Максим, парень из обеспеченной семьи, и Маша, красивая девчонка из
детского дома, любят друг друга. После школы они собираются пожениться.
На Машину беду из Америки приезжает Сьюзен, чтобы увидеть дом, где
родилась ее бабушка.
Все фразы и цитаты
Знаешь, Лу?
Я не думала, что смогу
победить в этом конкурсе.
Но им понравилось мое сочинение.
Я написала про нашу пра.
Про ее молодость. Ее любовь.
Про город, в котором
она родилась и выросла.
Он стоит на холмах. Как наш Сан-Франциско.
Только называется он - Киев.
Ему больше тысячи лет.
Мы с тобой миллион раз слушали
о нем рассказы нашей пра.
И я написала, что очень хочу туда поехать.
Хочу выучить родной язык пра.
И увидеть там всё своими глазами.
Я представить себе не могла,
что будет так трудно.
94 кандидата на каждое место.
Я очень волновалась, когда мы ждали итоги.
Побегу, расскажу пра.
Она очень обрадуется.
Как я тогда рвалась обратно.
Мое сердце, душа.
Все было там.
На Родине. В Киеве.
И почему же ты не вернулась?
Это стало невозможным, дорогая.
Мы тоже были столь наивны.
Что когда твой прадедушка
сделал мне предложение,
я согласилась только потому,
что он пообещал медовый месяц в Киеве.
Да. Ну а потом...
Потом была целая жизнь.
Революция, войны, железный занавес.
А теперь я так рада.
Это так хорошо, что именно ты едешь.
Ты найдешь наш дом.
Пройдешь по комнатам.
Тебе же сейчас столько лет,
сколько было мне тогда.
Со мной произошло тогда такое чудо.
Я влюбилась.
Боже, как я влюбилась.
Это была какая-то безрассудная,
страстная, безумная, дикая любовь.
Я так люблю тебя, пра.
В этой программе проявляется
одна особенность "Турбо Паскаля".
До сих пор нам не встречавшаяся.
И требующая внимательного рассмотрения.
До сих пор во всех наших программах
переменные получали свое значение
в результате вычислений.
Или при вводе с клавиатуры.
И такая установка значения
всегда предшествовала использованию
переменных в расчетах или при выводе.
В "Турбо Паскале" не проводится
автоматическая начальная установка -
инициализация переменных.
Как, например, в "Бейсике".
Поэтому мы и присваиваем
переменной "Самая" значение ноль.
"Самая" равно нулю.
Вообще серость.
Общаться не с кем.
Девки - без слез не взглянешь.
Вон - Светка.
Упакована нормально.
-Как?
-Ну, одевается - ничего. Понимаешь?
У нее спонсор - деловар какой-то.
Из племени Деловар?
Да нет. Деловар - это, понимаешь...
Ну, дела какие-то крутит. Ну, бизнесмен.
Мужики тоже у нас не хай-класс.
Только на прикид крутые.
Вон, Влад - ничего. Заводной.
Сопляк, правда.
Последние имеют существенные отличия.
Записи цикла вайл-ду условия
присутствуют перед телом цикла.
Что соответствует способу его анализа
до выполнения.
То есть тело цикла выполняется только
в том случае, когда выполнено условие.
Поэтому этот цикл иногда называют
циклом предусловия.
А это кто?
А. Ну, вот только Макс.
Он на компьютерах повернут.
Лучше всех рубит.
Тоже, правда, со своими тараканами.
-Что такое тараканы?
-Тараканы?
Ну, это...
Я тебе дома покажу.
А почему он почти ни с кем не разговаривает?
А только - да и нет.
В нем есть что-то...
Как это? Тайна.
Тайна в лице.
Что? Ну, ты иногда скажешь - держи меня.
Да про эту тайну вся школа знает.
Он девку из интерната подобрал.
Придурочную.
На нее братва какая-то на Подоле наехала.
А Макс разобрался, а теперь нянчится.
Ага. Мы тоже имеем милосердие.
Мы взяли девочку из детского дома.
Моя младшая сестра.
Да, брось ты. Главное, смотри, не влюбись.
-Полный облом.
-Почему?
Но я не понимаю.
Ведь ты говорила, что...
-У него эта девушка...
-Слушай, все равно ничего не поймешь.
Мой тебе совет. Ни во что тут не влазь.
А то крыша поедет.
Пойдем, подруга.
-Привет.
-Привет.
Ха-ха-ха.
Кретин. Кто это?
Из наших. Губан.
Из армии недавно вернулся.
Где?
Ну, пока хватит.
К нам в школу американка приехала.
Да?
Симпатичная?
-Красивая?
-Так себе.
Смешная. Карлсон без пропеллера.
Все время глаза таращит.
А-а-а!
-Тихо!
-Поберегись!
Тормози!
А-а-а!
Бей.
Маша, так неинтересно. Я на тебя нападаю,
а ты даже не сопротивляешься.
Ну, ты все равно меня убьешь.
А ты защищайся.
Давай, доиграем?
-Что с тобой.
-Я не хочу.
А что случилось?
-Ничего.
-Ну, я же вижу.
Ты только не смейся. Ладно?
Я вчера лежала и думала.
Все девчонки уже заснули.
А я лежала и думала.
А кто из нас с тобой первым умрет?
-Что?
-Ну, я же просила. Не смейся.
Понимаешь? Все хорошие сказки кончаются.
Они жили долго и счастливо.
И умерли в один день.
А почему в один день?
Я сначала думала, что - как присказка.
А потом поняла, что это тоже счастье.
Жить и умереть в один день.
Ну, вот. Приехали.
Почему, как только у нас с тобой
все хорошо, ты начинаешь думать,
что это скоро кончится?
Я пока умирать не собираюсь.
Ты тоже.
И вообще. Меня сейчас
гораздо больше интересует,
кто из нас первый пойдет в ванную.
