Дипломат (1 сезон, 2018 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Дипломат (1 сезон, 2018 год). Цитаты и фразы из сериала

 

Режиссёр: Юрий Кузьменко

Когда-то перед потомственным молодым дипломатом Лучниковым был распахнут весь мир, но жизнь внесла свои коррективы. Теперь весь свой дипломатический опыт Лучников применяет в многоходовых любовных комбинациях. Вконец изовравшись, Лучников решает начать жить с чистого листа. Но удастся ли ему это?


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

По-английски: Уважаемая госпожа
Вандербилт, уважаемые коллеги.
Нидерланды - традиционный и очень
важный торгово-экономический
партнер России.
Российско-нидерландские отношения
имеют глубокие исторические корни.
Эти отношения возникли еще при царе
Иоанне Грозном и с тех пор приобрели
характер углубленного партнерства.
Но за последние годы товарооборот
между нашими странами существенно
снизился по ряду причин, что
негативно сказывается на экономике
обеих стран.
В том числе это касается
реагентов против гололедицы.
В этом вопросе мы никак не можем
достичь договоренностей.
Что негативно сказывается
на взаимоотношениях двух наших
народов.
-Мистер Ванберген...
-Господин Лучников,
дорогие коллеги, Россию и Нидерланды
много лет связывают тесные отношения
дружбы и взаимовыгодного
сотрудничества.
Обоюдное стремление наших стран
развивать партнерские отношения
сполна подтверждается
практическими делами и многолетними
договоренностями. Мы смело можем
сказать, что российско-нидерландские
отношения всегда были продуктивны.
Да, есть разногласия, особенно
в вопросах согласования цен
и поставок противогололедных
реагентов, но мы надеемся их
преодолеть. И обещаем доставить
партию реагентов
как можно быстрее.
-Несмотря на противоречия, которые
сегодня существуют между нашими
странами... я абсолютно уверена,
что мы с вами найдем
решение по многим вопросам.
В том числе и по реагентам.
-Я уверен.
ЗАЛИВИСТЫЙ СМЕХ
Ну что? Что?
Ты боишься щекотки?
-Да, боюсь.
-Оказывается, ты ревнивая.
-Да, я ужасно ревнивая.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Извини.
Алло.
Да, Люсенька? Девочка моя, я занят.
У меня очень важные переговоры
о партнерстве.
Об экономическом партнерстве.
Что?
Какой ребенок, Люся?
Из Китая? Ага. Люсенька,
я никогда не был в Китае.
-Вы, наверное, что-то перепутали.
Мой муж, Петр Андреевич, никогда
не был в Китае. С чего
вы взяли, что вы его дочь?
-Папа был в Корее, в Северной
и Южной, а не в Китае.
Мам, это какая-то аферистка.
-Дед в Африке был, он задушил
крокодила.
-Да, Петр Андреевич
объездил весь мир, но в Китае
точно не был. Так что...
-Дед знает Санта Клауса. Они вместе
катались на оленях в Финляндии.
-А давайте я полицию вызову?
Пусть ее проверят.
-Не надо полиция. Моя мама
не из Китай, она живет в Париже.
-Спасибо.
-Дай.
-Мерси.
-Я Юн, я ваша семья.
-Какая дочь?! О чем?..
Люся, зачем ты ее в дом пустила?
Хорошо, я приеду, только успокойся.
Люсенька, давай без слез. Я люблю
тебя, детка, и всегда любил.
-Ничего особенного. Здесь
они у башни, здесь - на улице,
здесь - в каком-то парке
прогуливаются.
А с чего вы взяли, что мой супруг -
ваш отец? Потому что мама сказала?
-По-моему, это наглый фотошоп.
Помнишь, к нам в прошлом году
мулатка заявилась? Тоже папу искала.
-Да, его каждый год кто-то ищет.
Он у нас нарасхват.
-Зачем ты приехала?
Что тебе надо?
-Ничего.
Я учусь в Москва и хотела найти папа.
-Всем привет!
-А вот и наш папа!
-Здравствуйте!
-Познакомьтесь,
Петр Андреевич, это ваша дочь.
-Да.
-Вот, полюбуйтесь.
-Это же ДжулИ!
ПО-КИТАЙСКИ:Джули - твоя мама?
-Да, верно.
-Конечно!
Ее мать вот такая женщина!
Танцовщица из "Крейзи хорс".
Но... между нами ничего не было.
Люсенька, мы просто дружили.
-Что-то мне нехорошо.
Пойду выпью лекарство.
-Давление? Хочешь, я померю давление?
Поверь, я Джули пальцем не трогал,
это же просто смешно!
Я не твой отец, детка.
Ты ошиблась.
-А кто мой отец?
-Ты правда хочешь
знать, кто твой отец?
Ты хочешь знать, кто твой отец...
Твой отец - американский солдат.
Его зовут Сэм. Фамилии не помню.
Он...
Он соблазнил твою мать и,
когда узнал, что она беременна,
подло сбежал.
Джули захотела отомстить и попросила
меня сделать с ней несколько
фотографий в Париже, вот этих самых.
Отослала их Сэму. И, говорят,
он так рассвирепел, что...
...застрелился.
-И умер?
-Умер?!
-Этого я не знаю. Так что
я здесь ни при чем, детка.
Во всем виноваты американцы.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
ШЕПОТОМ: Вадичек, я не могу
сейчас говорить. Потом.
-Не плачь. Слава богу,
в мире есть мы, русские.
Мы не дадим тебя в обиду.
ГОВОРИТ ПО-КИТАЙСКИ
-Папа, я не китаянка. Со мной
по-русски можешь говорить.
-Да, прости, конечно. Я ей сказал,
что мы русские и никогда не дадим
ее в обиду.
-Это само собой.
Ладно, пусть остается.
Я все равно скоро съеду,
а она будет маме помогать.
-У нас уже есть помощница.
-А Зина к бабушке поедет.
-Я не поняла, а что за новости?
Куда это ты собираешься съезжать?
-Я тебе сто раз говорила. Я уже
взрослый человек, у меня своя личная
жизнь.
-Так...
А ты что скажешь?
-А... что я могу сказать?
Даша, мама права.
-Мама права?!
А кто обещал мне денег
на квартиру дать и помочь?
-Ты так сказал?
-Нет, не то чтобы прям так,
но...
-Прекрасно!
-Люся!
-Замечательно!
-Даш, ну что такое! Люся!
Да что с вами сегодня?
Люся! Малыш, ну что с тобой?
Малыш, ну что такое?
-Это все из-за тебя.
У меня давление под 200.
-Ты уже померила?
-Да.
-Надо скорую.
-Не надо, я вызвала нашего терапевта
Петухова, он приедет и все сделает.
-Может, приляжешь?
-Нет.
-Малыш, я не виноват,
что китаянка приехала.
-А я не о ней. К тебе каждый год
кто-то приезжает: то дочь, то сын,
то молоденькая троюродная тетя
из Будапешта. Я о другом.
Может, Даша переедет
в твою служебную квартиру?
Будет под присмотром.
-Малыш, это мой рабочий кабинет.
Я там пишу книги, речи, готовлюсь
к переговорам. А здесь у нас шумно,
домработница, пылесос,
внук. Вообще...
-Но она собирается снимать квартиру.
-Она взрослая, сейчас все так делают.
-Откуда она возьмет деньги?
Она же студентка.
-Я решу, не волнуйся. Пойду провожу
девушку, а то неудобно получается.
-Обалдеть!..
-На. Не плачь, все будет хорошо.
Скажи мне, как мама?
-Хорошо.
-Какая же она у тебя красавица,
какая она хрупкая, нежная,
какая у нее точеная фигурка.
В смысле, я видел ее на сцене.
СИГНАЛ ВЫЗОВА
Алло. Деканат? Все, понял,
уже еду. Здрасте.
-Петр Андреевич!
-Пока, детка. Да.
-Будете сдавать деньги
на похороны балерины?
-А... Она умерла?
Ой, какой кошмар.
-Что же вы хотите, ей уже
сто лет - отпрыгалась.
-Сто лет - это еще ничего. Некоторые
на сцене как отплясывают в сто лет.
Когда похороны?
-Я пока не знаю, у нее сейчас скорая.
-Так она жива?
-Пока жива, отходит.
-Знаете что, отходит!
Некоторые отходят, потом встанут,
походят-походят - живы-здоровы
и в весе прибавляют. Извините.
-Ну как хотите!
-Что это? Что это такое? Дай сюда.
-Ба, я есть хочу!
-Вот и ешь салат.
-Не хочу салат, не буду!
-Так, все! Эта гадость вкуснее, да?
Зин, я вычту из вашей зарплаты.
-А я это на свои деньги
покупала. И себе, а не Мише.
У Миши вон салат есть, кашка.
-Тогда почему он ест колбасу?
-Потому что он не кролик,
он не может одну траву есть.
Он мальчик, он растет, ему мясо надо.
-Зина, я не потерплю такого отношения
к нашему семейному питанию.
Когда я вас принимала на работу,
вы говорили, что вы вегетарианка,
что вы в прошлом диетсестра,
что вы прекрасно владеете рецептами
веганской и вегетарианской кухни.
А что в итоге?
-Господи, вот овца старая...
-Кто овца?
-Я, я овца. Простите меня,
просто бес попутал, сбил с толку,
вот я вам честное слово даю,
я вам обещаю, что в следующий...
-О боже! Чтобы эту гадость
я в своем доме больше не видела!
ТВ: В Санкт-Петербурге
в эти дни на удивление солнечно.
От жары спасает сильный западный
ветер. В Москве солнце обманчиво,
поэтому во второй половине дня
ожидаются кратковременные дожди.
От непогоды вас спасут
накидки фабрики "Дождевик".
-А вчера говорили, что дождя
не будет. А вы в парк собрались
гулять.
-Всё врет.
Ходит ноги показывает. Вертихвостка.
-А я знаю эту тетю,
она с дедушкой тут ходит.
-Где ходит?
-Там, во дворе.
-Миш, что ты выдумываешь!
-Они ходили вчера, позавчера.
Они каждый день ходят. Да, Зина?
-Зина...
-Я ничего не знаю..
-Здравствуйте!
-Петя!
-Детка, что случилось?
-Как что! Ты рабочих на ремонт
дома заказывал, ну так я нашла.
-Нашла?
-Не просто нашла, даже договорилась.
Вот телефон, они тебя будут
в сквере на Ленинградке ждать.
-Как же я тебя обожаю.
-Я тебе полдня звоню,
ты что не отвечаешь?
-Я на переговорах. Тяжелый случай -
с Европой договариваться.
Что за бригада, откуда?
-Сербы.
-Сербы - это хорошо. Я без тебя
полный ноль. Ты волшебница.
-Богиня.
-Богиня.
-Так мне больше нравится.
Кстати, смотри сегодня прогноз
погоды, я с 12 часов в эфире.
-От начала до конца, весь день.
-Смотри у меня.
-Пока!
-Не хотел по телефону...
Надо подписать пару дипломов.
-Конечно.
-Соответствующе.
-Это кто у нас? Вяткин?
Держи.
-Премия гарантирована.
-Понятно.
А это... Твердохлебова?
-Да, дочка.
-Дочка моего однокурсника
Твердохлебова?
-Именно так. Наш человек,
семья потомственных дипломатов.
Тут все чисто.
-Твердохлебовой я диплом не подпишу.
-Петя...
-Она не была ни на одной моей лекции.
-Ха! Что за ерунда! Вяткин тоже
не был, его вообще в стране нет.
Ты же подписал.
-Вяткину подписал, а ей не подпишу.
-Что за ерунда, что за
принципиальность такая?
-У нее отец - мерзавец и негодяй.
Он Симе Шуваловой карьеру испортил.
Настучал на нее, ее из института
выгнали, она еле восстановилась.
-Когда это было? В прошлом веке?
-Сима из-за него всю жизнь
в переводчиках сидит, а он карьеру
сделал. Она в десять раз талантливей,
он ей в подметки не годится.
-При чем тут вообще Шувалова?
Она отличный переводчик. Это же
формальность - подписать, ну...
-Нет!
Отпрыскам этого негодяя
я карьеру делать не буду.
-Да какая карьера! Получит
Твердохлебова свой диплом,
осядет в МИДе и будет
бумажками заниматься.
-Ты эту семейку не знаешь,
у них хватка как у бульдога.
-Да какая хватка! Нет у нее никакой
хватки, у нее вместо хватки -
дефект речи.
-Что?
-Она заикается.
-Дипломат заикается?
-Ну...
-У дипломата что угодно может быть,
только не это. Наглость какая, а!
У нее даже имя какое-то неприятное...
Вот это вот... Инга.
Инга - как будто иголку втыкают.
-Петь...
-Нет!
ПОЕТ ПО-АНГЛИЙСКИ
-Браво! Ни одной запинки!
ЗАИКАЯСЬ: Потому что по-английски.
-Нет, это не потому что
по-английски, а потому что
я тебя научил, потому что
ты освоила мой новый метод -
метод Дуплетова.
-В-в-вобще-то, я по-английски
и по-японски и так могу,
я по-русски не могу.
-В русском и японском разные
чередования гласных и согласных.
И не надо про японский
врать, у тебя по нему тройка.
Тебе придется глубоко поработать
над собой. Мой метод требует
досконального погружения.
Придется отбросить страхи, комплексы
и погрузиться в стихию результата.
Зачем тебе русский?
Ты же за границей будешь работать.
-Д-до этого еще сколько в-времени
п-пройдет.
-Ну ладно.
-Прости.
СИГНАЛ ВЫЗОВА
Алло.
Как н-не подписал?
Вы же сказали, что...
И что теперь делать?
-Вот сволочи, а! Мерзавцы!
Ульяна, у меня катастрофа -
машину угнали.
Ну нет ее!
На штрафстоянку? Может быть.
Ульяна, детка, я тебя умоляю, сядь
на телефон, узнай, где моя машина.
Спасибо. Я? Я буду
такси ловить - что делать.
Все, пока.
-Петр Андреевич, здравствуйте!
-Здравствуйте!
-А я Инга... м-м... Твердохлебова.
И вы мне должны были диплом
подписать...
-Я никому ничего не должен.
Это вы должны.
ЗАПИНАЯСЬ: Понимаю, я должна.
Просто я... болела. А потом...
-Если вы болели, идите лечитесь.
