|
|
Дневники вампира (5 сезон, 2013 год). Цитаты и фразы из сериала
«Дневники́ вампи́ра» (англ. The Vampire Diaries) — американский сверхъестественный драматический телесериал, разработанный Кевином Уильямсоном и Джули Плек, снятый по мотивам одноимённой серии книг, написанной Лизой Джейн Смит.
Серия 1 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Я Елена. - А я Стэфан. Любовь привела меня в Мистик Фоллс, но из-за нее я и уехал. Мне не жаль, что я люблю тебя, Дэймон. Мы все чем-то пожертвовали. Мое заклинание вернуло тебя к жизни. Ты видишь призраков, и мы можем общаться. Нет!.. Ты не можешь умереть. Хорошей тебе человеческой жизни, Кэтрин. Но наш главный враг все еще где-то там... - Сайлас... - Здравствуй, тень. И он - моя точная копия. Привет, Бонни. Вроде лето уже почти закончилось, а ощущение, будто я почти ничего не сделала. Судя по всему, ты там не скучаешь, пока путешествуешь с мамой. Не знаю, как я вообще смогу пойти в колледж без тебя. Кэролайн со мной согласна. Она все лето выбирала цвета для комнаты в общежитии, а Тайлер уехал помогать стае оборотней в Теннесси. Не переживай! Я уже отправила им твои документы, Тайлер, а тебе лишь нужно записаться на пары и придти. Мэтт и Ребекка всем шлют открытки. Кажется, сейчас они в Амстердаме... Ну или в Праге. За ними не уследить, да и если честно, не очень-то и хочется. Chci chci te misto... Я очень жду нашей встречи. Когда ты приедешь? Люблю, Елена. Дорогая Елена, Нет. Никакой "дорогой" в начале. Мало того, что ты мертва. Ты теперь еще и командуешь? Да просто люди уже не говорят "дорогая". Ладно. Как насчет... "Привет, Елена. Как жизнь?" Спасибо. Привет, Елена. Как жизнь? Вы даже не представляете, как я по вам всем скучаю... Я переписывалась с Джереми, он сказал мне, что странно снова быть живым. Слушай, извини.... Думала, ты ушел... Ушел. Пять часов назад. Если хочешь... Пицца в холодильнике... Если то, что из всех вампиров на земле именно Кэтрин приняла лекарство и стала человеком несправедливо... Тогда что справедливо? Я так скучаю... Рада, что лето у вас выдалось отличным. Кстати... Есть новости от Стэфана? Ты в порядке? Да, просто какое-то странное чувство, что вот-вот случится что-то плохое. Так и будет. Завтра ты уедешь. И обменяешь все это на общий душ и платные обеды. Может побудешь обычным парнем и поддержишь меня в стремлении поступить в колледж и жить нормально? Лучше уж угощу шампанским и буду всю ночь умолять тебя остаться. ДНЕВНИКИ ВАМПИРА 5 У меня были проблемы в семье. С тех пор, как я потерял родителей и свою тётю. Мне было тяжело. Я принимал наркотики, пил. Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть. Делай упор на наркотики, а насчет пожара - лучше скажи, несчастный случай, после всего что было... да и со мной тоже... Ну или я могу туда и не возвращаться, ведь в школе уже провели мои поминки. Кэролайн уже в пути. Я... не могу уехать. Я должна остаться или хотя бы подождать, пока Джереми не вернется в школу. Ты поедешь. И пойдешь в колледж. Будешь пить дешевое пиво и протестовать против того, на что тебе плевать. А я позабочусь о твоем братишке. Доверься мне. Тебе не о чем беспокоиться. Ладно, хотя бы радует, что Уитмор отсюда в двух часах езды, Так что если что-то будет нужно, Джер, звони мне. Увидимся в выходные. Как думаешь, получатся у нас отношения на расстоянии? Ну лично я планирую забыть о тебе сразу же, как только ты выйдешь за дверь... Люблю тебя. А я люблю тебя. Ну лады. Иди уже. Неее... Речь потренируешь сам. Иди уже в школу. У тебя сны о Стэфане? Это не сны... Скорее ощущения. Может, стоит ему позвонить? Чтобы он узнал, как счастливы вы с Дэймоном? Не стоит. Сам позвонит тебе, когда будет готов. И мне что, просто смириться с этой ноющей раной у себя в животе? Елена, это не рана, а чувство вины. Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя "рана" потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. Хорошая попытка. Но знаешь, мы со Стэфаном расстались на хорошей ноте. Но это не значит, что он не думал о том, что ты там вытворяешь в постели с его братцем. Девушки... Уши вянут. Я же рядом. Мы в колледже, Кэролайн. Мы справились. И мы здесь. Да, и мы здесь все вместе. Ты привезла печку для панини? Мелкую технику кладем к холодильнику. Ну вот, последняя коробка. Ну ладно, обнимемся на прощание, пока я не передумала и не увезла тебя домой. Звони так часто, как только захочешь... Мам, все будет в порядке. И ты иди ко мне... Здесь твой отец полюбил медицину, ты в курсе? И он бы очень тобой сейчас гордился. Спасибо... Иди уже... А то я сама передумаю и заставлю тебя остаться! Ухожу, ухожу. Люблю вас. Счастливо вам. Ну что, соседушка, думаю нам стоит выпить. Не могу не согласиться. Соседка. За нас, за колледж и за то, что мы правильные вампиры. За новую главу нашей жизни. Приветик! А ты кто? Я Меган. Соседка по комнате. Кэролайн пишет: "Тащи свой зад в Уитмор, Бонни" "Ты нужна нам". Скажи ей, что я в Большом Каньоне... Ты ведь понимаешь, что откладываешь неизбежное? Что будет, когда твой отец узнает, что ты была мертва все это время? Сколько открыток мы ему отправили? И сколько раз он звонил? Все нормально. И он не скучает по мне. А как же Елена? Я видела ее в колледже. Она по-настоящему счастлива. И я не лишу ее этого. Нам еще повезло, Джер. Как часто люди могут общаться с друзьями и после смерти? А как часто друзья не могут прикоснуться друг к другу? Нужно идти. Нельзя фрику, который инсценировал свою смерть, еще и на математику опаздывать. Погоди-ка. Как так получилось? Видимо напутали в службе размещения. Внушение. Абсолютное оружие против нежеланных соседок. Кэролайн мне тоже так сказала. Именно. Внуши новенькой проваливать из комнаты! Дэймон, какой смысл идти в колледж, если здесь будет так же, как и в Мистик Фоллс? Смотри-ка, какие большие ожидания от колледжа. Джереми нормально добрался до школы? Ага. Вымыт и выхолен, даже корочку ему с бутеров срезал. Так значит то, что хоть я и здесь, а ты там, у нас все получится? Именно. Слушай... Мне пора... идти... Долгое выдалось лето, Дэймон. Кэтрин... Ты променял 5-звездочные отели в Париже на бочки с пивом в парке. Трагично. Мы же решили - без обязательств. А кто говорит про обязательства? Ты вроде собиралась уезжать? Подумала, что дам тебе еще один шанс уехать со мной. Я должен работать. И вообще... вернуться в реальный мир. Получать зарплату. Супер. Значит заработаешь на новые серьги вместо тех, которые украла эта дешевка Надия. Серьги к жизни не возвращают. Как мне объяснить Джереми, что она украла и кольцо Гилбертов? Скажи ему, что у тебя была групповушка. Он поймет. Не звони. Не пиши. Что бы ни было, не смей скучать по мне. О, посмотрите-ка кто вернулся. Посмотрите-ка кто тут заедает свою тоску. Ага. Только что отвезла девочек в Уитмор. Присоединяйся, пока я тут ем, чтобы не грустить сильно. Что ты делаешь? Показываю, что я не Стэфан. Очевидно же. Не бойся. И не шевелись. Что происходит? По правде, мы уже встречались, тогда я казался тебе твой дочерью. Ну и мозги хотел промыть. Что-то напоминает? Сайлас. Именно. Я тот самый 2000-летний бессмертный, от которого пытались избавиться Кэролайн и компания. Я вижу тебя в облике Стэфана? И да, и нет. Это мой настоящий облик. Стэфан мой двойник. Ты в замешательстве. Я понимаю, ведь я могу читать твои мысли. Но это и понятно. Ведь я был немного скрытен в последнее время. А зачем нужен нож? Большинство вампиров кусают сразу в шею. Не надо, Лиз. Я был первым. Вампиры - лишь жалкие и отвратительные искажения меня самого. Меня нельзя убить, я бессмертен, я обладаю телепатией, и чтобы быть сильным, мне нужна человеческая кровь. Но не называй меня вампиром. Твое здоровье. Но к сожалению, судя по всему, ты не сможешь мне помочь найти кое-кого, так что... Все что ты запомнишь, Лиз, так это то, что Стэфан приходил и передавал привет. Позвони друзьям, Стэфан. Пусть знают, что ты в порядке. Конечно, шериф. Так сейчас твой парень Дэмьен... - Дэймон. - Брат твоего бывшего. - Стэфана. - Вы со Стэфаном друзья, но 3 месяца назад он уехал, и даже не попрощался? Думаешь, стоит ему позвонить? - Ты что. - Конечно нет! А у тебя есть парень, Кэролайн? Да. Его зовут Тайлер. Ему пришлось пропустить заезд в общежитие, но он будет уже в первый учебный день. Если он запишется на занятия, выберет комнату и купит учебники. Кстати говоря о личной жизни... Предлагаю установить основные правила. - Личное пространство для меня очень важно. - И для меня. У меня низкий уровень сахара в крови. Строгая диета, поэтому в мои вещи - не лезть! И поделим шкафчики. И если вдруг я уйду и меня долго не будет, пожалуйста, не иди за мной и не ищи меня. Ладно. Заметано. Отлично. Значит мы обо всем договорились. Простите, девушки. Сегодня вечеринка в Уитмор-хаус. Мы придем. Очень надеюсь. Обожаю колледж. Смотрите-ка кто восстал из мертвых. Хороший телефон. Звонит еще? Тебе скоро придется меня прикончить. Я долго так не выдержу. Ведь все так... "Великолепно". На тебя смотреть больно. Ну ты что. Я же Кэтрин Пирс. - Я всегда выживу. - Ты всегда лжешь. Но голове не пойми что, ногти поломаны. Ты теперь печальный и ничтожный человечишко, и ты хочешь, чтобы я тебя обратил. Так что вот. Вперед. Пей. Я убью тебя, ты поужинаешь почтальоном, и снова станешь вампиром. Ну давай, чего медлишь. Я не могу, понимаешь? Никто кроме меня не принимал это лекарство. Если я умру, то есть шанс, что уже никогда не очнусь. Будем все горевать. Все же глубоко внутри, в этом мягком, любящем Елену сердце, есть что-то, что не хочет моей смерти. Что ты здесь забыла, Кэтрин? Дом Сальваторе. Здравствуйте, директор Вебер. Это Елена. О боже... Мы разыщем его. Джереми исключили из школы. Елена будет, наверное, рада? Когда я сюда вернусь, ты уйдешь. Погоди, Дэймон. Меня кто-то преследует. Тогда беги. Спрячься подальше. Дэймон, ты не понимаешь. У меня враги повсюду. Что случится, если пойдет слух, что я стала человеком? Я не могу защитить себя. Я слабая. И медленная. Представляешь, что такое бегать на каблуках? У меня мозоли, Дэймон! Пожалуйста... Помоги мне. Хотел бы я сказать, что будет легче. Ответ "нет", Дэймон. Ну почему? Хочешь дальше умирать и возвращаться к жизни? Последние три месяца ты не чувствовал ничего, кроме агонии. Ты воображаешь эти беседы, чтобы хоть как-то отвлечься. Просто выруби свои чувства. Это не избавит меня от боли. Зато облегчит твои страдания. Твой страх. Чувство безнадежности. И что потом, а? Вдруг вы все же заметите, что я пропал. И я как-то выберусь. В чем смысл, если я снова стану монстром? Будет не лучше, чем сейчас. Заметила, сколько места занимает соковыжималка Меган? У нее целая полка выделена под натуральный лен. А как же "личное пространство"? Если бы она не сидела в душе по часу, у меня бы не было времени просматривать ее вещи. Почему ты не против, чтобы она жила с нами? Нам нужно быть нормальными. А чтобы быть нормальными, нужно иметь друзей. А еще - личное пространство. Ведь что, если я проголодаюсь и захочу ее съесть? Или кровь в пакетиках испортится, ведь мы не можем их хранить в холодильнике... И что это за протеиновая вода? Знаешь что? Может быть, если я все выпью, она захочет съехать. Кэролайн, нет... Вербена... Что происходит? Ты в порядке? Да, она... она в порядке. Что случилось? Вода не в то горло попала. Все в порядке, правда. Не стоило мне трогать твои вещи. Мне... очень жаль. Да ладно. А то звук был, как будто тут кто-то умирал. Рада, что все в порядке. Она знает, кто мы такие. Она пьет воду с вербеной. Это не означает, что она знает о нас. Правда? У нас с ней одна душевая! Что, если она охотник, и заколет нас, пока мы в душе? Или вообще украдет наши кольца и проснувшись, мы поджаримся на солнышке как угольки? А ты не думаешь, что если бы она была охотником, то уже бы нас убила? Думаю, стоит ее здесь запереть. Подождем, пока вербена не выйдет из ее организма и потом внушим ей забыть о нас... Кэролайн, я не буду похищать нашу соседку. Лучший способ убедить ее, что мы нормальные - это нормально себя вести! Вести себя так, как ведут себя первокурсницы. Это как же? Привет. А я вас помню. Привет. Парень с флаером. Вообще-то я Джесси, но можно и "парень с флаером". Я Елена. А это Кэролайн. Приятно познакомиться. Привет. Нельзя что ли быть дружелюбной? Я же с Тайлером. Правда? Ведь он даже не позвонил. Из гор Аппалачи? Я просто говорю, чтобы ты сильно не надеялась на то, что он приедет... Он ведь не проявлял большого интереса к колледжу. А ты рассказала Дэймону о том, что у тебя сны о Стэфане? Видишь? Все отношения не идеальны. Какого черта? Дом у кого-то в собственности. И нас должны пригласить. Привет. А я думала, придете ли вы на вечеринку! Так вы зайдете или как? Иди первым. Зачем вы стоите у входа? Мы просто... Кэролайн? Ждем кое-кого. Так что... Ладно. Ну я тогда пойду. Как я и говорила - она знает! Один день. Один день, и ты уже облажался. Оставь меня, Дэймон. Тебе повезло, что те ребята хотя бы в больницу не угодили. Говорит тот, кто однажды меня убил. Да, дома, по-тихому, где никто нас не видел, а ты начал строить из себя охотника прямо в школьном коридоре! Тебя исключили, гений. Так значит в школу ходить больше не нужно? Я внушил директору Веберу отстранить тебя на 3 суток. Елене об этом знать не нужно. Доедай. Встретимся снаружи. Привет, Дэймон. Стэфан. С возвращением. Спасибо. Привет, Меган. Это Елена. Звоню сказать тебе, почему мы ушли... Позвони, когда будет минутка. Пока. Ну, все решено. Когда выйдет, мы ее схватим. Или просто скажем ей, что тебе стало нехорошо. Елена, она видела, как мы застряли у двери. Это то же самое, что ей клыки показать! Не может быть, что из тысяч первокурсниц нам случайно попалась та, кто знает о вампирах... Может это не было случайностью. Привет, Меган. Елена, помоги мне! - Он идет за мной! - Меган, кто идет за тобой? Помогите мне! О боже! Мы не можем зайти, очередь слишком большая. Ты можешь выйти? Где ты? Елена, пожалуйста, помоги! Меган, ты меня слышишь? Выйди на улицу и мы поможем тебе. О боже... Кто сделал это с ней? Думаю, вампир. Слушай, я понимаю, почему ты не звонил все лето... Я бы себе тоже не позвонил. Это потому, что ты украл мою девушку? Я с этим смирился. Твое здоровье. Кэтрин поселилась в нашем доме? Откуда ты знаешь. Да я мысли твои прочитал. Шучу. Сначала Кэтрин позвонила мне. Помнишь? Я всегда первый. Точно. Привет, Джереми. Хорошо выглядишь. Привет, Стэфан. Рад, что ты вернулся. Да... Да... Ну ладно, увидимся дома. Супер. Что-то не так. Когда он прикоснулся ко мне, я почувствовал дрожь на месте, где была татуировка. О чем ты говоришь? Перед смертью, Сайлас схватил меня и я почувствовал то же самое. Сайласа нет. Бонни превратила его в кусок камня. Я погибла. Джереми, я прочла заклинание, которое нейтрализовало Сайласа. Когда я умерла, магия заклинания исчезла. Он свободен. Это был Сайлас. Это невозможно. Я охотник. Смысл нашего существования - убить его. Я знаю, что чувствую, Дэймон. Это... был Сайлас. Он прошел через толпу, и все увидели лишь Стэфана. Не смог бы он обмануть сразу столько людей. Он телепат, но все же не настолько крут. Чего он хотел? Почему ты в ванне моего брата? А почему ты не в ней? Скажу честно, заманчивое предложение. Ох ты, он флиртует. Мне нравится Стэфан без Елены. Знаешь, человечность тебе больше к лицу, чем я думал, Кэтрин. Похоже, ты случайно сделал мне комплимент. Нет, я серьезно. Ты здесь, такая слабая и беззащитная. Это работает. Пора на прогулку. Увези ее отсюда. И не говори мне, куда. Ну ты и медленный. Видимо устаревшая версия вампира. Уйди с дороги и отдай мне Кэтрин. Сначала сбрось обличье Стэфана. Что? Что происходит? Наша соседка мертва, а на вечеринке был вампир. Мы не в курсе, что она знала или кому что рассказала. Нам нужно убираться отсюда. Кэролайн... Я оставила ей сообщение на голосовую почту. Не переживай. Я забрала ее телефон. Что ты сделала? Привет, девушки. Диана Фридман, глава безопасности колледжа. Вы в порядке? Думаю, что да... Похоже, Меган была вашей соседкой по комнате. Мне жаль, что вы видели ее такой... Полиция знает, что произошло? Мы нашли записку. Судя по всему, у нее была сильная депрессия. Подождите. Что значит вы нашли ее записку? Ваша соседка сама лишила себя жизни. Вы думаете, это было самоубийство? Мы уверены, что это самоубийство, единственное, не можем найти ее телефон. Вы его не видели? Нет. Если найдете - позвоните нам. Что происходит? Если я услышу "двойник" еще раз, научусь писать слово "доппелгенгер". Ты говоришь, что не веришь мне, а сам думаешь о том, что это возможно. Во-первых, брысь из моей головы. Во-вторых, я бы знал, если бы у братца был дьявольский близнец. Мы не близнецы. Когда я стал по-настоящему бессмертным, природа ответила, создав "версию" меня, которую можно убить. Я называю это... тенью. Ну, кем бы ты ни был, твой план не сработал. Лекарства нет. Так что же тебе нужно от Кэтрин? Я бы сказал тебе, но ведь намного интереснее, если будет сюрприз? Ты не получишь ее. Дэймон, как хорошо ты знаешь своего брата? Ты правда думаешь, что он уехал из города на 3 месяца, и даже не позвонил, чтобы ты жил счастливо с любовью его жизни? Или ты просто обманываешь себя, делая вид, что все и правда так просто? - Где Стэфан? - Он страдает. Как я страдал. Итак... Звони охотнику. И приведи мне Кэтрин. И тогда я скажу тебе, где твой младший брат. Куда мы едем? Ты оглох? Я спросила, куда мы едем? Привет. Далеко уехал? Ты просил не говорить тебе. И вот теперь ты меня слушаешься? Мы только проехали Олд-Миллер роуд. Хорошо. Разворачивайся. Привози ее. Что? Нет! Что ты делаешь? Джереми, не надо... Ты не можешь отвезти меня обратно, Джереми. Дэймон бы не отдал меня ему. Сайлас забрался ему в голову. Заткнись, Кэтрин. Эй, какого черта? Да у тебя в голове просто вихрь мыслей. Похоже на сладкую вату. Все запутано, но рассматривать - очень интересно. Тебе никто не говорил, что это гадко? Ты переживаешь. Джереми не отвечает на звонки. А они должны были уже вернуться. Ты думаешь, что что-то случилось. Держите, мэр. За счет заведения. Спасибо, Мэтт. Так... когда возвращается Бонни? Я... Я не знаю, но если будешь говорить с ней, передай ей от меня привет. - Спасибо за пиво. - Не за что. Не может быть. Надия? Ты помнишь меня. Да. Конечно помню. Ты напоила нас с Ребеккой, а потом обокрала. Но зато было весело, разве нет? Как ты смогла меня найти? Пропустим "как", поговорим о "зачем"... Я не имела права забирать это. Ты пролетела 4000 миль, чтобы отдать мне кольцо? - Ну если оно тебе не нужно... - Эй... Я хочу вернуть его. Тебе оно все равно больше идет. "Привет, Меган, это Елена." "Звоню сказать тебе..." Удалено. Кто-то здесь побывал. Планшетник Меган пропал. С ее якобы предсмертной запиской? Дай мне ее телефон на минутку. В этом нет никакого смысла. Сначала соседка, которой вообще не должно быть, и которая вероятно знает о вампирах... А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять? Серьезно, кто эта девушка? Что бы ни было, дело не только в нашей соседке. Дело во мне. Это Меган. С моим отцом. Эй... Джереми, держись. Я знаю, что ты меня слышишь. Джереми! Джереми! Открывай глаза, Джер. Ты не умрешь у меня на руках. Слышишь?! Я же должен заботиться о тебе, маленький засранец... Вставай! А то я тебя сам убью! Кэтрин... сбежала... Мне плевать. Привет, Кэролайн... Слушай... Я много думал и решил пока отложить колледж. Эти оборотни из стаи, я нужен им. Я понимаю, что ужасно говорить это по телефону, но, думаю, так тебе будет сложнее убить меня. Мне очень и очень жаль, Кэр, но это важно. Ты в порядке? Да. Да, все нормально. Мне жаль, Кэролайн. Хорошо, что ты со мной. Хорошо, что и ты со мной. Ты думаешь об этом. Отключай их, братишка. Избавь себя от страданий, пожалуйста. Помнишь, сколько времени мне потребовалось чтобы снова стать прежним? И что я потерял за это время? Ты не заслуживаешь этого, Стэфан. Ты поступил правильно. Ты ушел... Ты позволил нам быть счастливыми, но что ты получил взамен? Разве это справедливо? Эй... Просто отключи их. Откажись от них. Стой! Не уходи, Стэфан. Что ты здесь делаешь? Я знаю, что тебе больно, но не уходи от меня. Человечность - это то, что делает тебя самим собой. Не сдавайся. Пожалуйста, Стэфан. Ради меня. Привет... Извини, что так долго не перезванивал... Проблемы с машиной. Что случилось? Какой-то идиот разбил стекло. Судя по голосовой почте, у тебя денек был похуже. Ты в порядке? Может вернешься домой? Я не могу. А теперь, раз в этом как-то замешан мой отец... Я хочу понять связь. Да и вообще это к лучшему. У меня будет больше времени наладить отношения с Джереми. Люблю тебя, Дэймон. Спокойной ночи. Мда. Ты не сказал ей, что появился Сайлас. Как и не сказал про то, что Стэфан пропал, Кэтрин в городе, а тебя отчислили. Так ты солгал. Нет, я просто скрыл часть правды, чтобы Елена не бросила все и не примчалась на помощь. Я со всем разберусь. Надеюсь, всем понравилась вечеринка. Приятно... что у нас есть такая традиция в конце лета. У моей дочери тоже есть традиция в это время - переедать сладкой ваты. Но теперь она путешествует по миру, и отправляет своему старику открытки с рассказами о своих приключениях. Семья - это для нас самое ценное в Мистик Фоллс. Эта вечеринка как раз в честь семьи. Ведь наше общество - большая семья... Стэфан... Не против, если я скажу пару слов? Может все же я сначала закончу? Я сам продолжу, мэр. О боже... Вы, наверное, думаете, как мне это удалось. Это обыкновенный контроль над разумом. И до этого момента я не использовал его более, чем на одного человека одновременно. Но за это лето, я выпил невообразимое количество крови... Я чувствую себя сильнее с каждым днем. И я стал размышлять, каковы пределы моих сил? Сколько человек я смогу контролировать? Два? Десять? Всех на площади? Всем прекратить говорить. Сработало. Попробуем другое. Не издавайте ни звука и замрите на месте! Теперь, когда я привлек к себе внимание, мне нужно одолжение. Я хочу, чтобы вы кое-кого нашли. Вы все знаете Елену Гилберт. Так вот девушка, которую я ищу, выглядит в точности, как она. Серия 2 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Я Елена. - А я Стэфан. Любовь привела меня в Мистик Фоллс, но из-за нее я и уехал. Мне не жаль, что я люблю тебя, Дэймон. Мы все чем-то пожертвовали. Бонни, что ты сделала? Мое заклинание вернуло тебя к жизни. Ты видишь призраков, и мы можем общаться. Нет!.. Ты не можешь умереть. Сегодня вечеринка в Уитмор-хаус. И хоть мы и пытаемся жить дальше... Обожаю колледж. - Приветик! - А ты кто? Я Меган. Соседка по комнате. Пожалуйста... Помогите! О боже... Думаю, это был вампир. Появились новые враги. Надя? Ну и, конечно, наша главная опасность. Сайлас... Здравствуй, тень. И он начал действовать. Где Стэфан? Приведи мне Кэтрин. И тогда я скажу тебе, где твой младший брат. Ты не можешь отвезти меня обратно, Джереми. Вы все знаете Елену Гилберт. Так вот девушка, которую я ищу, выглядит в точности, как она. Это должен был быть милый семейный праздник. Я пришла увидеть отца. Но появился Сайлас. Он сказал, что испытывал, насколько сильным стал его контроль над разумом. Не издавайте ни звука и замрите на месте! И все на площади послушались его. Ему не нужны были свидетели, и он заставил всех забыть об увиденном. Они видели, как умирал мой отец, но не могли ничего сделать или сказать кому-то. Что ты будешь делать? Обнимешь меня? Я хотел бы. Но не можешь... Мы не можем прикоснуться друг к другу, ведь я мертва, как и мой отец, только он обычный человек, и я не смогу увидеть его на своей стороне. Он просто умер. Сайлас использует свое внушение, чтобы найти Кэтрин. Он приказал всем на площади искать девушку, похожую на Елену. Чего бы он ни хотел от Кэтрин... Мы должны ему помешать. Ты в порядке? Тут и заболеть недолго. Спасибо большое, что остановились. Вы прямо копия Елены Гилберт. Вообще-то, я намного красивее. Кэтрин Пирс, да? Тебя-то я и должна была найти... Черт... Больно, да? Но от дроби будет больнее. Мы могли бы сейчас заниматься чем угодно, Стэфан, быть где угодно... Почему здесь? Почему это? Это хорошие воспоминания, простые, но именно они важны. Именно такие моменты не дают мне сдаться. Но это не может длиться вечно. Ты лишь отвлекаешь себя так. Елена, Елена... Елена! На поминках Меган все больше и больше людей. Эти ребята из колледжа такие впечатлительные. Она была на кампусе лишь один день... Она же даже друзей здесь завести не успела. Кэролайн, она погибла. Хватит уже язвить... Прости. Настроение плохое. Говорила с Тайлером? Он не хочет учиться, да и перезванивать мне не хочет. А теперь может и я не захочу заниматься с ним сексом. Как наше "расследование"? Есть объяснение, почему у нашей обвербененной и убитой вампиром соседки была фотография моего отца на телефоне? Нет... Я утром была в больнице. Сертификат смерти Меган. Здесь написано, что она покончила с собой. Никаких упоминаний о вампирских укусах на шее. Так что тот, кто это написал, скрывает правду, как это делали в Совете Основателей у нас. Доктор Уэсли Максфилд. То есть наш профессор по прикладной микробиологии. Я поменяла наше расписание, чтобы мы... Прикладное... что? У нас вообще занятие должно быть "Введение в коммуникацию". Мы вроде хотели тут напиваться и принимать неверные решения о парнях? Это ведь должен был быть первый и веселый год в колледже... Я ж должна стать магистром драмы! Ты вообще звание магистра не получишь, если нас, вампиров, исключат! Мы еще повеселимся в этом году, Кэролайн, но нам нужно защищать себя. Дэймон долго хранил свой секрет в Мистик Фоллс, потому что ему удалось проникнуть в Совет Основателей. Так что к черту "Коммуникации", и займемся делом, ладно? Дэймон, я понимаю, что пообещала тебе помочь найти брата, но я не могу обследовать целое водохранилище! Оно огромное! Я в курсе. Мы ведь поэтому и хотели здесь похоронить тело Сайласа, глубина большая, да и никто его здесь не найдет. Представим что я Сайлас, и хочу занять место своего двойника, почему бы мне не похоронить его здесь же, где много воды, глубоко, и никто его не найдет? Дэймон, я и так согласилась никому не сообщать о смерти мэра пока мы во всем не разберемся, но я не могу направить всех людей на поиски того, кто вообще, возможно, не здесь. Но начнем мы здесь, ведь если Стэфан под водой, значит он тонул снова и снова все лето, пока мы с Еленой счастливо играли в "семью". Стоит мне еще объяснять, почему все это так срочно? Я направлю сюда своих людей. Спасибо тебе, Лиз. Скажи, что нашел ее. Не я, а Мэтт. О. Как он удивительно полезен. Твои голубые глаза, я от них прям таяла. Надо было оторвать тебе голову, когда у меня был шанс. Она цапалась с женщиной, которая на нее наткнулась. Мы думаем, что у Сайласа много дружков под внушением. И как же гениальные Гилберт и Донован до этого додумались? Ну да ладно. Это неважно. Спрячьте ее. Сайласу она очень нужна, раз весь город ее ищет, и значит для нас она еще важней. Не высовывайся. Именно с тобой ее видел Сайлас в последний раз. Эти веревки и правда нужны? Пуля бы была эффективнее, но мы вроде как джентельмены. Ты разбила мою машину и оставила меня умирать. Ты хотел передать меня Сайласу, чтобы вернуть Стэфана. Я просто защищала себя. И скольких ты убила с этими словами? Радуйся, что мы тебе одежду захватили. Не строй из себя героя. Вы просто ждете удобного момента чтобы передать меня ему. Я так поступала тысячу раз. Я понимаю. Я ваш залог. Я то, что всем нужно. Как тот гребанный лунный камень. Привет, сбежавшие девушки. Вы же вроде первокурсницы... Как вы попали на это занятие? Что? Я обожаю... прикладную... микро... биологию. Мой любимый аспект биологии. Микро... организмы... такие милые. Вы придете сегодня на вечеринку у костра, или опять появитесь, и сразу развернетесь и уйдете? Она придет. Отлично. Повеселимся. Что? Сама же сказала, про "неверные решения" касательно парней. Он милый, ты ему нравишься, и, в отличие от Тайлера, он здесь. Всем доброе утро. Я доктор Максфилд. Зовут Вэс, но обращайтесь ко мне "Доктор Максфилд"... Однажды, когда выпуститесь, поймете, почему. Слышал... Сегодня вы собираетесь у костра, да? Вот вам короткий урок из истории. Уитмор сначала был больницей во времена Гражданской Войны, худшей войны в американской истории. Более 600 тысяч погибших. Гибли люди так быстро, что раз в неделю трупы сваливали в одну огромную кучу и сжигали. Так что сегодня, когда будете напиваться и веселиться, остановитесь на секунду, закройте глаза, и представьте, как тошнотворно пахло от этих гниющих туш. Он стремны-ый. И так мы переходим к микробиологии. Зато красивы-ый... Такой запах от гнили источает одна особенная бактерия. Ну правда же. Согласны, болтушки на задней парте? Про какую бактерию я говорю? Это... Я не знаю. Может потому, что вы первокурсницы и вас тут быть не должно? Откуда я знаю? Я наблюдателен. Этому вас научат в кабинете 101 - вниз по коридору! Это было ужасно. Мы просто молча сидели. Хочешь, побью его? Пока нет. Что бы он ни знал, я хочу это вытянуть из него. Использовала внушение? Нет, ведь есть шанс, что он знает о вампирах, а значит и о вербене тоже. Как насчет насилия? Угрожала ему? Нет, не угрожала. Но хоть может пытала чуть-чуть? Дэймон! Ты же понимаешь, что встречаешься с бывшим серийным убийцей, а? А что бы сделал герой? Понятия не имею! Стэфан? Не знаю. Уставился бы на него угрюмо. Стэфан здесь... прямо сейчас. Что? Выключи телефон. Елена? Эй, стоп... Это не Стэ... Знаю, ты расстроена, что я не звонил, так что я решил извиниться лично. Никогда так больше не делай. Я думала, с тобой случилось что-то ужасное... Ну, вообще-то так и произошло... Ты влюбилась в моего брата. Ауч. Нельзя винить меня в том, что я хотел побыть один. Понимаю. Где ты был? Это неважно. Уверен, Дэймон тебе все расскажет. Ты говорил с Дэймоном? Я только что сама говорила с ним, и он ничего не сказал. Странно. Может просто очень занят проблемами Джереми. Какими проблемами Джереми? Да ничего особенного. Из школы его выгнали. Выгнали?! Да, потом они с Дэймоном поссорились, и Джереми куда-то уехал... Погоди. Почему я ничего об этом не знаю? Где сейчас Джереми? Поэтому я и здесь. Думал, что ты знаешь. Слава богу, мы остановились. Еще бы из машины выйти... Нельзя, учитывая то, что как тока заправимся, сразу поедем дальше. Ничего, что я тут умираю? Ты не выйдешь из машины потому, что тебе нужен аспирин! Ну может тогда я выйду потому, что хочу пописать, в туалете, как леди! Только быстрей. У меня дерет горло... И голова болит, вот здесь. Я откашливаюсь зеленой слизью. Достань мне лекарства. Сайлас знает, что я с тобой. Прости. Не могу рисковать. Пожалуйста. Ладно. Только это. Это Елена Гилберт или Кэтрин Пирс? Джереми, Кэтрин! Хватит убегать! Дэймон! Полотенце! Стучаться надо! Кэролайн! Всем плевать! Нет! Где Елена? Я не знаю. Может пошла к костру чтобы побольше разузнать о нашем странном профессоре. Сайлас здесь. Он с Еленой, притворяется Стэфаном. Одевайся. Я думала, Стэфан сбросил его тело в водохранилище. Вливайся. И одевайся. О боже... Боже... Елена была права. Все лето она переживала из-за Стэфана... Что? Я не знаю... Она сказала, что у нее какое-то странное чувство, что с ним что-то не так. Надень одежду и встретимся у костра. Нам нужно ее найти. Джереми не отвечает на звонки... Я оставлю твой телефон себе, на случай, если он перезвонит. Почему для тебя это так важно? Дэймон создал проблему, я хочу ее исправить. Он правда думал, что я не узнаю? Это же Дэймон. Ты удивлена? Я просто думала, что мы уже на той стадии, когда не нужно лгать. Прости, мне... Мне не стоит обсуждать это с тобой. Все в порядке. Я прекрасна понимаю, о чем ты думаешь. Кэтрин Пирс. 9ое шоссе. Прости, что так резко перевожу тему, но кто-то написал, что видел Джереми на 9ом Шоссе. Догадываешься, куда он едет? 9ое шоссе? Вроде там был старый лагерь, в который мы ездили в детстве. Погоди. А от кого смс? Привет, брат. Хотя "дальний племянник" больше подходит. Где, черт возьми, Елена? Не нужно агрессии, Дэймон. Ты скоро ее найдешь. Вот так. Слушай, я понимаю, почему она тебе нравится. У меня тоже слабость к брюнеткам. Но только я не понимаю, почему ты ей нравишься. А ты со мной сексом не занимался. Прячешь страх за самоуверенностью. Это очевидно. Ты думаешь я поверю, что ты проехал этот путь чтобы поговорить с ней? Нет. В этом же нет никакой логики, правда? Но если расскажу тебе, что я сделал, будет как-то скучно. Повеселись у костра, Дэймон. Зачем Сайласу приченять ей вред? Потому что он хочет навредить мне. Знаешь, рассказал бы ты правду, и никаких проблем бы ни было. Спасибо, Кэролайн, якобы да кабы, бесценная информация! Смотри, куда прешь, урод. Ты не видел Елену Гилберт? Понятия не имею, кто это, хотя понимаю, почему она от тебя ушла. Ответ неправильный. Забудь об этом и убирайся отсюда. А ты успокойся. Он превратил всю городскую толпу в охотников за Кэтрин. Как мне вообще успокоиться, если тут каждый может работать на Сайласа? Я налью. Проблема с парнем. Оу. Проблемы с парнем, из класса выгнали. Сегодня не твой день. Что с ним вообще такое? С доктором Отстойфилдом? Ага, с ним. Вот что... Помоги мне немного с дровами, и я расскажу тебе, все, что тебя интересует. Уговор. У меня доктор Максфилд вел несколько предметов в прошлом году. Он хоть и странный, но гениальный. Так что я привык. Гениальный и стремный... Ходит слух, что он член какого-то тайного общества на кампусе. И что, у них здесь какой-то культ? Понятия не имею. Лишь знаю, что пару раз в неделю они собираются в Уитмор-хаус, но если что - я ничего не говорил. Дэймон? Какого черта? Ты чего? Это же Джесси! Он такой милый! Даже не думай об этом. Да ну. Я даже стрелять не умею. Ни разу в жизни не стреляла. Не нужно было. Клыки были эффективнее. Ключевое слово - "были". Принесу еще дров для костра. Скоро вернусь. Я пережила рождение ребенка, смерть всей моей семьи, и 500 лет бегства от бессмертного гибрида... И можно понять, почему я немного злюсь, когда есть шанс умереть от обыкновенного синусита! Ни слова. Ты не можешь говорить, не можешь кричать. Ну не знаю. Вроде могу. Джереми, беги! Почему я не могу влезть тебе в голову? Теперь понимаю, почему. Кто-то в нее уже влез. Почему ты следишь за мной, Странник? Джереми? Джереми, эй... Вот ты где... Какого.. Какого черта? Странно, да? Ощущения, пространство, пустота. Бонни, что происходит? Где я сейчас? На другой стороне. Кольцо Гилбертов отправило тебя сюда. Так оно работает. На время переносит твой дух сюда. Чтобы вернуться, тебе нужно обрести свое тело. Моего тела здесь нет. Каждый раз, когда ты умираешь, оказываешься от него все дальше и дальше. И бродишь по другой стороне, пока не найдешь его. Подожди. Если я на другой стороне, как ты меня видишь? Ты должен кое-что узнать. Так, пока ты не начала кричать... Крики подождут. Садись! Елена, стой, стой... Я конечно не против даже сейчас, но... Сайлас влез тебе в голову, да? Что Стэфан приказал тебе делать? Увести тебя, ослабить тебя. А потом убить. Дэймон, мне так жаль... Что происходит? Сайлас ввел тебя в некий транс, но мне кажется, ты из него выскользнула. Сайлас? Но я... Опережаю вопрос - нет, он не на водохранилище. Все ошибочно так считают. Сегодня ты говорила с ним. Как это возможно? Там было очень много людей. Я обняла его. Я с ним говорила о жизни и о... Мне? Уверен, он много тебе наговорил. Стоп. Если это был Сайлас, то где Стэфан? Что случилось со Стэфаном, Дэймон? Где он? Может поговорим об этом, когда у тебя взгляд будет не как у маньячки? Ты прав. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я хочу лишь убить тебя. Это контроль над разумом Сайласа. Твоя злость на меня - как спусковой крючок. Ты должна бороться с ней. Я не могу. Елена, ты должна перебороть ее. Я пытаюсь! Скажи мне, что происходит? Прости. Это все, что я смогла найти здесь. И прости за агрессию моего друга. Он не контролирует свой гнев. Но хук с правой у него хороший. Да уж. Но зато мы теперь наедине. Я в выигрыше. У меня есть парень. И где же он?.. Раз уж не здесь. Ну он должен был быть здесь. Но перенес обучение. Не стоит ничего говорить. Я знаю, как все в реальности. Люди идут в колледж, и расходятся... Да, но иногда и не расходятся. Именно! Иногда все иначе. Иногда жизнь меняется, но старые чувства остаются... Да, да! А еще иногда считаешь именно так, а твоя девушка живет дальше, и спит уже с кем-то другим, а к тебе уже и не собирается возвращаться. О боже. Мне очень жаль. Это было уже давно, и если честно, пока мы не расстались, я не хотел даже друзей слушать. Я всегда находил для нее оправдание, и все понимаю. Садись в машину и уезжай! Куда ты собрался? Я не оставлю Мэтта. Эй, стой. Как, по-твоему, я выживала эти 500 лет? Не из-за того, что была вампиром. А потому, что не оглядывалась назад. Не глупи. Выжить важнее. Вот почему к тебе все относятся как к камню, а не как к человеку. Пока все не так плохо. У меня есть Джереми, а иногда я вижу и бабушку. Вчерашнее проишествие с моим отцом, первый шок... Но я буду в порядке. Просто надо пережить следующие несколько дней. Бонни, не делай вид, что все в порядке. Твой отец мертв... И... Ты мертва. Ничего не в порядке. А должно быть, ведь я ничего не могу изменить. Мне очень... жаль. Мэтт... Если бы умер мой лучший друг, я бы всплакнул, что ли, но судя по всему твой друг не совсем мертв. Видимо, это дешевое колечко его как-то защищает. Только вот в моих мыслях ты прочесть этого не можешь. Фишка охотников. Ты кое-чего не понимаешь. Если я мог бы читать твои мысли, от тебя был бы прок. А так я просто тебя убью. Можешь попытаться, но твои способности не действуют на меня. И сейчас ты никто... Медленнее вампира, слабее вампира. А я же настоящий Охотник. И часто тренируюсь. Ты хоть и сильнее меня, но ты забываешь, что я бессмертен. Ты вроде говорила, что стрелять не умеешь. А это довольно просто. Бедная Бонни... Видимо она пыталась мне дозвониться, когда Сайлас забрал мой телефон. С ней кто-нибудь общался? Она в порядке? Я не знаю. У меня сейчас другие проблемы. Погиб отец моей лучшей подруги. Это очень важно! Да? Как и защитить твоего брата, найти моего, а еще разобраться, что же нужно Сайласу от Кэтрин. Я только уехала. Что с тобой такое? Ты опять злишься на меня, Елена. Помни - спусковой крючок. Моего брата отчислили! Ты приставил его в охрану к Кэтрин, а она пыталась меня убить! И не раз! Стэфан... он страдает уже несколько месяцев, пока я развлекаюсь с тобой, самопровозглашенным серийным убийцей. О боже... О боже! Елена, это газовая труба. Прекрати. Ты ведь не хочешь меня убивать, Елена. Ты должна понять это, чтобы перебороть внушение Сайласа. Я не могу, понял? Я думаю лишь о том, чтобы убить тебя! Тогда подумай о чем-то важнее, чем о своем желании убить меня, или мы оба умрем. Стэфан. Стэфан... Думай о Стэфане. Кэролайн сказала, что ты переживаешь за него, что у тебя какое-то странное предчувствие... Опиши его, расскажи мне о нем. Что? Нет, я не могу. Подумай о нем. Подумай о чувствах, которые возникают. Опиши их мне. Это... Как лихорадка. Я не могу описать это, но я будто бы его чувствую. Он пытается достучаться до меня, но я не знаю, где он, и не понимаю, что он хочет мне сказать. Я лишь знаю, что ему страшно, он один и в агонии. Ему очень плохо... Мы должны найти его. Мы найдем. Я обещаю. Гнев... Он прошел. Мне кажется, надо сделать список правил, на случай приезда чьего-то парня. Мне кажется, кто-то перенес мое тело. Это странно, но я чувствую его. И меня к нему тянет. Вот оно. Так если это происходит каждый раз, когда я умираю, значит в момент в возвращения я просто забываю обо всем этом? Я забуду о том, что ты умерла. Бонни, вы с Джереми не можете и дальше скрывать это. Мне жаль, что твой отец погиб. Я знаю, это тяжело, но как ты справишься с его смертью, если не справляешься со своей? Я была рада повидаться, Мэтт. Добро пожаловать в мир живых. Какого черта произошло? Ну, Сайлас убил тебя, попытался убить меня, а потом... Я подстрелила его. Мы квиты. И ныть я прекращу. Едем. Сайлас не долго будет в отключке. Я оставил топор... Скоро вернусь. Привет. Ты в порядке? Я не готова к смерти, Джереми... Просто не готова. Может когда-нибудь, но не сегодня, и я не знаю, что делать насчет отца... или когда звонит шериф, а ведь она позвонит... Все в порядке. Мы со всем разберемся. Я могу сказать всем, что ты с семьей, что тебе было очень тяжело возвращаться. Может быть я и не могу тебя обнять, но я помогу тебе, что бы ни было. Вы нашли ту девушку, которую искали? Да, нашел, но она меня подстрелила, теперь я немного зол, и немного голоден, но к счастью, с одной из проблем ты сможешь мне помочь. Наливай. Смотрите-ка, кочевники пришли. Хотя простите. Вы вроде теперь называете себя цыганями? Больше для нашего времени подходит. Называй меня как хочешь, но я тебя выпотрашу. Понимаю. Ты злишься, что я убил вашего голубоглазого блондина. Так обычно и происходит, если использовать чье-то тело чтобы следить за мной, но поздравляю... Вы нашли меня. Что дальше? Чего вы хотите? Чтобы ты был запечатан в гробнице, навсегда. Этого всегда хотели цыгане. К счастью для тебя, я себя никогда не считала одной из них. Ты же можешь прочесть мои мысли, и да, у меня свои планы. Да... Это и правда так. Я вернусь, соседка. Я не знаю конда, но обязательно вернусь. Позвони, как только свяжешься с Бонни, ладно? Я оставила ей уже сотню сообщений! Ты найдешь его, Елена. Да, я знаю... Прощай. Прощай... Не думал, что Елена Гилберт так быстро сдастся. Простите, что устроил вам взбучку утром. Я так иногда поступаю. Вы дочь Грейсона Гилберта, да? Вы знали моего отца? Слышал о нем. Он настоящая легенда. Гений. Я изучал все его труды. Могу только мечтать проделать такую работу, как он. Так значит он тоже подделывал свидетельства о смерти? А я-то думал вы просто очень интересуетесь микробиологией. У меня завтра приемные часы. Заходите. Поговорим. Да, я бы с радостью, но у меня есть сейчас есть очень важное дело. Сообщите мне, когда дел не будет. Вот так бы "герой" и поступил! Серьезно. Кто бы мог подумать? Тебя разве не интересует вся эта история Нэнси Дрю и сумашедшего Профессора? Кэролайн с этим поможет. Я не могу остаться зная, что Стэфан неизвестно где... Ну да... Это кольцо Стэфана. Украл его вчера у Сайласа, и, кстати говоря, я достаточно уверен в наших отношениях, и то, что у тебя вещие сны о твоем бывшем меня особо не заботит. Хотя это и не круто. Я люблю тебя. Мы спасем Стэфана, но я все равно буду любить тебя, помни. Алло. Мы нашли кое-что. На водохранилище ничего не было, но полицейский нашел гроб в паре миль отсюда. Мы не открывали его. Стэфан внутри уже 3 месяца. Велики шансы, что он голоден. О боже... Это не Стэфан... Ты права, он был голоден. И голод остался. Серия 3 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Я Елена. - А я Стэфан. Любовь привела меня в Мистик Фоллс, но из-за нее я и уехал. Я люблю тебя, Дэймон. Сайлас... Здравствуй, тень. Появляются новые враги... И контроль над ситуацией теряется... Я прекрасно понимаю, о чем ты думаешь. Сайлас использует свое внушение, чтобы найти Кэтрин. Вы все знаете Елену Гилберт. Так вот девушка, которую я ищу, выглядит в точности, как она. Что тебе нужно от Кэтрин? Я бы сказал тебе, но ведь намного интереснее, если будет сюрприз? Почему я не могу влезть тебе в голову? Но несмотря на множество вопросов... Кто-то в нее уже влез. Стэфан страдает уже несколько месяцев. Правда скоро будет раскрыта. Ты права, он был голоден. И голод остался. Здрасте. Мы закрылись 4 часа назад. Если хотите кофе, могу поставить. Беги... Беги! У тебя синдром вертлявого сна или что? С тобой спать рядом, как с торнадо. Мы очень поздно легли. Ты устала. Давай спать. Мне снился сон о Стэфане. О. Это было уже не просто предчувствие Все было реально. Будто бы я была там, с ним. Я знаю, я сказал, что не переживаю из-за твоей странной связи со своим бывшим, но подробности мне не нужны, Елена. Ты прав. Это странно. Прости. Ладно. Рассказывай. Уверен, мое воображение нарисует нечто гораздо хуже, чем то, что ты видела во сне. Все было настолько реально.... Я видела, как Стэфан вышел из бара. Красный навес и сломанная неоновая вывеска. И он кричал от боли... Может я схожу на чердак, принесу хрустальный шар? Может с ним и адрес узнаешь. - 29-ое шоссе - Бар "У Джо" Похоже, мне приснился тот же сон. Я нашел девять баров на 29-ом шоссе. И ни одного "У Джо". Все лето у меня было предчувствие, что что-то не так. Я игнорировала его, но была права... Стэфан был в сейфе. И возможно убил того, кто его обнаружил. Может звучит безумно - верить какому-то вещему сну. Но это наша единственная зацепка. Это не звучит безумно. Это просто безумно, но я не скептик. Я спереди! Чего? Меня укачивает на заднем сидении. Еще одна человеческая особенность, которой ты меня наградила. Пожалуйста, скажи, что она не едет. Поверь, мне совсем безразлично, что с Кэтрин, но по какой-то причине, она нужна Сайласу, а если нужна Сайласу - значит нам нужна еще больше. Может просто запрем ее в подвале, или где-то, где темно и страшно, с парой фляжек воды? Ты правда думаешь, что я хочу ехать с тобой, самой скучной и праведной вампиршей во всей Америке? И еще помни, Дэймону не пришлось бы быть телохранителем, если бы ты мне лекарство в глотку не вылила. Ты хотела меня убить. Но признаюсь, мне очень приятно знать, что ты потратила единственный шанс стать человеком - на меня. Так. Будь паинькой, либо я подумаю насчет места, где темно и страшно. Я хочу найти Стэфана не меньше вас. И не только затем, чтобы перестать быть пешкой, которую можно обменять на его жизнь. Мне он не безразличен. Так было всегда, а раз нам приснился один и тот же сон, сделаю вывод, что и тебе он совсем не безразличен. Ладно. Поезд отъезжает. Ту-ту. Ты когда-нибудь играла в игру "что если?" Когда 2000 лет чувствуешь себя камнем, учишься развлекать себя всякими загадками для ума. Послушай, Сайлас. У меня симкарта новая, и минут разговора на ней осталось немного. О, нет-нет, все просто. Я начну. Ты знаешь, как сильно я ненавижу Странников, и чтобы доказать свою преданность, ты убила своего друга-Странника Грегора, но что, если все это - игра? Что, если он все еще жив? Ты видел, как он умер. Ты сам похоронил его тело. Но что, если волшебное колечко Мэтта вернуло его к жизни? Если это такая игра - она очень скучная. Если мы будем заодно, я хочу точно знать, что ты на моей стороне. Так что проверь, жив ли Мэтт Донован, и убей его. Ладно. Может Мэтт все еще жив. Но ведь он сможет помочь нам найти Кэтрин Пирс. Вроде как она - главное, разве нет? Да, она. Тогда... Достань всю необходимую информацию, сними колечко с Мэтта, и убедись в том, что в этот раз он не обманет смерть. Все сделаю. Я не хочу тебе навредить, поэтому убирайся, пока я не разорвал тебе горло. И тебе привет. Я захватила обед. Вампир-двойник, которого мучает совесть. Теперь я точно все повидала. Это ты утром спасла меня от солнца у того бара, да? А до этого вытащила тебя из водохранилища. Я просто узнала, где ты, и попросила бывшего владельца этой хижины вытащить твой сейф из воды. А ты ему в благодарность шею свернул. Откуда ты знаешь, что я двойник? Потому что я уже когда-то видела твое лицо, но это был не ты. Кто ты? Как много ты знаешь о Сайласе? Я знаю, что он кровожадный бессмертный, который убил больше людей, чем я могу сосчитать. И это все было до того, как он украл мою жизнь, запер меня в сейфе и сбросил на дно водохранилища. Но ты же справился. С трудом. Я был готов вот-вот отключить свои чувства, но не стал. Ведь понимал, что если выберусь, то должен быть самим собой, когда буду убивать ЕГО. Сильные слова. Он чудовище, и я пойду за ним. Да только вот сгоришь на солнце без своего волшебного кольца. Сайлас не всегда был чудовищем. Он был простым мужчиной, влюбленным в простую девушку, его родственную душу. Она была его истинной любовью. Ну, знаешь, как оно бывает. Они думали, что их любовь будет жить вечно... Откуда ты все это знаешь? Потому что это меня... он обнимал. Так ты и была истинной любовью Сайласа? Я была готова ради него на все. Это невозможно. Как ты смогла оказаться здесь? Любовь меняет границы возможного. Мы с Сайласом были двумя сильнейшими представителями тех, кого, именуют Странниками. Когда мы были уже помолвлены, мы решили зайти дальше... Ничто не должно разлучить нас. Даже смерть. Мы хотели, чтобы наша любовь длилась вечно... Да, хорошо - я знаю историю! Все было у Сайласа отлично, пока какая-то ведьма по имени Кетсия, или как ее, не пришла и все не испортила, да? Нет. Ты не знаешь, что произошло. Сайлас убедил Кетсию, что он любил ее, чтобы она прочла заклинание бессмертия. Когда она поняла, что он ее использует, она заточила его в гробнице с лекарством, надеясь, что он примет его и умрет, ведь она создала сверхъестественную ловушку для его души. А любая рациональная, уравновешенная и адекватная женщина так бы и поступила... И вот сегодня... Сайлас хочет уничтожить это чистилище. Когда той стороны не станет, он сможет принять лекарство, стать смертным и умереть, уйти дальше и обрести покой. Послушай, если ты и правда истинная любовь Сайласа, и ты не мертва, тогда почему бы вам не сделать нам одолжение и не убежать бы вместе в закат? Сайлас был моей истинной любовью. Но я не говорила, что была его. Я Кетсия, "рациональная, уравновешенная и адекватная женщина", о которых ты, похоже, так много знаешь. Судя по всему, ты слышал мужскую версию событий, в которых я сумасшедшая предательница, которая разрушила жизнь Сайласу, беснующаяся сука, чья помешанность на мщении вылилась в создание нового измерения для мучений после смерти. Что ты здесь делаешь? Я думал, ты мертва, и ты на той стороне. Я была там 2000 лет, но я вернулась. За тобой. Уверена, что знаешь, что мы ищем? У прошлого бара была красная крыша и неоновая вывеска. Вспомню, когда увижу его. И я. Тебя не спрашивали. Просто поддерживаю разговор. Лишь бы нарушить это неловкое молчание. Так вот, Елена... Я случайно подслушала. Тебе все лето снился Стэфан? Наверное тяжело с новыми отношениями, особенно когда такое снится, когда лежишь рядом с его братом. Это были не сны. Просто нехорошее предчувствие. Будто с ним что-то случилось. А, точно, точно. Я все понимаю. Между вами есть связь... Может быть, глубоко внутри, ты понимаешь, что он - твоя истинная любовь, и то, что ты его бросила - большая ошибка. Игнорируй ее. Как только вербена выйдет из ее организма, мы внушим ей что-нибудь, и поставим беззвучный режим. Или же Стэфан пытался достучаться до тебя все лето, но ты была слишком занята с Дэймоном, чтобы помочь, и поэтому он связался с той, кому доверяет. Со мной. Но... Вы правы. У нас с Еленой был один и тот же сон, в одну и ту же ночь. Как это может что-то значить? Что вы со мной сделали? Я знаю, что ты и твой стремный приятель что-то сделали со мной той ночью. Говори, кто ты такая, и что тебе нужно! Я здесь, чтобы спасти тебя от Сайласа. От Сайласа? Что ты знаешь о Сайласе? Я знаю, что он хочет твой смерти. Тебе придется мне довериться. * Приди, Грегор! * * Какого черта? ТЫ УБИЛА МЕНЯ! * Грегор, прости, но Сайлас хотел убить тебя. Сделать это самой - единственный способ заручиться его помощью. Он должен доверять мне. И ты мне горло перерезала? Ты знал ставки. Именно поэтому мы перенесли тебя в того, у кого есть кольцо. И что теперь? Я просто тот, кого ты можешь позвать через Мэтта или отозвать, когда тебе вздумается? Я найду способ вернуть тебя, Грегор, ведь я люблю тебя. Пойми. И я сделаю что угодно, что угодно ради тебя. Скажи мне, где ты похоронила мое тело. Да, но сначала тебе придется позвонить своей подруге, Елене Гилберт, и узнать у нее, где Кэтрин. У тебя есть... мобильный? Я бы хотел позвонить. Здесь нет связи, и помни, что здесь безопасно, а вот из хижины я бы не выходила. Без обид, Кетсия, но мне сейчас тяжело верить твоим словам. "Кетсия". Звучит так... антично, что ли. Как считаешь? Может лучше Тесса? Вроде тоже редкое, но не настолько, что нельзя на сувенирных брелках его найти. Так вот зачем ты вернулась в мир живых? За именными брелками? Я здесь потому, что ведьма Беннетт ослабила завесу. Я увидела шанс снова стать живой и смертной, и подумала - "почему бы и нет?" Моим охотникам не удалось убить Сайласа. Подумала, что пришло время сделать это лично. Ну, 2000 лет - это немалый срок, чтобы помнить обиду. Тебя точно никогда у алтаря не бросали. Как влюбленная дура, я создала целый сад для нашего венчания, и я произнесла заклинание, которое дарует нам вечную жизнь, заклинание бессмертия, чтобы мы никогда не расставались. Мы с Сайласом должны были выпить эликсир бессмертия в процессе нашего венчания, но вскоре все вокруг меня начало гибнуть, мой свадебный цветок, кусты в саду, и тогда я поняла, почему. Сайлас уже использовал заклинание бессмертия. И он пил эликсир в эту самую минуту. Он получил, что хотел, и потом этот ублюдок бросил меня. Так что можешь презирать меня, называть мстительной сукой или как угодно в этой истории. Я думала, что это я - его истинная любовь. А он разбил мне сердце. Мне жаль. Я заслуживала посмотреть ему в глаза и заставить понять, как мне было больно. Я нашла его в глухом лесу, с девушкой, с которой он поделился моим бессмертием, с той, которую он выбрал. И когда я думала, что ранить меня сильнее уже невозможно, я поняла, что его истинная любовь - близкий мне человек. Моя служанка. Ты моя, а я твой, навсегда. Когда я смотрю на тебя... Амара... Я вижу ангела. Так Сайлас был первой "версией" меня, а твоя подруга - первой "версией" Елены? Амара не была мне подругой. Когда они выпили эликсир бессмертия, они нарушили законы природы, ведь все живое должно умирать, и природа восстановила баланс, создавая их тени. Двойников. Вроде тебя. И Кэтрин. И Елены. Все вы - последствие греха Сайласа и Амары. А ты мне не расскажешь, чем ты занимаешься все это время? Сайлас украл у тебя кольцо от солнца. Тебе понадобится новое. Когда все будет готово, мне потребуется помощь, чтобы раз и навсегда избавиться от Сайласа. Мы правда просто оставим ее в машине? Она молчит только тогда, когда спит. А я не хотел мешать нашему миру и спокойствию. Ты вроде сказала, что это тот самый бар? Да. Он выглядит в точности, как тот, во сне. Это странно наверное немного? Ага. Это очень странно. Пойдем проверим, внутри ли Стэф. Налить вам чего-нибудь? Да, конечно. Расскажи мне, что случилось с твоей шеей, Джо. Какой-то псих на меня напал, укусил, сказал бежать - я и побежала. Когда оглянулась - он горел. Видимо взошло солнце. А кольца у него нет. А что было дальше? Какая-то женщина засунула его в машину и увезла. Вы знаете эту женщину? Нет. Но она была за рулем машины Кэма Питерсона. Он живет в 10 милях отсюда, там грунтовая дорога. Держите. Вам, похоже, это пригодится. Еще как. Спасибо. Вербена... Что ты сделала? Сказала налить ему, или я ее убью. Ты кто такая? Кто из вас Кэтрин Пирс? Она! Кэтрин та еще лгунья, но она нужна мне живой. Кэтрин, беги! А вы и правда - одно лицо. Прелестно. Теперь за нами носится еще какой-то вампир-охотник. Дай угадаю. Европейской суки во сне не было? Я никогда ее раньше не видела. Да. Ну, кем бы она ни была, ей нужна Кэтрин, и возможно она - шпион Сайласа. Я пойду за ней. Отыщи Стэфана. Что? Нет! Она могла убить тебя! У нас нет лишнего времени. Дэймон, Стэфан в беде. Найди его. Стой, нет, стоп. Погоди. Почувствуешь проблемы - бросай ее! Поняла? Плевать, как сильно Сайласу нужна Кэтрин. Она не стоит и твоего волоса. Поняла? Точно? Поцелуй меня. Беги. Будешь таращиться, дело быстрее не пойдет. Понял. Так каков же... план? Взять лекарство и влить его в глотку Сайласу? И убить его? Ты забегаешь вперед. У нас нет шансов против Сайласа с его телепатией. Но ведь раньше он был тебе по зубам? Это было очень давно. Тогда его внушение не действовало на толпы. 