Кстати, ко мне сегодня заходила жена
Булычёва-младшего с досье о моей жизни.
Хотела через меня надавить на Гену.
- Но он не отступился?
- Нет, конечно.
[Игорь] Хочешь, я займусь этим досье?
Нет, не нужно. Им теперь нет смысла
пускать его в ход.
Послушай, я о другом хотела с тобой
поговорить.
Ты знаешь, мне кажется, что Гена
тебя отсылает,
чтобы милиция думала, что ты сбежал.
[Игорь] Я догадываюсь.
- Ты будь осторожней, пожалуйста.
- И ты себя береги, сестрёнка.
- Ой, привет.
- Привет.
Рада тебя видеть и сразу должна
признаться: мама всё знает.
- Про Димку?
- Про Димку, да.
- Ты что...
- Ну, пришлось сказать.
Как она отреагировала?
Ничего, держится.
Говорит, что подозревала.
Что Погодина?
Да что Погодина... Она мне позвонила.
Сказала, что муж её не простил,
что теперь они разводятся,
и поэтому я со своим компроматом
могу делать всё, что угодно.
Ты подумай... Ну, что ж ты
будешь делать...
Ёлки-пал...
Ты видела этого человека?
Не только видела. Я с ним
столкнулась в фойе. А кто это?
Да его полиция разыскивает
по делу Филиппа Бланка.
- Ты уверена?
- Абсолютно.
Чёрт.
- Надо позвонить Сержу.
- А кто это?
Полицейский французский.
Он как раз занимается этим делом.
Ну, трубку не берёт.
Дашка, надо что-то делать.
Надо его задержать. Он счас уйдёт.
Ага. Мы что-нибудь придумаем.
Пошли.
Мне нужно сделать снимок.
Рентген головы.
Я не знаю, как это точно называется.
- Секунду. Я занята.
- Извините.
- Ку-ку.
- А, это Вы.
Ага. А что, Вам надоела?
Вы знаете, Вы не могли бы мне помочь?
В чём дело?
Дело в том, что я выписалась сегодня,
а чемодан не могу вытащить из палаты.
Вот такие вот дела.
- А где он?
- Да буквально здесь. Пару шагов.
- Пойдёмте.
- Спасибо.
Я когда Вас в первый раз увидела,
сразу поняла, Вы не откажете.
Вот здесь.
Что такое? Голова?
Вы знаете, я тоже здесь
с головой лежала.
Врачи здесь замечательные. Помогут.
Вот здесь.
Угу. Проходите.
Тихо-тихо. Я быстро.
Опа. Есть.
[стук в дверь]
- А вдруг он выломает дверь?
- Пусть только попробует.
- Милицию вызвала?
- Уже подъезжают.


Серия 16

Вас ждёт Илюша Обломов.
У Вас на меня ничего нет.
Прошу Вас.
[Серж] Да, жизнь непредсказуемая штука.
Мы гоняемся за ним по всему миру, а Вы
ловите его совершенно случайно,
и, притом, без оружия.
Ничего в жизни нет случайного.
Запомните.
Ну что, пойдём?
Нам ещё придётся один раз увидеться
на очной ставке.
Да, конечно.
- Я разговаривала с Мариной.
- Как она?
Вы позвоните, сами узнаете.
Мне кажется, вам надо поговорить.
Хорошо. Спасибо.
До свидания.
- До свидания, Серж.
- До свидания.
Это Серж? А ты мне ничего не сказала.
Не до того было. Пойдём.
[звонит телефон]
Алё.
[Валерия] Это Валерия Капралова. Вы
приходили к нам: ко мне и моему мужу.
А мы были в отъезде.
Та самая актриса, которая Диму подставила.
Алё. Да, здравствуйте. Очень рада,
что Вы мне позвонили.
Вы знаете, кастинг наш заканчивается.
Скоро начинаются съёмки,
поэтому нам нужно как можно быстрее
с Вами встретится. Когда Вам удобно?
[Валерия] Через час в театральном кафе
Вам подойдёт?
- Замечательно. Я подъеду. До встречи.
- До встречи.
Надо же, как повезло.
Так, стоп. Никуда сама ты не поедешь.
Звони Василию и Павлику.
- Давай-давай.
- Да, права.
Алё, Вася. Ты представляешь, Валерия
Капралова объявилась.
Да, мы встречаемся через час в кафе.
Сможешь подъехать?
Здравствуйте.
Здравствуйте.
А вы продюсеры?
[Вася] Мы? Конечно, продюсеры.