Вы хотите по блату диплом получить,
а потом на международной арене
нашу страну опозорить?
-Нет, не хочу позорить.
Вы что? Я ваш предмет очень хорошо
знаю. У меня папа дипломат.
-Я в курсе про вашего папу.
-Петр Андреевич, меня на службу
позвали. Мне диплом очень нужен.
-На службу? Простите, а в качестве
кого? Вы знаете, вас не только
к службе, вас к МИДу близко
подпускать нельзя. А диплом я вам
подпишу, безусловно. Только тогда,
когда вы сдадите все курсовые,
зачеты и экзамены. Всего хорошего.
ОБЪЯВЛЕНИЕ: "Водитель
машины номер..."
-У меня работа такая. Я все должна
делать быстро. Мой клиент вообще
ни о чем не должен задумываться.
Иначе я вообще бизнес потеряю.
Я мотаюсь по всему городу. Пока
все оформлю... А эти как будто
специально... Они следят, что ли?
-Я прошу прощения. Можно вас
на минутку? Я краем уха услышал
ваш разговор. Что у вас за бизнес?
-Вы с какой целью интересуетесь?
-Вы знаете, я подыскиваю себе
активного партнера в компанию.
-Пожалуйста.
-"Ваш персональный
проводник в вечность.
Светлана Антипенко.
Похоронный агент".
-Я могу вам чем-нибудь помочь?
-Пока нет.
-Извините, моя очередь.
-Здрасте.
-Добрый день. Машину вы парковали?
-Да.
-Документы, пожалуйста.
-Пожалуйста.
ТВ: "В Москве сегодня ожидается
тепло и переменная облачность.
Во второй половине дня возможны дожди
с грозами. Избежать простуды вам
поможет зонт фабрики "Дождевик".
И не забудьте принять витамины
"Альвацин". Витамины "Альвацин"
укрепят ваш иммунитет
и помогут не болеть в любую погоду.
А теперь о погоде за границей.
Всем, кто собирается
в скандинавские страны..."
-Вот, Инга Николаевна. Все подписано,
зарегистрировано. Все в порядке.
Поздравляю.
-Спасибо вам огромное.
А этот... как его... Лучников?
-Обошлись без него.
Знаете, у каждого человека
свои причуды. А вам я верю.
Вы из семьи потомственных дипломатов.
Так сказать, с молоком матери
впитали в себя этот этикет.
Сами кого угодно научите.
Я знаю, что вас пригласили
на службу в МИД.
-Да.
-А в какой отдел?
-А я пока не... не... не знаю.
-М-м, ну, я думаю, папа поможет
определиться, да?
-Нет, что вы. Я папу... не...
не прошу. Я все хочу... сама.
-Мама!
Так, что случилось?
Тебе что, нехорошо?
-Мерзавец. Негодяй! Так меня
позорить! Подпольщик хренов!
Да не ты, не ты. Этот. Петя, мне
нужен адвокат. Да-да, хороший.
Что ты так на меня смотришь?
Хороший адвокат по бракоразводным
процессам.
-Зачем?
-Я развожусь.
-С кем? С папой?
-Это для тебя он папа. А для меня
он вообще ничего не значит.
Боже мой! Подумать только, что
я отдала этому чудовищу лучшие
годы своей жизни! Я наплевала
на профессию, на карьеру.
Я вынуждена была похоронить себя
в этих унылых посольствах.
-Успокойся, прошу тебя.
-Я же могла быть знаменитой.
Я могла играть в Карнеги-холл.
Меня приглашали! Нет! Нет!
Я все отдала вот этому чудовищу.
-Ты можешь мне толком объяснить,
что произошло? Что случилось?
-Как? Он разве тебе ничего не сказал?
-Нет, конечно.
-Петя, у твоего отца есть
еще один ребенок.
-Ребенок? Маленький?
-Вот такусенький!
Петь, у тебя есть брат.
И вы почти ровесники.
Чудовище!
-Да, есть. Из песни слов не выкинешь.
-Пап, какая песня?
С ума можно сойти! Мне за полтинник
перевалило, я только сейчас об этом
узнаю.
-А что это меняет?
Ты что, хотел с ним нянчиться?
-Я не знаю...
Хорошо. А как мама?
-А... А что мама?
-Как что? Мама собирается с тобой
разводиться. Она просила меня
найти адвоката.
-Ой! Брось!
Вечно она из всего делает трагедию.
Как мужчина ты должен меня понять.
Ты был тогда маленький. Она возилась
с тобой. Ей было не до меня.
А я тогда познакомился с девушкой.
-Это та рыжая стюардесса, которую
ты выдавал за свою помощницу?
-Ну да. Ты меня понимаешь?
Хорошенькая, конечно.
-Вот.
-Ничего себе, а!
Сколько ему лет?
-49. Ненамного тебя младше.
Хочешь, я тебя с ним познакомлю?
-Ну можно, конечно. Извини.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Алло! Да, Марина, здрасте.
Конечно, узнал.
Сейчас?! За час до съемки?
Да вы смеетесь, что ли?
Да как это? Да я понимаю,
что вы компенсируете. Это же..
Ни подготовиться, ничего.
-Петр Андреевич, миленький,
я так вам благодарна!
У нас просто аврал какой-то,
и, как назло, ни одного
нормального эксперта. Мы ждали,
ждали, время записи на вечер
перенесли. Все наши эксперты,
которые у нас обычно писались
на канале, на другой убежали.
Что за люди!
-Ужас. Видите, какой я? Не такой.
Я с канала на канал не прыгаю.
Я вам верен. Это ценить надо.
-Мы ценим, Петр Андреевич.
Я уже обо всем сказала нашему
бухгалтеру. Сейчас на грим, да?
И сразу в студию.
-Спасибо.
Добрый вечер всем!
-Здравствуйте.
-Здрасте.
Вы что, тоже на программу?
-Да.
-Массовка?
-Я?..
Нет, я э... эксперт.
-Здравствуйте. В эфире аналитическая
программа "Поговорим".
Сегодня экспертам предстоит ответить
на вопрос, каковы перспективы
развития международных отношений
в ближайшем будущем.
Инга Николаевна, вы - молодой
специалист. Какие, по-вашему,
следует предпринять шаги,
чтобы укрепить наши позиции
на международной арене?
-Ну... я...
-Интересная точка зрения.
Вы тоже так считаете?
-Начнем с того, что необходимо
в корне изменить внешнюю политику
государства. Все эти заигрывания
с Западом ни к чему хорошему
не приведут...
-Ох!.. Позорище.
Как можно приглашать на программу
совершенно случайных людей?
-А кто это?
-Никто! Выскочка.
У нее даже образования нету. Вот она,
пожалуйста, на программе, на ТВ.
С серьезными политологами
разговаривает. Вот так делается
карьера, на ровном месте, из ничего.
ТЕЛЕФОН
-О!
Опять эта звонит.
Алло!
-Петя, привет.
-Привет.
-Как ты там? Еще спишь?
-Уже проснулся. А ты как?
Как ребенок? Все в порядке?
-Рикко передает тебе привет.
Мне нужна твоя помощь, Петя.
-А что случилось?
-Петя, у меня проблемы.
На меня все-таки подал в суд
этот ваш бизнесмен Лютый.
-Как фамилия? Лютый?
-Лю-тый.
Ты сможешь что-нибудь сделать?
-Хорошо. Я все выясню.
-Это все из-за той
истории с палками.
-Ты уверена? Погоди,
надо сперва все проверить.
-Конечно. Лютый утверждает,
что это заводской брак. Ты тоже
так считаешь?
-Говорю же, надо проверить.
Сначала сдать палки на экспертизу.
-Петя, тогда ты купишь палки
и отвезешь к экспертам.
-Я буду покупать?.. Ну хорошо.
-Петя, я очень тебя прошу, помоги.
Я еще позвоню.
-Я помогу. Да, созвонимся. Целую.
-Не надоело тебе с этой
чухонкой возиться? Звонит тебе
по десять раз на день.
-Ульяна, детка, не надо так, зачем?
Она не чухонка...
-Ну да.
-...она финка. И потом,
она не по десять раз звонит.
-Ну хорошо, по два. Утром и вечером.
Она что, тебя проверяет?
-Ну она проверяет свой бизнес.
-Угу. А этот со своими палками
для скандинавской ходьбы...
Это ж настоящее
разводилово на бабки.
-Ничего подобного, очень доходный
бизнес. Его палки лучшие в мире.
-Что она хочет?
-Их стали подделывать.
-А кто?
-Если бы знать. Она как раз и просила
меня помочь ей выяснить это. Палки
ломаются, люди падают, калечатся.
Один олигарх вот сломал лодыжку.
Теперь грозится подать на нее в суд.
-Ужас.
Какие страсти!
Ну а ты-то здесь при чем?
-Ну как! Я просто помогаю ей.
По-дружески.
-Угу.
-В конце концов, я же помог ей
организовать здесь весь этот бизнес.
-Ешь!
-Нет, я не хочу салат.
-Ешь, а то меня уволят.
-Ну и пусть!
-Я все бабушке скажу.
-А я дедушке.
ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ
-А где Даша?
-А она на занятие уехала.
-Так рано? Что-то на нее не похоже.
-Она еще вчера утром уехала.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Люсь, привет. А что случилось?
-Может быть, я войду?
-Конечно-конечно, заходи.
-Петя, я не понимаю...
-А что, я... Я разве вас
не познакомил? Это Ульяна Сергеевна,
моя помощница. Людмила Михайловна,
моя супруга.
-Петр Андреевич, может быть,
уже хватит? В конце концов,
всему есть предел. Я эту...
...помощницу каждый день
по телевизору вижу,
она прогноз погоды ведет.
-Все правильно. Все правильно,
Люсенька. Ульяна Сергеевна -
синоптик, а я сейчас работаю,
собираю материалы для международной
конференции на высшем уровне
по поводу изменения климата.
Это... это вызов мирового масштаба.
Да, Ульяна Сергеевна?
-Да, между прочим, климатические
изменения иногда бывают страшнее
войны. Тут не нужны ни танки,
ни войска.
-Да. Вот сейчас... Присядь,
Люсенька. Понимаешь,
что изменения климата - это сейчас
приоритетная задача всего мирового
сотрудничества, это политический курс
нашей страны. Ульяна Сергеевна,
прошу, пожалуйста, продемонстрируйте
Людмиле Михайловне графики изменения
климата на примере Арктики.
-Что?
-Ну ваше последнее исследование,
пожалуйста, для Людмилы Михайловны.
-Да...
-Давайте последние графики.
-Сейчас...
-Петя! Мне не нужна никакая Арктика,
мне не нужны никакие графики.
-Люсенька, это очень важно.
-Вот, полюбуйтесь! Достаточно
двух градусов, чтобы привычные
места обитания стали непригодными
для жизни. А если температура
поднимется на шесть градусов,
тогда что? Тогда существование
человека вообще проблематично.
-Ты понимаешь теперь, чем
мы занимаемся? Понимаешь,
что мы тут не зря с Ульяной
Сергеевной штаны просиживаем?
Головы не поднимаем от компьютера!
-Но я не о том хотела спросить.
Петя, где Даша? Где наша дочь?
-Ну... Малыш, я не знаю,
дома, наверное.
-Нет! Она вчера обиделась на твою
китаянку и не ночевала дома.
-Какую китаянку?
-Ульяна Сергеевна, давайте...
Подожди, как не ночевала дома?
А где она ночевала?
-А я не знаю. У нее отключен телефон.
Она не берет трубку.
-Людмила Михайловна,
вы не переживайте и не плачьте
тем более. Найдем мы вашу Дашу.
Я найду!
-Да...
-Да. Для меня это не проблема.
-Да, Люсенька, Ульяна Сергеевна -
тот человек, на которого можно
положиться. Ульяна Сергеевна - это...
человек, которому можно полностью
довериться. Ульяна Сергеевна - это...
это... это наш человек.
-Одну минуту!
Да-да-да... Входите!
-М-М-Михаил Я-Яковлевич? Здрасте.
Я Инга Твердохлебова, я звонила.
-Здравствуйте. Проходите, садитесь.
Как вы похожи на папу!
-Спасибо.
-Он мне звонил из Гаваны, просил
посодействовать и предупредил о ваших
проблемах... с речью, я имею в виду.
-Это из-за з-зуба.
-Из-за зуба?
-Да.
-Мне лечили зуб и повредили там...
язык. Это скоро пройдет.
-Понятно. Документы принесли?
-Да.
-Стало быть, решили продолжить
традицию, династию, так сказать.
Хорошо, хорошо, только...
Инга Николаевна, вы понимаете,
у нас в министерстве своеобразный
табель о рангах, и больше чем
должность референта я вам сейчас,
к сожалению, предложить не смогу.
-А я с-согласна.
-Потом, сами понимаете, пойдут
разговоры эти всякие ненужные:
"Твердохлебову пристроили по блату,
отец..." Зачем нам это? Зачем с вашей
фамилией все эти интриги? Ни к чему.
Вот... А потом уж быстренько
все ступенечки пройдете и станете
карьерным дипломатом.
-Ну, быстренько не получится.
Каждое назначение
три-четыре года ждать.
-Да-да. Но если сильно захотеть,
можно эти интервалы временнЫе
сжать. А куда ж мне вас направить?
У нас в министерстве сокращения
сплошные, и это правильно.
Надо расчищать, гнать надо.
Молодым дорогу... уступать. А вот,
отдел специальных переговоров.
Там референт-помощник
нужен. Согласны?
-Да.
-Пойдете?
-Да-да.
-И хорошо. А там главное -
начать хорошо, и повышение
не за горами. Да?
-Спасибо.
-Желаю успехов.
-Я не подведу.
-Пожалуйста.
-Спасибо.
-Я пролистал вашу книжку. Я,
конечно, со многими утверждениями
не согласен. Но так ничего.
-Вы же только пролистали,
а не читали.
-Да ладно, что тут читать?
Как говорится, нет ничего нового
под солнцем. Я для жены беру -
она детективы любит.
-Как жену зовут?
-Катя.
-Это, вообще-то, не детектив.
Это книга о том, как посредством
слова, путем переговоров можно
решить самый сложный мировой вопрос.
Здравствуйте.
-Здравствуйте.
-Привет, пап!
-Привет, сынок.
Не ожидал. Одну минутку.