2000 лет он пил капли крови тысяч людей, и он отточил свои навыки. Благодаря этому он был готов к побегу из гробницы. Так сейчас там Амара, замурована в гробнице? Нет, Стэфан. Амары в гробнице нет. Что ты здесь делаешь? Я принесла тебе два подарка. Первый - кубок, из которого мы должны были испить на свадьбе. Должно быть, ты очень злишься на меня. Злилась. Какое-то время, но потом поняла, что смогу тебя простить создав это - твой второй подарок. Лекарство от бессмертия. Это невозможно. Уверяю тебя, лекарство работает. Я уже испробовала его на бессмертном. Что ты наделала? Амара! Нет! Амара! Нет! Амара! Нет! Нет! Она не могла говорить, ведь я перерезала ей горло. Но по тому, как билось ее сердце.... Она знала, что умрет. Я убью тебя! Я убью тебя! Ты не подойдешь ко мне, если не примешь лекарство и не откажешься от бессмертия. Прими лекарство, Сайлас. Мы сможем прожить длинную людскую жизнь вместе. Нельзя сказать, что я не дала ему второго шанса. Это называется вторым шансом? Я человек непростой, но про Сайласа этого не скажешь. Я создала другую сторону, сверхъестественный барьер между Сайласом и мирным посмертием, на которое он надеялся. Я заточила его в гробнице с лекарством, думая, что он примет его, убьет себя, чтобы быть с Амарой, но потом поймет что застрял со мной навсегда. И как, сработало? Сайлас оказался упертым. Тогда, догадываюсь, ты сейчас создаешь не кольцо от солнца, да? Ты правда думаешь, что я отдам тебе то, что поможет тебе сбежать? Ладно. Послушай. Мы на одной стороне. Я хочу, чтобы Сайлас исчез не меньше тебя. Ты что, совсем меня не слушал? У меня проблемы с доверием! Я доминантная, параноидальная и немного сумасшедшая. Но как по мне, так все в порядке. Не могу поверить, что говорю это, но... я рада, что это ты. У меня нога болит и я замерзла. Можешь... Одолжить мне свой свитер? Идем. Пока она не вернулась. Почему ты не убила меня? Ты нужна Сайласу, а значит ты - наш залог! Нет. Тогда, когда ты вылила лекарство мне в глотку. Я пыталась убить тебя. Почему ты меня не прикончила? Ты думаешь, что раз нам снятся одинаковые сны, и нам обеим не безразличен Стэфан, то мы похожи... Но это не так. Я ценю свою человечность, и поэтому я сохранила тебе жизнь, чтобы и ты смогла найти то, что в тебе осталось от человека за 500 лет. Или же ты подумала, что стать человеком - для меня хуже, чем смерть. Нет. С этим просто повезло. Ну... Спасибо. Рада, что тебе не все равно, хоть ты и высокомерная сучка. Тебя тоже вырубить? Не обязательно. Стэфан... Не мог брату позвонить? Тоже рад тебя видеть, Дэймон. Какого черта здесь происходит? Бывшая девушка Сайласа решила вернуться с той стороны. Кетси... - как ее там? Кетсия. Вот почему я хочу имя сменить. Эти плющи разорвать не удастся. Заклинание не отпустит его, пока я не получу желаемое. Судя по всему, слухи правдивы. Ты просто солнца лучик. Вопрос... Почему на моем брате какая-то компостная куча? Я свяжу Стэфана с Сайласом. Заклинание против двойника нейтрализует телепатию Сайласа. Когда он ослабнет, я заставлю его принять лекарство. Отличная идея, влить лекарство ему в глотку! Нет лекарства, тю-тю, выпили его! Кэтрин выпила? Я знаю о ее состоянии. Она должна была придти с тобой. Стойте. Лекарство приняла Кэтрин? Ты многое пропустил, Стэфан. Погоди-ка... Что значит она должна была придти со мной? Это ты наслала те сны? Это что, какой-то ведьминский трюк? Так где она? Проблемы у нас возникли. Тогда я начну без нее. Ну, спасибо за теплый прием, но нам пора идти, если в пробки не хотим попасть! Да, да, он прав. Ты вряд ли хочешь увидеть мою темную сторону. Ты ведь понимаешь, что "темная сторона" есть не только у тебя? А ты храбрый. Без телепатии Сайлас - бессмертное пустое место. Мы сможем одолеть его. Разве не этого вы хотите? Сделай это, ладно? Пусть все закончится. Делай. Прости, что у меня пластинка заела, но я бы хотела узнать имя своего похитителя. Кто ты? И что тебе нужно? Спроси еще раз, и я тебе рот зашью. Сайлас. Конечно же, это ты. Что ты здесь делаешь? GPSка. Даже лучше, чем заклинание поиска. Спасибо, что так быстро сработала, Надя. Я пока еще не готова тебе ее передать. А, конечно. Твое гениальное незаконченное дело, на которое мне плевать. Убирайся из моей головы. О чем вы двое говорите? Отпусти ее руку. Теперь я хочу, чтобы ты достала пистолет... и направила его себе в сердце . Отлично. Теперь нажми... На куро.... Серьезно, что происходит? Что ты делаешь с моим братом? Жарю мозги Сайласу. Никто и не говорил, что будет легко. Ну ладно, мы закончили. Ты прав. Готово. Сработало. Стэфан! Стэфан! Стэф! Черт... Что бы ты с ним не сделала, исправляй. Расслабься. Я просто прожгла ему сознание. Он очнется... позже. Уверен, что хочешь увезти его домой? У вас с Еленой все было так хорошо, пока чувства вины не было. Следила за нами с той стороны? Не льсти себе. Это как смотреть мыльную оперу, только скучно, и громкость убрать нельзя. Но знаешь, было кое-что и похуже, чем просто быть на той стороне и видеть, что Сайлас не принимает лекарство. Что, правда? Может это осознание того, что твой план - полный отстой? Век за веком я видела, как новые Стэфан и Елена находят друг друга, как магниты, каждый раз как прежде. Справляются со всем и влюбляются. Ты же не думаешь, что Стэфан - первая тень Сайласа? Судьба всегда пытается свести двойников вместе. Послушай, мисс "не все дома", может мы лучше перестанем говорить о судьбе, ладно? Ты не хочешь этого слышать, но вселенная работает против тебя. Если ты пытаешься избавиться от репутации сумасшедшей, думаю, говорить от лица вселенной - не лучшая идея. Мы с тобой похожи, Дэймон. Мы помехи, стоящие на пути двух судеб. У Сайласа была истинная любовь, а у Стэфана есть Елена. Мы - лишь препятствия, чтобы скучно не было. Так и что ты предлагаешь? Оставить его здесь, а самому сбежать, и жить долго и счастливо с Еленой? Я о нем позабочусь. У тебя как-то не очень выходит с мужчинами. Придется позаботиться. Ведь теперь он связан с Сайласом, и Сайлас не может влезать в чужие мысли. Пока Стэфан стоит на пути, ты никогда не будешь с Еленой. Поверь женщине, которая сидела в первом ряду 2000 лет. И никто не узнает? Никто и не должен. Или ты просто можешь идти к черту. Стэфан! Стэфан! Стэфан, эй... О, нет... Стэфан... Стэфан, ты слышишь меня? Стэфан! Очнись! О боже... Боже... Да, я тут рыскала. Пыталась найти паспорт, или визитку, или даже штраф за стоянку, ты ведь не говоришь мне, кто ты. Ты сказала, что голодна. Это не еда, а яд в упаковке. Наслаждайся. Сайлас-предатель. Кто-то сегодня оправдал свою репутацию... Где вы? А ты бы хотел узнать. Знаешь, хоть я и не умею теперь читать мысли... Грустно, что ты потерял свой единственный полезный навык. Но это не спасет тебе жизнь, если ты не выполнишь свою часть сделки. Что бы ты не придумала насчет Кэтрин, это твои проблемы, но она должна быть жива. Посмотрим. Это был не вопрос. Как ты сказала ранее, Кэтрин для меня - главное. А потеря моих телепатических способностей означает лишь одно. Моя бывшая снова жива, и она скоро будет в Мистик Фоллс. Ну может снова будете с ней вместе? Примирение не для нее. Она меня ненавидит не меньше, чем я ее. Раз ты думаешь, что я играю не по правилам, посмотри, на что способна она. Ведь у меня с Кетсией есть нечто общее... Никто из нас не остановится, пока не получит желаемого. И нам обоим нужно лекарство. Хватит игр, Сайлас. Чего ты от меня хочешь? Знаешь, забавно. Любовь моей жизни выглядела как ты, но даже мысль о твоем лице вызывает у меня тошноту. Я не знаю, о чем ты говоришь, но если я для тебя лишь причина неприятного рефлекса, отпусти меня, да и закончим на этом? Лекарство все еще существует, и мне оно нужно. Оно сейчас течет в твоей крови. Твоя кровь - лекарство, Кэтрин. Это прояснило для тебя ситуацию? Алло. Это я. Хотела тебе сказать, что мы нашли Стэфана. Но, к сожалению, потеряли Кэтрин. Ты вообще в порядке? Ты был каким-то странным сегодня днем. Я переживаю. Погоди. Мы сегодня говорили по телефону? Когда? Ты позвонил мне и спросил, нашли ли мы Стэфана, и в порядке ли Кэтрин. Я сказала, куда мы поехали. Ты не помнишь? Да, конечно, я помню. Можно я завтра перезвоню? Хорошо. Ну, кольцо от солнца снова на нем. Хоть на пикник идти можно. Ему повезло, что брат за ним приглядывает. А то мог бы выменять кольцо на автомат для пинбола. Ты что-то тихий. Расскажи мне, что сказала Кетсия в той хижине. Сказала, что у нас с тобой нет шансов. Она о нас что-то знает? Она поведала мне одну интересную историю о двойниках. О том, что им суждено влюбляться. То есть вселенная запрограммировала тебя влюбиться в Стэфана, а не в меня, а значит... У нас все будет плохо, что бы мы ни делали. Перефразирую. Вселенная? Ее слова, а не мои. Она спятила. Может. А может и нет. Послушай, я понимаю, что последние дни думала лишь о том, чтобы найти Стэфана, но это никак не повлияло на мои чувства к тебе, и я не позволю 2000-летней бывшей Сайласа все испортить. Думаешь я позволю? Никто не будет учить меня жизни, или говорить, кого любить! Ни доисторическая мстительная ведьма, и уж точно не вселенная. Я не позволю чьим-то мыслям о судьбе помешать мне любить тебя, быть с тобой, или строить будущее с тобой. Ты и есть - моя жизнь. С возвращением, братец. Стэфан... Нам тебя не хватало. Простите. Я... понятия не имею, кто вы такие. Серия 4 Ранее в "Дневниках Вампира"... Любовь привела меня в Мистик Фоллс, Я люблю тебя, Дэймон. но из-за любви я и уехал. Сайлас... Здравствуй, тень. Когда все считали, что мы в безопасности. Враги отняли у нас все. Я еще не готова к смерти, Джереми. Я могу сказать всем, что ты с семьей. Может быть я и не могу тебя обнять, но я помогу тебе. Наши жизни... Что ты делаешь с моим братом? Жарю мозги Сайласу. Стэфан, нам тебя не хватало. Я... понятия не имею, кто вы такие. Даже наши воспоминания. "12 марта 1922ого. Я не помню последние дни. Я просыпаюсь в чужой крови, в местах, которые не узнаю, с женщинами, которых не помню. Я снова живу." Ну ладно. С меня хватит чтения. "Nada"? Я знаю, что "nada" в переводе - это "ничего". Я знаю, какой сегодня день, какой год, знаю, что у этой машины 8 цилиндров, и хоть я и прочел уже два дневника, я абсолютно ничего не помню о том, кто я. Ну... Вот это должно меня насытить? И да, и нет... Технически - да, ведь ты вампир. Странно это. Но в реальности - нет, ведь ты, это... ты. Точно. Ненасытный и кровожадный мясник из Монтеррей. А мы только до 20ых годов дошли. Прости, но сейчас это для меня чересчур. Ты вампир, а не пещерный человек. Давай-ка ситуацию проясним. Я помог тебе украсть машину. Я узнал, что я вампир, и я убил нашего отца. Но не переживаю. Ты человек принципов, Стэфан, только вот тебе память стерла 2000-летняя ведьма. Ага. Думаю, эта 2000-летняя старуха и то водит быстрее, чем ты. Дай угадаю. "Веселый брат", "заботливый брат". Что ты делаешь? Доверяешь мне? А у меня есть выбор? Не-а. Понял. "Веселый брат" ты. Пожалуйста, скажи мне, что я не ошиблась, оставив Дэймона разбираться с этой амнезией. Что он тебе сказал? СМСка: "Пока все неплохо". А в переводе это значит... Что они, возможно, уже разорвали в клочья несколько девиц. Кэролайн... Шучу. Наверное. Хотя... бывают случаи, когда пациенты с ретроградной амнезией или другими повреждениями мозга, становятся неконтролируемыми. Так, доктор Форбс, откуда ты столько всего знаешь об амнезии? Изучаю это на химии, биохимии, прикладной и молекулярной микробиологии, ну и по "Анатомии Грей". Как реальной, так и на телевидении. Ты все это нашла ради Стэфана? Ну конечно же. А еще пытаюсь удивить доктора Максфилда, решила, что если подберусь к нему, а именно - попаду на биологию, может смогу понять, почему он скрыл убийство нашей соседки вампиром. А еще, возможно, у меня есть с кем позаниматься. Здрасте, доктор Максфилд. Готов позаниматься, Джесси? Джесси? Сексуальный, веселый, и одинокий помощник доктора Максфилда? Я пригласила его на церемонию памяти на кладбище Мистик Фоллс. Жуткое первое свидание? Скорее свидание для учебы. Пока буду там, может позвоню в колокольчик в честь наших отношений с Тайлером, а то смертушка за ними пришла. Увидимся в понедельник, док. Будь аккуратен. Можем увидимся? Приводи Стэфана. Ведь есть ирония в том, что сегодня - День Памяти. Надеюсь, что придем, правда. Но это зависит от того, как Стэфан справляется со своим темным и непростым прошлым. Ну ладно, поговорим позже. За дядю Стива! За дядю Стива! Необычно. А этом городе всегда так позитивны насчет умерших? Ну, чтобы разобраться в этой традиции, стоит вспомнить 1820ые, когда все так мучались из-за холеры, что иногда хоронили тело немного раньше, чем следовало бы. Так это празник в честь захоронения живых людей? Умирающие очень из-за этого переживали, и иногда просили привязать к себе колокольчик над могилой, а семья человека была неподалеку, они ждали сутки в надежде услышать звон, и понять, что их близкие не мертвы, а сейчас... Это просто глупый повод снова нажраться. Здравствуй. Привет. Милая, принеси нам еще по одной, пожалуйста. Конечно. Что это еще было? Это, брат мой, сильное желание испробовать нечто серьезнее, чем пакетик с кровью. Так в чем проблема? Ты весь день пытаешься убедить меня в том, что я вампир. Я поверил. И хочу вести себя как вампир. К сожалению, Стэфан, в мире есть два типа вампиров. Те, которые знают, что такое умеренность, и такие как ты. Я, конечно, не психолог... - Я прав? - Ага. Но, возможно, убийство отца обращение тебя в вампира, ну и подобные душевные травмы - они превратили меня в вампира, который пьет людскую кровь и потом отрывает им головы. Но сейчас - этих воспоминаний нет, да и чувства вины тоже, и возможно, "мясник" из меня уже не выйдет. Предлагаю не испытывать судьбу. А я-то думала вспоминать последние два века будет нелегко. Напомни, пожалуйста, как тебя зовут? Елена. Елена, точно. Ты ему обо мне не рассказал? Две сотни лет - не малый срок. Точно. Ну ладно... Да ты не отвлекайся. Прости, я... С пробежки вернулся. Что ты здесь делаешь? Не могу же я тут сериалы смотреть. Твои занятия - мой основной способ развлечься. Да я просто от лишнего адреналина избавляюсь. И все девушки с моей стороны передают тебе "спасибо". Так что, это наша фишка? Ты шутишь про смерть, а я избегаю разговоров о тебе с нашими друзьями? Я никак не могу помочь Стэфану вернуть память, Джереми. Но они не знают этого, как не знают и то, что ты мертва. Они ждут твоей помощи потому, что ты всегда была рядом. Ты помогала. А что же стало с твоим решением поддерживать меня? Я с радостью, Бонни, но не так же... Привет. Привет, Джер. Есть минутка? Если честно, мне очень страшно. Да, конечно, что случилось? Я проснулся прошлой ночью в грязи, с этим. Ну это странно. Да я в курсе. Я понятия не имею, откуда кинжал. Я отключился, и уверен, что уже не в первый раз. Сколько раз ты погибал с кольцом Гилбертов? Нет, я не думаю, что эти проблемы из-за кольца. Скорее здесь какая-то связь с тем, что Сайлас не мог ничего внушать мне. Он увидел кого-то или что-то, что в меня вселил тот больной чех, и думаю, оно все еще там. А зачем камера? Я установил несколько в доме, чтобы понять, когда я отключаюсь. Ты говорил с Бонни? Думаю, лишь она смогла бы понять, что со мной происходит. Ну она в Вашингтоне с мамой или вроде того. И что, ответить не может? Я ей уже сообщений 300 отправил, а она ответила мне дважды. Я что, чем-то ее обидел? Я не знаю... Она мне ничего не говорила. Джер, послушай, помоги мне связаться с ней, ладно? Я даже спать не могу! Мне страшно, я схожу с ума. И мне нужна ее помощь. Мне нужно идти. Что?... Куда?... Так что, Мистер "пока все неплохо". Мистер "я уж справлюсь с братом" Мистер "я знаю, что делаю". Эй. Я не говорил, что "знаю, что делаю". - Кому ты звонишь? - Бонни. С ним это сделала ведьма. Может другая ведьма исправит. Я уже пробовал... Я звонил ей около 10 раз. И она мне так и не перезвонила. Поэтому пока не перезвонит, предлагаю дать Стэфану побыть веселым, беззаботным и пьяным Стэфаном, без вековой вины на плечах. Его чувство вины связано с пристрастием к крови, и это пристрастие могло никуда и не деться. Сходила разок на философию, и теперь знаток теории "Природа или Воспитания"? Куда он ушел? Да и милой официантки что-то нигде не видно, да? Не кричи. Не шевелись. Я не хочу навредить тебе. Ты хорошая девушка. Да и голову я вроде тебе оторвать не хочу, но мне твердят, что как только я попробую крови, то не смогу остановиться. И хотя мысль убить тебя очень пугает меня, это чувство голода внутри... оно намного сильнее. Сегодня я буду "заботливым" братом. Что это за имя такое, Онория Фелл... Цыц. Ты же ее и убил. Запаздалый вывод, но в баре - слишком много соблазна, и если "мясницкий" ген у тебя в крови, тогда лучше минимизировать контакт с людьми, пока мы не вправим тебе мозги обратно. Вот и пришли сюда. Так это семейный склеп, да? Есть тут те, которых убил не я? Ну, о нашем погибшем отце мы уже говорили. Дядя Зак, моя вина. К счастью хоть мать умерла от туберкулёза. Как "здорово". От Джереми: нужно поговорить наедине. Пойду разузнаю новости о ведьме. Веселитесь без меня. Братец. Это тебе. А это - тебе. Я... Я очень надеюсь, что история твоей семьи не такая печальная. Ну, посмотрим. За прошедшие три года я потеряла своих приемных родителей, настоящих родителей, тётю, своего опекуна Аларика, мой брат Джереми погиб, но он вернулся к жизни... Ну... Как-то так. Стоп. Тот Джереми, что живет в нашем доме? Да... У меня был нервный срыв и я сожгла наш дом дотла. Что? Как можно было забыть тебя? Ты умная, красивая, веселая. И уж точно одна из самых сильных женщин на земле, раз смогла справиться со всем этим... Я окружаю себя замечательными людьми, и они мне помогают. Такими как ты. Ты один из них. Так что, мы связаны смертью? Только не говори мне, что мы познакомились на кладбище... Правда? На кладбище? Ну, фактически мы встретились не там, может, хочешь увидеть, где? Да, конечно... Алло. Джереми Гилберт ответил на звонок. Вау. Это просто чудо Дня Памяти. Скажи мне, что ты нашел Бонни, а то у нас здесь голодный вампир, который вообще позабыл, что он главный герой. Мне нужно с тобой встретиться, и ты должен придти один. А ты должен перестать быть странным и скрытным. Я знаю, где Бонни. Приходи, и я все объясню. Вспомнил? Нет. Прости. Вообще-то, ты шел оттуда, я помню, что смотрела в ту сторону, может поменяемся? Конечно. Так лучше. Здесь мы столкнулись. Попробуем снова, что скажешь? Елена... Может мне и неприятно не иметь никаких воспоминаний, но я не думаю, что воссоздание событий нашей встречи как-то поможет мне их вернуть. Ну да, понимаю. Ты прав, прости. Просто видеть тебя таким... Очень... странно. Это я странный? Это ты выходила из мужского туалета. Даже не знаю, хочу ли знать почему? Просто скажу, что у меня был не очень хороший первый день. Хочу тебе кое-что показать. Идем. Хорошо, давай. Закрой глаза. Сама закрывай. Ну же, Стэфан. Доверься мне. Ну ладно. Теперь можешь открывать. Вид отличный! Залезай! А как мне туда залезть-то? Прыгай. Оттолкнись со всей силой, которая у тебя есть. Ладно. Прикольно. Признаю, это было... Это было просто невероятно. Ты однажды взлетел со мной на вершину колеса обозрения. До того, как я стала вампиром. Понял. Тогда, когда мы встречались. Я думала Дэймон не рассказывал тебе об этом. Я может и потерял память, но не идиот. Я 164-летний вампир, который вернулся в школу, уверен, это как-то связано с тобой. Ну да. Очевидно, мы уже не встречаемся. И что-то мне подсказывает, что отрывание голов могло немного оттолкнуть тебя от меня. Вообще-то, нет. Сострадания в тебе больше, чем у кого-либо... Ты боялся даже навредить кому-то. Чувство вины поглощало тебя. И ты всегда себя контролировал. Так со мной было скучно? Нет, Стэфан, дело не в тебе. А во мне. Я стала вампиром и изменилась. Как ты стала вампиром? Может я покажу? Встретимся внизу. Хорошо. Тогавирус. Начинай. Тогавирус - причина врожденной краснухи. Не знаю, что это. Ладно, умница. Теория Красной Королевы. Этой теорией часто объясняют противоречивые отношения между хищником и жертвой. И почему же более слабые виды всегда на один шаг впереди? Страх истребления. Заяц быстрее лисы, потому что лиса гонется за обедом, а заяц спасает свою шкуру. Ну даешь. Если Максфилд не пустит на занятия, можешь идти вместо меня. Как ты так быстро все выучила? Когда мне кто-то говорит, что я не справлюсь, я доказываю обратное. Ты и меня пригласила сюда за тем, чтобы доказать своему парню, что он тебе не нужен? Я не знаю, где сейчас мой парень. Для этого нужно общение, взаимный интерес и уважение. А тебя я пригласила потому, что ты умный, милый, и, ну не знаю, просто хотела провести с тобой день. Кажется тот парень пьет пиво из шланга на могиле дедушки. Что? Прости. Очень хотелось это сделать еще с первого дня. Апластическая анемия. Давай. Апластическая анемия.... Так. Где она? Звони ей. Пусть приезжает. В этом проблема. Я не могу ей позвонить. Никто не может. Пожалуйста, не надо, Джереми... Я лгал вам все эти месяцы, но я не могу так поступать и дальше, когда все ждут, что однажды она придет и поможет. Я не говорю по-чокнутому, Джер. Может переведешь для меня? Подумай, Дэймон. Я был мертв. Я не должен был воскресать. Именно. Прелесть магии Бонни. Нам сейчас это и нужно! Ты меня не слушаешь. В магии есть равновесие. Меня не должно здесь быть. Нет... Нельзя просто воскресить кого-то из мертвых. За такое нужно платить. Не произноси этого, Джереми. Не смей... Она не пришла на похороны отца, Дэймон. Никто с ней не говорил этим летом. Пожалуйста, Джереми... Скажешь это, и все в жизни Елены полетит к чертям, ты понимаешь? Все изменится. Не говори, Джереми. Не надо. Бонни мертва. Черт возьми, Джереми. Ты понимаешь, что теперь будет? Зачем это говорить? Мне жаль. Но все должны узнать. Как даже теоритически возможно попасть в аварию дважды на одном мосту? Я не знаю. Может быть это судьба тянула меня обратно, напоминая о том, что я тогда обманула смерть. Но если я был рядом в обоих случаях, почему же я и не спас тебя дважды? Во второй раз ты спас моего друга, Мэтта, потому что я попросила. А. Понял. Я все же идиот. Нет. Парень из тебя был отличный. Ты ценил мои желания, даже когда не соглашался с ними. Мне потребуется минутка, чтобы осознать всё это... Понимаю. Знаешь, а это работает. Ты начал вспоминать? Нет. В том смысле, что все это помогает отвлечься, расслабиться, как еще это объяснить. Жажда ослабла. И я больше не голоден. Отлично. Каким бы монстром я ни был, я понимаю, почему с тобой я был другим. Ты никогда не был монстром. Елена, сегодня я видел свое отражение в зеркале. Я сам себя испугался. Но меня ты никогда не пугал. Когда я впервые увидела тебя настоящего, я дотронулась до твоего лица, и попросила не прятаться. Не убирай... Я с Дэймоном. Ты с моим братом..? И никто из вас не посчитал нужным сказать мне это? Мы не скрывали это от тебя. Дело не в... Прости, я просто... А голод сразу вернулся. Прости, Стэфан. Алло. *НЕ ОЗВУЧИВАТЬ* Спасибо, Кристоф. Какого черта? *НЕ ОЗВУЧИВАТЬ* Я в порядке. Здравствуй. Мэтт Донован. Я твой попутчик. Знаю, у тебя много вопросов, но тебе нужно знать лишь то, что однажды, мои друзья придут за этим кинжалом. Сохрани его, что бы ни было. Или в следующей раз перережу горло. Эй! Ты где? Я звонила. Я дома. Слушай, мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Дэймон, Стэфан пропал. Что? Что случилось? Я рассказала ему о нас с тобой. И он... Сбежал. Сказал, что голоден. Дэймон, на этом кладбище сегодня целая куча людей. Ладно, я еду. Стэфан? Кэролайн Форбс. Моя лучшая подруга. Погоди, ты меня помнишь? Я фотографии смотрел. Но ты намного сексуальнее. Прости я... много выпил. Да... Я вижу. Ты в порядке? Если "в порядке" означает нервное движение к мясницкому забвению... То да. Я денди. Парень у бочонка отрубился, и вот что я украл... Дай нам пожалуйста пару минут... Да... Идея хорошая, а то я даже отсюда чувствую, что у тебя порез на левой руке, и хочу оторвать тебе всю руку. Стэфан! Уходи, спрячься. Я найду тебя. Послушай, я понимаю, что ты голоден, но ты не пьешь кровь живых людей. Просто это... Плохо заканчивается. А как же пакетики с кровью? У тебя они есть? Да. В машине. Идем. Привет, Кэролайн, это Джесси. Я не знаю, что происходит, но по какой-то причине я в склепе на кладбище, и не знаю, что я тут делаю. Вот так. Вроде и неплохо, да? Я справился. Я остановился. Я не знаю, кто ты, чувак, но... О, я мясник. Знаешь, что это значит? Что я не могу остановиться, когда пью кровь, пока голову человеку не оторву. Но посмотри на нас. Все получилось. Отпусти меня, пожалуйста. Я понимаю, что стоит это сделать. Я якобы хороший. Во мне есть сострадание. Я живу с ужасным голодом внутри себя, но могу себя контролировать. Но ради чего мне это делать? Я не знаю тебя, чувак. Я ничего не помню, ведь мне поджарили мозги. Мой брат, который рядом, уже 160 странных лет, украл мою девушку, а моя девушка выбрала его, так скажи мне, зачем быть "хорошим"? Я стучался. Да, я слышал. Ты мне не поверишь, но... Мэтт, погоди. Я должен тебе кое-что сказать. Это о Бонни. Что? Она вернулась? Что, Джер? Эй, Стэфан, хватит! Ты не такой. Может ты не помнишь, но помню я. Ты намного лучше. Ты совсем не такой. Мне нужно идти. Что? Я должен уйти. Стэфан... О боже... Джесси, Джесси, пей. Все будет в порядке. Прости... Прости, что втянула тебя в это, и прости, что позволила поцеловать, когда я... Просто прости! Стэфан, вот ты где. Мы везде тебя искали... Ты чего делаешь, братец? Да вот вещи некоторые разбираю. Уверен, что стоит это делать? А я не знаю, чего я хочу. Я не хочу быть таким, какой я в этих дневниках. Я не хочу жить в этом доме. Я не хочу выслушивать советы брата. Не хочу знать, как я поддерживал тебя, Елена. И я точно не хочу продолжать этот разговор. Стэфан, постой... Не переживай. Я не стану снова мясником. Да и Кэролайн сказала мне, что будет звонить каждый час, проверять, как я... и знаете... Я ей доверяю. Но... Мне кажется, нас кинули. Нам нужна Бонни... Почему она нам не перезвонила? Это так на нее не похоже... Так не может продолжаться. Елена, Бонни не может помочь нам. Ты говорил с ней? Что она сказала? Должно быть что-то, что она может сделать. Она... обязательно разберется. Как и всегда бывает. Бонни мертва, Елена. Что? Она мертва. Мне жаль. Эй... Как себя чувствуешь? Вроде лучше. А в моем случае это значит, что я никого не убил с нашей последней встречи. Я сегодня много думал, бродил здесь неподалеку, и почему-то это место казалось мне очень важным. Что случилось? Бонни... Моя подруга... Наш друг. Она мертва. Что... Что случилось? Пожалуйста, не спрашивай, иначе я.... попытаюсь что-то ответить, а значит буду думать обо всем этом, и тогда начну плакать, и вряд ли уже смогу потом остановиться. Прости, я... Хотел бы вспомнить ее... Ну не знаю... Часть меня даже хотела бы поменяться с тобой местами, потому что без воспоминаний мне было бы не так чертовски больно. Все хорошо. Нет... Я никогда больше ее не увижу. И я понятия не имею, где Тайлер. Я так привыкла к тому, что они рядом, а что теперь? Я должна как-то научиться жить без них. И как мне это сделать, если я чувствую лишь грусть и злость... Я... У тебя есть я. Ты была рядом вчера ночью. И видимо и раньше ты всегда мне помогала. Позволь и мне помочь тебе, ладно? Эй... У меня даже одежды нет. Мне нечего надеть. Я ведь сожгла свой дом, и там была одежда для похорон. Я должна быть сильной, должна как-то научиться жить с этим, но... Я не могу. Я не могу так дальше, Дэймон. Стэфан ушел, Бонни мертва. Она пожертвовала своей жизнью, чтобы у меня был брат, а я даже не знала об этом. Я понимаю. Я не верю, что это правда... Не верю, что ее нет... Мне очень жаль. Мне жаль... Все хорошо. Им это нужно. Мне это нужно. Мы звоним в колокол в память о Бонни, в ее честь. Я не знаю, что еще сказать. Скажи, что я никуда не уйду, скажи, что даже если они не видят меня, я была рядом все это время. Она сказала, что никуда не уйдет, и что она была рядом все это время. Бонни видела, как вы проводили это лето. ... проводили это лето... Я видела, что ты счастлива, и я знаю, что ты думаешь, что твоя жизнь не может быть нормальной... Что ты должна быть здесь ради остальных, (одновременно) но это не так. (одновременно) Каждый выбирает свой путь, так что ты снова соберешь свои вещи, поедешь в колледж, и будешь нормально жить. Ты ничем меня не обидел, Мэтт. Я бы отправила тебе три сотни ответов, если бы могла. Я скучаю по тебе. Кэролайн... (одновременно) Ты обставляла комнату в общежитии так, будто от этого зависит твоя жизнь. Я понимаю, что колледж оказался не таким, как ты ожидала... И ты чувствуешь, что чего-то не хватает... но... Тайлер... Хорошо получилось. Я очень этого хотела... Со мной все будет в порядке. Со всеми нами. Твои показатели в норме. А вы будто расстроены. Расскажи мне про этот вечер. Кэролайн Форбс позвала меня на вечеринку в Мистик Фолс, а потом... Как провал в памяти. Может просто много выпил. Причина такого провала в памяти не в алкоголе. Похоже, в тебе кровь вампира, Джесси. А значит ты был либо сильно ранен, и тебя нужно было исцелить, либо кто-то хотел сделать тебя вампиром. Скорее первое. Потом, по-видимому, тебе внушили все забыть. Простите, что? Не о чем волноваться. В тебе сейчас есть кровь вампира, и это первый шаг к обращению. А это второй шаг. Серия 5 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Я Елена... - А я Стэфан. Любовь привела меня в Мистик Фоллс, но из-за любви я и уехал. Я люблю тебя, Дэймон... Сайлас. Здравствуй, тень. И хотя мы столько потеряли... Бонни мертва, Елена. Я не верю, что ее нет... Что ты делаешь с моим братом? Стэфан... Я... понятия не имею, кто вы такие. Наши враги все еще противостоят нам. Кто из вас Кэтрин Пирс? Это она! Мне она нужна живой. Что тебе от меня нужно, Сайлас? Твоя кровь - лекарство, Кэтрин. Я доктор Максфилд. В тебе сейчас есть кровь вампира, и это первый шаг к обращению. А это второй шаг. Доктор Максфилд, пожалуйста... Зачем вы это делаете? У меня будто все горит внутри... Я голоден... Субъект 62547. После начала превращения, уже три дня остается без питания. Субъект слаб, но в сознании. Верхние клыки в норме, если поблизости нет крови. Что вы со мной делаете? Значки полностью расширены. Реакция на свет... Реакция на свет - очевидные 11 балов по шкале от 1 до 10. Что со мной происходит? Почему я так голоден? Что вы со мной делаете? Субъект в замешательстве, но мыслит здраво. Индивидуальность не утеряна. Голод превалирует. В целом он идеальный кандидат. Дорогой дневник, тебе еще не раздражает, что я постоянно пишу о смерти? Четыре дня прошло со смерти Бонни... Точнее с момента, когда я узнала о ее смерти. Она хотела, чтобы я вернулась в колледж, а вот я здесь, в колледже, учусь, хочу на занятия. Пытаюсь жить дальше, как остальные. Стэфану проще всех. Он вообще не помнит Бонни. Да и его никто не видел, кроме Кэролайн, которая снова с Тайлером. Она вроде смогла с ним отвлечься, и это мягко сказано. А у меня собственный интерес. Доктор Вэс Максфилд. Мою соседку убил вампир. Доктор Максфилд все скрыл, и я хочу знать, почему. С возвращением. Увидимся сегодня на костюмированном балу? Я приду. Кроме того, чем больше я об этом думаю, тем меньше скучаю по Бонни... Я здесь, Елена. И я тоже скучаю. Но я стараюсь думать, что она присматривает за мной, ведь Бонни бы так и поступила. *Дэймон* Подловил. Привет. Привет, мисс "три дня не дозвониться". Ну мы же общались... СМСка. Одна. "Хочешь пойти со мной на костюмированный бал?" И смайлик. А ты не ответил. Догадываюсь этот личный визит вместо ответа "да"? Ну я должен все обдумать. В 8 вечера. Кэролайн достала костюмы. - Куда ты идешь? - На занятия. Опаздываю. Да, пока не забыла, я была в деканате, ты будешь учиться на... барабанная дробь... социолога! Может не будем говорить сейчас о моей учебе? И внушила выдать отдельную комнату. Я точно не хочу говорить о своей комнате. Ну мы можем поговорить о том, что ты гибрид-засранец, который не звонил мне, вообще. Сколько раз мне повторять? Я помогал группе оборотней там, где нет связи. Ну, к счастью для тебя я придумала, как ты сможешь загладить вину. А я думал, что уже это сделал. Раз десять уже. Ты пойдешь со мной на исторический бал в Уитморе. Куда? В это время года они выставляют всю свою коллекцию костюмов, и все одеваются как известные исторические личности. Я Стэфану костюм подобрала. Даже он пойдет! Ну же, Тайлер... Это же так мило, быть Бонни и Клайдом. Серьезно? Ты прав. Не будем говорить. Привет. Привет. Я Елена. Меган была моей соседкой. Ты знал ее? Мы с ней вместе выросли. О... Соболезную. Нехороший вышел день памяти. Странно скорбеть о ком-то напиваясь в дрызг. Все скорбят по-разному. Кто-то приносит цветы. Другие поступают так, как хотели бы умершие. А вот Меган хотела бы быть здесь и быть живой. Говорят, она покончила с собой. Да. Знаю. Так всем говорят. А что по-твоему произошло? Знаешь, если она тебе не безразлична, принеси ей подсолнухов. Она их любила. Имя-то у тебя есть? Да, есть. Заканчивай с этим, Сайлас. Чего ты хочешь? Вернуть Кэтрин Пирс. А ты как думаешь? И мне она нужна, поэтому я ее и увезла. И я верну тебе кареглазую лечебную сучку, когда я закончу. Она и так у тебя сутки. На сколько она тебе нужна? Ты вроде бессмертный. Что для тебя пара часов? Вот в чем дело, Надя. Мне плевать, что тебе нужно. Важны лишь мои собственные интересы. Я эгоист. Ну тогда внуши целому городу найти, где я ее прячу. А, точно. Ты не можешь. Я в курсе своих проблем со сверхспособностями, спасибо за напоминание, Но несмотря на эти трудности, появившиеся из-за моей бывшей стервы, которая не понимает намеков... Я же не перестал быть умным и находчивым, и без труда разобрался, как отслеживать чужие телефоны. Совет, как женщина женщине, не беси жестоких мужчин, а раз уж держишь меня в заложниках, то хотя бы корми меня нормально! Мы пообедаем в машине. Уходим отсюда. Или просто передай ему меня, пусть выпьет немножко крови, исцелится от бессмертия, и мы снова отправимся на поиски каких-то непонятных мотелей. Совет, как женщина женщине. Не предлагай передать себя жестоким мужчинам, когда не знаешь всего. Удиви меня. Чего же я не знаю? Сайласу нужно не "немножко" крови, чтобы исцелиться. Ему нужна вся твоя кровь до последней капли. Но я человек... Если он выпьет ее всю... Ты умрешь. А теперь давай, идем. Как мы знаем, во время некоторого помешательства, Бонни вернула тебя к жизни, а сама при этом погибла. Да будет земля ей пухом. Вообще-то она сидит вон там. Ладно. Так вот. Вся фишка в том, что я знаю одну сверхъестественную личность, которая хочет умереть, а раз уж природе нужно равновесие, жизнь за жизнь и так далее, мне показалось, что будет глупо не воспользоваться этой смертью. О чем ты вообще говоришь? О том, о чем не следует говорить Елене, пока все не получится. Стоп. Ты хочешь объединиться с Сайласом? Так и... Зачем ты мне позвонил? А зачем ты взял трубку? Тебе нужна помощь. А я готов помочь. С самого начала у Сайласа был отличный план убить себя, в результате его дух ушел бы куда-то там, и он бы воссоединился со своей возлюбленной, Амарой. Я хочу использовать его смерть чтобы вернуть Бонни. Почему ты думаешь, что мне нужна помощь? Ну, для начала, ты все еще здесь, а значит у кого-то не выходит покончить с собой. Чтобы умереть, он должен стать смертным. Станет смертным, будет колдуном, а если умрет будучи колдуном, то застрянет на той стороне навсегда. Он уже пытался разрушить грань между мирами. Ему не удалось. Может у него есть план "Б". Может он хочет не просто убрать грань и выпустить всех призраков. Она в курсе, что я ее не слышу? Она думает, что Сайлас хочет уничтожить чистилище полностью. Сильные заклинания скрепляются с чем-то очень могущественным, вроде луны, кометы или двойника. Иную сторону создали 2000 лет назад, и она все еще существует. А значит она скреплена чем-то, что может столько существовать. Некая тайная опора. Вот что скрепляет ее заклинание с той стороной. Я хочу уничтожить ее. Кетсия, или Тесса, или как она там себя называет в эти дни, будет защищать его. Лишь она знает, где спрятана эта опора, но к счастью, она будет на историческом балу в Уитморе этим вечером. Серьезно? А вроде говорил, что потерял свою телепатию. Конечно, но вот удивительный навык наблюдения остался, и я видел, что сегодня она купила костюм клеопатры. Возвращаемся к основному. Допустим, Сайлас уничтожит ту сторону, исцелится, станет колдуном. Возможно ли, что он сможет прочесть заклинание, которое обменяет жизни, когда он... убьет себя? В принципе, да, это возможно, но ведь это Сайлас, и он убил моего отца. Он беспощаден. И даже если прочтет заклинание, будут последствия. Они всегда есть. Поэтому - нет. Мой ответ - нет. Что она сказала? Говори! - Она в деле. - Что?! Ну что, уговор? Лишь половина. Я воскрешу какую-то ведьму своей смертью, но мы еще не решили, как ты мне поможешь. Ты же не сказал, чего ты хочешь. На самом деле, все просто... Я хочу, чтобы ты убил своего брата. Я следовала за тобой 500 лет. И я хотела бы кое-что прояснить. И зачем мне тебе что-то рассказывать? Ты дашь мне некоторые ответы и я тебя отпущу. Правда? Свобода в обмен на пару вопросов? Ладно. В 1864ом, поймали многих вампиров в Мистик Фоллс. Правда? У меня плохо с датами. Ходят слухи, что ты сдала многих вампиров, включая свою лучшую подругу Перл и ее дочь, Аннабель. Я бежала от Клауса. Мне нужно было спастись. И я добавила имена нескольких вампиров в список. Засуди меня! Еще я делала вид, что я обычная девушка, чтобы уложить в постель моих бывших, огранизовала драку, чтобы пробудить оборотня в моем любовнике, а одному засранцу однажды отрубила пальцы мясницким ножом. Прикольно вышло. А как насчет того, что ты лишила дочь ее матери, убила ее ради собственной выгоды? К чему ты ведешь? Расскажу немного о себе. Я стала вампиром, чтобы выследить тебя, отплатить тебе, я желала отслеживать каждый твой шаг, пока не найду тебя, и вот это мне удалось, ведь ты убила мою мать. Это было в Париже, в 1645ом. В Париж я за туфлями езжу. Туфли помню. А вот для остального нужны подробности. Ее звали Лили Атома. Ты скрывалась от Клауса. Она приютила тебя, но когда его слуги пришли, ты указала на мою мать, и сказала, "это Катерина Петрова" "Это она вам нужна". И они ее забрали. Ты и не собиралась меня отпускать? Нет, но не умирать же тебе на голодный желудок? Пора идти. Позвони Дэймону и скажи, что солгал. То есть лгать им все лето можно, а вот ради того, чего хочу я... Сайлас слишком опасен. А вернуть меня к жизни было не опасно? Это убило тебя. Я вернула тебя, потому что ты нужен Елене. А ей нужна ты. А как же последствия? Мы же уже видели подобное. За такую магию всегда приходится платить. А что может быть хуже? Что хуже, чем видеть тебя, слышать тебя, но не иметь возможности прикоснуться? ЭТОГО уже недостаточно. Пусть Дэймон попытается спасти тебя. Вау. Тут такое, а организовывала не ты? Ну я прислала им на почту пару идей... Я уже говорил, что ты самый сексуальный серийный убийца? Ну, учитывая гостей, приму это за комплимент... А я думал, ты купила Стэфану костюм. Он Джеймс Дин. Чтобы не напрягался. Подумала, что с его жаждой крови, парой Дэймона и Елены, да еще амнезией, ему уже и так досталось. Эй, потанцуй со мной! Настроение хорошие и я готов отлично провести время. Повеселись. Я принесу нам выпить. СМС Сайласу: "Стэфан здесь." Леди Анна Болейн. Кто в здравом уме мог отрубить такую красивую голову? Вы, мой король, мой не очень любящий муж. Но может быть я как-нибудь выкручусь с помощью танца? Возможно. Может позже. Или может ты расскажешь мне, что с тобой происходит? Ну же. Бонни погибла 3 месяца назад, а что делала я? Я все лето веселилась с тобой. Чувство вины. Мне оно незнакомо, но слышал, жизнь портит. Я понимаю, что не из-за меня Бонни погибла, но моя вина в том, что я не поняла всего раньше. Елена, изредка все же можно просто быть счастливой. Да и к тому же, Джереми врал нам все лето. Я должна была догадаться, Дэймон. Я знаю, что это другое, но и смерти Меган я тоже не позволю пройти бесследно. Это еще кто? Это близкий друг Меган, и он же очень важен для раскрытия тайны Уитмора. Скоро вернусь. Привет, как бы тебя не звали. Отличная футболка, ее недооценивают. Привет, кем бы ты не нарядилась. Анна Болейн, до обезглавливания, конечно же. Я впечатлен. Так комплимент костюму поможет мне быть официально представленной? Зачем ты хочешь узнать, кто я? Это ты убил Меган? Конечно нет. Почему ты так скрытно себя ведешь? Все вокруг меня погибают. Это как проклятие. Мои друзья, моя семья, одного за другим, я потерял всех близких людей. И если бы ты понимала, что я чувствую, оставила бы меня в покое. Забудь о моих вопросах. Аарон. Мое имя. Увидимся еще... Может быть. Там, откуда я, подавали финикийское вино в керамических кувшинах. Ну ладно. Ты понятия не имеешь, кто я, да? Без обид, но не знаю теперь очень многих людей. Тесса, но раньше меня звали Кетсия. Женщина, стершая мне память. Ничего личного, просто проблемы с бывшим. Позволь возместить это, купив тебе выпить в извинение? Для извинений придется купить целую бочку. Пойдем-ка. Плохой из тебя, братец, помощник на свидании. Поверь, последний, кто за ней приударил, до сих пор расплачивается. Да что конкретно мы здесь забыли? Ну... Здравствуй, тень. Может объяснишь мне, зачем я только что убил братца? Заклинание Тессы связала меня с ним. Я потерял свою телепатию. Стэфан потерял свои воспоминания. И это разорвало связь? Да, Дэймон. Я снова могу читать твои мысли. Нет. Я не лгу, а тебе, похоже, даже немного понравилось ломать шею своему брату. Верю. Я поухаживаю за ведьмой, прочту ее мысли и пойму, где она прячет опору заклинания, а ты... Ты следи, чтобы брат был мертв. А Тесса ничего не заподозорит, когда тот, чьи мозги они только что поджарила, вдруг начнет проявлять к ней интерес? Из всех мужчин, Тесса подошла к Стэфану. Это лицо уже однажны завоевало ее сердце. Женщина никогда не забывает свою первую любовь, как бы все плохо не кончилось. Посмотрите-ка кто вернулся. Мне уже бояться? Ну, по словам брата, мне нужно тебя ненавидеть. Ты ненавидишь? Расскажу тебе, когда купишь выпить. Отлично, ты любишь текилу. Да, но бекон люблю больше. В мое время были одни овцы. Тогда еще не додумались жарить свиной жир. Боже, у тебя самая прекрасная улыбка. Так ты будешь смотреть, или пригласишь меня потанцевать? Слушай, может пойдем отсюда? В комплекте к костюмам шли наручники, а у тебя в комнате никого. Послушай, Кэр... Я вернулся сюда не ради постели... Понимаю, просто... Скажем так, это приятное последствие того, что бы в колледже вместе. Нет, просто... Что? Я просто рад быть здесь. Так что привело тебя на костюмированный бал в колледже? Взгляни на меня. Последний раз, когда я красиво выглядела, насладиться этим не могла. Точно... Тебя ведь бросили у алтаря. Ты не должен этого знать. Я сказала тебе об этом до того, как стерла память. Ладно. Раскусила меня. Я о тебе разузнал немного. Паранойя... Последствие того, что хотела выйти за лживого ублюдка. Да ладно тебе. Может в нем были и хорошие качества? Как минимум мы знаем, что он был чертовски хорош собой. Может он еще и веселым был? Ты что, защищаешь его? Нет, нет... Просто ты вроде как уже 2000 лет мстишь ему, и возможно вся эта ненависть - лишь оправдание, чтобы быть рядом. Может глубоко внутри ты все еще любишь его. Надеюсь он так и считает, Хотела бы я увидеть его лицо, когда он поймет, что ошибся. Ага. Признаюсь, я даже надеялся, что ты скажешь, что все еще любишь меня. Это все мое эго.... Но раз ты меня ненавидишь.... - О, боже, Сайлас... - Все в порядке. Теперь скажи мне, где находится опора заклинания? Я не знаю. Я тоже ее ищу. Что значит, ты не знаешь? - Ты создала ее. - Да. Я создала ее, но Странники спрятали ее после того, как убили меня. Они постоянно ее перемещают. Так что ты здесь делаешь? Мой амулет здесь, выставлен на показ. Это магический талисман, усиливающий мои способности. Мне он нужен, чтобы произнести заклинание поиска и найти опору. Тогда ищи талисман и забудь обо всем, о чем мы сейчас говорили. Спасибо тебе за танец. И тебе. - Привет-привет. - Сломал мне шею, да? Ага. И накачал меня вербеной. Рационализатор из тебя не самый лучший. Такой ты - просто отстой. А раньше я бы как на это отреагировал, посмеялся бы? Ты бы знал, что дело не в тебе. А в ком дело, Дэймон? В тебе, что ты хочешь доказать Елене, что ты ее достоин? Я хочу вернуть ее лучшую подругу. От Дэймона: "Поторопись!" Вот ты где. Не можешь вытащить? Я не ударила в сердце специально. Значит ты не хотела моей смерти. Тебе еще что-то нужно. Именно. Я хочу знать, зачем ты выдумала эту историю о своей матери. Это была проверка. Ты ее не прошла. Я знала, что этот рассказ - ложь. К 1645ому я скрывалась от Клауса уже 150 лет. Его слуги никак не могли спутать меня с кем-то еще, но ход моих мыслей ты знаешь. И ты должна была понять, что я не куплюсь на это. Я хотела достучаться до тебя, и это сработало, ведь ты здесь. Что за странную игру ты ведешь? Это не игра, Кэтрин. Ты убила мою мать, только не в Париже. Это был маленький коттедж в Англии, Год был не 1645ый, А 6ое апреля 1492ого. Она была совсем одна... Ее семья бросила ее два года назад, Ты положила ее голову в петлю, столкнула со стула, и так сломала ей шею. Кто ты? Меня зовут... Надя Петрова. И ты моя мать. Нет... Выглядите как женщина, идущая на гильотину. Вообще-то, ее обезглавили мечом. Именно поэтому я веду биологию. А вы Линкольн? Доктор Джекилл. Ну да, похожи. А где же мистер Хайд? Я не знаю. Я не отвечаю за своего темного попутчика. Это будет неправильно, если студентка пригласит вас на танец? Кто откажет королеве? Кроме того, вы не являетесь и никогда не будете моей студенткой. Бонусные баллы за навыки танцора, но штрафные за ложь в сертификате о смерти моей соседки. Послушайте, я не хотел лгать, но не мог же я сказать ее родителям, что ее на вечеринке загрыз горный лев? Меня бы уволили. Хотите узнать мои догадки? Поделитесь. Я думаю вампир выследил ее, разорвал горло, и выбросил из окна. Что вы знаете о вампирах? Не важно, что я знаю, Елена, ведь мы больше никогда не увидимся. И почему же? Потому что в колледже есть люди, которые следят за вами и вашими друзьями, и задают вопросы, которые вам не нужны. Так что пакуйте вещи, выселяйтесь, и возвращайтесь в Мистик Фоллс. Эй... Вот ты где... Что ты делаешь? Послушай, Кэр. Я не могу сейчас заниматься колледжем. Да, я все понимаю... Я слишком сильно давлю, и, конечно, ты сам должен принимать свои решения. Главное, что ты вернулся, и что мы вместе. Ты знаешь почему мы вместе? Потому что Клаус позволил нам быть вместе. Прости, но я не могу так жить. Я понимаю. Дело в Клаусе. Нет, дело во мне. Он убил мою мать и это сошло ему с рук. Я не могу думать о социологии и вечеринках. Но ты ведь даже не начал так жить. Я вернулся не чтобы жить здесь. Ты приехал, чтобы попрощаться... Я должен разобраться с ним. Должен найти способ разрушить ему жизнь, как он разрушил мою. Знаешь что, Тайлер? Для того, кто ненавидит Клауса, ты слишком сильно на него похож. Стэфан... Пришел посмотреть на шоу? Что ты делаешь? Я использую амулет, чтобы найти кое-что. И я уже это нашла. Отлично. Стэфан? Ты очнулся? Стэфан? Стэфаа-аан? Ты там живой? Нравится, брат? Стэфан... Стэфан, ты в порядке? Тесса, это Сайлас. Нет... Они с моим братом заодно. Все, что он сказал тебе - ложь. Да, он отлично умеет... Лгать... Ты знаешь, где опора. Только вот ты не сможешь найти ее. Ты не можешь убить меня. Твоя смерть мне пока не нужна. Ты любишь меня. Любишь меня, и знаешь это. Я любила тебя... А потом ты разбил мне сердце, а сейчас я сделаю это с твоим. Или просто остановлю его, чтобы в твоих жилах не текла кровь, вены иссохли, и ты начал гнить изнутри. Тогда мир увидит тебя настоящего. Холодного, серого, жалкого. Монстра. Куда это ты собрался? - Что? - Отдай их мне. Ну же. Все в порядке. Сказал он, и дыхнул перегаром. Знаете, вы как те отцы, которые лишь думают, что они круты. Можешь считать меня "некрутым", но зато ответственным опекуном. Ключи. Отдавай. Может хоть деньги на такси дадите? Вы ведь мне доверяете, так? Я видел, как ты говорил с Еленой Гилберт. Сделай себе одолжение. Держись от нее подальше. Почему? Потому что хоть я и "не крут", но забочусь о тебе, Аарон. Как скажете. Береги себя. Ага. О боже, Стэфан... Это не Стэфан... Сайлас? Черт... Что здесь происходит? Похоже Тесса разобралась с ним. Ну если это Сайлас, теперь он для нас не проблема. Это ведь хорошо, да? Вообще-то, нет... Это очень, очень плохо. Глупо не бежать. Сайлас найдет тебя. Или нет. Ты ведь сама сказала. Я неплохо умею скрываться от таких, как он. Кроме того, Сайласу я не нужна, пока он не выяснит, как разрушить иную сторону. Если он исцелится до этого, то просто станет колдуном. А если умрет будучи колдуном, застрянет в чистилище. Есть один вопрос без ответа, который мучил меня последние 500 лет. Где ты была в 1498ом? Я не знаю. Мне было 8. А что? Потому что к 1498ому, я сбежала, скрылась от всех, кто меня искал, и смогла вернуться назад, в Болгарию. Я обыскала каждую деревню, каждый дом, но не смогла найти тебя. Ты возвращалась? Да, Надя. Я вернулась за тобой. И сейчас рада тебя узнать. Привет... Привет... - Кэр... - Подожди... Я много думала, и решила, что... У нас больше не будет этого разговора. Я не могу просто сидеть и ждать, когда ты вернешься. Я тоже этого не хочу. Тогда останься. Люби меня... Люби меня сильнее, чем ненавидишь его! Прости, Кэр. Я не могу. Нет, нет, нет! Не смей уходить от меня! Клянусь, Тайлер, если сделаешь еще шаг, все кончено! Никаких сюрпризов, извинений или вторых шансов. Все будет кончено. Так профессор-блондин знает о вампирах? Он сказал, что если я не уйду из колледжа, какие-то люди начнут задавать "неправильные вопросы". Это не очень радует. Что будешь делать? Я не знаю, но знаю, что разобравшись в смерти Меган я все равно не верну Бонни. Да, и гниющий Сайлас в нашей гостиной нам не поможет. Чтобы разменять жизнь Сайласа на жизнь Бонни, он должен быть колдуном, но чтобы он стал колдуном, нам нужно лекарство. Ага. Что? Кто бы это мог быть? Ну привет. К чему срочность? Я в бегах. Нет времени для остановок. А может и есть. Может теперь времени у меня сколько захочу. Кэтрин Пирс снова избежала смерти... Вы двое наконец-то что-то сделали правильно. И как ощущения? Шикарные. Дэймон, нет... Ему нужно лекарство, чтобы снова стать колдуном. Нет! Нет-нет-нет, Дэймон... Нет, пожалуйста... Ему нужна вся моя кровь. Я умру, Дэймон! Дэймон, пожалуйста, я не хочу умирать... Я не хочу умирать, Дэймон... Я не хочу умирать... Пожалуйста... Прощай, Кэтрин. Ты слышишь? Да не может быть... Девять жизней, как у кошки? Я в аду? Серия 6 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Я Елена... - А я Стэфан. Любовь привела меня в Мистик Фоллс, но из-за любви я и уехал. Я люблю тебя, Дэймон. - Сайлас. - Здравствуй, тень. И хотя мы потеряли почти все... Бонни мертва, Елена. Я понятия не имею, кто вы такие. В колледже есть люди, которые следят за вами и вашими друзьями. Так что пакуйте вещи и возвращайтесь в Мистик Фоллс. Мы не теряем надежду. С самого начала у Сайласа был план убить себя, и воссоединься с Амарой. Я хочу использовать его смерть, чтобы вернуть Бонни. Сайлас был моей истинной любовью. Но я не была его. Он хотел быть с Амарой. Сайласу нужна вся твоя кровь до последней капли, чтобы исцелиться, Кэтрин. Нет, Дэймон. Я не хочу умирать. Я в аду? Уверены, что сможете это все съесть? У меня праздник. Я думала, что умру. Но выжила. И теперь я могу быть... кем только захочу. Хороший день. Красивая прическа. Отличный выбор. Так хорошо... И правда... Тихо, спокойно, мирно. Люблю нашу жизнь, когда она такая. Но эта наша жизнь, а значит скоро кто-нибудь войдет в эту дверь и все испортит. Не говори так... Через 10... 9... Давай просто насладимся этим. 6... 5... Дэймон, сегодня день, когда мы вернем Бонни. Хороший день... 3... 2... Дэймон. _Хороший_ день! Приветствую! 1... Доброе утро, врагодруги. Знаете, лишь несколько часов, как я снова стал колдуном, и вот почему-то даже солнце стало теплее. Может быть потому, что я больше не проклят пережить его? Ты зачем к нам приперся, Сайлас? Ну, Дэймон, после 2000 лет жалкого существования, я наконец-то, умру. Вставай, соня. Хорошо спалось? А, Тесса... Привет... Ты в замешательстве. Это из-за амнезии или из-за текилы? Из-за всего сразу. Я пытаюсь вспомнить вчерашний вечер. Мы вместе топили наше горе. Шоты с оголенного тела. И горя как ни бывало. Кушай. Ягодки. Спасибо. А ты почему в таком хорошем настроении? Я увидела сообщение на твоем телефоне, когда ты отрубился. Предупреждение от друзей. Сайлас принял лекарство. Он колдун. Смертен, и я могу его убить. Идем, красавчик. Твой двойник сегодня умрет. Мы знаем, что Тесса очень мстительная стерва. Твой двойник, Амара, умерла от ее руки, но сегодня, через 2000 лет, мы с Амарой наконец-то будем вместе. Так. Хватит сентиментов. В общем. Моя девушка надеется, что сегодня хороший день, и что кое-кто сдержит свои обещания. Ты думаешь, что я не держу свое слово? Ты говорил, что когда снова станешь колдуном, сможешь вернуть Бонни с той стороны. Говорил. Смогу. И ты обещал Дэймону, что сделаешь это, если он поможет. Ага. Но ты... злой. Без обид. Переживу. И я просто пытаюсь понять, почему я должна верить, что последним твоим поступком будет воскрешение моей лучшей подруги? Мне что, на мизинчиках поклясться? Она надеется на хороший день. Просто скажи ей, как все будет. Я хочу разрушить ту сторону, чтобы не застрять в этом чистилище, когда я наконец-то себя убью. Но до этого, я верну Бонни, а раз уж я такой удивительный и невероятный всесильный колдун, я со всем справлюсь. Но сначала мне нужно найти опору заклинания и уничтожить ее. Опору? Сайлас будет искать опору. Это то, чем я скрепила заклинание, когда создала иную сторону. Без опоры заклинание исчезнет. Исчезнет загон для сверхъестественных, Сайлас умрет и обретет покой. И я бы не хотела этого для лживого ублюдка. Супер, отлично. Поддерживаю. Где опора? Нью-Джерси? Сверхъестественное чистилище держится на чем-то в городе Снуки? Опора на складе, и скоро ее переместят, поэтому нам нужно... Привет, охотник. У тебя красный день календаря. Разве вы с ведьмой Беннетт не это самое...? Эй, завязывай, ладно? Все нормально, Джер. Сегодня нам нужно одно и то же. Мертвый Сайлас и живая Бонни. И значит можно опустить арбалет, Покахонтас! Мы должны поверить, что он воскресит Бонни просто по доброте душевной? Ну ты что. Я же вроде бы монстр. Знаете, как-то вы резко все на меня набросились. Я бы не хотел потерять самообладание и сделать что-то... безумное. Я просто в восторге снова быть колдуном! Ощущение, будто заново себя узнаю. Просто сверхъестественная Мадонна, что скажете? Так Сайлас прочел твои мысли и понял, где спрятана опора? Что дальше? Помнишь очень старую притчу о Странниках, я рассказывала? Хотя нет, не помнишь. Я спалила тебе мозги и стерла память. Прости. А Странники... Ты же знаешь, что Сайлас хочет уничтожить иную сторону, чтобы воссоединиться с этой шлюхой, Амарой, его якобы истинной любовью? Странники этого не хотят. - Почему? - Неважно. Точнее нет. Очень важно. Я просто не хочу говорить. Знаешь что? Кажется мне, что тут без ста грамм не разберешься. Опора у Странников уже целых 2000 лет. Они постоянно ее перемещают, чтобы она не попала в чужие руки. И они не подпустят его, во всяком случае, пока я его не убью. А что, если они не справятся? Он не уничтожит ее. Просто не сможет. Почему? Давай отнесем это к категории "я тебе не скажу". Так. Пора выдвигаться. Ты возьми монтировку из гаража. Для чего? Это важно? Ты. Ты не едешь. Только мужчины. Ты серьезно? Он же не серьезно. Нет, он не серьезно. Вообще-то, еще как серьезно. Она же точная копия моей возлюбленной, Амары. Ты же понимаешь, почему я не хочу смотреть весь день на ее самозванное личико? В этом нет смысла. Смысл бы был, если бы ты когда-нибудь любил ту, которая в точности на нее похожа. Бред какой-то. Мы вернем мою лучшую подругу с того света. Я поеду! Эй... Следующая стрела в сердце. А теперь скорее. У меня время лишь до заката, а потом Тесса попытается остановить меня. В амнезие есть и один плюс - я понятия не имею, как влез во все это. Лежи спокойно, милашка. Не переживай из-за подробностей. Сайлас сегодня умрет, и проведет целую вечность на той стороне, максимально далеко как от Амары, так и от спокойствия. У меня все под контролем. Когда времени столько, сколько было у меня, можно все просчитать. Что не так? Сайлас наложил заклинание на эту хижину. Мы здесь застряли до заката. Откуда ты знаешь? Потому что я научила его этому заклинанию. Я не хочу знать, звонил ли Тайлер, поэтому не говори. Ты разберешь технику или косметику? Я бы внушила какому-нибудь красавчику разобрать все, но не хочу видеть красавчиков, ну кроме Джесси, который не отвечает на звонки! Мы что, съезжаем? Алё! Доктор Максфилд думает, мы вампиры, и как бы угрожал разоблачить нас, сказал выметаться! Хреново, че. Что ты делаешь в моей комнате, Кэтрин? Мне нужно где-то жить? Чего? Я тебя ненавижу. Я в отчаянии, ясно? Дэймон вышвырнул меня, Стэфан меня даже не помнит, а я потратила последние 20 баксов на обед, которым даже насладиться не смогла. И почему это теперь мои проблемы? На себя посмотри. Уезжаешь, сдаешься? Не очень-то похоже на Кэролайн. Я тебе нужна. Правда. В обмен на место в комнате и карточку питания Елены, Я помогу тебе разобраться с Доктором... Как его... Доктор Максфилд. Учитель биологии. Прости. Что? Ты препода испугалась? Милая, тебе нужно срочно изучить предмет "Введение в злодейство". Но к счастью для тебя, у меня по нему докторская. Что скажешь, соседка? Вызов от Елены. Телефон Стэфана. Кто это? Жутко... Твой голос в точности как у Амары, такой плаксивый. Тесса, где Стэфан? Он здесь. Но не рядом. Он сейчас в душе. Между нами девочками, в постели он тот еще жеребец. Но, думаю, ты это знаешь. Оставить для него сообщение? Да. Напомни ему, что ты сумасшедшая сучка. Передам, но думаю, что такие в его вкусе. Он с Тессой. Почему он за ней шастает? Кто знает? Амнезийный Стэф - странный чувачок. Стоп... Ты не сказал Елене, что ты сделал со Стэфаном? Что не сказал? Ну, Сайласу была нужна телепатия чтобы влезть в голову Тессе, а единственный способ вернуть способности - сломать Стэфану шею... Несколько раз. Будто он и так нас не ненавидел. Дэймон, Боже... Я иду к ним. Пусть идет. Тесса - это полный привет. Нет. Пусть у Стэфана будет личное пространство. Ты же сказала, он и так злится! Похоже, злится он на тебя. А я с ним может общий язык и найду. Тук-тук. Тук-тук. Кто там? Мэр. Какой мэр? Кто там? Да никого! В этом шутка! Никого нет, ведь мэра я убил. Ты придурок. Субъект 62547, анализ гемопленки. Скорость роста клеток феноменальна. Но это ожидаемо. Что вы здесь делаете? Смотрите, суженная Стэфана. Где он? Входи. К чему мне стоять у судьбы на пути. Елена... Тебе не стоило входить сюда. Мне очень жаль. Я бы не позволила Дэймону так поступить с тобой. Конечно бы позволила. У тебя такая противная привычка делать все, что он тебе говорит. Я не психиатр, но это называют "созависимостью". Я понимаю, что ты злишься на нас, за все, что мы сделали. Но ты правда думаешь, что будет лучше от того, что ты переспал с Тессой? Кто сказал, что я с ней переспал? Ой, а я тебе сообщение не передала. Смотри! Елена звонила... Спрашивала, почему ты здесь. А я все немного приукрасила. Ладно. Просто хотела убедиться, что на тебе нет никакого любовного заклинания, но сейчас вижу, что все в порядке, поэтому пойду. Ага... Правда, не стоило сюда входить. Слава богу. Как ты это делаешь, Дэймон? Как ты можешь быть здесь, когда твоя девушка там, и переживает за того, с кем ей суждено быть? Называется "уверенность". Думаю, и ты о ней что-то слышал, раз с такой прической ходишь. Пожалуйста не говори, что ты веришь в эти бредни про судьбы двойников. Бредни? Что значит бредни? Ты что, не заметил, как судьба реагирует на мою любовь к Амаре, сводя вместе наших двойников? Ты ведь понимаешь, что разрушив иную сторону, просто сводишь два мира воедино? Это не судьба, дурень. Ты просто спятил. Ладно. Где эта долбанная опора? Я понятия не имею. Что значит понятия не имеешь? Похвалил бы лучше. Я влез в разум Тессы и увидел этот склад. Как эта опора хоть выглядит? Да я понятия не имею. Тесса создала ее после того, как заперла меня в гробницу на 2000 лет, и оставила голодать. Помните? Удаленный остров, странные галлюцинации? Так ты не знаешь ни где оно, ни как выглядит? Опора скрепляет заклинание, создавшее почти что новый мир. Поэтому это явно не раковина из Икеи. А что ты ему вколола? Не знаю. Написано было "избегать попадания в глаза" и " не принимать внутрь". Упс. Это эторфин. Ну вот. Что вы делаете, Елена? Мы выкачаем из вас кровь, а потом внушим забыть, что мы с Еленой вампиры. Что? Вы убьете меня! Тсс, тихо, я пытаюсь посчитать кое-что. В среднем у мужчин 5 литров крови. Ну да, примерно. Нужно вычесть определенную долю. Да округли просто. Отлично. 