А где же Ваш муж Виктор?
[Валерия] Он немного приболел.
Я представляю его интересы,
как менеджер.
Так что, можете со мной решать все
профессиональные вопросы.
Пожалуйста.
Так в каком кино хотите вы снимать?
- В приключенческом.
- Да?
"Афера на таможне" называется.
Главному герою подбрасывают бриллианты,
потом сажают в тюрьму.
Вы... вы из милиции?
Человека, которому вы подбросили
драгоценности, зовут Дмитрий Булычёв.
Сейчас он находится под следствием.
Значит, так. Я ничего без адвоката
говорить...
Я - адвокат компании Булычёвых.
Мы знаем, что вас нанял Игорь Гребёнкин.
Правильно?
Помогите нам вывести его на чистую воду.
Гребёнкин страшный человек.
Он сметает всё и вся на своём пути.
Наступит время, когда он уберёт Вас и
Вашего мужа, как свидетелей.
Поэтому настоятельно рекомендую сейчас,
вот в эту минуту,
начать с нами сотрудничать.
Взяли только что.
[следователь] Вот, как замечательно.
Ну что, кажется все в сборе.
Прошу Вас, проходите.
Геннадий Петрович, скажите, а для чего
весь этот цирк? А?
Если я Вам был так нужен, Вы могли меня
просто вызвать.
Знаешь, Игорёк, эти господа хотят тебя
кое о чём спросить.
[Игорь] Пожалуйста. Пожалуйста, господа.
- Позвольте.
- Да-да, конечно. Прошу.
[Вася] Отправной точкой можно считать
тот день, когда мой шеф, Булычёв,
проиграл тендер на поставки
металлопроката.
Нам сразу стало ясно, что его
подставили. Вопрос: кому это было нужно?
Ответ: тому, кто собирался бороться
за второй тендер.
По поставке уже в Западную Европу.
И у кого на пути стал Александр Егорович
и сын его Дмитрий Александрович.
Очень интересно. Очень интересная
история. А я здесь причём?
Мне этот тендер... Сами понимаете.
[следователь] Игорь Петрович, существует
такое распределение ролей,
как заказчик и исполнитель.
Мы подозреваем, что исполнитель - Вы.
И в Ваших интересах сдать заказчика.
[Павел] Потому что обвинение тебе,
Игорёк, светит нешуточное.
Покушение на убийство, убийство.
Таким образом, мы имеем мотив,
возможность и документы,
подтверждающие, что эта возможность
была использована.
Бред.
Бред.
Не было у меня никакой возможности.
Потому что я всё время находился у
Геннадия Петровича на глазах.
В Москве. Безвыездно.
Да, правда. Один раз я выехал
в Вену в командировку.
Но на это есть в офисе подтверждающие
документы.
Да.
Документы у нас есть.
А свидетели у Вас есть?
А как же.
Свидетеля приведите.
Здравствуйте. Проходите.
Проходите, пожалуйста.
Мы Вас ждём.
Вам знаком этот человек?
Да.
При каких обстоятельствах Вы
познакомились?
- Он меня нанял.
- Так. Для чего?
Чтобы я подставил одного человека.
Каким образом?
Ну...
Подкинул в его сумку драгоценности.
Этому человеку?
Да.
О, как замечательно.
Опровергнуть можете?
Если Геннадий Петрович не... не...
Нет, мне нечего сказать.
А я тебе не сторож, Игорь.
Спасибо, что пришли с этим ко мне.
Иначе о всех твоих делах я узнал бы
из газет и телевидения.
[Игорь] О каких делах?
О всех твоих художествах, которые ты
творил за моей спиной, Игорь.
Геннадий Петрович, благодарим
за сотрудничество.
А Вы - на выход.
[Игорь] Геннадий Петрович.
А что, вот так и попрощаемся?
Вы рассчитываете, что я Вас счас
прикрою, а Вы мне скостите срок? Да?
Да это бред. Он припадочный.
Пишите, ребятки. Пишите.
Повезло вам.
На халяву, можно сказать.
Сдаю Геннадия Петровича дорогого.
Это он меня попросил, как он выразился,
разобраться с Булычёвыми.
Это из-за него я подставлялся.
Потому что думал, что мы семья.
Вот такой вот идиот был.
Но как говорится, гусь свинье
не товарищ. Да, Геннадий Петрович?
- Жак, пойди к ней.
- Мама, зачем?
Ты должен сделать Розе немедленно
предложение, иначе она уедет или...
или сбежит с этим русским поваром.