-Я вчера увидел рекламу
на витрине. Дай, думаю,
зайду, познакомлюсь со звездой.
-Да ладно, брось.
-Пап, ты реально крутой.
-Я все жду, когда ты таким же будешь.
Ну... Как пьеса?
Заклинило?
-Типа того.
-Как мама?
-Не знаю. На гастролях, наверное.
-Как дома?
-Понятия не имею - дома не живу.
-А где живешь?
-В театре одном, у друзей.
-Угу...
-Вот.
Пап...
-Понял. Деньги нужны?
Держи. Хватит столько?
Держи-держи.
-Я отдам.
-Никит, ты бы хоть Мишей
поинтересовался, спросил бы,
как там твой сын растет.
-Нормально растет. Как
я рос, так и он растет.
Я без отца, он без отца. Вы с мамой
тогда разошлись, а мы с Ларисой
сейчас разбежались. Так что
преемственность поколений.
Все нормально.
Спасибо!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да, Ульяна.
Забыл совсем про этих рабочих.
Задержи их, пожалуйста. Скажи,
что я рядом, в пробке застрял
и вот-вот буду. Хорошо? Спасибо.
-Петр Андреевич, вы куда? У нас
презентация еще не закончилась.
-Я буквально на 15 минут.
-А очки?
-Спасибо. Я не уезжаю
никуда, сейчас вернусь.
-А я думал, может, что-то напутал,
не туда приехал. Доброго денечка.
Захар Петрович.
-Петр Андреевич.
-Это хлопцы мои.
-Из Сербии?
-Можно и так сказать. Воны
с Западу, с тех краев. Ага.
Вы не удивляйтесь, что молчат.
Они глухонемые.
Воны хлопцы что надо - огонь!
Работают, языками не чешут...
-А паспорта ваши?
-Паспорта тут. Та може, мы сразу
объект побачим? Там договоримся.
-Что-то не похожи они на сербов.
Я по молодости в Сербии атташе
служил. Ты маленький был -
ничего не помнишь. Там
народ совсем другой.
-Да украинцы это, пап. Украинцы.
Просто маскируются под сербов.
-Петя, их же регистрировать надо.
-Какая разница? Сербы, цыгане...
Ты хочешь до зимы
с ремонтом куковать?
Сейчас разгар сезона.
Рабочих не найдешь.
-Не знаю. Посмотрим,
сколько они посчитают.
-А я вже посчитав. Учитывая,
что мы браты-славяне, вот це така
арифметика у нас выходит.
-Что-то не по-братски, селяне.
-Ой! Когда этот бардак кончится?!
-Все-все, успокойся.
-Все, я согласен, согласен!
-Девочки, здрасте.
А вы не со второго курса?
-Да.
-А вы Дашу Лучникову знаете?
-А вам она зачем?
-Я ее отец.
-Она с мужем после второй пары
уехала.
-С каким мужем?
-С Костей Нефедовым,
нашим преподом.
-Вы ничего не путаете?
Я про Дашу Лучникову спрашиваю.
-Ну и я про Дашу.
-Так... И где этого Костю найти?
ЗВОНОК
-Здравствуйте!
-Отдай велосипед!
-Девочки... Девочки, здрасте!
Кто-нибудь из взрослых дома?
-Папы нет.
-А мама там.
-Ну позовите маму.
-Мама, мама!
-Это не твой велосипед!
А мой! Мне папа купил.
-Оставьте велосипед. Он для улицы.
Идите в комнату, я мультики
вам включила. Привет, пап.
-Привет, мама. Это что было?
Кто это?
-Дети.
-Я вижу, что дети. Чьи это дети?
-Мои и Кости.
-Как это твои?
-Раз Костины, значит, и мои.
-Так. Кто такой Костя?
-Русскую литературу у нас преподает.
-Угу, русскую литературу.
А это его дети.
-Может, зайдешь?
-Нет. Я не привык заходить в дом
к людям, которых не знаю, не видел
и не слышал. Где его жена?
-Ее нет.
-Они в разводе? Он вдовец?
-Не начинай как мама. Какая разница,
где его жена? Девочки меня любят
и мамой зовут. Им со мной хорошо.
-Мама, там мультик завис!
-А кто этот дядя?
-Этот дядя - ваш дедушка,
жадина-помадина. Он нам денег
на квартиру не дает.
-Даша...
ХОРОМ: Ура, дедушка!
Жадина-помадина!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло.
-Сима, привет, это я.
-Петь! Куда пропал?
-Да замотался. Ты дома?
-Угу. Заедешь?
-Уже еду.
-Извини, у меня только
бутерброды, ничего больше нет.
Лень для себя одной готовить.
-Да ерунда. Лучше скажи, что мне
Люсе говорить.
-Да ничего не говори.
Скажи, что Даша просто сняла
квартиру. Без подробностей.
-Ага. Она, оказывается, с этим
парнем уже больше года живет.
-Может, это розыгрыш.
-Да какой розыгрыш - дети ее мамой
называют.
-Ну, дети склонны всех
называть мамами. Особенно когда
им не хватает заботы и тепла.
-А меня дедушкой назвали.
-Дедушкой?
Ну однозначно там не все в порядке.
Нет, Люсе нельзя говорить.
Она расстроится, а у нее давление.
Еще в больницу загремит,
как в прошлом году. Помнишь?
-Угу. Но у нее сейчас доктор новый.
Казалось бы, обычный терапевт
из поликлиники, а она прям
так взбодрилась, такая - ух!
-Угу. Кофе налить?
-Нет, сиди-сиди, не буду. Спасибо.
Ну Дашка дает, конечно.
А дома такая тихоня!
-Интересно, в кого это она.
Давай я тебе повторю.
-Давай немножко.
У меня уже идиосинкразия на весь
этот дипломатический протокол.
Я так устал быть дедушкой всех детей,
мужем всех жен, экспертом по всем
вопросам. Вот у меня где все это!
-Петь, не хандри.
Все пройдет... дедушка.
-Добрый день.
-Здрасте.
ЗАИКАЯСЬ: О, Петр Андреевич!
Здравствуйте. Мы теперь с вами будем
вместе работать. Вы же не против?
-А вы, простите?..
-А вы не узнаете?
Я Инга, от Твердохлебова.
Ваш новый помощник.
-Но у меня уже есть помощник.
Вы, кстати, его место заняли.
-Нет, я не заняла. Меня сюда
назначили.
-Кто?
-Гайдуков. По распоряжению
Кожевниковой.
А она дала указания
по распоряжению замминистра.
Удивлены, да?
-Да нет. Я дипломат - я уже
ничему не удивляюсь.
-Вот и хорошо.
Но вы не переживайте,
я здесь ненадолго.
-Почему?
-Скоро пойду на повышение.
-Вы знаете, мне будет вас не хватать.
-Спасибо.
-Ну что же, Инга...
Инга Николаевна, да?
-Угу.
-Инга Николаевна,
займемся работой. Так.
Пожалуйста, на основе
вот этих документов подготовьте
мне речь для нашей делегации
в Брюсселе, которая отправляется туда
на торгово-промышленную выставку.
За час управитесь?
-А тут же все на китайском.
-А вы что же, не владеете китайским?
-Нет, я не владею.
-Какая жалость.
А мой помощник владел.
А какими же языками вы владеете?
Корейским?
-Нет.
-Нет. Хинди?
-Нет, извините.
-Финский, датский, японский?
-Вот, японский. Со словарем, но да.
-А по-русски можете?
-Нет... Ну то есть да, но... Да.
-"Мама мыла раму" без запинки
можете сказать?
СТАРАЕТСЯ НЕ ЗАИКАТЬСЯ: Мама мыла...
Знаете что? Это нетактично.
-Что?
-Ну э-э, вот это вот все.
Указывать на чужие недостатки.
-А тактично чужое место занимать,
не имея на это ни малейших оснований?
Где мой помощник?
-Я не знаю, где ваш помощник.
Здесь только его чашечка
с а-а-пугайчиком.
-Это не его чашечка, это моя чашечка.
И вообще я вас не про чашечку
спрашиваю. Так. Пожалуйста,
вот вам русско-китайский словарь,
осваивайте. Через час
подтвердите вашу компетентность.


Серия 2

-Поработаешь - привыкнешь.
-С кем поработаешь?
-О!
-Я с этой семейкой работать
не собираюсь. С кем угодно,
только не с ними.
-Петр Андреич,
дочь за отца не отвечает.
-Не тот случай.
-Петь, ну потерпи, ну!
Сейчас по всем отделам
сокращения идут.
-Так... Я на службу хожу...
работать или терпеть?
-Петр Андреич, ну... Ну сейчас никак
невозможно! При первом же удобном
случае я поговорю с Кожевниковой,
попрошу, переведет она Твердохлебову
в другой отдел.
-Даша, я не понимаю, откуда ты взяла
этого Костю? И кто его жена?
-Нет у него жены и не было никогда.
-Как это нет? А дети от кого?
-Какая разница?
-Что значит "какая разница"?
А если это криминал?
-Какой криминал, мам!
-Ну я не знаю... Дети не его,
они в бегах, их похитили,
а он их прячет, чтобы
потом продать на органы.
-Господи, мам!
-А что "мам"? Это жизнь, детка.
Я вообще не понимаю,
зачем тебе эта обуза.
-Это для тебя дети - обуза,
а для меня - нет.
-Для меня дети - обуза?! А кто тебя
воспитывал? Кто Мишей занимается
сейчас? А он, между прочим,
вообще не мой внук.
-Так отдай его Никите, он его отец.
Они с Ларисой обнаглели совсем.
А я тебе девочек Костиных привезу,
будешь заниматься ими вместо Миши.
-Даш, мне плохо.
-Мам!
-Я правду говорю, мне плохо.
-Зин! Зин, ну где вы?
За каплями же пошли.
-Иду я, иду, иду. Вам нельзя
волноваться, давление подскочит.
Вот, таблеток не нашла,
капельки накапала.
-Зин, а что я только что
выпила? Что это было?
-Это... на кухне капельки
стояли, в темном пузырьке.
-Зина... Это ушные капли! Вы что,
отравить меня, что ли, хотели?
-Господи, я ж не знала... Давайте
я этому вашему доктору Петухову
позвоню, он вас промоет.
-Почему ему? Почему он должен меня
промывать? Он вообще не промывает,
он осматривает. И я сама ему
позвоню, Зина... Что у вас в руках?
-Это вантуз, вот.
У вас засор на кухне. Я все прочищаю.
-А руки вы потом помыли?
-Конечно, я мыла. Я всегда руки мою.
-Она врет!
-Миша! Миш!
-Мишенька, что за выражения? Зина!
-А что "Зина"? Всё "Зина"!
Я, между прочим, домработница,
а не сантехник. Вон, на кухне...
И в ванной кран скручен,
бачок протекает! На кухне засор.
Все Зина, а Зина тоже человек!
-Пожалуйста! Не делайте ничего.
Кто вас вообще просит? Дайте сюда.
-Зачем?..
-А я пойду и сама все прочищу.
-Прочистите? А вы умеете?
-Я?
Умею! Я все умею.
Вот только немножечко тошнит.
-Да е-если бы мо-молодой!
Лет 50 ему или 70, я-я не знаю.
И лицо у него как у п-папуаса.
Да-да. Знаешь, есть такая к-категория
му-мужчин, которых девушки не любят?
Ну... Вот, да-да-да, А-А-никовский.
И у них от этого к-климакс
раньше времени на-начинается.
Я-я перезвоню.
-Ну как, Инга Николаевна,
речь готова?
-К-конечно, вот, п-пожалуйста.
-Что, никаких проблем?
-А-абсолютно.
-Инга Николаевна, вы, наверное,
думаете, что я в маразме
и ничего не помню.
Но я помню. Это моя речь.
Я произнес ее на открытии совместного
российско-австрийского
предприятия в Вене в 2011 году.
-Да... А-абсолютно верно. То есть
вы хотите сказать, что это п-плагиат?
-Именно это я и хочу сказать.
-А я думала, что у нас, дипломатов,
есть определенные с-стандарты,
определенные о-обороты, универсальные
для всех случаев жизни.
-Ну это у нас, дипломатов,
а не у вас, милая девушка.
Вам, чтобы заслужить высокое звание
дипломата, нужно еще ох сколько
самостоятельных речей написать,
а вы мне сразу шпаргалку
подсовываете.
-Петр А-Андреевич, но ведь
ваша речь тоже п-плагиат? М?
-Почему?
-Потому. Потому что мой дедушка
выступал с этой речью
на м-международном фестивале
м-молодежи и с-студентов
в 1957-м. Вот она.
-Далеко пойдете.
-А вы с-сомневались, да?
-Привет, Никита. Думал, не найду?
-Лара, ты пришла отношения выяснять?
-Отношения? А у нас есть отношения?
-Тем более! Извини, у меня дела.
-Куда? Погоди. Стой! Подожди.
У нас, между прочим, есть сын!
Или ты его вообще из жизни вычеркнул?
-Я вычеркнул?
По-моему, это ты вычеркнула,
он с года у моего отца живет.
-На то и дедушка, чтобы помогать.
-Ларис, в чем у тебя проблемы?
-Ты с Маргаритой поговорил?
-С Маргаритой Васильевной.
Мама на гастролях.
-Не на гастролях, она давно
приехала. Или ты не знаешь,
чем она занимается?
-Да мне фиолетово!
-А мне - нет.
Никит, послушай, я просила тебя
поговорить с ней, прописать Мишу
к ним, в престижный район.
Ему же скоро в школу.
-Но ведь не завтра же ему в школу.
-Завтра будет поздно.
-Почему?
-Да потому что твоя мама,
народная артистка, вернулась
с гастролей с каким-то хлыщом.
-Ларис, может, хватит?
Ты меня и здесь достала!
Надоело, понимаешь?!
-Я сама решу этот вопрос.
-Да пожалуйста!
-Только потом без претензий.
НАСВИСТЫВАЕТ ПОД МУЗЫКУ
-Феденька, как ты? Тебе полегче?
-Не очень. Свист до сих пор нечистый.
-Дай посмотрю.
Мне кажется, получше.
Все равно... надо обвязать шарфом.
-Не хочу, он колется.
-Подожди, что значит "колется"?
Я сказала, обвяжи! Постой.
У нас вечером спектакль.
Как ты собираешься выходить на сцену?