4.7 пинты (прим. пер.: 2.2 литра) Мне прокалывать левую руку или правую? Развяжите меня, я сам найду вену. Вы меня убьете! Давай. Мне не впервой. Принеси мне какую-нибудь емкость, ну и пластырь. Боже, получается. Та-да. Так... Доктор... Скажите мне... Кто еще знает о нас? Если бы вы хотели меня убить, не стали бы все это делать. Стоило вам уехать, когда я говорил. Они подозревают вас. Кто "они"? Люди, которым вы хотите нас сдать, тайное общество, частью которого вы являетесь? Сегодня вечеринка в Уитмор-хаус. В совете использовуют ее, чтобы выявить вампиров. Они хотели пригласить вас, пока не начали подозревать, что вы вампир. Так мне нужно лишь убедить их, что Елена Гилберт не вампир? Легко. Они вас не пригласят, а вампир не сможет войти в дом. Чем тебе этот ящик не угодил-то? Бонни, ты что здесь делаешь? Не хочу пропустить самое интересное. Не каждый же день девушку возвращают из мертвых. Не накаркай. Я не "каркаю". Просто реалистична. Это же не обыкновенное заклинание, Джер. Когда я оживила тебя, сама погибла, не забыл? Я просто к тому... Что не буду рассчитывать на то, что все получится, ладно? Нет уж. Поверь в это. Если ты веришь, что все получится, и я тоже верю, тогда все точно получится. Просто скажи. Ты должна это сказать. Все получится. Спасибо. Джер, ты должен знать, что я умерла бы еще сотню раз, чтобы ты стоял здесь, живой, рядом со мной. Уже к концу дня... Мы будем чувствовать... эти... Прикосновения. Харе бездельничать. Мы должны найти опору прежде, чем появятся Странники. А почему их-то эта опора так интересует? Они ненавидят меня из-за заклинания бессмертия, и они знают, что эта опора - единственное, что стоит между мной и моей возлюбленной. Похоже, каждой любовной истории нужно что-то, что постоянно мешает. Вроде тебя, Дэймон. Знаешь, может ты и "всемогущий колдун". Так ты себя величаешь? Ага. Но я с радостью убью тебя, если ты продолжишь. Нет, это вряд ли, пока я не верну подругу твоей девушки. *Стэфан* Ну разве это не приятный сюрприз? Это пока еще цветочки. Сейчас я занята, поэтому пожалуйста, убей для меня Сайласа. С радостью бы, но он очень странный и хочет убить себя... сам. После того, как уничтожит чистилище? Этого не будет, да и я хочу, чтобы он погиб раньше, чем найдет опору. Я мысль упустил. Убей его, сейчас же! Дэймон! Я разве не сказала, что выманила сюда твою девушку? Использовала трюк старый, как мир - ревность... к Стэфану! Думала, ты должен знать. Тесса! Хватит! Прекрати! Не могу я его убить. Сначала он должен кое-что сделать. И это важнее, чем жизнь Елены? Сайлас наложил заклинание на хижину и связал его с солнцем, а значит я не могу выйти до заката, и я даю тебе столько же времени, а потом убью Елену. А учитывая ее схожесть с Амарой, я буду просто в экстазе. Ну пока. Стой! Мисс Гилберт. Вы меня знаете? Я Диана Фриман. Мы познакомились, когда погибла ваша соседка. Конечно. Неважный был день. Но ладно... Я пришла на вечеринку! Я не думала, что вы придете. Я не ответила на приглашение? Простите. Времени после занятий почти не было... У нас только подали чай. Закуски есть? Что? Надзор за бутербродами? Просто пытаюсь понять почему Вес сказал мне держаться от тебя подальше. Я тебя знаю? Аарон. Мы вчера виделись. Ты сменила прическу... Аарон. Привет. Что ты здесь делаешь? Ты входишь в... тайное сообщество? Куда? Ну ты в курсе.... Сообщество. Я тебя не понимаю. Либо ты и правда не знаешь, либо прекрасно хранишь секреты. Это твой зуб? Нет... Что со мной происходит? Чего за эти годы только не напридумывали... Ананас в пицце? Чего грустишь? Глютена не хватает? Как ты здесь оказалась? Прости? Здесь, живая, с той стороны. Как ты смогла снова ожить? А, это... Можешь винить свою подругу Бонни. Она открыла завесу и отвлеклась, когда возвращала к жизни твоего братца, поэтому я просто вошла, когда она погибла. Сегодня Сайлас обещал вернуть ее к жизни после того, как найдет опору. Но ты сказала моему парню, который всегда ставил мою жизнь превыше всего, даже своей жизни, убить Сайласа прежде, чем он сделает это. А так... Мне плевать, что там в пицце. Может про пиццу вообще забудем? Давай я лучше что-нибудь приготовлю. Ладно. Запеченная утка? А утка, что ли, есть? Нет, но может я приманю одну в хижину. Елену же приманила. Утка вряд ли намного умнее. Иди готовь. Ладно. Мы не можем убить Сайласа. Только Сайлас может вернуть Бонни, но он этого не сделает, пока не уничтожит иную сторону. А Тесса хочет, чтобы я сделал это сейчас. И что-то подсказывает, что терпение у нее не очень. Дэймон, ты обещал. Ты обещал Елене, что она снова увидит Бонни. Думаешь, я не в курсе? Но если Тесса убьет Елену, угадай кто не придет на вечеринку в честь возвращения Бонни? План провалился, Джереми. Бонни не вернется. Мне жаль. Ничего, Джереми. Бонни... Она моя сестра... Джереми Гилберт, ты что, меня не знаешь? Разве ты допускаешь мысль о том, что я дам подруге умереть, лишь бы вернуться самой. Я мертва, Джер, и хотя я и очень хочу вернуться, может, я просто должна смириться. Мы были так близки. Я знаю. Помоги ему убить Сайласа. Я много колдунов повидал. Но это что-то новенькое. Дайте угадаю. Странники? Почему вы вечно трогаете мое кольцо от солнца? А я только хотел вашему европлемени одолжение сделать. Я тоже хочу убить Сайласа. В этом и проблема. Мы пока не хотим его смерти. Ну, тогда я не в деле. Вы странно спокойны. И это еще больше меня пугает. Простите, задумалась. Задумались? Кэролайн, я мог умереть от потери крови. Знаете что? Я только что рассталась с парнем, навсегда. И сердце разбито. Засудите меня, что задумалась. Простите. Раздумья прошли? Да, прошли. Теперь отвечайте честно. Что за тайное общество? Называется "Августин". Августин? Никогда о нем не слышала. В этом и смысл. И как стать его членом? Большинство - из старых семей, но некоторых из нас отбирают за выдающиеся таланты. И какой же у вас выдающийся талант? Я гений. Ну и то, что вы готовы врать в отчете о вскрытии моей соседки? Вы знали, что ее убил вампир. Поэтому вы скрыли подробности смерти? Нет, я скрыл подробности, потому что это не был обычный вампир. Это был августинский вампир. Так, стоп. У вашего странного элитистского общества еще и свой вампир есть? Кто он? Вес, ты там? Это Диана Фриман. Вы ошибались. Мы с Еленой Гилберт - не вампиры. Мы обычные первокурсницы. У вас кружится голова, так как утром вы сдавали кровь. Забудьте все, что здесь произошло. Вес? Так ты здесь... Конечно здесь. А что? Сейчас 5 часов. Ты пропустил вечеринку в Уитмор-хаус. Что? Я работал... День как-то быстро пролетел... И ты кое-что пропустил. Угадай кто гордо вошел в парадную дверь? Елена Гилберт. Точно не вампир. Почему ты был так уверен? Я... Понятия не имею. Видимо, ошибался. Попробуй и скажи, что думаешь. Хорошо. Вкусно. - Да? - Ага. Отлично. Ну ладно, я поняла. Ты меня ненавидишь. Может ты ничего и не помнишь, Стэфан, но помню я. Такая, как она - она бы тебе никогда не понравилась. Как-то это грубо, особенно учитывая, что я позволила тебе жить до заката. А уже почти закат. Елена, молчи. Я справлюсь. Ты думаешь, я тебя ненавижу, но это не так. Она не причинит тебе вреда, обещаю. Почему он не отвечает?... Чего? Он мертв? Вот ты где. Готовься. На нас напали. Нет, он еще не мертв. Нам устроили засаду какие-то твои дальние родственники. Есть идеи, почему Странники, ненавидящие Сайласа, решили не дать мне убить его? Возможно, им нужна его кровь. Для чего? Сайлас выпил лекарство из Кэтрин. Теперь его кровь - лекарство. Но они не бессмертные, для чего им лекарство? Подумай, Дэймон. Странники выступают против бессмертия, а мне нужно было скрепить заклинание чем-то, что просуществует вечно, с тем, что Сайлас не сможет уничтожить. С его детскими санками что ли? Кое с чем, что намного для него дороже. 2000 лет, бессмертно, неуязвимо. Ты же умный мальчик, Дэймон. Догадайся. Елена, беги! Не может быть. Что? Невозможно. Да что? Тесса может и больная на голову, но она гений... 2000 лет, бессмертна, неуязвима. Опора не предмет... Это человек. Амара. Она не убивала Амару. Ты все еще жива... Амара... Это я... Все в порядке... Уйдити, уйдите... Уйдите, оставьте меня... Нет-нет-нет, все хорошо. С кем ты говоришь? Это же я, я... Сайлас. Я рядом. Как это возможно? Ты здесь? После всех этих лет... Я думал, ты мертва. Тесса сказала, что убила тебя. Она держала твое сердце в руке. Она солгала, убить меня она не могла. Ведь лекарство было лишь одно. Она хотела, чтобы его принял ты. Я принял его. Прости. Я хотел быть с тобой. Хотел обрести с тобой покой. Лекарство у тебя в крови. Я был готов умереть за тебя. Я люблю тебя, Сайлас. Прости меня. Но я хочу излечиться. Не хочу жить и дня. Елена Гилберт, какими судьбами? Откуда это у вас. Тайна. Я слушала вас долго, а потом у меня мозги вскипели от скуки, но был момент, когда вы говорили о необычной крови пациента. Это было очень интересно. Спасибо, что вернули. А этот субьект, 62547, да? Это августинский вампир? Думаю, вам пора идти. И что делать? Разболтать ваши грязные секреты всему кампусу? Про Августин, и про эксперименты с вампирами, которые вы проводите? Ну же, доктор Вес. Вы же якобы должны быть гением? Я уверена, что мы вместе найдем решение одной небольшой проблеме. Хочу сказать, что если бы я не был гением, я бы решил, что вы меня шантажируете, Елена. Вообще-то, меня зовут Кэтрин. Елена мой двойник, а пока вы это осмысливаете... Признаю, есть кое-что, с чем я не могу справиться сама. Это зуб? Это мой зуб. Мне кажется, я умираю, и хочу, чтобы вы спасли меня. Хватит говорить! От вас это не зависит! Оставьте меня! Оставьте меня! Пожалуйста, оставьте меня! Оставьте... меня. Вы настоящий? А ты? Ну, доброй ночи. Ага. Странно это. Ты потерял память, но остался... собой. Ну, Тесса хотела убить тебя, а ты вряд ли этого заслуживаешь, и я действовал по инстинкту, вот и все. Именно. Я об этом и говорю. Твоим инстинктом всегда было оберегать меня, и спасибо тебе за то... Что остался собой. - Ну, спокойной ночи. - Спокойной. Стэфан Сальваторе спит сегодня в своей кровати. Значит перестал нас ненавидеть? Или же мощь вселенной свела двойников в одну машину? Ну, он спас мне жизнь, вряд ли это ненависть. Это победа, хотя день отстой. Мы не смогли вернуть Бонни. Я промолчу. А я что-то сказала? Скажи ей, что это к лучшему, Джер. Нет, не скажу, ведь это не так. Что? Бонни здесь. Она не хочет, чтобы мы переживали. Мы будем пытаться и дальше, Бонни. Это не конец. У нас были ситуации и похуже. К сожалению, Сайлас пропал, и это не очень хорошо, а Амара исцелилась, что еще хуже, ведь сейчас ее легко убить, и судьба иной стороны, где сейчас находится Бонни, лежит на плечах смертной, и мы должны ее защищать. МЫ должны защищать? Елена, познакомься с сумасшедшей. Сумасшедшая - познакомься с Еленой. Что ты здесь делаешь? Представляешь, как больно смотреть, на повторение прошлого? Ты ранена. Я могу исцелить тебя. Нет, нет. Пусть рана останется. Это напоминание о том, кто ты на самом деле. Видишь, память важна. Я совершила ошибку, когда нашла тебя. Я облегчила твою боль. А тебе было очень больно. Помнишь? Ты убил собственного отца... А потом заставил брата стать вампиром. Не сдерживай себя! И это только начало ужасов в твоей жизни. Ты ненавидел себя сотню лет, но потом нашел ее. Я Елена. А я Стэфан. Но помогло ненадолго. Хватит, хватит, прошу. В конце - самое лучшее, ведь ты чувствовал настоящую боль, физические страдания, муки. Помнишь? Здравствуй, тень. Он запер тебя в сейфе, и скинул в водохранилище. Вода заполнила сейф. Ты пытался кричать, пытался выбраться, но мог лишь захлебываться, снова, снова, и снова. Единственное, что не давало тебе спятить, так это то, что однажды кто-то из тех, кого ты любишь, спасет тебя, но этого не произошло. Я спасла. Всегда помни это. Серия 7 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Я Елена... - А я Стэфан. Любовь привела меня в Мистик Фоллс, но из-за любви я и уехал. Я люблю тебя, Дэймон. Сайлас. Здравствуй, тень. Бонни мертва, Елена. Не могу поверить, что ее нет. И мы сделаем все, чтобы защитить близких нам людей. Кэтрин, ему нужна твоя кровь, чтобы исцелиться. Нет! Ты говорил, что когда снова станешь колдуном, сможешь вернуть Бонни с той стороны. Говорил. Она же точная копия моей возлюбленной, Амары. Но я хочу излечиться. Амара исцелилась, и судьба иной стороны, лежит на плечах смертной, и мы должны ее защищать. Вы когда-нибудь любили? Любили? Вы, двое? Да. Мы вместе и... влюблены. О, это так мило. Люблю любовь. Правда. У меня тоже есть возлюбленная. Знаете, любовь с первого взгляда. Желание жить вечно. Любовь, как нечто вечное. Амара. Так ее зовут. Но только, когда я встретил Амару, я был с другой женщиной, а значит изменил ей, и по правде сказать, ничего бы страшного и не случилось, только вот она оказалась стервой, больной на всю голову, и когда она узнала, что я ей изменил, то взбесилась, и обратила Амару в камень. В прямом смысле, в стиле Медузы Горгоны. Чувак ты... в порядке? В каком смысле? Думаешь, я спятил? С чего тебе так думать? Я последние 2000 лет лишь хотел быть вместе с любовью моей жизни. Разве это сумасшествие? А вот обращение в камень - да. Или про 2 тысячелетия. Нет, ребят, мы были бессмертными, а теперь нет. Алё. Главное в том, что когда я наконец смог обнять Амару, то что она сделала? Она мне всадила кусок стекла в сонную артерию. Смотрите, смотрите. Нет, спасибо. Послушайте. Вот вам мой совет. Живите нормально. Наслаждайтесь любовью, пока она есть. И вот еще что я вам скажу. Пару дней назад, я был телепатом, бессмертным, и любил. А теперь у меня болит шея, сердце разбито. И я сижу на остановке в долбанном Делавэре. В Филадельфии. В Филадельфии?! О, Боже, это еще хуже. Что такое, милый? Эй, что происходит? Скажи что-нибудь! Боже, что происходит? Что ты с ним делаешь? Расжижаю его внутренние органы. Я забыл сказать, что я колдун? Хватит! Пожалуйста, хватит! Нет! Я обозлен на весь мир, и вымещаю злость на твоем, якобы, любимом. Пожалуйста! И думаю, что потом разберусь с тобой. Глядите-ка. Невероятно. Любовь так непостоянна... Удивительно. Вот так, приятель. Вставай. Вставай-вставай, вот так. Отлично. А вот и автобус... Верный способ. Здравствуй, тень... Сайлас... Хватит! Стэфан... Доброе утро. Я кофе сделала. Как спалось? Да... не очень. Первая ночь в собственной постели. Не так уютно, как на диване у Тессы? Если будем говорить о Тессе, мне понадобится кофеин. Так зачем... ты меня разбудила? Я скучаю... Мне кажется, что я потеряла друга, когда ты потерял память, и я подумала, можеть не стоит говорить, как много мы друг для друга значили. Лучше начнем сначала. Привет. Я Елена. Я ехал в Портлэнд. Что? Той ночью, когда вез Сайласа. Я попрощался с Лекси, а потом решил ехать на запад. Стой, погоди. Как ты можешь это помнить? Ко мне вернулась память. Правда? Ты серьезно? Но как? Тесса приходила этой ночью, и она обратила заклинание, выжегшее мою память. И... все вернулось. Я все помню. Стэфан, это здорово! Просто замечательно. Октябрь 1852ого. Ты сломал мне нос, когда учил меня, как правильно бить правой. Но не специально, это я так, для ясности. Сколько ты отдал за свою развалюху-мотоцикл? Вопрос с подвохом. Мотоцикл подарил мне ты, хотя догадываюсь, он был достаточно дорогим. Так Тесса просто вернула тебе память, без подвохов? Это не жест доброй воли. Было очень тяжело все сразу вспомнить, от задувания свечей на первом торте в честь моего дня рождения до... Захлебывания в том сейфе. Стэфан... Спокойно, приятель. Стэфан, что ты вспомнил? Удивительно, вспомнил все, а силы свои до сих пор не рассчитываю. Что за шум? А, это... У нас тут проблема. Из разряда двойников. Ага. Кэтрин? Нет, нет, не Кэтрин. Я не знаю! Я не знаю! Что с ней такое? Тесса превратила ее в камень, и оставила ее в коробке на 2000 лет. Видимо спятила немного, как те ребята на необитаемых островах, что с мячиками говорят. Я же сказала, не знаю! Так ты имеешь в виду, что на этой девушке держится вся иная сторона? Да. Она и есть опора. Оставьте меня. Пока она жива, чистилище существует, и мы можем пытаться вернуть оттуда Бонни. Я сказала, не знаю! Ну, учитывая, что она бессмертная, у нас будет немало возможностей. Было бы, только вот она вчера проткнула Сайласу шею, выпила из него лекарство, и теперь она не только спятившая, но и смертная, а значит, будем следить, чтобы ее обычное сердце продолжало биться, пока не вернем Бонни. И как вы планируете сделать это? Сайлас обещал, что прочтет заклинание, которое вернет ее. К сожалению, он никак не вернется в Мистик Фоллс. Амара, хватит! Нет, нет! Дай мне умереть. Я хочу умереть! Видимо любовь слепа, ну или "глуха". Похоже, нелегко будет не дать Амаре умереть. Интересно, что будет, если она умрет, и иной стороны не станет? Мы здесь что, увидим белый свет, а потом - пустота? Больно не будет, надеюсь? А то совсем грустно. Бонни, я хочу тебе кое-что сказать. Хотя точнее, я хочу сказать три вещи. Даже не смей со мной прощаться. Это не прощание. И это первое. Я знаю, что так или иначе, ты всегда будешь рядом. А второе - это спасибо за то, что отдала за меня свою жизнь. Джер... И третье... Стой. Не говори. Если не скажешь, придется дождаться другого случая, а значит этот случай будет. Не уверен, что эта фишка работает. Но пусть будет так. Ладно? И что здесь можно увидеть? Тромбы? Опухоли? Что? Я полностью проверил вашу кровь, Кэтрин. Все отлично. У меня волосы седеют, и зубы выпадают. Не знаю, что это значит, но точно не то, что я здорова. Пациентка раздражительная. Не знаю, симптомы это или ее характер. Характер. А теперь скажите мне, какого черта со мной происходит? - Вы стареете. - Что? Вы сказали, что вас обратили в вампира 500 лет назад, или около того, а сейчас вы человек, и, скажем так, природа берет свое. Так, поняла. Как это остановить? Никак... Жизнь просто идет своим чередом, ну, быстрее обычного. Насколько быстрее? Если продолжится без изменений, у вас пара месяцев. Мне жаль. Привет, Дэймон. Смотрите-ка, кто решил ответить на звонок. У тебя секретарша заболела? Сейчас их называют административными помощниками, спасибо. Узнал это в автобусе. И вообще здесь хорошие люди. Ты ездишь на автобусе? Не хочу давить, но мы тут как бы немного торопимся! Ага, знаешь, что в автобусах замечательно? Долго едет, Дэймон. Есть время подумать, посмотреть на обычных людей в обычной обстановке. Ты в курсе, что бензин идет почти по доллару за литр? Многие из-за этого беспокоятся. Знаешь, сейчас не время переживать за человечество. Ты нам нужен здесь, чтобы воскресить Бонни, пока твоя психованная возлюбленная не прикончила себя и иную сторону. Да. Об этом я тоже думал. Амара должна умереть. Что прости? Моя бедная Амара, все эти годы заточения в камне сказались на ней. Так что смотри, если она не хочет больше жить, то я не против лишить ее этих мучений и провести с ней вечность в посмертии, но послушай, если ты хочешь убить ее сам, вместо меня, то я не буду мешать. Но сначала надо вернуть Бонни, помнишь? Обещание дано, практически руки пожали! Об этом я тоже думал, Дэймон. Помнишь, когда я сказал тебе, что вселенная притягивает двойников друг к другу, а ты посмеялся? Если ты не вернешь Бонни с иной стороны, тогда нарушишь обещание, данное Елене, а идея разрушить ваши отношения приносит мне огромное удовольствие, так что я решил не помогать тебе, Дэймон. Скоро увидимся. Жду не дождусь, когда все закончится. Пока! Привет, Джесси. Ты пропустил занятия. Снова. Где ты? Я очень беспокоюсь. Просто перезвони мне. Это... было жалко. Прости? Оставлять сообщение тому, кто... как говорят в Америке... не сильно тобой интересуется? А ты кто такая? Я ищу Кэтрин Пирс. Я слышала, что она живет здесь, и проверила в твоей комнате. Что? Ты была в моей комнате? Ты знаешь, где она, или нет? Здорово. Даже подруги Кэтрин - суки. Я не ее подруга. Да вы издеваетесь. Я хочу поговорить. Откуда вы знаете друг друга? Кэтрин - моя... Она мой стилист. Прическу делает. Впрочем, плевать. Так... Чего ты хочешь? Сядь. Ты избегала меня. Да. Я вся такая занятая. Села! Нам нужно выиграть время, защитить Амару. Может, стоит ее перевести куда-нибудь? Сайлас колдун. Он же живая и ходячая GPSка. Он ее найдет где угодно. Мы не можем подпустить его к ней, пока он не вернет Бонни. Ты вообще слушать умеешь? Он не вернет ее. И что, мне теперь сдаться? Ну же, Стэфан. К тебе вернулась память. Ты знаешь меня наверное лучше, чем кто угодно. Ты правда думаешь, что я сдамся? Знаешь что? Ты права. Я знаю тебя. И ты всегда строишь надежды, там где не надо. А иногда надеешься на людей зазря. Сайлас должен умереть, и всем этим мучениям придет конец. Пока он жив, я надеюсь, что он сможет помочь нам. Как тот, кто провел 3 месяца на дне водохранилища из-за него, я бы воздух зазря не расходовал, так сказать. Сайлас должен умереть, и я должен его убить, вот и все. Как тут наша психованная? Думаю, все эти долгие годы довели ее до ручки. Не бойся, я принес обед. Я знаю тебя. Не думаю. Ты охотник. Я не забываю лица, но Сайлас же убил тебя... Ты мертв. Был мертв. Но вернулся. Как? Я сказала, как? Ты вернула, да? Ты ведьма. И ты его вернула. Ты меня видишь? Конечно, я тебя вижу. Я же не слепая, и глаза на месте. Или... ты мертва? Я пытаюсь. Уже не могу отличить живых от мертвых. Ты видишь тех, кто на иной стороне? Я опора этой "иной" стороны. Я вижу всех. Не трогай меня! Пожалуйста, не трогай... Я могу прикоснуться к ней. Понял. Странно. Джер, мне кажется, у меня есть идея. Амара может видеть Бонни, а Бонни смогла к ней прикоснуться. Это физический контакт. Такое ощущение, будто Амара и здесь, и там. Амара существует сразу в двух измерениях, и здесь, и на иной стороне? Тогда она не совсем спятила, просто общается с сверхъестественными существами, которые бродят в подвале. Это не главное. Главное в том, что если Сайлас не сдержит слово, Бонни может стать как Амара. И существовать сразу в двух мирах. Что, если она станет опорой? Ты прав. Джереми, ты прав. И нам лишь нужно, чтобы кто-то прочел это заклинание. Пожалуйста, не говори того, о чем я думаю... Поразмысли. Сайлас хочет смерти Амары, да и Амара хочет умереть, и кто же одна единственная, кто не хочет, чтобы это произошло? Надеялся, сможем поговорить. А я надеялась, что мне суши привезли. Прощай. Ты помнишь, Амару, да? Брюнетка, кареглазая, и не та, которую люблю. Что с ней? Ну, она приняла лекарство, она хочет умереть, и... она у нас! Но она жива? Пока да. Сайлас придет убить ее. Он просто помешан на том, чтобы разрушить иную сторону, чтобы они с Амарой жили долго и счастливо где-то в посмертии. И ты была права насчет двойников. Им, похоже, суждено быть вместе. Приятно будет сказать, "Я же тебе говорила"? А еще хочется бросить огненный шар в Сайласа и утопить его в кислоте. Видишь? Я так и думал! Так что может мы с тобой заключим сделку? Ты в курсе, что убить своего двойника, плохая примета? Да? Ну если я его не убью, он победит. А что, если он убьет тебя раньше? Над колдунами не так-то легко одержать верх. Ты только вернулся, Стэфан. Не делай ничего сумасшедшего. Мы с тобой уже мстили, это того не стоит. Знаешь, когда я был в сейфе, бывали моменты, когда время замирало, когда я был мертв, но вот-вот должен был ожить, я думал о тех событиях в прошлом, которые делали меня счастливым, которые давали надежду. Именно благодаря им я не сходил с ума. Я держался, хотя хотелось лишь сдаться, отключить чувства, но со временем боль забрала у меня и эти воспоминания. Мне так жаль... Каждый раз, закрывая глаза, я вижу, как Сайлас закалывает меня, чувствую, как тону, и я хочу, чтобы это прекратилось. Если я не убью его, я сойду с ума, или же отключу свои чувства. Либо все сразу. Вот предложение. Чтобы иная сторона сохранилась, нужно, чтобы кто-то стал опорой, так? Кто-то сильный, вроде кого-то бессмертного. Амара была идеальным кандидатом, пока не выпила лекарство, так как насчет кандидата, который мертв, но застрял на иной стороне, подойдет? Поменять опору? У меня есть волонтерша. Придется перенести опору с призрака на человека, между нашим миром и их миром, я дам ей силу влиять как на реальный мир, так и на сверхъестественное чистилище. И в чем проблема? Мне нужен огромный запас силы, чтобы прочесть такое заклинание. Лады. О чем речь? Мне нужен источник энергии. Луна не полная. Да и большой кометы не предвидится в ближайший миллиард лет. Ну придумай что-то. У меня дома девушка, которая скучает по подруге, и еще странная лунатичка, жаждущая смерти. Полный привет. Двойники. В них могущественная сила, их создала природа. Нужна кровь двойников? Да они скоро у меня из ушей полезут. Тебе сколько нужно? Ты же не ешь такое. И обычно называешь ядом. Да? Ну я решила немного пожить. А теперь к делу, злая дочка-вампир. Ты избегаешь меня. Мне это не по душе. Я заметила. Мы же почувствовали себя семьей. Была связь, я знаю, а потом пустота. И ты меня снова бросила. Так, во-первых, я тебя никогда не бросала. Тебя вырвали из моих рук при рождении, ведь мой отец считал, что это постыдная беременность, а во-вторых, прошло 500 лет. Нам правда стоит пытаться наладить отношения? Отстраниться было бы намного проще, разве нет? Простите, что прерываю этот странный ланч, но нужна ты и твоя кровь двойника, идем. Отлично. Теперь Кэтрин слабый человек, и каждый думает, что может попросту помыкать ей. Руки убери. Сама пойду. Мы не закончили. Еще как закончили. Так ты живешь в этом огромном доме, вместе с двумя двойниками, которым суждено быть вместе? Тут у тебя случайно комедию не снимают? Так где же эта старая, уведшая моего парня, сука? Сюда. На этом все. А вот и лицо, после которого появилось множество двойников. Мне тут птичка нашептала, что тебе не по душе бессмертная жизнь. 2000 лет, и тебе нечего сказать? Не извинишься? Прости. Что, не расслышала? Прости. Ты же это хочешь услышать, и то, как я страдала каждую секунду, ведь моя жизнь была сущим адом? Такой она была! Мой грех в том, что я влюбилась, но я познала свой урок. Ты победила. Победила. Убей меня. Пожалуйста. Пожалуйста, убей. Не переживай. Когда у нас будет другая опора, убью, а раз ты сейчас самый обыкновенный человек, ты познаешь посмертие, а Сайлас будет заперт в чистилище. И тогда вы с Сайласом, будете порознь целую вечность. И это будет просто замечательно... для меня. Хотя и эгоистично. Красивый двойник на месте. Она твоя. Дай угадаю... Ты... Кто? Давай начистоту. Мне плевать на Бонни Беннетт, да и на иную сторону, и на то, что Елена хочет вернуть подругу. Ты хочешь чего-то? Я в шоке. Во мне было лекарство, созданное тобой, и когда Сайлас выпил его из меня, я начала стареть быстрее обычного. По факту, я умираю, и хочу, чтобы ты мне помогла. Ты создала лекарство. Нужно создать что-то, что прекратит старение. Или же не будет никакой крови. Ладно, когда закончится ритуал, и Бонни станет опорой, мы найдем способ не дать тебе умереть. Спасибо. Где Твидлди и Твидлдум? Что это? Гримуар Бонни. Гриму... что? Книга заклинаний это. Дура. Это талисман. Раз Бонни не здесь, пойдет и ее гримуар. Давайте руки, ладони к верху. Прости, милая. Больно? Бывало и хуже. Осторожно, ладно? Последние дни я хрупкая. Показуха. Нет... Все получилось? Нет, не получилось. Что происходит? Сайлас происходит! Покажись, ублюдок! Я ничего не вижу. А ты? Электричество вырубилось во всем доме. Что случилось? Сайлас здесь. Сайлас должен мне новую электрощитовую! Стоп. Здесь только два двойника. Где сумасшедшая? И другая тоже. Отличное получилось шоу, Сайлас. Спасибо. Ты случайно не видела мою возлюбленную где-то здесь, не подскажешь? Нет. Может просто не стоило вырубать свет, ты, гений? Ты 2000 лет наблюдала за нашими страданиями. Повеселилась наверное. Так может отступишь уже? Быть может, я просто не могу. По правде, мне тебя даже жаль. Такая злость и мщение - лишь для людей, в которых нет любви. Ты провела 2000 лет в ожидании, когда я умру, лишь чтобы быть со мной, хотя вся вселенная понимала, что я принадлежу другой. Разве это не делает твое существование... ну, не знаю, бессмысленным? Я любила тебя. Да? Вставай в очередь. Не вовремя, Стэфан. Вовремя. Амара у меня, сразу за территорией дома. У тебя 10 минут, чтобы придти. Я сейчас немного занят, смотрю, как мой враг терпит поражение. К тому же я не собираюсь спасать жизнь Амаре. Я знаю, и поэтому я увезу ее как можно дальше, буду оберегать всеми доступными способами, а остальные будут выслеживать тебя, как зверя. У тебя осталось 9 минут. Кэтрин? Что ты делаешь? После непрофессионального пореза Тессы кровь не останавливается. Пей. Вылечишься. Что такое? Ничего. Просто еще одно трагичное последствие после лекарства. Видимо, "вселенная" не хочет, чтобы я исцелилась кровью вампира. Гребанная вселенная. Найди мне эту ведьму, чтобы она закончила заклинание! Ну уж нет. Может ли ведьма обрести покой. Тебе лишь мышцу задело. Вставай. Ты не закончила. Амара... Я любила тебя... И сейчас люблю. Но я не могу больше жить. Пожалуйста, пойми. Я понимаю. И люблю тебя. Сайлас, пожалуйста. Я готова. Помнишь меня? А вот я тебя помню. О, прости. Тяжело дышать? Гортань закрывается? А страх приближающейся смерти уже пришел? Слышал, все эмоции у вампиров усилены. И все эти воспоминания тебя сейчас съедают изнутри, Стэфан. Каково это, умирать? Но так и не умереть? Должно быть, ты умер под тысячу раз за лето. Хватит. Хватит? Я провел 2000 лет в гробнице один. Ты был заперт на сколько, 3 месяца? И посмотри на себя. Ты разбит. Но сейф - это еще цветочки, да? А вот то, что о тебе забыли, это настоящие муки, правда? Сайлас! Стэфана и Амары нет в доме. Это потому что Стэфан забрал ее. Найди его, пока его не убили! Нет. Он выманивает Сайласа, чтобы мы могли закончить. Типичный Стэфан. Все нормально. Ему больно. Дэймон, он не может мыслить здраво. Да, может Сайлас и засунул его в тот сейф, но это мы должны были спасти его. Пожалуйста, найди его. Мы не можем потерять его снова. Хорошо. Теперь мы будем вместе. Нет! Амара. Нет! Амара, Амара... Пей это, пей. Еще. Нет-нет-нет, так... Эй, держись. Смотри на меня, смотри на меня! Амара, Амара, смотри на меня! Я была в аду 2000 лет. Ну побудь в нем еще 5 минут. Эй! Позволь умереть... Нет! Амара! Ну же, пожалуйста! Я пришла попрощаться. О чем ты говоришь? Тесса заканчивает заклинание. Амара умирает, Джер. Нет, это невозможно, Дэймон... Хватит... У нас мало времени... Амара! Амара! Прошу, Амара! Скажи мне третью вещь. Бонни... Скажи, пожалуйста. Я люблю тебя. Я тоже тебя люблю. Я не готов отпустить тебя... Я чувствую тебя! И я тебя! Бонни? Пусть это будет по-настоящему... Вы меня видите? Бонни, сработало! Сработало! Ты здесь! Спасибо вам! О Боже, о Боже... Мы будем соседками, и у нас третья кровать есть, и шкаф мы освободим! - Кэролайн... - Простите... Не могу поверить, что ты здесь! Я здесь. Я вернулась. Скучала по этому. Скучала по теплу. На иной стороне я не чувствовала тепла. А мне не хватало... Держать тебя за руку. Я больше никогда тебя не отпущу. Так. Я готова. Давай начинать. Ты. Точно. Хочешь, чтобы я прекратила старение? Купи крем для лица. Очень смешно, но дело в том, что моложе я не стану, так что начинай. Продление жизни - это то, что положило всему этому начало. И я поняла урок. Я не спасу твою жизнь. Прости? Я победила. Амара мертва, а Сайлас ждет меня на иной стороне. Нет! Нет! Помогите, помогите! Кто-нибудь помогите! Она умирает. Не умирай... Ты нужна мне! Настоящая любовь превыше всего... Вселенная идет к черту. Нет! Теперь ты - опора. Тесса. Откуда ты здесь? Я мертва. Я пройду сквозь тебя, ты почувствуешь мою смерть. И вообще любую смерть. Каждое сверхъестественное существо будет проходить на ту сторону через тебя. Прости. Больно будет просто ужасно. Она мертва? Все кончено? Да, все кончено. Ты в порядке? В порядке. Посмотри на меня и скажи, что тебе стало легче, и с тобой все будет хорошо. Почему это для тебя так важно? Потому что я знаю, чего он лишил тебя... Да, но он мертв. А пока ты страдал в этом сейфе, хватался за последнюю надежду, боролся каждую секунду, чтобы не потерять свою человечность, я была счастлива! Я получила все, что хотела, Стэфан. Я наслаждалась любовью. У меня выдалось прекрасное лето. Я вернула Бонни! Мне важно знать, что все сработало. Я хочу знать, что теперь ты не будешь так страдать. Я хочу знать, что ты в порядке. Я хотел, чтобы это была ты. Когда сейф открыли, и кто-то меня нашел, я желал, чтобы это была ты. Желал, чтобы вы были там оба. Привет... Теперь Бонни вернулась... И мест нет. Поняла. Я только вещи соберу. Спасибо за то, что ты сегодня сделала. Довольно. Я тебя убила, не забывай. И мы друг друга ненавидим, лады? Да, убила, и да, ненавидим. Где моя сумка? Уже собрана. Опять ты. Я уезжаю, Кэтрин. Лечу обратно в Прагу. И я очень хочу, чтобы ты улетела со мной. Мы вернемся в Болгарию, вернем свою жизнь. Не знаю, что у тебя за странные фантазии касательно нас, но это все лишь фантазии. Я скорее себе сердце вырву, чем буду налаживать отношения как мать и дочь. Я сейчас человек, и это будет очень нелегко. Я не хочу тебя знать. Как мать и дочь? Она твоя... О, нифига. Я делаю тебе лучше, Надя. Я не смогу быть рядом с тобой. Так что погляди на меня хорошенько, и ты больше меня никогда не увидишь. Здравствуй, тень... Погляди на меня и скажи, что все будет хорошо. Он мертв? Все кончено? Все кончено? Нет! Нет! Все кончено. Должно быть кончено! Серия 8 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Сайлас. - Здравствуй, тень. Каждый раз, закрывая глаза, я чувствую, как тону, и я хочу, чтобы это прекратилось. И после месяцев душевной боли... Бонни мертва, Елена. Мы все равно хранили надежду. Я хочу использовать смерть Сайласа, чтобы вернуть Бонни. Я чувствую тебя! - Бонни? - Сработало! Я вернулась... Но наша победа досталась нам не бесплатно. У меня волосы седеют, и зубы выпадают. Не знаю, что это значит, но точно не то, что я здорова. Вы стареете, Кэтрин. У вас пара месяцев. Каждое сверхъестественное существо будет проходить на ту сторону через тебя. Больно будет просто ужасно. Появляется новая угроза. В тебе сейчас есть кровь вампира, и это первый шаг к обращению. А это второй шаг. Предварительный отчет. Обьект 62547. Объект превратился из человека в вампира за 14 суток. Происходит положительное восприятие первого пакета неразбавленной августинской крови. Физическая сила - непредвиденный побочный эффект. Прекращаю вливание. Активирую защитные процедуры. Привет, мама! Знаю, мы давно не виделись, да и не говорили, поэтому решила записать для тебя видео! Я наконец-то вернулась с сумасшедшего летнего тура, сделала прическу, и я в колледже! В Уитморе. здесь бабуля училась. А это моя комната. Огромная, правда? Гляди, здесь даже камин есть. Чтобы в колледже был камин?!... А вот и они! Эй, поздаровайтесь с моей мамой! Здрасте! (вместе) Они организовывают для меня вечеринку. Или что-то... странное. Я скучаю. Пожалуйста, приезжай, когда сможешь... Ну, скоро поговорим! Пока! "И кстати, мам, я больше не ведьма, ведь я умерла и вернулась с иной стороны". "Ага, и я стала сверхъестественной опорой между двумя мирами, так что..." "Фактически, я призрак, но люди могут меня видеть и прикасаться..." Ну да, я опустила... пару моментов. Расскажу, когда она приедет. Большая будет вечеринка? Давай поглядим. Сайлас и Тесса мертвы, а ты, наконец-то, нет. А значит поводов для празднования у нас множество! И значит вечеринка будет огромной! Наверное, а то у каждой из нас... лишь по одному другу за все время. А учитывая, что мой пропал после того, как поцеловал меня, а твоего вообще видели на чайной вечеринке общества, ненавидящего вампиров... Августин, да? Это они скрыли смерть вашей соседки, и хотели выгнать вас с кампуса? Что? Я в курсе! На иной стороне скучно. Что мне еще было делать? Ну да, в Августине хотят, чтобы мы уехали. Кому какое дело? Не важно. Этого не произойдет. Мы будем жить дальше, как нормальные вампиры, ну и бывшая ведьма... или опора. Не знаю... Будет вечеринка! С шотами из желе! О, черт... Мне нужно пойти записаться на занятия. Чего? Ничего. Приятно записаться. Боже... О боже... Как? "Записаться на занятия"? Ну да... Она... Я знаю, что Елена не против. Но все же не хочу говорить прямо в первый же день. Ну мы всегда можем поехать ко мне. То есть, к Дэймону? Ну действительно, давай займемся сексом в его ванне, а Кэтрин посмотрит, да? Прическа, кстати говоря... Сексуальная. Ты в порядке? Ага. Нужно идти на занятия. Вечером увидимся? - Ага. - Давай. Я готова. Знаю, тебе покажется это странным, но... Всегда, когда ты говоришь, "это покажется странным", угадай! Так и происходит! Это ради Бонни, ты очень много сделал, чтобы вернуть ее, поэтому тебе точно стоит придти. Стой, не клади трубку, секунду. Эй! Привет, Аарон! - Привет. - Давно не виделись. Вот. Ты придешь. Что за Аарон? Вечеринка в общежитии. Нет, спасибо. Я знаю, что ты делаешь... Ты отталкиваешь от себя людей, но главное в том... Откуда ты это знаешь? Потому что ты сказал мне это на балу, после моего внушения. Так. Забудь, что я это сказала, забудь, что я что-то знаю. Начнем все сначала. Ты придешь на вечеринку. Там будет бесплатное пиво, и тебе все понравится. - Увидимся вечером. - Увидимся! Это было очень опасно... Может мне и стоит придти, чтобы ты не выдала все секреты, и не развлекалась там с этим таинственным парнем. Единственный таинственный парень, с кем я хочу развлекаться - это ты. И кстати говоря - пригласи Стэфана. Кстати о таинственных или о поразвлечься? Так или иначе, он не придет. Память вернулась и он помнит, что мы ему не по душе. Ну попытайся, ладно? Я купила бурбона, он может просто напиться, и издали нас ненавидеть. Обязательно передам твое послание. Похоже, нас пригласили на вечеринку в колледже. Да, я тоже сначала так отреагировал. Но зато Елена пообещала много отличного алкоголя. Стэфан? Ты... как? Да, я в порядке. Что тебе сделало мое читальное кресло? Поблагодари Елену за приглашение, но нет, я сегодня не приду. Ну налей... Мэтти, пупсик... Налей мне еще выпить! Нет! Ты уже пьяная и отпугиваешь посетителей. Ты ведь понимаешь, что каждый раз, говоря нет, становишься сексуальней? Ты что там смотришь, чешское реалити-шоу? Откуда ты знаешь, что это чешский? В глаза посмотрел. Процесс пошел... Переведешь - налью еще. Лады. Так что здесь вообще происходит? Летом я был в Праге, познакомился с девушкой, и она приехала за мной сюда. А потом ее парень посадил в меня какого-то духа. О нет. Это нехорошо. Почему? Мои друзья придут за этим клинком. Оберегай его. Этого парня зовут Кристоф, он... активировал тебя. Что значит "активировал"? Он Странник. Странники - отдельная группа колдунов. Умеют переносить душу в другие тела. В тебе как раз чей-то дух. Можно сказать, паразит, который путешествует в твоем мозгу. И как же мне изгнать его? Та девушка, что следовала за тобой из Праги, она была... ну не знаю... дерзкой, с акцентом, и очень красива? Ну вроде того, да. Ее зовут Надя. Что? Ты знаешь ее? Ну можно и так сказать. Я раздала все флаеры. А Дэймон сказал, что постарается привезти Стэфана. Забавно. Ведь это значит, что Дэймон придет. Может звонок от таинственного и сексуального парня исправит ситуацию? Звонок от Джесси. Смотрите-ка, кто восстал из мертвых. Мне нужна твоя помощь. Что случилось, Джесси? Приходи в мою комнату, прошу. Хорошо, приду, но что случилось? Долгая история. Скоро придет мой сосед... Джесси! Джесс, ты здесь? Прости, друг. О боже... Кто сделал тебя вампиром? Это была пытка... Я сидел в клетке весь день, а ночью, он выводил меня и проводил эксперименты. Какие еще эксперименты? Я не знаю. Я голодал, а потом он вводил мне какую-то странную кровь. Что мне теперь родителям сказать? Они мне кучу сообщений наоставляли. И не знают, где я вообще сейчас. Мы позвоним им, и ты скажешь, что потерял телефон, но все в порядке. Где сейчас Вес? Я запер его в лаборатории, после того, как напал. Если честно, все это как в тумане. Я не очень осознавал происходящее. Тебя только обратили, и ты голоден. Это ненадолго. Я принесла наши запасы. Как себя чувствуешь? Наши запасы? Ты тоже вампир? Так говоришь, будто это плохо. Первое правило вампира - понять, насколько ты крут! Как он? В порядке. Жив. Елена, стой. Я думала, что Джесси сам это сделает. Ты теперь вампир. Да, ты ему навредил, но ты можешь и исцелить его, своей кровью. Ничерта себе. Это нереально. Научишь его внушению? Привет, незнакомец. Смотри, что я украла. Ну и пей сама. Эй, ну же... Пожалуйста, выпей со мной вместе. Пожалуйста, Стэфан... У меня выдался плохой... Год. И я бы с радостью побыла в обществе друга. Только один шот. Видишь? Вселенная за работой. Не знаю, в курсе ли ты, но всем нашим двойникам суждено быть вместе, так что нравится тебе или нет, будешь ты в итоге с кем-то очень на меня похожей, хотя, по-видимому, вселенная отдала все карты в руки Елены. Но сейчас мне, если честно, плевать. Что с тобой такое? Кроме боли в суставах, кровящих десен, и того, что хочется в туалет каждые 5 минут? Да я денди. Но хватит обо мне. А ты чего такой... одинокий? Чтобы ни с кем не нужно было говорить? Но если ты хотел с кем-то поговорить, я рядом. И по правде сказать, напилась, и вряд ли много запомню. Я думал, что убийство Сайласа позволит мне продолжить нормально жить, но ошибался. Я провел лето в запертом сейфе, и вроде иногда все в порядке, но иногда чувствую, будто снова умираю. Классический ПТСР. Ты пережил психологическую травму, а сейчас вернулся, и совсем ничем себя не занимаешь, лишь проживаешь снова те моменты в сейфе. Позволь мне придать смысл твоей жизни. Помоги мне кое с чем... Мне стоило догадаться, что тебе просто что-то от меня нужно. Я пытаюсь помочь. Хотя что мне знать о посттравматическом синдроме? Мою малышку вырвал у меня из рук собственный отец, и я скрывалась 500 лет, после того, как всю мою семью убил психопат, но ты что, я совсем не парилась из-за этого! Эй... Хорошо. Что тебе нужно? Кто-то говорил, что никогда не хочет меня видеть. Зачем позвонила? Стэфан, познакомься с Надей Петровой. Моей дочерью. Так твоя мама тоже как я? Ага. Долгая история. Но с ней все в порядке. И с тобой тоже будет. Ты все глядишь по сторонам... Боишься, что я устрою вампирский ад, здесь, на этаже первокурсников? Нет, прости... Я просто ищу своего... Даже не знаю, как правильно сказать. Парня? Партнера? Он младший брат моей лучшей подруги, и он еще учится в школе. Но я... полностью в него влюблена... Приглядываешь за Джесси? Ага. Учу его подавлять в себе голод при помощи обыкновенного алкоголя. А я отправила Дэймона допросить Веса. Ты ведь понимаешь, что Дэймон его убьет? Он его не убьет. Просто добудет информацию. Ты ведь понимаешь, что ошибаешься? Слушай, вроде ты не была сильно против того, что мы с Дэймоном вместе. Нет, нет, все в порядке Я не против, что вы вместе, если ты понимаешь, с каким именно вампиром ты встречаешься. Чего вы хотите? Я хочу сейчас хорошенько напиться, и развлекаться с моей девушкой, но к сожалению, не могу, пока не выбью из тебя ответы. Осторожней. С этими? В коробочке? Мы ведь на кампусе колледжа, полном студентов. Не может же у доктора медицины валяться куча инфекционных болезней в пробирке? Не просто доктора медицины. Я исследователь. Ну, тогда все понятно. Я встречал много таких, как ты. Наука превыше всего, да? Дай угадаю. Это вы используете на своих подопытных вампирах, так? Не хотите говорить? Отлично. Мы поиграем в игру, называется: "вколю-ка я тебе какую-то хрень под названием некторизирующий фасцит". Это плотоядная инфекция. Сурово. Ну в общем вколю, и задам тебе несколько вопросов. Если ответишь правильно, дам вам немного своей восхительной вампирской крови, которая тебя быстро вылечит. Если ответишь мне неправильно, тогда просто проверим, сколько плоти сожрут эти букашки. Просто из обычного любопытства... Которая из вас моложе? Я (вместе). Понятно. Ну вот, тот нож, который Странник оставил меня охранять. И что теперь с ним делать? Присаживайся, Мэтт. Это просто нелепо. Приди. Это еще что было? Она зовет Странника внутри Мэтта. Что я здесь делаю? Все в порядке, милый. Спокойно, спокойно. Здравствуй, Грегор. Я мать Нади. Рада наконец-то с тобой познакомиться. Чего тебе нужно? Вот в чем дело. Надя - мой единственный ребенок, и если честно, я с подозрением отношусь к ее парню. Скажи нам настоящую причину, почему ты в Мистик Фоллс? Выследить и убить Сайласа. Так значит это не имеет ко всему никакого отношения? Откуда он у вас? Я бы лучше сейчас напился, так что хватит тратить наше время, говори, что ты здесь делаешь? Ладно. После смерти Сайласа, я должен был убить ее. А вот это уже неожиданно. Ты хотел добраться до нее через меня? Зачем? Зачем тебе ее убивать? Этого хотят Странники. А я не обсуждаю приказы. Ясно, почему я против свиданий с моей дочерью? Потому что странники - жестокие лицемеры и манипуляторы. Я в курсе, потому что таким был твой дед. Что ты наделала? Не переживай. С Мэттом все в порядке. А вот с Грегором иначе. Я только что изгнала его дух. Для него этот нож был важен не просто так. Только он может по-настоящему убить Странника. Сделать парнишку вампиром, чтобы проводить эксперименты? Жесть! Здесь что, аура плохая, что люди становятся спятившими учеными? Испытания на людях - неотъемлемая часть медицины. А разве такие люди не должны изъявить желание, подписать бумаги, получить за все это вознаграждение? Иногда нужно делать некоторые вещи ради высшего блага. Я конечно не лучший парень на свете, но даже для меня твой бред звучит слишком в стиле Йозефа Менгеле. Поэтому спрошу... Ради какого же "высшего блага"? Бешенство. Прикольно, разве нет, особенно учитывая обстоятельства? Вы в порядке? Я на известной иной стороне? Именно так. Как... Вы сюда попали? Я умерла. Нет, в смысле, кем вы были? Ведьмой. А кто вы? Опора иной стороны. Любое сверхъестественное создание, умирая, проходит через меня. Не похоже, что это для вас очень-то приятно. Это лучше, чем быть мертвой. Простите... Так глупо это произносить... Все хорошо, дорогая. Умирать не радостно, ты почувствовала мою боль, знаешь, каково это. Мне жаль. Но знаете, что? Сейчас боли нет, а увидеть приятного человека, от этого легче. Извини... Пришлось с силой вырывать шоты у Елены... Ты в порядке? Да. Все хорошо. Хорошо... Хочу, чтобы ты пошла со мной... Куда идем? "Записаться на занятия". Ощущения необыкновенные. Это еще один приятный побочный эффект. Все чувства усилены. И такие ощущения не уйдут? Нет. Так, бешенство - фигня. Найду что-нибудь более быстрого действия. Я хотел сделать Джесси новым видом вампиров. Ну амбиции у тебя прямо зашкаливают. У меня и ум зашкаливает. Эбола. Зачем? Ваш вид очень опасен для людей. Вы опасны, потому что мы - источник вашей пищи. Я хочу это изменить. Что? В прошлый раз, когда я тебя поцеловал, вышло очень неудобно, и... Если вампирам больше не нужно пить кровь людей, тогда они - не угроза. Я не верю ни единому слову. Кровь людей насытит Джесси лишь в начале, пока не попробует то, чего действительно жаждет. Так чего же он жаждет? Ты меня укусил. Эй, ты в порядке? Да. Просто хочу отсюда уйти. Джесси! Ладно, это не худшая вечеринка, на которой я бывал. Аарон, привет. Ты пришел. Еле-еле. Проспал все время. Только проснулся. Странно. Но от этого тебе полегчает. Теперь ясно, почему Вес сказал держаться от тебя подальше. За встречу. Втянешь ты меня. Слушай, а откуда ты знаешь Веса? Он мой опекун. Правда? - А где твои родители? - Умерли. Мои тоже. И родные, и приемные. Не весело. Без обид, но обычно это я самый странный на вечеринках. Как это произошло? Машина упала с моста. Я выжила, они нет. А твои? Мне было 6, мы пошли в поход, и я проснулся от того, что мама кричала. Я пошел проверить, и увидел везде кровь. И укусы, по всей шеи моих родителей. Укусы? Да, сказали, на нас напал медведь. Так что я жил с дальними родственниками какое-то время. Ну и в итоге меня взял Вес. И Вес - все, что осталось от моей семьи. Мне кажется, нужна еще пара шотов из желе. Сейчас вернусь. Я рада, что ты пришел Да, я тоже. Эй, ты видела Джесси? Нет. Стой, ты куда? Позвонить Дэймону, проследить, чтобы он не убил доктора Веса. Вот ты где. Не трогай меня. Стэфан, все в порядке. Расслабься. Я не могу. Ты понимаешь меня? У тебя два варианта, Стэфан. Либо разберешься в себе, либо будешь бежать, но в любом случае, воспоминания тебя настигнут. Я не могу дышать, Стэфан. Назови мне имя первого, кого ты уб... Убил. Скажи имя. Джузеппе Сальваторе. А потом? Думай об имени. Томас Фелл. Видишь? Ты контролируешь себя, ты здесь, ты не тонешь, и не умираешь. Называй имена. Онория Фелл, Марианна Локвуд, Кристофер Гилберт, Маргарет Форбс. Видишь? Говорила же, у меня опыт есть. Спасибо. Ты права. Грегор мертв. Счастлива? Ты заслуживаешь лучшего, Надя. Гори в аду. Джесси пьет кровь... вампиров? Так сказал наш наркоша, и похоже, однажды начав, остановиться не сможет. Раз он тебе это сказал, значит все еще жив, да? Пока да. Хорошо. Пожалуйста, не убивай его, Дэймон. Дэймон, скажи мне, что не убьешь его. Ладно-ладно, я его не убью. Пока. Проблема в том, что я знаю таких, как ты, намного лучше, чем кажется. Если сохраню тебе жизнь, ты возьмешься за старое. Обратишь еще одного вампира, будешь проводить новые эксперименты. Единственный способ с тобой разобраться, это просто убить. Но тебе повезло, что хоронить тебя я не хочу. Что ты со мной сделал? Спокойнее, приятель. Мало того, что ты запер меня, и постоянно что-то вкалывал? Теперь я еще хочу крови своей девушки? Ты питаешься монстрами, Джесси. На случай, если профессор забыл упомянуть это на тренировках, я намного тебя старше. А значит и намного сильнее. Вообще-то, это не совсем так. Какого черта они с тобой сделали? Дэймон! Джесси, Джесси, отпусти его! Он сейчас мне голову оторвет. Елена, пожалуйста. Нет! Нет! Нет, Джесси! Джесси... Держись, держись... Не уходи, пожалуйста... Джесси, не умирай, пожалуйста. Нет... Что ты наделала? Он хотел убить Дэймона. Но мы же обещали, что поможем ему. У нее не было выбора, ладно? Когда он попробовал кровь вампира, его уже не остановить. Спроси у доктора Франкенштейна. Я с ним разберусь. Кэролайн, мне так жаль... Да, мне тоже. Елена, которую я знала раньше, дала бы Джесси шанс. "Дорогая Надя, прости, что пришлось убить твоего парня, но это было жестом матери, А вот суицид таким жестом не назовешь. Я бежала от своих врагов 500 лет, но однажды перестала скрываться. Теперь же моей смерти хочет новый враг. Конечно, я смогу скрыться от Странников, но от одного врага я сбежать не смогу, и это время. Считай это гордостью или самовлюбленностью, но после такой жизни, какая у меня была, я не встречу свою жизнь вот так. Прощай, Надя. Ты чего делаешь? Я же сказала, проблемы нужно либо решить, либо сбежать от них. Я выбрала 3 вариант. И какая же проблема заставила тебя спрыгнуть с часовки? Я умираю, Стэфан. Я умираю от старости. Я не знаю, но лекарство как-то ускорило процесс старения. Эй... Ты Кэтрин Пирс. Ты справишься. Признаю, магии мне не хватает. Брось ты эти свечи... О Боже... Кажется, Джесси мертв. Что? Я не готов. Я не хочу этого. Бонни, что происходит? Бонни! Что это было? Я опора иной стороны, Джер. Каждая сверхъестественное существо, умирая, проходит сквозь меня. И как часто это происходит? Почему... ты мне не сказала? Я здесь, вернулась, могу к тебе прикоснуться. Мы знали, что будут последствия. Просто поцелуй меня. Поцелуй меня. Ты... и я... Всё это, того стоит. Какие бы ни были последствия. Прости. Я не имела в виду то, что сказала. Я перешла границы. Просто это грустно, ведь Джесси был отличным человеком. Я знаю, и я бы не убила его, если бы могла что-то сделать. Он был опасен. Хочу, чтобы ты мне поверила. Хочу, чтобы ты верила моим словам, Кэролайн. Я верю тебе. И верю, что ты хочешь отпраздновать тот факт, что мы снова колледже, и ведем себя, как первокурсницы. Я понимаю. Я тоже этого хочу, но Елена, когда ты наконец поймешь, что внешний мир совсем не так опасен, как тот, кого ты впустила в собственную спальню. Может скажешь мне, что думаешь на самом деле? Когда я перестану это делать, это будет значить, что мы уже не подруги. И... Надеюсь этот день никогда не настанет. Если вы хотите меня убить, я бы предпочел пулю в лоб. Вообще-то, я подожду, когда можно будет внушить тебе забыть обо всем этом. Это еще что такое? Почему здесь написано 12144? А вам какое дело? Я был 21051. 