Хорошо, я пойду.
Может она даже согласится.
Но имей в виду, это может закончиться
очень плохо. Очень.
[Роза] А, вот вы где.
- У вас какие-то секреты?
- Ну, что Вы. Пожалуйста.
[Роза] О чём вы говорили?
[Люпен] Счас узнаете.
Мы говорили о Вас.
Роза, Вы простите меня, но мы
не сможем быть вместе.
Я этого никогда не хотел. Это всегда
хотела моя мама, которая...
По просьбе которой я, вот,
пытался за Вами ухаживать.
И я прошу, простите меня, пожалуйста.
Жак, Вы... Вы словно сняли камень
с моей души.
Я не понимаю.
Ну, как Вам объяснить?
[Роза] Валик. Он очень изменился.
И мы решили начать всё сначала.
Он прилетел сюда специально для того,
чтобы попросить у меня прощения.
Ну, надо же.
[Люпен] Я так нервничал перед
этим разговором.
[Роза] А я? Представляете себе, как я?
Я, глядя на все эти Ваши ухаживания...
- Это было очень смешно.
- Простите.
[Роза] Да, вот только Вы остаётесь
совсем один.
Ну, у меня есть мои пациенты.
Они тоже мне скучать не дадут.
Я - зануда, старый холостяк.
Что мне...
Ну, не говорите так. Вы мне очень
помогли. Вы меня просто спасли.
Вы представьте себе, Вы настоящий...
[Валик] Роза. Извините, пожалуйста.
Простите, ради бога.
Можно на секундочку?
- Я...
- Валик.
Роза, я люблю тебя.
Выходи за меня замуж.
Что-то не так?
Ты обиделась на меня?
Да нет. Просто ты... ты по-прежнему
мальчишка.
Только не начинай опять. Ладно?
А вот если ты будешь вредничать,
я сейчас пойду к доктору Люпену
и выйду замуж за него.
Ты меня не любишь?
[Вася] Не понимаю, сколько можно ждать.
- Катя, как назло, задерживается.
- Да это не страшно.
Главное, чтобы Димку пораньше отпустили.
- Там же каждая минута за час.
- Ой, а ты-то откуда знаешь?
- Говорят.
- Говорят...
О.
- Здорова!
- Здорова, родной!
Здорова, здорова.
- Как ты?
- Нормально, нормально.
Освободился.
- А Катя где?
- Катя счас будет. Она...
Вот она.
- Привет.
- Привет.
- Соскучился.
- Я тоже.
- Ты у врача была?
- Да была. Всё хорошо.
Да? Слава богу.
- Отца когда забираем?
- Мы сегодня за ним едем.
Катя, ты ему расскажи лучше, как вы
задержали убийцу Филиппа Бланка.
Да ладно. Это чистая случайность была.
Мы с Дашкой были в больнице.
И прямо на наших глазах Серж неожиданно
задержал его, Германа Красовского.
Представляешь, его по всей Франции
искали, а арестовали у нас в России.
Катя с Дашей ему героически помогали.
Да какое там героически помогали.
Не напоминай мне о нём. У меня ещё
очная ставка с ним сегодня.
Ой, кстати. Сегодня наши приехали
из Хацапетовки.
О, господи. Понял намёк.
- Поздравляю с рождением дочери.
- Спасибо.
- Я ещё не видел её. Представляешь?
- Ну, так поехали.
Поехали. Мне не надо два раза
повторять. Едем.
[Павел] Ой, напьюсь сегодня...
Никитична, Вася звонил.
- Диму отпустили.
- Слава богу.
Так, он едет домой, а у нас ничего
не готово.
Да не волнуйся, Людмила Сергеевна,
всё будет хорошо.
А Вы идите отдыхайте.
У Вас сегодня тяжёлый день.
Вам Александра Егоровича с сыном
встречать. И другие соберутся.
С ума сошла, отдыхать. Ещё неизвестно,
захочет ли Саша ехать домой.
Как?
Мы с ним в последний раз так
поговорили...
А мужчины... Они, известно, никогда
своей вины не признают.
Ничего ты не знаешь, Никитична.
На последнем свидании он меня выгнал.
А на меня-то тогда как накричал.
Помните?
И в первый раз, когда его выпустили,
такое вытворял...
Не знаю, не знаю.
- Может я Вам капелек накапаю, а?
- Пью, пью - не берёт.
Сходи в аптеку, попроси что-нибудь
посерьёзнее.
Я мигом, Людмила Сергеевна.