-У меня все равно одна реплика.
-Неважно. Ты только приехал,
тебе надо освоиться в труппе,
закрепиться в театре. Пойдем.
Пойдем, я дам тебе еще
носки. Ноги будут в тепле,
и к вечеру ты будешь
в полном порядке.
Вот.
-Это чьи носки?
-Ничьи. Просто носки.
-Но они мужские.
-С чего ты взял, что они мужские?
-Женские с рисунком, а эти грубые.
-Какая разница?
-Я не могу надевать
у тебя дома неведомо чьи носки.
-Это носки моего бывшего мужа, Петра
Лучникова. Вот он на фотографии,
я тебе о нем рассказывала.
-Да, ты говорила, что он дипломат.
-Дипломат. Носки связала ему моя
бабушка 30 лет назад. Давай ногу.
-30 лет назад я еще не родился.
-Да, ты еще не родился, а я уже
тогда играла Марию Стюарт,
и каждый вечер мне рубили голову.
-Молодец, девочка моя, не робей!
А то Лучников тебе быстро на шею
сядет, он это умеет.
-Пап, я не-не робею. Я его сегодня
знаешь как... как отшила!
-Нет, ну хамить тоже не надо.
Не забывай, ты дипломат.
-Да я не-не хамлю. Я просто е-его
сегодня на чистую в-воду вывела.
Он меня хотел уличить в п-плагиате.
Вот ему.
-Молодец, дочка! Но я хотел сказать,
ты все же поаккуратнее с жестами.
Теперь у тебя в арсенале должен быть
один язык - язык переговоров,
а не этот.
-Да-да, пап, просто
он меня д-достал вот так.
-Негодяй. Когда же это он успел-то?
Еще полдня прошло. Слушай, Инга,
что у тебя с речью? Ты так
заикаешься... А? Я тебе во всем
могу помочь, только не в этом.
Послушай, надо срочно что-то сделать.
По-моему, метод твоего Дуплетова
не помогает, он аферист.
-Да пап, ну к-какой а-аферист!
Какой... Он мой о-одноклассник.
Он очень с-старается.
-Он просто тянет из тебя деньги.
-Да он бесплатно меня л-лечит,
потому что любит.
-Сходи к Тимофеевскому. Он профессор.
Хочешь, я ему сегодня же позвоню?
ЗВУК ПЫЛЕСОСА
ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ
Послушай, хватит! Я работаю!
Послушай!
Ну что там твой Рожков, не появился?
-Нет, он н-на сборах.
А что там ш-шумит?
-Океан. Он что, все так же
с мамой ездит?
-Ну да, куда она денется-то?..
-Ты что, из-за него так нервничаешь?
-Нет, я нервничаю
и-из-за Л-Лучникова.
-Не волнуйся, я с ним разберусь.
Ну все, дочка, мне пора, надо
закругляться. С мамой поговоришь?
Могу позвать.
-Н-нет, с-спасибо, мне п-пора. Пока.
-Это технический перевод, он сложный.
Да, да, хорошо. Все.
-Тебя пожарные когда-нибудь
выгонят отсюда.
-Пусть вот они это все и переводят.
Петь, что случилось?
На тебе лица нет.
-Знаешь, кого они мне
в помощники дали?
-Нет.
-Дочку Твердохлебова.
-Коли?
-Угу.
-Ничего себе...
Это что, она уже такая взрослая?
-Она не просто взрослая, она наглая,
она вредная, она уже успела на меня
нажаловаться и уже успела сплести
против меня интригу.
-Когда это она успела?
Всего полдня прошло.
-Папашу точно переплюнет.
-А ты знаешь, я... на Твердохлебова
давно уже зла не держу.
-М-м-м...
-Да. У меня есть профессия,
и я ее люблю.
-Да-да. Да брось ты!
Твоя профессия - дипломат,
а не переводчик.
-Я уже все забыла.
-А я прекрасно помню. Я прекрасно
помню, что у тебя был красный
диплом, ты была лучшей на курсе,
ты семь языков знаешь.
-А ты был полиглот.
-Ой, да ладно! Ты мне лучше скажи,
как с этой Твердохлебовой вообще
можно работать? Мало того что она
нахальная, так она еще и заикается.
-Ты шутишь!
-Нет. "Мэ-мэ-мама мыла раму".
Дипломат! Можно было бы найти
помощника хуже, но трудно.
-М-да. Да я думаю, без большого блата
здесь не обошлось. Твердохлебов -
наш пострел везде успел.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Сейчас. Прости, пожалуйста.
Алло! Да, Люсенька. Люсенька,
не надо плакать, пожалуйста.
Спокойно сейчас мне объясни,
что случилось.
Люсенька, кто пропал?
Как - Миша пропал?!
-Так, не пишем еще?
-Нет.
-Дай сюда.
Так, вот это все убираем. К чертовой
бабушке эту мазь от грибка.
Ни слова про нее вообще не говоришь.
-Подождите вы! А что случилось?
-Как что? Шаровики! Деньги до сих пор
за рекламу не перечислили, а мы уже
их на всю страну прославили, уже все
в аптеку побежали, все мажутся.
-Слушайте, ну мы что, вообще
в этом выпуске рекламу не даем?
Про что ж мне тогда рассказывать?
-Про погоду, Ульяночка,
и про бальзам "Ромашка".
-Все.
-Ульяна Сергеевна, у вас
телефон разрывается.
-Какой телефон?! Уйди отсюда!
Запись начинаем, ты что вообще!
-Давайте.
Алло!
-Ульян, это ты? Кто у тебя
все время трубку берет?
-Да, это я. Что случилось?
-Внук пропал у меня.
-Внук пропал?!
-Да. Что делать?
-Петь, давай только без паники.
Пожалуйста, сейчас я отпишусь
и подключу все силы.
-Пожалуйста, милая!
-Все, люблю тебя.
Не паникуй, пожалуйста.
-Зина-Зина... Ну как такое
вообще могло произойти?
-Я только на минуточку отошла.
Мне консьержка рецепт дала,
а записать-то нечем было.
-А Миша?
-А Миша на лавочке сидел.
Я ж только на минуточку...
-Ты Никите звонила?
-Нет.
Он твой сын, ты ему и звони.
-А Ларисе?
-Нет.
Петь, а если это... если это
киднеппинг? Если его выкрали
с целью выкупа?
-Ну какой, ну что...
Что мы, миллионеры, что ли?!
Что у нас брать?
А что вы так смотрите, Зина?
-Как - так?
-С подозрением. Как будто
в чем-то меня уличить хотите.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Тихо-тихо!
Алло!
-Дед, это я.
-Миша! Ты жив, здоров? Где ты?
-Велосипед купишь - скажу.
-Куплю я тебе велосипед! Где ты?
-Я у мамы.
-А... Ну, дай-ка маму к телефону.
-На, дед с тобой хочет поговорить.
-Алло, да.
-Лариса, значит, Миша у тебя?
-Да, у меня.
-Мы тут чуть с ума не сошли!
-Я просто спешила,
не успела предупредить.
-Так, когда ты его привезешь?
-Ну... сегодня он к вам не вернется.
-Так, а когда?
-Когда?..
Никогда.
-Почему?
-Ну как - почему, потому!
-Так, Ларис, может быть,
ты объяснишь, что происходит?
-Нет, я по телефону эти темы
обсуждать не хочу.
-Ладно, я приеду сегодня же.
-Конечно, приезжайте.
-Ну все, все, малыш, все.
Все хорошо, что хорошо кончается.
Миша жив, здоров.
Фу-у-х! Сейчас поеду,
выясню, что там за претензии.
Может, вы его плохо кормили?
-Конечно плохо! Ребенок один
силос жрал.
-Какой силос?
-Зина, что вы вообще тут несете?
Идите уже займитесь делом.
Я вообще не понимаю,
как я все это выдерживаю.
То Даша ушла, потом Мишу забрали.
-Ну все, малыш, не нервничай.
Давление еще поднимется, не надо.
-Да-да. Где мои капли?
Я с такими нервами
до юбилея точно не доживу.
-Какого юбилея?
-А ты что, забыл? Вообще-то у нас
с тобой 20 лет совместной жизни.
-Конечно, не забыл. Как я мог забыть,
что ты! 20 лет, боже мой, как время
летит! С ума сойти можно.
Но ты у меня такая же красавица!
-Людмила Михайловна, идите посмотрите
там, на кухне. Вы там сегодня чинили,
крутили, вот кран...
Идите посмотрите.
-Зина! Зин, ну что опять?
Я не трогала этот кран,
я раковину промывала.
-Вы не трогали, а Даша крутила.
-Зачем вообще вы за это взялись?
Кто вас всех просил?
-Ты будешь это делать? У нас вообще
вся квартира разваливается!
Тут течет, там что-то отвалилось,
там что-то засорилось...
-Да, да.
-Стыдно даже Петухова вызывать.
-Да.
-Какого Петухова?
-Господи, я тебе сто раз говорила!
Нашего районного терапевта.
-Да тут не врач нужен, тут сантехник
нужен. Зин, звоните
в диспетчерскую.
-Я уже звонила.
Все сантехники на выездах.
-Ну что теперь делать? Не знаю,
ну где у нас дома вода перекрывается?
-Ты меня об этом спрашиваешь?
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Господи, сантехник,
слава богу! Ну наконец-то.
-Ульяна Сергеевна?
Здрасте, а что случилось?
-Здрасте. Как это что? Вы ж сказали,
что у вас Миша пропал. Мы отправились
его искать. Следователь
из Генеральной прокуратуры
по особо важным делам,
познакомьтесь, Алексей Павлович.
-Здрасте. Очень приятно.
Спасибо, что откликнулись.
Ульяна Сергеевна, ну... Миша нашелся.
-Да?
-У нас другая серьезная проблема:
нам сантехник нужен, а то мы весь
дом затопим. Поможете?
СПОКОЙНАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА
-Ну что ты, ей-богу?
Сколько можно сердиться?
-Это только начало.
Ты мне ответишь за все.
Сполна!
За твою ложь, за твое предательство.
-Но... Какое предательство,
Жанночка? Мимолетный флирт,
только и всего.
СМЕЕТСЯ
-Мимолетный флирт, только и всего.
Твоему второму сыну 49 лет.
-Да.
-И между прочим, все это
время ты ему помогал.
-Я не помогал.
Я вообще не знал, что он родился!
Я о нем узнал совершенно
случайно, недавно. Я же тебе
рассказывал.
-Что ты врешь? Врешь и врешь,
все время врешь! Ах, господи!
Хотя что я удивляюсь?
Вранье - это часть
твоей профессии.
Не помогал он. А это что такое?!
Что это за денежные переводы?
Каждый месяц одна и та же
сумма с учетом инфляции!
По одному и тому же адресу.
А деньги на учебу, на отдых,
на свадьбу? Что это такое?
Это называется твой мимолетный
флирт, да?
-А вот это уже подло.
Подло рыться в моих бумагах.
-Боже мой, подло! Какое счастье,
что ты оказался таким буквоедом!
Эта твоя дурацкая страсть
к порядку позволила тебя разоблачить.
-Жанна, постой. Я не понимаю!
Я не!.. Чего ты добиваешься?!
-Я?! Сво-бо-ды!
Да!
-Свободы?
-Да, свободы. Ты 50 лет мне врал!
А я 50 лет тебе верила и обслуживала
тебя. А теперь все, хватит!
Убирайся!
-Хватит так хватит!
Только не забывай, сколько тебе лет.
-Ах!
Ты просто мерзавец!
-Жанночка...
-Оставь меня.
-Какая может быть свобода?
-Оставь меня!
-Свобода может быть только
на кладбище.
-Боже мой, убирайся!
-Жанна... Я прошу тебя...
-Отставь меня! Оставь меня, негодяй!
ОТДАЛЕННЫЕ ВОЗГЛАСЫ
-Тихо!
Кто хозяйку щекоче?
-А хозяин дэ?
-Так нема его.
-А хто ж тогда ее щекоче?
ИЗДАЛЕКА: Помогите!
А ну, хлопцы, айда...
Побачим.
-В чем дело?
-А тут женщина голосила, як скаженна.
Мы думали, може, насильничает хто.
-Жанна Борисовна кричала.
У нее позвоночник заклинило.
-Я могу расклинить, я вмею.
-Не надо, я уже сам все сделал.
Жанна Борисовна, вам полегче?
-Нет.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло! Ульяна Сергеевна, слухаю.
А шо у нас? Нормально, вкалываем.
А шо такое? Подъихать?
Зараз согласую.
Тут от вашего сына,
Петра Андреевича, звонили.
Просят, чтобы срочно приихал.
Кажут, у них авария в квартире.
-Лариса, так нельзя. Людмила
Михайловна чуть с ума не сошла.
Она больной человек - у нее давление,
вегетососудистая дистония, больной
желудок, артрит первой степени...
-Петр Андреевич, прошу, не давите
мне на психику.
-Хорошо, я понимаю, Людмила
Михайловна не родная бабушка,
но она чрезвычайно привязана
к Мише. Мы взяли его к себе,
когда ему еще года не было,
а ты не хочешь нам его отдавать.
-Не хочу.
-Почему, солнышко?
-Потому что я уже несколько раз
просила Никиту прописать Мишу
к вашей бывшей жене в квартиру.
У нее престижный район, престижная
гимназия рядом. Ему ведь скоро
в школу, если вы помните.
В конце концов, ребенку
полагается наследство.
-Да, дед!
-Мишка...
Кто-то умер, что ли?
-Пока нет, но этот вопрос
рано или поздно возникнет.
Или я неправа?
-Да что ты! Ты у нас
всегда права, солнышко.
-Ну вот, вы все понимаете,
в отличие от вашего сына.
Ему-то все фиолетово. А в это
время Маргарита Васильевна...
-Что? Подожди. Что - в это
время Маргарита Васильевна?
-Ну, вы же понимаете, какой
у нее сейчас критический возраст.
За ней нужен глаз да глаз.
А то какой-нибудь прохиндей
поманит пальцем... Не то что он,
а она сама останется без квартиры.
-Да, дед.
-Мишка, не встревай.
Я не понял, у Маргариты
Васильевны кто-то появился?
-А вы не знаете?
Миша, иди погуляй.
-Я только что пришел.
-Иди еще раз погуляй.
-Я есть хочу.