21051, правда? Вы были августинсим вампиром? Августин. Очень много лет я не слышал этого названия. Подопытные вампиры, цифры вместо имен. Думал, что вы "закрылись" лет так 60 назад. Неправильно думали. Я вроде говорил, что не убью тебя. Я солгал. Распыленная вербена. Когда работаешь с вампирами, осторожность не помешает. Уверен, в Августин будут рады принять тебя обратно. Серия 9 Ранее в "Дневниках Вампира"... - Сайлас. - Здравствуй, тень. Каждый раз, закрывая глаза, я чувствую, как тону в том сейфе, и я хочу, чтобы это прекратилось. Мое тело слабеет. "И от одного врага я сбежать не смогу, и это время." "Прощай." Ты чего делаешь? Я умираю от старости, Стэфан. Эй... Ты Кэтрин Пирс. Ты справишься. В тебе сейчас есть кровь вампира, и это первый шаг к обращению. А это второй шаг. Он сейчас мне голову оторвет. Елена, пожалуйста. Нет! Джесси, не уходи, пожалуйста... Кэролайн, мне так жаль... Почему здесь написано 12144? - А вам какое дело? - Я был 21051. Вы были августинсим вампиром? Уверен, в Августин будут рады принять тебя обратно. И таковы новости. Это был выпуск новостей вашего города, 11 июня, 1953. Спокойной ночи, Мистик Фоллс. Эй! Я ищу Джозефа Сальваторе. И ты его нашел. Хорошо дом обустроил. Если когда-нибудь надоест такой стиль, как у пансионов, можно будет переделать в первоклассный бордель! Рад, что ты получил мою телеграмму. Я ничего не слышал от Стэфана, но надеюсь, он скоро появится. Когда вы с ним последний раз общались? Ну, он не звонит, он не пишет. Да и я, конечно, тоже. Да и честно говоря, это я же бросил его на платформе в середине Второй Мировой войны. Всегда можно стать лучше. Не уверен, что у меня есть такая возможность. Прости за вербену, Дэймон. Слишком большие деньги предложили. А теперь и платить не придется. Вы еще кто такой? Я теперь буду вашим врачом. Что вы со мной делаете? Просто немного вербены. Какого черта ты со мной делаешь? Вербена. Чтобы не бушевал. Вэс? Зачем я здесь? Прошлой ночью я потерял подопытного, ты займешь его место. Дорогой дневник, я пока что жива. Стэфан не дал мне убить себя. И теперь следит, чтобы руки не наложила. Он говорит, что это хорошая терапия - писать о том, что я чувствую, когда умираю и ничего не могу с этим поделать. Глубокие переживания, все смертны. Бла. Бла. Бла. И рука устала. Какой сентиментальный идиот станет описывать все свои чувства? Это имелось в виду в пророчестве, когда говорили, что всех двойников притягивает, как магнитов? Если так, требую возврат денег! Я просто пытаюсь убедиться, что ты не перережешь себе вены. Ну вот это занятие для бабульки-невротички явно не прибавляет мне желания жить. Тебе правда нечем больше заняться, чем стоять здесь, и смотреть, как я пишу буковки? Я хочу быть уверенным, что ты не убьешь себя. И как же тебе это удастся, раз у тебя, как бы, частенько приступы паники? Я в порядке. Да. Конечно. Ты просто яркий пример психического здоровья, Стэфан, особенно после 3 месяцев в сейфе на дне водохранилища. Я справляюсь. Знаю. Точнее, я слышала, "как" ты справлялся с этим сегодня в библиотеке. Похоже, что ты взбесился и сломал стул, а может и два. Как ты сможешь помочь мне выжить, если и себе-то помочь не можешь? Так это значит, что ты хочешь жить? Нет. Это значит, я не могу работать с теми, кто выкладывается не полностью. И, возможно, я позвала кое-кого. Что ты здесь делаешь? Я твой личный психолог, и я слышала, что тебе нужна помощь. Правда? И я попросила маму передать нам кое-что полезное. Не переживай. Я его отмыла. Аарон, привет. Привет. Ты слышала? Что слышала? Что Джесси мертв. Он покончил с собой. Служба безопасности подтвердила. О боже... Мне так жаль... Что с этим колледжем? Здесь же все должно быть иначе. Я хотел начать здесь все с начала, сбежать от ужасного прошлого... Я понимаю. После всего, что ты пережил, и кого ты потерял, я бы тоже захотела начать все сначала. И где же эта кнопка "Рестарт"? В моем случае ничего не вышло. Все мои проблемы, они остались со мной и здесь. Да и вообще, если подумать, не лучший я советчик в этих вопросах. Так если ты пришла не из-за Джесси, зачем ты здесь? Я не хотела бы тебя отвлекать, особенно сейчас. Этот день хуже уже не станет, так что валяй. Хорошо... Прошлой ночью ты сказал мне, что Вэс - твой опекун. Ага. С прошлого лета, когда умерла моя тетя Сара. Видишь, о чем я говорю? Все вокруг меня умирают, а благодаря моему "веселому нраву", друзей у меня немного. Прости. Продолжай. Дело в том, что мой парень, Дэймон, вчера пошел поговорить с Вэсом, и после этого о них двоих никто ничего не слышал. И я... переживаю. Я понимаю, что сейчас не время, но я... надеялась, что может ты поможешь найти Вэса... Да, конечно. Думаю я знаю, где стоит проверить. Чтобы ты знал, для прошлых Августинов все кончилось плохо. Плохая карма будет, за то что меня запер. Ты это говорил доктору Уитмору? Доктор Уитмор не очень-то любил разговоры. Я хоть и не против бесплатного медосмотра, но вы меня отпустите. Хорошая попытка! Но на мне вербена. Большинство людей сначала бы меня ужином угостили. Это вопрос не личного характера. А ради научного прогресса. О чем вы вообще говорите? Вы вампир. Ваша кровь исцеляет других, а тело быстро заживает. Вы отрастите органы снова, когда я вырежу их. Я понимаю, что тело у меня хорошее, но для науки тут ничего нет, поэтому... Много говорите. Так вы, больные августины, продолжаете? Изучаете глаза и так далее? Джесси доказал, что мои исследования пошли намного дальше. Я сделал так, что он жаждал вампирской крови, а не человеческой. А теперь я готов сделать еще один шаг в науке. Я не понимаю, зачем Джесси совершать самоубийство. Так ты веришь службе безопасности? А что, ты что-то знаешь? Ты не считаешь странным то, что оба твоих друга покончили с собой, еще даже не завершив первый семестр? Конечно, я считаю это странным. Джесси здесь нравилось, да и в подружку твою он втюрился. А Меган строила планы на будущее. И получается какая-то бессмыслица. Аарон, послушай. Я нашла тело Меган, когда она погибла. Ее убили, а Вэс подделал свидетельство о ее смерти. Ты видела ее свидетельство о смерти? Я покопала немного. Вэс является частью чего-то большего, чем все считают. Давай сначала его отыщем. Хочу услышать его версию. Знаешь, когда ты сказал, что Вэс занимается исследованиями, я не думала, что он делает это здесь... В Уитмор Хаус. Ну да. Это практически его второй дом. Чего ты ждешь? Заходи. А кто владеет этим домом? Не хочу хвастаться, но по факту, я. Ага. Он входит в траст Уитморов, который я унаследовал после смерти родителей. Как-то так получилось помимо моей воли. Обычно, когда люди слышат, что меня зовут Аарон Уитмор... Погоди. Твоя фамилия - Уитмор? И тебе принадлежит этот колледж? Так говорят. Это мой отец. Грейсон Гилберт был одним из лучших докторов в истории Августин. Какого черта? Я рад, что он не дожил до этого момента. Я три месяца тонул в этом сейфе. О чем ты вообще думала? Я подумала, что пришло время положить конец твоему ПТСР. И ты уверена, что это не последствие того, что ты чувствуешь из-за вчерашней смерти Джесси? Чувствую? Что мне чувствовать, если моя лучшая подруга убила парня, который мне нравился? Он вышел из-под контроля. Елена сделала то, что было необходимо. Нет. Елена сделала то, что считала необходимым, как и посчитала, что Дэймон - хорошая ей пара. Видишь, к чему я веду? Ты же станешь магистром драмы. Что ты знаешь о ПТСР? Я знаю, что ты пытался справиться сам, и у тебя ничего не вышло, поэтому... Теперь попробуем по-моему. Ты в курсе, что это похищение? Скорее это просто транквилизатор. Что?.. Так... Что здесь происходит, Вэс? Я должен был быть уверен, что смерть Меган не навредит моей работе. Твоей работе?... Работе! Ты изучаешь передачу инфекционных заболеваний! Я изучаю вампиров. Что? Они существуют, Аарон, и Елена Гилберт - одна из них. То, что я ей ввел - это вербена. Это вещество - яд для вампиров. Вербена нужна для безопасности. Откуда здесь все это? Это работа ведется уже многие поколения, тайно. И все это начала твоя семья. Твой отец обучал меня, а после его смерти, траст Уитморов продолжил спонсировать мои исследования. Почему ты не рассказывал мне об этом? Раньше тебе не нужно было этого знать. Я хотел рассказать тебе все на твоем дне рождения. Вот то, за что сражалась твоя семья, и во что они верили, Аарон. Считай это их наследием. Ну же, Елена, очнись... Эй, привет... Дэймон? Ты... Я в порядке. Вэс вколол тебе вербену. Может, когда действие прекратится, мы сможем... Сломать решетки... Какого черта происходит? Почему ты здесь? Почему я здесь? Вэс продолжает великую традицию Августин. Кайфует, пытая вампиров. Это он тебе сказал? Ему не пришлось. Я был здесь и раньше. Кто-то из моей семьи продал меня Августинам в 1953ьем. Каждый день, этот псих, доктор Уитмор, пытал нас, резал, забирал частички наших глаз, мучал, насколько это было возможно, а фантазия у него была хорошая. Держал меня в этой самой клетке, и да, я оценил иронию судьбы. Сколько ты здесь пробыл? 5 лет, примерно. Дэймон, как ты не спятил при этом? Верь или нет, у меня здесь был друг. Приветствую. Доктору Уитмору никогда не наскучит то, как вампиры исцеляются, но он дает нам в сутки стакан крови, чтобы поддерживать минимальные силы. Соберись, солдат. Меня зовут Энзо. Он был солдатом из Европы во время второй мировой. Как он попал сюда? Доктор Уитмор работал в военном госпитале, когда узнал, что Энзо - вампир. Он обвербенил его, запер в гробу, и перевез за океан. Он был здесь уже 10 лет к моменту, как появился я. Неправильно ты это делаешь. Живешь одной минутой. А нужно жить ради будущего. Какого будущего? Того, где ты отомстишь. К примеру, в моем будущем, месть начнется с убийства собаки Уитмора, и отправкой трупа ему домой. И ты давай. Придумай свою месть. Используй фантазию. Да, я вижу будущее. Дэймон... Вэс знал моего отца. Они работали вместе. Он сказал, что мой отец тоже был Августином. Я знаю, что мой отец был охотником, но он также был врачом... Он был добрым, нежным, любящим. Он бы не стал частью мира, где вырезают глазные яблоки! Люди полны сюрпризов. Эй.... Мне очень и очень жаль, что я втянул тебя в это. Эй... Эй... Посмотри на меня. Эй... Я обещаю тебе, я вытащу тебя отсюда, слышишь? Я вытащу тебя отсюда. Кэролайн! Ты хотя бы знаешь, что делаешь? Да. Тут все написано! Сейчас найду. А вы с ним, когда-нибудь... Ну ты знаешь. Нет, не знаю. Да ладно, знаешь же. Было? О Боже! Кэтрин, серьезно? Это, по факту, ни да, ни нет. Мы друзья. Тебе же хуже. В постели он шикарен. Боже. Я ничего не слушаю. Нашла. Стэфан. Длительное подвергание стрессу. Подвергание стрессу постепенно вызывает элементы прежней травмы, будь это физический объект, или же заточение. Да-да-да, но я сама разберусь. Хватит болтать. От твоих слов у меня скоро голова разболится. Кэролайн! Кэролайн! Я пытаюсь помочь Стэфану понять, что я делаю. Когда ведешь себя как учительница, это ему явно никак не поможет! Не могу дышать... Ты права в одном. Ему нужно справиться с корнем своей проблемы. Потому что пока счет у сейфа со Стэфаном - один - ноль. И как помочь парню, который всегда приходит на помощь? Стэфан герой. Такова его сущность. Он не всегда может помочь себе, но помочь другим - ему всегда удается. У меня есть идея. Дэймон, как ты пережил все это? Дружба Энзо помогла мне. Из-за него я держался за свою человечность. Ты любишь спорт, Дэймон? Даже тогда, когда считал, что буду пленником вечно. Я тоже не очень. А другие интересы, хорошее вино, путешествия, машины? Мне вот Ягуары по душе, с откидывающимся верхом, чтобы красотку можно было прокатить. Катал кого-нибудь? Пару раз. Как так? Это же совсем ничего. Девушка, которую я старался завоевать, жила во времена лошадей и повозок. Что? Лишь одна девушка? Больше такой я не встречал. Зато честно. А как ты? Много красавиц? И не сосчитать. Но вообще, была одна... Ее звали Мэгги. Где ты ее встретил? Здесь, как ни странно. Она работала с доктором Уитмором. Очаровашка? Еще какая. Она была добра ко мне. Она раньше сидела здесь, у прохода, записывала свои наблюдения. Так ты в нее и влюбился? Еще она была очень красива. Но ты пойми, она... не участвовала... в пытках и экспериментах. Очень долго она даже не понимала, что доктор Уитмор не просто наблюдал за моим поведением. А мне не хватало смелости сказать ей. Понимаешь, я просто был рад тому, что она рядом. Конечно. А когда она наконец поняла, что здесь происходит, то не смогла перенести это. Она сказала, что ей жаль, и ушла. Ну... Знаешь... Ничего бы все равно не вышло. Ты вампир, она человек. Ваши отношения с самого начала были бы обречены. Тебе не хватает позитива, приятель. Кто следующий? 21051, похоже, ты энергичней. Вы меня оскорбляете? У меня энергии столько, что соседу и не снилось. Странно, что вы не заметили. Тогда твоя очередь. Зачем вы это делаете? Потому что, 21051, я изучаю самые мельчайшие частички ваших тел. И когда я пойму вас на клеточном уровне, то смогу использовать. О боже, Дэймон... Ладно... Стэфан во всем разберется. Ты не вернулся домой, а теперь и от меня ни слуху, он... обязательно найдет нас. Оптимизм это хорошо, но к сожалению, Стэфан даже не знает об этом месте. Но ты ведь был здесь 5 лет. Да, и в первый год я надеялся, что он спасет меня. Не спас. А когда я выбрался, не увидел смысла рассказывать ему и провоцировать чувство вины. Я не рассказывал ему, что здесь было. Никому не рассказывал. Да, но ты смог сбежать. Как тебе удалось? Нас выпускали из подвала раз в год. В каждый сочельник, августины собирались на вечеринку, а "вампирский буфет" стоял рядом. Мы были слабы после вербены, да еще голодали, с одним-то стаканом крови в день, и в цепях, как животные. На этой вечеринке доктор Уитмор показывал всем друзьям-августинцам, что он обнаружил во время исследований. Миссис Фелл любезно предоставила свою руку для небольшой демонстрации. Смотрите внимательно. Он позволял гостям пить нашу кровь, чтобы они увидели ее целительную силу. Кожа полностью зажила, нервы целы, мускулы в порядке. Смотрите сами. Но с другой стороны, так и родился план Энзо. Нашей дневной порции крови еле-еле хватает одному вампиру, но если бы один вампир выпивал две порции каждый день, на протяжении года... Он бы смог вернуть силы, и к следующему сочельнику был бы уже готов сражаться. Уверен, что это сработает? Уверен, что попытаться можем лишь вместе. Нужно лишь решить, кто это будет. Ладно, Дэймон. Камень-ножницы-бумага все решит. Бумага заворачивает камень. Ну ладно. Победа - это победа. Вся сила достанется тебе. Вот моя порция. Теперь у нас 364 дня, чтобы подготовить тебя к вечеринке. Пей на здоровье. Спасибо. Это сработало? Так или иначе. Как ты смог выбраться? Это неважно, Елена. Силы вернулись, и я выбрался. Было тяжело. Больше тебе знать не нужно. Вот. Еще один подарок. Они принадлежали твоему деду. Мера предосторожности при изучении вампиров. Это лагерь Анна-Руби. Там погибли мои родители. Я знаю. И это не было нападением животных? Я нашел их, Аарон. И нашел тебя, рядом с их телами. Как только я увидел их, понял, что это сделал вампир. И поэтому я продолжил работу твоего отца, чтобы такого больше не произошло. Надеюсь, ты ко мне присоединишься. Ты... постарайся не злиться на меня. Я забралась внутрь, пока ты был без сознания. А Кэролайн заперла нас обоих. Это единственное решение. Выпусти меня! Кэролайн! Я понимаю, что это перебор, но методы для детей на тебе не работают. Понимаешь? Поэтому тебе нельзя злиться на меня, ведь когда ты злишься, то становишься странным и жестоким, и людям головы отрываешь, но с этим я тебе помогу. Кэролайн, выпусти меня, пока я не навредил ей! В этом весь смысл, Стэфан. Ты должен избавиться от ПТСР, ну или придется меня убить. Ты рискуешь своей жизнью. Я уже умираю, дурачок. А вот ты хочешь меня спасти. И теперь моя очередь помочь тебе. Я не могу здесь... Пожалуйста... Ты Стэфан Сальваторе. Ты справишься. Нет, нет, нет... Вэс скоро спустится, и мы с тобой станем новым августинским экспериментом. Ты должен рассказать мне, как ты выбрался, Дэймон. Не нужно этого знать, Елена. Почему? Ты думаешь, буду тебя осуждать? Дэймон, я люблю тебя. Люблю тебя, а эти люди пытали тебя целых 5 лет. Что бы ты ни сделал, мне все равно. Хорошо... Хорошо... Следующая вечеринка августинов была в 1958ом. Я пил порцию Энзо целый год. Хотя и ему пара капель перепадала, чтобы совсем не иссох. Пока он голодал, я восстанавливал свои силы, как он и говорил. Леди и джентльмены, уже почти полночь, думаю, нам стоит поднять бокалы вампирской крови в этот сочельник, как вы считаете? Видите руку? Дэймон, нам нужно убираться отсюда. Дэймон, сейчас! Уходим! Вербена... Ну же, ну же, ты справишься! Энзо доверил мне свою жизнь. Пожар распространялся. Я мог сгореть заживо, или меня бы снова схватили. У меня бы больше никогда не было шанса сбежать. И я решил спастись сам. Дэймон. Прости, Энзо. Дэймон, пожалуйста. Я знал, что если спасусь сам, я должен перестать переживать из-за Энзо. Поэтому я отключил чувства. Не оставляй меня здесь! Не уходи! Прошу! Дэймон! Я позволил другу умереть. Не уходи! Дэймон! Вернись! Дэймон! Дэймон! После этого, все было хорошо. Все было хорошо. Как там у вас дела? Я... не могу дышать. Я чувствую, что умираю... У меня было время подумать. Я считаю, что все-таки есть правда в этом пророчестве касательно двойников. Думаю, ты все еще влюблен в Елену. Думаю, что ты страдаешь из-за того, что она выбрала Дэймона, а не тебя, и что ты хочешь уехать из этого захолустья, как можно дальше от их счастья, но все же ты продолжаешь находить повод остаться в Мистик Фоллс. Думаю я - последний твой повод. Я убью тебя. Отлично. Выпусти гнев, Стэфан. Я думаю, это правильно, только не забывай, что ты любил меня, прежде, чем стал ненавидеть. И есть причина тому, что ты начала этот разговор, пока я заперт в сейфе? Да! Чтобы показать тебе, что проблема не в сейфе. Как ты смеешь это говорить? Ты просто не видишь реальную проблему. Ты умирал в этом сейфе, постоянно чувствовал эту предсмертную боль, и тебе легче фокусироваться на этой физической боли, а не на чувствах из-за того, что Елена тебя бросила. Твоя проблема в том, что ты не живешь реальностью, так что возвращайся в настоящее, ладно? И сейчас, ты выпьешь мою кровь, или же спасешь мне жизнь? Борись, Стэфан, борись. Я рядом. Я рядом. Я с тобой. Мы вместе. Было так тихо, что я запереживала. Видишь? Выбрался же оттуда живым. Что это за место? Аарон? Отлично. Мини-Вэс. Я понятия не имел, чем Вэс занимается. Я даже не знал, что здесь внизу есть подвал. Аарон, помоги нам. Я хочу знать правду. Когда ты встретила меня на поминках Меган, то задала мне несколько вопросов. Ручки дрожат, ковбой! А потому что я оружия никогда в руках не держал! И никогда не убивал, в отличие от вас! О чем ты говоришь? Вэс сказал, что Меган убил вампир. И ты думаешь, это сделала Елена? Нет. Меган была внутри помещения. Тогда меня не пригласили войти. И ты... Вэс еще сказал, что моих родителей тоже убил вампир. Может и их убила ты. Нет, Аарон, это невозможно. Иначе почему я тебя так заинтересовал? Успокойся. Зачем еще делать вид, что ты мой друг? Она вампир! Но не тот, что убил твоих родителей. Это сделал я. Что ты сейчас сказал? Рассказывай! Дэймон, что ты делаешь? В 1958ом, после пожара и смерти Энзо, я начал мстить в одиночку. Да... Я вижу будущее... После того, как я истреблю августинское сообщество, я убью всех из семейства Уитморов. Скучно. Где же твоя фантазия? Кроме одного человека. Я позволю ему жить, начать новую семью, а потом начну снова убивать Уитморов. Тогда я истреблю следующее поколение, пощажу одного из них, чтобы продолжил род, и потом вырежу новое поколение, и так далее, и так далее, и так далее. Именно так я и поступил. Скольких Уитморов ты убил? С 1958ого? Со счету сбился. Когда ты убил последнего? Дэймон, когда ты убил последнего? Пару месяцев назад. Ее звали Сара. Пришлось ехать в Чарльстон, чтобы найти ее. Такие вот выходные выдались. Ты не знала. Но мы тогда уже были вместе. И это было прекрасное лето. Я не знала... Говорил же, это тяжело. Нет! Помогите, что ли! Я знаю, что я вампир, но очень уж он тяжелый! Стэфан? Эй! Кстати говоря, я... сломал лишь один стул. Уродский был стул. Без него тут уютнее. И по-видимому, ты была полностью права. Мне было проще концентрироваться на физической боли, чем на расставании. Но нужно жить дальше. Так ты признал. Я знаю, что делаю. Если по правде, то я никогда не знаю, что именно ты делаешь, Кэтрин. Знаешь, Стэфан, иногда... Я и сама не знаю. Как, например... Сейчас... Привет, Елена. Сегодня я наверное переночую у мамы. Возьму себе выходной, и сообщу тебе, когда.... Стэфан... О, боже мой... Приезжай, как только прослушаешь! Мне жаль, что ты узнал о смерти родителей при таких обстоятельствах. Скорее я узнал, что мне лгали всю жизнь. Какого черта происходит, Вэс? Их друзья придут за мной? Мне стоит уехать? Всё будет в порядке, просто возвращайся в колледж, живи своей жизнью. Скоро поговорим. Стоило этого ожидать. Елена? Елена? Елена? Елена! Елена! Что происходит? Приветствую. Я 12144. Меня зовут Энзо. Серия 10 Ранее в "Дневниках Вампира"... "Я умираю от старости. Прощай..." Ты Кэтрин Пирс. Ты справишься. Я был 21051. Вы были августинсим вампиром? Уверен, в Августин будут рады принять тебя обратно. Это мой отец. Грейсон Гилберт был одним из лучших докторов в истории Августин. Ну же, Елена, очнись... - Какого черта происходит? - Я был здесь и раньше. Веришь или нет, у меня здесь был друг. Меня зовут Энзо. Ты должен рассказать мне, как ты выбрался. Дэймон! Прости, Энзо. Дэймон, пожалуйста. Я отключил чувства. Дэймон! Я позволил другу умереть. Приветствую. Я 12144. Меня зовут Энзо. Ручки дрожат, ковбой! Ну давай! О боже... Доброе утро. Не смотри! Что ты делаешь! Ты главное не смотри! Ты куда собралась? Все в порядке. Ты... лежи-лежи. Что с тобой случилось? А с тобой? Елена, случайно, не здесь? Я ее не видела, хотя особо и не искала. Стэф, спишь еще? Знаешь, он ее тоже не видел. Я знаю, ведь мы были вместе... Всю ночь. Слушай. У меня выдались хреновые дни. И если ты имеешь в виду именно "это"... Да? А о чем ты подумал? Что наши сексуальные и обнаженные тела соединились ночью в порыве страсти? Буду блевать. Отлично. Тогда я закончила. Пакааа. Объект 83182 в сознании. Где я? А что? Знакомое место? Что это за устройство? Что вы со мной делаете? 83182, начинается подготовка крови для сепарации. Обратный отсчет. 10. 9-8-7... 6-5... Ты где пропадал? А, знаешь, заперли меня, в голову выстрелили, а теперь Елену найти не могу. А как твой вечер прошел? Случилось что-нибудь необычное? Погоди-ка. Что значит, не можешь найти Елену? Значит она не отвечает на звонки, ее нет в колледже, здесь ее тоже нет, и значит можно сделать вывод, что доктор кукла-кен ее где-то держит. Ты учителя в колледже так назвал? Ага, того, что режет вампиров в рабочие часы, именно его. Ваяй геройскую прическу, Стэфан, и идем за Еленой. Ты же сказал, что не знаешь, где она сейчас? Не знаю, и поэтому нам нужен козырь в рукаве. Пошли. Вопрос из теста. Вашу девушку похитил сумасшедший ученый. Вы... А) Найдете новую. Б) Вызовете полицию, В) Убьете кого-нибудь, кто дорог ученому. Сядь. Забрано 2 литра крови. 83182 все еще в сознании. Отмечу, что 15 лет назад объект 12144 потерял сознание после взятия полутора литров крови. Эволюция или удача? Это останется загадкой. Что вы со мной делаете? Что это за трубки? Отпустите! Расслабься. Отпущу, когда закончу. Мои друзья найдут меня. Твои героические друзья-вампиры? Ты знаешь, что Аарон Уитмор провел всю свою жизнь считая, что на нем проклятие? А оказывается это не проклятие, а твой парень, который систематически убивал всех членов его семьи. И мне интересно. Как ты можешь для себя это оправдать? А то, как вы держите здесь вампиров против их воли, и мучаете их? Оправдаете себя? Наукой. 25 июня, 1999ого. Сегодня удивительные открытия. После удара тока в 3000 вольт, у объекта продолжается сердцебиение. 26 июня. Снова успех. Через объект прошел ток в 4000 вольт. Сердцебиение не прекратилось. Тело теплое на ощупь. Вы монстр. Это не мой дневник, Елена. Это личные медицинские записи доктора Грейсона Гилберта. Твоего отца. Что? Все, что я делаю с тобой, я узнал от него. Я понятия не имею, где Вэс держит ее. Ну, их нет в его лаборатории, где еще ему прятать вампира? Прости, я уже должен знать, кто ты? Это мой брат, Стэфан. Но с ним я бы был поаккуратнее, у него сейчас некоторое подобие нервного срыва. Прости. Что?! Ну ты чего, думаешь я не знаю о тебе с Кэтрин? А, понятно. Ревнуешь. Скорее переживаю. Видишь? Он совсем на грани, рассудок теряет, вот-вот и всё, спятит! Ты почему не умер? Я застрелил тебя. Потому что ты в голову стрелял. А нужно в сердце. В следующий раз, стреляй в сердце. Скажи, где Елена? Я понятия не имею. Мне Вэс сказал лишь продолжать учиться, как обычно. Тогда ты позвонишь Вэсу, и скажешь ему, что если не вернет нам Елену, его следующим экспериментом станет пришивание твоих рук! Это клиника моего отца. Мы в подвале. Была клиникой твоего отца. А потом ваш городской совет сжег здесь целую стаю вампиров. И теперь это просто заброшенное здание в Мистик Фоллс, где никто нас не найдет. Аарон, привет... Елена у тебя? Аарон, что случилось? Стэфан и Дэймон Сальваторе убьют меня, если ты не вернешь им Елену. Дэймон Сальваторе заперт в непробиваемой и укрепленной клетке. Ну или он передо мной и думает, какова моя печень на вкус. Понял. Встретимся в моей аудитории. Когда увижу, что ты в порядке, тогда и верну им Елену. Энзо... Энзо, проснись. Когда ты последний раз выходил отсюда? Что это? Моя страховка. Гарантирует, что ты вернешься ко мне. У тебя будет выходной. Вам с Дэймоном нужно многое наверстать. Не слышу, как ты считаешь. 3, 4, 5, 6,.. Хорошая попытка. Хорошая попытка? Все ужасно, Мэтт! Ну же. Я плачу тебе, чтобы снова стать сексуальной, обрести форму, и продлить свою жизнь, насколько это возможно. Ага, будто это поможет. Что ты сказал? Нет. Серьезно. Я не услышала. Боже. Я глохну. Я глохну! Все мое тело... разваливается... Не могу дышать... Не могу дышать... Воды... Дай мне воды, скорей... Дыши глубже. Если ты так боишься умереть, почему не попросить вампира обратить тебя? Пыталась уже. Каждый раз, когда я пью кровь вампира, организм не принимает ее. Кто это? Я не вижу. Это Надя. Я сказал ей, что ты здесь. "Дорогая Надя, прости, что пришлось убить твоего парня, но это было жестом матери, А вот суицид таким жестом не назовешь." Отлично. Значит Стэфан отдал тебе мою предсмертную записку И дальше что? Черт! Это за то, что попыталась покончить с собой, не попрощавшись. А вы двое не расскажете мне, как вы вообще познакомились? Аарон - Аарон Уитмор, он из очень длинного рода мучителей вампиров, исследователей крови, и вырезателей органов, называемых Августинами. Ты откуда это знаешь? Я был их подопытным в 50ых годах. Что значит их подопытным? Значит передал свое тело на благо науки, только я был жив, и не давал своего согласия. Так, погоди минутку. Почему я ничего об этом не знаю? Не стоит чувствовать из-за меня вину, Стэфан... У нас тогда не все гладко было, а когда все кончилось, то, знаешь, все кончилось! А почему ты не расскажешь концовку, Дэймон? Я не помню, чтобы тебе позволяли говорить. Я ему разве разрешал? Не припомню такого. Вот именно. Теперь понимаю. Если бы я жила здесь, тоже бы о самоубийстве задумалась. Это был секунда слабости, но все в порядке. В секунду слабости, можно шоколада переесть, ну или поцеловать кого-то. Но не прыгать же с ратуши. Видишь это? Это сок из капусты. Влила бы я вообще в себя все это, если бы только не хотела прожить еще один день? Ладно. Из-за чего ты передумала? Скорее не из-за чего, а из-за кого. Могу тебя спросить кое о чем, как пропащая мать у немного злой дочери? Я слушаю. Как ты думаешь, после всего ужасного, что я сделала, возможно ли будет заслужить прощение? Конечно же. Именно поэтому я здесь. У меня есть идея, которая немного продлит тебе жизнь. Я слушаю. Когда вы познакомились с моим отцом? Он работал в Августин, использовал кровь вампиров как сильнейшее лекарство против болезней, рака, ради спасения людей. Вы не знаете, он когда-нибудь приводил сюда вампиров? Я помню, как спускалась сюда в детстве. Здесь всегда была такая атмосфера, которая меня пугала. Вэс, я видела Энзо, когда очнулась. Я знаю, что он жив. Где он? У него путешествие. И какие-то нерешенные вопросы с твоим парнем. Что вы наделали? Что вы наделали... Что вы наделали?! Какая комната? Вот эта. 21051... Энзо! Давно не виделись, приятель. Ты кто такой? Лорензо! Но друзья зовут меня Энзо! Шучу я. Нет у меня друзей. Энзо - еще один августинский вампир. У нас были клетки рядом. Мы хотели встретить кое-кого. Вэса Максфилда. Знаешь его? И это твой первый вопрос? Не "Как дела?" И не "А как ты выжил в том пожаре, где я оставил тебя умирать?" Мне кто-нибудь расскажет, что за фигня здесь происходит? С радостью. Присаживайся. Я 70 лет ждал, чтобы рассказать все это. Энзо - августинский вампир. Он убил мою соседку Меган, да? Береги силы. Я взял достаточно крови, чтобы начать вторую фазу. Дайте угадаю. Вы не скажете мне, что это за вторая фаза? Если сработает, ты узнаешь первой. Почему у Меган была фотография моего отца на телефоне? Возможно ее родители финансировали проекты твоего отца. Они тоже знали об Августин? Не совсем... Они лишь знали, что у твоего отца есть незаконная смесь, способная исцелять. Кровь вампира. Именно, но когда Меган повзрослела, у нее появились подозрения, она поступила в Уитмор, поселилась с дочерью доктора Гилберта, пошла на вечеринку в Уитмор-хаус, и начала везде сувать свой нос. Она нашла Энзо в клетке. А учитывая, что она не знала, как поведет себя голодный вампир рядом с человеком, просто зашла слишком далеко. Аарон. Где Елена? Кто это? У нас Аарон и мы пытаемся решить, как именно убьем его. Забавно, а у меня Елена, и я вот думал, выживет ли она без головного мозга? Тронете его, и никогда больше ее не увидите. Такие угрозы взаимны. Мы с Дэймоном сидели в клетках все эти годы, нас мучали, били, унижали, но мы не позволили им сломать себя. И мы решили, что если хотим сбежать, придется работать сообща. Мы были нужны друг другу. Он не отдаст Елену. Трагично. Теперь я могу продолжить? Он знает, что у нас Аарон? Ему плевать. Он готов им рискнуть. Что? Дайте мне с ним поговорить, меня он послушает! Что из "ему на тебя плевать" ты не уловил? На чем мы остановились? А, точно. Я рассказывал историю, а вы все тихо слушали. Да? И так я стал отдавать Дэймону свою порцию крови, чтобы у него были силы сбежать, и спасти меня в процессе. Сначала план был идеален, правда? Я ждал его в клетке, чтобы он меня освободил. Ждал своего друга, соседа по клетке, единственного, с кем я подружился за многие годы взаперти. Но потом начался пожар, все полыхало, но Дэймон не смог открыть гребанную клетку! Он посмотрел мне в глаза так, будто даже не узнает меня, развернулся, и спас свою шкуру, оставив меня умирать. Ну ты, вроде как, не умер. Нет, к сожалению, я выжил. Один из ученых сохранил мне жизнь, чтобы я дальнейшие 50 лет провел на хирургическом столе. А теперь, когда мы все познакомились, найду кого-нибудь, чтобы утолить жажду. Ты мне о нем не рассказывал. Это было в 50ых. Мне что, запоминать все моменты своей жизни? Хочешь убить Аарона или лучше мне? Тот парень был твоим соседом пять лет. ты оставил его умирать, но он вернулся, а ты и ухом не ведешь? Ладно. Убью я. Эй-эй-эй, стоп-стоп-стоп. Вэс отдал мне документы из семейного архива. И они у меня в комнате, ясно? Может что-нибудь оттуда вам пригодится, имя, или адрес другой лаборатории. Как это ты вовремя. Ну да. Ясно же, что он не поможет мне, зачем же мне помогать ему? Ты мне не нравишься, и семья твоя тоже, не нравится, что ты лезешь в мои отношения. Если ты лжешь, я возьму два больших пальца и просто выдавлю твои грустные глаза из твоей грустной башки! Ужас просто, что можно найти на кампусе в это время. Начинай без нас. У нас же будет план Б. Только не у Дэймона. Дэймон останется здесь. Он знает все мои секреты, И знает как сильно я могу обидеться, если не получу желаемое. Звони, если найдешь что. А иначе убей его. Идем. Ты же не серьезно предлагаешь вселиться в чужое тело? Ты сказала, что моя бабушка была Странником, а значит и твой отец тоже был им. Получается, и ты тоже. Нам просто нужно найти того, кто научит тебя заклинанию Странников. Стой. Я вряд ли Странник. Мой отец запретил нам использовать магию Странников. Он сказал, что это путь зла, или что-то вроде, что нас сильно напугало, а потом я стала вампиром, и никогда об этом не думала. Но это у тебя в крови, а значит у тебя есть возможность продолжить жить в чужом теле. Грегор был Странником. Он перенес свой дух в тело Мэтта. И даже когда его тело погибло, он продолжил жить. Да, он продолжил жить в официанте. Отличная идея, Надя. Засунем мою душу в пустышку! Дело в том, что Стэфану нравится это тело. О чем ты говоришь? Мы со Стэфаном этой ночью разожгли пламя из прошлого. Ясно. Так значит, спрашивая о прощении, ты имела в виду его, а не меня? Слушай, я не хочу умирать грустной и одинокой даже в 538 лет. Если я умру, зная, что небезразлична Стэфану, то это будет не так ужасно. Нет, в первый раз ты поступила правильно. Убей себя и проверь, будет ли кто-то скучать. А как же крикет? Получила игра распространение? Нет. Обидно. Хороший спорт. Хотя играть не умею. Но рисованием занимался. Конечно, карандаша у меня не было, поэтому просто разрисовывал стены кровью. Что тебе нужно? Хочешь, чтобы я чувствовал вину? Я не мог спасти тебя. Говори, где Елена. Что с тобой? Вэс вколол мне яд, который остановит сердце. Я иссохну, если не вернусь за противоядием. Так еще одна причина рассказать мне, где он! Слушай, тебе противоядие, мне девушка, и убьем Вэса вместе. После ухода, ты когда-нибудь думал об экспериментах, о клетке, или ты просто ушел, и начал жить счастливо? Посмотри на меня. Если мы вернемся, вернемся вместе. И положим этому конец. Ну же. Ты больше не увидишь свою девушку, Дэймон. Мне нужно противоядие, а Вэс сказал мне не возвращаться, пока ты не умрешь. Надеюсь, ты себе ключицу сломал. А еще поясницу и пару позвонков. Удивительно, сколько узнаешь о строении тела, когда его разбирают на части, как автомобиль, прямо перед глазами! Я не буду драться, Энзо. И как же ты поступишь, убежишь? У тебя хорошо получается. Я хочу найти свою девушку. Пока ты был на свободе, у меня была лишь одна мысль - как же я буду рад убить тебя. Энзо, посмотри на меня. Гребанный яд. Где она? Где Елена? Скажи мне, где она! Или что? Никогда ее больше не увидишь? Возможно тебе будет полезно узнать, каково это, когда друга не хватает 60 лет. Энзо, смотри на меня! Энзо! Где она? Где она? Энзо, эй... Семейный архив хранится здесь. Торопись. Это все - ложь? Если ты хочешь, чтобы я убил тебя, я убью. Не испытывай меня. Сделай это! Я и так покойник. Дэймон планировал мою смерть еще до того, как я родился. О чем ты говоришь? Дэймон не рассказал лучшую часть августинской истории, ту, где он сбежал. Говори. Для Дэймона было недостаточно убить докторов, которые пытали его. Он замучал их семьи, а потом их будущие семьи. Последние 60 лет он убивал всех моих родственников. И он просто психопат. Он всегда оставлял одного живым, чтобы продолжил семейный род, и Дэймон смог убить новые поколения невинных людей. Так что давай, убей меня, я не хочу, чтобы это сделал Дэймон. Так что вперед! Давай! Знаешь, не все из нас похожи на моего брата. Стэфан? Вот все, что Вэс дал мне про Августин. Фамилия Елены фигурировала на последних страницах. Вдруг это поможет. Эй... Тебе нельзя сюда спускаться. В подвал детям нельзя, помнишь? Я слышала чьи-то крики. Ничего. Все хорошо. И вообще, сегодня хороший день, Елена. Почему? Папа спасет жизнь маленькой девочки. Она примерно твоего возраста. Здорово, да? Ну ладно, а теперь иди. Приказ доктора! Ладно, пап. Хорошие новости. Пробные клетки мутировали. Моя сыворотка сработала. Я не понимаю. Вы же выгнали меня с уроков, помните? Ты слышала о Павлове? Вызывал у собаки слюну обычным колокольчиком. Эта сыворотка вроде колькольчика, будет вызывать у тебя жажду как только почувствуешь вампирскую кровь. О боже... Вы сделали это с Джесси. Превратили его в бешеного вампира, который хотел лишь вампирской крови. Джесси - был отличным исследованием, но он слишком долго доходил до кондиции, а учитывая количество вампиров повсюду, обыкновенная инъекция - намного эффективней. Да, но он никак не мог остановиться. Он пытался убить Дэймона. Именно. Скоро вампиры будут питаться самими собой. и все начнется с тебя. Что? Нет! Нет, так нельзя! Вы сделаете из меня мясника. Я знаю. Объект 83182 подготовлен для инъекции. Нет, пожалуйста, так нельзя... Ты сделаешь миру одолжение, Елена. Может я и не могу убивать вампиров... Нет! Но это сделаешь ты! Нет! Елена! Стэфан! - Я здесь... - Боже... - Я здесь... Ты со мной. Все хорошо, держу тебя. Держу, держу, держу. Уведи меня отсюда. Идем... Идем... Слушай, мы закрываемся, так что... Мы встретились в похожей кафешке, помнишь? Мигающие огни, музыка. Веселая была ночь. Ага. Но я бы предпочел... забыть об этом. Ладно, конечно, но я хочу, чтобы ты сохранил его для меня. Клинок Странников? Нет уж. Я только от него избавился. Дело не в тебе. Я уезжаю из Мистик Фоллс, и хочу знать, что его берегут. Зачем? И зачем он всем нужен? Я думала, что смогу убедить Кэтрин пожить подольше. Я ошибалась, но если она передумает, он ей понадобится. Это все, что нужно знать. Нет, не понадобится, ведь Кэтрин беспокоится только за себя, и никак иначе. Если она чего-то не хочет, значит не сделает. Я искала ее последние 500 лет. И нашла лишь для того, чтобы вновь потерять! Не знаю, ненавидеть ли ее за то, что сдалась, или же быть рядом, когда она умрет. Слушай... Я знаю, какими могут быть родители. Моя мать тому пример. Была эгоистичной, слишком много пила, и даже не задумывалась, как это влияет на меня. Тогда ты понимаешь, что значит надежда... Что возможно, однажды, она поступит правильно. Если она передумает, клинок будет у меня. А. Всегда пожалуйста. Что ты сделал? Я вколол тебе несколько пузырьков с надписью "противоядие". И похоже, один из них сработал. Если ты так пытаешься искупить вину то это жалко, приятель. Мне плевать на искупление, "приятель". Моя девушка цела, и по факту, я не страдаю, но было бы грустно, если бы ты иссох без пользы. И... я расскажу тебе свой вариант событий. Ты спросил, думал ли я о тебе, когда я сбежал, ответ - НЕТ, и уж точно я не чувствовал вины, когда уходил, ведь чтобы сделать это, спасти себя и оставить тебя, я отключил свои чувства, черт возьми. Я сделал это, и ничего не почувствовал, ни сострадания, ни сожаления, ни боли. А сейчас ты чувствуешь? Сострадание? Сожаление? Боль? Даже если бы я простил тебя, Дэймон, стал бы ты от этого лучше? Мы в расчете, Энзо. Ты был самой важной частью моей жизни, и ты уничтожил меня, такова твоя суть, и ты всегда останешься... Монстром. Забавно... Даже когда я была ребенком, меня что-то пугало в этом подвале. Уверена, что кошмаров не будет после прочтения? Я помню, что мой отец говорил про девочку. Думаю, он говорил про мою соседку, Меган. Слушай. "Январь 1999ого. Сегодня видел Меган Кинг. Меган 7 лет. У нее врожденный порок сердца, а жить ей осталось пару месяцев. Одной инъекции вампирской крови хватило, чтобы спасти ей жизнь." Вот почему у Меган в телефоне была фотография отца. Он спас ей жизнь. Сотни страниц про пытки, но ты сразу нашла приятный абзац. Мой отец делал это, чтобы спасать людей, Дэймон, детей, семьи. Да, и резал вампиров в процессе. Удивлю тебя, Елена. Ты вампир. Ты думаешь, если бы он был здесь, то увидел бы в тебе нечто большее? Я не знаю. Он был моим отцом. Я не могу не защищать его. Конечно, я знаю, ты и со мной так поступаешь. Я не защищаю тебя. И не оправдываю твое решение истребить семью Аарона, уехать из города и убить его тетю, пока мы были вместе. Так почему ты здесь? Я плохой Елена, и не подхожу тебе. Так почему ты не сбежишь от меня так далеко, как это только возможно? Я люблю тебя, Дэймон. Я выбрала тебя. И я не изменю свой выбор. Теперь выбор за мной, и я выбираю отпустить тебя. Что? Нет, Дэймон! Я выбираю не думать, что ты чувствуешь каждый раз, когда тень прошлого накрывает нас. Я выбираю лишить тебя необходимости оправдывать меня за все то, что я совершаю. Не веди себя, будто я идеальная. Дэймон, я тоже совершала ужасные вещи. Думаешь я буду стоять и осуждать тебя, когда я узнала, что тебя мучили целых 5 лет? Хватит меня защищать! Я не изменюсь. Я не могу. Но я не хочу менять тебя. Могу войти, или ты испугаешься, и снова убежишь? У меня морщины. Злодеяния Кэтрин Пирс возвращаются к ней в виде обычных морщинок. Это даже мило. Какая противоположность у "смешно"? Точно. НЕ смешно! Так... что ты делаешь в моей комнате? Я хотела поговорить о прошлой ночи. Хорошо. Ну, говори. Это... был длинный день, мы что-то почувствовали, и страсть нас захватила. Ты это будто... Из книжки прочитал. Кэтрин, а чего ты ожидаешь? Хочешь, чтобы я забыл все, через что ты заставила меня пройти за последние 147 лет? Я умираю, Стэфан. Я это знаю, и уверен, что ты найдешь способ выкрутиться. Нет. В этот раз, это точно... Посмотри... Я умираю. Что нужно сделать, чтобы заслужить хоть немного прощения? 147 лет - долгий срок, чтобы простить... за ночь. Одна ночь... Это вечность. Ты никогда не посмотришь на меня так, как смотришь на Елену, да? Спокойной ночи, Стэфан. Эй... Мне жаль, что ты умираешь. Поверь... Мне тоже... Вэс? Вэс? Аарон? Что это еще за место? Одна из лабораторий Августин. Ты правда думаешь, что я поверю, что ты так помогаешь людям? Ты продал меня! Использовал меня, как Аарон, прости. Никогда больше не хочу тебя видеть. Убирайся из моей жизни. Аарон! Аарон! Так что, мы договорились? Ты найдешь мне Странника, который обучит меня заклинанию? Видимо это значит, что ты хочешь жить. Я всегда выживаю. Специализируюсь на этом. Ну и конечно, всё должно быть на твоих условиях. Похоже Стэфан пробудил в тебе здравое мышление. Думаю, Стэфан верит, что я все же... еще могу заслужить прощение. А что думаешь ты? Он прав? Алло... Кэтрин? Кэтрин? Серия 11 Ранее в Дневниках Вампира... Вампир убил моих родителей. Может это была ты? Нет, это сделал я. Я плохой Елена, и не подхожу тебе. Поэтому я хочу отпустить тебя. Думаешь я буду осуждать тебя, когда я узнала, что тебя мучили целых 5 лет? Хватит меня защищать! Ты знаешь, почему мы вместе? Потому что Клаус позволил нам быть вместе. Я не могу так жить. Сделаешь еще один шаг, и все кончено. Я умираю от старости. Прощай. Ты Кэтрин Пирс. Справишься. У меня есть идея, которая продлит тебе жизнь. У нас есть способность продолжать жить в чужом теле. Кэтрин? Кэтрин! Болгария, 1490ый год. Разряд! - Давайте на 200. - Готово. Разряд! Еще немного, милая, еще немного. Тужься. Еще чуть-чуть. Еще немного, совсем, тужься! Это девочка. Девочка? Пожалуйста, мама... Я хочу на нее посмотреть. Женщина, хватит. Что ты делаешь? Позвольте мне ее подержать! Хотя бы раз! Один раз! Забудь. Ты обесчестила нашу семью! Отец, пожалуйста! Нет, отец, нет! Хватит, Катерина. Так ей будет лучше. Так ей будет лучше. Нет, мама, пожалуйста. В этом нет смысла. Я разговаривала с ней. Она была в порядке. Врачи считают, что это сердечный приступ. Поверь. Кэтрин Пирс не умрет от сердечного приступа. Разряд! Мы оба знаем мою мать. Она выкарабкается. Она умирает. Все органы в ее теле отказывают. Вампирская кровь ей не помогает. Я внушением заставил врачей отпустить ее домой, где ей будет легче, но она умирает. Не думаю, что она доживет до ночи. Какого черта? Так. Пора вставать, соня! Нет. Я никуда не пойду. Поэтому мы и принесли завтрак в постель. И что это? Это завтрак в честь расставания! - Чего? - Дэймон бросил Елену... - Но зачем? - Понятия не имею. Он два года ее добивался, чтобы потом бросить? Я тебя слышу, придурок. Так это все? Ты сдашься? Так и нужно! Ведь он сказал... Цитирую... "Я плохой Елена, и не подхожу тебе. Поэтому я хочу отпустить тебя." - Ты запомнила наше расставание? - Конечно. Выпей это. Так это была лишь ссора? *Звонок от Стэфана* Я просто должна принять это. Если Дэймон что-то решил, так и будет. Это Стэфан. Скажи ему, что я не хочу говорить. Она не хочет говорить. Она не хочет говорить. Об этом она поговорить захочет. Правило номер один - вспомните худшее, что Кэтрин Пирс сделала вам. Правило номер два - выпейте во славу ее скорой смерти. Правило номер три - если придумаете что-то еще хуже, а это случится... Повторите правила один и два. Она заставила меня думать, что она в гробнице, пока я ждал ее лживый зад целых 145 лет. Хотя... Разве это хуже, чем притвориться Еленой и поцеловать меня на террасе вашего старого дома? Вряд ли. И я так думаю. Черт. Квотербэк, давай. Ну еще подумай. Мелкий Гилберт? Она скормила меня Сайласу и я умер. Жесть. А потом она спровоцировала аварию, и бросила меня умирать, снова! И снова жесть. Пей! Моя сестра мертва из-за нее. Да, потому что меня бы даже в городе не было, чтобы сделать Викки вампиром, если бы я не пытался вытащить Кэтрин из гробницы, в которой ее не было. Все пьют. Серьезно? Елена, мы... Я знаю, что вы делаете. А тебе конец. Если кто и будет пить за последние дни Кэтрин, так это я. Она постоянно притворялась мной. Заставила тетю Дженну заколоть себя, а дяде Джону отрезала пальцы! Хотя он это и заслужил. Мое бабушка пыталась закрыть гробницу без Кэтрин. Проклятье оборотней сработало на Тайлере из-за нее. Клаус последовал за ней в Мистик Фоллс, и из-за этого погибла Дженна. И Аларик. Нам нужна еще бутылочка. Она пыталась меня убить минимум дважды. А меня она убила, хотя мне так даже лучше. Они говорят обо мне, да? Вспоминают. Ну ладно. Уверена, я заслуживаю всего, что обо мне говорят. У меня на руках что, морщины? Все в порядке. Если у меня кожа обвиснет... где-нибудь, бери нож и сразу бей в горло, договорились? Ага. Что? Даже умирая, ты очень самолюбива. Эй, ну если я умру, то пусть и это будет красиво. Это точно морщинка. Это не морщинка, Кэтрин. Ты слишком мил ко мне. Почему? Ты умираешь. И думаю, я способен на толику сострадания. Надя?.. По слухам, однажды она сожгла почти всю Атланту. Претендует на 1 место. Так. Хватит уже, или идите в другое место. Вы слишком равнодушны. Ну же, Стэфан. Не позволяй этой милой и похожей на Елену девушке затуманивать тебе сознание, она манипулятивная стерва! В 1864ом, Кэтрин приехала ко мне, она внушила меня любить ее, соблазнила брата, напоила нас вампирской кровью, а потом начала противостояние, из-за которого мы погибли. Именно. До дна! Но столетия назад, она была невинной девушкой, от которой отреклась ее семья, и 500 лет, она лгала, манипулировала, и делала все, чтобы выжить. И выжила. Она борец, ведь так? И именно за эту девушку я выпью. Ваше здоровье. Ты чего. Одна ночь с ней, и мозги расплавились? Что?! Что?! Ой... Я забыла вам сказать... Тебя схватили, похилити... У вас бурбон кончился. Зря мы послали официанта выполнять работу мужчины. Надя, дочь дьяволицы. Эй, Кэролайн, а про это ты Елене рассказала? У меня сейчас голова взорвется. Ладно. Кэтрин наверху. Вообще-то я пришла к вам. Я нашла способ спасти мать, и мне нужна помощь. Не-а. Нет уж. Даже мой сочувствующий братец знает, что я ему зад надеру, если он поможет Кэтрин Пирс прожить еще один день. Желающий нет. Я так и думала, поэтому я нашла тот сейф, в котором все лето тонул твой брат, и закопала его неподалеку, с вашим другом Мэттом внутри. И без колечка. Что?! Так и думала, что поможете мне именно вы. Поздравляю с догадкой. Мы здесь. Мы помогаем. Теперь скажи нам, где Мэтт. Мэтт будет свободен, как только вы поможете мне. - Так что именно нужно? - Я ищу Странника. Кэтрин из рода Странников. Она может переселиться в чье-то тело, если Странники научат ее заклинанию. Как твой парень Грегор жил в теле Мэтта, пока Кэтрин не убила его, конечно же? Твоя мать убила твоего парня. Напомни, зачем мы ее спасаем? Грегор хотел убить ее, и она защищала себя. Хватит ее защищать, особенно теперь, когда ты... Когда я с ней переспал. Уверен, у тебя немало комментариев накопилось. Мы пришли. Так мы должны помочь тебе позволить Кэтрин завладеть чьей-то жизнью? Не просто чьей-то. Моей. Я хочу, чтобы она переселилась в мое тело. Никакой разрытой земли поблизости. Территория огромная. Люди! Никто даже не прокомментирует то, что Стэфан переспал с Кэтрин? Это же вроде как не шутки! Это важно? Все мы спали с теми, с кем не следовало. Я даже не обижусь. Эй, я же не про тебя... Бонни Беннетт! Вы... Это самое? И даже мне не сказала? Не думала, что рассказывать обязательно. Еще как обязательно! Ты моя лучшая подруга! О боже... А Елена знает, что ее младший брат... Нет! Скандальный секс! Даже лучше! Боже, почему только у меня никогда не было скандального секса? Давай разделимся и подумаем об этом. Отличная идея. Так больше сможет пройти. Болгария, 1492 год. Нет, нет, мама, нет... Какой ужас. Дэймон? Ладно, я сам скажу. Скучаю по Клаусу. Этот парень умел тебя мучить. Меч в папочку. Как тонко. Убирайся из моей головы. Напомни, из-за чего здесь всех перебили? Точно. Клаус хотел принести тебя в жертву, а ты, будучи собой, сбежала, потом вернулась, и увидела, что твоя семья убита. И если я правильно мыслю, смерть твоей семьи - твоя вина. Нет! Нет! Нет! Нет! Положи подушку, Дэймон. Лиз. Убьешь ее, будет убийство. А значит придется тебя арестовать, посадить. Бумажную работу выполнить. Все зло, что я совершил, так или иначе связано с ней. Она научила меня убивать, и наслаждаться этим. Она уничтожила меня, и я ничего не могу вернуть назад. Посмотри, сколько у нее власти над тобой, Дэймон. Измени это. Мэтт! Мэтт, мы идем за тобой! Здравствуй, Кэролайн. Клаус. Тут вам не Ритц-Карлтон. Странники не богаты. Они всегда в движении. Но к счастью, иногда их услуги можно купить. Я нашла ту, которая назвала цену. Ты привела их. Да, Мия. Ты готова на сделку? Что происходит? Чувствую я, плата за сделку - это мы. Простите, но они попросили двойников. Не знаю, зачем. Кольца. Они их блокируют. Мы не сможем выйти. Прости. Мэтта закопали заживо. Времени нет. Тебе даже не интересно, зачем я здесь? Я вроде как прямо-таки испарилась, так что - нет. Дэймон сообщил мне, что Катерина Петрова нехорошо себя чувствует. Так ты здесь, чтобы посмеяться у ее трупа в честь завершения 500-летней мести? Супер. Теперь совсем не интересно. Тогда может тебе будет интересно поговорить о Тайлере? Он... Ты...? Нет. Я отослал его, а пострадало лишь его эго. Он правда меня ненавидит, бедняга. Месть, она съедает меня. Слышал, вы расстались. Я поставила его перед выбором. Я или глупая фантазия о мести. Он выбрал неверно. Предлагаю тебе научиться на его ошибках и позволить Кэтрин умереть спокойно. Умирать и так не весело. Не стоит в это событие еще носом ее тыкать. Так, вот успокоительное из больницы. Помогут от боли. Я не хочу. От них я слабею. А когда я слаба, он может залезть мне в голову. Ну ладно. Решай сама. Они здесь, если понадобятся. Все еще ищите Мэтта? Есть новости от Елены? Мы с ней не разговариваем. Вы не слышали, шериф? Он так боялся замарать... ее белые перышки, что позволил ей улететь, а виновата - я. Упс. Это ее заткнет на время. Мистик Фоллс, 1864 год. Сколько нам еще ехать до этой плантации Локвудов? Уже недолго. Мы только что въезхали в Мистик Фоллс. Ясно. Что случилось? Похоже у джентельмена сломалась карета. Мы так и до заката не приедем. И какой толк, если... Кто это? Он такой красивый. Что скажешь, Эмили? Думаешь семья этого Джентельмена примет бедную сироту из Атланты? Что это было? Ты никогда не слышал реальную историю того, как я встретила твоего брата? Я заставляю себя думать, что пророчество касательно двойников - абсурд, но когда я увидела Стэфана... Я не могу это описать... Тихая дорога, поваленное дерево, сломанная карета... Это... Так похоже на судьбу. Совсем не неловко. Не то время мы выбрали для ссоры, да? Прости, ладно? Я не имею права осуждать, особенно после всего, через что ты прошел. Ты случайно по-чешски не говоришь? Нет. Ну ладно... Стэфан... Пусть. Видимо им нужна кровь двойников. Может оторвем ему голову? Не знаю. Вряд ли если убьем его, умрут все остальные психи/ Да уж. Значит кровь. Почему мы не исцеляемся! Мэтт! Мэтт! А мне бы ты дала подобный выбор? Что? Если бы я предложил отказаться от мести Катерине, ты бы предложила мне тот же выбор, что и Тайлеру? Я не понимаю, о чем ты. Понимаешь. Нельзя... так просто явиться! Нельзя просто появиться и отвлекать меня, когда мой друг в беде! Знаешь, пока вы все рыскали не в том направлении, я услышал отдаленные и отчаянные крики Мэтта. Где? Не переживай, милая. О нем позаботятся. Поверь. Он будет рад видеть своего спасителя. Меня лишь 3 месяца не было, а у тебя уже такие проблемы... Просто уйди... Ты вроде все четко мне дал понять. Что понять? Это понять? Дженна? Помнишь, как ты внушила мне заколоть себя? Нет, нет, нет, нет, нет! Бедная тетя Дженна. Я внушил ей, будто она сама напоролась на нож. Она ничего не понимала. Нет, нет! Хватит лекарства! Привет, пальчики! Пока, пальчики... Довольно! Элайджа... Катерина... Ты здесь... Мне так жаль. Ты думала, это на самом деле? Не-а! Никто не придет попрощаться, Кэтрин. Всем плевать! Мне не плевать. Давай. Пора начинать. Наверное хорошо, что у меня больше нет клаустрофобии. Так вот с чем помогла тебе Кэтрин. После Сайласа... Она помогла. - Можно я все же буду ее ненавидеть? - Конечно. Спасибо. Но со мной иначе. Мне стоит ненавидеть ее, но почему-то я хочу, чтобы ей было хорошо. И не только Кэтрин, знаешь ли. Дэймон отталкивает тебя, потому что ненавидит себя, того, кто он, и что он сделал. Помни, что ты всегда верила в меня. Верь же и в него. И он пусть верит в вас. И это все? Вам нужно было от нас лишь немного крови? - Уходим отсюда. - Идем. Повтори заклинание, чтобы я знала, что у тебя все получится. Я не могу. Просто произнеси. Скажи это, и все сделано. Твой дух попадет в мое тело, Миа сможет призвать тебя, и ты будешь жить. Можно мне остаться с дочерью наедине, пожалуйста? Я знаю, что ты скажешь... У нас нет времени. Надя. Я позволила отцу отнять тебя у меня из рук, и сожалею об этом каждый день. Мне стоило сильнее бороться за тебя, но я не стала. Но в последующие 500 лет, я больше не допустила такой ошибки. Я боролась за все, и вышло так, что у меня была долгая, насыщенная жизнь, и я встретила свою прекрасную дочь. А ты последние столетия искала меня... Не трать больше на меня времени. Твой черед жить. Я не могу. Я сама. Я всю свою жизнь была эгоисткой. Позволь хоть раз поступить правильно. Ладно. Тогда уходи. Брось меня! Наслаждайся забвением. Но я не буду сидеть рядом, и смотреть, как ты умираешь. Квотербэк спасен. Что дальше? Вроде есть девушка, которую ты хочешь покарать за ее грехи? Да, но ради тебя, не буду. Так ты проделал весь путь в Мистик Фоллс чтобы отступить, когда я попрошу? Нет. Я приехал, чтобы посмеяться у ее трупа, как ты мило сказала. Но я уеду без этого взамен на небольшой пустяк. - И какой же? - Мне нужно твое признание. Признание? Я ничего не сделала. - Какое еще признание? - Обо мне. И когда все кончится, я уйду, и больше никогда не вернусь. Тебе больше никогда не придется смотреть мне в глаза и скрывать нашу связь при помощи враждебности и отвращения. Ты никогда не будешь страдать из-за темных уголков своей души, которые говорят, что я тебе не безразличен. Я уеду. И ты будешь свободна. Я просто... Хочу, чтобы ты была искренна. Я в колледже. Я строю свою жизнь. У меня есть планы на будущее, я знаю, чего хочу, и в этом длинном списке нет тебя, точно. - Понимаю. Нет, не понимаешь, ведь да, я скрываю нашу связь через враждебность, и да, ненавижу себя за правду, но если ты обещаешь уйти, как и сказал, и не вернешься, тогда, да, я буду с тобой откровенна. Я буду с тобой откровенна касательно своих желаний. Я уйду, и никогда не вернусь, обещаю. Хорошо. Что с тобой стряслось? Шокирующая правда, дочь Кэтрин оказалась психопаткой! Она твоя. Я уже с ее разумом вдоволь навеселился. Дэймон... Знаю, Стэфан, знаю. Хреновые выдались деньки. Нужно было выпустить эмоции. Привет... Это успокоительное... сильное... Закрой глаза. Я пришел попрощаться. Я хочу видеть тебя. Увидишь. Так вот воспоминание, к которому ты вернулась. Мрачновато. Дэймон здесь уже повеселился. Это был худший день в моей жизни. Он сказал, это моя вина, и я заслужила все плохое, что случалось в моей жизни. Он прав. Он прав, Стэфан. Я не заслуживаю любви. Открой мне свой разум. Посмотри на своего отца. Его нет. Что ты делаешь? Ты заслуживаешь спокойствия. Мама! Ты была 17-летней девочкой. Кэтрин... Все это не твоя вина. Прощай, Кэтрин. Она...? Еще нет. Но с этим успокоительным, она не проснется вновь. Знаешь, я сам был во мраке, Дэймон. И Кэтрин смогла тебе помочь. Ирония, что тут. Знаешь, что бы ни было между тобой и Еленой, ты должен все исправить. Она лучшее, что было в твоей жизни. Ты что, думаешь, я этого не знаю? Я не могу без нее жить... Но если подумать, то я не лучше Кэтрин. Елена будет счастливей без меня. Немного самоотверженности. И не смотри на меня так. Я не смотрю на тебя "так". И Кэтрин долбанной Пирс момент самоотверженности, а мне нельзя? Ладно, ладно. Когда я верну Елену и вселенная взбесится, потому что суженных двойников разлучили, помни, что ты... это ты уговорил меня поступить против воли вселенной и человечества. Буду иметь в виду. И правильно. Привет... Привет... Где ты была? В лесу. Потерялась. Так что происходит? Ждем, когда Кэтрин отбросит коньки. Раз ты опора, значит ты, вроде как, почувствуешь смерть Кэтрин или вроде того? Думаю да. Она человек, но еще двойник, и судя по всему Странник. Кого еще ты видишь на той стороне? Знакомые есть? Я многих вижу. Бабулю, других ведьм. Викки. Я просто не говорю об этом, ведь... Скучно до ужаса. Скажи Мэтти, что я люблю его. Что происходит? Она здесь. Говорит, что любит тебя. Скажи ему, что я за ним слежу, и чтобы не шастался больше с этой древней цыпочкой, из-за которой он чуть не погиб. Так, стоп, что происходит, что я упустил? Меня. Тайлер? Ребекка просила передать, что я - ее прощальный подарок. Привет, Кэр. Привет. Мы сегодня правда выпили 4 бутылки бурбона? Скажи этим идиотам, чтобы не упивались! О боже... Аларик? Рик здесь? Тебя где черти носили? Я думал ты нас бросил, ушел искать упокоение. Ты правда думаешь, я бы оставил Дэймона за главного и не вернулся? Обо мне говорит, да? Говорит, ты засранец. Здравствуй, приятель. Здравствуй. Кэтрин... Дин-Дон. Значит ведьма умерла? Нет... Слишком рано. Я не могу! О. Ты правда не хочешь умирать, да? Я слышала, как твое сердце остановилось. Где я? Жива еще. К несчастью. Я уже на секунду подумала, что умерла, но у меня еще остались дела. И у меня. Я подготовила целую речь, которую хотела произнести перед твоим телом. Дай угадаю. Ненавижу, презираю, достала, умри уже сука, ну и так далее. Да. И еще кое-что. Я прощаю тебя. Ты что? Я прощаю тебя. Ты не была злом раньше. Такой тебя сделала жизнь. Ты слишком рано потеряла всех, кого любила, и у тебя не было семьи, которая бы заботилась о тебе. Звучит знакомо? Это что... "Мы с тобой не такие уж и разные"? Двойники, тары-бары. Я бы лучше не слушала. Лучше скажу на похоронах, которых у тебя, скорее всего, не будет. Супер. Я лишь хотела сказать о прощении. Не хотела бы я потерять... это свое качество. Рада за тебя. Теперь, помоги мне, и вколи еще один шприц, раз уж кто-то и вколет мне последний, то лучше ты. Симметрия и так далее. Елена... Спасибо, что простила меня. Пожалуйста. Алло. Алло. Ты там? Я здесь. Скажи. Все сработало? Конечно сработало. Я Кэтрин Пирс. Я выживу. Скоро увидимся. Привет. Я Елена Гилберт. Серия 12 Ранее в "Дневниках Вампира"... Дэймон, не оставляй меня! Чтобы спастись самому, мне пришлось отключить чувства, черт возьми. Сожалений нет. Мы квиты, Энзо. Ты знаешь, почему мы вместе? Потому что Клаус позволил нам быть вместе. Если ты обещаешь уйти и не вернешься, тогда, да, я буду с тобой откровенна касательно своих желаний. Я уйду, и никогда не вернусь, обещаю. Вампир убил моих родителей. Может это была ты? Нет, это сделал я. Я плохой Елена, и не подхожу тебе. Поэтому я хочу отпустить тебя. Когда я верну Елену, помни, это ты уговорил меня пойти против воли вселенной. Ты Странник. У тебя есть способность продолжить жить в чужом теле. Нам просто нужно найти того, кто научит тебя заклинанию Странников. Скажи. Все сработало? Конечно сработало. Я Кэтрин Пирс. Я выживу. Угадай кто! Ну не знаю... Елена Гилберт? Ага! Ты в хорошем настроении. Ну, день же хороший. Мы живы! Да, это так, и вечером будет вечеринка. Именно. Так о чем ты хотела со мной поговорить? Ты все еще пьешь вербену? Нет. Я ношу браслет, ведь кому-то может понадобиться моя кровь. Сейчас мне будет больней, чем тебе. Что ты делаешь? Он мне нужен! Короче говоря... Я кэтрин, а не Елена. - Кэтрин мертва. - Не совсем. Пока вы, ребята, играли на выпивание, обсуждая, какой я ужасный человек, я думала о том, как переселить себя в маленькую милую голову Елены. О боже... Так вот, мне нужно узнать побольше о Елене Гилберт. Она сейчас в колледже, уже взрослая, и я подумала, кто ее знает лучше, чем ее внушаемый лучший друг? Что скажешь? Как тебе платье? Оно говорит: безопасна и предсказуема! Я права? Ведь правда? Ничего не выйдет. Внуши ему уже что ли. Всегда ты портишь все веселье. Подыграй моему секрету, милый Мэтти. Елена бы надела это на вечеринку? Платье - нет, ботинки - да. А теперь давай начистоту о красной непонятной фигне на моей голове? Так ты мертва, но как-то влезла ей в голову? Пока так, но потом это будет навсегда. Навсегда? Но как? Алло! Прядь. Зачем она ее покрасила? Я не знаю. Она сделала это в Нью Йорке, когда отключила чувства. Но сейчас чувства вернулись. Отлично. Пряди конец. Так. Когда день рождения Джереми? 