Только Вы ложитесь и отдыхайте. Ладно?
Да я уже ни лежать, ни сидеть,
ни стоять - ничего не могу.
О, смотри. Смотри, Анна Павловна, это
твоя комната детская. Нравится?
Нравится.
Игрушки.
- Тихо, ты её разбудишь.
- Так она не спит. Чё разбудишь?
Пусть привыкает к своей комнате,
к жилищу своему.
Смотри, что папка купил.
Сюрприз.
Кроватка.
Я её счас укладывать буду.
Да, Анна Павловна?
Подожди. Подожди, подожди.
Дай-ка я.
- Я вот что хотела у тебя спросить.
- Ну, чего? Чего, Зизи?
Зачем ты её по имени-отчеству называешь?
Потому что оно ей идёт.
Ты уверен?
Конечно. Анна Павловна - это же музыка,
это же орган.
Правда?
Моё золото. Анна Павловна.
Ну, давай укладывать, укладывать.
Похожа на меня, скажи?
- Ну, вылитый я.
- Тебя только одно интересует.
А вот когда я там в этой Хацапетовке
одна рожаю, а тебя рядом нет...
Так, чё ты опять начинаешь?
Я теперь-то здесь. А ты при ребёнке.
Павлик.
Укладывать давай.
Нет, ну точно, на меня похожа.
Вылитая я. Но только красивая.
Хорошая, хорошая, да. Спи, спи.
А ты не жалеешь, что не мальчик?
Ну, что ты. Я всю жизнь мечтал только
о такой девочке. Дай поцелую.
Моя хорошая.
- Ух, ты, золото моё.
- Тихо.
[Павел] Пусть привыкает к голосу
отцовскому.
[открывается дверь]
Никитична, забыла что-то?
Не ожидала?
А чё это ты меня не обнимешь,
не поцелуешь?
Муж пришёл.
Стыдно иметь такого мужа.
Ты прости меня, Людмила.
Я очень тебя обидел, и я виноват.
Во всём только я один виноват.
И что пил, и с девками с этими...
Прости.
Подумаешь, тендер проиграл.
Ну... я же... не с тендером жизнь
прожил.
А с тобой.
Знаешь, Людмила.
Вот у меня времени в тюрьме было много.
Подумать.
И знаешь, оказывается, что?
Вот в моей жизни всё, что было хорошее,
всё связано только с тобой.
С детьми, с семьёй.
Ну, скажи честно, пожалела, да,
что вышла за меня замуж?
Дурак.
Люся.
Пожалуйста.
Полюби меня снова.
Пожалуйста.
Посмотрим на твоё поведение.
Руки мыть.
Я тебя сейчас кормить буду.
- А где наш покупатель месье Пекар?
- Рассматривает террасу.
- Почему ты здесь?
- Сказал, что я ему только мешаю.
Роза, ну признайся. Ты не хочешь
продавать ресторан?
Ты сама прекрасно это знаешь.
Значит, милые дамы.
Мне кажется, что летняя терраса
выглядит чересчур шикарно.
Вы поймите, что глупо вкладывать такие
средства в сезонное сооружение.
Кстати.
Я бы хотел видеть всю смету.
Но вынужден Вас предупредить.
Вы присядьте, пожалуйста. Присядьте.
Прошу Вас.
Но вынужден Вас предупредить,
что мы не будем финансировать
какие-либо глупые излишества.
И будьте добры, покажите мне все
финансовые документы.
[Роза] Да, конечно.
- Я давно приготовила всё для Вас.
- Очень хорошо.
[звонит телефон] Простите.
Мама?
Мамочка, я так рада.
Нет ещё. Он здесь ходит один, смотрит.
Дедушку выпустили?
Ну, тогда мы не продаём ресторан.
Мы сегодня же летим к вам.
Ну, всё. Пока.
[Пекар] Всё дело в том, что я бы хотел
это посмотреть сам.
Извините.
Это коммерческая тайна.
Мы больше не продаём ресторан.
- Добро пожаловать домой.
- Да, спасибо.
- Вот она, сестрёнка.
- Наконец-то ты дома.
- Меня не хочешь обнять?
- Виделись недавно.
А мы, вот, с Зизи уже вперёд вас.
И ребёнка с собой привезли.
А отец-то где?
Ой, приехал раньше всех. Он нас надул.
И вообще, у них с мамой начался новый
медовый месяц.
- Ну, слава богу.
- Мы их оставили в покое.
Марина, Роза, Валик скоро будут. Доктор
Люпен и Жерар с семейством тоже обещали.