-Господи, ну... пошуруй
в холодильнике. Может,
там найдешь что-нибудь. Давай.
Маргарита Васильевна
вернулась с гастролей не одна.
Она привезла из Казахстана...
-Казаха.
-Нет, одного юнца.
Он ей в сыновья годится.
А то и во внуки.
-Я не вижу в этом ничего
предосудительного. Скорее всего,
это коллега по работе.
Молодой актер, которому нужна
творческая поддержка, протекция.
Мало ли что?
-Петр Андреевич, я прекрасно изучила
все ваши дипломатические штучки.
Я знаю, вы никогда никого
не обидите и ни про кого
не скажете ни одного дурного слова.
-Ну да, для меня это невозможно.
-А в это время этот "казах"
уже поселился в квартире
Маргариты Васильевны. Вы же знаете,
чем это может закончиться.
Горячий утюг - к пяткам.
-Кому?
-Кому-кому, народной артистке.
-Давай-ка без вульгарности.
Моя бывшая жена все-таки
народное достояние.
-Это ради бога.
Только я вам вот что скажу:
если она Мишу у себя в квартире
не пропишет, вы его не увидите.
-Будешь говорить бабушке Рите,
что она красивая, три раза.
Понял? Я дам тебе знать.
-Как?
-Смотри. Достану платок
и промокну лоб.
-Дед, мы разведчики?
-Тихо. Точно.
-Вам кого?
-Нам Маргариту Васильевну.
-Маргоша!
-Да! Кто там?
О! Петя, ты просто легок на помине.
Я только собиралась тебе звонить.
А это кто ко мне пришел?
-Ты хоть помнишь,
кто это пришел?
-Что за нападки? Конечно, помню.
-Бабушка, какая ты красивая!
-Ой, какой джентльмен растет!
Федор, здесь же дует! Простудишься.
-Это кто?
-Это гений, Петечка.
Ему надо помочь. Проходи.
Пойдем.
ИГРАЕТ ОПЕРА
-Нужно устроить его в больницу?
-Нет, что ты! Он абсолютно здоров.
Просто захандрил немного,
но это с дороги.
Федор же из Казахстана.
Мы познакомились, когда наш театр
был на гастролях, а Федор
служил там в местной филармонии.
А у нас, как всегда, на гастролях
Еремеев запил, и Федор его заменил,
спас нас от позора. Еремеева
забрали в больницу, а Федора ввели
в спектакль. Изменили рисунок
роли, слова заменили свистом.
Представляешь, был полный аншлаг!
И так до конца гастролей.
У него какая-то потрясающая
аура. Он приносит успех.
-Да. Поэтому ты решила поселить
его к себе в квартиру. Да?
-Ну а как? У него же нет
ни гражданства, ни прописки,
ни регистрации. У него только один
талант. Ты понимаешь, как тяжело
пробиться талантливому человеку?
-Не знаю. Наверное, театр должен
похлопотать.
-Театр хлопочет.
Но надо же как-то
ускорить процесс. Правильно?
Так...
Вот здесь все его данные.
-Угу.
-Бабушка, какая ты красивая!
-Ну что за джентльмен растет!
-Хорошо, я постараюсь. Только,
Марго, ты для нас с Мишей
тоже должна кое-что сделать.
-Для вас с Мишей? Для тебя -
не знаю. А вот для внука...
Зайчик мой родной, бабушка
все для тебя сделает.
-Отлично. Вот и сделай.
Мишу нужно прописать.
-Как - прописать? Зачем?
-Мише скоро в школу, а у вас
под окнами престижная гимназия.
Надо учиться в хорошей школе нам.
-Сейчас можно учиться в любом
районе.
-А... Если ты отказываешь нам
в такой пустяковой просьбе, значит,
твой гений получит гражданство
на общих основаниях.
А это знаешь как долго?
-Бабушка, какая ты красивая!
-Ну ладно. Ладно, я пропишу.
-Заходи.
Люся!
Люся, получай своего любимчика.
-Миша!
Мишенька!
Ну все, мне пора. Я ушел. Пока.
-Пока!
-А где Петр Андреевич?
Не могу ему дозвониться.
-Он у-ушел.
-Куда?
-Ну... до-домой.
-У него что-то случилось?
Вот же пиджак его висит.
-Это не его пиджак.
-Как это - не его?
-Это он... Вот.
Для маскировки повесил.
-Здрасте! А что у нас дома
происходит? Столько цветов
в лифте и здесь.
-Так у нашей балерины юбилей.
-У Наны Химшашвили?
-Да.
-Она разве не умерла?
-С чего вы взяли? Ей сегодня
100 лет и 100 дней.
-А-а...
-О, дядя Петя, сколько лет!
ГОВОРЯТ ПО-ГРУЗИНСКИ
-А что ты так редко
тетю навещаешь?
-Я же в Америке теперь
живу. Пойдемте!
-Куда? Я не могу, мне на службу.
-А вы все там же работаете?
-Да.
-В МИДе?
-Да.
-Успеете. Пару глотков выпьете
за здоровье нашей тети -
и поедете в свой МИД.
-Я даже без подарка.
-Вы для моей тети лучший подарок.
-Хорошо, ну пошли, раз такое дело.
ГРУЗИНСКАЯ МУЗЫКА
Здравствуйте, поздравляю.
Еще столько же!
-Как я рада тебя видеть!
А ты забыл Нану. Как там Русико?
-Нана, это не Лев, это
Петя Лучников - наш сосед.
Он дипломат.
-Я знаю, знаю. А где там Русико?
-Я тебя умоляю, скажи ей
что-нибудь, успокой ее.
-Русико? Как же! Прекрасно.
Она окончила школу с золотой
медалью, поступила в институт.
-Какая медаль? Ей 80.
-Пойдем. Сейчас ей все объяснят.
-Ага.
Здравствуйте. Добрый вечер.
О, Светочка, здрасте.
Как я рад вас видеть!
-Здрасте.
-Персональный проводник в вечность.
Мне кажется, сегодня не ваш день.
-Я случайно здесь оказалась -
перепутали номера телефонов.
Приехала на похороны, оказалась
на юбилее. Хотела уйти,
но не отпускают.
-Вы расстроены?
-Что вы! Разве я похожа на монстра?
-Нет.
-Это же просто праздник...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Извините. У-у, по службе.
Алло.
-Петь, ты куда ушел?
-Почему - я ушел? Я не могу
уйти в разгар рабочего дня.
Я здесь, в МИДе,
в столовой, у меня обед.
-Давай срочно ко мне!
-Хорошо. Сейчас доем и приду.
Срочно вызывают.
-Очень жаль. У вас есть мой номер?
Нет.
-Нет.
-В конце буклета.
-Надолго не прощаюсь.
Метете, Клара Семеновна?
-Мету, Петр Алексеевич.
-Андреевич.
-А я что говорю?
-Клара Семеновна! Здесь моя
машина стояла. Я что-то ее не вижу.
-Ее на штрафстоянку забрали.
-Какая штрафстоянка? Она во дворе
стояла у подъезда!
-А я что? Мне не платят, чтобы я
за машинами смотрела.
-Нет, это... черт знает что такое!
Черт знает что такое!
Ульяна! Детка, представляешь,
у меня опять машину на штрафстоянку
забрали. Прямо от подъезда из двора.
Негодяи! Откуда я знаю номер
штрафстоянки? Милая, можешь заняться
этим? Меня срочно в МИД вызвали.
-Этот вопрос мы обсудим и решим.
Он как раз у меня. Да.
Я сразу же доложу.
-Михаил Яковлевич, что за паника?
Я на пять минут выскочил в нашу
мидовскую столовую.
-Я здесь при чем? Это Твердохлебова
твоя сказала, что ты домой ушел.
-О! А я предупреждал, что под меня
копать станет. Не успела прийти,
уже интригу сплела, настучала
на меня. Вся в папашу своего!
-Бог с ней, тут вот что.
Кожевникова уехала в командировку,
просила меня с тобой переговорить
по важному делу.
Правительству Москвы надо помочь.
Они в последнее время бурную
экономическую деятельность развели:
зарубежных партнеров привлекают.
Надо их поддержать, с одной стороны.
С другой - проконтролировать,
чтобы не было перекосов
ни в ту ни в другую сторону.
-Подожди, это же... Как же...
Это же бред какой-то!
-Что тебя смущает? Интересы стран
обозначены. А нам надо создать
режим наибольшего благоприятствования
для покупателей с точки зрения
международного права.
-Покупатели меня и смущают!
В этой африканской стране,
кроме мопедов и гужевых повозок,
ничего нет. А они устройством
парковочных мест интересуются.
-А что, гужевые повозки
не нужно парковать?
-Ты так считаешь?
-Да. А ты - нет?
-Хорошо. Хорошо! Вот, пожалуйста:
"Также африканская сторона
интересуется приобретением
реагентов от гололедицы".
Это что? Бред сумасшедшего!
Откуда в Африке снег?
-Петь, они как-то там по-своему
используют, для своих дел.
Я вот в подробности не вдаюсь.
Сказали продать - значит,
надо продать.
-У нас нет своих реагентов.
Ввозить только те, которые
мы у Вандербилт закупаем.
-Нам надо обеспечить условия сделки.
-Ну хорошо-хорошо, помогу.
Чем могу.
О! Инга Николаевна, вы куда?
ЗАИКАЯСЬ: Я все. Время -
ра-а-бочий день закончен.
-Как это - закончен?
Мы не на заводе.
Вас не предупреждали,
что у дипломатов рабочий день
ненормированный? Думаю, самое время
прочесть вам некоторые лекции,
которые вы упустили в академии.
Я думаю, что мы начнем с лекции
о дипломатическом протоколе
и этикете.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
О! Это ваш муж?
-Да. Мой жених.
-Угу.
-Э...
-Она занята.
С женихом поговорите позже.
Делу время, потехе час.
-Мам, ты заказывай такси и езжай,
а мы с Ингой на ее машине поедем.
-Нет, я дождусь, пока она выйдет.
-Зачем?
-Затем, чтобы она знала, что
сегодня ты должен ночевать дома.
У тебя режим.
-Мам, мы с ней месяц не виделись.
-Хоть год. У тебя скоро чемпионат.
-Что вы себе позволяете? Верните
мне немедленно мой телефон.
-Вы все сказали?
-Нет, не все.
Я буду жаловаться!
-Конечно, обязательно.
В Комиссию по правам человека.
А еще лучше - в Брюссель.
Присаживайтесь.
Инга Николаевна, вы работаете в моем
отделе и, следовательно, должны
выполнять мои указания.
Присаживайтесь.
Ну что ж, начнем.
Для начала хотел бы освежить в вашей
памяти Постановление Правительства
от 4 апреля 2003 года, определяющее
перечень заболеваний, препятствующих
службе на дипломатических должностях.
В перечне около 100 позиций,
но я перечислю лишь некоторые.
Лишай, экзема, грыжа, цирроз печени,
шизофрения, умственная отсталость.
Ничем подобным не страдаете?
-Петр Андреевич, откройте,
а-пожалуйста, дверь.
-Свободны, Инга Николаевна.
-Так, глазки посмотрим...
Очень хорошо.
Ничего смешного. Очень хорошо.
Так, теперь посмотрим ушки.
-Владичек, у меня с ушками
все в порядке, ушки не болят.
-Людмила Михайловна, ушки - это такой
важный орган! Там более 2000 желез,
они вырабатывают серу.
Очень хорошо.
А мы не смотрели язык.
Язычок покажите, пожалуйста.
-Ах!
-Что такое?
Так, теперь перейдем к груди.
-Нет, ну... Нет.
Нет, только не дома.
-Что такое, Людмила Михайловна?
-Нет, только не дома.
-Я давно не смотрел.
Это важно. Встаем.
-Владислав Евгеньевич,
ну давайте не здесь.
-И пощупаю я чисто профилактически.
Это очень важно. Сначала правую...
-Так...
-...потом левую.
А потом - все обе. Надо лечь.
Туда пойдемте, пожалуйста.
-Владька, ну...
-Прошу.
-Я прекрасно себя чувствую.
-Очень хорошо. Сейчас будет
еще лучше. Начнем с живота.
-А-а!
-Больно?
-Нет, все хорошо.
-Тш-тш.
-Зина! А там доктор бабушку мучает!
-Как мучает?
-Она лежит, а он ей живот давит.
-А, ну живот - это не страшно.
Он доктор, ему можно. Главное, чтоб
не бил. На вот, погрызи морковку.
Иди посмотри, как бабушка,
потом мне расскажешь. Беги.
-Эту прокладочку заменив.
Временную поставил.
Но треба купити импортну,
шоб бильше не протекало.
Принимайте.
Ну шо?
-О, как хорошо.
-Пидходе?
-Ой, спасибо вам. Прям мучение
с этим краном было.
А хотите, Захар Петрович,
я вас покормлю?
-А шо, не откажусь.
-А у нас салат на обед.
-Шо це за мокруха? Один жмых.
-Ну какой же жмых? Это витамины.
-Да какие це витамины?
Нитраты. Вот...
...я вас нашим сальцем пригощу.
Вы понюхайте, це ж стратегичный
продукт. Хлопцы на обид кинули,
як знали. Зараз мы яичню с салом
сварганим. Яйца е?
-Вон, в холодильнике.
-А вы пока цибульки постругайте.
-Ну как бабушка?
-Оделась.
-Да, не бережешь ты себя, Люсенька,
и никто тебя не бережет.
Вот нам бы с тобой в дом отдыха
махнуть, а? Оздоровиться.
-Да... На море было бы здорово.
Но что делать, Владичек,
я жнец и на дуде игрец. В этом доме
без меня вообще ничего не делается.
Все на мне: и муж,
и дети, и домработница.
-Это плохо, Люсенька,
это очень плохо. При твоем хрупком
организме тебе никак нельзя
перенапрягаться. Я, кстати, давно
с твоим супругом на эту тему
хотел поговорить. Тебя беречь надо.
-А ему некогда.
Я все сама, все сама.
А чем это пахнет?
Не поняла.
А что здесь происходит?
Что вы тут едите?
-Ба, так вкусно!
-Сало? В моем доме?
-Людмила Михайловна, я прописываю...
-Какой ужас!
-Тихо! За ноги! Несем.
-Ты еще не ушла? Тебя подвезти?