13 октября. А когда у Елены? 22 июня. Какой у меня адрес? 21 04 Мэйпл стрит, но ты сожгла свой дом. Я знаю. Это вопрос с подвохом. Отлично! Кто мне ближе, Бонни или Кэролайн? Прошу, скажи Кэролайн. Ты любишь их одинаково. О, какая неожиданность. У меня остался лишь один вопрос. И он очень важен, так как ответ мне скоро понадобится. Как именно Елена Гилберт рассталась с тобой? Ранее в тот же день. Миа сказала, что ей нужно твое тело. Мое тело? Странники могут стать еще странней? Будь милой. Без Мии, ты бы не выжила и не попала бы в тело Елены. Я знаю. Была бы мертва в своем теле, в том самом, который почему-то нужен Странникам. Разве это не странно? Ты хочешь контролировать тело Елены или нет? Послушай, я все понимаю. Мы понятия не имеем, когда сознание Елены проснется. Теперь может скажешь, что ты там делаешь? Ложись в постель. На случай, если Елена появится, когда я буду забирать твое тело. Так я застряну в отеле, прикованная к кровати, пока Дэймон Сальваторе оставляет мне сообщения? Напомни-ка мне, чем это лучше, чем смерть? Когда Мия прочтет заклинание, Елена уйдет навсегда, а это тело... будет твоим. Ты где был? Гулял. Уточни. Тот, кто назойлив и сует свой нос в чужие дела. Прости, определение слова "раздражающий". Смешно. От подгнивающего тела Кэтрин начал исходить смрад, и я от него избавился. Это может стать проблемой. И почему же? Потому что я пришла за телом Кэтрин. Тебе не повезло. Ты его не получишь. Моя мать хотела, чтобы ее похоронили с семьей, в Болгарии. И нет большей радости, чем не выполнить ее предсмертное желание. Дэймон, какая разница? Кэтрин мертва. Отдай ей чертово тело. Сучка уничтожила наши жизни. А Надя с ней знакома, сколько, 5 минут? Скажи мне, где она. Лучшее, что Кэтрин Пирс теперь сделает, это накормит личинок, которые попируют на ее теле. Хватит. Ты ее не получишь. Ты видел мой телефон? Тай! Ты видел мой телефо-он? Я на работу опаздываю. Погляди-ка, капитан сознательность! Давай. Позавтракай со мной. Знаешь, я обойдусь, сейчас вроде как 07:42. Да, мой капитан. Так... ты мне расскажешь, что случилось в Новом Орлеане? Ну, там были ведьмы, суп гамбо, древние. Послушай, это неважно, ведь все кончено, и в прошлом. Хватит драмы. Начинаю новую жизнь. Ладно. Значит празднуем! Я устраиваю в твою честь вечеринку. Стой. Что? Нет! Да! Так что приберись здесь, и пригласи друзей. И... помойся, а то воняешь. Открыто! Привет. Ты что, чистишь камин? Ага. Ну знаешь, тут много канцерогенов. Снимаю напряжение. Когда стресс, тогда убираюсь. Из-за отношений. Хотя тебе какое дело... Я пришел к Елене, но ее здесь явно нет. Я... зайду попозже. Я могу передать ей что-нибудь. Да, скажи ей, что Вэс больше не будет проблемой. Я получил контроль над семейным фондом и лишил финансирования Августин. Конец экспериментам над вампирами? Да, все кончено. И ты... скажи ей, что мне жаль, очень жаль, за все. Скажу. Спасибо. Аарон Уитмор. Как раз тот, кого я искал. Энзо... Привет. Мне нужна помощь. Ты же в курсе, что Дэймон решил побыть благородным и расстался с Еленой? Конечно. Я шампанское открыла. Ага. Но я убедил его, что он повел себя как идиот. Что?! Теперь он в странном настроении, и что-то подсказывает, что он пытался поговорить с Еленой, но она не отвечает на его звонки. Слушай, я бы помогла, если бы считала, что он ей пара, но это не так. Кэролайн, тебе нравится, когда о тебе судят по тому, к кому тебя влечет? Ну же. А что? Ты что-то знаешь? Я... должен что-то знать? Ну ты просто уверен, что это то, чего ты хочешь, ну знаешь, Елена и Дэймон, Дэймон и Елена... Или как еще можно их парочку назвать. Послушай, я все же думаю, что Елена подходит Дэймону. Она делает его счастливым, а мы знаем, что когда Дэймон счастлив... То он не убивает людей, что, по факту, польза человечеству. Именно. Но даже если бы я хотела помочь, ее здесь нет. Я думала, что она с тобой. Мне она сказала, что будет в Уитмор-хаус. Ладно. Странно. Тогда где же она? Этот телефон иногда замолкает? Где я? Что происходит? О боже... Кэтрин... Привет, Елена. Ты! Ты переселила Кэтрин в мое сознание, вместо своего! Что случилось? Елена Гилберт случилась. Отлично. Она борется. Это лишь вопрос времени, когда она вновь появится. Ты принесла мое тело? Да ладно... Кэтрин там, где ей всегда было место. И я не верну ее тело. И не делай мне тут обиженное личико. Это не обиженное личико, это личико "ты ведешь себя, как засранец". Елена тебе не перезвонила. И ты становишься совсем несчастным. Да, я несчастен. Твоя вина, что убедил меня вернуть ее. Нет, ты несчастен, потому что делаешь то, что и всегда. Появилась проблема, и вместо того, чтобы решать ее, все бросаешь и сбегаешь. Тебе слишком уж это нравится. Так вот, Бонни и Джереми поехали навестить ее маму, и они не говорили с Еленой. Кто тебя звал? Брысь. Я ее позвал. Кэролайн согласилась помочь тебе вернуть Елену. Ты? Ты меня ненавидишь. Однажды ты сказала, что назвать меня Сатаной - неуважение к Сатане! Ну... никто не идеален. Вот до чего дошло? Любовные советы от Пруди Труди? Я могу быть непредсказуемой и удивительно безрассудной. Что здесь происходит? Вы что, со мной нянчитесь? Мы просто отдыхаем, общаемся. Мне это не нужно, и ваша помощь тоже не нужна. Ну тогда набери Елене снова. Серьезно, я никогда не встречала таких беспомощных людей. Как будто мало того, что Дэймон пытается меня вернуть. Еще пишут "Где ты?" "Я беспокоюсь о тебе". "Перезвони". "Ты идешь на вечеринку к Тайлеру?" Удивительно, что в телефоне еще батарейка не села. Они начинают подозревать. Ага. Нам нужно найти твое тело. Стэфан спросил в смс, пойду ли я на вечеринку Тайлера. Думаю, стоит пойти, и убедить всех, что Елена жива и здорова, и ненароком спросить его, где Дэймон меня закопал. Нет. Не вариант! Ты сама сказала. Это лишь вопрос времени, когда вновь Тогда пошли вместе. Вновь деактивируешь ее, если что. Тебе нельзя там находиться, там будут все ее друзья! Я выдавала себя за Елену миллион раз. Я могу имитировать все ее действия. Это другое. Ты не выдаешь себя за Елену, ты и есть Елена! Когда у нее день рождения? В каком классе она познакомилась с Кэролайн? Где она впервые поцеловала Стэфана? Ладно, ладно, я понимаю. Придется узнать некоторые интересные факты, и я знаю, кто в этом нам поможет. Ты же в курсе, что домом владеешь ты? По закону да. Но по счетам за него я не плачу. Да, но это значит, что сегодня тебе придется пригласить многих, включая Елену, Стэфана... Это ты так глупо проверяешь пригласил ли я Кэролайн? Ну да. Да, она придет. Говоря, что начинаешь все сначала, ты имеешь в виду, что хочешь вернуть Кэролайн? Носи лучше стаканы, ладно? Елена, привет. Привет, Мэтти! Мэтти? Мэтт, в смысле, Мэтт. Я надеялась, что ты мне кое с чем поможешь. Угадай кто. Даже не знаю... Энзо... Здравствуй, Дэймон. У нас с тобой есть одно дельце. Ты пятнышко пропустил. Обожаю огонь. Хотя это забавно, да? Учитывая, что ты оставил меня сгореть заживо. И что, все по новой? Ты хотел, чтобы я чувствовал вину, а я спас тебе жизнь - мы квиты! - Что в мешке? - Скорее кто. После нашей последней встречи я занялся самоанализом, сходил к парикмахеру, потом кое-что разузнал, и понял, что ты убил почти всех членов семьи Уитмор, с тех пор, как сбежал, но всегда оставлял одного, чтобы продолжить семейный род, и создать целое поколение новых жертв для твоих убийств, как ты и сказал, когда мы с тобой были сокамерниками. Ну, ты меня знаешь. Мне нравится держать слово. И я подумал, что возможно, я рано списал тебя со счетов, и тот Дэймон Сальваторе, которого я знал, жив и здоров, и у меня для него подарок. Ты принес мне Аарона Уитмора. Живого. Он последний из семьи Уитморов. Помнишь эти часы с вербеной? Доктор Уитмор не снимал их, даже когда копался в наших грудных клетках. Приятно, что Аарон умрет с ними на руке. Так... Ты хочешь убить его, или убью я? Ну как же мне не везет. Мэтт! Елена, привет! Заходи! Спасибо. И это совсем не странно. Да уж. Извини. Все в порядке. Иди найди себе блондиночку. Ну ладно, пойду еще себе налью. Что-нибудь принести? Не нужно, спасибо. Привет... Елена, ты жива. Конечно я жива. Ух ты, Стэфан Сальваторе пьет пиво из стаканчика. Тебе показать, где Тайлер хранит бурбон? Нет, я стараюсь не переборщить. Так... Где ты была? Кэролайн чуть было поисковую группу за тобой не отправила. Гуляла, думала, размышляла, и пыталась понять, как поступить в отношении Дэймона. Ты ведь понимаешь, что он совершил ошибку? - Он хочет вернуть тебя. - Да, я знаю. Стой. Разве для тебя все это не странно? Еще как странно, но я знаю своего брата, и я знаю, что с тобой он лучше, чем без тебя. А как ты? Как ты справляешься... ну... со смертью Кэтрин? Нормально. Стэфан, не нужно скрывать свои чувства. Нет, правда, я в порядке. У нас было кое-что, но это все, она умерла, а я в порядке. Ты знаешь ее, вроде как, полтора века. И совсем не чувствуешь горя? Если честно, даже мне не по себе. И вообще, может лучше устроим похороны, или вроде того? Похороны? А где ее закопали? Я хоть цветочков ей на могилу положу. Понятия не имею. Дэймон спрятал ее там, где ей всегда было место. В стиле Дэймона. Хоть я и в восторге от этого бурбона, надеюсь, следующее угощение будет вкуснее, особенно под крики умирающего Аарона в наших ушах, и понимая, что последний акт твоей мести примирит нас, и все начнется сначала. Просто интересно. Ты всех своих друзей просишь убить кого-то за выпивкой, чтобы доказать преданность? Его дед резал наши глаза скальпелем. Ты убил всех остальных из семьи Уитморов. Я думал, ты этого хочешь. Ты поверишь, что он друг моего друга? Нет, ведь тогда я буду считать, что ты размяк, а ведь мы оба знаем, что твоим первым желанием, когда я показал тебе его, было разорвать ему глотку. Я все еще чувствую в тебе своего старого друга. Закончи все ради нас обоих. Невовремя, блондинка. У меня тут проблемка из прошлого. Тогда разбирайся быстрее и тащи свой зад в дом Тайлера. Елена здесь. Гляди, приходит в себя. Пора решать, Дэймон. Хочешь его убить, или лучше мне? Ненавижу сроки. Как-то неожиданно вышло. Я не могу тебя убить. Долгая история. Ведь Елена возненавидит тебя за это. Вот почему ты не можешь убить меня. Возвращайся в колледж и пакуй вещи. Из города идет шоссе. Двигай на север, пока не доедешь до снегов. Никогда не возвращайся. Такая хозяйственная. По-видимому, Елена обычно это делает. Мне ее уже даже немного жаль. Ты выяснила, где твое тело, или нет? Дэймон спрятал мое тело там, "где мне всегда было место". Загадка. Целых 145 лет Дэймон думал, что я в гробнице под старой церковью. И как же он был разочарован, что меня там не оказалось. Надеюсь, в этот раз ты там. Ага. Прощайся. Нельзя, чтобы за нами кто-то пошел. Вот ты где! Я тебе звонила и писала! Прости, батарейка села. А о чем ты хотела поговорить? Я совершила нечто плохое. Вряд ли все так плохо. Ты ведь даже не знаешь, что! Елена, стой! Это очень важно! Да, прости... Расскажи, что случилось? Что бы ты сказала, если бы я сказала тебе, что в городе был некто ужасный, я встретилась с ним в лесу, и вроде как, поцеловала? Он был там, и тоже хотел поцеловать меня, и я подумала, "мы просто поцелуемся", а потом стало так приятно его целовать, что я занялась с ним сексом, но клянусь, я этого не планировала, и теперь на душе кошки скребут. И тот, о ком ты говоришь... Клаус. О, вау, это... Вау, серьезно? Ты думаешь я способна такое выдумать? И поэтому мне нужно, чтобы ты сказала, какой я ужасный человек! Вообще-то, ты самый НЕ ужасный человек, кого я знаю. Рассказывай. Как это было, ну, в сравнении с Тайлером? Елена Гилберт! Кэролайн Форбс! Давай. Говори! Я... Ведь ты переспала с Клаусом, скажи, как это было? Я не буду на это отвечать! Еще как будешь! О Боже... Вы слишком долго. Я делала вид, что не безразлична. И ушло много времени. Давайте заканчивать. Чтобы заточить дух Кэтрин внутри тела Елены, мне понадобится кровь. А сейчас... Ты уродуешь мое тело. Мило. У Странников нет доступа к классической магии, и мы импровизируем. Теперь заткнись. Мне нужно сосредоточиться. Что именно сейчас происходит? Кэтрин, если ты хочешь навсегда попрощаться с Еленой, мне нужна тишина. Ты в порядке? Мне не нужна твоя забота. Я в порядке. Убирайся. Позволь мне объяснить. Нет, я сам. Клаус убил тысячи людей. Тётю Елены, целый стаю гибридов, моих друзей, Кэролайн... Он убил мою мать! Я знаю... Я знаю... Мне очень жаль. Остановись. Я ушел в прошлый раз. Теперь твоя очередь. Уходи. Нет. Не подходи, Кэролайн. Если ты только... Я сказал уходи! Ты пьян! Убери свои руки. Что с тобой такое? О, ты не знаешь? Она трахалась с Клаусом. Вот именно. Знаешь, пьян ты или нет, но она такого не заслуживает. Ты мне не говорила, куда хочешь поехать. Хочу поехать? Когда закончим с заклинанием. С чего мы начнем наш тур по миру? Дай закончу. Еще несколько секунд, и все будет готово. Елена... Что сказала? Я не расслышала. Донован, ты здесь? Мия. Мия... Ты в порядке? Заканчивай заклинание. Что?... *ВВЕДИТЕ ПИН* Нет... Нет-нет-нет... Да не может быть. Нет, нет, нет... Катерина, позволь представить тебе лорда Николауса. Зови меня Клаус. Ну же, Дэймон, поцелуй меня, или убей! Кэтрин, убирайся из моей головы! Я буду любить тебя вечно. Ну или очень долго (шепот Кэтрин). Одного из вас я обманула... Нет, нет! Дэймон! Дэймон, слава богу... Что такое? Готово. Все хорошо. Елена... Эй... Скажи что-нибудь, пожалуйста. Я везде тебя искала. Нам нужно поговорить. Да, я тоже этого хочу... Все сообщения, что тебе приходили, это я, на случай, если ты их удалила и не прослушала. Я слушала каждое слово. Тогда ты знаешь, как сильно я облажался. Я струсил, Елена. Я ушел, так как считал, что испорчу тебя. Дело не в этом, Дэймон. Нет, знаю, но выслушай меня, просто выслушай. Ты действительно лучший человек, которого я знал. И то, что я считал, что изменю тебя - я думал больше о себе, и совсем не думал о тебе. Ты прекрасно на меня влияешь. Ты нужна мне. Ты добрая, а мне нужна доброта в жизни. Потому что без нее, во мне слишком много тьмы. Ты слишком давишь, Дэймон. Я знаю, Елена. Нет, нет, теперь моя очередь. Да, конечно. Я рада, что со мной ты становишься лучше. Рада, что со мной ты счастлив, но я не хочу быть единственной в жизни, ради чего ты живешь. Я не хочу каждый раз переживать о том, что будет, когда мы ссоримся, или расстаемся, на ком ты все это выместишь? О чем... о чем ты говоришь? Я знаю, что ты сделал с Кэтрин, Дэймон. Она умирала и была слаба, а ты все равно мучил ее. Причем тут вообще Кэтрин? Не в ней. Дело в тебе. Дело в тебе, в том, что я тебя не могу изменить, и какой ты на самом деле. И ты был прав, что отпустил меня. Прости, Дэймон, но все кончено. Все кончено. Дэймон... Да ладно... Глубоко внутри ты даже рад этому. Привет. Знаешь, что я сегодня понял? Это просто огромный дом. Я живу во дворце. Мои родители мертвы, любимая девушка переспала с моим врагом. И я понятия не имею, что мне делать с остатком жизни, которая, кстати говоря, длится вечно. Но дом у меня огромный. Так может мы уедем из города на время, куда-нибудь, куда угодно отсюда? Клаус устроил мне ад в Новом Орлеане, Мэтт. Он уничтожил меня, и когда я думал, что все кончено, что он не сможешь больше ничего разрушить или сделать... Так это все? Сработало? Не делай такой удивленный тон, но да, у Кэтрин Пирс полная власть над телом Елены Гилберт. А теперь насчет моей платы... Это было обязательно? Нет, но она свидетель, а они не нужны. В любом случае она была странной. Холодная, манипулятивная, и волосы красивая. Ты и правда моя дочь. Если так ты меня благодаришь, оставь слова до путешествия. Я никуда не поеду. Впервые за 500 лет, я четко это понимаю. Меня никто не ищет. Да еще половина города глотки себе перережут, чтобы защитить Елену Гилберт. А как же я? Ты взрослая женщина. Ты принимаешь собственные решения, но если нужно мое мнение... Останься. Не буду говорить, что научусь быть хорошей матерью, но я постараюсь. У меня сколько угодно времени, чтобы все наладить. Я искала тебя столетия. Я не уеду сейчас, но мы обе знаем, что ты хочешь не только провести время с дочерью. Ты права. Я хочу все. Быть с дочерью, быть бессмертной, и я хочу Стэфана Сальваторе. Он моя истинная любовь. Тогда... Я не буду тебе в этом мешать. Привет... Вот ты где... А я тебя везде искал. Я себе места не находила, так что... Ты мой друг. Я хочу, чтобы ты сказал кое-что честно. Я ужасный человек? Ты за этим сюда пришла? Ну ладно. Позволь кое-что спросить. Когда ты впервые узнала о мне и Кэтрин, какая была первая мысль? Если честно, то "фу". Видишь? Но если бы ты направила злость на меня, ты бы сейчас со мной здесь не сидела, так? Или может я просто пришла, потому что ты видишь лучшее во всех.. Ну ладно. Кто-то же должен сказать. Так что вот. Готова? Кэролайн... Ты ужасный человек. Ты... бездумная, мелочная, и абсолютно ненадежная. Эй, я сейчас ранимая, не пользуйся! И знаешь что? Теперь, понимая это, даже не знаю, что Клаус в тебе нашел! О чем он думал? Эй, ты в порядке? Ты в порядке, приятель? Лучше не бывает. Мы ждали тебя. Дэймон обучает меня одной игре. Он убедил меня, что ты поедешь по этому шоссе прочь из города. Ты сказал, что отпустишь меня! Да, пытался. Елена знаешь, что ты здесь? Именно из-за нее я здесь. Нет. Забудь. Я здесь потому, что сам хочу. Чего тебе нужно, Дэймон? Я хочу того же, что и ты, Аарон. Вернуться в прошлое, исправить все, вернуть тех, кого потерял. Я всех потерял из-за тебя. Знаешь, кто убил всю мою семью? Ты! И правильно. Да, я сделал это. Я разорвал их, мне нравились их крики, ведь я понимал, что они заслужили это, как и ты. Ты не заслуживаешь Елену. Я тоже так думал, да. Быть лучше, чтобы заслужить ее любовь, а ей быть хуже, чтобы принять мою. Я лежал на дороге, смотрел на звезды, общался с такими, как ты, пытаясь убедить себя, что убивать их - плохо, а правильней было бы сохранить им жизнь. И что ты сделал? Убил их? Это неважно. Тогда у меня были сомнения. А вот сейчас, в этот миг, у меня их нет. Елена думает, что я монстр. Знаешь что? Она права. А вот это Дэймон Сальваторе, которого я помню. Серия 13 Ранее в Дневниках Вампира... У тебя есть способность продолжить жить в чужом теле. Скажи. Все сработало? Конечно сработало. Я же Кэтрин Пирс. Я Диана Фриман, глава охраны кампуса. Ваша соседка покончила с собой. Расскажи мне, ведь ты переспала с Клаусом, как это было? О Боже... У Кэтрин Пирс полная власть над телом Елены Гилберт. Нам нужно поговорить. Ты добрая, а мне так нужна доброта в жизни. Прости, Дэймон. Все кончено. Мы тебя ждали. Елена знает, что ты здесь? Елена думает, что я монстр. Она права. Вот это Дэймон Сальваторе, которого я помню. Дорогой дневник, мне нравится моя жизнь. Правда, стать Еленой Гилберт - это лучшее, что когда-либо со мной происходило. Теперь у меня все, чего я хотела. Я молода, здорова, красива. Все меня любят, на самое главное, я снова вампир. Покойся с миром, Елена. Спасибо, что дала мне чудесную жизнь, а теперь, когда я исправила твою главную ошибку - а именно влюбиться в Дэймона Сальваторе... Я снова получу то, чего всегда хотела. Так мы договорились? Больше никакой грусти о промахах в жизни, и никаких навящевых мыслей по поводу своих бывших. Начнем все сначала. Полностью согласна. Обожаю начинать все сначала. Я не грустила, да и мыслей таких не было. Хвастунов не любят, Бонни. Не против, если я возьму? Отлично, супер. Как любезно. Сегодня восход новой эры. Эта первая фаза метаморфоз в мир храбрых, свободных и одиноких. Бонни не одна. Лучшие подруги Бонни - одни, так что она подходит. Будет нам помогать с парнями. Ежегодный бал в колледже Уитмора, ночь разбитых сердец, обманутых влюбленных и озлобленных одиночек. И это "начать все сначала"? Нет. Это наше очищение, освобождение. Так мы избавим себя от старого багажа, более известного как "ужасный первый семестр". Я за это выпью. Бонни! Бонни, ты в деле? Да, да. Будет весело. Привет. Прости за беспорядок. У меня была компания, и все вышло из-под контроля. Может расскажешь мне, что там с машиной? Я позволил Энзо сесть за руль. А он давно не практиковался. Чуть нам в гостиную не заехал. А, ты про Аарона... Ага. Ну, вчера вечером мы его выследили, и я разорвал ему глотку. Подумал, что пришло время отправить последнюю ветвь семейного дерева Уитморов... Лесорубам. Елена тебя бросает, и твой первый инстинкт - начать убивать? Еще более предсказуемым можешь быть? Это была моя идея, если так тебе будет легче. Энзо, помнишь? Мы встретились, когда... Когда ты пытался оторвать Дэймону голову. Да, я помню. Так вы что, снова лучшие приятели, братья по убийству, как-то так? Ну ты же все знаешь. Я бросил его умирать, он пытался убить меня, но мы все разрулили. Когда проводишь вместе 5 лет в темнице, сложно разрушить эту связь. Слушай, ты случайно от доктора Максфилда ничего не слышал? Он следующий в списке Августин, но это довольно скользкий тип. Такой план? Убить всех Августин, а потом вновь стать садистом и психом, как раньше? А я себя вполне устраивал садистом, Стэфан. Я даже по этому скучаю. Но вот зачем-то попытался измениться, нашел себе девушку. Найди себе новое хобби, брат, а то я не в настроении, чтобы меня спасали. Что думаешь? Может и тебе хобби подыщем? Гольф... Фотографии? Фотографии! Ну же, Дэймон. Ты лучше этого. Наоборот, братец. Я лучше таким. Привет, Стэфан. Это я. Я тут, подумала... Понимаю, что много проблем, и ты скорее всего занят, но может придешь на кампус, мы выпьем, или, ну не знаю, поговорим? Так ты пытаешься вернуть Стэфана? Я не просила тебя анализировать. Я спросила, могла бы такое сказать Елена? Да, наверное. Уйди и забудь этот разговор. Довольна? - Теперь я могу идти? - Нет, будь рядом. Мэтт - моя шпаргалка по Елене Гилберт. Я прошла через все это не для того, чтобы меня раскусили из-за того, что я не знаю второго имени Бонни. Это Шила, кстати говоря. Ты обещала, что мы проведем какое-то время вместе. Сколько ты думаешь я буду сидеть в Мистик Гриле, как какая-то грустная и одинокая бабочка? Ну же, не делай вид, что нянчиться с милым Мэтти тебе так тяжело. Разве не ты уложила его себе в постель в Праге? Я его не "укладывала". И я не внушала ему ничего забыть. Он не кукла. Ладно, поняла, он тебе нравится. Это так мило. Ну все, вешаю трубку. Здравствуй. Как ты держишься? Что происходит? Кто вы? Меня зовут доктор Вэс Максфилд. А ты Джоуи, верно? Я увидел твое имя на рабочей рубашке, когда схватил тебя. Прости, но раньше я уборщиков даже в лицо не знал, пока больница не потеряла финансирование. Удручает, правда? Экономика не друг медицине. Что вам от меня нужно? У меня нет денег. По иронии, у меня тоже. Что вы со мной сделали? Почему я так голоден? Ну, простыми словами, я обратил тебя в вампира. А теперь я заставлю тебя питаться другими вампирами вместо людей. Что? Вы... что? Ты поверишь, если я скажу, что такое уже делал? А теперь лишь нужно повторить. Исследования - это деньги и время. Время у меня есть, деньги я найду. Возможно, с этим помогу я. Ты еще кто такая? Недовольная вашей лабораторией. Имя так и не прозвучало. Слоун. Я здесь, чтобы помочь вам, так что не надо высокомерия. Я хочу предложить спонсирование ваших исследований. И что ты о них знаешь? Я много месяцев следила за вашими Августинскими исследованиями. А взамен денег и защиты, у меня есть кровь для исследований. Прости, но я больше не буду брать деньги от подозрительных личностей. И защита мне не нужна. Не соглашусь. Это сумка Аарона. Откуда она у тебя? Неприятно это сообщать вам первой, но машина Аарона Уитмора была найдена посреди дороги прошлой ночью. Нет... Никто его не видел и не слышал. Он мертв, верно? Догадываюсь, да, он мертв. И, кстати говоря, вы следующий. Когда закончим с этой Августинской мразью, может съездим куда-нибудь на машине? Я думал о Южной Америке, мыс Горн... Проплывал мимо него, но не останавливался. Я так далеко не загадываю. Проснись и пой, Диана. Как там поживает глава охраны Уитмора? О, какая ирония, правда, ведь мы вломились и похитили вас прямо из вашего офиса. Отпустите, пожалуйста. У меня двое детей. Мать. Как интересно. Значит вы понимаете, как больно узнавать о том, что ваш ребенок совершил самоубийство. Особенно когда на самом деле ребенка убил вампир, но вы это скрыли. Я этого не делала. А теперь, Диана, скажи правду. Ты скрывала нападения вампиров на кампусе подделывая предсмертные записки? Да. Похоже, вербены больше нет у нее в крови. Теперь я хочу, чтобы ты мне сказала, где найти доктора Вэса Максфилда. Я не знаю. Я не слышала от него несколько дней. Это некстати, Диана. Теперь ты - дохлый номер. Фактически, только сейчас она "дохлый" номер. Двигаемся дальше. Я смотрю Дэймон отправил тебя закапывать трупы? Будь другом. Бери лопату. Я пасс. И так зарыл здесь немало "скелетов". Чувствую метафору. Думаю, тебе стоит найти нового "лучшего друга". Дэймон сейчас не в лучшем состоянии, и ты явно ситуацию не улучшаешь. Я понимаю, что ты только высвободился и ищешь способ выпустить очень много пара. Это... нормально. Но... сделай одолжение. Не втягивай моего брата. Он упоминал, что ты благодетельный. Знаешь, как можно идти по лезвию ножа и не срываться? Если у тебя нет выбора, кроме как балансировать, ради того, кто вот-вот упадет. Но ведь намного веселей, если просто спрыгнуть? Приглашаю присоединиться к веселью. Похоже, тебе оно необходимо. Молодец. И ты мне не откажи, ладно? Садись в машину и езжай, не оглядываясь. Думаешь, мне больно? Мне интересно, Стэфан. Что ты сможешь со мной сделать, чего не делали уже сотню раз? Ну же. Попробуй. То, что я с тобой сделаю, Энзо, это навсегда. Ты понял? Чтобы я тебя больше не видел. Отлично, ты вернулась... Мне нужна помощь. Короткие или висюльки? С каких пор Елена Гилберт носит украшения? С тех пор, как она идет на бал отверженных со своей лучшей подругой Сьюзи Саншайн. Слушай, ты никого не обманишь. Я ведь знаю, что ты притворяешься. Притворяюсь? Что?... Ну же, все же очевидно. Я это ценю, правда, но из-за того, что я еще не отошла от событий с Клаусом и Тайлером, ты делаешь вид, будто расставание с Дэймоном - это пустяк. Кэролайн Форбс, как ты всегда видишь меня насквозь? Послушай, Елена. Со мной не нужно притворяться, и если ты не хочешь идти сегодня, ничего.... Я могу пойти и одна. Думаешь Стэфан захочет пойти? Привет! А я только... хотела тебе позвонить. Послушай, нам нужно поговорить, но я не хочу делать это по телефону. Что случилось? Скажем так, это касается Энзо. Энзо... Ясно. Тогда, наверное, нам стоит встретиться. Вообще-то Кэролайн ведет меня на Уитморский бал одиноких сердец. Думаю, тебе стоит придти. Нет, спасибо, в колледже я уже учился. Дважды. Пожалуйста. Если будет скучно, я буду у тебя в долгу. Кто такой Энзо? Налей мне чего-нибудь, что сотрет память о Кэролайн. Ты вроде сказал, что больше не будешь пить. Нет, я сказал, что сегодня не буду пить один. Она новенькая. Что бы ты не думал, забудь. Это дочь Кэтрин, а псих от психоньки не далеко падает. Я тебя слышу, ты в курсе? Ты заперла меня в сейфе и зарыла заживо. Прости, но я пыталась спасти жизнь матери, безуспешно, и если не против, я посижу здесь и погорюю. Хочешь шот? Я хочу шот. - Давайте пить шоты. - Что? Ну ты ее слышал. Ей плохо, мама умерла. Пьем шоты! Тебе конец. Моя мать так боялась, что ей будет стыдно, когда меня выгонят из 8 класса, что написала реферат по английскому. А моей матери так не хватало друзей, что она внушила целому городу стать ими. Пьем! Моя мама с тобой вообще замутила. О Боже, сербезно? Боюсь, что так. Тогда пейте, оба. А я и забыл об этом уже. До дна! Мне надо пописать. Гибриды писают? Здесь должна быть шутка про пожарный гидрант. Забавно... Наливай еще. Кто такой Энзо? Я не знаю. Я его не встречал. Но ты слышал о нем? Он приятель Дэймона из Августин. Они сидели в клетке вместе 5 лет. Похоже, он освободился. Спасибо. Забудь все, что я сказала после ухода Тайлера. Так мы идем на танцы, но не можем придти вместе, так как парам туда нельзя? Говорила же, странно это. Идея получше. Давай снимем номер в отеле. Кэролайн меня убьем. Бонни, мы счастливы. Может не будем скрывать этого? Знаешь, ты прав. Я счастлива. Это как ехать мимо аварии, только сейчас хочется отвернуться. Что ты здесь делаешь? Учу детишек математике. Ну, вроде как, подаю хороший пример. Шучу... Я здесь, чтобы похитить твоего парня. Не смешно. Давай уйдем отсюда. Ты никуда не уйдешь, приятель. Отпусти его. Иначе что? Таращиться на меня будешь? У тебя больше нет магической палочки, которая тебя выручит, Бон-Бон. Эй. Оставь ее. Успокойся. Я за тобой пришел, а не за ней, идиот. Отвали. У меня есть список, и я не могу найти последнюю жертву, поэтому, мне нужна ведьма. Ты же сам сказал. Я больше не владею магией, так что уходи. Бабуля преподавала оккультизм. Здесь камень бросишь и в ведьму попадешь. Так что, бери это. Кровь Вэса. Мой приятель Энзо оставил как сувенир. И это поможет заклинанию поиска. Тик-так. Ты глухой? Она тебе не поможет. А меня ты не тронешь... Елена... Что Елена? Сделает больно, бросит меня? Все уже случилось, песенка спета. Убьет тебя. Она убьет тебя. Круто. Тогда мы с ее двойниками соберем бейсбольную команду на той стороне. Что я пропустил? Она тебе отказала? Теперь можно повеселиться? Ты кто такой? Тот, кто заставляет людей делать то, чего они не хотят. Хватит! Хватит, Мертвый букетик? Спасибо. Энзо - сосед по заточению Дэймона в Августин. Опасный. Привет. - Привет! Ты пришел. - Ага. И кто такие балы придумывает? Одинокие люди. Идем... Видишь? Как обещала, весело. А ты хорошо держишься. Так же отреагировала и Кэролайн, будто мне не разрешено улыбаться. Я так сказал? Нет, но у тебя такой взгляд? Такой взгляд? Да. Взгляд. Все в порядке. Не нужно обо мне беспокоиться. У меня все отлично. И на балу разбитых сердец мое - целое. Елена, послушай. Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. Дэймон... Он ввязался в нечто нехорошее. Ну, с Дэймоном так всегда. Если ему хоть немного больно, он срывается. Не думает, и не пытается. Просто действует, и я очень долго пыталась исправить его. Я пыталась изменить его, но в итоге это он изменил меня. И я не уверена, что самой себе такой нравлюсь. А тебе? Что мне? Я тебе нравлюсь такой, или какой я была раньше? Елена, я... Меняем тему разговора. Что ты хотел мне рассказать? Что Энзо и Дэймон натворили? Знаешь что? Давай поговорим об этом потом. Ничего? Да, конечно. Отлично. - Привет! - Привет! Не против, если я украду ее на минутку? Она обещала присоединиться ко мне у шреддерного автомата. Конечно, без проблем, идите. Спасибо! Шреддерный автомат? Надя ничего мне не внушает? Правда? И где же твоя вербена? Вот здесь. Видишь? Она сорвала браслет и видимо внушила тебе не замечать этого. Зачем Наде внушать мне что-то? Понятия не имею. Здесь где-то есть вербена? Да. Шериф Форбс заставляет меня добавлять ее в кофе. Выпей немного. А ты принесла что-нибуд? Нет, я не думала, что в наше время фотографии еще печатают. Ну что, очищение успешно? Почти. Тайлер нарисовал тебе лошадь? Нет. Это Клаус. Вау. С чистого листа. Да. Я приняла решение. - Эти отношения закончены. - Закончены. И я не передумаю из-за того, что мне будет скучно, одиноко или воспоминания накатят. Погоди. Ты сейчас снова говоришь о себе, но на самом деле имеешь в виду меня? Я просто к тому, что многое случилось, и твои эмоции сейчас на пределе. Как и у Стэфана. И я думаю, что когда ты такая доступная, это может немного сбить с толку. Ты думаешь, я его соблазняю? Нет. Я этого не сказала. Я просто... Я... Забудь это. Забудь... все, что я сейчас сказала. Ладно. Как же я счастлив, что мне не 19 и я не тупица. Ну ладно, Бонни. Где твоя подружка-ведьма? Лив Паркер. Мы с ней вместе учимся, но она не моя подруга. И узнала про нее, что она занимается обслуживанием банкетов. Так что не ясно, получится ли. А я чувствую, что мне повезет. - Привет. - Привет. Идем. На этом балу танцуют. Нет-нет-нет-нет, ты уже вторая, с кем я не приходил здесь танцевать. Тогда что ты не рассказываешь Елене? Не хорошо подслушивать, Кэролайн. Ты по собственной воле пришел на танцы. Что-то случилось. Ладно, да. Дэймон слетел с катушек. Что ты конкретно имеешь в виду под "катушками"? Для начала, он убил друга Елены, Аарона. Он... что? Да, и я пришел сказать ей, но мы танцевали, она выглядела счастливой, и я не смог сказать. Ты думаешь, что если расскажешь ей, то она разочаруется в нем навсегда? Да. Думаю так и произойдет, и я уже никогда не вытащу Дэймона из этой ямы. Я видел худшие дни Дэймона, Кэролайн, и мне кажется, что он наслаждается этими ощущениями. Чем больше боли он причинит, тем больше поводов у остальных ненавидеть его. Он хочет доказать всем, что он действительно такой. и я, по правде, не знаю, как бороться с этой его стороной. Зачем столько драматизма, брат? Ты что здесь делаешь? Бонни, что происходит? Не переживайте. Мы не вместе. И не нарушаем правила этого бала. Может ты просто ответишь на вопрос? Ну, Бонни найдет мне ведьму, которая прочтет заклинание поиска, чтобы найти Вэса Максфилда. Она его найдет, я его убью. Бон-Бон, мне самому сказать? У Энзо Джереми. И если я не найду ему ведьму до ночи, он убьет его. Гипотетический вопрос. Если жизнь Джереми Гилберта будет висеть на волоске, могу я просто дать ему умереть? Ведь его смерть так все для меня упростит. Ты серьезно составляешь список плюсов и минусов? А есть минусы? Я произнесла лишь плюсы. Кэтрин. Я просто к тому, что после его смерти я получу много нежности и сострадания от Стэфана. Если Джереми в опасности, Елена сделает все, что в ее силах, чтобы спасти его. Ты это знаешь. Но Стэфан здесь. Мы танцевали. Было классно, и мне показалось, что он даже флиртовал, это шаловливо, даже для него. Слушай, если будет видно, что тебе все равно, все сразу поймут, что ты не Елена. И если я знаю точно, где он, то мне бежать и рисковать жизнью ради жизни этой маленькой крыски? Ты знаешь, где он? Он в этом жалком Уитмор Хаус. Узнала по фотографии. По-видимому, я единственная, кто был на чайной вечеринки в Уитмор. Спаси его! Действуй! Ладно, хорошо, но пока что мне нужно, чтобы ты узнала от Мэтта, есть ли у Кэролайн чувства к Стэфану, а то, похоже, она начинает ревновать. Я должна знать, против кого играю. Кто тебе названивает? У Кэролайн есть чувства к Стэфану? У Кэролайн? Не знаю. Думай. Елена когда-нибудь боялась, что Кэролайн может увести Стэфана? Они за него соревновались? Я об этом не знаю. Думаешь Елена сможет вернуть Стэфана? Почему ты спрашиваешь меня насчет Елены? Забудь об этом разговоре. Так... я был прав? Тай, ты не поверишь в то, что я сейчас тебе скажу. Ты ему ничего не скажешь. Ты в порядке? Я не могу снова потерять Джереми. Стэфан, пожалуйста. Помоги мне спасти его. Эй... Это служебное помещение. Слушай, в другой ситуации я бы постаралась тебя поддержать, подружиться или вроде того, но у меня очень мало времени и мне нужна помощь. Я тебя знаю? У нас социология вместе. Я Бонни. Моя бабушка - Шила Беннетт, преподавала здесь оккультизм. Никогда не слышала о предмете, или о ней. Я знаю, ты ведьма. Я видела, как ты вращала утром ручку. Понятия не имею, о чем ты говоришь. Не нужно бояться. Я тоже была ведьмой. Ага. Ясно. Найди на кампусе кружок ковенов. Мне правда нужна твоя помощь. Даже если бы я хотела, то не смогла бы. Я не знаю, что делаю. Я какой-то фрик. Оставь меня. О Боже... Ты кто такая? Ты поможешь моей подруге. Мне повторить помедленней? Вампиры существуют. В принципе, все логично. Хотя нет, совсем не логично. Соберись. Забудь о вампирах. Сфокусируйся на своей силе, и слушай, как бьется твое сердце, и как твои легкие наполняются воздухом. И сколько ждать? Новенькой ведьме прочесть сложное заклинание под сильным стрессом? Понятия не имею. Бонни? Повторяй за мной. Как... там? Расслабься. Держи глаза закрытыми, и используй кровь Вэса. Я даже не знаю, как он выглядит. Это и не нужно. Это хороший знак? Я не могу. Сконцентрируйся. Попробуй еще! Я не могу! Ты не понимаешь? Я делала ужасные вещи. Я поджигала дома, причиняла людям боль. Я не контролирую это. Горячая линия ведьм. Чем могу помочь? Это Дэймон. Почему так долго? Похоже, они потеряли мотивацию. Может придашь им вдохновения? С удовольствием. Скажи им, что Джереми очень скоро умрет. Спасибо. Что ты делаешь? Дэймон, перезвони ему и скажи, чтобы прекратил. Дэймон, перезвони ему. Сразу скажу - сотрудничества не будет. Дэймон говорит, у твоей возлюбленной ничего не получилось. И что будешь делать? Мое убийство серьезно ее "воодушевит". Знаешь, ты прав. Она думает, я просто обыкновенный убийца. Надо создать хорошее впечатление, что скажешь? Не нужно этого делать. Видишь, в чем проблема угроз... Если продолжения нет, то на них всем плевать. Прости, но тут я решаю. Видишь? Не все так плохо. Я тоже натворила многое. Разбивала окна, да и пожаров устроила немало. И от этого мне должно стать легче? Я говорю, что научилась контролировать это. И смогу обучить этому и тебя. Это Джереми. Милый. Да, очень, и его жизнь сейчас в твоих руках. Ладно, но если из меня получится Кэрри и я сожгу школу, виновата ты. Ладно. Джереми! Черт, Джереми! Тебе стоило уйти, когда я сказал. Тебе что, показалось, что я принимаю от тебя приказы? Моя вина. Ну же... Ну же, очнись, Джереми. Слава богу. Стэфан, помоги! Ты пропустил все веселье. Заклинание сработало. Вэс в Ричмонде. Отлично. Я за рулем. Дэймон. Не стоит возвращаться. Я и не планировал. Что случилось? Где Надя? Прости. Просто недопонимание. Она сломала мне шею. Что это еще за недопонимание? Ты был прав. Она внушала мне, но лишь потому, что хотела поговорить о Кэтрин. но знала, что я на нее злюсь. Судя по всему, они не успели помириться, когда она умерла. Она хотела поговорить о Кэтрин? Да, но еще знала, что ты ее выследишь, если узнаешь, что она мне в голову лезла. Похоже, у нее включился тот же ген выживания, что и у Кэтрин. Дочь пошла в мать. Дружеский совет. Держись от нее подальше. Да. Так и поступлю. Звони мне, если будут еще проблемы. Я все сделал. Если он последует за нами, я убью вас обоих. Сказал же, все сделал. Раньше по телефону ты говорила не с Еленой. Ты говорила с кем-то, кому нужна информация. Сделай себе одолжение и прекрати задавать вопросы. Раньше твой парень вселился в мой разум. И именно так ты планировала спасти Кэтрин. Она не умерла, ведь так? Она перенеслась в Елену. Мне не только просто убить тебя, но и снять твое магическое кольцо. Ты понял? Ага. И что ты будешь со мной делать? Я еще не решила. Для начала, нам нужно вывести вербену из твоей крови. А потом, посмотрим. Ну что скажешь? Кинем камень-ножницы бумагу и решим, кто прикончит Франкенштейна? Нет. Он твой. Не говори мне, что уже жалеешь о том, что уехал. Я был там ради Елены. Все кончено. Причин возвращаться нет. А как же твой брат? Я видел его лицо. И его взгляд. Теперь и с ним покончено. И кто вы? Моя поддержка. Да ты видимо шутишь. Кто это? Снова ведьмы? Почти. Странники. Удачи завести друзей, Дэймон. Ты в порядке? Помоги, пожалуйста, если не сложно. Мне кажется, у меня щепка в спине. Да, конечно. Да, вижу ее. Старайся не шевелиться. Прости. Мне кажется я знаю, что ты хотел мне сегодня сказать, Стэфан. Вытащил. Дэймон убил Аарона, да? Ты без проблем вошел в Уитмор Хаус. А это можно было бы сделать лишь в случае смерти владельца. Владельцем был Аарон. Да. Я должен был сказать. Прости. Почему не сказал? Я думала, мы... Может, я ничего от тебя и не заслуживаю, но я подумала, что мы будем откровенны друг с другом, что бы ни было. Ты хочешь откровенности? Да. Хорошо. Правда в том, что с момента, когда ты начала влюбляться в моего брата, я ждал, когда он наконец облажается, и ты его возненавидишь, я ждал, видел, как он совершает ужасные поступки, и каждый раз, когда я считал, что он зашел слишком далеко, он становился твоей опорой, иногда даже лучшей, чем когда-либо был я. И правда в том, что однажды я перестал ждать его ошибок, мне понравился тот, кем он стал. И я не хочу его потерять. Он угрожал моему брату. Стэфан, нельзя ничего вернуть. Я знаю. Но если ты хочешь, чтобы мы спасли его от самого себя, я помогу тебе. Не ради себя, и не ради него. Ради тебя. Привет. Что... что он тебе вколол? Я не знаю.. Поднимайся. Знаешь, если он вколол мне этот каннибальский вампирский яд, у нас будет небольшая проблема. Какая еще проблема? У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом. Слышал? Вытащите меня отсюда. Я не хочу здесь быть. Я хочу выбраться. Спасибо. Я у тебя в долгу. Что с тобой такое? Забегу вперед и назову это кармой. Карма, вот что это такое. Дэймон. Дэймон, хватит! Ясно. Теперь понимаю, почему это проблема. Серия 14 Ранее в "Дневниках Вампира"... У тебя есть способность продолжить жить в чужом теле. У Кэтрин Пирс полная власть над телом Елены Гилберт. Мне нужна моя дочь, бессмертие, и Стэфан Сальваторе. Тогда ты знаешь, как сильно я облажался. Ты нужна мне. Все кончено. Зачем Наде что-то мне внушать? Так вот, мне нужно узнать побольше о Елене Гилберт, и я подумала, кто ее знает лучше, чем ее внушаемый лучший друг? Расскажи мне, ведь ты переспала с Клаусом, как это было? О Боже... И кто вы? Моя поддержка. У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом. Теперь понимаю, почему это проблема. Думаешь ему были по душе дойные коровы? Возможно. А потом его девушка ей стала, и он начал пить до чертиков, а она изменила ему с пастором. Ты потерял свою любовь, но это не значит, что можно просто потерять веру в любовь. Нет там никакой любви. Посмотри на фотографию. Фотка старая, а доярки нигде не видно. Он просто старый и жалкий фермер Джон. Где манеры? Нельзя так говорить о хозяине дома. Думаю ему плевать. А ты раздражительный. Прошло уже 8 часов с последнего вампира, так что все по расписанию. Ты время засекаешь? Ты пьешь кровь вампиров. Я вампир. И единственный способ быть в безопасности, это знать, через сколько времени ты снова сорвешься. Или можно просто уйти. Я не бросаю друзей, Дэймон. Кроме того, если бы ты не пошел со мной к Вэсу, то он бы не вколол тебе этот странный вирус. Как раз вовремя. Привет! Что вы сделали? Что происходит? Ты умер, но к счастью, в тебе была моя кровь, и когда ты выпьешь вот это, станет намного лучше. Вот так. Отлично. Что это было? Это была кровь. А ты вампир. Поздравляю. Я - кто? Знаю, информации много, и Дэймон еще немного пояснит, но пока что, разрешите спор. Ваша жена. Где она? Стоп. Я теперь пью кровь? Мы тебе все объясним. Где твоя жена. Она ушла. Бросила меня много лет назад. К пастору? К пастору? К фармацевту. Но я все же победил, а вот ты - нет. Хватит пытаться испугать меня, Дэймон. Я не уйду. Я единственный друг, который у тебя остался. Римская империя. 476 год, сожжена варварами. Династия Ханов. 220 год. Священная Римская империя. Не совсем империя, но год 1648. Отличницей не станешь. Что? Нет. Я права. Нет-нет-нет. В учебнике - 1806 год. Ну может 1806ой год, технически, и верно, но вообще это был Вестфальский мир, который положил конец империи. А он был подписан в 1648ом. Поверь. Я в школе писала реферат по Священной Римской империи. Но если хочешь пройти тест, советую писать именно то, что в учебнике. Кэролайн пришла. Я попросил шерифа помочь мне отыскать Дэймона. Ты был прав. Дэймон слетел с катушек. Это от моей мамы. Дай угадаю. Пропавши люди и нападения животных. Угадал и угадал. Но еще кое-что. Все жертвы были найдены у себя в домах, с оторванными головами, и иссохшей кожей. Дэймон питается вампирами. Не стоило мне его отпускать. Нет, а-а, нет! Ты не позволишь Дэймоновским тараканам в голове заставить тебя чувствовать вину! Тем вечером никто бы не смог запретить ему идти к Вэсу. Видимо Вэс вколол ему что-то, что он собирался дать Елене, заставляющее вампиров питаться вампирами. Хорошая новость и плохая новость. Плохая в том, что когда это случилось с Джесси, нам пришлось убить его, а хорошая новость... Прости. Обычно есть хорошая новость. Я должен его найти. Ну, я могу поехать с тобой. Елена, привет! Я и не знала, что ты здесь. Стэфан помогал мне заниматься. Стэфан, который не ходит в колледж? Стэфан, который эксперт по истории. Ага. Это Тайлер. Я так с ним и не общалась... с того... случая. Случая? Ты о том, когда он тебя чуть не убил? Привет. Привет, ты говорила с Мэттом? Нет. А что? Оказалось, что Надя внушала ему многое забыть. Мэтт сказал, что будет держать от нее подальше, но теперь пропал. Ты думаешь, что он в беде? Его не было ни дома, ни на работе. А на телефоне голосовая почта. Ну тогда я сейчас приду и... Нет. Я не за этим звонил. Я понимаю, но все же думаю, что вместе мы с этим разберемся. Скоро увидимся. Может мне пойти с тобой? Нет, нет, вы разбирайтесь с Дэймоном. А мы здесь все решим. Кроме того, пара нам двигаться в фазу пост-расставания и пре-дружбы. Значит буду держаться подальше. Я соберу вещи и буду в спальне, ладно? Ага. Плохая новость - Тайлер ненавидит тебя, а хорошая новость... Все будет хорошо. У нас обоих странные ситуации с нашими бывшими. У нас обоих? Да ничего странного нет между мной и Еленой. Ну же, Стэфан! Сначала она говорит тебе, что будет бороться и вернет Дэймона. Потом она с ним расстается, а теперь она здесь, с ее бывшим, "занимается". Она здесь с другом и учится, без каких-либо кавычек. Слушай. Я просто говорю, разрыв Елены и Дэймона, там все запутано, а вот у тебя - нет. Ты спокойный, здравомыслящий... И я проведу 12 часов с Еленой в машине, поэтому что бы она ни чувствовала, уверен, смогу во всем разобраться. Что там с Мэттом? Ничего. Правда? А то златовласка и большой серый волк сейчас встречаются, чтобы поговорить о нем. Ладно. Мэтт все о тебе узнал. Он что?! Тайлер дал ему вербены. Убей его. Кэтрин! Убей его, сейчас! Ему не нужно умирать. Вербена скоро выйдет из его крови, и я два дня держала его вдали от остальных, и никто ничего не узнал. Так вы двое сбежали от нас, клинья подбиваете? Я даже не знаю, что это значит. Все бы любим Мэтта Донована. Иначе он был бы мертв уже очень давно, но когда речь заходит о безопасности моего тела, о тайне - всех в разход. Я уезжаю из города со Стэфаном, а то он хочет найти Дэймона. Мне казалось, что Дэймон тебе только мешает. Именно. Но я увидела отличную возможность побыть со Стэфаном пару дней, и решила ей воспользоваться. А что будет, когда подберешься ближе, и все будет хорошо? Или когда вы с ним расстанетесь? Своего милого Стэфана тоже убьешь? Используешь мои же слова. Видимо это у Петровых в крови. Разберись с проблемой Мэтта до того, как я вернусь в город, иначе я все сделаю сама. Все будет хорошо. Мне просто нужно убедить друзей, что я в порядке. Я сохраню вашу тайну. Никому не нужно умирать... Расслабься. Я же не залью тебя сиропом до смерти. Что значит "колья подбивать"? Я и не знал, что ты любишь играть с куклами. Ну это мой брат любит шоу, укладывает их, головы на место ставит, типа ничего не было. А вот мне, напротив, плевать. Итак, у нас 8 часов, пока ты вновь не будет голоден. Интересно, как там сейчас в Нью-Йорке? Людно. Отлично. Едем. Что это такое? Надоедливое песнопение Странников. Как человек науки, я всегда считал, что магия - это жульничество. Оказалось, я жулик. Как аппетит? Как мило, что ты спросил. как раз блондинчика искал. Ты мой нулевой пациент, Дэймон. Не мог же я позволить тебе уйти в закат, не проведя пару тестов. Пару тестов. По-правде, один. Ты взаперти, и источник пищи лишь один. Сколько ты сможешь не пить кровь лучшего друга? Не думал купить новую машину? О чем ты говоришь? Эта машина - классика. Ага, как и самолет братьев Райт, но ведь ты не видишь, чтобы на нем кто-то летал? Знаешь... Я рад, что ты поехала, но ведь это было необязательно. Я же сказала, что делаю это ради тебя, потому что у тебя все еще есть надежда, что, возможно, и в этот раз Дэймона можно спасти. Думаешь, это не так? Я знаю, что он перешел рамки с Джереми, но, знаешь, он и раньше это делал. Имеешь в виду, что однажды он убил Джереми? Да, я помню. Я просто имею в виду, что ты никогда так от него не отворачивалась. Знаешь, конечно же, мне не безразличен Дэймон, Но, видимо, я надеялась слишком часто. Хватит с меня эмоциональных американских горок под названием спасение Дэймона. Знаешь, это... Неприятно. Кушать хочешь? Я с голоду умираю. Можно. Что будешь? То же, что и ты, только соли побольше, и с шоколадкой. Сейчас все будет. Хватит уже, приятель. Эти Странники надежно заперли этот дом. Заклинание не вечно. А вечного не нужно. Вэсу хватит и 8 часов, не забыл? А потом вернется и сделает аутопсию моего разорванного тела. Так спокойно это говоришь. Ты забыл все, чему я учил тебя в клетке? Спокойный разум всегда впереди. Ты как солдат. Но у тебя есть те, кому можно позвонить, типа твоего брата или бывшей, которые могут найти Вэса, запугать его разорвать, или сделать что-то, чтобы твоих клыков не было на моей шее. Мой брат сказал мне уходить и не возвращаться. Ему я звонить не буду. Моя жизнь не стоит твоей гордости? Они не придут. Или же придут. А ты можешь навредить им. А рисковать ты не хочешь, так? А вот мной... Я не буду пить твою кровь. Я найду другой способ. Спасибо. Отличный кофе. А у себя дома я кофе пью еще в более неловком молчании. Хорошая попытка, но молчанием ничего не добьешься. Так, Мэтт. Он пропал? Я не знаю, пропал ли он. Он просто не был дома два дня, и не отвечает на телефон. Мэтт? Кэролайн? Что вы здесь делаете? И тебе тот же вопрос. Где ты вообще был? Я тебе отдала свои очки? Ты вроде сказал, что их дома не будет. Итак, перемотка, и сначала. Ты все это время был с Надей? Это долгая история. Надя, заходи. О, нет. Подержи это секунду, ладно? Ага. Осторожно. Там грязи много. Ясно. Понятия не имею, как это шланг оторвался, но мы точно никуда не уедем, пока не поставим новый. Проверю, есть ли у механика новый. Ты не очень-то аккуратная. Что?... Что? Мне так нравится эта кофта... Тебе нравиЛАСЬ эта кофта. Класс. Супер, просто супер. Теперь грязь еще на лице. Что ж, у тебя проблемы с мотором, а мне нужно переодеться. Я видела отель в паре кварталов отсюда. Может возьмем там комнату, и примем душ, пока нам машину делают? Нет, я лучше останусь здесь, вдруг быстро закончат, но ты иди. Оставь им свой номер. Догадываюсь твой телефон умеет принимать звонки, да? Или он от династии Хан, как и твоя машина? Хорошая шутка... Возьмешь мою сумку? Конечно. Скоро буду. Я уже ехал из города, а она была уже там, на выезде, ждала меня. Скрытность не для меня. Я жалела, что внушала ему, и что скрутила тебе шею. К вопросу скрытности. Так и почему же ты не отвечал на звонки? Я потерял телефон в первую ночь. - В первую ночь где? - Атлантик сити. Я там не была, да и Мэтт тоже. Выпили раз, три, пять... А потом... Остальное в тумане. Да, потому что она использует внушение! Кэролайн, на мне вербена. Она ничего не внушает. Где ты был последние два дня? Я же сказал. Никакого внушения. Мы веселились. О, веселились! Как тогда, когда она тебя заживо закопала. Воу! Открываем шампанское! Ты сказал, что она не будет против, что мы вместе. И что это вообще должно значить? Значит, что ты лишь осуждала Мэтта с тех пор, как он зашел в дверь, хотя все знают, что ты и сама друзей не радуешь тем, с кем спишь. Разве не так, Тайлер? Я не хочу в этом участвовать. Она пытается обозлить нас и отвлечь! От чего? Мы сейчас говорим про Мэтта. Ты забыла, что он поехал в Европу с Ребеккой после того, как из-за нее он съехал в озеро? Ты ведь не веришь во все это? В это мне верить гораздо легче, чем в нечто другое, что случилось. Ты что, привезла сюда весь свой шкаф? Я не знала, на сколько мы едем, и давай начистоту. Проблемы Дэймона обычно требуют больше одного дня. Мы вернем его. Ему... Ему больно, но он не потерян для нас. Почему ты так думаешь? Потому что знаю, через что он проходит. Что это значит? Ты не понимаешь, что значит любить тебя. Знаешь, когда мы с тобой были вместе каждый атом моего тела говорил, что это правильно, и что мы идеальная пара, такая любовь, она меняет всю твою жизнь, а когда та, благодаря кому все это было, уходит, пустота невыносима. Понимаю. Ты прямо пророчество сейчас рассказал. Он плохо справляется, но его можно спасти. Давай нальем тебе еще. Я пойду в душ. Ладно. Тяговые цепи. Лучшие друзья фермера. А через час - и мои. Присаживайся. Они нас отсюда не выпустят, пока я тебя не убью. Или ты меня. Не драматизируй. Мы что-нибудь придумаем. Нет лекарство, Энзо, не от этого. Прошло всего-то два дня. Но ты так всегда, да? Есть проблема - ты бежишь. Ты так поступил со мной и со своей девушкой. Если я остаюсь, я все разрушаю. Ну а мы не такие хрупкие, как ты думаешь. Какого черта ты делаешь? Зову на помощь. Я же сказал тебе не звонить им. А я сказал тебе, что твоя гордость не стоит наших жизней. О Боже, Дэймон. Привет, Стэфан. Рад слышать твоя феминистический голос. Энзо. Какого черта тебе нужно? У меня сейчас небольшие проблемы. Где Дэймон? Да здесь он, слюнки пускает, вот-вот вгрызется мне в шею и будет пить кровь пока моя голова не отлетит в гротескной, но немного забавной манере. Вэс заразил его? Ты знаешь о вирусе. Хорошо. Помощь пригодится. Вэс заручился помощью поющих ведьм, и запер нас в доме. Не приходи сюда! Он боится, что захочет тебя съесть. Это мило, конечно, но все будет в порядке. Кроме того, если он выпьет твоей крови, мне сказано его убить. Так, отправь адрес на мой телефон, и мы приедем, как только сможем. Хорошо. И... тик-так. Я смог обездвижить его, но ты знаешь, каким Дэймон бывает настойчивым, когда чего-то хочет. Мы скоро приедем. Ты что-то говорила? Нет. Все будет отлично, приятель. Они придут, и мы что-нибудь придумаем. Или они придут, и я их убью. Тоже возможный вариант. Ну главное, чтобы я выжил. Шучу. Наверное. Если