Полный кворум.
У Павлика идея. Где Катя?
Катя в милиции на очной ставке.
Но она скоро будет.
Вот. Вот он, герой дня.
- Ну, привет.
- Привет.
Привет.
Ну что, папа? Как она, свобода,
после неволи?
- Да лучше всех.
- Не говори...
[Вася] Осталось теперь только нам
с Павликом отсидеть.
[Павел] Да, конечно, отсидеть.
Меня Зизи в тюрьму не отпустит.
Господа, а теперь я открываю карты.
Собрал вас всех здесь я для того, чтобы,
в результате, пригласить в ресторан.
Никакие отговорки не принимаются,
потому что я считаю,
нам нужно очень серьёзно поговорить
о событиях последних дней.
[Серж] То есть, Вы решили сыграть
с нами... как это называется в России...
...в несознанку.
[Герман] Я в чём должен сознаваться?
Да, действительно, я ездил в Париж
отдыхать.
Да, я - вор. Бывший.
Но причём тут мокрое дело?
Я Вашего Филиппа Бланка в глаза
не видал.
[Серж] Ну что ж, придётся депортировать
Вас во Францию.
[Герман] Зачем же? Мне и тут хорошо.
[Серж] Навестите могилку друга,
бармена Рубера.
Он мне не друг. Так, знакомый.
[Серж] Которого Вы подставили
колумбийским наркоторговцам.
[Герман] Каким таким колумбийским
наркоторговцам? Что Вы мне шьёте?
- Я с ними сроду дела не имел.
- А Рубер с Вами имел.
[Серж] И успел Вас сдать перед смертью.
Если Вы сядете во французскую тюрьму,
сами знаете, что с Вами будет.
Колумбийцы тянуть не станут. Поэтому
в Ваших же интересах не покидать Россию.
Значит, так. Восстановим ещё раз события
той ночи в доме мадам Бланк.
[Герман] Хорошо.
Ваша взяла.
Да, действительно, Филипп предложил
мне вскрыть сейф.
Мы оказались в квартире.
И тут появилась она.
- Мадам Бланк?
- Да, мадам Бланк.
Она пришла домой раньше времени.
Пришла и ударила меня статуэткой
по голове.
- Подождите, не Вас.
- Меня.
- Филиппа.
- Меня!
Меня Вы ударили статуэткой по голове.
Я столько времени была уверена,
что я убила человека.
[Герман] А я столько времени хожу
по врачам.
Между прочим, консультировался.
Могу подать на Вас в суд.
- Что Вы говорите? За что?
- За травму головы.
И потерю трудоспособности.
[Катя] А, так Вы работаете.
[Герман] А представьте себе, ещё нет.
Но с минуты на минуту хочу начать.
Боюсь, у Вас не будет времени.
Придётся посидеть за взлом и убийство.
Непреднамеренное.
Я просто хотел его успокоить.
Вот так Вы его и успокоили.
Навсегда.
А, спасибо.
- Здравствуйте, мадемуазель Бальзак.
- Добрый день, месье Рено. Я Вас жду.
Меня специально после смены оставили.
А у меня хорошие новости.
В России задержан подозреваемый
в убийстве Филиппа Бланка
некий Герман Красовский,
профессиональный вор и мошенник.
Да-да, я видела по телевизору.
Серж всё-таки нашёл его.
Теперь в деле Булычёвой-Бланк можем
поставить точку.
Похоже, Ваш недавний помощник скоро
станет комиссаром.
Да. Думаю, да.
Он ведь талантливый парень.
В отличие от меня он довольно быстро
разобрался в Вашем деле.
А это правда, что Вы ушли из полиции?
Да. Откуда Вам это известно?
Вы знаете, тюрьма очень интересное
место.
Мы здесь в курсе всех событий.
Надо же...
Чем собираетесь заняться?
Да недавно умер мой брат. Он оставил мне
в наследство виноградник.
Прекрасный виноградник.
Будем делать вино. Фамильное красное.
- Простите, а как Ваши дела?
- Отлично.
Уже освоилась. Вот, выполняю норму.
Недавно начальник охраны сделал
предложение руки и сердца.
- Я рад.
- Вот подарил сапоги.
Нравится?
Уже 20 минут, как сели. Где же они?
Что Вы так переживаете?
Они ещё должны пройти паспортный
контроль, багаж получить.
Это всё очень долго.
Вот они.
Привет, Мариша.
- Привет.
- Здравствуй.
Привет, привет.