Я пойду.
Я не понимаю, где я живу.
Может быть, в публичном доме, а?
-Опять...
-Что опять? Что опять?
Наш с тобой сын водит в дом какую-то девку.
Дебилку, к тому же. Господи, прости меня.
А мы потом вместе пьем чай.
И делаем вид, что ничего не...
Не замечаем.
А я еще прячусь,
когда она идет в мою ванную.
-Мою ванную.
-Ну, успокойся.
Давай их выгоним.
Пусть они трахаются в подъезде.
Боже мой. Хотя бы ты не уподобляйся. А?
Извини. Я хотел сказать.
-Пусть они любят друг друга в подъезде.
-Знаешь?
Мама, чаю дашь?
Вам варенье абрикосовое?
Или из смородины?
Абрикосовое?
Из смородины?
А, может быть подлить?
Тихо, тихо, тихо.
Все нормально.
Все нормально. Тихо.
-Здравствуйте, Раиса Николаевна.
-Здравствуй, Максим.
Маша, не опаздывай.
Хорошо, Раиса Николаевна.
Ну, ты что? Ну?
Мы же завтра увидимся.
Ты помнишь? В шесть.
Только смотри, не опаздывай.
Довезти, Раиса Николаевна?
Нет, спасибо.
Ты не очень спешишь?
Просто я хотела поговорить с тобой.
Да, все как-то не складывалось.
Ну, что? Все хорошо?
Да. Спасибо, Тамара Васильевна.
Я никого не любила, как ее.
За все 20 лет здесь.
У нас страшно кого-то любить.
Начинаешь бояться.
Я ведь только с тобой ее выпускаю.
Как из сейфа, из рук в руки.
Я очень рада была,
когда она тебя встретила.
Теперь и тебя начинаю бояться.
У нас, как на острове. Все любови внутри.
Женятся друг на друге, как правило.
Или таких же находят.
А ты вырвал ее из этого круга.
И если ты ее бросишь...
-Я...
-Если ты ее бросишь.
Она не сможет вернуться обратно.
Ведь ее уже один раз бросили.
Мать бросила.
И второй раз она этого не переживет.
Ты ведь знаешь, Маша...
Не совсем здоровый человек.
То есть, она нормальная.
Но для нее опасны любые стрессы.
И если ты ее бросишь, она...
Она может сойти с ума.
В самом прямом смысле.
Я хочу, чтобы ты это понял.
И если ты чувствуешь, что это долго не
продлится, то я прошу тебя. Пожалей Машу.
Исчезни сразу. Раз и навсегда.
Сейчас я еще могу что-то сделать.
А потом...
Извините, Раиса Николаевна.
Но мы с Машей все давно уже решили.
После выпускного мы подаем заявление.
А когда я поступлю в институт, мы женимся.
А родители не против?
Я не обсуждаю свою личную жизнь ни с кем.
С родителями, в том числе.
Ну, что же.
Я почему-то тебе верю.
Надеюсь, это между нами?
-До свидания, Максим.
-До свидания.
А-а-а!
О-па.
Раз.
О, Марго!
Любовь моя до гроба.
Ну, как твой мажор?
Обделался, когда я вас подрезал? А?
Понял.
-Ну, что, девчонки?
-А, что?
-Все нормально?
-Нормально.
-Все по-честному?
-По-честному.
-А, Креветка?
-А что, я виновата?
Ну, не было никого. Хочешь, перекрещусь?
А Шарипов говорит, видел,
как Негатив в тачку тебя сажал.
Ну. Черный, как моя жизнь.
Он просто подвез.
Просто подвез бедную девочку.
Она стоять устала.
Дружба народов.
Угу.
Я тебя предупреждал, да?
Штраф - 100 зеленых.
-Где я тебе возьму?
-А меня не колышет.
Меня обыщи.
Всех люблю.
А ее больше всех.
Поехали в кабак, Марго?
На Куреневке новый кабак открыли.
Китайский, классный.
Просто посидим.
Я тебя потом обратно отвезу.
В следующий раз.
Я про следующий раз каждый день слушаю.
Твой-то тебя по кабакам не водит.
-Экономит.
-Отстань.
Хорошо, отстану.
Только поцелуй.
Ну, по-пионерски.
Чем я хуже его, а?
Ну, подожди. Ну.
Посмотри.
Ну, смотрю.
Самого-то не тошнит?
Слушай, Марго.
Атас. Раиса вернулась.
Слушай, Марго.
Сама придешь, разденешься и попросишь.
Ага. Завтра.
Я тебе при свидетелях обещаю.
Сама попросишь.
Здравствуйте.
Я же предупреждала, Губанов.
-Еще раз здесь появишься...
-Да, ладно, Раиса Николаевна.
Хватит волну-то гнать.
Зашел проведать девчонок.
Заболтались немножко.
Правда, девчонки?
Простить себе не могу,
что от колонии тебя тогда отмазала.
Еще раз тебя здесь увижу,
посажу на всю катушку.
Ты меня знаешь.
Ну хватит пугать-то.
-Губанов.
-Все.
Все.
Нету меня.
-Все, пока.
-Пока, пока.
-Я же велела его не пускать.
-А что я могу сделать?
А завтра с вами будет разбор полетов.
Одежду снять.
Без моего разрешения не выдавать.
Пускай дома посидят.
-О жизни подумают.
-Угу.
Ты, что, крезанулась, Марго?
Что ты нарываешься?
Он же тебя ни разу не трогал.
Надоел. Козел.
Ну, ладно, девочки. У кого что?
А хлеб есть?
Ага. Я взяла.
Так.
-Конфеты.
-Печенье.
У нас будет шикарный ужин.
Сейчас уписяетесь, девчонки.
Та-дам!
-Ух ты!
-Привет из Ганы.
-Класс!