целился в сердце, ты промахнулся. Нет, не целился. Цепи - хорошая идея. Теперь я увижу, насколько сильным он становится при провокации. Вывод - очень сильным. Эх как же я сейчас скучаю по той неразрушимой клетке в Августин. Дэймон, хватит. Дэймон, хватит! Хватит, прошу, Дэймон, прекрати! Остановись, Дэймон. Прошу! Дэймон! Что вы с ним сделали? Мои друзья подняли кислотность твоей крови. Ведьмы бы как-то объяснили это, но по факту Дэймон пил подобие соляной кислоты. Предлагаю тебе уйти, пока заклинание действует. И пойти куда... с тобой? Мне от тебя кое-что нужно. И потом я отпущу тебя навсегда. Или же можешь остаться здесь, со своим другом-каннибалом и проверить, сколько проживешь. Иди, Энзо. Я пытался убить тебя. Попытаюсь снова. Иди, Энзо! Машина готова! Я сейчас... Эй... Ты не принесешь мне маечку? Она... зеленая, первая сверху. Да, конечно. Спасибо. Не за что. Стой, погоди. Это... это неправильно. Мы... Вы с Дэймоном только расстались. Тебе не стоит... Ты прав... Мне... жаль. Не стоило. Да. Впереди долгая ночь, наверное, нам стоит... Да... Знаешь, что? Ты иди оплати счета, а я... соберу вещи. Кого, думаешь, Стэфан любит больше? Дэймона или Елену? Зачем ты мне звонишь? Дэймон заражен неким мясницким вирусом. И я знаю, где он сейчас, и если я заставлю Дэймона напасть, единственным способом для Стэфана спасти меня будет убить его. Ты заставишь Стэфана убить брата? Мрачно, даже для тебя. Спасибо. Как там поживает голубоглазик Мэтти? Мертв уже? В процессе. Удачи тебе завоевать любовь Стэфана. Слушай... Вот скажи... Мы провели пару дней вместе. Колья подбивали? Подбивали. Ага. И судя по всему, ты прошла через многое, чтобы спасти мать, но ее интересует лишь Стэфан. Это же Кэтрин. Я не ожидала, что мы с ней на бранчи будем ходить. Да, но чего-то ты ожидала. Ты будешь играть или как? Слушай. Я понимаю твое положение. Моя мать вообще исчезала на недели, а потом появлялась из ниоткуда, будто все нормально. И уже через минутку я стоял у плиты, жарил ей сыр на гриле. Здесь все иначе. Правда? Она сама решает, когда тебя к себе подпустить, но знаешь... Ты никогда не будешь интересовать ее так, как тот, с кем она захочет переспать. Мэтт, ты скажешь всё, чтобы помочь Елене. Я же не глупая. Глупая, если думаешь, что Кэтрин выберет тебя, но этого не будет. Знаешь почему ты сразу готовил ей сырные сэндвичи? Потому что как только она возвращалась к тебе, ты забывал все ужасное, что она сделала, ведь она так или иначе - твоя мать. И ты ее любишь. Дай мне запястье. Вербены нет. Веселье окончено. Стой. Раз уж я все равно это забуду... Это еще за что? Спасибо. Зная что меня запугивают и похитили, я предполагал худшее. Какого черта? Помогите. К... А чего ты ждала? Елена моя лучшая подруга. Я всегда защищу ее. Так обидно. Ты был единственным хорошим человеком в городе. Я им остался, как и ты. Ты могла убить меня этим утром, но не убила. Ты не как она, и ты знаешь это. Забудь все, чего не должен знать. Мы веселились, переспали, и я ушла. Прощай. Собралась куда-то? Как бы да, и ты у меня на пути. Мэтт, ты в порядке? Да. А что? Что вообще происходит? Ты написал мне с телефона Нади. Снова ему внушала что-то. А говорят блондинки тупые. Что ты с ним сделала? Говори! Надя, стой! Может ты не помнишь, Мэтт, но это твоя вина. Поверь. Молодой гибрид победит старого вампира. Погодите-ка! Кто-нибудь мне расскажет, почему я еще виноват? Елена... Нет. Не надо. Я сказал "нет! Если войдете, то не выйдите, Что здесь произошло? Я хотел мести, и мне вкололи вампирский вирус, я почти убил последнего друга. Классический Дэймон. Энзо прислал мне этот адрес. Дэймон, мы пришли помочь тебе. Мне нельзя помочь. Я теперь питаюсь вампирами. А вы вампиры. Сделайте себе одолжение и уйдите. Нет, этого не будет. Не подходи! Я не боюсь тебя, Дэймон. Как и я. Убирайтесь отсюда. Да что с тобой? Я доказываю тебе, что ты не потерян для нас, Дэймон. Елена. Видишь? Дэймон, ты можешь бороться. Ты сможешь. Почему? Ты ведь любишь меня. И эта любовь сильнее любого голода. Уйди от меня, Елена. Елена, он убьет тебя. Нет, нет, он не станет. Этого не будет. Ты сможешь, Дэймон. Борись. Вот так. Повернись. Вот так. Дэймон, хватит! Дэймон, отпусти ее, отпусти! Стэфан... Отпусти! Нет... Он... Убьет меня... Вот, Дэймон. Смотри сюда... Чувствуешь? Пей мою кровь, не ее. Вот так. Вот так. Пей мою. Единственное, что Мэтт помнит - это то, что они переспали. Ну... Ясно. Кэр. Я так и не извинился. Я разозлился, но... Прощения не просил. Слушай. Мы сможем пережить все вместе. Я лишь хочу, чтобы наши отношения наладились. Я говорю лишь прости. А не то, что я пережил это. Конечно. Это ясно. Москва не сразу строилась. Как сильно ты думаешь, я изменился? Ты спала с Клаусом. Спала с тем, кто убил мою мать. Сколько мне потребуется, чтобы с этим смириться? Неделя, месяц? Скажи. Сколько ты думаешь? Ясно. Ты высказался. Слушай, я не пытаюсь язвить, но никакого "налаживания отношений" у нас не будет. Поняла. Я понимаю, что иначе не можешь, но если в доме бешеный зверь, то он укусит. Не стоило мне просить тебя уйти. Я убью тебя, Стэфан. Может не сегодня, может и не завтра, но в какой-то момент я разорву тебе горло и ты умрешь. Да ну же, Дэймон. Ты думаешь, я боюсь мясника? Кто, по-твоему, изобрел этот термин? Помнишь это чувство, когда рядом с тобой кровь вампира, так что внутри жжет? Я такое чувствую постоянно, но это можно контролировать. И дай угадаю... Тебе будет приятно научить меня этому? Нет, догадка хорошая, но сейчас... Я принесу тебе еще вербены, а потом пойду выпить, а у тебя будет время подумать, сколько боли ты всем причинил в последнее время. Ты мой брат. Я не отвернусь от тебя. Никогда. А она уже. Ты про Елену? Ее сегодня чуть не убили, пока она пыталась помочь. Помнишь того вампира, Джесси? Когда он напал на меня, Елене пришлось убить его, но если бы был хотя бы ничтожный шанс остановить его иным способом, она бы так и сделала. Да, и? Она знала, что я не смогу сдержаться при виде крови, а потом подтолкнула тебе кол, и практически сказала тебе убить меня. К чему ты ведешь? Что Елена хотела, чтобы я убил тебя. Есть другое объяснение? Так я и думал. Знаешь... Я бы стейк скушала. Ты счастливая. Значит Дэймон мертв. Не совсем. Конечно, он все еще сильно мне мешает, но... У нас со Стэфаном было кое-что. Не переживай, подробностей не будет, но я точно подтвердила его чувства к Елене. То есть, ко мне. И теперь это лишь вопрос времени. Похоже, ты получишь все, чего хочешь. Конечно получу. Если только ты позаботилась о Мэтте. Все в тайне. Супер, тогда у меня и правда хорошее настроение, а значит я не очень хочу беспокоиться, из-за чего твоя депрессия. А беспокоиться обо мне осталось недолго. И что это значит? Тайлер Локвуд укусил меня. Привет, ты давно здесь? Где-то с полтора бокала назад. Ты был прав. Я сама виновата. Я знала, что после происшествия с Клаусом будут последствия Видимо сейчас нужно с ними разобраться и учиться на ошибках. Рад, что помог. Ты нашла Мэтта? Да, и Тайлер был прав. Надя внушала ему забыть что-то. Что это значит? Что именно? Кто знает? Он пытался написать, но Надя его остановила. "Помогите. К..." - вот что пришло. Как у вас с Еленой? Каков вердикт? Ну, вердикт таков, что она ведет себя странно. Она поцеловала меня. Прости? Да. Моя машина сломалась, и мы взяли номер в отеле, чтобы принять душ. Вы с ней были в номере с душем? Да, но все не так. То есть я остановился, конечно. Не мог так поступить с Дэймоном. Да, но она смогла? Я просто... не понимаю. Она знает, что это бы убило его. Что она делает? Я о том же. Похоже, она отвернулась от Дэймона, а он думает, что она пыталась заставить меня убить его. Нет... Она может злиться на него, но она никогда бы не пожелала ему смерти... Если только... Мэтт написал тебе "Помогите. К...", и Надя остановила его. К - это Кэтрин, а когда Кэтрин умирала, Надя нашла способ перенести дух Кэтрин внутрь своего тела. Да, но этого не случилось, потому что Кэтрин передумала. Нет, нет, ты же не думаешь... Невозможно, что она... Мы бы заметили. Это Елена. Мы ее знаем... О Боже... Серия 15 Ранее в "Дневниках Вампира"... Вэс придумал план уничтожить вампиров, заставляя их питаться друг другом. - Что с тобой происходит? - Карма, вот что. Меня зовут Надя Петрова. Ты моя мать. Этот нож - единственное, что убьет странника. Я переселилась в маленькую и милую голову Елены. Она странно себя ведет. Поцеловала меня. Мэтт написал "Помогите. К...", как Кэтрин. О боже... Беспокоиться обо мне осталось недолго. Тайлер Локвуд укусил меня. Северная Европа, 1520 год. Добрый вечер, сэр. Мне нужна лишь минута. Я ищу кое-кого. Ее зовут Катерина Петрова. Последний раз ее видели под Лондоном в 1492ом. Она в бегах. Я должна найти ее. Должна спросить ее, почему она бросила меня. Надя? Пожалуйста. Я должна знать. Надя, я здесь. Я рядом с тобой. Мне снилось, как я ищу тебя из деревни в деревню. Я знаю. Я слышала. Ты сказала, что я тебя бросила. А тебя вырвали из моих рук при рождении. Это совсем другое. Не для ребенка без матери. Знаешь, эта вина как-то отвлекает от приятного единения матери с дочерью. Мне жаль, что Тайлер укусил тебя, но ты не умрешь. Ты что, попросила у Клауса его крови? Ого, ты и правда в бреду. Надя, он получит огромное удовольствие, видя, как умирает моя дочь. И еще ты не хочешь рисковать своей жизнью. Нет, не хочу. И поэтому я позвонила ему. Рад познакомиться. Я доктор Максфилд. И к счастью для нас, он с радостью изучит твою кровь. Яд оборотня - редкая вещь. Отойди от меня. Все хорошо, Надя, все хорошо! Прислушайся к матери. Яд в твоей крови - это токсин с конкретными химическими свойствами. Когда я разберусь в структуре, я смогу... Создать антидот. Все хорошо, ну же, ну же... Вот так. Если бы я знала, что нужно умирать, чтобы отвлечь тебя от Стэфана, давно бы уже попыталась. Если стараешься заставить чувствовать вину... Почти получается. Я рада, что сейчас ты здесь. Я тоже. Я буду лучшей матерью, начиная с этого момента. Обещаю тебе. Я спасу тебе жизнь. Она шика-а-арна. Мы много недель не замечали, что Кэтрин переселилась в Елену, и это все, что ты хочешь сказать? Ага. И ты понимаешь, что это Кэтрин бросила тебя, а не Елена. И да. Твоя череда убийств с Энзо, когда вы убили Аарона, почти убили Джереми, и пытались убить Вэса, который заразил тебя этим вампирским вирусом... Это все - твоя реакция на Кэтрин. Мне вот интересно, зачем ты решил сказать голодному, кровожадному, вампиропоедающему мяснику, что его заклятый враг все еще жив, когда мясник в клетке и ничего не может с этим сделать? У меня все под контролем. Какие приятные слова. Погоди-ка. Кэтрин еще жива? Как это вообще возможно? Помнишь, когда бывший Нади, Грегор, запрыгнул тебе в разум? Ну вот здесь то же самое. Дух Кэтрин в Елене, только вот еще хуже из-за того, что никто не заметил! Она была в моем доме. Почему никто не догадался? Потому что это Кэтрин, а она умна, изворотлива и скрытна и... Мы худшие друзья на свете. В этом нет смысла. Она спасла меня. Искуственное дыхание после действий Энзо. Кэтрин бы на такое не пошла. Вот почему мы ей верили. Она идеально сыграла Елену. Если бы ты умер, ее прикрытию конец. Я спала в метре от нее. Она выбрала мне платье на тот бал. И моей пастой пользовалась! А в отель тебя заманивала, чтобы заняться сексом? Из-за нее я узнал про тебя и Клауса. Точно... О боже... Как убьем эту суку? Ну, Странника можно выгнать из тела. Я видел на примере Мэтта. Грегор умер, Мэтт выжил. Нам лишь нужно заколоть ее тем особенным клинком. Тот, что дала мне Надя, все еще у меня. Отлично. Иди за ним. Ну же, народ, мы же сейчас говорим о Кэтрин. Она внезапное нападение за целую милю учует. Нужно, чтобы она пришла к нам. Ослабить внимание. Окружить. Вряд ли мы увидим ее сегодня. Я уверен, что укусил Надю. Что значит ты ее укусил? Значит, что она боролась с Кэролайн, и я цапнул ее слегка. И ты только теперь это говоришь? Так, внимание. Тайлер прав. Кэтрин не оставит Надю одну, если только ей самой не будет грозить разоблачение. То есть? Мы пригласим ее туда, куда Елена не смогла бы не прийти. Вечеринка-сюрприз? Серьезно? Я хотела в СПА! А ты сам попробуй почувствовать всех сверхъестественных, которые проходят сквозь тебя, по пути на иную сторону! Я не говорю, что ты этого не заслуживаешь. Да и День Рождения твой на следующей неделе. Вот почему это сюрприз. Да, но не думаю, что Бонни нужна большая вечеринка. Еще как нужна! Так когда ты сможешь прийти к нам, чтобы помочь? Я не могу. Не можешь? Я бы с радостью, но я... Не могу. Я... готовлюсь к похоронам Аарона Уитмора. Дэймон ведь убил его лишь потому, что мы расстались, и я чувствую, что обязана Аарону. Ты же понимаешь? Конечно. Это очень мило с твоей стороны. Елена, ты популярна сегодня. Привет, Бонни. Привет! Как поживаешь? Голос уставший... Ага. Всю ночь готовилась к экзамену по социологии, а под утро меня разбудил целый ковен русских ведьм, которые проходили сквозь меня на ту сторону. Прости. Жалуюсь. Не круто. Нет, я все понимаю. Ты же стала опорой. Это, наверное... выматывает. Может выпьем кофе ну или... вроде того? Понимаешь, дни выдались не очень... Да, знаешь... Прозвучит очень странно, но я сейчас в СПА и покупаю тебе сертификат на День Рождения. Это должен был быть сюрприз, но... сюрприз!!! Прямо мысли прочитала. На тебя похоже. Так, ладно, я перезвоню позже! Хорошо! Им что, сегодня неимется? Что ты делаешь? Держи. Пей. Нужно еще. Не везет. Этого мало. 120 миллилитров. Когда ты убивал вампиров, ты сказал, что одного вампира хватало на 8 часов. - И наша подруга Кэролайн рассчитала... - Кэролайн?... Спокойно, у нее калькулятор. Итак, 120 миллилитров 3 раза в день должны помочь тебе справиться с голодом. То есть со мной? Чтобы ты головы никому не отрывал. С твоей проблемой разберемся, когда вернем Елену. Я сам со всем разберусь. Просто выпусти меня отсюда. Найду Вэса, найду и противоядие. А что потом? Исчезнешь? И это мне придется рассказывать Елене обо всем, что ты сделал, после вашего якобы расставания? Нет. Ты кому звонишь, приятель? Кэтрин удавалось находить причины, но мне, чувствую я, она "нет" не скажет. Это твой. "Елена" звонит. Ответь. Елена. Привет. Привет... Как ты? Ну, ты знаешь. Прикован и голоден. Все как обычно. Теперь, когда все успокоились, я надеялась, что, может, мы сможем поговорить о том, что было на ферме? Можем увидеться? Да. Конечно. Может придешь к нам в дом и мы поговорим здесь? Супер. Скоро увидимся. Ага, давай. Дэймон знает, что пытался убить меня 24 часа назад. И он бы ни за что не свете не рискнул поставить жизнь драгоценной Елены в такую ситуацию снова. И все же он хочет увидеться с ней. Как и остальные ее друзья. Они знают. В этом нет смысла. Она уклонилась от всех возможностей придти сюда к нам. А теперь она хочет придти сама... Если только... Если только? Она проверяла меня. Она знает. Франция, 1720. Деньги за информацию. Говорят, вы видели, как Катерина Петрова хладнокровна убила человека у версальского суда. Хочу знать, правда ли это. Хочу знать, какой человек моя мать. Она в бегах уже... 228 лет... Ты отключилась в машине. Я не хотела тебя будить. Супер. Теперь я уж точно обрету покой. Не говори так. Я привела тебя сюда, чтобы спрятать, пока Вэс ищет способ вылечить тебя. Тебе нужно уехать. Пока ты можешь. Нет смысла пытаться спасти меня. Я тебя не воспитывала сдаваться. И я обещаю. Как только тебе станет лучше, мы уедем. Вместе. Конечно. Чем дальше она уйдет, тем меньше у нас шансов когда-либо увидеть Елену. И так-то печально, что мы не распознали Кэтрин. А теперь потеряли единственное преимущество. Но вам может помочь заклинание поиска. Дай угадаю. Вопрос жизни и смерти? Почти. Да. Ты помнишь то заклинание поиска, которое мы использовали? Конечно. Мы спасли его. Кстати, всегда пожалуйста. Ты нам нужна, чтобы найти его сестру. А что? Она убежала из дома? Нет. В нее вселился адский двойник. Ну ладно... Лив... Ты поможешь нам? Меня можно убедить. Нужна кровь. У тебя 30 минут назад был ланч. Или же ты можешь дать мне немного гибридской крови. И я пойду, разберусь с ситуацией касательно Вэса... Ни за что. Можно задать тебе вопрос, при этом не разбудив в тебе зверя? У меня есть выбор? Почему ты еще здесь? Я гибрид, а тебе нужна нянька. Нет, я имею в виду здесь, в Мистик Фоллс. Твоя семья мертва, да и на работу в гриль-бар ты не устроился. Да и Уитморовской шапочки на тебе тоже нет. И что-то мне подсказывает, что у тебя в голове звучит тихий голос мазахиста, и убеждает тебя в том, что у тебя с Кэролайн еще есть шанс. Думаю, у тебя и своих проблем хватает, обо мне не переживай. Наверное, ты прав. Но разница между нами в том... - Тебе интересно? - Не особо... Видишь ли, после всех ужасных вещей, что я сделал, Елена выбрала меня. Потому что она борется за меня. А вот Кэролайн, напротив, выбрала ядерный криз. Знаешь, такую большую красную кнопку, которая уничтожает ваши отношения навсегда? И переспав с парнем, который убил твою мать, она, образно, по ней с размаху ударила. Думаешь, ты будешь нужен Елене после всего этого? Все кончено, Дэймон. Решайся и беги. Да подальше. Так и планирую. Как в Новом Орлеане с погодкой? Ты правда думаешь, что Елена простит тебя? Погляди на себя. Ты убил ее друга. Почти убил ее брата. И ее саму. Тебе конец, Дэймон. Говорит тот, кто жаждет девушку, переспавшую с Клаусом. Ты обо мне ничего не знаешь! Я знаю, как заманить тебя в клетку. Эй, готов к смене... караула? О Боже... - О боже, Тайлер... - Все нормально. - Он пил твою кровь? - Я сказал, все нормально. - Зачем ты вообще сюда зашел? - А ты как думаешь? Дэймон знает наверняка, как меня выбесить. Какого черта случилось? Думаю, Дэймон пошел за Вэсом. Ожерелье Елены. Свечка. Карта. Дай мне руку. Ты брат Елены. Вы связаны по крови. Так что давай. Вообще-то он ее кузен. Долгая история. Плевать. Подойдет. Я не так... Не так учила тебя. Спокойно, Миссис Мияги. Я все почувствую сама. А теперь, что мне говорить? Елена на тебя немного похожа? Цветом волос. А как же глаза? Такие же красивые, как у тебя? Это обязательно? Прости. Я лишь ищу двойника его сестры-кузины, в своих мыслях. И мне любая помощь поможет. Твоя сестра много времени проводит в церкви? Ты уходишь? Проверю, как там Вэс. Слишком он долго. Аккуратней. Они тебя ищут. Это меня никогда не останавливало. Эй? Как дела, док? Как ты меня нашел? Я позвонил своему другу Энзо и спросил его о вашем маленьком приключении. Должен признать, интересное место для преподавателя. Да и видимо у общества Августин сейчас не все так гладко. Нет общества Августин, Дэймон. Есть лишь я. Ну, значит, ты мне и нужен! Знаешь, передо мной долгий путь по возвращению девушки. Но у меня никаких шансов, если я буду жаждать ее крови. Следишь? Даже если я исцелю тебя от вируса, какая разница? Ты перестанешь пить кровь друзей, и снова будешь питаться невинными. И что, это впечатлит Елену Гилберт? Посмотри на меня. Это ты сделал. Я этого не делал. Ты сам такой. Я лишь поднес зеркало. Моя очередь играть в доктора. Было весело. Думаешь? Видимо, ты доверяешь Ребекке. Смотри. Я украду ее сережки. А ты ничего не скажешь. Видишь? Ты в обществе древнего вампира, а даже вербену не пьешь. Доверяешь. Ты знаешь, что она древняя? Я узнала ее на танцполе. Я надеялся, что она что-то знает о любимом вампире ее брата Клауса, Кэтрин Пирс. Может слышал о ней? Да, да, слышал. Я знаю ее. А какое тебе дело? Она моя мать, и я очень хочу с ней встретится. Я заберу твое кольцо. И теперь у меня есть повод увидиться. Вэс? Какого черта так долго? Нет... Нет... Нет-нет, пожалуйста, нет... Надя, я сейчас же возвращаюсь в церковь. Она теперь уже не в церкви. Со мной, дома. Стэфан, почему у тебя телефон Нади? У нее осталось мало времени, Кэтрин. Не понимаю, о чем ты говоришь. Я знаю, что это ты, и что тебе не безразлична Надя. Поэтому я и принес ее сюда. Докажи. Дай ей телефон. Кэтрин? Беги! Всегда можно убежать, Кэтрин. Это у тебя получается. Или же ты можешь придти и увидеться с дочерью в последний раз, перед ее смертью. Выбор за тобой. У тебя руки ледяные. Грегор... Нет, я Мэтт, а не... Грегор, прости, что я предала тебя. Я сделала это ради матери. Я все делала ради нее. Я это знаю. Простишь меня? Да, я прощаю тебя. Эй, эй... Все хорошо... Хорошо... Я не хочу умирать... Я не хочу умирать... Что будет, когда я умру? Я возьму тебя за руку. И ты попадешь на иную сторону. Все просто. Будет больно? Ты ничего не почувствуешь. Я пришла увидеть мою дочь. Надя... Ты вернулась за мной... Я тебя не оставлю. Ты нашла способ спасти меня? Кровь Клауса спасла бы тебя... Если бы я попросила... Но ты бы выдала себя. Зато ты была бы жива. А сейчас слишком поздно. Мою мать зовут Кэтрин. Я ищу ее. Ты нашла меня. Надя, я рядом. Она лгунья. Убийца. Она манипулирует. И предает. Она сделает все, чтобы выжить. Надя, нет, я... Я же здесь. Надя, посмотри на меня, посмотри. Я же здесь. Я здесь. Я ищу свою мать. Не такой должна была быть твоя жизнь. 500 лет искать свою мать, которая оказалась... мной... Я покажу, какой должна была быть твоя жизнь. И каким бы был твой лучший день. У нас с тобой был коттедж. На улице обычный летний день. Ты играла на улице. Но ты устала и пора было ложиться. Ты рассказала мне о замке, который построила. Там, в лесу у реки. И я спросила, можно ли мне посмотреть? Ты сказала - только когда утром взойдет солнце, а я прошептала... Спокойной ночи, Надя. Спи спокойно. Твоя мама любит тебя. Так... Вот и все. Здравствуй, Кэтрин. Ты же не думала, что я все пропущу? Ладно. Итак? У кого клинок? Кто из вас убьет неуловимую Кэтрин Пирс раз и навсегда? Что? Все дар речи потеряли? Когда я умирала в постели, вам было что сказать. Ты убьешь, Тайлер? За то что я спровоцировала проклятье оборотней? Сделала тебя личностью и дала значимость? Ты ничего для меня не сделала. Ну же, Тайлер... Если бы меня не было в твоей жизни, ты бы был пустышкой, с пьяной мамой и проблемами с характером. Не надо. Не надо. А ты. Не боюсь, что меня убьешь ты. Ведь мы обе знаем, что я сделала тебя лучше, обратив в вампира. Прощай Кэтрин. Пока-пока, Кэролайн. Я единственная здесь, которая понимает, насколько ты прекрасен. Ты же не заколешь меня, правда, голубоглазик Мэтти? Нет, не думаю. Ты останешься в памяти как лучшая ночь, которой у меня НЕ было. - Как же так. - Как же так. Ну, маленький Гилберт - приятно было иметь брата хотя бы чуть чуть. Когда ты не доставал меня так. Бон-Бон, не прощаемся. Увидимся на той стороне. Дэймон. О, ты бы был счастлив вогнать в меня лезвие. Это уже было, Китти Кэт. Я сказал все, что хотел. Я знаю, но я так и не сказала то, что должна. Прости. Ты винишь меня за то, кто ты. И я сожалею. Сожалею, что обратила тебя. Сожалею, что ты не умер, как неизвестный солдат на поле боя, и что твой отец бы не прожил больше, чтобы презирать тебя. Дэймон, прости, что дала твоей жизни смысл. Страсть. Стремления. Желания. Прости, что ты такой, какой ты есть, ведь это я научила тебя любить. Увидимся в аду, Кэтрин. Стэфан. Знаешь, мне всегда было интересно, каково это, быть любимой тобой. Но ты должен признать, в какой-то момент... Чувства были реальными. Это была моя лучшая роль. Стэфан, я люблю тебя. Я всегда любила тебя. Видимо так и закончится... наша любовная история... Стэфан сказал нам похоронить ее в лесу. Ну уж нет. Она заслуживает лучшего. Тебе нужна помощь? Нет. Я сам. Почему она не просыпается? Когда Грегор вышел из тела Мэтта, тоже прошло какое-то время. А значит у нас есть время, чтобы поговорить о том, что ты сделал. Расслабься. Благодаря Тайлеровскому донорству еще пару часов я буду в порядке. Пару часов? А что потом? Каков план? Расскажу обо всем, что сделал. Расскажу, а дальше будь что будет. Оптимистично. Я не стану как Кэтрин Пирс. Кэтрин всю жизнь бегала от своих проблем, и умерла здесь. Совсем одна. - Странно, что я...? - Рада? Грущу... Я знаю, что Кэтрин была ужасным человеком, но... Ты видишь в людях хорошее. Ты про Клауса. Я ведь увидела хорошее и в Клаусе. Твои слова, не мои. Только что из-за твоего укуса погибла Надя, а всем будто плевать! А вот то, что я переспала не с тем уже давно, все не замолкают. - И это справедливо? - Я не знаю, Кэр. Может люди ожидают от тебя большего? Почему? Мне якобы все так легко достается? Так угадай что, Тайлер! Это не так! Я вампир. У меня те же импульсы, что и у тебя. И да, я могу иногда совершать ошибки. Да, я переспала с Клаусом. Но после того, как ты ушел от меня. Это был мой выбор и мне с ним жить, и мне надоело слышать про это каждые 5 секунд. Так что либо смирись, либо уходи, но... Я устала чувствовать вину. Это для тебя, пап. Хочу, чтобы ты знал, как сильно я скучаю. Ты шутишь, да? Что-то мне подсказывает, что я на 5 веков опоздала с верой во всевышние силы. Ну, ты здесь. Значит они есть. Ты мертва. Да. Но все же, твои друзья мне особого выбора не дали в этом вопросе.. Использовать мою дочь против меня? Жестко. Я бы могла и следующие 500 лет бегать, но ради чего? Моя дочь умирала. Стэфан бы никогда меня не полюбил. Я бы вернулась к пустоте. А Елена снова победила. Давай уже заканчивать. Меня уже начинает бесить Елена за то, что получает все, чего я хочу. И что это еще значит? Вэс совсем не хотел... помочь Наде. Всегда можно убежать, Кэтрин. Выбор за тобой. Хорошего дня. Я смог выделить яд оборотня из крови Нади Петровой. Добавления яда сделает вампирский вирус еще смертельней для вампиров. Он просто использовал ее как подопытную для своего проекта по истреблению вампиров с лица земли. Зачем ты мне это говоришь? Эй... Елена? Сказала уже и скажу снова. У Елены жизнь, которую я хотела. До этого момента. Кэтрин, что ты наделала? Стэфан думал, что дал мне выбор: убежать или умереть. Но ведь это не выбор, правда? В конце концов, Надя единственная в мире кто по-настоящему любила меня. И я не могла позволить дочери умереть одной. Но и Кэтрин Пирс не могла уйти тихо. Привет. Ты... это ты? Да. Да, это я. Я здесь. Я оставила Елене небольшой подарок. Если я не получила Стэфана, никто не получит. Ну, я готова. Ничего не происходит. Что не так? Я не знаю. Такого раньше не случалось. Бонни, что ты делаешь? Позволь мне пройти. Почему ты мешаешь мне? Я не знаю. Я не котролирую это. - Что? - Это не я решаю. Тогда кто решает? - Бонни... - Я не могу тебе помочь, Кэтрин. Что.... Нет, нет, нет... Не-е-е-е-е-ет! Серия 16 Ранее в "Дневниках Вампира"... Меня зовут Аарон Уитмор. Твоя фамилия - Уитмор? Так тебе принадлежит этот колледж? Я переселилась в маленькую и милую голову Елены. Мне жаль, Дэймон. Всё кончено. Елена считает меня монстром. И она права. Вэс придумал план уничтожить вампиров, заставляя их питаться друг другом. Дэймон, хватит! Так кто из вас убьет неуловимую Кэтрин Пирс раз и навсегда? Ты здесь. А значит, ты мертва. Да. Я оставила Елене небольшой подарок. Что она делает? Веселится, по-видимому. И вовремя, да. Снимай! Мэтт! Джереми, подай рюмку. За друзей! За друзей! Меня и правда так легко сымитировать, или вы все вообще меня не знаете? Елена, что происходит? Когда я вообще танцевала на стойке раздевшись? Вы думаете, что я могу придти в бар вместе с моим несовершеннолетним братом и пить текиллу? Елена, о чем ты говоришь? Я не Елена, Мэтт. Я Кэтрин. Это не я. Вы же меня знаете. Я бы так не поступила. Кэтрин контролирует мое тело. Это не я! Эй? Есть кто? Привет. Проснулась. Стэфан. Что ты здесь делаешь? Где все? Все уехали. А в колледже весенние каникулы. Ты иногда просыпалась в последнее время. А, тогда это многое проясняет. Я думала, что схожу с ума... Что такое? Почему... Нам пришлось заточить тебя здесь. Тебе нужно многое наверстать. Последнее, что я помню, это как я бежала в лесу, а в голове крутились разные воспоминания Кэтрин. Потом я увидела Дэймона, обняла его, и... пустота. Это было три недели назад. Три недели прошло? Три недели... Но у Кэтрин ушла всего секунда, чтобы заразить меня вирусом, из-за которого я захочу убить своих друзей. Ты же знаешь Кэтрин. Она не могла уйти без грандиозного финала. Ты уверен, что это заточение необходимо? Я... Вроде в порядке. Послушай, нам не стоит рисковать. Благодаря Дэймону мы узнали, что вирус заставляет тебя нападать при малейшем запахе вампирской крови. Но как вы... Лив. Лив? Она молодая ведьма. Бонни обучает ее заклинаниям. Я понимаю, что информации очень много, но знай, что Кэролайн сейчас ищет лекарство. А еще мы расчитали порцию крови, которой хватит, чтобы насытить тебя. Мы со всем справимся. Хорошо? Мне нужно поговорить с Дэймоном. Как смешно. Дай мне чертову кружку! И улыбочку с лица сотри. Эй, тебе вообще везет, что мы тебе помогаем, учитывая, что последнее, что ты сделал, - сказал Энзо задушить меня. Хватит ныть. Ты же жив. Да, а вот про Аарона Уитмора этого не скажешь. Вроде они с Еленой дружили? Ага. А она знает, что Дэймон убил его? Не в курсе. Она знает? Нет, не знает, потому что я сам ей об этом скажу. А если один из вас, клоунов, сделает это раньше, то я вырву вам языки. Даже не думай! Телефон Дэймона. Джер? Елена. Привет. Как себя чувствуешь? Запуталась, но в норме. Соскучилась. Взаимно. Убивал тебя раньше, Гилберт. Убью тебя снова. Кое-кто хочет с тобой поговорить. Привет. И тебе привет. Ну что, уже съела кого? Нет. Пока у меня симптомов нет. Но Стэфан все же держит меня на "диете Дэймона", на всякий. А, да, это отстой. Жажда будет просто невыносимой. Но знаешь что? Есть и плюсы! Ты себе фигурку не испортишь! Звоню тебе с таксофона. Как старомодно. Это значит, что ты запомнила мой номер наизусть? Возможно. Кэтрин поставила пароль на телефон, не могу использовать. А, теперь понятно, откуда взялись эти сумасшедшие фото в инстаграмм. Что?! Шучу... Шучу... Дэймон, это не смешно!.. Я не знаю, что делала последние три недели. Понимаю. Прости. Что хочешь узнать? Я расскажу. Как она это сделала? Как она сделала что? Разбила тебе сердце. А. Это. Я не знаю. Ведь это воспоминание не крутилось у меня в голове постоянно, так что я даже не помню. Мне так жаль. Правда... Ведь... Последнее, что я помню, это как бежала в твои объятия, и чувствовала себя в безопасности. А вот дальше все пошло наперекосяк. Я хотела бороться за тебя. И все еще хочу. О, Елена... Когда мы вылечимся от этого и перестанем хотеть оторвать друг другу головы, я выслежу тебя и подарю самую сумасшедшую ночь в твоей жизни. Внесу это в календарь. Лишь один вопрос: как именно мы вылечимся? Я сумел выделить яд оборотня из крови Нади Петровой. Добавление яда сделает вампирский вирус еще смертельней для вампиров. О Боже... Значит оборотни существуют. А я думал это все просто... Сказки... Я Энзо. Тот Энзо? Нет, другой. Ладно, "другой Энзо", я не знаю, что ты здесь забыл, но не хочу в этом участвовать. Я здесь по той же причине, что и ты. Я хочу, чтобы этот вампирский вирус исчез из наших жизней. Зачем? Вернуть приятеля по убийствам? Ведь убийство невинных не так весело, когда ты один? Точно. Дэймон говорил, что ты любишь осуждать. А еще он сказал, что ты неравнодушна к акцентам. В это точно не лезь. Другие проблемы нам не нужны. И ты совсем не удивлена, что у меня есть противоядие? Можно еще поговорить об иронии того, что Кэтрин Пирс ходила на лекции? О нет, я видимо тесты провалила? Вряд ли. Скорее всего где-то сидит бедный студент и все каникулы делает твои домашние задания. Да, видимо ты прав. Добавим это в список того, что нужно исправить, а начну я с Аарона. С Аарона? А он-то тут вообще при чем? Я не видела и не говорила с ним с момента, когда он узнал, что я вампир, он думал, что я хотела убить его. Ну... Ты вряд ли его найдешь. Почему? Да без причины. Елена? Стэфан вернулся. Он купил мне новый телефон. Я тебе перезвоню, ладно? Ты как? Вдруг почувствовала какую-то слабость... Это потому, что ты голодна. Видимо. Здесь 120 миллилитров моей крови. Лазать по небоскребам ты не сможешь, а вот от голода поможет. Спасибо. Нужно еще. Прости. Все в порядке, Стэфан. Я просто... Хочу еще крови. Ты не в порядке, Елена. Ну же, поверь, я просто... Я справлюсь. - Думаешь? - Да. Не все в порядке, Елена. Она превращает меня в чудовище. Я мясник, да? Ты пьешь кровь, пока не убьешь, да. Ненавижу ее. Хотя знаешь что? Я ненавижу себя. Ведь я была настолько глупой, что сидела с ней рядом, пока она умирала, и я простила ее! Алло. Пожалуйста, скажи, что новости хорошие. Плохие новости. Это другой вирус. Уточни. Доктор Зловенштейн работал над новой версией своего вируса. Когда Надя заболела, он экспериментировал с ее кровью, а когда он смог выделить яд оборотня из ее крови, то использовал его в вирусе. Что значит яд оборотня? Значит вирус смертелен? О Боже... Ау! Ты чего, подумал, что я такую новость сообщу без чего-то позитивного? Есть противоядие. Но нужно, чтобы ты со мной встретился. Я пришлю тебе адрес. Или просто принесешь его. Нет, ты должен прийти по адресу, и не спрашивай меня, почему. Я не могу сказать. Кэролайн, в этом нет никакого смысла. Просто скажи мне конкретно... Если бы я могла сказать, думаешь, я бы не была сейчас рядом с Еленой? Я пришлю тебе адрес. Я не никуда не пойду, пока не скажешь мне, что происходит. Странники не хотят что бы кто-то знал, что они задумали. А под "кто-то" я имею в виду молодых ведьм со странными замашками. Приезжай туда скорей, ладно? Скоро увидимся. Стэфан? Да? Почему она осталась? Что ты имеешь в виду? Кэтрин. Почему она не сбежала, как обычно? Почему она осталась? Ты же знаешь Кэтрин. Просто выжить ей недостаточно. Она... хотела получить все. То есть тебя. Она хотела тебя. И мы... Да, мы... Мы целовались. Ладно... А потом...? А потом я отстранил ее. И позже все понял. Она не ты. Я должен идти. Ну признай, это было очень классно! Я заперла вампира в общежитии невидимыми стенами. Сколько новеньких ведьм могут включить это в свое резюме? А они не хвастаются об этом в полный голос. Ну же. Здесь пусто. Весенние каникулы же. И ты что, совсем мною не гордишься. Ладно, хвастунья. Подожги. Что? Простое заклинание огня. Сейчас. Странно. Для хорошего резюме тебе еще немного не хватает. Это Аарон. Оставьте сообщение. Ну или не оставляйте. Привет, Аарон, это Елена. Я... Надеюсь, что ты улетел на какой-нибудь частный остров на каникулы. Послушай, многое произошло. И я бы хотела обо всем поговорить. Если ты вообще будешь со мной говорить. Так что перезвони. Ладно? Пока. Дорогой Дневник. Обожаю свою жизнь. Серьезно. Стать Еленой Гилберт - это лучшее, что со мной случалось. О боже... Провела день в дороге со Стэфаном, хотя главное - это остановка в том отеле, когда мне пришлось переодеться после "случайной" грязи на кофточке. Ну и ладно. Мне она все равно не нравилась. Эй, эй, эй... Следующий раз предупреждай. Ты и раньше все видел. Знаю, я лишь к тому, что ванная в 3 метрах от тебя. Знаешь, именно этим ты мне и нравишься, Стэфан. Всегда джентельмен. Но, знаешь, не нужно отворачиваться. Нас ничего не останавливает. Мы оба одиноки. И мы наедине. Стэфан, это не я. Это Кэтрин, Стэфан. Она соблазняет тебя. Хватит. Ты что делаешь? Это не я, Стэфан. Разве не видишь? После всего, что мы пережили. Я бы так тебя не соблазняла. Дэймон? Стэфан, Стэфан, Стэфан... У меня грязь на кофточке. Мне нужно переодеться. Ну же, ты чего, это старинный трюк, как из книжки. Да ты тоже не догадался. Ну я же с ней не мутил. Хватит, ладно? Вы оба. Именно этого она хочет. Даже умерев, она портит наши жизни. Думаешь, это - страшно? Ты не догадываешься, да? О чем? О чем, Стэфан? Что со мной происходит? Он расскажет ей. Когда? "Эй, Елена. Я убил Аарона." Не самая стандартная беседа. Хладнокровно убить кого-то - тоже нестандартно, но Дэймон же справился! Или я ей расскажу. Ведь это я лежал на дороге, когда он остановил машину. Тебе то что от этого? Кроме того, что Дэймон перечеркнул все правильные решения в своей жизни. Это такая редкость, что у Дэймона есть друг? Ну тогда я польщен. Итак, мы пришли. Где лекарство? Ты кто? Я Слоун, а некоторых Странников ты помнишь с того дня, когда они брали твою кровь. Ну да. Как такое забыть. У тебя есть противоядие от вампирского вируса, так? Да, благодаря Энзо. Я был заперт в этом фермерском домике с Дэймоном. Мне бы скоро голову оторвал он, но из вдруг появился Вэс, и при помощи Странников, спас мне жизнь. Взамен небольшой услуги. Как это касается нас? У него не хватало вампиров, а нужно было продолжить работу, и я стал подопытным кроликом. Кроме всего прочего, он создал противоядие. Когда он умер, Странники забрали лекарство. А раз Елена важна для нас, мы используем ресурсы Вэса чтобы найти противоядие и для ее вируса. Ясно. Когда оно будет готово? Для начала нам нужно найти кое-что. Ладно, что нужно? Еще один как ты. Что значит, яд оборотня? Значит, что я медленно разлагаюсь. И у меня галлюцинации с моими страхами. Так что... Было весело. Я должен придти к тебе. Нельзя. Мы ведь разорвем друг друга на части, помнишь? Да и... Выгляжу я не очень. Из-за этого не переживай. Было бы странно. Отвлеки меня. Ладно. Что на тебе надето? Дэймон. Ну же. Расскажи. Что еще я пропустила? Так-так-так, посмотрим... Было холодно не по сезону. Джереми купил кучу игр на Xbox, очень громкие и отвратительные. У Тайлера была вечеринка. Хреновая. Оу-оу-оу, ты слышала слухи? Какие слухи? Кэролайн и древний гибрид сделали это в лесу. Нет... Да... Ты серьезно? Кэролайн и Клаус? А-ха. А Тайлер об этом знает? Да, и догадайся, кто ему сказал. Кэтрин? Кэтрин такая сука! Именно так. Прости. Ты в порядке? Я просто не понимаю, почему Стэфан ушел в какое-то тайное место. Почему нам просто не выследить Вэса и не заставить его сделать противоядие? Проще сказать, чем сделать. Вэс мертв. Что? Я убил его. Не говори, будто он этого не заслужил. А как же Аарон, Дэймон? Он этого не заслужил. Вэс - единственный, кто хотя бы отдаленно был семьей Аарону. Суп готов. Ежедневная радость. Я тебе перезвоню, ладно? Да, конечно, хорошо. Что значит где-то там есть еще такой, как я? А ты что, не думал, что по Земле могут ходить и другие двойники? Ты видимо не знаешь историю Странников. Прости, а ты знаешь? Я с ними застрял уже как две недели. Ну и разузнал кое-что. Вроде того, что последняя пара двойников особенная. Чем особенная? Вас не касается. Вы уж простите Слоун. У нее тут немалый стресс. Лидер Странников, Маркус, да? - Маркос. - Маркос. Видите ли, хочет крови последней оставшейся пары двойников, т.е. твоей и Елены. Зачем? Ваша кровь особенная. Чем особенная? Не думай, что я не спрашивал. Как мы уже заметили, Странники очень скрытные. Но мы знаем, что пока в мире есть еще один двойник, твоя кровь, смешанная с кровью Елены, бесполезна. Так и что, использовать заклинание поиска, а потом убить его? Скорее это заклинание связи. Когда меня в прошлый раз связали с двойником, то поджарили мне мозг и я потерял память. Тогда будем осторожнее. Аарон? Привет Я думала, ты на весенних каникулах. Ты в порядке? Я больна. Долная история. Слушай, я очень хотела поговорить с тобой обо всем, а то последние три недели, я не была самой собой. В прямом смысле. Кэтрин Пирс была внутри моего тела, и... О, это многое объясняет. Почему? Я что-то натворила? Почему твоих вещей здесь нет? Потому что и меня здесь нет. Что это значит? Ты еще одна галлюцинация? Ты мертв? Это я с тобой сделала? Аарон, скажи мне, что я не убивала тебя. Я убила тебя? Скажи мне, что я не убивала. Пожалуйста. Пожалуйста, скажи, что не убивала. Нет, нет-нет-нет... Елена... Елена... Оу, Елена Гилберт. Вставай, пьянчужка. Эй, эй, осторожно. У кого-то весенние каникулы начались слишком рано. Как ты сюда попал? Я думала, что дверь закрыта. Дэвид меня бросил. Да еще в ресторане Сеньор Лягушонок. Он думал, что я ему изменяю. Так что первый рейс из Канкуна и вот я здесь. Я тебя знаю? Я Люк. Мы познакомились на балу. Ты очень пьяна. Ну ладно, после самолета приму душ, а потом утопим свою печаль в роме. Не думаю, что это хорошая идея. Не говори мне, что замутила со Стэфаном, пока меня не было. Эй, ты в порядке? Меня мучает жажда. Принесу тебе воды, ладно? Не трогай меня. Тебе нужна помощь. Нет, мне нужно поесть. Не шевелись. Мне нужна кровь вампира. Что ты делаешь? Мне нужно обратить тебя. Прости. Что это? Что? Что это? Мой параноидальный парень решил, что это засосы. Но судя по всему, это просто какая-то странная сыпь. Или твоя подруга, "Елена", пила твою кровь. Слушай меня. Забудь этот разговор. Найди Бонни Беннетт. Скажи ей придти сюда и привести ведьму. Я должна выбраться отсюда. Давай! Беги! Я не знаю, что со мной происходит, Дэймон. А я знаю. Ты больна. Попробуй расслабиться. Ощущение, будто никто не говорит мне правду, Дэймон. Я уже не знаю, что реально. Стэфан скоро приедет. Это я сделала, да? Я убила его? - Кого? - Аарона. Вот что ты так боишься мне сказать. Аарон... Я убила его. Послушай, Елена, я все тебе расскажу, но сейчас не лучшее время. Сейчас не лучшее время, Дэймон? Я умираю! Я чуть не обратила студента, чтобы выпить его кровь. А когда придет время, а? Послушай, Елена, успокойся. Слушай мой голос. Ты справишься с этим. Я помогу тебе. Нет-нет-нет-нет-нет... Ты лжешь. - Ты лжешь! - Елена, успокойся, пожалуйста. Почему мне все лгут? Почему все лгут? Почему мне все лгут? Почему мне все лгут? Донован! Донован, неси свой зад сюда! Спокойно. Я здесь. Чего? Батарейка села. Заряди. Слишком много секстомэсок Елене? Никогда так больше не говори. Дэймон, не надо... Джереми! Какого черта? Я хочу видеть твою сестру. Развяжи меня или я убью его. Не могу. Ты убьешь ее. Она навредит себе, Джереми. Она совсем запуталась. Не надо, Джереми. Не будь идиотом, Джереми. Доверься мне. Я ей нужен. Я не причиню ей вреда, Джереми. Я знаю, что их здесь много, но здесь ты, я и Энзо. Уверена, мы с ними справимся. Ты правда сейчас это сказала? Прости. Я в отчаянии. Все будет хорошо. Ага, пока ты снова не потеряешь память. Ну если я потеряю память, тогда я не смогу вспомнить даже то, из-за чего переживал. Видишь? Одни плюсы. Кто станет волонтером для ведьминской электротерапии? Я. Ради тебя я бы тоже это сделал. Допустим, что они поджарят мне мозги. Я их убью. Ага, а потом будешь мучиться из-за того, что убила их. И тогда, сделай мне одолжение, напомни, что мы были друзьями. Это для тебя. Садись. Где противоядия? Получите их, когда закончим. Нет, ты сейчас же нам их передашь. Я здесь и буду делать все, что вы скажете. Я возьму их. И прослежу, чтобы они достались тем, кому нужно. Если не доверяешь мне, присоединяйся, Златовласка. Нет, я хочу остаться со Стэфаном. Ну ладно. Тогда удачи. Эй, ты сказала, что не причинишь ему вреда. Нет, я сказала, что лишь постараюсь. Для закланания нам нужна его кровь. Погоди секунду. Тессе не была нужна моя кровь, чтобы связать меня с Сайласом. Рада за нее. У нас иначе. Елена, что ты делаешь? Избавляюсь от всего, к чему когда-либо прикасалась Кэтрин. Зубная щетка. Вещи. Простыни. Елена, хватит. Ты не в себе. Какая ирония. Я долго не была собой, но никто не заметил. Она теряет контроль. Ты Лив? Прости, если мы уже знакомы, но мне правда нужно, чтобы ты сняла заклинание и выпустила меня. Слишком опасно быть среди людей, когда ты больна. Думаешь это опасно, Бонни? Если ты не снимешь заклинание, я убью тебя! Елена, хватит. Это вирус. Он в твоей голове. Кэтрин хотела уничтожить тебя, и это работает. Ты должна бороться. О боже. Ты права. Права, Бонни. Ты права. Я не могу... дать ей победить. Я даю ей победить. Так нельзя... Я не позволю ей... О боже... О боже! Ты умрешь, если я не дам тебе своей крови, поэтому придется снять заклинание. Иначе ты истечешь кровью и умрешь. Поторопись. Выбор за тобой. Почему так долго? Еще чуть глубже. Вы будете в порядке. Лежите спокойно. У нее шок. Нужен укол. Не отключайтесь. Я вижу его. Он в городе. Он в Атланте. Хорошо. Отлично, вы нашли его. Продолжаем. Сильнее. Вы же теперь знаете, где он. Что вы делаете? Я не закончила. Связь сильна. Нам нужно больше информации. Вы перебарщиваете с ним! Он все потеряет! Хватит! Нам нужно убить двойника. Громче! Тронешь меня, они тебя убьют. Пусть прекратят. Есть способ всем получить желаемое. Елена? О боже, Аарон. Ты жив? Ты как-то странно выглядишь. Нет, нет, все в порядке. Пока что. Я думала... Я думала что... Думала, что убила тебя. Я не убила тебя. Ты здесь. Ты все еще жив. Это я. Дэймон. Эй... У тебя галлюцинации. Держи. Выпей. Это кровь Стэфана. Пей. Она победила. Кэтрин победила. - Не говори так. - Посмотри на меня, Дэймон. Посмотри, посмотри. Яд Кэтрин Пирс продолжает жить. Она превращает меня в то, чем я не являюсь. Посмотри. Я же чудовище. Лив, ведьму, я чуть не убила ее. И моих друзей... То есть я хочу убить друзей. Но если... Если я убью своих друзей... Эй, все хорошо... Нет, это не так! Не так, Дэймонг! Я убила Аарона Уитмора. Нет... Нет. Он... везде меня преследует. В галлюцинациях Аарон где-то рядом. Елена, взгляди на меня. Эй, взгляни на меня! Ты не убивала Аарона Уитмора. Я убил. Что? Почему? Это из-за вируса? Тебе пришлось обратить его? Это было до того, как меня заразили. Но если нужны подробности, этой ночью я думал, что ты бросила меня, Елена. Я убил его, чтобы доказать себе, что ты была права. Что я тот, кто может хладнокровно убить, и что я никогда не изменюсь. Вот почему. Скажи что-нибудь, пожалуйста. Почему здесь Энзо? Простите, что прерываю, но у меня лекарство. Но судя по вашим лицам, вы скорее хотите умереть сейчас. - Привет. - Привет. Ребекка... Привет... О боже... Я шучу. Лекси, да? В первый раз было забавней. Сработало? Машину не глушил, блондинка. Спасибо, что позвонила. Пора заняться делом. Я что-то пропустил? Слоун хотела поджарить тебе мозги, чтобы убить того другого... тебя. Но я не хотела, чтобы это произошло, поэтому согласилась помочь Энзо разобраться с этим. То есть... убить его? Кэролайн, я не могу позволить тебе... Живым им нужен лишь один, помнишь? Либо он, либо ты. Ну ладно, тогда я поеду с вами. Нет, приятель, не поедешь. Ты им нужен, чтобы отслеживать другого. Тик-так, красавица. Время не ждет. Все будет хорошо, Стэфан. Кроме того, ты бы ведь сделал это ради меня? Я не доверяю ему. Не переживай. Я тоже. Все будет хорошо. Обещаю. Видимо стоит отдать мою футболку всеочищающему огню Елены. Мне так жаль, что все так вышло. Эй, я пережила первое нападение вампира. А это явно можно добавить в мое резюме. Слушай, если ты хочешь все прекратить, я понимаю. Магия не для каждого. Я не обижусь. Нет, я хочу этого. И хочу, чтобы ты меня учила. Хорошо. Тогда увидимся завтра утром и освоим левитацию. Отлично. Тогда до завтра. Показуха. Люк, какого черта? Я только хотела снять футболку. Расслабься. Я гей и твой брат, и технически, ты для меня наименее привлекательный человек в мире. Ты в порядке? Прости, что пришлось втянуть тебя в это, но Елена думала, что внушает мне, поэтому я не мог раскрыться. Я в порядке. Елена ранила меня, но потом дала немного своей крови. А как наша драгоценная опора иной стороны? Позволяю ей думать, что она обучает меня магии. Это даже мило. Пока она не поймет, что ее друзья в опасности. Тогда мило не будет. Нет. Она говорит. Может озвучишь еще какие-нибудь мысли, которые крутятся у тебя в голове? Ты должен был догадаться. Что? Что я была Кэтрин. То есть Кэтрин была мной. Именно ты должен был увидеть это. Думаешь, я этого не понимаю? Если бы ты только видел ее насквозь, Дэймон... Не было бы вампирского вируса. Аарон был бы все еще жив. Не Кэтрин сделала это. А я. Я думал, что это ты разбила мне сердце, и я разорвал Аарону шею. Вот насколько сильна твоя власть надо мной. Но я еще здесь. Вот насколько сильна твоя власть надо мной! Ты послушай нас. Чистый яд. У нас ядовитые отношения, Елена. Я только что убил твоего друга, а ты винишь кого-то еще! Хочешь, чтобы я винила тебя? Легко. Поверь. Ты облажался, Дэймон. СНОВА! Спасибо. Ты поставил меня в ситуацию, что я защищаю тебя. СНОВА! Я меняю свои моральные принципы. СНОВА! И мне приходится идти против всего того, во что я верю. СНОВА! Ведь я люблю тебя! Тогда перестань любить! Я не могу! В этом и проблема. У нас ничего не выходит! Я знаю. Тогда... Это должно кончиться. Уже кончено. Всё кончено. Мы расстаемся. Серия 17 Ранее в Дневниках Вампира... Как наша драгоценная опора иной стороны? Позволяю ей думать, что она обучает меня магии. Это даже мило. Ты кто такой? Я тот, кто заставляет людей делать то, чего они не хотят. Я убила Аарона Уитмора. Ты не убивала Аарона Уитмора. Это я его убил. Я думал, что это ты разбила мне сердце, и я разорвал Аарону шею. Вот насколько сильна твоя власть надо мной. Но я еще здесь. Вот насколько сильна твоя власть надо мной! Это должно кончиться. Уже кончено. Лидеру Странников нужна твоя кровь и кровь Елены. Но пока в мире есть еще один двойник, ваша кровь бесполезна. Нам нужно убить двойника. Он в Атланте. Как тебя зовут? Меня - Том. С тобой все будет хорошо. Его зовут Том Эйвери. Это я разобрала. ПнЕвмотОракс. Нужна игра на десять. Дальше мы сами. Если не сделать это сейчас, она не доживет до операционного стола. Ну же, Стэфан. Мне нужно, чтобы ты помог со связью. Скажи мне, что ты видишь. Скажи мне, где найти твоего двойника. Ты просто молодец, Эйвери. Не знаю, откуда ты такой взялся. Больница Атланта Метрополитан. Хорошо. Теперь твои друзья могут убить его. Доброе утро, солнце. Я тебя разбудила? Нет, я не сплю уже 3 часа. Правда? Ты ни слова не сказал. Как и ты. Ну... Это потому, что мне нечего сказать. Ничего не изменилось. Мы друг другу не подходим, и мы не вместе. А эта ночь... была ошибкой... Может продолжим делать ошибки? Большие. Серьезно, Дэймон, надень что-нибудь, ну или хотя бы отойди. Мне нужно идти. Тебе же хуже. Я делаю отличный завтрак голым. Эскадрон смерти Атланты. Чем можем вам помочь? Догадываюсь, вы еще не нашли двойника. Ты сказала нам найти безыменного врача рядом с аварией в городе, где множество дорог, жареных зеленых помидоров, и ужасных водителей. Это не так просто, как кажется. Поэтому я и звоню. Двойника зовут Том Эйвери, и я только что видела, как он доставил пациента в больницу Метрополитан. Она видела его? Она снова проделала этот трюк? Мы договорились. Я нахожу последнего живого двойника Стэфана. Тома. Тома. Делаю то, что нужно, а взамен ты перестаешь психологически бомбить Стэфана, ведь каждый раз, когда вы их связываете, то жарите мозг Стэфана! Да мне плевать на его мозг. Важна лишь его кровь, а пока Стэфан и Елена не последние двойники на планете, их кровь для меня бесполезна. Так что поверь мне, я сделаю Стэфану грубую лоботомию, если вы не сможете убить Тома Эйвери. Я все смогу, а если ты снова это сделаешь, убью и тебя тоже. "Убью и тебя тоже". Ты прямо светловолосый ангел смерти. Я тебе почти поверил. Завтрак чемпионов. Дай угадаю. Это из-за Елены. Это просто удивительная проницательность, Донован. Твоя смекалка прямо-таки выросла за этой барной стойкой... Ты сколько тут? 3 года? Как минимум он не ищет ответов на дне бутылки. Тайлер Локвуд теперь дает советы о жизни, хотя сам свою угробил. Супер. Если хотел совета, почему не поговорил со Стэфаном? Потому что сложно объяснить брату, что сначала ты сломал отношения с любовью своей жизни, а потом сломал кровать. Эй. Без подробностей. Но вот у меня есть вы два идиота, начинающие психиатры Мистик Фоллс. Я слушаю тебя лишь потому, что мне здесь платят. Причем все меньше и меньше. Как ни крути, Стэфан не вариант. Он уехал на какое-то задание вместе с Кэролайн. Не переживай, волчонок. Уверен, они просто друзья. Бутылку джина, открой при мне. Что сказать? У меня свои заморочки. Подвигай стул, девчонка. Расскажи профессионалам о своих проблемах. Говори медленно и простыми словами. Спасибо, но никогда и ни за что. Пока. Жаль, Но в отличие от вас, мне нужно сегодня кое-где быть. Но не переживайте. Я вернусь, у меня еще есть темная детская травма, о которой я хочу рассказать. Я школьный психолог, и сначала вы поговорите со мной лично, а потом у нас будет собрание с учителями ваших детей. Привет, Бон. Получила твое сообщение. Что случилось? Мы с Дэймоном расстались. Окончательно. О Боже, когда это случилось? Прошлой ночью. Но ты домой не приходила. Да, я спала с ним. После расставания. Это было безответственно? Возможно. А Джереми знает, что вы с Дэймоном точно или возможно расстались? Нет. Прошлой ночью, к счастью, дома его не было. Ну это странно. Ведь он мне ничего не сказал об этом. Если его не было дома, где он был? Я не знаю. Это только усугубляет мою безответственность, да? Бонни? Прости. Появился дружок Кэтрин. Кажется, его зовут Люк. Я не в курсе. А раз ты рассталась с Дэймоном... Хорошая попытка, но уверена, Дэймон больше в его вкусе. Они бы мило смотрелись. Так, ладно, Бонни. Мне нужно идти. Спасибо, что выслушала. Здравствуйте, Миссис Даглас. Елена, рада вас видеть. И я вас. Но вы не указаны в списке, как основной контакт Джереми. Тогда кто указан? Дэймон Сальваторе. Явился... Прости. Спасибо. Ресепшеонист не знает Тома лично, но я внушила ее позвонить тому, кто знает. Ладно, сдаюсь. Тебе не по душе задание или я? Может сразу все? Ну я же заработал немного очков, собственноручно доставив лекарство, благодаря чему Дэймон и Елена не сожрали друг друга? Это не значит, что я доверяю тебе. Я все еще не понимаю, почему ты здесь. Дэймон старается последнее время быть паинькой, поэтому мне нужен новый напарник для убийств. Шучу я. Шучу! Британский юмор. Современные женщины, грудь наружу, никакой тайны... Хотя тебя это не касается. Боже! Не может же это быть правдой, что он здесь из-за меня! Почему бы и нет? Судя по тому, что говорил Дэймон, я твой тип. Путешествовал, чарующий акцент, слабые морали. Высокомерный, бестактный, и совсем не понимающий намеки. Именно. Если по правде, ты мне напоминаешь кое-кого из моего прошлого... Она работала на Августин. А значит она пытала тебя? Я смогу быть на нее в этом похожей. Мэгги была там лишь для того, чтобы изучать мое поведение. И мне она нравилась. Дай угадаю. Она делала тебя лучше? Совсем нет. Она мне напоминала, что я и так хорош. Это вы интересовались Томом Эйвери? Да. Нам нужно как можно скорее его увидеть. Это... вопрос жизни и смерти. Хотел бы я вам помочь. Том Эйвери был занозой в заднице, но он был лучшим врачом скорой на моей практике. Что значит "был"? Он пропал 4 месяца назад. Никто не знает, где он. Мы переехали. Зачем? Нас называют Странниками не просто же так. Я знаю это место. Мы рядом с Мистик Фоллс. Поверь, я бы лучше была сейчас на каком-нибудь пляже, но именно здесь мы должны встретиться с нашим бесстрашным лидером. Маркос, да? Ты сказала, ему нужна наша кровь. Зачем? Надеюсь вы звоните мне сказать, что двойник мертв? Твои глупые видения дали нам неверную информацию. Передай телефон Стэфану. Кэролайн, что случилось? Том пропал из больницы месяцы назад. Есть ли что-то еще, что ты заметил в своих видениях, какая-то делать, которая сможет нам помочь? Нет... Я... ничего не помню. После заклинания видения будто стираются. Связь соединяет нас с разумом двойника. Если мы видим воспоминания, значит нам нужно зайти глубже. Нет-нет-нет, эта связь ведь и так начала уничтожать его воспоминания. Стэфан? Стэфан! Стэфан, ты все еще там? Стэфан, я здесь. Слушай мой голос. Ты слышишь меня? Я здесь. Держись! Простите? Здрасте. Вы Том Эйвери? Единственный и неповторимый. Что я могу сделать для вас, Мисс... Хэйзел. И вы уже все сделали. Моя подруга Триш. Доктор сказал, что вчера вы спасли ей жизнь. Я просто делал свою работу. Могу вас угостить ужином, в знак благодарности? Боже, так нелепо вышло. Как насчет 7 часов? Отлично. Заберите меня на 6643 Пичтри Драйв, и желательно не в скорой! Скажи что-нибудь, пожалуйста. Кэролайн, я здесь. Да? 6643 Пичтри Драйв. Там была рыжая женщина, и ее звали Хэйзел. Поняла. Спасибо. Я тебя не подведу. Кэролайн, он хороший человек. Не делай этого. Часики тикают. Часы сломаны. И за что я плачу взносы? Отправлю на них жалобу. Вот зачем ты здесь? Ты оставила меня следить за Джереми, когда уехала в Уитмор. У меня эта встреча была записана в календаре. Правда? И другой причины нет? А что? Хочешь поговорить со мной о чем-то еще? Ну же, не делай вид, будто от утреннего трепета не осталось и следа. Мы можем сфокусироваться на Джереми? Ладно, понял. Если говорить гипотетически, если бы у Джереми была другая девушка, ты бы хотела об этом знать? О чем ты говоришь? Какая девушка? Ученица Бонни, ведьма, Лив. Я видел ее с Джереми за бутылочкой хорошего джина в Гриль-Баре этим утром. Джереми бы так не поступил с Бонни. Так что, мне стоит напомнить, что однажды у него была интрижка с призраком? И для полного счастья, им не хватало лишь слезливой песенки на фоне. Он осознал свою ошибку. Джереми не будет обманывать. Так, простите, что заставила ждать. Сначала плохие новости. Джереми прогулял 11 дней в школе. Он начал 3 драки, и его дважды поймали за списыванием на математике. Обманывал учителя? Это так на него не похоже. Продолжайте, пожалуйста. Простите... Вы Еленин... бывший парень... бывший, да? Можем сейчас об этом не говорить? Это как раз важно. Большинство проблем в школе связаны с проблемами дома. Джереми сейчас очень нужна стабильность в жизни. И нужно, чтобы вы больше думали об этом, а не о своих проблемах. Мне кажется, ему скорее нужен менее осуждающий психолог. Нам не все равно, правда. Мы... Будем стараться. Надеюсь, ради благополучия Джереми. Удивительно, что мы нашли этот дом. Здесь каждая вторая улица - это Пичтри. Газеты старые. Им 4 месяца. 