-Какое там ушла, я здесь до утра
буду сидеть. Битый час не могу
один абзац перевести.
-А что это?
-Технический перевод
для Министерства обороны. Попросили
срочно перевести на арабский.
-Распечатанный текст есть?
-Вот он.
-Дай-ка.
Ну и что? Что тут
у тебя не получается?
-Вот этот абзац.
-Извини-ка...
-Ты кофе будешь?
-Тшш.
Сима! Иди-ка сюда.
-Лучников, ты гений.
-Да ладно.
-Да. Интересно, почему
у меня-то не получилось.
-Ты просто не за то
слово уцепилась.
-Старею.
-Ну ладно!
-Ду-ду-ду-дуплетов!
-Спокойно, спокойно. Привет!
Что случилось, что за паника?
-Это не паника, это провал!
ЗАИКАЯСЬ: Да твой метод,
Ду-дуплетов, просто полное фуфло!
-Вот так, да?
-Да. Слышишь, как я разговариваю?
-А я сразу сказал: чтобы закрепить
результат, нужно заниматься
каждый день.
-Я за-занимаюсь. Каждый день
перед зеркалом репетирую.
-Мы должны это делать с тобой вместе.
Успокойся. Успокойся. И вообще,
несмотря на то что я твой логопед,
мне вот очень нравится, что ты
заикаешься. Ты сразу такая
беззащитная, слабая.
Я тебя такой еще больше люблю.
-Дуплетов! Ты совсем с ума сошел?!
Я дипломат, мне речь для работы
нужна. Я "мама мыла раму"
сказать не могу.
Так расстроилась,
что с-с-совсем с речи сбилась.
-Вас что, в МИДе заставляют
говорить "мама мыла раму"?
-Да, представь себе.
Предъявляем вместо п-пропуска.
-Ну не знаю. В прошлый раз ты
у меня вообще без запинки чирикала.
-Это были стихи. Я их ч-чирикала.
-И на телевидение ты тоже ездила.
-Я там одну ф-фразу сказала.
-Ну тогда тебя спасет только
интим с доктором.
-Да?
-Да.
-А доктор у нас ты, да?
Дуплетов, тебе не надоело?
Я это слышу со... со... со школы.
-Ну да, скажи еще - с первого класса.
-Может, мне к Тимофеевскому пойти?
-О да. Давай, вперед! Ты правда
веришь, что заикание пением лечится?
Ты что, за это деньги будешь платить?
-Я не... не... не знаю.
У нас переговоры скоро.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Мне участвовать надо.
Алло. Нет, я не дома. Я в МИДе.
В канцелярии. Уже иду.
-Вот видишь, ты только
пришла и сразу уходишь.
Твердохлебова, ты так никогда
свою речь не исправишь.
-Меня Лучников ищет. Пока!
-Давай поженимся, а?
И речь исправишь, и карьеру сделаешь.
Я в твоем случае бесценный экземпляр.
-Я-я п-подумаю.
-Подумай.
И вообще, об этом
многие девушки мечтают.
-Не появилась еще?
-Она в канцелярии.
-Нет ее там.
-Как это - нет?
-Так - нет. Ее нет ни в столовой,
ни в курилке, ни в буфете - нигде.
А документы надо было еще
час назад передать в посольство.
-Так.
Инга Николаевна, вы куда...
вы откуда.. вы где были?
-Я? Я... в канцелярии.
-Вы уверены?
-Абсолютно.
-Ну пойдемте.
-Куда?
-В канцелярию.
-Зачем? Я же там уже была.
-Когда?
-Ну... вчера.
-А сейчас где вы были?
-Сейчас я... Так, везде.
-Вы на рабочем месте должны быть.
-Я туда и иду,
а вы меня-а-а держите. Вот.
Спасибо.
-Алексей Павлович, зайдите
ко мне, пожалуйста.
-Всего доброго. До свидания.
-Ну вот, пожалуйста.
Лежит со вчерашнего дня.
-Инга Николаевна, вы вообще знаете,
что такое дисциплина для дипломата?
Что вообще означает само понятие
"время" в нашей работе?
Все эти секунды, минуты, часы. А?
Эти документы еще час назад
должны были быть переданы
в посольство. У нас переговоры
вот-вот.
-Но я же все сделала.
-Вот из-за такого отношения к работе,
из-за вашей задержки в это время
в государстве все что угодно могло
произойти, вплоть до объявления
войны. Да-да, вплоть
до объявления войны!
Точность - вежливость не только
королей, но и дипломатов.
Мы себе не принадлежим. Мы должны
в любую минуту быть готовы отречься
от личной жизни и полностью бросить
себя на алтарь служения Родине!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Одну минутку.
Алло. Да, пап.
Ну конечно, занят. Что случилось?
Как это - пропала? Подожди.
Пап, она что, тебе не звонила?
А в полицию ты обращался?
Хорошо, сейчас буду, конечно. Еду.
-А вы что, уходите, да?
-Куда я могу уйти в разгар
рабочего дня?
-Но вы портфель взяли.
-А что портфель? В портфеле
мои личные вещи. Можно сказать,
гигиенические принадлежности.
-Мыло, мочалка, шампунь?
-Да, мыло, мочалка, шампунь.
Дипломат как солдат - нас могут
в любую секунду призвать.
Мы должны быть в любую секунду
готовы к любому изменению событий.
Так чтоomnia mea mecum porto.
Все свое ношу с собой.
Привет, Сима. Ты на месте?
-Ну а где мне быть? Столько работы.
-Привет. Сим, выручай.
Понимаешь, мне нужно срочно за город
уехать к отцу. Боюсь, Твердохлебова
волну поднимет. Я просто ее сегодня
отчитал за то, что ее на месте
не было, ну и она в отместку станет
меня искать. А ты скажи, если что,
что я был у тебя, мы занимались
изучением диалектов африканского
государства. Потому что от знания
местных обычаев и языка зависит
успех переговоров,
а переговоры у нас на носу.
-Надолго ты уезжаешь?
-Не знаю. У меня мама пропала.
-Как?
-Отец позвонил, говорит,
ушла вчера вечером и не вернулась.
-Господи!..


Серия 3

-Ну-ка... "Взять халат, тапки,
спортивный костюм, лекарства,
купить кроссовки... заехать
в ночной клуб к Стасику".
Что за Стасик?
-Не знаю.
-Так. А что за ночной клуб?
-Погоди. Это ее почерк?
Да, ее.
Кроссовки... Куда это она
собиралась бегать в кроссовках?
-Ты меня спрашиваешь?
-Я не спрашиваю, я вопию!
Кроссовки, ночной клуб, Стасик...
-Не кипятись! Это, может, кто-то
из ваших общих знакомых?
-Исключено.
Ночной клуб не наш уровень.
-Он же в маминой записке.
Значит, они знакомы,
ты просто не в курсе.
-Чего - не в курсе?
-Ее жизни.
-Ты хочешь сказать, что
она вела двойную игру?
-Ну ты же вел.
-Не сравнивай!
Нет, не может быть. Мама у меня
все время на виду. Я знаю каждый
ее шаг.
Потом, не забывай, ей уже за 70.
-Знаешь, она еще достаточно бодра.
-Для чего? Для ночного
клуба или для Стасика?
-Кому ты звонишь?
-Павлику.
-Какому Павлику?
-Я сто раз говорил. Твоему брату.
-А...
-Он работает в Следственном комитете.
-А!
-Занято.
-Ульяна, где ты, детка?
Да, случилось.
-Петенька, не волнуйся.
Я, как освобожусь, сразу подключу
все свои связи.
Я целую тебя, люблю. Пока.
-Ульяна Сергеевна, где вы ходите?
Знакомьтесь,
Ульяна Сергеевна Назарова.
Синоптик, один из лучших
сотрудников Гидрометцентра.
-Здравствуйте.
-Очень приятно.
Виталий Лютый.
-Очень приятно.
-Ульяна Сергеевна периодически
рекламирует тот или иной товар.
-Да-да, я в курсе. Я прогноз
погоды каждый вечер смотрю.
От вас глаз просто не оторвать.
-Спасибо.
-Ульяна Сергеевна, как раз господин
Лютый - владелец мехового холдинга.
Мы с ним заключаем коммерческий
договор на рекламу его товара.
-Да. И когда же мы начнем
нашу рекламную кампанию?
-Ну... я думаю, через недельку.
Договор заключим, придумаем броский
слоган... Мне кажется... Я думал,
мне кажется, обязательно должна
фигурировать ваша фамилия.
Что-то типа "Битва Лютых".
Как-то так, да? "Меха от Лютого
для лютых морозов".
-Ну да, отлично сказано.
Подождите. А если зима будет
теплая? У вас есть
долгосрочный прогноз?
-Пока нет. Но мы
над этим работаем.
-Совсем ничего, никаких намеков?
-Знаете, это закрытая информация.
Мы не можем разглашать
ее раньше времени.
-А как же? Мне же надо товар продать.
-Не волнуйтесь, продадим!
-Ничего себе!
Какая красивая!
-Нравится, да?
-Да.
Берите.
-Вот так.
-Зима не может быть теплой,
зима может быть только лютой.
-Похожи!
-Да что уж там, давай обнимемся.
-Ну, проходите.
Папа, проходи.
Вот что я выяснил по поводу
этого Стасика. Садись.
-Ну? Кто?
-Значит так: Станислав Липкин,
75 лет, уроженец Москвы,
музыкант-ударник. Последние 15 лет
проживал в США, работал
в ресторанах на Брайтон-бич.
Заболел в 2015 году. Вернулся
в Россию, чтобы умереть на родине.
Не умер. Подвизается в качестве
диджея в ночных клубах. Вот так.
-Липкин, Липкин...
-Ты его знаешь?
-Да нет, скорее ты должен
его знать. Он же твоего возраста.
-А почему он не умер?!
-Пап, ну... дома стены лечат.
Не знаю.
-В каком клубе он играет?
-"Африка".
-Что?!
Моя жена приезжала
в ночной клуб "Африка"?
-Да, пап, именно так.
-О господи!
-Что такое? Что случилось,
папа? Что, плохо?
-Нет, отпустило. Паша, сынок...
А нельзя этого мерзавца привлечь?
-Липкина? За что?
-Как - за что?
Он у меня жену увел.
А у Петра мать отнял.
Наверняка за ним что-нибудь есть.
Из Америки просто так не уезжают.
Я уверен, что он на крючке у ФБР.
-Это я могу выяснить.
-Да-да. И еще припаять
ему статью за тунеядство.
-Папа, статью за тунеядство
давным-давно отменили.
-Да?
-Да.
-Жаль.
-Что... мама с ним?
-Получается, что так.
По крайней мере, их вместе видели.
-Господи, какой позор!
Ей же уже за 70!
-Да, пап... Человечество молодеет.
И мама в том числе.
-Она не помолодела.
Она разболталась!
-А Петр Андреич где?
-Он у-уехал... д-домой.
-Как - домой? У нас же
подготовка к переговорам.
-Ну-у, забыл. Ста-ареет. Бывает.
-Угу.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Алло. А ты не на тренировке?
Я? Я на работе.
Прямо сейчас?
А, да-да, вы-выхожу.
Да. До встречи.
Привет. Как неожиданно.
Тебя уже отпустили?
-Нет, я сам сбежал.
Иначе бы вообще не увиделись.
-Держи.
Это тебе.
-Ух ты!
А это ч... это ты мне
предложение делаешь?
-Да.
-А как же ма-а-ма?
-Плевать! Она мне не указ.
Ну что, поехали?
-В ЗАГС?
-Нет, я этого не говорил.
-Нет? А мне по-ослышалось...
-Нет. Мне сначала нужно
завершить турнир. Ты не обижайся,
я должен подняться в табеле
на строчку выше. Вот я
поднимусь - тогда поженимся.
-Но там же... м-много строчек.
-Ну что тебе - так
принципиально в загс?
-Нет. Мне а-а-бсолютно
непри... У меня тоже...
д-другие планы.
-У тебя планы? Это что-то новенькое.
-Угу.
-Какие?
-Ну... К-к-арьера.
-Карьера?
Не смеши. Какая карьера
с твоей речью?
Нет, это, конечно, чертовски мило.
Меня это совершенно не смущает.
Но сама подумай.
-Молодые люди, вы далеко собрались?!
-Мам, ты что здесь делаешь?
-Сынок, я уже все твои
маршруты знаю наизусть.
Инга...
-Да.
-Как же так?
-А что?
-Я ж тебя просила. У него тренировки,
режим. Он должен выиграть этот матч!
-Да. А мы ничего не де-делали.
-Зачем же вы на квартиру приехали?
-А мы поговорить просто. Вот и все.
-Да, просто поговорить.
-У тебя завтра игра!
Он должен все свои силы
потратить на корте!
Вместо этого он приезжает к тебе
и собирается здесь распыляться.
-Что, п-простите, он собирается?
-Распыляться. Да или нет?
-Да.
-Ах! Какой к-кошмар! Ты
правда собирался распыляться?
-А вот это уже будет несмешно,
когда он скатится в турнирной
таблице.
-Я не скачусь.
-Посмотрим.
-Прости.
-Надо было в гостиницу ехать.
-Что?
-А что у вас за книжка?
Можно посмотреть?
-Очень занятная! Кстати,
один из ваших деятелей написал.
Интересный мужчина, очень умный.
-Угу. Лу-лучников.
-Ты его знаешь?
-Конечно, это мой на-на-начальник.
-Да?!
-Угу.
-Тебе повезло, детка.
-Да?
Вы правда так считаете?
-Ульяна, что случилось?
-Как - что, Петь?
Ты же сам сказал, у тебя мама
пропала. Нам срочно нужна ее
фотография. Познакомься,
это Пантелеймон. Он победитель
шоу "Я - экстрасенс". Я его
прямо с передачи дернула.
-А знаете, как мое имя трактуется
в переводе с греческого?
-Да, я знаю - "совершенство".
У меня буквально 15 минут.
Я спешу на переговоры.
-Я понимаю. Фотографию нужно.
-Без фотографии я не работаю.
-У меня нет, я же не дома.
-В телефоне.
-В телефоне. Да, конечно,
в телефоне. Сейчас.
Ну вот, например.
-Да.
-Да, я себе перекину.
-Простите, я на минутку.
Инга Николаевна!
-Да.
-А почему вы здесь?
У нас же переговоры.