-Повез Негатив в "валютку".
Марго, будешь?
Не хочу.
Ну, послушайте, девчонки.
Повез Негатив в "валютку".
По-русски - ни бум-бум.
-Представляете?
-Да, увянь ты со своим Негативом.
Марго.
Рассказывай.
Да, ну вас.
Маша, ну расскажи.
Ну, чего ты выдергиваешься?
Ну, давай, рассказывай. Ну, Маша.
А у меня для тебя вот что есть.
Шоколадка.
Ну. Как обычно.
Приехали.
Потом...
Нет. Ты давай подробно.
Вот вы приехали.
-Кто встретил? Кто дверь открыл? Ну?
-Мать.
Так обрадовалась.
Говорит, давно тебя не было.
А я всего-то день не была.
Она меня очень любит.
Отец - тоже. Но мать - особенно.
Она мне так и говорит.
Ты мне, как дочь.
Все спрашивает.
Когда же я, наконец, к ним совсем перееду?
Потому что они без меня скучают.
Могу я попросить тебя об одолжении?
Конечно.
Мне необходимо найти адрес в Киеве.
Не было бы тебе так трудно, мне помочь?
Окей.
-Садись.
-Сенкс.
Адаптировалась у нас?
Да, почти совсем уже привыкла.
Только безумно сложные отношения.
Приходится все время держать что-то
в голове перед тем, как сказать,
чтобы никого не обидеть.
Вот и теперь я не знаю, хорошо ли,
я похитила тебя у Гали?
А какие проблемы?
Ну, если она твоя девочка?
Да? Ух ты.
Впервые слышу.
А она так сказала.
Вот и теперь я не знаю, хорошо ли,
что я тебе это сказала?
-Безумно сложно.
-Не бери в голову.
Моя пра говорила мне, что у меня
не будет проблем с русским языком.
И я все понимаю на уроках.
Но я ничего не понимаю после уроков.
Вот чего, например. Я весь вечер думала,
что такое "пудрить мозги".
Или это.
"Забить стрелку". Я не понимаю.
Да, кстати, что такое рубить...
"Рубить фишку"?
Ну, значит, кто-то в чем-то разбирается.
А-а-а.
-Понимаешь?
-Нет.
У нас есть слова.
У нас много сленг.
Но, вот, есть слова,
которые я совсем не понимаю.
Что такое жопа?
Ну, как же тебе это сказать?
Задница.
А. Это сленг.
А что такое?..
Ты, где этого понабралась?
Прочитала в лифте.
Знаешь, ты вслух этого никогда не говори.
А я тебе потом как-нибудь объясню.
Какой номер дома?
-13-ый.
-Пошли.
Нет. Не он.
Наверно, сломали.
-Жалко.
-Подожди.
Если он раньше был номер 13,
это не значит, что он сейчас 13-ый.
Новые дома больше.
Значит, на улице их меньше.
Значит тот дом должен быть...
Вот он.
Четыре колонны. Львы.
Это от первого хозяина.
Здесь моя пра провела
свое самое счастливое время.
Понимаешь? Эти стены помнят ее молодой.
И в шляпке с вуалью.
Стань туда, пожалуйста.
Для масштаба?
А это ее детская.
Отсюда совсем еще молодую
ее увезли родители.
Она не знала,
что ей надо будет ехать так далеко.
Ей сказали, что надо будет
уезжать в Одессу, к тетушке.
А потом посадили на пароход.
Она плакала и молила.
Но отец был не очень преклонным.
От революции спасали?
О. Им было не до революции.
Ее спасали от любви.
Ее любили два человека.
Один - сын министра Вольский.
Другой - бедный студент Касович.
Она любила двух.
И не могла выбирать.
Они даже хотели стрелять на дуэли.
Вольский говорил, что он убьет Касовича.
Касович говорил, что он убьет пра.
А пра хотела убить себя.
Вот такая была история.
Но отец пра не стал ждать,
пока кто-то кого-то убьет.
И отправил ее в Америку. На год.
Никто не думал,
что это будет форевер. Навсегда.
Я не успею. В школе задержали.
Ну, давай встретимся там.
Передай Раисе, чтобы тебя отпустила.
Да? Хорошо.
Это Театр драмы и комедии, да?
Метро Левобережное?
Шарипов, Гунько, входите.
Я поняла.
Без десяти семь? Да?
Хорошо.
Я хотела спросить,
ты не покажешь мне свою программу?
Хорошо.
Я слышала ты иметь
очень интересную программу.
Я очень хочу посмотреть.
Хорошо. Окей.
Я тебе завтра в школу принесу.
-Ну пока.
-Бай.
Макс.
Я хочу сказать, что я очень благодарна.
Я сегодня же напишу пра,
что мы нашли этот дом.
Маша!
Марго! Садись, подбросим до центра.
Тащи ее. Залезай.
Я не хотела, Марго.
Я, честное слово, не хотела.
Вали отсюда.
Штраф прощаю.
Считай, отработала.
Отпусти ее.
Руки убери.
Помнишь, Марго, что я говорил?
Сама разденешься и попросишь.
Ага. Мечтай.
Может быть во сне и увидишь.
Красиво.
Я такое тоже по видаку смотрела.
Считаю до трех.
Раз.
Два.
Два с половиной.
Три.
Ты что, обалдел, Губан?
-Предупреждать надо.
-Шутка.
А теперь я заряжаю.
И опять считаю.
Раз.
-Раздевайся, ну.
-Тихо.
Два.
А ты убей.
Все равно не дождешься.
Тарас, где этот пижон ожидает?
В театре. На Левобережной.
Ну, что же, партизанка.
Поехали.
Вот.
Уймись, Тарас. Не закрывай девочке картину.
На.
Уйдешь через дворы.
Подхвачу тебя за мостом.
Закурить будет?
Не курю.