[Роза] Я так рада, что ты нас
встречаешь.
Ещё я рада тому, что мы всё-таки
не продали твой ресторан.
Скажи мне, а что ты здесь делаешь?
Я не даю тебе покоя даже
в другой стране.
- А нам нужно поговорить.
- Что, прямо здесь?
Ну, а чем тебе это место не нравится?
Мы вас подождём. Не волнуйся.
Я совершил много ошибок. И самая главная
из них - то, что я тебе врал.
У меня есть жена и ребёнок.
Дочь Жанин, ей 10 лет.
Я знаю, ей это будет тяжело перенести,
но мы с её мамой собираемся разводиться.
Мы уже не живём вместе три года.
Просто ждали, пока Жанин подрастёт.
- Почему ты от меня это скрывал?
- Потому что боялся тебя потерять.
То есть, по-твоему, врать лучше?
Ты же сама знаешь, что из этого
получилось.
- Хорошо долетели?
- Отвратительно кормили.
Уделите, пожалуйста, 5 минут своего
времени. Это по личному вопросу.
Интересно, по какому?
Я влюбился и хочу жениться.
Правда? Да? А я очень за тебя рада.
Роза, я тебя поздравляю. Ну, наконец-то.
Меня рано поздравлять. Я ещё
не простила ему его старые выходки.
Как это? Я же специально летал в Париж.
Ну, летал. Да. Но я поступлю только так,
как мне скажет Марго.
Как ей подскажет её сердце.
Ой, ну, что вы как дети малые.
Я очень рада за вас. И буду страшно
счастлива, если вы, наконец, поженитесь.
Благословляю вас. Будьте счастливы.
Я не знаю, что говорят в таких случаях.
Ну как, невеста поцелует жениха?
- Невеста ещё не сказала "да".
- Ну, так скажи.
Ну, я не знаю.
Что случилось?
Где Серж?
Мама, мы с ним расстались.
[Дима] Ну что, в понедельник на работу.
- Ой, запустили там всё.
- Да уж, разгребать и разгребать.
Только знаете что? Всё это без меня.
- То есть, как это без тебя?
- Чего тебе объяснять?
Старый я стал.
Нюх потерял, глупостей наделал.
Столько наделал, что... пора в отставку.
А чё? Вот у меня какие преемники - орлы.
[Павел] Александр Егорович, подождите.
Какая отставка? Мы без Вас, как без рук.
И потом, корпорация-то Ваша.
Нет, если Акела промахнулся,
то значит промахнулся.
И вожаком стаи должен быть молодой волк.
Какой ещё молодой волк, папа?
- А ты старый, да?
- Подожди.
- Ты старый, да?
- Александр Егорович. Дай я скажу.
Сейчас, в эту самую минуту, Вам
уходить никак нельзя.
Счас Вы на коне, Вы - победитель.
Если Вы счас уйдёте, дадите повод о себе
говорить, что Вас, мол, тюрьма сломала.
- Да это кого сломала?
- Вот, вот. Тебя не сломаешь, папа.
Мама тебя накрутила. Да?
Мама накрутила.
Я с мамой поговорю.
Ты сам-то подумай. Ты если уйдёшь, ты
через неделю скиснешь просто. Понимаешь?
Да, это точно.
Вот прислушайтесь к сыну, прислушайтесь.
Ладно, уговорили.
Но только смотрите, не роптать.
Я в понедельник начну головы сносить.
Вот, это папа.
Александр Егорович, я хотел с Вами
поговорить наедине.
- Ребята, можно на минуту?
- Валяйте.
Пойдём, Павлик. Поговорим.
[Булычёв] Ну что, Павлик.
Давно я жду этого разговора.
[Павел] Александр Егорович, знаете,
что все наши несчастья из-за меня.
Жду Вашего решения. Любое приму.
Не могу с этим жить - тяжело.
Как же ты, всё-таки, это всё ловко
провернул. А?
Меня подловил пьяного, с девками.
Казните меня, как хотите.
Ваше дело. Пойму я всё.
Да, наломал дров ты у-у-у...
Но ничего, ничего. Ты же раскаялся?
Раскаялся же?
- Раскаялся.
- Вот.
Дружбу свою, преданность на деле
доказал.
Меня из тюрьмы, вон там, вытаскивал.
В общем, замаливал грехи, как мог. Так?
Да как я иначе мог поступить?
Простил я тебя, Павлик. Ты-то что...
Себя не могу простить.
А тебя обманули, и... Всё.
Спасибо, Александр Егорович.