-Пере... А еще 15 минут.
-Их же подготовить надо!
-Да. Я уже подготовила.
-Идите, я вас догоню.
Идите! Я буду через минуту.
Все, Ульяночка, больше ни секунды.
Извини, убегаю. Всего хорошего.
-Всего доброго.
-Сильвупле.
-Бонжур!
-Садитесь.
-Здравствуйте.
-Господин президент Абу Бакар.
-Добрый день, господин Лучников.
-Разрешите приветствовать вас
от лица российской стороны
и заверить, что наша страна
заинтересована в развитии
российско-африканского
сотрудничества, которое имеет
под собой давнюю историю
взаимодействия.
Мы знаем, какие трудности испытывает
ваша страна после кровопролитной
гражданской войны. Мы готовы
поделиться с вами нашими лучшими
достижениями, особенно в области
транспорта и дорожного
преобразования государства.
Господин президент, мы можем
пройтись к дороге и посмотреть,
какой свободный поток образовался
в мегаполисе благодаря системе
эвакуации машин.
Этот опыт можно
перенести в вашу страну.
Применить к гужевым повозкам.
-Конечно.
-Извините.
Простите, я на минуту.
-Что случилось?
-Почему вы эвакуировали
мою машину? Я здесь работаю.
-А почему на знаки не смотрим?
Вон - "стоянка запрещена".
-Так еще вчера была разрешена.
-Жизнь не стоит на месте.
Про штраф не забудьте.
-Как хорошо и быстро работают.
Я думаю, мы обязательно переймем
этот опыт вашей страны.
-Конечно. Без этого опыта
вряд ли возможно построить
светлое будущее.
ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
Именно это новаторское решение
по транспортировке машин
на специальных эвакуаторах позволило
собрать в городскую казну миллиарды
и миллиарды рублей.
-А какова сумма штрафа?
-Все зависит от технических
характеристик машины.
Господин президент, позвольте дать
вам совет. Я думаю, для гужевых
повозок и мотоциклетного транспорта
сумма штрафа должна быть не менее
100 долларов.
-Отлично.
Обязательно внедрим
это у нас в стране.
-Извините.Инга Николаевна,
пожалуйста, сходите оплатите
эту машину.
-А это чья?
-Это моя машина.
-А я помощник по общим вопросам,
не по личным а-а-аручениям.
-Пожалуйста.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
-Благодарю.
Инга Николаевна, где
соглашение о реагентах?
-Ре... реагентах?
-Да.
-Оно было?
-Должно было быть.
Понятно. Присаживайтесь.
ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
-Что?
-Инга Николаевна,
можно вас на пару слов?
-Лучше вы к нам, Петр Андреевич,
у нас очень интересная б-беседа,
правда?
-Конечно, Петр Андреевич,
присоединяйтесь, не пожалеете.
-Обязательно, но мне нужно дать
Инге Николаевне одно
очень ответственное поручение.
Инга Николаевна, я еще раз
интересуюсь, где соглашение
о реагентах, которое вы
должны были дать на подпись?
-А я д-должна была?
-Должны были!
У нас есть предварительная
договоренность с африканской
стороной. Савочкин передал вам
все материалы. Где соглашение?
-Петр А-Андреевич,
просто я п-подумала, что...
-Не надо вам думать! Нет, вернее,
думать надо, но в данный момент меня
не интересует, что вы подумали.
Меня интересует сумма ущерба,
который вы нанесли государству.
-Да з-зачем вообще в Африке
р-реагенты? Там же
у них з-зимы-то нет.
-Инга Николаевна...
В этой стране есть сезон дождей.
Они могли использовать
реагенты против распутицы.
-П-против распутицы?
-Именно, против распутицы. Снеговые
реагенты универсальны, их можно
использовать в любое время года.
Африканская сторона собиралась
приобрести у нас опытную партию,
но вы сорвали сделку! Понимаете,
что сорвали сделку мирового масштаба?
И вы будете за это отвечать.
-Я?
-Да.
-П-подпишу.
-Как?
-А, действительно, к-как я подпишу?
-Вы что, издеваетесь надо мной?
-Не-нет. Что вы, ни в коем случае.
Я с-сейчас.
Спасибо.
НА ФРАНЦУЗСКОМ:-Извините.
Госпожа Твердохлебова,
вы что задумали?
-Я - п-подписать с-соглашение.
-Каким образом?
-А это вас н-не касается.
-Инга Николаевна, вы можете вести
себя как угодно, но страну позорить
вам не дам.
ИКАЕТ
-Ой.
-Вот-вот.
-Простите.
-Вот, вот именно. Идите проспитесь,
Инга Николаевна. Идите,
выход вон там. Туда-туда.
Фу-у-х.
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Але! Да, Ульяна. Да, здравствуй.
Ульяночка, я сейчас занят.
Что?
Мама нашлась? Где?
Как это?.. Как по телефону не скажет?
Это... это что значит?
Ну а где гарантия,
что моя мама именно там?
-А где гарантия,
что купюры не фальшивые?
-Вы можете пойти в банк и проверить.
-Вы тоже можете поехать и проверить,
там ли ваша матушка.
-Петенька, не волнуйся,
твоя мама именно там.
-Всего доброго.
-До свидания.
-До свидания.
Санаторий называется "Березовая
роща". Я туда звонила, узнавала,
есть ли среди отдыхающих Лучникова
Жанна Борисовна. Мне сказали,
что есть. Да, прибыла
с группой "На краю".
-Что? На каком краю?
Это что, секта, что ли?
-Нет. Старперы собираются.
Ну те, кому за 50.
-Спасибо. И что она там делает?
-Я не знаю. Это уж ты у нее сам
поинтересуйся.
-Ты наш ангел-хранитель.
Спасибо тебе!
Спасибо, все, я побежал.
ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Так Жанна Борисовна - ваша мама?
-Да.
-Очень приятная женщина.
Не то что эти остальные охламоны.
-Почему охламоны?
-Безобразничать любят.
-Ого! А вы строгая?
-Да ну что вы. Я просто не люблю,
когда седина в бороду -
бес в ребро.
-У-у, вот как! Значит, у меня
шансов нет с вами вечер провести?
-Вы же даже не знаете,
как меня зовут.
-Ну и как же вас зовут?
-Катя.
-Катенька, ну телефон оставите
или по возрасту не подхожу?
-Оставлю.
-Вот! Прекрасно.
-Жаннет, а ты ехать не хотела!
Зажигаем, девки!
-Друзья мои! Минуточку внимания!
Мы сейчас заканчиваем музыкальную
разминочку, далее у нас обед,
короткий отдых, и в 16:30 будет
лекция на тему "Как добиться
успеха на краю жизни".
Да?
-А выпить дадут?
-Дадут. Но только тем,
у кого оплачено.
-Жаннет, у нас оплачено?
-Я не помню.
-Да и фиг с ним. У меня в номере
есть. Пойдем по 50 дерябнем
перед обедом...
-Нет.
-Чего?
-Нет, я с тобой одна в номер
не пойду.
-Начинается!
Маруся... Пойдем поднимемся.
Хлопнем по 50, расширим сосуды,
содвинем их разом...
-Я уже.
-Когда это ты успела?
-У меня с собой... Надо добавить.
-Давай. Ну щас-то пойдем?
-Я не могу.
-Опять! А теперь почему?
-Потому что мне надо позвонить.
-Не надо тебе никуда звонить.
Мы же договорились, выдержи характер.
-Нет, нет и нет! Я хочу позвонить
сыну, узнать, как там у них дела.
Да не волнуйся, я никому
не скажу, где я нахожусь.
-Да глупости! Они ж тебя запеленгуют.
Приедут, найдут и всю малину
испортят. Ну ты можешь хотя бы
на два дня расслабиться, ну?
-Ну могу.
-"Могу"! Другое дело.
Кошелки, вперед!
Пам-парам-пам-пам-пам!
-Петя!
-У-у, так и думал, нас вычислили.
-Кать, я не прощаюсь,
я вас обязательно отыщу.
-Хорошо.
-Нужна будет помощь - свистни.
-Да ну какая помощь,
это же мой мальчик, это мой Петя.
-Маруся, мы чужие здесь.
Зато нам вискаря больше
достанется, пойдем.
-Привет.
-Привет.
-И что это за тип?
-Ну это... мой друг, одноклассник.
И музыкант. Стасик Липкин.
Он, между прочим, окончил с отличием
консерваторию по классу скрипки.
Но вот так вот, не сложилось.
-Мам, когда это было?
-Для меня это было вчера,
а для других - в прошлом веке,
ну и что? Да, как ты меня нашел?
-Мам, ты меня знаешь.
Скажи, как же ты могла так поступить
с нами? Мы с отцом весь город
на уши подняли.
-Папа прекрасно знал,
почему я уехала.
-Хорошо, но мне ты могла сказать?
Домой собираешься?
-Пока нет. Мне и здесь хорошо.
У нас тут клуб по интересам.
-Мама!
Твой Стасик работает в ночном клубе,
это ж с ума сойти!
-Ну ладно, не будь ты ханжой!
-Это я ханжа? А почему ты папу
не простила тогда?
-Ну... это совершенно разные вещи.
-Да? А вот ты и ночной клуб -
это тоже совершенно разные вещи.
-Ты мыслишь стереотипами.
Могу я быть хоть раз свободной?
Хотя бы на старости лет.
-Потрясающе. Хорошо. Ну будешь
ты свободной, бросишь папу. И что
ты будешь с этой свободой делать?
-Я пока не знаю, но попробовать надо.
-Значит, я могу сказать папе,
что он тоже свободен, да?
-Ты что! Нет, ни в коем случае.
-Разбирайтесь сами!
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
Але!
НИКИТА: Привет, пап.
-Да, Никит.
-Слушай, встретиться надо.
-Встретиться? Конечно.
-Сегодня можешь?
-Только вечером.
-Понял.
-Угу.
-Пока.
-А, подожди, Никит! Тут с тобой
бабушка хочет поговорить.
-Давай.
-Пожалуйста, не забывай,
что кроме свободы у тебя есть
еще и внуки. На, говори.
-Да?
Да, Никиточка, здравствуй.
-Привет, бабуль. Как дела?
В санатории? Ага... Молодец.
А дедушка рядом?
Бабуль, мне кажется,
ты к нему очень строга.
Угу...
Я - нет, ничего,
все хорошо, пишу пьесу.
Нет, еще не дописал.
Конечно, навещу. Конечно.
Все, целую, пока. Пока-пока!
Довольна?
-М?
-Довольна?
-Довольна я буду тогда,
когда твой отец выполнит
свое обещание. На, держи!
-Это что?
-Я свое обещание выполнила:
прописала Мишу в этой квартире.
-А мне по барабану.
-А зачем родил ребенка,
если тебе по барабану?
-А он родился вопреки
моим желаниям, а не благодаря.
-Никит, так нельзя.
-Как - так?
Мам, миллионы людей рождаются
вопреки, и ничего страшного.
Они живут, барахтаются.
-Боже мой...
Ну когда ж ты уже поумнеешь-то, а?
-А ты, мам? Столько проблем развела
из-за этого прихлебателя
Федора, просто смешно!
-Не смей так говорить!
Федор - талантливый артист.
Его место в столице.
-Его место знаешь где? Какой он
артист? Он мастер художественного
свиста! Он в филармонии посвистел,
потом попал случайно в театр,
еще в Москву прикатил.
-Ну и что?
Знаешь что? Свистеть тоже надо уметь.
А Федор свистит так,
что райские птицы слетаются. Да!
Ему просто все завидуют.
-Ох!
-А ты, между прочим,
тоже мог бы прикатить на Бродвей,
и там бы поставили твою пьесу.
-Обязательно, мам. Всему
свое время. Я оттачиваю форму.
-Я столько лет уже это слышу.
На вот лучше. Передай отцу
и скажи, что я свое слово держу.
Пусть и он свое слово держит.
УЛЬЯНА В ТЕЛЕВИЗОРЕ: "Над европейской
частью России установилась хорошая
погода. В Санкт-Петербурге сильный
северо-западный ветер принесет
небольшое похолодание
и кратковременные осадки.
Верное спасение от непогоды..."
-Мама могла бы меня предупредить,
что едет в санаторий.
-Ну пап, ну что...
С возрастом память слабеет.
-Ты что, хочешь сказать,
что она ничего не помнит?
-Ничего. Не помнит, как ушла из дома,
не помнит про ночной клуб, не помнит
про Стасика и не знает,
как оказалась в санатории.
-Шутишь?
У нее что, амнезия?
-Да.
-Но только недавно она устраивала мне
скандалы и прекрасно все помнила.
-Пап, ну... что делать!
Перенервничала - и все тут.
Вот результат, пожалуйста.
-Значит, ее надо лечить.
-Ее лечат. Как раз в этом самом
санатории ее лечат. Там оказались
очень хорошие врачи. Я обо всем
договорился.
Просто нужно дать ей покой.
-Чтобы она развлекалась
там с этим Стасиком?
-Ну что ты говоришь?
Как тебе не стыдно!
Какой Стасик! Его там в помине нету.
-Спасибо, сынок. Будь я на твоем
месте, я бы сказал то же самое.
-Пап! Ты что, мне не веришь? А?
-Нет.
-Почему?
-Золотко, мы с тобой одной профессии.
Я на сто процентов уверен...
...что мама там со Стасиком.
Вот поеду проверю!
-Не надо никуда ехать! Папа, сядь.
Вам нужно время. И тебе, и маме.
Вам нужно просто остыть.
-Остынет Стасик, а не я.
Причем в прямом смысле.
-Что ты хочешь сказать?
-Ничего. То, что я сказал.
-Пап, что с тобой происходит?
Где твоя профессиональная выдержка?
ЗВУК ПЕРФОРАТОРА
-У меня голова раскалывается, Зина!
-Сами ремонт затеяли.
-Какой ремонт? Я просила только кран
поменять, а вместо этого он мне
меняет паркет, обои,
трубы и всю проводку.
А у нас, между прочим,
с Петром Андреичем скоро юбилей.
-Вы же в ресторане
собирались справлять...
-Угу. Если доживу.
А! Не могу! Перепонки скоро
лопнут! Я вся чешусь, Зина!
БОДРАЯ МУЗЫКА
ЗВОНОК
-Привет, пап!
-Ну наконец-то! Что с тобой?
Что за вид? Почему
такая растрепанная?