Ну, не надо.
Пожалуйста.
-Максим!
-Заткнись.
Ну.
Ну!
Молодец. Курить - здоровью вредить.
Может, ты все-таки скажешь, что случилось?
Ничего.
-Просто гуляла.
-Просто гуляла?
Да.
Я, как идиот, проторчал у театра
полтора часа. А просто гуляла.
Я звонил Раисе. Она там на ушах стоит.
Допрашивает всех и каждого,
кто тебя последний видел.
А ей хоть бы что.
Холодно мне.
Не надо.
О, да у тебя температура.
Догулялась.
Наверное, простыла.
Нет, Раиса Николаевна.
Сегодня она останется у меня. А завтра,
если ей будет лучше, я ее привезу.
Есть. Все лекарства.
Если ей будет плохо,
я вызову скорую помощь.
Хорошо.
До свидания.
Не мешало бы и у нас спросить.
Ну и куда бы я ее повез в таком состоянии?
Да я бы сам ей предложил остаться.
Но спросить не мешало бы.
Все-таки, сыночек, ты не один живешь.
А потом неизвестно,
что у них там в интернате.
Там грязь. Там вши.
Там черт знает что.
Может у нее вообще тиф.
Какие вши?
Какой тиф? Что ты несешь, мама?
Ну, даже если тиф,
что ее на улицу вышвыривать?
Ты умный, интеллигентный человек.
Но как только речь заходит о ней,
из тебя прет что-то такое первобытное.
Ну, ладно, ладно.
Пусть она сегодня переночует.
Ляжешь у отца в кабинете.
Смешные вы люди, честное слово.
А то вы не знаете, что мы давно...
Я не знаю.
Не знаю. И знать не хочу.
Да, Максим. Мы с матерью смешные люди.
Но одолжение ты нам можешь сделать?
Ладно.
Но чтобы впредь не было таких инцидентов,
мы завтра, как только она проснется
или, как только она выздоровеет,
пойдем и подадим заявление.
Вообще-то мы хотели пожениться после школы.
Но раз вы так настаиваете...
На ком жениться? На ней?
-Дебилов рожать?
-Что?
-А ты знаешь, как ей диагноз ставили?
-Мне это неинтересно.
Ее просто любить надо.
А я тебя люблю.
Мне тебя, дурака, жалко.
А она мне никто.
Мне ваша любовь, как гиря. Шагу не сделать.
Ты не можешь уделить мне мало времени?
Извини, Сью.
По местам боевой славы - в следующий раз.
Нет, я не в том смысле.
Я не могу эксплуатировать тебя бесконечно.
Я только хотела сказать,
что я виновата про тебя.
-Перед тобой.
-А, перед тобой.
Почему?
Я не знала, как твое отношение к тому?
И без твоего разрешения
послала твои программы для моего отца.
Он очень тебя хвалит.
Да? Спасибо.
-А он что, рубит фишку в компьютерах?
-Он рубит очень большую фишку.
Он работает в компании «Microsoft».
-Где?
-В «Microsoft».
Он директор центра
для подготовки сотрудников.
А почему ты мне раньше не сказала?
А мы не говорили про моего отца.
Ты знаешь, он написал, что если
такой возраст ты работать на такой уровень,
то из тебя есть хороший талант.
И если бы было возможно, он бы взял тебя.
Потому что из тебя
можно делать классный программист.
А-а. Только в твоих программах
можно сделать гораздо больше.
Интереснее.
Вот его рекомендации.
А вот здесь речь идет о статье
в его новом журнале.
Он передал тебе новые журналы.
-Где?
-Дома. У Гали.
Я не взяла. Слишком тяжелые.
-Садись.
-Но...
-Ведь ты сказал, что у тебя дела.
-Садись!
Мама, чаю дашь?
-Здравствуйте.
-Добрый день.
Кстати, это Сьюзен.
Очень приятно.
Может быть, кофе?
Да, если возможно.
Эй. Чего ты там делаешь?
-Кто это?
-А?
Так, заставка.
Слушай. Я не совсем понимаю.
Что вот это значит?
Имеет смысл вернуться на два уровня ниже.
Да? Здравствуйте.
Сейчас, минутку.
Тебя к телефону.
Я умер. На три дня.
Машка, там твой пришел.
Про тебя спрашивает.
Такой мэн крутой.
Привет, Марго.
Как ты?
Что тебе еще надо?
Вот. В "валютку" заехал.
А шоколадок там не было?
Шоколадок?
Ага.
Я очень люблю шоколад.
-Я...
-Покупать меня пришел?
Зря бабки потратил.
Я и так не заявила.
Давай, выйдем в коридор. Поговорим.
А у нас здесь нет секретов.
Ладно.
Я могу и здесь.
Выходи за меня.
Что?
Давай поженимся.
Он же бросит тебя, Марго.
Он же мажор.
Он же сытый.
Ну, посмотри на него, дура.
Он сытый. Он с детства обожрался.
Ему никто не нужен. И ты не нужна.
Ты же игрушка для него.
Он поиграется.
Посмотрит, что внутри и бросит.
Я же люблю тебя.
Ты слышишь меня?
А это была, значит, первая брачная ночь?
А я и не догадалась.
Разбирайте. Здесь на всех хватит.
Жених принес.
Богатенький Буратино.
О, спонсора оторвала.
Ну, как?
Классно смотримся?
А вы все забирайте. Не стесняйтесь.
Он еще принесет.
Он добрый. Правда?
Ты только про шоколадки не забудь. Ладно?
О-о.
А это тоже мне?
Вот спасибо.
А мы ими тут пол подметаем.
А то у нас веников не хватает.
А ходят тут всякие в ботинках.
Грязь носят.
А тут больница.
Тут чисто должно быть.
Стерильно.
Ах, какие цветочки красивые.
Ах. Как хорошо пахли.