Спасибо. Золотое сердце у Вас.
Зато печень уже не очень.
Ну, пойдём, пойдём.
- Доктор.
- Принесли?
Да. Вот предварительный результат
анализов.
А точный ответ будет готов через
пару дней.
- Скажи. Скажи мне Луи. Что?
- Счас, папа. Секунду.
- Что здесь?
- Я смотрю. Секунду, папа.
Ну, скорее.
Мне... мне послышалось...
Как ты назвал меня?
- Ну, как?
- Не отвлекай меня сейчас.
Нет. Как ты сказал? Как ты меня назвал?
Сказал "папа".
Папа, не отвлекай меня сейчас,
пожалуйста.
Хорошо.
Не, ну это, конечно, предварительные
анализы.
Я считаю, что ребёнку вообще ничего
не угрожает.
Я знал. Я верил. Ане ничего не угрожает?
Ане тоже ничего не угрожает.
[Луи] Позвони ей.
Папа, ты меня слышишь? Позвони Ане.
[звонит телефон]
Алло.
- Алё.
- Да.
- Алё, Аня.
- Ну?
[Жерар] Результаты анализов принесли.
Ни тебе, ни ребёнку ничего не угрожает.
Ты слышишь меня?
- А что ты делаешь?
- Я ничего. Я просто плачу.
- Зачем? Не надо плакать.
- Я знаю.
- Всё хорошо, Аня.
- Я от радости просто. Прости.
[Жерар] Я от счастья, Аня.
Меня Луи назвал папа.
Я тебя поздравляю.
[Вася] Привет.
Привет.
Я приехал. Ты чего здесь?
Дышу воздухом.
Послушай, мне нужно с тобой поговорить.
Говори. Звучит жутковато.
А, я знаю. Тебя уже Катя подготовила.
Подготовила. Но я хотел бы сам
всё услышать.
[Даша] Счас услышишь.
Вася, я от тебя ухожу.
Интересно, почему же?
Я так решила.
Я уезжаю.
Да, у меня будет к тебе просьба.
Ты, пожалуйста, придумай какое-нибудь
объяснение для моих родителей.
Ну, вроде того, что у меня очередной
заскок, и мы решили пожить отдельно.
Или... Ну, в общем, не маленький.
Что-нибудь соврёшь. Уж врать ты умеешь.
Прости, ты уезжаешь с Арбатовым?
Ну, если будет легче, да.
Даша, Арбатов участвовал в подставе
против твоего отца.
Это так, в порядке информации.
Врёшь.
Зачем?
Ты же всё равно от меня уйдёшь.
Дело же не в Арбатове.
Правильно.
Я так долго пыталась тебе верить.
Вот счас поняла: я больше тебя не люблю.
Пойдём домой. Холодно.
Привет, Никитична.
Батюшки!
Еле нашёл. Ну, и далеко вы забрались.
Ты что затеял? Откуда свалился
на нашу голову?
- Да ты что?
- Соскучился.
Извёлся.
Короче, надоело мне ждать.
- За тобой приехал. Собирайся.
- Куда это? Зачем?
В Хацапетовку.
Так чё там думать, Никитична?
Да я тебя... да я тебя без приданого
возьму, Никитична.
Ты ж... ты ж у меня... ты ж хозяйка.
То, что надо. А?
- Никитична, согласна?
- Да не могу я.
Разве так дела делаются?
Свалился, как снег на голову.
Да некогда мне за тобой ухаживать,
Никитична. У меня дом без хозяйки.
Ой, прямо не знаю.
Да, и корова не доена.
- Корова не доена.
- Да.
Ты согласна?
- Да не знаю.
- Короче так. Вынесем приговор.
Не знаю. Мне с хозяйкой ещё
поговорить надо.
Так пожалуйста, разговаривай.
Хотя, думаю, ты сама себе хозяйка.
Никитична.
Что ты надумал? А?
- Ну?
- Да ну.
- Не знаю.
- Ну?
- Ну...
- Ну?
- Ну?
- Ну, я согласна.
Даша.
Молодец, что собралась. Едем.
Ты себе не представляешь,
как я счастлив.
Спасибо тебе, что приняла такое решение.
Ты знаешь, я хотел сделать тебе
сюрприз - купить билеты.
Но потом передумал.
Решил: мы вместе выберем, куда поедем.
И вообще, мы теперь всё будем
делать вместе.
И будем говорить друг другу правду.
Только правду.
Обязательно.
- Ну тогда, Андрюша, начинай.
- Что начинать?