70 лет в клетке, а открывать замки так и не научился. Рыжие волосы. Это она. Она ведьма. И ей, видимо, принадлежит дом. Это ненадолго. Ты зачем это сделал? Она наша единственная зацепка. Именно, а я вампир-убийца. Сюрприз! Привет. Привет. Могу чем-то помочь? Ты просто постоянно смотрел на меня. Я подумала, что ты что-то хочешь сказать. Нет, нет, я просто учился, если вы, конечно, не эксперт по квантовой механике. Нет, наука это не совсем мое. Ясно... Ты опора. Если я здесь, значит я мертва. Скажи ему, что ничего не вышло. Скажи ему, что я пыталась спрятать двойника, но они нашли нас. О чем ты говоришь? Кто ты? Хэйзел. Остальное он знает. Эй-эй-эй, ты в порядке? Она сказала, что знала тебя. Откуда она знала тебя? Кто? Женщина по имени Хэйзел. У нее для тебя было послание. Что такое заклинание тишины? Просто обычная магия. Не дает любопытным гибридам подслушивать. Так что про них знаешь? Краткое содержание. Лив учится в Уитморе. Она новенькая ведьма, а Бонни обучает ее магии. Ты забыл, что еще она сексуально. Ну, странно-сексуальна. Так что, у тебя же вампирский слух. О чем они там говорят. Понятия не имею. Я ничего не слышу. Ты здесь потому, что ты охотник. И значит тебя не могут контролировать Странники. И значит ты официально единственный, кому я могу здесь доверять. Ладно. Значит доверься. И расскажи, что происходит. Среди ведьм ходят слухи о том, что Странники задумали нечто важное. Я думал, что Странники ведьмы. Не совсем. Они как уродливые сводные родственники. Странники не любят, когда кто-то получает магию от природы, или когда ведьмы проклинают землю, чтобы сражаться с ними. Сейчас они перемещаются. Следующая остановка - здесь. Мистик Фоллс? Зачем? Твоя сестра. Видимо, друзья Елены правы. Мир и правда вертится вокруг нее, Если ты хочешь ее защитить, ты должен помочь мне узнать, что задумали Странники. Хэйзел мертва. Время плана Б. Все в порядке? Скоро будет. Стой. Ты столько сказала, а теперь просто уходишь? Ты был планом А. Планы изменились. Некрасиво так бросать Джереми, даже для новенькой ведьмы. Я не новенькая, если что. То, что Джереми плохой ученик, не означает, что он изменяет Бонни! Ты придумываешь оправдания тем, кого любишь. Постоянно. Чем хуже поведение, тем больше ты стараешься защитить. А ты все переводишь стрелки на нас. Да, потому что ты пытаешься перевести стрелки на все остальное. Знаешь что? Ладно. Но не делай вид, что ты пришел сюда ради Джереми. Если хочешь поговорить об этой ночи, говори. Вот в чем дело, Елена. Я не знаю, что говорить или думать. Я лишь знаю, что прямо сейчас... я хочу сорвать с тебя одежду посреди этого коридора, забросить тебя в один из классов, и целовать каждый дюйм твоего тела, а остальные люди рядом будут слушать, завидуя нам. Но идея плохая, да? Да. Да. Увидимся в классе. Она была в долбанном трансе, и не могла ответить на вопросы. Не понимаю, почему ты злишься. Я делаю то, что нужно, чтобы спасти твоего друга, ведь ты не справишься. Думаешь, я с этим не справлюсь? Под "этим" имеется в виду хладнокровное убийство невинного? Ты даже сказать этого не можешь. И ожидаешь, что справишься? Прости, разве это должно быть просто? Ты едва меня знаешь, так что позволь заново представиться. Привет. Меня зовут Кэролайн Форбс, я хороший вампир, и я не убиваю людей! Ты не так меня поняла, Кэролайн Форбс. Я не осуждаю тебя. Я подготавливаю тебя. Я видел солдат, обученных убивать, которые смотрели в глаза врагу и застывали на поле боя. Промедление, которое обычно стоило им жизни. Знаешь, а мне кажется, здесь не война, и я не солдан, но Стэфан - один из лучших людей, кого я знаю, и когда нужно спасти его жизнь, да, я сделаю все, чтобы... Что за звук? Чье-то сердце. Зачем ведьме так стараться, чтобы сохранить жизнь человеку и прятать его 4 месяца? Четыре месяца назад погиб Сайлас, первый Стэфан-двойник. И правда копия Стэфана, только вот вскоре умрет. Том? Том? Том Эйвери? Кэролайн, позволь мне. Просто уйди, иди наверх. Нет-нет, сделку заключила я. И это мой долг, что бы ни было. Или же ты просто не можешь отдать жизнь Стэфана в чужие руки, только в свои. Что происходит? Кто вы такие? Мы ангелы, приятель, пришли доставить тебя в счастливое посмертие. Успокойся. Ты можешь мне доверять. Разговоры с ним лишь сделают процесс сложнее. Я сделаю все по-своему. Я твоя подруга, и ты очень много для меня значишь. Ты доверяешь мне? Конечно. Хорошо. Я обещаю, ты ничего не почувствуешь. Что происходит? Я уведу тебя отсюда. Так ты брат-близнец Лив и колдун? Еще что-то мне нужно знать? Слушай, не злись на Лив, ладно? Моя семья облажалась. Я не злюсь. Я в шоке. Почему ты следил за мной весь день? Мы не закончили. Привет, Джер. Елена с тобой? Думаю, она в беде. Нет. Она же в школе сегодня, помнишь? Что происходит? Лив что-то задумала. Она сказала, что Елена важна для Странников. Лив? Так вы с ней общаетесь? Слушай, я позже тебе все расскажу, но сейчас мне нужно найти Елену. Нам повезло. Мы здесь первые. Молчи. Ты в порядке? Я сказала, молчи. Елена... Елена... Эй, Елена... Елена... Елена... Ау, Елена... Я говорю своим ученикам, что вся химия в связи и реакциях. Иногда, это очень красиво. Ты пропустишь всю эту скучную презентацию. Мне нужно на воздух. Но учеников, конечно, интересуют замые разрушительные химические реакции. Елена Гилберт. Именно та, кого я ищу. Лив? Привет. Что ты здесь делаешь? Это касается Джереми? Нет. Только тебя. Прости за это. Мой ковен сделал все, чтобы защитить тебя, но теперь ты стала слишком опасна. Я не понимаю, о чем ты говоришь. И не поймешь. О боже... Подсказка. Если хочешь кого-то убить, не трать время на переживания из-за этого. Знаешь, Хэйзел казалась приятной, ну и я подумал, почему бы не поужинать с ней? Так что принял душ, заехал за ней, и это все. Последнее, что я помню за 4 месяца. Она похитила тебя тем вечером, держала тебя у себя, и спрятала тебя ото всех, кто владеет магией. Ну да, ты сказала, что она была ведьмой. Ага. Не понимаю, почему я рассказываю тебе о своей жизни? Это потому, что я внушила тебе, а также внушила быть спокойным и не переживать. А зачем ты хочешь все разузнать обо мне? Я хочу убедиться, что ты хороший парень, без скелетов в шкафу. Или вроде того. И? И... Ты кажешься мне одним из самых милых людей, кого я встречала. Ну, взаимно, ведь я помню, что это ты спасла мне жизнь, поэтому если я как-то могу отплатить тебе, скажи. То, что мне от тебя нужно, я не могу это взять. Я не понимаю. Тебе и не нужно. Ты просто напоминаешь меня о том, кто мне очень важен. О, ну значит ему очень повезло. Да, как и тебе, ведь после обеда, ты сядешь на поезд, будешь ехать, пока не найдешь приятное местечко, встретишь девушку, обоснуешься там, и будешь счастлив до конца своей долгой жизни. Только с едой аккуратнее... А то и подавиться можно. Довольно... Это вряд ли... Она была готова вот-вот убить тебя. И я хочу знать, почему, поэтому я уберу этот кляп из твоего рта. И если я услышу хотя бы звук фокуса-покуса, один из нас сломает тебе шею. Спойлер! Это буду я. Говори. Ну ладно. Дэймон, хватит. Ты больше не говоришь мне, что делать. Мы расстались, помнишь? Именно поэтому мы и расстались. Пожалуйста, скажи, что понимаешь это. Боже. Убейте меня уже что ли. Вариант, но не раньше, чем ты заговоришь. Она последний двойник-женщина. А после этого вечера, возможно, двойник-мужчина тоже останется один, и тогда Странники придут за тобой, Елена, чтобы использовать. Ведьмы не могут это позволить. Если выживешь либо ты, либо она, то ты знаешь, что я должен сделать. Ты сделаешь это, и что потом? Мне тебя ненавидеть, злиться или простить? Ну, это твой выбор. Ты его сделаешь лишь в случае, если будешь жива. Пожалуйста, скажи, что ты понимаешь ЭТО. Ты что, издеваешься? Хочешь убить Лив, придется убить и меня тоже. Вы кто такие? Друзья Джереми и Елены. Даже Дэймона, иногда. Да, и не забывай Бонни. Это она сказала нам, что ты можешь быть здесь. Ну, кровь тяжелее воды, а моя сестра там, так что... Да. Мы уже видели этот трюк раньше. Чего ты ждешь, Дэймон. Давай. Ты убьешь меня уже не в первый раз. Джереми... Она пыталась заколоть твою сестру, идиот. И попытается снова. Нет, не попытается. Она будет охранять Елену. Я прослежу за этим. Да ты даже чистописание сдать не можешь. Доверься мне, я не дам причинить тебе вред. Джер, после всего, что ты устраивал в школе, как я могу тебе верить? Ты не совсем уж принимал верные решения. Ты думаешь я буду заморачиваться о школе, если ЭТО моя жизнь? Ты оглянись вокруг. Я же не могу написать записку учителям, с текстом "Я не пришел сегодня в школу, потому что у нас было нашествие двойников"? Но я знаю, что делаю. Прошу. Лив знает о Странниках больше, чем говорит нам. Идем, Дэймон. Ты же не серьезно. Я верю ему, и сейчас, я хочу, чтобы и ты верил мне. Где ты вообще был? Знаешь, нас бы тут вообще не было, если бы ты убила Елену. Из меня здесь чуть пепельницу не вырезали, или что они тут делают в мастерской. Спасибо, что переживал, брат. Итак, сейчас план Цэ. Вы будете защищать Елену, а я помогу вам остановить Странников. Ты понимаешь, что здесь конфликт интересов? Может и нет. У Джереми навыки Охотника, и он не боится сражаться. Если Странники идут за его сестрой, или нападут на Мистик Фоллс, или все сразу, он поймет это раньше, чем мы. Так в чем подвох? Мне понадобится помощь. Еще горожане. Нет. Они часть сделки, решайте, да или нет. Мне кажется, я столько никогда не ел. Мне кажется никто столько не ел. Значит подходящий был последний ужин. Нет! Зачем ты это сделал? Не только ты заключила сделку, чтобы спасти чью-то жизнь. Та девушка, о которой я говорил, Мэгги. Странники говорят, что знают, где найти ее. Ага. Если она хоть немного на меня похожа, она уже потеряла к тебе все уважение. Значит со временем я заслужу ее прощение, ведь в отличии от тебя, Кэролайн, я сделаю все ради тех, кого люблю. Странники на какой-то свалке рядом с Мистик Фоллс. Можешь сказать Стэфану, что это ты спасла ему жизнь. Мыслями не поделишься? Я думаю, Миссис Даглас права. Школьный психолог? Что же она знает про то, среди чего мы живем? Она все сказала, Дэймон. Мы пагубны не друг для друга. А для Джереми. Да вся жизнь Джереми для него пагубна! Хочешь помочь Джереми, посади его на самолет, увези его из города. Мы сделали то, чего он хотел. Не смотря на мое мнение, позволь добавить. А вот и виновник. Куда уходишь, мелкий Гилберт? Мэтт и Тайлер сказали, что я могу немного пожить у них. Что? Нет, Джер... Не нужно этого делать... Положи сумки. Поговорим обо всем утром. Нет, не поговорим. Нужно было уйти еще давно. Джереми, я понимаю, что здесь было сумасшествие... Сумасшествие у нас будет всегда, и я должен понять, как с ним жить самостоятельно. Сейчас так для меня лучше. Да и для всех. И я не прошу разрешения. Ладно, я... буду звонить каждый день, и я... буду больше участвовать в твоей жизни. Стэфан? Привет. Привет. Так ты...? Славна облажалась? Ага. Но к счастью, я еще измотана и зла. Ну все равно рад тебя видеть. Расскажешь мне, что случилось? Уже рассказала. Я облажалась. Я не смогла убить его, Стэфан, даже ради тебя. Ты понимаешь, что чувствуешь вину за то, что НЕ смогла кого-то убить? Нет, я чувствую вину за то, что ты до сих пор пленник. Ну же, Кэролайн. Они и не собирались меня отпускать. Я слишком важен для них. Сейчас ты стал еще важнее. Энзо убил Тома. Еще один повод ненавидеть Энзо, видимо. Боже... Я должна была понять, этот флирт а-ля "я такой милашка, потому что хочу отвлечь тебя". Это же вообще моя тактика. Что теперь будем делать? Будем спать. Что? Как по-геройски. Геройская часть моего мозга должна отдохнуть, после, ну знаешь, дня истязаний, пока ты там флиртовала с еще одним Британцем. Молчи ты... Очень смешно. Будем копить силы, ждать возможности. И сбежим отсюда. Вместе. Ты знал. Вот почему ты отпустил меня, ты знал все это время, да? Знал что? Что я не смогу этого сделать. Не то, что ты не сможешь, а то, что ты не сделаешь. Но как? Потому что это делает тебя собой. Чувствую, ты собираешься не на наш медовый месяц. Я возвращаюсь на кампус. Ты же понимаешь что твой отъезд ничего не решит? Особенно сейчас, когда Джереми свободен от нашего ужасного влияния. Дело не в Джереми. А в нас. Дело не в том, что мы пагубны друг для друга, просто когда мы вместе, мы делаем плохие вещи ради друг друга. Я не могу так жить. Я отвезу тебя в Уитмор. Если ты сделаешь это, я буду думать на протяжении всей поездки о твоей руке, которая лежит рядом, и хотя я буду пытаться, я не смогу оставить себя, чтобы не взять ее, или не дать тебе поцеловать меня. И мы никогда не достигнем того, что нужно. Мы лишь вернемся к тому, с чего начали. Поэтому мне нужно, чтобы ты меня отпустил. Нет, Дэймон. Езжай аккуратно. Привет, Джер. Ты не перезвонил... У меня море вопросов, я скучаю, и... запуталась, вот и все. Позвони. Что это еще такое? Эти ведра... они пьют мою кровь, и кровь Елены. О боже... Время пришло. Бери меня за руку. Серия 18 Ранее в "Дневниках Вампира"... Мы не подходим друг другу, И мы никогда не достигнем того, что нужно. Мы лишь вернемся к тому, с чего начали. Странники могут продолжать жить в чужом теле. Ты охотник. И значит ты официально единственный, кому я могу здесь доверять. Вы будете защищать Елену, а я помогу вам остановить Странников. Мне понадобится помощь. Странники задумали нечто серьезное. Сейчас они перемещаются. Следующая остановка - Мистик Фоллс. Твой листок? Да. Это особенно унизительная страница из моего дневника. И ты... Цензуришь свой дневник? Уверен, в дневнике так нельзя. А я уверена, что ты не из контроля над дневниками. Поверь, там все плохо. Я правда заинтересован. А я правда не шучу. Спасибо. Я Елена. Я Стэфан. Ты в порядке? Да, просто... Приснился странный сон. Так вы расстались. Это я понимаю. А потом переспали. Глупо, но все же опять, понимаю. А дальше я чего-то не понимаю. Ты пошел на родительское собрание? У Джереми были проблемы в школе. Точне. А потом главное. Ты предложил отвезти ее на кампус, но она ответила, что не может быть рядом. Я в растерянности, даже когда думаю об этом. Не представляю, что ты чувствуешь. Все в норме. Нам просто нужно побыть порознь. Да, конечно. Фаза "друзья", когда ты, ее "друг", видишь, как она живет дальше, находит нового парня, какого-нибудь джентельмена, студента, из Чанса или Брока. А твоя таинственно пропавшая девушка знает насколько ты невыносим? Может поэтому ты все еще ее не нашел? Она не хочет, чтобы ее нашли! Я не нашел ее потому, что Странники, моя единственная зацепка, решили поиграть в веселую игру, называется "вспыхни пламенем", прежде, чем сдержали обещание. Ясно. И теперь ты меня достаешь. Ну можем пойти людей убивать, но, догадываюсь, из-за этого и начались все твои проблемы. Видимо мама еще не пришла. Я возьму нам по чашечке кофе. Конечно. Держи. Да, они мне понадобятся. Я такая неуклюжая. Так значит фильм тебе не понравился? Нет, не совсем... Я просто тоже не особо внимательно его смотрела. - Можем как-нибудь поужинаем? (одновременно) - Думаю, стоит повторить такую встречу. (одновременно) Ага. Конечно. Отлично. Прости, это мой отец меня дожидается. Так неудобно вышло. Буду с нетерпением ждать ужина. Я тоже. Спокойной ночи. Моя мама будет через 5 минут. Елена? Эй! Елена? Как я здесь оказалась? Я только что была у двери. Ножками притопала? Стой. У тебя что, был очередной сон? Что, прямо здесь? Это не было похоже на сон. Все было реально, будто я правда там была. Это странно. Кэролайн, прикусишь язык еще сильнее, пойдет кровь. Говори. Психология 1-0-1. Точнее, все что до 1-0-1. Ты сказала Дэймона, что не можешь больше с ним видеться, и теперь тебе снятся сны о Стэфане. Сны не только о нем. Мои родители там еще живы. Это как полностью другая жизнь. Стэфан, привет. Привет. Все в порядке? Знаешь, иногда ты считаешь, что сошла с ума, звонишь мне, и я говорю тебе, что это не так. Хотя чаще всего это так. Ну теперь мне нужна обратная услуга. Никаких обещаний. Я шел к своей машине, и меня чуть не переехали прямо посреди улицы, потому что у меня было видение о Елене. Забираю слова назад. Ты совсем не спятил. Что-то происходит. Привет. Это Джереми. Оставьте сообщение. Привет, Джереми, это Бонни Беннетт, твоя девушка, если тебе нужно об этом напоминать, буду делать это и дальше, пока ты не перезвонишь. Так что - перезвони. Привет, бабуль. Слышала, Странники вчера массово гибли. Об этом пишут в газетах на иной стороне? Бабуль, на тебе лица нет. Здесь что-то не так, Бонни. Некоторые из ведьм считают, что Странники пытались подавить тебя, чтобы кто-то смог выбраться. В смысле, вернуться? Кто бы это ни был, он прячется от нас. И теперь это место... Совсем не страшно. Что здесь происходит? Я не знаю, но что бы ни сделали Странники и кого бы они ни выпустили, это сильно испугало ведьм. Странники здесь, и наша цель - избавиться от них, но прежде, чем я доверюсь трем балбесам, нужно убедиться, что ни в ком из вас нет пассажира. Так ты хочешь, чтобы мы себя закололи? Клинок - единственное, что избавит вас от них. Так значит ты хочешь, чтобы мы себя закололи. Сделайте это и мы сможем продолжить. Сказал охотник, с защищенным от Странников разумом. Я готов. Я гибрид, который исцеляется. Чувак, у тебя кольцо, которое воскрешает тебя из мертвых. Хватит ныть. В плечо. Должно быть не так больно. Не слишком глубоко. Я могу помочь, если ты... Так много тестостерона и так мало клеток мозга. Ну вот. Мы все в порядке. Расскажешь нам подробнее, что бы здесь делаем? Легко. Вам нужно сделать это же еще сотню раз, только с другими людьми. Слушайте, мой ковен выслеживал Странников в течение нескольких тысяч лет. Они всегда в движении, но в истории было несколько ситуаций, когда они остановились, чтобы объединиться. Страшно то, что мы даже не заметили, потому что они, один за другим, вселились в обычных людей в городе. И мы думаем, что они делают это же и в Мистик Фоллс. Хочешь еще раз проиграть, или поговорим о втором этапе Дэймона без Елены? Знаешь, частое произнесение ее имени не помогает моим попыткам забыть о ней. Чьего имени? Еле-е-е-н-а-а. Ну и ладно. Кстати о ней... Привет. Ты маму мою не видел? Нет. А что? Ну она должна была встретиться со мной, а теперь даже не отвечает. Если увидишь ее, сообщи ей, что у нас кое-что важное. Да, конечно. Ладно, спасибо. Дэймон - да, соблазн - нет. Соблазн - да, Энзо... Привет, красавица. Можешь сказать Дэймону, что что-то происходит с Еленой и Стэфаном. Что? Знаешь, как мы смеялись над тем, что вселенная хочет свести Стэфана и Елену вместе? Ага. Ну, это происходит. Что происходит? Когда двойник Стэфана... Том? Том, да. Когда Том погиб, Стэфан и Елена остались последними двойниками, и видимо поэтому у Стэфана и Елены теперь внезапно случаются непонятные видения друг с другом. Стоп? Какие видения? Ты знаешь, о чем она не говорит. У кого-то сны о сексе. Это не сны о сексе! Да. Это скорее романтические сны. Мне не нужно это знать. Где Стэфан? Он пошел в лагень Странников проверить, есть ли там еще кто-то, кто сможет ему все объяснить. Да уж, удачи с этим. У нас больше нет зацепок. Слушайте, мы лишь знаем, что Том мертв, а Странники совершили массовый суицид. А теперь у Стэфана и Елены, которые явно не вместе, какие-то видения друг о друге. Найдите ведьму и приведите ее сюда. Узнаем, что вообще происходит. Бонни. Сюрприз! Хотя не совсем. Я оставила тебе голосовую почту и сообщение. Да, я знаю, знаю, прости. Я... был занят, вещи перевозил. Точно. Много вещей. Мне нужна твоя помощь. Кажется, на иной стороне что-то происходит. Что это значит? Бабуля сказала, что ведьмы боятся, что кто-то вырвался. А раз ты можешь видеть призраков... Джереми, давай. Пора работать. Лив здесь? Ты издеваешься? Это не то, на что похоже. Джереми нанял меня помочь ему с математикой. Точно. Это до или после того, как ты мне солгала и пыталась убить его сестру? Скажи мне, что происходит. Я не могу, прости. У нас все под контролем. Просто... доверься мне, ладно? Я говорил, что не хочу хранить секреты. Ничего личного, Джер, но следить за Странниками можно лишь, если они не знают об этом. Я уже нарушила свои правила ради Мэтта и Тайлера. Я не сделаю этого снова. Где ты сейчас? Навещаю шерифа, но ее здесь нет. Я понимаю, что это догадки, но если хочешь захватить город... Начинаешь с верхов. Не делай ничего глупого, пока я не приду. А я ничего и не могу без клинка Странников, так что поторопись. Клинок Странников? Шериф, здраствуйте. С кем ты говорил? С Кэролайн. Она сказала, что вы пропустили ланч, и я решил вас навестить. Ты говорил про клинок Странников. Правда? Может не расслышали? Расслышала. Мэтт? Что ты здесь делаешь? Я мертв, Бон. И шериф в беде. Что? Скажи это Джереми. Он все поймет. Прости за это, Бонни. Вы видите меня? Вы колдун? Тогда как? Тут полная неразбериха, приятель. Но признаюсь, приятно, когда тебя видят. Не говори, что не помнишь меня. Коул, древний вампир, бесцельно убитый Джереми Гилбертом. Да, я знаю, кто ты такой. Мне казалось, что весь смысл этого места - спокойное посмертие. Почему я тебя вижу? Похоже, в раю проблемы. От ведьм идут слухи, что кто-то выбрался отсюда. И теперь здесь все иначе. Хотя для тебя это не важно. У тебя просто выходной, и значит ты скоро вернешься. Викки... Я о ней не слышал. Она моя сестра. И она здесь. Если я вижу тебя, значит смогу увидеть и ее. Я думал, вы приведете ведьму. Мы сказали, что позвоним ей. Не говорили, что заберем ее. Так где... Где Дэймон? Привет. Привет. Кому налить выпить в библиотеке? Мне, пожалуйста. Ну, они хотя бы понимают очевидное. Поставил бильярд? Да, подумал, что поможет для разрядки, раз уж в последнее время у меня ее нет. Да, а я сегодня бегала. 10 миль. Но могла и 20. Ага. Все так ужасно. Пытаются хоть как-то беседу поддержать. Нужно что-то сделать. Либо ты останешься и позволишь им развлечь нас, тем, как сопротивляются своим желаниям сорвать друг с друга одежду. Выпьем? Наверное, не лучшая идея. Нам будет труднее. А этого нам не нужно. Можно без этого? А мы ничего и не делаем. И думаю, часть проблемы в этом. Мы просто стоим одетыми, просто стоим, и ничего не делаем. Я говорила про напряжение и неловкость, про то, что не знаем, как вести себя. Можем просто быть друзьями, и вести себя как друзья? Оуч. Она сказала "друзья". Бедняга. А я думала, это и так очевидно. Да, но это не было произнесено, до этого момента. И почему это важно? Потому это не было произнесено, была надежда... надежда. А надежда может составить тебя делать странные вещи. Ты про Мэгги? Что случилось? Ну, Странники забыли мне сказать, где Мэгги, прежде чем сожгли себя. Поднимающийся вверх дым плохая подсказка. Да, но, без обид, но если она все еще жива, она же, ну... очень старая? 70 лет в заточении, и именно ее лицо в памяти помогало мне, знание того, что однажды я выберусь и встречу ее вновь. Я не хочу с ней встречаться, Кэролайн. Я хочу поблагодарить ее. Так тебе снятся сексуальные сны с моим братом? Оу, действительно, можно и так сменить тему разговора. Ну я просто хотел пропустить вопросы неловкости. Да уж. Я даже не понимаю, что значат видения, Дэймон. Это как короткий взгляд на нас со Стэфаном в какой-то альтернативной реальности. Я пожалею о вопросе, но... Если ли шанс, что эти альтер-Елена и альтер-Стэфан очень и очень... и очень счастливы? Конечно... Ну, как твой друг, позволь сказать очевидное, пророчество говорит, что вам суждено быть вместе. Значит вам и правда суждено. У нас есть библия, спасибо. Я Люк Паркер, брат-близнец Лив. У Лив есть близнец? Тут есть хоть кто-то в единичной версии? Где Лив? Занята. Входи. Здравствуйте, шериф. Привет, Тайлер. В неприятности не лезешь? Да. Вы же меня знаете. Конечно знаю, но и гибриды не выше закона. Так что сделай одолжение, перестань напиваться днем в гриль-баре. Для бизнеса это плохо. Конечно. Не буду. Ну ладно, я опаздываю. Мама передавала вам привет. И от меня ей передавай. Все хорошо. Теперь вы в безопасности. Что значит, ты не можешь прекратить их видения? Наша магия так не работает. Мы не сильнее вселенной. Тогда зачем ты в моем доме? Нам нужна ваша помощь. Мы считаем, что Странники вот-вот сделают ход. Их лидер, Маркос - здесь. Откуда? С музыкального лагеря? С иной стороны. Он мертв уже много веков, и мы считаем, что жертвоприношение в огне помогло ему сбежать. Отлично. Мертвый старик с таинственным планом. Пойду-ка я выпью. Стэфан звонил. Он сказал, что на свалке теперь пусто. И дай угадаю - ведьмы не знают, где сейчас Маркос. Вы сказали, что видения только сейчас появились у Елены и Стэфана. Из-за нашей крови двойников. Странникам она нужна из-за пророчества. И раз Странникам нужна ваша кровь, разве не очевидно, что вас притягивает не только друг к другу. Но и к ним?.. Все становится все лучше и лучше. Стоп, я не понимаю. Если видения - как карта, нам нужно больше подсказок. Открывай попкорн, блондинка. Сексуальная возня Елены продолжается. Что ты здесь делаешь? Ну, знаешь, смотрю на звезды, слушаю, как вселенная смеется надо мной. Дэймон... У нас с самого начала не было шансов, Елена. Все бы так или иначе этим кончилось. Дэймон, это просто видения. Когда мы надем Маркоса, они прекратятся. И что потом? Будем друзьями? Жду не дождусь. Слушай, я понимаю, у нас странная ситуация. Эй... Посмотри на меня. Вселенная ничего не контролирует. Это не правда. Привет. Ты и правда решил все нам приготовить! Да, это же наша годовщина, так что я не отступлю. А на случай, если будет как в прошлые 22 раза, вот вино. Отлично. Я всегда забываю. Где у нас штопор? Нет-нет-нет, не этот ящик, не этот... Да! Ты же даже не открыла. Мне и не нужно. Я люблю тебя. И я тебя люблю. Стэфану Сальваторе, 46 20 Уолнат Драйв. Елена... Эй... Я что... Да. Так хорошо было? Он здесь. Я знаю, где Маркос. 4620 Уолнат Драйв. Викки! Викки! Викки! Как я вернулся? Мэтт! Викк? Мэтти, я здесь. Я теперь здесь. Все хорошо. Нет. Слушай меня. Все плохо. Здесь что-то не так. Посмотри на это место. Мэтти, теперь нужно найти свое тело и возвращаться. Я не оставлю тебя здесь! Мы уходим отсюда. Держи меня за руку. Отпусти меня! Держи меня за руку! Викки! Викки! Викки! Викки! Я не отпущу тебя! Мэтт, я люблю тебя... Но я и так мертва. Не-ет! Викки! Викки! Вик! Пусто. Интересно, это здесь у Стэфана и Елены было видение сумасшедшего секса? Хотя, наверное в спальне. Стэфан довольно... "ванильный", но видимо это любимый вкус Елены. Я тебе язык к подбородку приколю. Не в моем доме, пожалуйста. Маркос, догадываюсь. Ну, я не Стэфан, а это не Елена. Почему вы здесь? Я хотел это же спросить у тебя. А еще - чего ты хочешь, и почему у двойников видения друг о друге? Первые два вопроса сложные. Последний простой. Именно из-за меня у Стэфана и Елены видения друг о друге. Из-за тебя? Ну вы только посмотрите. Мы встретили саму "вселенную". Может расскажешь нам, что происходит? Ну, историю о двойниках за эти годы начали толковать неверно. Значит пророчества нет. Проровество в том, что кровь двойников поможет Странникам, но вместе они потому, что я произнес заклинание 1500 лет назад. Я не знал, где они, и оказалось, что наиболее легкий путь заставить людей искать друг друга, это обещание истинной любви. Здесь как-то душно. Давай прогуляемся. Ты останься здесь. Да ни за что. Хочешь найти Мэгги? Тогда оставайся здесь. Идем? Мистик Фоллс прекрасный город. Да уж. Колья, благотворительные вечеринки, и высокая смертность. Вы все принимаете дом как должное. Прости. Мы гуляем, чтобы я не уснул? 2000 лет назад, Сайлас и Кетсия произнесли заклинание бессмертия. Это привело к расколу среди Странников, и возвысило ведьм. Они пытались рассеять нас, чтобы мы забыли, насколько можем быть сильны. И так началась война между Странниками и ведьмами, и она все идет, и идет... Прости. Я прикорнул. Ведьмы прокляли нас, чтобы мы не могли обосноваться вместе, как племя. Когда мы пытались собраться, случались несчастья, чума, землетрясения, огонь. Что-то неминуемо нас истребляло. И дай угадаю. Двойники могут это исправить. Ты их нашел. Что дальше? Нам просто нужна их кровь, мы не твои враги, Дэймон, и чтобы это доказать, я положу конец их видениям. Проклятие не дает нам собираться в наших собственных телах, но мы нашли другой способ. Переселение. И сколько здесь вас? Достаточно. Мы здесь и там. Мне продолжать? "... и холодный ветер" "Ожидание снижение температуры". Привет. Я... Купил тете Дженне сертификат на "Вино месяца". Думаешь, ей понравится? Думаю, что больше ей понравилось бы лишь "Ежедневное вино". Спасибо. Я говорила с Джереми. В этом году на праздник Джереми приведет девушку. О, как и Дэймон. Уверена, они обе окажутся милыми. Врушка. Эй, делитесь игрушками! Ты знал, что она укусила его этим утром? Правда? Мило. Стэфан, не поощряй такое. Что? Все любят кусачих. Правда? Так тебя укусить? Давай. А я укушу тебя в ответ. Готово. Елена. Ты тоже это почувствовал? Все просто прекратилось. Так значит все закончилось? Да. Все закончилось. Они были ненастоящими. Это заклинание показывало нам то, чего мы хотели. Мы не были вампирами. Мои родители были все еще живы. Это как фантастика, как фильм. Это жизнь, которой у нас никогда не могло быть. Но все же было... прекрасно? Да. Но, знаешь, и наша жизнь вместе, она тоже была прекрасна, и не была заклинанием или пророчеством. Она была настоящей. Мы влюбились сами. Мыли хорошие и плохие моменты, мы боролись. Я умерла. Да. Мы изменились, мы оба. Мы выросли, и стали врознь. Но это реальность. И это жизнь. Ты не умел готовить. А ты умела. Так и есть, фантастика. Я всегда буду любить тебя, Елена. И я всегда буду любить тебя. Ты думаешь мы с Дэймоном когда-нибудь сможем так говорить, как друзья? Думаю, можно либо быть друзьями, либо любить друг друга. Но не все сразу. Ну ладно. Хватит горевать. Топ-топ. Я не безчувственный, но она и так была мертва. Так что слишком много горя, не считаешь? Где она теперь? Куда ее унесло? Нашла ли она покой? Выглядело это явно не так. Я не знаю, где она, и, если честно, не хочу когда-либо узнать. И именно поэтому я хочу, чтобы ты вернулся, и начал всем кричать о том, что здесь случилось. Это неважно. Когда я вернусь, я не вспомню ничего из этого. Тогда найди способ вспомнить. Слушай, может я тебе не нравлюсь, но я здесь не единственный, и если здесь все рухнет, то со всеми произойдет то, что произошло с твоей сестрой. Пожалуйста, приятель, возвращайся. Ты должен найти способ остановить это. Что? Я только понял, что ты единственная в этом офисе, кого шериф не убивала. Теперь мы шутим. Бонни, послушай. Прости за все. Все, что было с Лив, дело совсем не в ней. Я просто пытался защитить тебя. Хорошо. Но скажу, что НЕ хорошо. Делай, что должен, для моей защиты, но не пропадай в никуда. Особенно когда ты с той, кто лгала мне и пыталась убить Елену. Не ставь меня в ситуацию, когда мне приходится спрашивать... Понимаю. Из-за Анны. Слушай, я облажался. Я хотела сказать потому, что я решила доверять тебе, и надеюсь, не зря. Мэтт? Ты в порядке? Ты в порядке? Ты умер и вернулся с иной стороны. Я знаю. Я помню. Ты помнишь? Так не должно быть. Секунду, я держал Викки.. Стоп. Ты видел Викки? Она оттолкнула меня, и потом... Потом она просто исчезла. Что там происходит, Бонни? Я не знаю. Думаю, нам нужно установить правила, если мне нельзя провожать тебя домой, тогда я точно не думаю, что тебе можно так удивлять меня в спальне. Я просто... просто хотела тебя поблагодарить. Что бы ты ни сделал, это сработало. Прости, что лишил тебя личного рая. Это и правда был рай. Я же сказал, что не хочу знать. Но ты должен знать. Я видела идеальную жизнь. Мы со Стэфаном были женаты, у нас были дети. У нас было все, чего мы хотели. Ну мы можем попросить Маркоса все вернуть. Но это не реальность. Мы с тобой... все сложно и запутанно. Но... Это по-настоящему. И по-настоящему не подходим друг другу. Ты забыла об этом? Да, но ты нужен мне в жизни. Как друг, да? Да. Нет, Елена, я не могу быть твоим другом. Это слишком сложно. Дэймон... Нет, я серьезно, Елена. Я не хочу видеться, не хочу слышать твой голос, не хочу говорить с тобой, не хочу даже смотреть на тебя. И уж точно я не хочу быть твоим другом. Если ты этого хочешь... Я этого хочу. Хорошо. Да. Хорошо. Я дала ей свою кровь. Что мне еще сделать? Она без сознания. Для начала, расслабься. Мэтт долго в себя не приходил, когда это случилось с ним. Что они здесь делают? Это наш дом. Нельзя позволить им отнять его. Не отнимут. Все под контролем, обещаю. Спасибо, Тайлер. Пожалуйста. Так, я все. Она просыпается. Эй... Что случилось? Ты пропустила ланч... Мы в игре. Она не знает. Неплохой обмен. Это тело удивительно. Не привыкай к нему. Когда все кончится, и город станет нашим... Я знаю. Его не будет. Ты принес его? Единственный оставшийся клинок. Он был единственным. Серия 19 Ранее в "Дневниках Вампира"... Мы считаем, что Странники вот-вот сделают ход. Их лидер, Маркос - здесь. Он мертв уже много веков, и мы считаем, что жертвоприношение в огне ...позволило ему сбежать. - Откуда? - С иной стороны. - Они захватывали города вселяясь в обычных людей. И мы думаем, что они делают это же и в Мистик Фоллс. Мы в игре. - Это тело удивительно. - Не привыкай к нему. А у тебя как? Были красивые девушки? Была одна. Ее звали Мэгги. Она работала на доктора Уитмора. Когда она поняла, что здесь происходит, не смогла этого вынести. Сказала, что ей жаль, и ушла. Без обид, но если она все еще жива, она же, ну... очень старая? 70 лет в заточении, и именно ее лицо в памяти помогало мне. Я не хочу с ней встречаться, Кэролайн. Я хочу поблагодарить ее. Может расскажешь нам, что происходит? Кровь двойников может помочь Странникам. Давай прогуляемся. А ты останься здесь. Хочешь найти Мэгги? Тогда оставайся здесь. - Ты нужен мне в жизни. - Как друг, да? Не хочу говорить с тобой, не хочу даже смотреть на тебя. И уж точно я не хочу быть твоим другом. Хорошо. Завтрак, профессор Сальваторе? О, нет-нет-нет-нет. Понимаю, что ты делаешь. Тактика отвлечения. Теперь внимание. Психология, социология и антропология разделяют предположение о том, что... Научные методы могут использоваться для понимания поведения. Отлично и очень четко. А значит нужно задавать вопрос посложнее. Спасибо. За что? Что согласился помочь мне с учебой через день после того, как Дэймон заявил, что мы не друзья и что больше никогда не хочет видеть мое лицо. Говоря о тактике отвлечения... Всегда пожалуйста. Привет. Простите, опоздала. Что-то пропустила? То, что Стэфан просто адский учитель. Грубо. Забери слова назад. Вообще-то я удивлена, что ты пришла заниматься... - Ну, учитывая все... - Учитывая все? Что иная сторона... Разваливается? - Отрицание очевидного. - Думаю да. Какое отрицание... Иная сторона разрушается. Я опора иной стороны. И я жива, пока существует эта иная сторона. Я прекрасно понимаю, что есть угроза моей смерти. Но я ничего не могу с этим поделать. Это называется "принятие", пятая стадия горя. Найди в словарике, учитель. Точно отрицание. Да. Слушай, Бонни. Я уже однажды тебя потеряла. И этого не будет вновь. Это даже не рассматривается. Не говоря уже о том, что будет с Алариком, твоей бабулей и всеми остальными. Так что мы будем делать? Ладно. Если вы обещаете перестать болтать, я спрошу Лив, если ли у нее ведьминские идеи. Кроме того, разве для нас не большая проблема - Странники, пытающиеся захватить Мистик Фоллс? Нет, эти уже занимается Дэймон. Правда? Я сказал Дэймон? Я хотел сказать "Джордж". Дэймон сказал, что никогда больше не хочет меня видеть. Видимо у нас обоих "отрицание". Чьи отвратительные труселя лежат под диваном? Не мои. Я свои вещи стираю. В сейфе в полу его нет. Как и в на полках в кухне, или в гараже, или в книжных шкафах. Клинок Странников пропал. Ты уверен, что Тайлер спрятал его там, где сказал? Ну, очевидно, нет. Дин-дон! Пригласите меня. Мы тебя и оттуда отлично слышим. О, простите, что я прервал ваш какой-то странный ритуал, но я хочу избавить от Странников горожан Мистик Фоллс при помощи магического клинка Странников, так что дайте его мне. С этим будут проблемы. Пять слов, из-за которых мне хочется вогнать связку ключей тебе в грудь. Мелкий Гилберт, помоги мне в борьбе со своей темной стороной и объясни, пожалуйста. - Мы не можем его найти. - То есть вы его потеряли? То есть его здесь нет. Вы правы, не приглашайте меня, потому что я убью вас обоих. Тайлер сказал, что спрятал его в пианино. А когда в последний раз от него были новости? Где я вообще? Не здесь. С возвращением, Джулиан. Извини за предосторожности, но ты пассажир в теле гибрида. Мы не знаем, через какое время его сознание будет возвращаться. Смотрю, мы снова переместились. Но это шаг вперед. Просто хочу, чтобы людям было удобней. Если повезет, дни постоянных переездов сочтены. Слоун. 2000 лет назад, ведьмы прокляли наше племя, чтобы природа поднималась против нас, если мы решим жить, как народ. Мы жили без дома, бродили, как скот. Пророчество гласит, что проклятие можно разрушить, но чтобы разрушить проклятие ведьмы, нужно обладать силой, способной уничтожить магию ведьм. Преданная Слоун согласилась быть... Как вы говорите... Подопытным кроликом в нашем эксперименте. Пей. Ты готова, Слоун? Я готова. Чем я обязан удовольствию? Ты случайно не знаешь, где мне найти Странника? Знаешь, Странники... Как и остальных бомжей... Не видел. А что? У меня два безмозглых тинейджера, которые не понимают, что два плюс два равно похищенный гибрид. Не завидую тебе, приятель. Так что скажешь, проедемся? Уверен, еще есть пара складов, которые мы еще не разнесли. Мне кажется слишком опасно выпускать Тупого и еще Тупее из дома. Нам меньше всего нужна очередная одержимость Страником. Прости, но как-нибудь в другой раз. Я опаздываю на одну встречу. Что? Ничего. Хотя нет, не ничего. Скорее риторический вопрос о том, как исправить разрушающееся сверхъестественное чистилище. О ну супер. Он здесь. Ты знаешь Энзо? Да. Не фанатка. Что ты здесь делаешь? Я не могу выпить чашечку чая с друзьями? Дэймон, твой друг, единственный, не здесь, а мы сейчас немного заняты. Но ничего, ты присаживайся. Не нужно грубости. Я пришел поговорить. Елена, милая, возможно Кэролайн тебе говорила что еще ищу старую знакомую, женщину по имени Мэгги. Твоя неуловимая девушка со времен Августин. Мэгги работала там наблюдателем, конспектировала мое поведение. Не подходила близко, никогда не снимала свой браслет с вербеной, но мы говорили часами, и у нас появилась привязанность. Она ушла в 1950ом. Я представлял, что она преподает в одном из модных университетов, создала семью, и наслаждается жизнью. Уверен, вы двое можете это оценить. Что происходит? Девушка-Странник, Слоун, вчера передала мне это. И сдержала обещание.\ Это из документов Августин из закромов доктора Вэса. Да. Представьте, как мне было при виде этого. Выходит, Мэгги погибла в 1960ом в Мистик Фоллс. Кто-то оторвал ей голову от тела. - В 1960ых, ты был?... - Мясником? Конечно. Тогда я не был мясником. Мне очень жаль твою подругу, но я никак к этому не причастен. Так и думал, что ты так скажешь. Лив! Небольшая услуга, пожалуйста. Лив, что ты делаешь? Хватит! Я не могу. Прости. Это моя вина, по правде. Где Люк? Видишь? Я внушил паре парней из команды по регби поставить под угрозу жизнь ее братца, и если она не послушается, он умрет. А она хороший солдатик. Ну, Стэфан. Ты готов поговорить о том, что ты сделал с любовью моей жизни? Скажи ему использовать меня. Не уверен, что он вообще принимает приказы. Кроме того, я старше тебя. На 5 минут! Уведите его, сейчас же. - Стоп. Что ты делаешь? - Уведите его. Нервничаю, когда слишком много ведьм под одной крышей. Я сообщу вам, если ему придется умереть. Вода с вербеной будет жечь сильнее, если попытаешься высвободиться. Ребята из клуба по мореплаванию. Как ты внушил здесь всем? Место открывается в 8.00, вы пришли в 9.00 А дальше математика, девушка из колледжа. Я с радостью освобожу их, когда ты признаешь, что убил Мэгги. Я бы тоже с радостью, но я понятия не имею, кто она такая. Поэтому у меня есть вот это. Полиция нашла это в ее одежде на месте преступления. "10 июня, 1951, я нашла работу в начальной школе" "Я люблю детей, но чувствую себя потерянной, равнодушной" "Март 1953, все мои подружки уже нашли возлюбленных, но по какой-то причине я не могу ни с кем сблизиться, будто часть моей души пропала или умерла" "Моя сестра говорит, что в городах мужчин больше" "Может, я и перееду" Теперь и оказалось, что она переехала в город в 1958ом. И по пути она нашла коробку, которую не открывала много лет. Медицинские записи с 1950ого. И множество заметок об особом пациенте-вампире по имени 12144. Конечно, когда она вернулась, Уитмор-хаус уже сгорел, и она решила, что я погиб в том пожаре. Ты ведь ведешь дневники, Стэфан? Это бред. В 1960ом я был чист. Я почти не пил людскую кровь, и уж точно не убивал. Хорошая идея. Звоним Дэймону. Как так выходит, Странники повсюду, пока не решишь найти одного из них. Охота была неуспешной? Так и выходит, когда работаешь с братьями Харди. У тебя случайно дневников Стэфана нет поблизости? Мне нужно, чтобы ты проверил записи с 8 ноября 1960 года. Стэфан уже давно сжег свои дневники. Плохое настроение было. Зачем тебе? Просто у нас тут небольшой спор. Не важно. Я прав. Как ты там, чувак? Я слышал, ты выгнал Елену с глаз долой. Откуда ты это узнал? Ты сейчас рядом с ними? Ненадолго. Думаю, скоро на одного станет меньше. Глаз за глаз и так далее. Эй, эй, эй, Энзо... У тебя включился голос убийцы. Говори очень медленно и спокойно, и расскажи мне, в чем чертова проблема! Проблема, как ты должен знать, в моей девушке Мэгги, которая ушла, но оказалось, что ушла ненадолго. Твой брат-мясник одним укусом лишил ее шейного позвонка в 60ых. В 60ых? Да Стэфан даже не... Мне пора, приятель, ничего личного, просто месть, понимаешь? Есть тут магистры по истории? Вопрос с подвохом. Я внушил им всем не говорить и не реагировать. Ладно, обойдемся этим. 1960ый. Итак... Тандербёрд от Форда, Континенталь от Линкольна, не по сезону холодно. Вторник, 8 ноября, Джон Ф. Кеннеди в гонке за кресло президента. Ночь выборов. Все в порядке. Забудьте, что это случилось, и бегите. Золотая медаль за контроль над импульсами. Не переживай. Я не буду осуждать. Кто вы такая? Мэгги Джеймс, а ты Стэфан Сальваторе. Еще один вампир. Прости... Я просто... Это так завораживает. Вот. Я много лет рассматривала фото Дэймона. Но гены красоты у тебя. Что ты знаешь о моей семье? Я потратила последние два года на поиски твоего брата. Я знаю все о вас двоих. Почему вас так интересует мой брат? Он знал моего друга, погибшего в пожаре. Я надеялась, что ты знаешь, где его найти. Можешь сделаешь себе одолжение и будешь держаться от него подальше? Он монстр. И пару лет назад он слетел с катушек. И его не вразумить. Ну тогда хорошо, что я не хочу с ним говорить. Я хочу убить его. Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, где мой брат, чтобы ты смогла убить его? Ты же сказал, он для мира потерян. И я сделаю всем одолжение. Ну, жалко лишь, что себе ты не делаешь одолжений. - Это была Мэгги? - Вот теперь мы и пришли к чему-то. Я ее не убивал. Я напугал ее, чтобы она уехала из города. Так значит в то время в Мистик Фоллс был еще мясник? У меня нет причин лгать тебе, Энзо. Твоя ложь стоит жизни Бонни? Бонни! А что вообще будет, если ты умрешь? Отпусти меня! Ты же фактически и так мертва. Может выясним? Хватит! Ты прав. Я убил Мэгги. Я разорвал ей глотку, а потом оторвал голову. Я совсем забыл о ней, до этого момента. Это правда. Теперь отпусти ее. Отведите ее наверх. Ты в порядке? Не строй из себя испуганного заложника. Прости? Энзо может и использует тебя, как свою маленькую ведьму, но если он убьет их, странники не смогут сделать то, что хотят, с кровью двойников, и ведьмы победят. Очень умно. А тебе стоит магию преподавать. Блондинка, сейчас не время игнорировать мои звонки. Ты единственная, кто неизвестно где, ну и Елену со Стэфаном я найти не могу. Хотя бы позвони маме. Откуда внезапный интерес к истории Мистик Фоллс? Знаете, когда ваш брат убивает девушку единственного друга, а вы на меж двух огней? - Нет. - Тогда не спрашивайте. Так. 1960ый. Уличное ограбление 9 ноября. Нет-нет-нет, он сказал 8ого. И он был полностью уверен, что 8ого. Ясно, тогда это Мэгги Джеймс. Погибла 8 ноября, 1960ого, нераскрытое убийство, возможный серийный убийца. Стэфан был прав. Он не убивал девушку Энзо. Откуда ты знаешь? Потому что я убил. Это единственный способ вывести тебя. Сделай меня вампиром. Я спасу тебя. Мы сбежим вместе. Разве ты не хочешь быть со мной? Больше всего на свете. Тогда я готова. Доктор Уитмор вернулся. Нужно скорее. Подойди ближе. Возьми меня за руку. Уходи, Мэгги. Уходи и никогда не возвращайся. А когда уйдешь, забудь, что я существовал, забудь, что я люблю тебя. Стой. Должно быть, упал с твоего запястья. Прости. На чем мы остановились? Хватит! Ты уже ясно дал понять. Что ты сказала? Я не расслышал за всем этим... О, прости. Есть более адекватная реакция на пытки? Все это время я думала, что делаю тебе одолжение, обучая магии. А ты сильнее, чем я когда-либо. Ничего личного. Мы должны были защитить двойников. Ты была легким доступом, но да, то, чему ты меня обучала, я узнала еще в первом классе. Твой ковен знает, что иная сторона разрушается? А что? Боишься, что не успеешь увидеть финал? Дело не во мне. У меня там друзья, бабушка. И думаю, должно же быть что-то, что может спасти ту сторону, заклинание, ритуал, что угодно. Я раньше тоже кричал, но не из-за острых инструментов, а из-за пальцев. Этих гребанных пальцев. Они как шарик теста. Как нехорошо. Места для зрителей обязательны? Эти люди начинают меня пугать. Если бы я не знал тебя так, сказал бы, что это завуалированная просьба, чтобы я освободил заложников. - Прости. Завуалированная? Отпусти гребанных заложников! - На чьей ты стороне? - У нас теперь стороны? Ты был со мной в Августин. Слушай, не говори мне, что ты забыл, что значит держаться за что-то последее, что спасало тебя от боли! Энзо, я понимаю. Возможность увидить Мэгги снова единственное, что связывало тебя внешним миром и не давало отключать чувства, но ее нет. Возможно, в учебнике Елены по психологии написано о подобном. Вы что, теперь вместе учитесь? Ты что делаешь? (шепот) Дело в том, что я не знал, что она была твоей Мэгги. О чем ты говоришь? Она не сказала мне своего имени при встрече. И когда же вы встретились? 8 ноября, 1960ого. Привет. Я получил сообщение, что одна леди хочет угостить меня выпить. И мне стало любопытно. "Одна из самых яростных президентских гонок в истории Соединенных Штатах, все в руках граждан Америки." Я бы хотела взять у тебя интервью для своей статьи. Да? И где она будет? Журнал "Лайф"? Не совсем. Я из газеты выпускников Уитмора. Да где же моя зажигалка? Уитмор? Провел там много времени. Тогда вы помните пожар в 58ом в Уитмор-хаус? Очень ярко. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков. Так говорят. Боюсь, что это чересчур, писать о смерти десятка людей в этом пожаре. Нежная аудитория. Ясно. А вот у меня как переключатель в голове. Если чувствую то, чего не хочу. Нажму и все... Очень просто. Ты и правда монстр. Я не фанат иголок. О. Из Августин. Как необычно, что это ты нашла меня. Обычно мне приходится вас выслеживать. Празднование может начинаться в честь нового президента, Джона Ф. Кеннеди. Если бы ей удалось сделать мне укол вербеной, все было бы совсем по-другому. А так у нее не было шансов. И ты сделал, будто ее убил я? Мэгги символизировала надежду для Энзо. А ты был моей, но когда ты не заметил, что меня не было 5 лет, скажем так, мне стало обидно. Ты убил Мэгги. И даже глазом не моргнул. Я отключил чувства, Энзо. И совершал ужасные поступки. Я сделал это не для того, чтобы твоя жизнь была ужасна под любым углом. А потому что мне было плевать. Делай то, что нужно. Хочешь убить меня, хочешь ненавидеть меня, давай. Это между нами. В этом и проблема, Дэймон. Я не хочу тебя ненавидеть. Потому что если начну, тогда у меня ничего не останется. Но есть другое решение. Забудь, что я люблю тебя. Чтобы я мог спасти себя и уйти, мне пришлось отключить чувства, черт возьми. Я сделал это и перестал чувствовать. Ни сострадания, ни сожаления, ни боли. Не смей! Эй! Энзо! Вот так. Ты был прав. Теперь мне просто плевать. Как ты себя чувствуешь? Свет... Это все часть обращения. Вампиризм берет свои истоки в магии ведьм. А пророчество гласит, что кровь последних двух двойников поможет против магии ведьм. Последняя у нас кровь двойников. А это весело, безразличие. Ага. Без эмоций, и пока-пока человечность. За Мэгги Джеймс, к которой я чувствую полное и райское отрешение. Может уйдем отсюда? Ты вроде говорил, что хочешь поехать... в Кейптаун? В Кейп Горн. Даже лучше. Ну ладно. Все могут идти. Шоу окончено. Не переживайте, всем внушил думать, что весь день вы провели за учебой, как примерные студенты. Кроме тебя. Постой. Хочу кое-что проверить. Нет! Посмотрите-ка. Мне даже не хочется сказать "спасибо". - Нет.. Скотина... Он забрал Елену. - Идем. Нет, прошу, Стэфан. Ты помоги ей. Я найду Энзо. Он убьет ее. Ты же это понимаешь? - Я справлюсь с ним. - Дэймон. Я же сказал, справлюсь. Он хочет навредить тебе, как только можно. Его нельзя спасти. Ведьма умирает. Пей. Ну же, Лив. Ты в порядке. Справитесь? Да, иди. Энзо, мне нужно, чтобы ты нашел меня, и я дам тебе билет на первый класс к какой угодно Кейп. Да я даже полечу с тобой! Ведь если по правде, по мне здесь никто скучать не будет, но не трогай Елену, ладно? Оставь ее, и клянусь, я никогда больше ничего у тебя не попрошу. Если бы ты хотел меня убить, я бы уже была мертва. Лучше скажи - когда я убью тебя, будешь мертва. Я знаю, что ты чувствуешь. В этом фишка. Я ничего не чувствую. Ты в растерянности. Считаешь, что вырежешь это из жизни и все решишь, но ты просто отсрочиваешь время, когда все это настигнет тебя. Я теперь знаю, почему Дэймон не хочет даже видеть тебя. Ты не затыкаешься. Эй! Стэфан! А где старший брат? Я не знаю. Видимо я нашел тебя первым. Ауч. Надеюсь застрахована. Можешь позвонить брату, спросить как он? Уже позвонила. Все хорошо. И вероятно, тебя отсюда уволят. Вероятно. Ты спрашивала, можно ли как-то спасти иную сторону. У тебя есть идея? Попрощайся с друзьями, Бонни. Иная сторона как любое заклинание. Ты знаешь, как это работает. Как и любой рецепт или тождество, уберешь один компонент, и все само развалится. Когда Странники позволили Маркосу сбежать... Бум. Но всегда есть другое заклинание, лазейка, жертва, что угодно. Джереми любит тебя, Бонни. Он должен знать, что ты уйдешь. Елена... Елена! Видимо думаешь, что стоило убить меня, когда была возможность, но Дэймон был бы слишком зол. Мне кажется пора прекратить с ним нянчится. Где моя зажигалка? Зажигалка Мэгги, точнее сказать. Интересно, что бы она подумала. Хотя кто знает, что там в посмертии для человека вроде Мэгги Джеймс? Наверное, ничего. Скорее всего, она даже не видит этого. И это может ее расстроить. Мы сгорим вместе, ты и я. А может только ты. Мой брат, он видит в тебе что-то хорошее. А ты? Ты хоть немного веришь, что меня можно спасти. Не с отключенными чувствами. Ты не остановишься, пока не убьешь Дэймона. Хотя, мне кажется, месть будет лучше, когда Дэймон узнает, что ты убил его лучшего друга. Удачи в обсуждении этого с братом. Энзо, мне нужно, чтобы ты нашел меня... Привет. Ты в порядке? Да, в порядке. Но все еще не понимаю, как я сюда попала. Бонни здесь? Нет. Она так и не пришла. Энзо мертв. - Это ты...? - Да.. А Дэймон знает. Я по факту убил единственного друга моего брата. Это был тяжелый год для Дэймона. Думаешь будет лучше, если бесчувственный Энзо уедет в неизвестном направлении, и о нем никогда не услышат? Стэфан, не знаю, смогу ли я... Послушай, Елена. Дэймон считает, что Энзо уехал, пусть все так и выглядит. Мы только вернули его. А это его уничтожит. Пожалуйста. Мы считаем, что Тайлер у Странников. А мы застряли здесь, потому что Дэймон сказал, что иначе оторвет нам коленные чашечки. Спасибо. Можно мне поговорить с Джереми? Конечно. Рад, что ты в порядке, Бон. Спасибо. Так. У тебя сверхъсерьезное лицо. Правда? Возможно, после пропажи Тайлера, это пустяк, но... Бон, ну же. Что случилось? С иной стороной что-то неладное, я не знаю, что там происходит, но если ее не станет... Лив считает, что есть способ меня спасти... Прости, секунду, это Стэфан. Алло? С кем ты сейчас? С Джереми. А что? Энзо мертв, и прости, что прошу тебя, но Дэймон не должен знать. Бонни? Да. Я поняла. Ликвидация последствий? Бонни, что происходит? Ничего. Просто кто-то проходит на иную сторону. Оборотень или вроде того. Ну же. Храни этот секрет. Меня ты увидишь вновь. Я говорил, что хорошо умею мстить? Момент истины. Ты все еще вампир, или пророчество правдиво? Кровь двойника вновь сделала тебя человеком? Я не исцеляюсь. Я больше не вампир. Поздравляю. Если мы можем бороться с магией в Мистик Фоллс, то сможем и снять проклятие ведьм, которое не позволяет нам обрести дом. И мы сможем остаться. К сожалению, боюсь, ты не сможешь насладиться этим с нами. Кровь двойников стирает магию. К сожалению, без магии вампиризма, которая поддерживает в ней жизнь, Слоун вернулась в свой человеческий облик, и она теперь... Мертва. Именно, Джулиан. Она мертва. Это ждет и вампиров, которые пытаются жить в нашем новом доме. Мы почти готовы начать процесс. Но понадобится намного больше крови. Я знаю. Знаю, о чем ты думаешь. Я облажался. Из-за меня Энзо в нашей жизни. Из-за меня он хочет убить нас. Это моя вина, и я все исправлю. Он был рядом, когда мне было тяжело. Я найду способ быть рядом с ним. Я верну его. И все исправлю. Упустил что-то? Я... был у Елены. Она... в порядке. Да, я знаю. Нашел ее на кампусе, без сознания, отнес ее домой и уложил спать. И записки не оставил? Мне кажется, мне поздно получать очки за хорошее поведение, Стэфан. Знаешь, произошедшее сегодня, не твоя вина. Как это благородно, брат. Но мы оба знаем, что это не так. В любом случае, думаю, стоит оставить Энзо в покое. - Я не могу. - Ну же, Дэймон. Он не твоя ответственность. Что, только тебе можно играть в героя? Или ты думаешь, я не справлюсь? Я думаю, он не заслуживает спасения. Ты не знаешь, что говоришь, Стэфан. Правда? Да, знаешь, чего ты никогда не знал? Все время, что я провел в клетке, каждый раз, когда я говорил о тебе плохо, или винил тебя за то, что ты не спас меня, Энзо помогал мне не сорваться. Я знаю, что вы были близки. Энзо напоминал мне, что я хотя бы вырос в семье, и что семья у меня все еще есть, хотя у него ничего этого не было. Сказал, что завидует, что у меня есть брат. Даже такой хреновый, как я? Даже такой хреновый, как ты. Он защищал тебя, Стэфан, хотя он даже не был с тобой знаком. Сказал, что хорошо, что у нас есть близкие на воле, те, что живут свободно вне ада Августин. Те, ради кого не стоит отключать чувства, ведь мы любим их. И пока я был заключенным, каждый раз, когда я хотел отречься от тебя, Энзо не давал мне возненавидеть тебя. И поэтому я должен помочь ему. Я ему обязан. И ты тоже. Слишком поздно что-то менять, Дэймон. Ты знаешь меня. Никогда не откажусь от хорошей мести, а здесь всё только начинается. Серия 20 Ранее в "Дневниках Вампира"... Странники вот-вот сделают ход. Их лидер, Маркос - здесь. Кровь последних двух двойников поможет против магии ведьм, которая не позволяет нам обрести дом. Мы сможем разрушить проклятие. - Где я вообще? - С возвращением, Джулиан. Ты пассажир в теле гибрида. Здесь что-то не так, Бонни. Что бы ни сделали Странники, кто бы ни выбрался, это напугало ведьм. А у тебя как? Были красивые девушки? Была одна. Ее звали Мэгги. 