Жениха подарочек.
А мы ими тут раз-два, раз-два.
Три-четыре. Чтобы духу его тут не было.
А цветы-то при чем?
Ой, кто это?
Я тебе сейчас объясню.
-А ты откуда взялась?
-Я тебе сейчас все объясню.
Пусти, пусти! Не трогай меня!
Говорите медленно. Я ничего не понимаю.
Это моя знакомая. Это моя знакомая.
Я тебе покажу, знакомая.
-Да она еще по-английски.
-Ты можешь успокоиться?
Это американка. Я тебе про нее рассказывал.
Значит, пока я там, ты теперь здесь с ней.
-Понимаешь, мы с ней просто занимаемся.
-Просто занимаетесь?
Я там, а вы просто занимаетесь.
Ты можешь меня спокойно послушать?
Говорите помедленнее. Я ничего не понимаю.
Ну, зачем мне она нужна? Ты сама подумай.
Не надо вызывать полицию.
Что ты на нее бросаешься, как сумасшедшая?
Понимаешь, мы с ней просто друзья. Мы с ней
здесь просто стоим и разговариваем.
Я ему звоню. А он просто занимается.
Он просто разговаривает.
Маша.
Я ему звоню каждый день. А мне говорят,
а его нет дома. Он занимается.
-Ты зачем ушла из больницы?
-Держи ее.
А я сейчас с ней по-русски поговорю.
Я у этой рыжей сучки
ее американские патлы все повыдергиваю.
-Молчать!
-А-а-а!
Маша.
Это Сьюзен.
Сьюзен, это Маша.
Теперь, я думаю,
что нам всем очень приятно.
И мы спокойно пройдем
и проводим Машу до больницы.
Я никуда не пойду.
Пусть она сматывается.
Пойдем.
Что ты ей сказал?
Что ты ей сказал?
Поцелуй меня.
Окей?
Ой.
Где у тебя телефон?
Там.
Ах, извините, помешала.
Звонишь своей девочке?
Как ее звать, кстати?
Ах, да. Маша.
Хорошее имя. Маша.
Нейтральное.
Как бы с маленькой буквы.
Кто? Что?
Маша.
Слушай, а почему ты прячешь ее от нас?
Все в курсе, а никто не видел.
Ну, хоть сегодня привел бы.
Но, нет. Увы.
Не приведешь и не покажешь.
Потому что девочка-то, по сравнению с нами,
неспортивно будет выглядеть.
Застебают бедную.
Греха не оберемся.
И вообще, вся школа в ауте.
Как это? Наш Максим.
Наша краса и гордость.
И беспризорница.
А все очень просто.
Просто, наш Максим.
Наша краса и гордость нас боится.
Угу. Это кого?
Да хотя бы меня.
Бедной Маше много ли надо?
Прокатил на мотоцикле.
И она счастлива и на все готова.
А ты подойди к нормальной женщине.
Вдруг облом будет?
А ты попробуй.
Рискни.
Вдруг, получится?
Уж с твоей бедной Машей не сравнить.
Это я тебе обещаю.
Галя.
Я Максим.
Мы, вроде, как 10 лет
с тобой вместе отучились.
Узнаешь?
Ну, вот и хорошо.
Скотина!
И не пей больше. Ладно?
Эй.
Привет. Чего делаешь?
Ну, Маша, понимаешь,
тут у Гали день рождения отмечаем.
Ну, завтра встретимся.
Маша, завтра обязательно.
А я говорила.
Все они одинаковые.
Как болты от паровоза.
Не базарь.
Может, он экзамен сдает.
Ой, ой.
У них экзамены, знаешь, какие?
Тебе до пенсии не сдать.
Правда, Марго?
Американцы, гады, старье одно прислали.
У немцев гуманитарка получше.
Так. Ну ладно. Пошли.
Пойдем, пойдем.
Марго.
Может, с нами пойдешь?
Так, просто, погуляем.
А хочешь, на дискотеку сходим. Там клево.
Он придет - тебя нет. Задергается.
Ну, пока.
Выключи свет.
Я сказала, что...
-Пожалуйста.
-Спасибо.
Прошу.
Чай или кофе?
-Да.
-Что, да?
Кофе, пожалуйста.
Максим - мой лучший друг здесь.
Знаешь, как он помог мне?
Я бы с ума сошла.
Вверх-вниз по этим холмам.
А у него мотоцикл.
Если бы не он.
Я бы никогда не нашла дом пра.
Это было здорово.
Это правда?
Ваш кофе.
Я надеюсь, пра уже знает об этом.
Вот тебе письмо.
По-моему, это ответ на твой запрос.
А это для Максима.
Можешь вложить свои журналы сюда.
А мы думали, что эта наша Сьюзен
начала интересоваться компьютером?
Сюрприз.
Не так быстро.
Каждый настоящий программист
работает всегда.
В любой обстановке.
Дома.
За городом.
В поезде.
В самолете.
И так далее.
Поэтому небольшой
практический подарок из «Microsoft».
Новая модель с интелвинчестером.
Ты представляешь, они нашли.
-Кого?
-Вольского и Касовича.
Любимых моей пра.
А, это те, которые хотели друг друга убить?
Да. Я написала консулу.
И они сейчас в доме для престарелых.
Это...
Ирпень. Это далеко?
Нет. Час езды.
Но все это унизительно.
Я бы не позволила с собой так обращаться.
Если хочет иметь молодую любовницу...
А вы не из 11-ой?
А вон там из 11-ой.
-Простите, а вы Максима Головко не видели?
-Нет. Он уже ушел.
А ты, наверное, Маша?
А ты откуда знаешь?
Догадалась.
А ты знаешь, они еще с третьего урока
отвалили с этой дурой.
За город куда-то.
Сиди я теперь до ночи,
жди, как привязанная.
Разоряешься с ней. Кормишь.