Ну, разве тебе ничего не нужно
мне сказать?
- На тему?...
- Хорошо, я помогу. Намекну.
Мой отец, и всё, что с ним случилось.
Даша. Дашенька моя. Мы обязательно
поговорим об этом, но потом.
Сейчас это не главное.
Поехали.
Послушай, мне нужно знать.
Ты сделал это ради денег?
Да. Ради чего же ещё?
Карточный долг - это святое.
Ну, да.
Ты простишь меня?
Знаешь, а у меня такой дурацкий
характер.
Не получится.
Даша, ну...
[Андрей] Что, вот так и уйдёшь?
Андрей.
Зачем ты всё испортил?
- От Даши есть новости?
- Пока нет.
[Катя] Но она обещала дать о себе знать.
Рано или поздно объявится.
[Марина] А чего она уехала?
Потому что разлюбила Васю.
Пытается найти себя.
- Мама.
- М-м?
Ну, вот я уеду. Как же вы с папой?
У папы огромные планы по возрождению
компании.
Я рестораном буду заниматься.
Потом, я ребёнка жду. Мне скучать
не придётся. Поверь.
А меня в Японии ждут.
Язык учу.
Но ты знаешь, я думала, что я
поспособней.
Я не помешал?
[Марина] Опять ты?
Тебе мама дала адрес?
[Серж] Нет, я же полицейский. Сам нашёл.
А с тобой мы обо всём поговорили.
Может быть ты спустишься?
Или я так больше похож на Ромео
под балконом?
[Марина] Ромео не был таким вруном.
Ну, я спустилась. Чего ты хочешь?
Марина, я люблю тебя. И хочу спросить,
выйдешь ли ты за меня замуж?
А в России нужно просить руки
невесты у родителей?
[Марина] Я не понимаю, что это
за домострой.
Ты спрашивай у меня.
Я совершеннолетняя. Я - юрист.
Хорошо. И что же мне ответит
совершеннолетний юрист?
А нужно отвечать прямо сейчас?
[Серж] Если ты хочешь, чтобы я подождал,
я подожду.
Если скажешь - уйду.
Я подожду, я уйду.
Я не понимаю, ты мне делаешь
предложение или нет?
Марина, я люблю тебя.
И хочу, чтобы ты была моей женой.
- На одно колено становиться?
- Нет, не нужно.
Так ты согласна?
Да, я согласна.
[Ира] Ну, как ты здесь?
Я же дома. Хорошо.
Встретил старых знакомых.
Спасибо.
Как думаешь, много тебе дадут?
Доказать заказное преступление...
А свидетели?
Сегодня есть, завтра нет.
Ты же знаешь наше правосудие.
Послушай, я... я хотела напомнить тебе
наш последний разговор.
[Игорь] Про твоего мужа?
Хотел сказать, про моего бывшего мужа.
- М-м?
- Нет, я не о нём.
Я хотела поговорить о своём сыне.
[Игорь] Который во Франции остался?
Да.
Я приняла решение.
Я буду бороться, чтобы его вернуть.
Алё. Дашка?
Ну, наконец-то я до тебя дозвонилась.
Господи.
Катюша, извини, что я долго
не давала о себе знать.
Алё. Даша. Слышно плохо.
У тебя какая-то музыка, что ли, играет?
- А, это фортепиано. Я на уроке.
- Каком уроке?
[Даша] Своём уроке.
Леночка, остановись на секунду.
- У меня пятеро учеников.
- Да что ты...
Я работаю в музыкальной школе.
Живу в посёлке городского типа.
[Катя] Где?
Ну, адрес я тебе пока не дам,
ты уж извини.
Потом вышлю, когда страсти поутихнут.
[Даша] В общем, теперь буду звонить.
Обещаю.
Дашка?
Ну, ты даёшь. С Васей хочешь поговорить?
[Даша] Пока нет. Как у вас дела?
Да у нас всё нормально.
Жози с Павликом дочку растят.
Димка с отцом, наконец, выиграли
свой чёртов тендер.
- Поздравляю. Передавай привет.
- Хорошо. Передам.
[Катя] Дашка, я очень рада за тебя.
Но всё равно мы волнуемся. Ты понимаешь?
Очень зря.
Я рада, что уехала.
Тебе-то я врать не стану.
Молодец.
Ты знаешь, я наконец-то занимаюсь
тем, чем хотела.
Ладно, у меня урок. Я перезвоню.
Всё. Пока.
Молодец. Не спеши.

 

 

////////////////////////////