70 лет в заточении, и именно ее лицо в памяти помогало мне. Я не знал, что она была твоей Мэгги. Ты не остановишься, пока не убьешь Дэймона. Месть будет достойной, когда Дэймон узнает, что ты убил его лучшего друга. Дэймон считает, что Энзо уехал. Пусть все так и выглядит. Проснись, малыш. Я соскучилась. Джулиан? Это все еще ты? Да. Плохой сон... Что ты говорила? Слушай... Я не против разнообразия, но... Приказ Маркоса. Надеваем оковы, как только ты засыпаешь. Ты пассажир в гибриде. Нельзя рисковать с его пробуждением. Это тело - плюс. А вот безопасность - минус. Мария, мы выдвигаемся. Видимо с этим придется повременить. - Куда мы едем? - В новый лагерь. И надеюсь он будет последним. Маркос готов прочесть заклинание. Он заберет двойников. Сегодня? Как только уйдем отсюда. Скоро, у нас будет настоящий дом, и у меня наконец-то будет шкаф! Хотя нет, лучше два шкафа, для одежды и для обуви. Джулиан... Джулиан? Малыш, в чем дело? Открой глаза... О Боже... Ты не... Помогите! Кто-нибудь! Это не помогает. У тебя уже час ничего не выходит, чудо-близнец, так что не думаю, что это как-то мешает. Дэймон, понимаю, тебе не хватает друга, но этот парень неподходящая кандидатура. Да он вообще неподходящий, и его навыки с заклинаниями поиска тому доказательство. Йоу! Где твоя сестра? Ей надоело, что ее почти что убивают. Слушай, я могу найти любого человека, где угодно на планете. Но с твоим другом Энзо что-то странное. - Я не могу связаться с ним. - Энзо? Он разве не поехал в Кейп Горн? Он отключил свои чувства. И по пути в аэропорт была бы куча трупов. - Тогда зачем ты ищешь его? - Да не знаю я, Стэфан. Вампир без человечности хочет моей смерти за убийство его девушки. Может он нанял ведьму, которая блокирует попытки Люка? Это возможно. Скрывающее заклинание. Думаю да. А это значит, что он не хочет, чтобы его нашли, и может бросить это дело? У нас проблема. Маркос обратил Слоун в вампира, потом она выпила кровь двойников, и после их песнопений она снова стала человеком. - Он вылечил ее? - До смерти вылечил. Кровь забрала ее вампиризм, но оставила в том виде, в котором она была в момент до обращения. То есть мертвой. Ясно. Значит кровь убивает вампиров. А что это заклинание делает с ведьмами? Всем плевать. А ты продолжай. Дело в том, что они считают, раз могут убрать магию, то смогут и разрушить какое-то ведьминское проклятие. Маркос сказал, что они не могут нигде обосноваться, не вызвав землетрясения и адское пламя, но когда разрушат проклятие, сразу переедут жить в Мистик Фоллс. Они идут за мной и Еленой сегодня, то есть сейчас. Ну, ладно. Маркос провел недельку в мире живых. Где он, чтобы я смог убить его? Не знаю. Они перемещали лагерь, когда я выбрался. Тогда хорошие новости. Наш друг Люк здесь. Говорит, что он гений заклинаний поиска. Странники всегда в движении. Их невозможно отследить. Они найдут Стэфана и Елену намного раньше, чем мы их. А что ты там говорил про скрывающее заклинание? С ним ты хоть справишься? Если оба двойника будут в одном месте, да! Супер. А ты поменьше говори по-чешски и додумайся, как найти Маркоса. И как мне это сделать? У тебя внутри сидит Странник. Хотя, возможно я зря надеюсь, что ты додумаешься. А в это время, я, ты и наша бывшая отправимся в секретное путешествие. Отличная идея. Это ужасная идея! А что я должен был сказать? Нет, Дэймон. Будет странно, что все мы трое будем в хижине отца Кэролайн, потому что я убил твоего лучшего друга, а Елена тоже держит это в тайне. Мы должны были сказать ему. Слушай, я не думаю, что он сумеет сдержать себя в руках. Из-за смерти Энзо или из-за того, что ты убил его? Из-за всего вместе, не знаю. Так или иначе... Хорошие новости! Нам не нужно приглашение, хотя это очень грустно, если серьезно подумать. Я что-то прервала? Нет, нет... Мы просто... Распаковываемся. Распаковываемся... Держи. Ну ладно. - Так где сейчас Дэймон? - Помогает Люку подготовиться. Помогает Люку, или избегает меня? Ты же не думаешь, что он даже рядом не хочет быть? Ну, он фактически сказал, "Я не хочу слышать твой голос, и не хочу видеть твое лицо". Потому что это для него очень тяжело. А кто тебя домой принес вчера ночью? Серьезно? Да. И закутал в одеяло. Ну это был особый случай. Энзо почти что убил меня. Возможно еще прочитал тебе сказку на ночь. Хватит... Ты совсем этим непомогаешь... Для двух двойников-мишеней, вы очень легко ко всему этому относитесь. Да, ну знаешь, племя древних почти-что-ведьм жаждет забрать нашу кровь и истребить сверхъестественных существ? Бывало и хуже. Почему-то я считал, что ощущения будут приятнее. Уютно. Ага. Кэролайн раньше звала меня сюда, когда ее родители были вместе. И ее отец рассказывал сказки про призраков. Ну, надеюсь дух этого придурка не витает где-то рядом. - Прояви уважение к умершему. - Я уважаю, что он умер. Так пойдет? Я должен тебя избегать. - И ты этого хочешь? - Да. Нет. Не знаю... Люк произнес скрывающее заклинание. Стэфан и Кэролайн здесь, так что все должно быть хорошо. Но если тебе тяжело здесь находиться, тогда... Просишь меня уйти? Да. Нет. Не знаю. Мне жаль, что Энзо напал на тебя. Это моя вина. Ему было больно. - Это не так принципиально. - Еще как принципиально. Он почти убил тебя, Елена, так что я выслежу его, вобью в него немного разума, и заставлю его лично принести извинения. - Что? - Нет, ничего... Я просто... Вспомнила, что Стэфан просил меня помочь ему принести дрова, так что я скоро. Что? Что мы будем делать с тем, что иная сторона катится в никуда, и ты вместе с ней? Спальня в нашем распоряжении на все выходные, а ты хочешь поговорить о делах? Я имею в виду, что я бы радовался этим выходным намного больше, если бы знал, что у нас они будут и в будущем. Лив работает над заклинанием, которое оставит меня здесь. - О, еще одна тайная встреча для бро? - Никаких тайн, помнишь? Тайлер вернулся. Нам нужно ехать. Только вещи соберу. Пожалуйста, расскажи подробнее про особое заклинание, которое придумала твоя подруга Лив. - Я знаю, не стоит лгать. - Он заслуживает правды, Бонни. Здесь не становится лучше. Многих уносит в никуда. А когда все исчезнет, исчезнешь и ты. Я знаю, мне стоит сказать. Я хочу лишь провести с ним пару дней, прежде чем... Как ты это сделала? Как ты сдвинула лампу? Нельзя двигать вещи с иной стороны. Этого не бывает. Об этом я тебе и говорю. Это место рушится. Скажи ему скорей. Ложь не защищает его. Она защищает тебя. Я солгала ему в лицо. Да, но знаешь что? Вспомни, сколько раз он лгал тебе, и считай это нормальным. Рад, что вы забавляетесь моей смертью. Жаль, что тебе приходится пройти через это. Так тебе из-за этого жаль? Я смотрю ты расставил приоритеты. Слушай, я понимаю, что мы делаем это ради Дэймона, но это ужасно. Елена, именно этого хотел Энзо. Он хотел, чтобы кровь была на моих руках, и я не дам ему удовлетворения, чувствуя за что-то вину. И ты думаешь, что Дэймон просто забудет и все? Он делал это раньше. Ладно. Идем в дом. А это интересное открытие. Эй, воришка. Вишенки не для тебя. Я думаю. Ну! - "Зона 51" - Хватит! "Убийство Джона Кеннеди" Что это за фигня? Ты портишь игру! - Какую игру? - Пантомима! Тема игры: секреты, о которых думают, что они сойдут с рук. Ну, Мерил Стрим, мне очень интересно как мы сможем показать Уотергейт. Уверена, команда Стелены что-нибудь придумает. А - ты намекнула, что я в твоей команде. Б - ты говорила тихим осуждающим голосом. Что я упускаю? Возможно, ничего. Говори. Ну, тебе не кажется, что Стэфан и Елена немного... Ну, знаешь? Нет, не знаю. Таинственны? Я застала их, когда они шептались у машины этим утром. А теперь они вместе пытаются принести дрова аж целых 20 минут. Знаешь, раз ты упомянула, Елена была уклончива, когда я вспомнил про Энзо. Нет, нет, я говорю не про Энзо. Я говорю про Стэфана и Елена. Сколько ты выпила? Ну же! Она свободна, вы же с ней не вместе. Коктейли! Супер. Я... Разведу огонь. Я помогу. И да начнется игра. Когда мы планировали романтический день вместе, я не представляла, что кроме нас будут еще два парня. Поверь, я тоже. Наполовину волчий аконит, наполовину вербена. А вместе - самая глупая идея, которая у вас когда-либо была. Не смотри на меня. Это все Тай. Должны удержать. Начинаем. Не то что мне неловно, но смотреть на это я не смогу. Я буду наверху. Тай, мы вызовем этого парня и не будем знать, когда вернешься ты. Какой-то фрик внутри моего тела. Он забрал мою жизнь. И кто еще знает, что он для меня задумал, поэтому если у вас нет идей получше, действуем по плану. Ладно. Начинаем. Кто вы? Где я? - Где Маркос? - Гори в аду. В ответ на твой вопрос, я Мэтт, а ты, Джулиан, внутри тела моего друга, а значит тебя самого ждет ад. Мария. Джулиан твой муж. Почему ты не поняла, что это был не он? Я его вызывала лишь пару часов назад. Я не видела, чтобы кто-то возвращался так быстро. Ты и гибрида никогда не видела! Найди его! Пусть это станет его телом. А все остальные - я вижу лишь, как вы идете, а должен слышать заклинания. Найдите мне двойников. Ясно. Думать. Размышлять. Мозг. Не знаю. Череп! - Да! - Отлично. Череп, череп. Так. Конечность. Сустав. Кости. Кости, кости... Череп и кости. Череп и кости. Угадал. 5-0, 5-0... Ладно, давайте поиграем в игру "Я никогда не...". Мне кажется, я недостаточно пьяна. Да ну! Будет весело! Да! Будет весело! Я начну... Я никогда не... умирала. Придется выпить. Пьем. Ладно. В меня никогда... не вселялся мой дьявольский двойник. Вредина. А меня никогда не обманывал дьявольский двойник, что она - это я. Так его! Жестко, но честно. Я не целовала никого из братьев Сальваторе... Сегодня. Так ты выпьешь или...? Ты на что-то намекаешь? Ну, я принесу еще выпить. Мне кто-нибудь... Я никогда не лгал о том, где находится Энзо. Так, что происходит? Ничего, очевидно, ведь никто не пьет. Ты ведь знаешь правила игры, да, брат? Если ложь, пьешь. Нет, я понимаю правила. Как-то все неловко. Я немного напилась, поэтому пойду наверх, готовиться ко сну. Ну, а я еще немного выпью. Избегаешь, да? Но ванна же все исправит. Смывает чувство вины начисто. Дэймон! Елена! Иди ко мне. Что случилось? Здесь кто-то был. Кто? Я не знаю. Я не... не видела никого, но я чувствовала, что кто-то толкает меня под воду. Так, будем винить дух Билла Форбс, но не думаю, что ты в его вкусе. Кроме того, зачем призраку нападать на тебя? Эй. Елена... Дэймон... Что?... У нас еще много этого. Где Маркос? Почему для тебя это важно? Он хочет убить мою сестру. Я хочу остановить его. Ты дурак. Маркос уничтожил единственное оружие против пассажиров вроде меня, и я не верю, что вы сможете убить своего лучшего друга. Ты прав. Я не буду убивать тебя, но я выбью из тебя ответы. Где Маркос? Хватит! Я не могу сказать, где Маркос, потому что не знаю, но я могу сказать вам, где мое тело. Какое нам дело? Маркос не любит проблемы, а ваш парень сбежал, значит для Маркоса он проблема. - И что? - То, что зная Маркоса, он захочет избавиться от Тайлера навсегда, сделав это тело моим... навсегда. Стэфан, привет. Напомни мне, почему меня продинамили с вечеринкой сокрытия? У нас здесь не совсем Слушай, ситуация на иной стороне ухудшается? А что? Что-то напало на Елену. Возможно ли, что кто-то на иной стороне может воздействовать на наш мир? Вообще-то, да. Моя бабуля столкнула сегодня лампу со стола. Не думаю, что это просто, но если много эмоций... Энзо. Энзо мертв? Да, я... я убил его. Моя дедукция нервно курит в сторонке. - Почему ты ничего не сказал? - Потому что все сложно. Да, все сложно! Энзо мертв. Ты его убил. Елена мне рассказала. - Так и ты тоже не знал? - Нет. Так значит их секрет и правда про Энзо. Ага. Может поговорим об этом как-нибудь потом, что думаете? Конечно, брат. Как тебе будет удобно. Слушай, иная сторона разрушается, и я думаю, что это позволяет Энзо действовать. Энзо! Ты здесь? Как мне этого не хватало. Завязывай! В этом нет смысла. Если Энзо хотел убить Елену, утопить ее не выход. Умная девочка. Вот почему она тебе так нравится. Может он пытается испугать нас? Теплее. Ну же. Вы почти догадались. Что задумал Энзо? Утопление Елены - отвлекающий маневр. Он нашел способ убить всех нас одним махом. Я уже говорил, что мне тебя не хватало? Хрень. - Где Люк? - Кто знает? Лучше нам найти его прежде, чем Странники найдут нас. Хватит! Я нашел их. Люк! Люк! Где ты? Может Люк... - Ты расстроена. - Я не расстроена. Просто ищем Люка, того Люка, который был здесь для защиты вас со Стэфаном, Люк, который пропал, потому что вы со Стэфаном солгали об Энзо, и теперь Странники могут найти вас, произнести заклинание, и стереть нас с лица земли! Я переживала, что если Дэймон узнает... Что, слетит с катушек, будет беситься и убьет кучу невинных людей? Да, я понимаю. А вот я, кстати, не Дэймон, и то, что ты лгала мне, уже не так логично. Я не хотела ставить тебя в неловкое положение. И совсем было не неловко, когда я обвинила вас со Стэфаном, что вы опять мутите? Вообще-то да, было неловно. Откуда это вообще пришло? Понятия не имею. - Ну ты успокоилась? - Да. Хорошо. Тогда идем искать Люка. Ты должен знать, почему я солгал тебе. Нет, не должен. Дэймон, ну же. Давай к сути, Стэфан, а то я не готов сейчас препираться. Да, меня бесит, что ты убил Энзо. Но еще больше меня бесит, что вы двое солгали мне. Знаешь что, Стэфан? Если бы это был я, и я был на твоем месте, я бы тоже это сделал, но сделал бы пару месяцев назад. То, что ты так долго ждал... Он был твоим другом. Да, Стэфан, он был мне другом, и именно поэтому я, а не кто другой, должен был узнать, что он умер. Давай просто найдем этого колдуна. Конечно, стремные Странники прячут свои тела в стремных пещерах. Пытайся думать о них, как о романтичных Странниках и пещерах, ведь у нас все еще свидание. Точно. О боже... Все эти Странники - пассажиры в Мистик Фоллс. Беру слова назад. Это стремно. А что ты думал, я сделаю? О чем ты говоришь? Когда я бы узнал, что Энзо мертв. Ты думал, что я буду в ярости, убью кучу невинных людей, сыграю в боулинг чьими-то головами. - Что ты думаешь, я сделаю? - Возненавидишь меня. Я думал, что ты возненавидишь меня. Слышал? Да. Идем. Он еле дышит. Зачем Энзо бросил его здесь? Чувствуешь запах? Бери его. Уходим. Глупо, Энзо! Хотя этого все можно было избежать. Правда? Нашел время для "я же тебе говорил"? Это не прекратится, Стэфан. Я убил его девушку, ты убил его. Это не прекратится. Он прав. Поэтичная справедливость. Дэймон Салватьоре и его брат-убийца умирают в огне. Ты слышишь меня, Энзо? Это да, или нет? Ведь я могу тебя вернуть. Бонни вернулась, Маркос вернулся. Я найду способ, но это должно прекратиться. Думаешь почему ты можешь это делать, а? Иная сторона разваливается, Энзо, и либо ты поможешь мне, либо исчезнешь навсегда. Выбор за тобой. Иди, Стэфан. Выведи Люка отсюда. Только он может спрятать вас с Еленой. Стэфан! Иди, сейчас же! Идем. Не подведи меня вновь. Уверен, что у Джулиана татуировка с орлом? Так он сказал. Я уверен, что это голубь. Или очень милый орел. Идем дальше. Слушай, прости... Это худшее свидание на свете. Мы вместе в пещере с бессознательными Странниками, которые хотят захватить город, но могло быть и хуже, да? Да. Могло быть. Джереми?! Джереми! Может он и охотник, но ты будешь удивлена, как легко заблокировать человеку глотку. Пожалуйста, хватит! Хватит! Джереми! Джереми! Хватит! Ты в порядке? Нам с Лив стоило убить вас, когда была возможность. Ну, вы не убили, и я не понимаю, почему, но спасибо! Скажем так, семья у нас не очень, немного поддержки. Но вы ребята другие. Вы защищаете своих. Да, и раз уж нам нужен для защиты ты, может соберешь свои вещи и мы уедем отсюда к чертям? Хорошо. - Кажется, Энзо купился. - На что? Что ты его вернешь. Как ты планируешь это сделать? Маркос смог выбраться. Это не невозможно, ну или ты хочешь, чтобы он нас терроризировал целую вечность? Не особенно. Слушай, я знаю, что... Должен был сделать это... ради Энзо. Больше ты от меня по этому вопросу ничего не услышишь. Дэймон... Что значит вы упустили тело Джулиана? Ты, то есть он, был прав. Оно было нужно Странникам. Но мы найдем его. Нам лишь нужно понять, куда они направились. Стоп. Для чего им нужно его тело? Ребят, не молчите. Зачем они забрали его? Что они задумали? Это наш дом. Нельзя позволить им отнять его. Не отнимут. Все под контролем, обещаю. Тай, что случилось? У меня видения. Это тело удивительно. Не привыкай к нему. Тайлер, скажи что-нибудь. Я не понимаю, что происходит. Я будто вижу его жизнь. Боже... О боже... Они начали заклинание, чтобы Джулиан остался навсегда. Пусть все кончится... Пусть все кончится... Тайлер... Видимо, вы не нашли мое тело. Меня никогда... не пытался сжечь заживо призрак. Пей. Идем. Машина загружена. Пора ехать. Мы друзья, правда? Все рассказываем друг другу, доверяем. Кэролайн, это не из-за недоверия к тебе. Нет, просто ты доверяешь Елене больше, понимаю. Это очевидно. Но все же обидно, что списывают со счетов, понимаешь? Ну, если тебе будет легче, кое-что я говорю тебе, но не говорю ей. Типа чего? Типа того, что у тебя грязька на щеке. И слушай... Может я не хотел, чтобы ты знала что я убил Энзо. Почему? Ну, знаешь, я знаю, между вами проскакивала какая-то искорка. Ты чего! Все неправда! Я не хотел, чтобы ты думала обо мне плохо. Ты... подходи к машине, когда будешь готова. Привет. Привет. Уезжаем, собирайся. Хорошо. Я просто вышла посмотреть, как ты. Я тороплюсь. И тебе советую. Странники могут найти нас. И все? Мы даже не поговорим обо всем? А о чем здесь говорить? Прости, что солгала тебе. Мне все равно, что ты солгала... Правда. Я не понимаю. Почему ты так себя ведешь?... Потому что ты была права, Елена. Ты хотела защитить меня, чтобы я не срывался, ведь если я бы сорвался, это бы доказало, что нам не стоит быть вместе. Но... Я не сорвался. Несмотря на каждую частичку моего тела, жаждущую что-то сломать, или причинить кому-то вред, или сделать что-то плохое, да и причина на это есть, но я держусь, как только могу, ради тебя. - Но ты на меня злишься. - Конечно я на тебя злюсь. Я схожу с ума, когда я рядом с тобой, а когда я далеко - тоже схожу с ума! Так, теперь я совсем запуталась... А это еще что? У меня был очень плохой день, и мне это было нужно. Серия 21 Ранее в "Дневниках Вампира"... Странники вот-вот сделают свой ход. Их лидер, Маркос - здесь. Один за другим, они захватывали города вселяясь в его жителей. Беру слова назад. Здесь стремно. Мы думаем, что они поступят также и в Мистик Фоллс. Ты пассажир в теле гибрида. Они начали заклинание, чтобы Джулиан остался навсегда. Энзо мертв. Энзо, я могу тебя вернуть. Я найду способ. Как ты планируешь это сделать? Маркос смог выбраться. Это не невозможно. Иная сторона разрушается. И когда ее не станет, не станет и тебя. Ты спрашивала, можно ли что-то сделать с иной стороной. Попрощайся с друзьями, Бонни. Кровь последних двух двойников поможет против магии ведьм, которая не позволяет нам обрести дом. Мы сможем разрушить проклятие. Привет-привет. Мистер... Сайкс. Управляющий корпоративными счетами. Упс, прости за это. Да, не могу позволить тебе борботать те странные словечки Странников, голова от них болит. Вот уговор. Мой брат и моя девушка, их похитили Странники и теперь я нигде не могу их найти. Всмысле, бац, и их нету. И кроме ничего не знающего гибрида у меня в подвале, а также пещеры с кучей Странников, у меня никого нет, лишь ты, и я собираюсь попросить тебя помочь мне найти вашего лидера, Маркоса. Какие новости, блондинка? Ни Лив, ни Люк не отвечают на мои звон... - О боже... Мистер Сайкс. - Ты его знаешь? Да, он помог мне открыть первый сберегательный счет. И дал мне чупа-чупс. Ну, к сожалению, Мистер Сайкс сейчас оккупирован одним бомжем-Странником. Я видел, как он и его приятели пели на площади на прошлой неделе. Еще я знаю, что Маркос и твоя распассажиренные комрады планируют какое-то крутое заклинание, чтобы разрушить какое-то глупое проклятие ведьм. Но чем это не нравится нам, так это тем, что магия пропадет вся, то есть я умру, и моя сексуальная заклятая подруга тоже. Если знаешь, куда Маркос отвез Стэфана и Елену, ты должен сказать нам. Именно. Прости, но тебе придется говорить. Нет, нет, ничего не разобрать. Кажется, он хочет мне что-то сказать. Вот так, приятель. Не важно, где Маркос. Твои действия не смогут его остановить. Вам уже... хватит. Отпустите. Мне хватит тогда, когда ты не сможешь говорить. - Кто здесь? - Тихо, уходи отсюда. Уходи! - Стэфан... - Елена... Серьезно? Звонки с оплатой рецепиентом еще есть? Да. Знаешь как можно было сэкономить на этом звонке? Найти нас! - Сколько нас не было? - 4 дня. 4 дня? Ты 4 дня не мог нас выследить? Ты что, думал у нас приятный отдых в СПА? Воу-воу-воу, я искал круглосуточно. Если бы вы были чуточку умнее, то вас двойников бы не похитили Странники. Какого черта это было? Странники взяли много нашей крови, и нам пришлось немного поохотиться. Убиваешь белочек с Еленой на пару? Поверь мне, никто из нас этому особо не рад. Она тебе в глаз камнем зарядит. Хочешь поговорить с ней, или все еще делаешь вид, что не хочешь слышать ее голос? Хватит психоанализа, Стэфан. Где вы? Я заберу вас. Я понятия не имею, где мы. Посреди какого-то пустыря. Слушай, мы доберемся сами, но Маркос взял почти всю нашу кровь, а учитывая, какие заклинания он мог совершать даже с небольшим ее количеством... - Да, понял. Найти Маркоса, убить Маркоса. И не дать Мистик Фоллс стать домом для Странников. Много дел сегодня, Стэфан. Пора сделать героический причесон. А я привезу ее домой целой и невредимой. Оба такими возвращайтесь, брат. А то придется ей зад надрать, за то что тебя потеряла. Блин... Забыл кое-о-ком? Бонни!!! Он говорит, что ты обещал вернуть его. Ты перефразируешь. Он сказал, цитирую, "Я найду способ". Плевать. Эй, я еще здесь, и я знаю, что я сказал. Напомни ему, что в прошлом он не очень хорошо держал обещания... - Хватит говорить. Иная сторона вот-вот разрушится. И я буду доставать всех, пока мне не вернут в мир живых. Исправь все, пока я не спятила. Эй, ну уж прости, ладно? У меня пропало два двойника, и Странник хочет избавиться от магии, а еще у меня банкир мистер Сайкс валяется в гардеробной. Так что загробный мир подождет до завтра. Кажется, он хочет, чтобы его вписали в план на сегодня. Тогда его вернешь ты. Что? Лив готовит заклинание, которое вернет тебя с иной стороны прежде, чем будет поздно, так что что бы вы ни делали, включите в план Энзо. Ты слышал меня, Энзо? Освободишься вместе с Бонни. Вот так. Делегировал. Сразу полегчало. Это не лучшая идея. Ты звонил. Ты. Мне нужно, чтобы ты и твой приятель по Xbox мне помогли. Давай, идем. Ну, и чего ты ждешь? Звони своей подруге-ведьме и пусть идет сюда. - Боже, чувствую себя тупицей. - Аналогично. Сделай это снова. Скорость вампира. Нет. Больше не хочу. Ну же, это странно как-то. Ну давай. Только это не дает мне сейчас сойти с ума. Конечно. В первый раз было веселее. В первый раз ты бредила. Сколько... ну.. Ты понял, нам еще нужно съесть, прежде чем вы вернем себе силы? Больше чем мы уже съели, это точно. Сообщи, если увидишь бизона покрупней. Это грустно. Грустней, чем идти много миль, и даже не знать, куда ты идешь? Нет, возможно не грустнее этого. У Дэймона сегодня режим героя. Уверена, он этому очень рад. Ну не знаю, у него был голос как у спасителя вселенной. Мне такой голос нравится. Знаешь, может это все - знак? Какой знак? Моя кровь может действительно его убить. И если это не знак того, что наши отношения пагубны. Наша кровь, ладно? Наша. Не бери вину на себя. Слушай, мы вампиры. Мы вообще пагубны. И ты можешь винить магию или биологию, но мы такие, какие есть. Когда люди жутко голодны, они съедают двойной чизбургер. А мы убиваем. Кто-то больше, чем остальные, но такие мы есть на самом деле. Но почему тебе так хорошо удается контролировать себя? Потому что я срываюсь, когда не получается. Я скажу это лишь один раз. Вы двое страдаете друг без друга, хочешь быть вместе с ним - будь с ним! Когда люди хотят избавится от сложных отношений, идут к психологу. А у вампиров так не выйдет. Идем. Я заказа нам вафли. Мне кажется, нашим последним достижениям лишь немного сахарочку сверху не хватает. От тебя просто поток позитива. Ковен в бешенстве, Люк. Ты должен был скрыть Стэфана и Елену от Странников, а ты практически поднес им их на блюдечке. Ага, а как я должен был догадаться, что там появится Каспер и все усложнит? Это не суть. Мы не должны были заводить все так далеко. Нас заманили в ловушку "давайте дружить". Слушай, они все довольно милые, и этого я не могу сказать про нашу долбанную семейку. - Что ты делаешь? - Это не я. Как я и сказала, ковен в бешенстве. Ладно, я слушаю. Мы должны были не дать двойникам попасть в руки Маркоса. Не вышло. Мы не можем позволить ему забрать нашу магию. Остался лишь один способ. Мы должны убить Стэфана и Елену. Н-да. Доброе утро, Сэм. Миссис Дуглас, особая доставка. - Почтальон ничего не принес? - Нет, только забрал письма. Я могу опоздать в школу. У меня миллион эссе в колледж для проверки. Что происходит, Пэм? Что-то не так. Ты стала другой. Думаю, что не так то, что тебе потребовалась уйма времени, чтобы заметить, что твою жену подчинил какой-то Странник. Ты думаешь я шучу? Я серьезно. Как и я. Меня зовут Карл. Я Странник внутри тела твоей жены, а мое тело находится в пещере под городом. - О чем ты говоришь? - Это не мой выбор, но мне нужно было то, которое не жалко. Пэм, тебе нужна помощь... Этот брак был ужасным так или иначе. Так что без обид. Кажется, мне только что привиделся единорог. Может Кэролайн поблизости. Если бы Кэролайн была здесь, был бы полностью накрытый стол на обочине, и радуга. Две радуги. Забавно. Знаешь, когда мы с ней были маленькими, я не могла решить, что меня бесило больше, ее желание все контролировать или иллюзорное веселье. но если честно, ее бы я хотела сейчас увидеть больше всего. Ее желание все контролировать меня никогда не пугало. Да, ну тебе не пришлось строить с ней замок Барби во втором классе. Это правда. Но вот что я знаю. Если бы Кэролайн Форбс была бы сейчас здесь, мы бы оба смеялись. Мы просто жалкие. Знаешь, что? Давай-ка примерим на себя шапочки Кэролайн Форбс. Так, вселенная, хватит валять дурака. Мы готовы к позитиву! К тематическим танцам или к вечеринке! - Да ты шутишь. - Что? О Боже, это так странно. Нет, стой. Видишь? Привеет... О. Я не это ожидала увидеть. Ну ладно. Мы сразу к делу. Ты нас подвезешь. Ты пытаешься внушить мне это? Кто, по-твоему, освободил вас ночью? Залезайте. Они ищут вас. Супер. Я добавлю "носить тяжести" в список того, чего ты не умеешь, но да ладно. Заплатишь мне с зарплаты в гриль-баре, если проработаешь там тысячу лет. Может сделаешь нам одолжение и снова начнешь встречаться с Еленой? Поставь коробку на бильярдный стол. Что здесь происходит? Кто все эти люди? Скорлупа Странников. Они перенесли себя в прекрасных жителей Мистик Фоллс. Вроде твоего приятеля, Мистера Сайкса. Вы двое, будьте полезными. Патрулируйте город. Звоните, если увидите что-то необычное. И что ты планируешь делать со всеми ими? Вот так. Да. Ну, Маркос спрятал их в пещере. Надеюсь, они ему нужны. И ты думаешь, что приманить Маркоса к себе домой - хорошая идея? Единственная идея, если только твой бывший с украденным телом в подвале нам не поможет. Джулиан не Тайлер. Таким образом, ему незачем нам помогать, и пока я не пойму, как вернуть Тайлера, он бесполезен. Можно ведь сдаться. Ведь разве мы все не устали немного от Тайлера? Знаешь, что? Твое "я слишком крут, чтобы переживать" уже устарело, и не думай, что я хоть на секунду поверю, что твое настроение не связано с Еленой. Избавь меня от непрошенных советов. Ладно, но держи свои руки мучителя подальше от Тайлера, пока я что-нибудь не придумаю. Я не бросаю людей, которые мне дороги. Было рискованно самой вывезти вас, поэтому я сделала крюк. Они не убьют тебя за то, что ты помогла нам? Да, и поэтому нужно сделать так, чтобы они добрались до меня не раньше, чем я до своего мужа. Догадываюсь, вы знаете, где он. Учитывая, что он вечный пассажир в одном из моих друзей... да. Тут спереди вроде на троих не рассчитано, да? Сядь на коленки к своему парню. - Мы не вместе. (одновременно) - Она не моя девушка. (одновременно) Поняла. Простите, я лишь думала, что двойникам суждено быть вместе или вроде того. Вроде того. Так ты хочешь вернуть мужа. Я понимаю, но вроде он тоже сбежал от Маркоса? И значит вам обоим конец? Для Маркоса главное снять проклятие, чтобы Странники могли обосноваться все вместе. А у меня будет время, если я доберусь до Джулиана раньше заклинания Странников. Мы не позволим тебе просто забрать Тайлера. Тайлера нет. Если лишь Джулиан, и он будет со мной. Когда заклинание начнется, магия будет уходить слой за слоем. Тело Тайлера сначала превратится из гибрида в волка, а потом в конце он умрет, и мой муж вместе с ним. Оставлять его здесь - не вариант. Хватит пялиться. Это странно. Ты, как бы, навсегда поселился в теле моего бывшего возлюбленного. Можно поговорить о "странном". Если бывшего, почему тебе не плевать? Потому что он тот, чью жизнь ты украл, даже не спросив. - Он заслуживает, чтобы за него боролись. - Как скажешь. Так почему Маркос и остальные Странники не могут найти другой город? Тут красиво. К тому же, мы хотим не только разрушить проклятие, которое не дает нам жить вместе. Это месть против всего, что есть у ведьм, против гримуаров, талисманов, против вампиров, и даже против ваших колец от солнца. Странники считают это все извращением чистой магии. И Маркос хочет это все уничтожить. Он хочет восстановить баланс. Но это же неправильно. Это не так, если подумать об этом. Скорее это как раз правильно. Так зачем же проявлять столько жестокости? Когда речь идет о его желаниях, у Маркоса очень мало чувства юмора. Нашел пещеру честолюбивых ведьм, для большей информации звоните Дэймону Сальваторе. Ничего. Скучный дом Сальваторе. - Я звоню по поводу своих людей. - О, ты нашел мое объявление! Теперь слушай. Не обижайся, но я не могу отдать им первому встречному, так что - как они выглядят? У них плохая жизнь, мир их не любит, и они отчаянно хотят обрести дом. Ты только что описал бомжей, старых хипстеров и Мэтта Донована. Один из них ростом 180, в черном пальто. И ты стоишь рядом с ним. Я понимаю, что концепция дома для тебя в новинку, но принято стучаться. Джулиан застрял в теле Тайлера навсегда, или до его смерти, и я подумала, что, если он умрет? Может быть мы поступим так, а потом вытащим его? Ты хочешь убить Тайлера? Ну он попадет на иную сторону, и тогда Лив использует заклинание для вас с Энзо, но мы вернем еще и Тайлера. И, кстати об этом, ты разве не должна сейчас готовиться, общаться с Лив, или делать что-то, кроме как собирать вещи в общежитии? Мы должны выселиться сразу после экзаменов, которые я могу пропустить, так как не станет магии там где я проводила свои летние каникулы. Да, но мне кажется, что разрушение иной стороны немного важнее, чем просроченный платеж за проживание. Заклинания нет. Я все придумала. Иная сторона рушится, и все внутри, включая меня, исчезнут навсегда. Так что нет, думаю Тайлера не стоит убивать. Красиво. Немного деревенский стиль, какая ирония, что у меня вкусы новомодней. И все же... Кости крепкие у дома. Мне кажется, ты неверно прочитал объявление. Видишь ли, пока тела - единственное, что есть на столе переговоров, еще они на втором этаже, в гараже и на кухне. Насчет этого... Пожалуйста, скажи, что заложники не твой основной план, ведь это просто мелочно, Как и маленькая уборная за фойе. Смешно! А я думал, что у тебя нет чувства юмора. А, если ты про запах, я твою армию освобождения бензином полил, и я очень хочу поджечь спичку. Ты прав. Ничто не было бы возможно, без желания моих людей вселиться пассажирами в жителей вашего города и помочь прочесть заклинание, и хотя я и хочу дать им возможность вернуться в свои тела. Это не принципиальная часть плана. Ты правда думал, что нашел всех моих людей? Странники повсюду. Они - те, которые окружают тебя каждый день, те, кого ты не замечаешь, ведь очень занят, портишь все, что у тебя есть. Они тоже хотят это получить. Дом, семью, лучшую жизнь. И они готовы за это умереть. Хочешь землю обетованную. Понимаю, но слушай. Это не для протокола, но Мистик Фоллс - такая дыра. Плохие школы, пробки, и даже не думай найти здесь хорошее кофе. Мистик Фоллс, это лишь способ достижения цели, как мелкая галька брошенная в большой пруд. Очень поэтично. Но эпитет непонятен. Когда мы уничтожим магию в этом городе, заклинание ведьм будет наконец-то разрушено. Но заклинание будет распространяться, искореняя магию на своем пути. Лишь чистая магия, наша магия, останется. Мои люди будут свободны идти туда, куда пожелают, и когда магия ведьм и все, что она создала, исчезнет с лица земли, ты тоже изчезнешь. Мне кажется, я достаточно наслушался. Ты недооцениваешь меня. Я полностью насытил себя кровью двойников. И я провожу всю силу своего народа. Ты недостаточно силен, чтобы убить меня. Хотя это неважно. Заклинание начало действовать. Дом, милый дом. Не хочу показаться грубой, но ты не против, если я попью немного крови из твоей сонной артерии? Вы в двух кварталах от дома. И может ты не против потерпеть, учитывая, что я спасла вам жизни? Мой совет, будьте осторожны. Маркос не хочет, чтобы вы были здесь. Если вас заметит Странник, вы мигом окажетесь в том же лагере. Берегись! Какого черта она делает? Пытается вас убить. Такая вот догадка. Вылезайте из машины. - Разблокируй двери! - Я уже! - Отстановись! - Я не могу! О Боже... Мне жаль, правда, но мы должны сделать кровь двойников бесполезной. Один из вас должен умереть. И не важно, кто это будет. Когда ты планировала сказать мне, или ты надеялась, что тьма поглотит меня, прежде чем расскроется глупая правда? Отвечай! Ты не понимаешь? Решения нет. Решение есть всегда. Твой парень вернулся из мертвых, Маркос вернулся из мертвых, ты сама вернулась из мертвых! Странники использовали кровь двойников, и особое заклинание, чтобы вернуть Маркоса, а значит они практически уничтожили магию, которая держала иную сторону воедино. А теперь она разваливается, и никто ничего не может сделать. Все кончено, Энзо. Ты не вернешься. - Смирись с этим. - Я смирюсь с этим, когда тьма придет и унесет меня в небытие. Я приму это, когда меня не станет. Я провел 50 лет заточенный в клетке, меня резали, кололи, мучили. И хоть мне было бессмысленно надеяться, я хранил надежду, и я смирюсь лишь тогда, когда все кончится, и ни минутой раньше. Я знаю тебя. Ты пыталась убить моего парня в пещере. - Что происходит? - Странница только что умерла. Скажи моему мужу, что я старалась. Я бы пригласил тебя остаться на ужин, но я не очень хорошо знаю кухню Странников, хотя догадываюсь, там много сухофруктов и овсянки. Думаю снести вот эту стену. Люблю, когда много открытого пространства. Дэймон, он не знает, что я здесь. Используй элемент неожиданности. Хотя не уверен, что хватит ума все разыграть. Просто подумал, что могу помочь. Ну я лишь прошу оставить мне пару бутылок лучшего вина. Знаешь, я половину жизни воровал вино. Догадываюсь, ты хотел бы взглянуть на винный погреб? Вот на такое каждый день не наткнешься. Бордо, миль-нёф-сант-карант-сэнк Кажется, выиграл его в покер. Хотя не знаю. Может Стэфан привез ее с войны. Я не помню. Где твой брат? Я надеялся, что он будет здесь. Эти двойники сбежали, даже не попрощавшись. Ну, это хороший вопрос. Почему бы нам не найти их? После вас. Сделай это, Лив, ну же. Ничего личного. Просто следую приказам ковена. - Лив, Лив, что происходит? - О нет... Что, магия подвела? Люк, началось. Они начали заклинание. - Мы доверяли вам! - Это неважно. В любую секунду ты умрешь. Елена! Стэфан, наши кольца не работают. Внутрь. Беги, давай! Елена, эй, что случилось? - Наши кольца не работают. - Что? Вся городская площадь заполнена Странниками. Нужно убираться отсюда. Туннели. Вход с подсобки. Давайте, идем. Елена! Что происходит? Заклинание искореняет магию ведьм. Оно распространяется, а без магии, я просто тот, кого подстрелил отец. Так, ладно, нужно бежать. Может быть, бы опередим заклинание. Ну, Стэфан не берет трубку, видимо деньги на счету закончились. В какую игру ты играешь? Долго же ты. Мои клыки... Куда, черт их, делись мои клыки? Что? У нас проблема. Что ты говорил о том, что это твой дом? Нет! Как я и сказал, заклинание будет продолжать искоренять магию духов на своем пути, а значит тебе не долго осталось в этом мире. Солнце скоро сядет. Попробуйте выиграть немного времени и успеть попрощаться. Ты и твой друг-предатель сможете опережать заклинание какое-то время. Мелкий Гилберт, я никогда не был так счастлив тебя видеть. Залезай. И что нам вообще брать? Фотки, вещи, бальзамы для волос? Хотя какая разница, раз мы все умрем. - Почему ты просто сидишь? - Я думаю. Ну думай и собирайся. Смерть в прямом смысле идет. Ты сказал, что вампир, погибший на миллер роуд, пришел к тебе, а значит заклинание движется через Мистик Фоллс. Ладно - что влезет. Остальное, уверена, мы никогда не увидим. Эй, Бонни! Какую часть фразы "мы все умрем" ты не поняла? Я думаю о том, как вернуть всех нас с иной стороны. Мне нужно найти Энзо. Вот пакеты с кровью, которые я смог найти. Спасибо. На четверых, этого хватит на день. А что потом? Это проблема на завтра. Прямо сейчас, нам нужно опередить заклинание, собраться через 1000 миль, и потом решить, что делать. Ты в порядке? А это еще что? У меня был очень плохой день, и мне это было нужно. Я думала, что никогда больше тебя не увижу, и не могла представить худшей смерти. Видимо сегодня у тебя счастливый день. Джереми, езжай назад с Мэттом. Нам нужны глаза и уши в Мистик Фоллс. Вы берите машину Джереми. А я дождусь Кэролайн и Бонни. - Позвоню тебе через пару часов, Джер. - Будь осторожна. Нереально, правда? Ты кто? Мертвец, как и ты. Но у меня есть предложение, которое вытащит нас обоих из этого места. О чем тьы говоришь? Маркос смог проГуддинить свой путь обратно в мир живых при помощи заклинания. Ты его знаешь? Я знаю заклинание, но я не знаю два десятка странников, который захотят подавить опору. Думаю, ты недооцениваешь наши ресурсы. Исполнение оставь нам. Что скажешь? Интересует? Какого черта происходит? Держи меня за руку! Помоги! Помоги мне! Держись! Нет, не отпускай меня! Что не так? Мы напоролись на сучок. Где Бонни? Она же шла прямо за мной. Пойду узнаю, почему она так долго. Я ищу Марию. Я слышал, что она привезла вас в Мистик Фоллс. Да, привезла. Она сказала, куда направится? Здесь ей оставаться нельзя. Город захвачен. В чем проблема? Она сказала вам, куда направилась или нет? Слушай, ты больше не увидишь Марию. О чем ты говоришь. Она мертва. - Мне жаль. - Не трогай меня. - Это не вина Стэфана. - Она же спасла вас! Не я убил ее. Ее убили ведьмы. Ну кто-то за это заплатит. Эй, эй, эй, эй. Я не в настроении сегодня драться. Взгляни на меня. Моя жена мертва. Я в чужом теле. Мне некуда идти, потому что мои же люди хотят убить меня. Послушай, мы найдем способ остановить заклинание. Даже если Мистик Фоллс не станет, мы найдем способ спастись самим, ладно? Вот так. Мертвый двойник. Заклинанию конец. О Боже, о Боже... Нет, нет-нет-нет, нет, о Боже... Какого черта случилось? Мария была единственной, готовой нам помочь, которая знала заклинание. Великая пустота случилась, и это будет продолжаться. Так что нам нужно найти выход, и быстро. Стэфан.... Что? Бонни. Этого... этого не может быть. Пожалуйста скажи мне, что ты нашла способ вернуть нас. Я не нашла. Мне жаль. Кто-нибудь, помогите! Пожалуйста... О Боже, нет... Кто-нибудь, помогите! Кто-нибудь, помогите! Серия 22 Ранее в "Дневниках Вампира", Я схожу с ума, когда я рядом с тобой, а когда я далеко - тоже схожу с ума! Вы двое страдаете друг без друга, хочешь быть вместе с ним - будь с ним! Мне жаль, но мы должны сделать кровь двойников бесполезной. - Один из вас должен умереть. - Люк, они начали заклинание. Заклинание будет продолжать искоренять магию духов на своем пути. Иная сторона рушится, и все внутри, включая меня, исчезнут навсегда. Не отпускай! И я буду доставать всех, пока меня не вернут в мир живых. С возвращением, Джулиан. Моя жена мертва. Я в чужом теле. Мне некуда идти, потому что мои же люди хотят убить меня. Вот так. Мертвый двойник. - О Боже... - Заклинанию конец. Кто-нибудь, помогите! Нет... О Боже, Стэфан... Я не знала, куда нести его, но не могла оставить на улице... У Бонни есть план, да? Она... Она сказала, что сможет вернуть их. Скажите мне, что она сможет его вернуть! Мы вернем его. Идем. Подальше от любопытных взглядов. Вот так. Держу тебя! Похоже я спасла тебя не только от тьмы внутри тебя, но и от самой настойщей. Думаю, с тебя пиво. Дэймон, хватит. Ты сказала, что у тебя есть план, Бонни. Был. У меня была Странница, знающая заклинание. - И ты ее потеряла. - Я ее не теряла. Ее унесло в пустоту как и остальных на иной стороне. - Тогда найди еще кого-то! - Дело не только в словах заклинания. Маркос смог вернуться, потому что десятки Странников принесли себя в жертву, чтобы ослабить меня. Не думаю, что они готовы пойти на это ради кучки сверхъестественных незнакомцев. Знаешь, кому нужна мотивация? Тебе нужна мотивация, ведь если иная сторона исчезнет, все, кого мы там знаем, включая тебя, исчезнут вместе с ней. - Я это знаю. Ты думаешь, я хочу умереть. - Там мой брат. - Я знаю это. Там Аларик и там твоя бабушка. Я знаю это, Дэймон. Давайте еще не забывать, кто у нас первый в очереди в этой спасательной операции. Энзо здесь. О, так здесь Мистер Растяпа собственной персоной. Какие ощущение, когда наша единственная надежда в прямом смысле ускользнула от тебя? И тебе привет, разозленный друг. Ты не кипятись. У меня есть план. Ты серьезно? Ты нашел другого Странника? - Тогда займись этим! - Я уже этим занимаюсь. Но вам все равно нужен кто-то, кто прочтет это заклинание. Догадываюсь, у вас есть пара ведьм в запасе. Вроде того. О, супер. Нас обогнала какая-то бабуля. Если хочешь за руль, так и скажи. Нет, я хочу, чтобы ты ехал со скоростью, подходящей тем, кто только что пытался совершить убийство. Они не едут за нами. Маркос убрал из города магию. Они не смогли бы пережить это. Что-то мне подсказывает, что пережили. А видимо если я повернусь... Используют наш трюк против нас же. Сволочи. Подсказка. Если хотите сбежать с места преступления, езжайте окольной дорогой. Ты что, хочешь начать все с начала? Имеешь в виду ту ситуацию, когда вы пытались убить двойника? Уже без надобности. Стэфан и так мертв. Я знаю, что ты мне не веришь, но мне жаль. Отлично, потому что ты поможешь вернуть его. Слушай, я понимаю, что вам от нас нужно, но если двойники снова будут живы, Странники смогут повторить заклинание. Магии ведьм конец, и всем вам, вампирам, тоже. Они не смогут возобновить заклинание, ведь чтобы вернуть Стэфана, нам придется убить их, многих, включая Маркоса. - Мы не сможем помочь. Даже если бы мы захотели, ковен убьет нас. Стэфан спас тебе жизнь. - Я знаю, что спас, но... - Мы не можем рисковать. Нет! Твой брат теперь на иной стороне. Может теперь рискнешь? Приятный денек, шериф. Может для вас. А у меня ушла вся ночь, чтобы эвакуировать людей за 10 миль от центра нашего города. Утечка газа. Очень умно. Спасибо за сотрудничество. Это сдержит жителей на время, но точно не навсегда. Уверен, мы что-нибудь придумаем, если будем работать вместе. Почему вывеску переместили? Мы хотили искоренить магию духов повсюду. Но, как видите, у нас возникли проблемы. Так или иначе, теперь это наш дом, и чтобы все было ясно, мы переместили границу Мистик Фоллс туда, где начинает действовать заклинание, вон там. Из всех городков, чтобы обрести дом, наверное, не стоило выбирать тот, что кишит вампирами. Вы думаете, я боюсь вампиров? Может вы думаете, что ваш друг Дэймон или ваша дочь придут и все исправят. Я покажу вам, почему это будет очень глупо. Тайлер... О, это уже не Тайлер. Это Джулиан. Странник, который предал свой народ, когда убил двойника и остановил заклинание. Большой и страшный оборотень-гибрид. Но немного вербены, щепотка волчьего аконита, и вот ты... Слабый и в моей власти. Думаешь, что ты великий лидер, раз разорил беспомощный город? Ты теперь у нас король? Простите, ваше величество, но мне плевать. Это потому, что ты еще не был в моем королевстве. Заклинание, которое Странники произнесли в Мистик Фоллс искореняет магию духов. И хотя мои люди имеют доступ к чистой магии земли, ваш друг Тайлер лишится всего, что с ним сделали ведьмы, уйдет его гибридная сторона, потом вампиризм, а без вампиризма, что дает ему жизнь, он будет просто парнем с геном оборотня, который случайно сломал шею. Нет, нет, нет! Не надо, нет, нет, хватит! Пожалуйста, не надо, нет! О Боже... На одного близнеца-колдуна меньше. Нет. На одного больше, кого нам нужно вернуть. Список становится слишком длинным. Я-то в курсе, но Лив произнесет заклинание, и не вернуть ее брата будет просто... Умно и дальновидно? Жестоко. Это будет жестоко, Но все это неважно, если не появится твой таинственный Странник. Бонни? Тайлер, это ты? Как я здесь оказался? Ты мертв, и ты стал собой. Кэролайн была права. - Смерть убрала твоего пассажира. - Постой... - Ты сказала, я мертв? - Да, но мы сможем вернуть тебя. А список все растет. Я хочу, чтобы ты доверился мне, ладно? А у меня есть выбор? Класс в сборе. Первое задание. Анти-магический периметр. Гилберт, что у тебя? Я гулял вокруг Мистик Фоллс этим утром, проверял, где исчезали мои инстинкты охотника. И что это значит, бицепсы сдувались и мозг уменьшался? Это значит, что у меня есть желание убивать вампиров. И где я ненавидел тебя меньше, там не было магии. Кладбище вне зоны без магии. И еще пара пустых районов кроме него. Эй, профессор Сальваторе, не все из нас видят карту. Да, не забывай про нас. Донован, у тебя было одно задание. Сейчас вышлю вам фото. Нам нужно быть с вами. Нет. Этого точно не нужно. Вы отвечаете за ведьм, потому что без этих психов, никто из мертвых не восстанет. И дальше на повестке дня, массовое убийство. Квотербэк? Спасибо. Так, планы мы получили от шерифа. Оказалось, что в ее истории с эвакуацией была доля правды. Под городом проходит большой газопровод. И если будет утечка, будут смертельно, смертельно в смысле огромный взрыв. Нельзя взорвать наш город. Говорит один из тех, кто еще может жить в нем. Мы не будем взрывать наш город. Нужно лишь заманить достаточно Странников в одно место. Как? Мы не сможем никого заманить, мы здесь застряли. И здесь нам поможет твоя мама. Она убедит их собраться где-то внутри. А в это время, эти два гения в 19 часов включат газ, и он все заполнит. У нас будет около 10 минут, прежде чем кто-то почует. Вы уходите, и взрыв! Странников нет, начинается заклинание по воскрешению. близкие возвращаются. Идет? Идет? Ученики свободны. А я была уверена, что он будет здесь. Если бы тебя, учителя истории, сделали вампиром, где бы еще ты был? Ты очень уж сильно хочешь найти того, кого почти не знаешь. Меня тянет к тем, кто пьет днем. К тому же, у него милое имя. Аларик. М-м-м. Мы найдем его. Серьезно? Вот чего я должна ожидать, когда вернусь к жизни, картошка съешь-сколько-сможешь? Напомни мне, почему ты так и не уехал в Портленд? На меня напал Сайлас, и запер в сейфе тонуть на целых 3 месяца. Точно, а потом ты выбрался, но ты все равно здесь. Лекси, любой из нас может исчезнуть в любую секунду. Если ты хочешь мне что-то сказать... Кэролайн. Что с Кэролайн? Вау. Ты правда не видишь, да? Не вижу чего? Слушайте, может я среди вас власти не имею, но я все еще шериф, и я все еще представляю людей, которые здесь живут. Странники не могли собраться вместе много веков. Последнее, что им сейчас по нраву, так это ваш список правил. А что, если будет бар с "олл-иклюзив"? Она пытается собрать странников. Они что-то планируют. Мне стоит пойти с тобой. Тебе стоит побыть Брюсом Уиллисом в молодости, а если я хоть шаг сделаю в Мистик Фоллс, прощай магия, прощай опора, прощай я. Хотя бы скажи, как все будет. Быть опорой - как быть шлюзом. Обычно, работает в одну сторону, но когда умрут Странники, Лив прочтет заклинание, и ее магия, вместе со Странниками, которые откроют шлюз, позволит тем, кто на иной стороне, пройти сквозь меня, как это сделал Маркос. А как же ты? Что будет? Я перестану быть опорой. Да, но как ты вернешься? Джереми, все будет хорошо. Слушай, мне нужно идти. Будь осторожен. Какой у тебя конкретно план? Мой план - мое дело, как и заклинание - твое. И похоже, у тебя не выходит. Уже нужно ехать. Я опоздал, да? Виноват. Я наблюдал, как какую-то 80-летнюю ведьму уносит в никуда. Это было... Было очень занимательно. - Стэфан... - Не совсем. Бонни, знакомся со Странником, который тоже хочет отсюда выбраться, хотя ты его знаешь лучше как древнего бессмертного, отчаянно нуждавшегося в лекарстве. О Боже... Сайлас... Ты убил моего отца. А теперь я помогу тебе вернуть своих друзей, и меня вместе с ними. Что скажешь? Забудем обиды? Да где же Аларик. Я не знаю. Может обрел покой, хотя, если это так, я разозлюсь, что он меня опередил. - А ты почему не обрела покой? Если кто-то и мог бы это сделать, так это ты. Я не знаю, может быть есть еще что-то, что я должна сделать, ну, что-то хорошее. Ну ладно, тогда сделка. Если ничего не выйдет, и мы с тобой застрянем здесь, то не последуем за теми, кто исчезает. - Мы обретем покой вместе. - Обретем покой в смерти? Мне нравится. Давай, идем. Не хотелось бы, чтобы ты упустил возможность вернуться, ведь у тебя даже первого свидания с Кэролайн не было. Молчи ты... "Эз-вэт", а не "ват". Чувство, будто обучаю арифметике младенца. Прости, я немного нервничаю, что приходится чуму выпустить в мир. Меня продвинули до "чумы"? По-библейски и подходит, ведь я и правда убью очень много людей на своем пути, когда выберусь отсюда. Кстати о нас, как там моя тень? Разве не преступление такому красавцу вечно грустить? Обучи меня чертовому заклинанию. Привет... Ты нашла Странника, который выпустит нас отсюда? Да. Учу заклинание прямо сейчас. Я бы вас представила, но... Спасибо тебе, кем бы ты ни был. Просто-напросто прекрасный образец мужчины. Угрюмая старушка. Дряхлая такая. Ясно. Тогда я позвоню Дэймону и скажу, что мы готовы. Как тебе ирония того, что мы подорвем единственного работодателя, который принял нас на работу? Уверен, Сальваторе сделают достаточное пожертвование, чтобы все исправить. Да, если они вернутся... Никто не сказал, что убийство Странников поможет против этого анти-магического занавеса. Хотя Мистик Фоллс теперь почти что отличное место для жизни. Больше никаких нападений вампиров, сумасшедших ритуалов... Безопасно, как раньше. Только вот я не смогу пригласить к себе свою девушку. Есть вещи похуже, чем необходимость навещать девушку в колледже на выходных, Джер. Это считается нормальным. Мы пришли. Я предупреждал, что вам даже слова сказать не дадут. Зато у них никаких претензий к бесплатной еде. Куда вы идете? Ну, здесь я вам всем точно не нужна, так что последую своему желанию и уйду. Мы не против закона. Нам бы пригодился человек вроде вас. Выпейте со мной. Позвольте убедить вас, что это все еще ваш дом. Мой дом - это место, куда может приехать моя дочь. Прощайте. Пожалуйста, я настаиваю. - Ты в порядке? - Операция "Бойня". Если Донован знает разницу между газопроводом и трубопроводом, да, все супер. Слушай, я хотел избавить тебя от подробностей, но потом подумал "я же солгу, и тогда весь смысл спасения вселенной пропадет, ведь ты будешь на меня зла" Так что вот. Проекту "Бум" требуется кто-то, чтобы вызвать взрыв, Скажем так. Стой, ты? Нет, Дэймон, нет! Конечно же нет! Делай так, как говорят инстинкты, Дэймон. Урок усвоен. Посмотри на меня, Дэймон. Ты видишь будущее со мной? Я вижу его только с тобой. Елена, я представлял будущее, как только увидел тебя. Тогда не совершай этот суицид! Слушай, это лишь наполовину суицид, ведь мы будем возвращать людей с иной стороны, и я буду вместе с ними. А что, если что-то пойдет не так? Ну ладно, не хочу вспоминать старые ссоры, но это мой выбор, и я хочу, чтобы ты его уважала. Так просто нечестно. Я вернусь к тебе, я обещаю. Я обещаю тебе. У вас там все нормально? Все неплохо. Но Сайлас - ужасный учитель. Оно вернулось. Она готова. Давайте начинать. Помоги мне! Забудем обиды. Ты справишься, Лив. Ладно, на часах 19.00, идем. Ну же, бабуля. Где ты? Я тебя не учила не торопить старших? Мы медленней ходим. Слава Богу. Я нашла выход для всех нас. Думаешь, я вчера родилась? Я знаю, что ты делаешь. Ты не выживешь, если столько людей пройдут через тебя. А когда все будет сделано, ты останешься опорой, и когда этого места не станет... - Я знаю, что ты сейчас скажешь. - Нет, не знаешь. Я хотела сказать, что я была счастлива видеть, как ты выросла и стала красивой женщиной. Ты должна пройти сквозь меня, когда начнется ритуал. Нет. Я останусь здесь. Бабушка, так нельзя. Это место разрушается и забирает всех внутри себя. Я не могу, Бонни. Не только ты в этой семье знаешь, что такое жертва. Что это значит? Значит, что я буду в порядке. Я обрела покой, потому что проследила, чтобы и ты его обрела. Я не понимаю. Это не твоя забота. Знай, что я позаботилась о тебе. Я люблю тебя, Бонни. Будь сильной. Я люблю тебя. Третий звонок за 5 минут. Слушайте, что я здесь делаю? Знаете, я задавал себе тот же вопрос. Вы эвакуировали город, но сами остались учить нас гражданскому долгу. Капитан тонет со своим кораблем. Или вы что-то задумали? Чувствуете запах газа? Кажется, утечка под этим люком. От шерифа Форбс: Они здесь. Давай. Что ты делаешь? Ты сказал уважать твой выбор. Теперь можешь уважать мой. Эй, нет-нет-нет. Так не выйдет, Елена. Как только мы пересечем границу, ты сразу все почувствуешь. Ты снова будешь тонуть, все откатится до той ночи, когда ты умерла человеком! Я знаю, на что подписалась, Дэймон, и я готова. Чего пялишься? Поехали! Быстрее. Мы должны умереть, пока мы все еще вампиры. Нет... Ну давай же... - Дэймон. - Я знаю. Я знаю. Продолжай... Мы снова встретились. Мы так можем продолжать и дальше. Твои друзья меня убивают, и я снова через тебя возвращаюсь. Очень жду этого дежа вю. Бонни! Елена! Сработало? Ты... Да. А Дэймон? Я здесь. Когда вы пройдете через меня, то очнетесь в своих телах на иной стороне. Идите сюда как можно быстрее. Ты что, правда пристегнулась в машине? О Боже, Аларик, что ты... Идем, нужно идти. Но стой. Как же Дэймон. Я должна найти его. Нет, тебе нужно идти домой, к брату. А я найду Дэймона. - Я не могу... - Ну же, Елена. Уходи отсюда. Иди. Ладно. Лиз, нет... Нет-нет-нет... Ну же... Дружеский совет. Когда заполучил девушку, не взрывай ее! И я тебя рад видеть, приятель. Ага. С ней все будет в порядке. Бонни! Бонни! Бонни, эй! Слушайте, ей слишком тяжело. Нужно начинать сейчас же. Нет, нет, мы уйдем все вместе. Дэймона еще нет. Мне плевать. Эй, Лив. Лив, эй... Слушай, остановись, ладно? Если продолжишь, это убьет тебя. Нет, я пообещала помочь им. Вы должны вернуться. А как же все остальные? Меня дважды просить не нужно. Увидимся, красавица. Тайлер? Да, это я. Оу. Что не так? Странные ощущения. Что ты имеешь в виду? Ты не исцеляешься. Я больше не гибрид. Ну же, ребята. У нас мало времени. Держите меня за руку. - Иди! Иди! - Нет. Ты должен идти. Ну же! Я не могу найти Дэймона... Иди, я подожду здесь. Нет, я не уйду без него! Здесь все рушится! Нет! Елена, слава Богу! Нет, Бонни! Зачем ты это сделала? Я не могу уйти без него. Мы найдем его. Что? Что происходит? Кого не хватает? Где Стэфан? Ты в порядке? О Боже, Бонни... Нет-нет-нет-нет... Стэфан... - Я просто пытался... - Что случилось? - Она упала. И я пытался... - Что?! - Дэймон... Его еще нет. - Этого не может быть. Все хорошо. Я справлюсь. Бонни... Это убивает тебя, да? Я выдержу. Я должна. Проходи! Мы должны закончить это. Еще рано! Лекси! Ну же. Твоя очередь. Каждый, кто проходит сквозь тебя приближает твою смерть. Какой лучшей подругой я буду, если ты умрешь прежде, чем Стэфан вернет брата? Меня вам не заполучить. Бонни! Слава Богу... Плевать на них. Я не дам тебе умереть за них. Где Елена? - Она уже прошла. - Ладно. Давай. Ну вы только посмотрите... О Боже... Лив! Бонни, мы должны найти их. Мы должны снова начать заклинание. Мы не можем. Лишь одна попытка. Да, но... Дэймон на иной стороне. - Мы должны... - Елена... Слишком поздно. Нет... Нет... Он здесь. Ты можешь попрощаться. Я потерял их обоих. Двух людей, которых я знал дольше всех, их нет. Лекси? Она так и не вышла. Как и Маркос. И я знаю, что это не совпадение. Это было ее... незаконченным делом. И Дэймон... У него наконец было все, чего он хотел. Он был счастлив. Он должен быть здесь. Ты солгал мне. Даже если бы я хотел извиниться, ты бы не услышала, так что не буду. Пожалуйста, не уходи... У меня нет выбора, малышка. Ты самое лучше, что было со мной за все мои 173 года на этой земле. И то, что я умираю, зная, что меня любила... не просто девушка, а ты, Елена Гилберт, И значит, моя жизнь была полноценной. И лучше этого уже не станет. Апогей. Я люблю тебя, Елена. Пожалуйста... Пожалуйста, вернись ко мне. Прощай. Все это было ложью. Никогда не было способа перестать был опорой. Когда исчезнет эта сторона, я вместе с ней. Ты сказала мне, что сможешь вернуться. Если бы я сказала правду, это бы изменило наши последние дни вместе, а я этого не хотела. Мы были счастливы. Но все это было ложью...? Бонни. Не двигайся, ладно? Я приду к тебе. Я умерла, Джер. Я умерла за день до выпускного, а все остальные дни - это как дар, и я рада тому, что не потеряла ни секунды. Так что... Позаботься о Елене... Нет! Нет! Не смей бросать трубку! - Я люблю тебя. - Бонни, Бонни, не смей! Газ перекрыт, Джер. Джер? Я должен идти к Бонни. Его нет... Бонни! Бонни! Бонни! Бонни! Бонни! Что происходит? Бонни! Бонни! Бонни! - Здесь сейчас все разрушится, да? - Да. Уверена, есть миллион людей с которыми мы бы хотели сейчас быть... Максимум пара тысяч. Думаешь, будет больно? Я не зна...
////////////////////////////
|
||
|
|
|