А она этого не ест. От того ее тошнит.
Она ночевать только домой приходит.
Как в гостиницу.
Скоро вообще к нему переедет.
Максу компьютер подарили
со всей периферией.
А мне - вот. Да я этого тряпья
в любом "комке" за "дерево" куплю.
А Макс-то на американку запал.
Дешевка.
В ней американского-то, только паспорт.
Без слез не взглянешь.
Деревня деревней.
-А Макс над ней трясется.
-А ты, наверное, Галя?
Да. А ты откуда знаешь?
Догадалась.
Спасибо, Макс.
-Пока.
-Бай.
Что такое?
Черт.
Сью!
Отпустите меня!
Отпустите меня!
Стоять.
Не дергайся.
Тихо!
Отвал.
Давай, пошли.
Сью.
Сью!
Ну?
Мажор твой приперся.
Уехал, вроде. Чего забыл? Не знаю.
-Раздели только.
-И что? Ничего?
Подробно рассказывай.
Затащили в подвал.
Сняли свитер, джинсы.
Она голая лежала?
-Да.
-На полу?
Нет, на ковре персидском.
-Он видел?
-Видел.
-Его не трогали?
-Нет.
Смотри. Я ведь узнаю.
Может быть вызовем врача?
Больше ничего не надо. Иди.
Я боюсь.
Тихо, тихо.
-Все уже кончилось.
-Нет. Я боюсь.
Я не хочу к Гале. Она меня ненавидит.
Можно я останусь у тебя?
-Конечно. Успокойся.
-Давай уезжать.
Я не хочу здесь жить. Я боюсь.
Я писала пра о тебе.
Они нас ждут.
Давай уедем вместе.
Я здесь только из-за тебя.
-Обещай, что мы уедем.
-Хорошо.
Проходи.
Давай быстрее.
Мне домой надо.
Я так не могу.
А в тот раз?
Смог?
Не умер?
Я на шею тебе вешаться не обещала.
Я тебя люблю.
Ну, что? Все?
Я могу идти?
Что мне делать, Марго?
А ты застрелись из своей железки.
Только патроны в барабан
не забудь вставить.
Знаешь? У Сью неприятности.
Да?
На нее в подъезде какие-то придурки напали.
Хорошо, что я успел вовремя.
Совершенно случайно.
Она просто сумочку забыла.
Там темно было.
Но одного я, кажется, узнал.
У вас такой бывает.
Восточный.
Шарипов.
А Тарасу ты хорошо по шее врезал.
До сих пор головы повернуть не может.
Постой.
А ты откуда знаешь?
А это я их наняла.
Жалко.
Ты не вовремя появился.
Все испортил.
А рассказать, как я за это расплатилась?
Что?
-Ты серьезно?
-Да.
Ты что, действительно, сумасшедшая?
А что она думает?
Приехала из своей красивой Америки.
Здесь ей все тоже для нее? Да?
Все на блюдечке.
С голубой каемочкой.
А я тебя отдавать не хочу.
Пусть она сначала поживет так, как я.
И пусть убирается в свою паршивую Америку.
Или я еще не такое придумаю.
Маша. Маша. Ты что?
Ты наверно решила...
Но все равно, какая разница? Нельзя же так.
Я только тебя люблю. Ты же знаешь.
Да? А где она сейчас?
У Гали.
Пойдем.
-Звони.
-Успокойся.
Скажи все это ей.
Ну. Ну!
-Алло.
-Галя?
-Сью позови, пожалуйста.
-Кого?
Я бы хотела, чтобы ты мне ее позвал.
Я бы ей сказала пару слов.
Алло?
Я тебя никогда не любил и не люблю.
А люблю я совсем другого человека.
И всегда ей буду верен.
И пусть убирается в свою вонючую Америку.
И убирайся в прекрасную Америку.
Чем быстрее, тем лучше.
-Все.
-Макс, ты что, сдвинулся?
Вы что там, совсем с ума сошли? Алло?
Ну, теперь ты довольна?
Ты меня любишь?
Я же тебе говорил.
Очень, очень?
Очень.
Горько!
Мимо.
Кончай темнить, Макс.
По какому поводу сэйшен?
Тебе обязательно повод нужен?
Я чисто альтернативно.
В наше время, без серьезного повода -
такого не бывает.
А его нет дома.
Нет. Не знаю.
Будет поздно. До свидания.
Мама, кончай бегать.
Все сидят?
В общем, мы собрали вас.
Господа.
Чтобы сообщить пренеприятнейшее известие.
Ну, это для кого, как.
В общем, мы со Сью улетаем.
Улетаете?
Когда?
Послезавтра.
Ничего себе.
Ну, вы дали.
Я просила не говорить об этом заранее.
Мы решили объявить об этом сегодня.
Сиди, я сам.
Подожди, Макс.
А как же школа? А экзамены?
Я должна сказать, что это был...
Моя инициатива.
Я хотела уехать очень скорее.
Мы там закончим мой колледж.
Это хорошая частная школа.
А за Максима заплатит фирма моего отца.
А потом мы будем вместе
поступать в университет.
Серьезно.
-Я сейчас.
-Да.
Привет.
А она у тебя?
Да. Там много народу.
Мы с ребятами собрались.
Ты почему не позвонила?
Я звонила тебе.
Я тебе 100 раз звонила!
Я не могу без тебя так долго.
Ну, извини, Маша. У меня времени не было.
А на нее у тебя есть время?
Я убью ее!
Что?
Слушай. Я хотел с тобой
спокойно поговорить.
-Давай я к тебе завтра приеду.
-Сейчас!
Но я не могу. Там ребята.
-Нет! Сейчас!
-Хорошо.
Я не хотел тебе говорить,
пока не узнал наверняка.
Только обещай, что ты будешь слушать
меня спокойно, пока я тебе все не объясню.
-Обещаешь?
-Да.
Маша.
Я должен уехать на некоторое время.
Года на два, на три.
-Куда?
-В Штаты.
-С ней?
-Да при чем здесь "с ней"?
Что ты заладила - она, с ней? Да, с ней.
Но не в этом дело.
А я?
Ты меня бросил?
Послушай? Ты же обещала.
Дело в том, что отец Сью работает
в большой компьютерной компании.
И он даст мне работу.
А здесь мне ничего не светит.
Нам здесь ничего не светит.
Здесь не нужны мозги.
Здесь не нужны программисты.
Здесь счетоводы нужны.
А я хочу, чтобы мы хорошо жили.
Чтобы ты ничего не боялась.
Мне ничего не надо.
Ты что, не понимаешь?
Это совсем другая жизнь.
Это другая планета.
Мне ничего не надо!
Не бросай меня.
Да с чего ты решила, что я тебя бросаю?
Я вернусь!
Ну, дай мне только зацепиться!
Дай мне только место для нас забить!
Мне никто не нужен, кроме тебя.
Я клянусь.
Я не верю тебе!
Мне ничего не надо.
Я не могу без тебя.
Я умру без тебя.
Хорошо.
Я никуда не еду. Хорошо.
Ты только успокойся.
Я не верю тебе. Пойдем. Это скажи ты ей.
Давай, пойдем. Ты скажешь это ей.
Ну, не будь ты дурой в самом деле.
Там народу полон дом.
Нашла время для объяснений.
Видишь билет?
Киев - Нью-Йорк.
Вот.
Брось это ей в лицо.
Хорошо.
Подожди еще пару дней.
Я ее отправлю и у нас все будет
по-старому. Ладно?
Ну, что?
Горячее, надеюсь, все будут?
На диете никто не сидит?
-А Макс где?
-Где Максим?
-У них своя свадьба, а у нас своя.
-Как?
Горячее. Сиди, сиди.
Ешьте.
Давай выпьем, Сью.
Когда еще вместе соберемся?
А у меня есть тост.
Давайте выпьем за Сью и Максима.
А, зачем ты рвал расписание?
Порвал и порвал. Я обязан отчитываться?
Извини. Просто под руку попалась.
Это она приходила?
Да.
Ты говорил мне, что вы давно расстались.
Не волнуйся. Больше она не придет.
Я все замечательно придумала.
Я буду говорить с отцом.
У нас в Америке есть хорошие клиники.
Мы можем лечить ее там.
Не лезь в чужие проблемы.
Ты все равно ничего не понимаешь.
Ты никогда не говорил
о твоем отношении ко мне.
Ты меня любишь?
Конечно.
-Доброе утро.
-Доброе утро.
Привет.
Не хватай, Максимка, ешь по-человечески.
-И Сьюзен позови.
-Сейчас.
Папа, я хотел тебя попросить.
Ты не мог бы позвонить Раисе, объяснить?
Я просто не знаю,
что Машка сделает, когда узнает.
Самолет взорвет точно.
Знаешь что, сынок? Решай свои проблемы сам.
А то как-то не по-мужски получается.
Использовал девушку.
А грязь за тебя я буду выгребать?
Грязь? Да вы что?
Вы же просто мечтали,
чтобы у нас все это кончилось.
Вы же чуть с ума не сошли, когда я сказал,
что мы поженимся. А теперь - грязь?
Да я даже не знаю, кого мне больше жалко.
Машу, или эту американскую дуру?
Которую ты обманываешь,
а она об этом не знает.
А меня тебе не жалко?
Тише. Тише.
Ты хоть понимаешь, что такое «Microsoft»?
Это то же самое, если тебя из духового
кружка Урюпинского Дома колхозников
пригласили в Венский национальный оркестр.
Так тебе ясно?
Да они же на 30 лет нас обгоняют.
И еще каждый год - на 10 вперед уходят.
Но я же не на халяву еду.
Я работать хочу.
А эти два идиота, Вольский с Касовичем.
Всю жизнь провести в богадельне -
и целовать портрет любимой.
А любимая, пока они страдали и собачились,
уехала в Штаты и делала там свой бизнес.
Жизнь-то, оказывается,
не из одной любви состоит.
И вы это прекрасно знаете.
-Дело не в этом, а...
-В этом. В этом.
Вы хотите и рыбку съесть,
и красиво выглядеть.
Не смей со мной так говорить!
Ну, хватит. Хватит.
Я сама позвоню в этот интернат.
Ладно.
Я сам позвоню.
-Алло?
-Слушаю вас.
Раиса Николаевна? Это Максим.
Здравствуй, Максим.
Маша на уроках.
Я скажу ей, чтобы она тебе позвонила.
Не надо, Раиса Николаевна.
У меня просьба к вам.
Я хотел вас попросить.
Я завтра улетаю в Америку и...
Ну, вы понимаете.
Я не хотел бы, чтобы Маша...
-Алло. Не слышу.
-Алло.
-Алло.
-Плохо тебя слышно.
Алло. Раиса Николаевна, вы меня слышите?
Я завтра улетаю. И я хотел вас просить...
Не слышно.
Я перезвоню.
Максим, если ты меня слышишь.
Здесь барахлит телефон.
Если что-нибудь срочное, зайди сам.
Если нет, я передам Маше.
Она тебя найдет.
Садись.
Садись.
Раиса Николаевна.
Я хотел сказать,
что я завтра улетаю в Америку.
Маша не знает, что уже все решено.
И если она узнает, она приедет и...
Ну, вы понимаете. Вы ее знаете.
Вот. Она уже ничего не изменит.
Билет у меня на руках. Виза.
И, вообще, я не хотел,
чтобы были какие-то эксцессы.
Я думаю, вы не хотите этого тоже.
Так что же мне ее?
Под арест посадить?
Не знаю.
А ты мне обещал.
Помнишь?
Я не могу всю жизнь быть нянькой.
И, в конце концов, у меня есть свои планы.
Я все прекрасно слышала по телефону
и все поняла.
Я просто хотела посмотреть, с какими
глазами ты все это будешь говорить.
Мальчик.
Я думала, ты не придешь.
А ты пришел. Молодец.
Во всем надо быть последовательным.
Даже в подлости.
Это от нее.
Поскольку у нее не будет возможности.
А теперь - пошел вон.
Пошел вон!
На роду, что ли написано в грязи жить?
Вечером красим, а наутро опять порезали.
Я сначала кричала, разорялась.
А потом перестала. Просто беру и крашу.
И так всю жизнь. Крашу, крашу.
Они режут, а я крашу.
Когда первый год работала,
сразу после института.
Планы грандиозные были.
Куда там Макаренко.
Подружилась со своими пятиклашками.
Они, как утята за мной ходили.
Старшие боялись к ним подойти. Знали.
Что за любого из них по стенке размажу.
Как-то в Таллине, я для них
экскурсию у шефов выбила.
Зашла в комнату к мальчишкам.
А они налетели на меня вдесятером.
Четверо на руки, на ноги сели.
Один голову держит.
А остальные одежду
по лепесточку отщипывают.
Хотели на голую бабу посмотреть.
Потрогать.
И знают, гаденыши,
что никого на помощь не позову.
Ничего не сделаю.
Надо мной же потом смеяться будут.
Взрослая тетка со шпингалетами
не справилась.
И нормальные пацаны.
Не шпана какая-то.
Думала, что не переживу.
Ничего. Закрасила.
Никому никогда не рассказывала.
Только тебе.
Но, знаешь.
Чем дальше, тем больше кажется, что все.
Краска кончается.
Раиса Николаевна.
Раиса Николаевна.
Контейнер с гуманитаркой пришел.
Продолжай пока.
Вернусь, догоню.
-Немцы?
-Немцы.
Красишь?
Ну, ну.
А, между прочим,
твой любимый сегодня улетает с ней.
Насовсем.
Полшестого самолет из Борисполя.
Если, конечно, тебе интересно.
А летом они поженятся.
Ей мать уже платье шьет.
Она мне в каталоге показывала.
Платье - полный абзац.
Тут кружева.
Кружева тут.
А сзади волан до самого пола.
Шляпка тоже кружевная.
И перчатки до локтя.
В церкви венчаться будут.
Ты думаешь, мне тебя жалко?
Да ничуть. Так тебе и надо. Дура.
Одно слово, придурочная.
Да я не знаю, что бы я сделала,
если бы у меня вот так парня уводили.
А ты крась, крась.
Марго?
Что случилось?
Он бросил меня.
Кто, мажор твой?
Я же говорил тебе.
Я же тебя 100 раз предупреждал.
Попользуется, падла, и отвалит.
Хочешь, пойдем к нему?
Ты только из дому его вызови.
Он уже улетел, с ней.
С кем с ней? С рыжей своей?
Он же дурак.
Марго, дурак.
Он же себе только хуже сделал.
Милая моя.
Хорошая моя.
Я тебя больше никому не отдам.
Сам пойду к Раисе и уломаю ее.
Я тебя больше никуда не отпущу.
Хочешь, завтра распишемся?
А о нем забудь.
Забудь о нем. Не думай.
Хочешь, улетим?
Завтра долги соберу и улетим. В Сочи.
Хочешь в Сочи?
А в Ялту хочешь?
Правда, хочешь? Умница моя.
Это люкс.
Балкон на море. Что хочешь?
Только для тебя жить буду.
Все для тебя сделаю.
Все что хочешь, для тебя сделаю.
А вода-то у тебя есть?
-Ага.
-Что же? Разит от тебя, как от козла.
А, это?
Так это я с машиной целый день.
Сейчас, погоди.
Погоди. Сейчас. Ты проходи.
Проходи. Я сейчас. Подожди!
А я знал.
Знал, что ты придешь. Я чувствовал.
Я думал...
Сегодня не придет. Может, завтра.
Может, через год.
Через два. Какая разница?
Все равно. Это несправедливо. Это...
Нечестно. А иначе. Зачем это мне? Правда?
Проходи, проходи. Я сейчас, быстро.
В Борисполь.
-Сколько?
-50.
70!
-100.
-Быстрее.
Ах ты.
Ох, ты, елы.
-Где она?
-В аэропорт!
-Она была у тебя?
-Угу.
Зачем?
Наган стащила.
Ты можешь побыстрее?
Ты, сыночек, береги себя.
-Ладно?
-Я позвоню.
Мама, не волнуйся.
Успокойся.
Спасибо.
До свидания.
Максим!
Пойдем.
Я тебе все объяснил.
Чего тебе еще от меня нужно?
Я же сказал, я вернусь.
Ты не вернешься.
Я тебе обещаю. Я клянусь.
Ну, что ты, как дура?
Ты выглядишь, как дебилка. Уйди, ради Бога!
Не уходи!
Уйди.
Максим!
Хорошо.
Я остаюсь.
Только дай, пожалуйста, пистолет
и мы пойдем.
Ну, не под конвоем же
ты меня поведешь, правда?
Маша.
Дай, пожалуйста, пистолет.
Ну, дай.
Мария!
А-а-а!
Врача, быстро!
Нужно милицию вызвать.
На! Забирай!
Осторожнее. Осторожнее.
Иди. Иди!
-Только тебя здесь не хватало! Улетай!
-Макс!
Он умер! Умер!
Умер! Понимаешь?
Вали отсюда!
Катись в свою Америку!
Успокойся, деточка. Успокойся, милая.
Всё будет хорошо. Долетишь.
Всё будет хорошо. Всё будет хорошо.
Макс.