-Я... я без сознания была.
Только в себя п-пришла.
-Без сознания? Что с тобой?
Что случилось?
-Меня п-подставили, пап.
-Что за выражения!
Следи за своим языком - "подставили"!
Не подставили, а подвели. Кто?
-Л-Лучников. Я не дала на подпись
соглашение о реагентах, и теперь
африканцы не купят у нас т-товар.
А значит, наша страна потерпит
бо-большие убытки.
-Каких реагентах?
-От гололеда.
-При чем здесь Африка?
-Я не-не знаю. Но Лучников убедил
африканцев купить у нас ре-реагенты.
-Зачем? Вот аферист! Все что угодно
продаст, даже от мертвого
осла уши. Но тут он просчитался,
в Африке нет снега.
-Да, но там есть сезон дождей...
И у них там р-распутица.
Реагенты помогут им ее пе-пережить.
-Распутица в Африке?
-Угу.
-Все может быть. Но ты
это соглашение не дала?
-Н-нет.
-Молодец, дочка! Ты спасла
сотни человеческих жизней.
Именно на это надо упирать. В Африке
люди ходят босиком, многие могут
повредить себе пятки. У некоторых
начнется гангрена. А где гангрена,
там инфекция, жара, мухи...
Возможно, эпидемия. Поздравляю,
дочка! Ты спасла континент
от эпидемии. Я горжусь тобой.
-Спа-пасибо, пап.
-А как ты думала? Надо уметь
отстаивать свою позицию. Раз не дала
соглашение, аргументируй почему.
-П-поняла.
МУЗЫКА У УБОРЩИЦЫ
-Я еще свяжусь кое с кем,
прозондирую почву.
Лучников тоже не мальчик.
Он еще сто раз с тебя спросит,
поэтому подготовься.
-Пап, а у тебя посетители?
Я м-мешаю, да?
-Да нет, это так... Подготовка
к карнавалу полным ходом.
Послушай, сходи к профессору,
у тебя безобразная речь.
-Да, п-поняла, пап. Спа-пасибо.
-Людмила Михайловна, здравствуйте.
-Здрасте.
-Уходите? Можно вас на секунду?
Надо коллективную жалобу подписать.
-Жалобу? На что?
-Чтоб не шумели, а то взяли манеру
стучать с утра до ночи.
Голова раскалывается!
-Да, ужасно, сама страдаю.
-Вот видите, все жильцы
подписали. Остались вы
и балерина Химшашвили. Подпишите!
-Да, конечно. Я возмущена этим
стуком! А к балерине вы лучше
лично сходите. Ей все-таки 100 лет,
тяжело сюда спускаться.
-Да, я после вас сразу к ней и иду.
-А когда примут меры?
-Сегодня сниму копии, завтра отнесу
в ДЭЗ, участковому и отправлю
в управу. И тогда они приедут
и эту семейку оштрафуют.
-Из какой они квартиры?
-Нарушители? Из 36-й.
-Ага.
Позвольте, но в 36-й квартире
наша семья живет и у нас ремонт.
-Ну тогда вас оштрафуют.
Что вы беспокоитесь?
-Как - оштрафуют? Подождите!
Вычеркните меня! Почему вы сразу
не сказали? Черт-те что!
Какой-то бардак!
ЗАИКАЯСЬ: Зд-д-дравствуйте.
Я Инга Твердохлебова. Мой папа...
-Да, я все помню, он
министр сельского хозяйства.
-Нет. Он в ди...
-Да-да, я прекрасно помню,
он известный диссидент.
Так в чем наша проблемка?
-А-а я...
-Я, кажется, понял.
Это не проблемка. Я думаю, что мы
решим ее в два счета. Ну, в пять,
максимум в десять.
Давно это у вас началось?
-С де... детст...
-Я понял. Очень хорошо.
Когда больше проявляется -
утром или вечером?
-Э-э... Все-все...
-Очень хорошо, я понял.
Коленочки болят?
-Нет.
-Я понял, замечательно. Значит так.
Вы знакомы хотя бы в общих чертах
с методом моего лечения?
-Ну да, в об... в об...
-Понятно. Мой метод заключается
в том, что для того, чтобы вы могли
замечательно, без проблем сказать
все, что вы хотите сказать,
вы должны сначала все это прекрасно
спеть. Как у нас со слухом?
-Ну, но-норм...
-Очень хорошо. "Калиночку-малиночку".
-Сейчас?
-Да.
-Калинка-малинка, малинка моя...
-Замечательно. Я все понял.
Со слухом у нас, конечно, туговато.
Ну что ж, для того чтобы идеально
развить вашу речь, сначала мы
займемся идеальным развитием
вашего слуха. Для этого нам с вами
необходимо записаться на хор.
Сейчас вы пойдете к девочкам
на ресепшен, они вам все быстренько
посчитают и запишут вас
на распевочку.
-Куда?
-На распевочку, моя милая,
на распевочку.
-Спасибо.
-Опа! Твердохлебова, привет!
Ты ко мне?
-Нет. Я тут п-просто...
-Понятно, к Тимофеевскому.
И уже заплатила.
-Знаешь что? В моем положении
надо попробовать все,
а то меня с работы попрут.
-Хорошо, значит, вечером едем
ко мне, я с тобой лично поработаю.
И я не шучу.
-Нет, я не могу, у меня распевка.
Вот талон.
-Не беспокойся, я подожду тебя
после концерта.
ХОРОМ:На переднем Стенька Разин,
обнявшись, сидит с княжной.
Свадьбу новую справляет,
сам веселый и хмельной.
-Здравствуйте! Мне нужна Даша.
-Здрасте. А вы Людмила Михайловна,
ее мама?
-Да.
-Я Костя. А Даши сейчас нет,
она в поликлинике.
-С ней что-то случилось?
-Нет, ничего не случилось.
Она девочек повела к стоматологу.
Да вы проходите.
Проходите на кухню,
я там пельмени леплю как раз.
-Сами?
-Конечно. Меня бабушка научила.
Чай, кофе?
-Не-не. Я ни чая, ни кофе не пью,
только травы. А когда Даша вернется?
-Я думаю, часа через два.
Но я зато как раз закончу
и вас угощу.
-Нет, спасибо, я этого ничего не ем.
В основном салаты, овощи, фрукты.
Вот как раз Даше принесла.
-О, спасибо. Но вы знаете,
Даша как-то больше по мясному.
-Очень жаль. Ума это,
к сожалению, не прибавляет.
-Но девочки очень любят фрукты.
-Кстати, о девочках. Они вам кто?
Дочки?
-Ну в общем, да.
-"В общем, да" - это как-то странно.
Как будто бы "немножко беременна".
-Людмила Михайловна, давайте
только между нами, ладно?
-Клянусь.
-Пойдемте.
Это дочки Анны Сергеевны.
-А... Но...
у вас с ней такая
разница в возрасте...
-Да нет, вы не поняли.
Анна Сергеевна - это моя мама.
Она профессор по физике твердых тел.
-Твердых тел? Очень интересно.
-Да. Несколько лет назад ее
пригласили в США преподавать.
И все было прекрасно, пока она
не встретила Джона и он не влюбился
в нее. Это американский студент.
Он буквально преследовал ее,
она сдалась, у них случился роман,
она забеременела, он изчез...
-Ха! Значит, эти девочки -
ваши сестры!
-Да. Но им ни в коем случае
об этом нельзя говорить, иначе они
не будут слушаться.
Им нужен авторитет сейчас.
-Так ваша мама...
-Моя мама сейчас зарабатывает
деньги на будущее.
-А Джон?
-А Джон как раз объявился и заявил,
что он хочет забрать дочек.
-Пусть забирает, он же отец.
-Ну какой он отец? Ему дочки нужны
только для того, чтобы получить
пособие. Как раз именно поэтому
я хотел поговорить с вашим мужем.
Он же дипломат.
-Да.
-Вот.
Ни в коем случае Джону нельзя
давать визу в Россию, иначе он
приедет и заберет детей.
ВЫЗОВ ПО СКАЙПУ
Мама. Она всегда звонит в это время.
Мам... Мам! Привет, мам!
Как дела?
-Ой, я в запарке. Мне добавили
лекций, так что я ничего не успеваю.
Как там девочки?
-Все хорошо, не волнуйся.
-Я послала посылку с вещами.
-Да-да, мы все получили.
-А кто это у тебя за спиной?
Что это за женщина?
-Это мама Даши.
-Здравствуйте.
А мы тут с вашим сыном
разговаривали, он мне все рассказал.
Вы когда возвращаетесь?
-Не знаю. В ближайшее время -
вряд ли.
-А как же дети?
-А что дети? Разве
молодежь не справляется?
-Ты еще не ушла?
-Как видишь. Мама нашлась?
-Ой, нашлась мама.
-Слава богу. А где она была?
-В санатории.
-Все хорошо, что хорошо кончается.
-Да вряд ли. Боюсь, у них там
только все начинается.
Ой, господи, как же
надоела эта суета! Ой!
-Уходи в отпуск.
-В отпуске еще хуже.
-Попроси, чтобы тебя
перевели за границу.
-Могут. В Арктику.
-Ну отлично. Там нет суеты.
Будешь любоваться на северное сияние,
ездить на собаках. Заведешь щенка,
ты давно этого хотел.
-Да я и сейчас не против.
-Ну тогда не ропщи.
Ты кофе будешь?
-Угу.
-Представляешь,
мне позвонила одна знакомая,
предложила подработку: проводить
экскурсии по местам
криминальной Москвы.
-О, ну интересно.
-Очень интересно!
Особенно по местам "Преступления
и наказания" Достоевского.
-Чего?
-Квартира старухи-процентщицы,
топор Раскольникова.
-Что за бред?
Это же в Питере происходит.
-Я им так и сказала. А они ответили,
что Достоевский - это наш бренд,
иностранцы идут на него и нужно
выкручиваться как-то.
-Боже, бренд! Бред какой-то.
Сим...
-А?
-Тебе что, деньги нужны?
-Очень. Я хочу омолодиться,
а это нынче дорого.
-Интересно. Прости, а для кого?
-Для тебя, конечно.
Для кого же еще?
-И сколько это стоит?
-Ну, от тебя я денег не возьму.
-Почему? Я ж не фальшивомонетчик.
-Нет-нет, не возьму.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Сейчас...
Да, алло. Привет, Юн, привет.
Так, что у нас случилось?
Почему ты плачешь?
Поговорим, конечно.
СПРАШИВАЕТ БЕЗЗВУЧНО
Ну... Знаешь что, приезжай
в ресторан "Глория". Знаешь?
Вот. Там и поговорим.
Только, Юн, у меня к тебе просьба.
Я там буду с сыном, поэтому,
пожалуйста, не называй меня папой.
Да? Ну все. Не плачь.
Все, приезжай. Давай.
-Китайская дочь?
-Угу. Красавица.
А видела бы ты ее маму! О!
-В общем, она прописала
Мишу в квартиру, от тебя ждет
гражданство для Федора.
-Ну это не так просто, я ей говорил.
-Пап, может, послать этого
Федора куда подальше?
-Нет, я так не могу. Я привык
держать слово. Я ей позвоню.
-Понятно. Ну хорошо.
-Ну куда ты засобирался? Посиди еще.
Расскажи мне, как у тебя дела.
Как твоя пьеса продвигается?
-С трудом, но продвигается. Оттачиваю
форму, шлифую текст, все хорошо.
-Юн! Детка, иди сюда!
-Юн?
-Да. Привет! Я очень рад тебя видеть.
-Привет.
-Познакомься, это мой сын Никита.
А это Юн. Она учится в Москве
в университете.
-Очень приятно.
-Мне тоже.
-Эй, молодежь! Эй!
Юн, что случилось? Почему ты плакала?
-Меня выгнали из общежития.
Мне нужна новая квартира.
-А что случилось?
-Они сказали, что я съесть собака.
У моей соседки была маленькая
собака, она пропасть. Они думать,
я найти и съесть ее. Они кричать,
они все смотреть мои кастрюли!
-А ты не ела?
-Папа!
-Нет, клянусь!
-Ну конечно.
НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ:
Как там ребенок? Палки?
На экспертизу? Я сейчас
узнаю у помощника.
Ульяна...
-М?
-Ты сдала палки на экспертизу?
-Так они у тебя в машине.
-Нет, я же тебе их отдал.
-Ты хотел мне их отдать, но не отдал.
-Айну, палки уже на экспертизе.
Не волнуйся, все будет в порядке.
Спокойной ночи, дорогая.
А ты уверена?
-Уверена.
Как тебе шубка?
-Блеск.
-А выделка какая!
-Выделка? Хочешь, чтобы я ее купил?
-Конечно.
-А...
-Расслабься, она уже моя.
Это премия.
-А ты моя премия.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Кто это, Петя?
-А я не знаю.
НАСТОЙЧИВЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Дед, мы к тебе спать пришли,
потому что у нас краской воняет.
-Привет!
-Люсенька, а что случилось?
-Как - что случилось? Ремонт у нас
случился. Твой Захар все
разворотил, всю квартиру!
-Ну, во-первых, Захар не мой.
А во-вторых, ты могла бы
предупредить, что приедешь.
Я все-таки работаю.
-Дед, а у тебя в комнате тетя!
-Что? Какая тетя?
-Нет, это не тетя.
Это Ульяна Сергеевна,
мы работаем. Вы знакомы.
-Здравствуйте.
-Вы? Я не понимаю.
Почему? Почему вы все время
в этой квартире?
Петя, это твой рабочий кабинет.
Что вы здесь все время делаете?
-Как - что? Люсенька,
малыш, мы работаем.
Люся, мне вот такой том написать
надо. Ты хочешь, чтобы я вообще
головы от рукописи не поднимал?
-Так, я все поняла. Не буду вам
мешать. Миша, пойдем!
-Люсенька, малыш, подожди.
Миша, иди на кухню, там конфеты.
Люсенька, послушай, я все объясню.
-Все, ухожу!
-Ульяна Сергеевна специально
приехала, я ее вызвал.
Она должна была померить шубу.
-Какую шубу? Почему она вообще
меряет шубу в этой квартире?
-Потому что шуба куплена для тебя,
на твой рост и вес.
-Ты хочешь сказать,
что купил мне шубу?
-Ну конечно. У нас же
с тобой юбилей.
А Ульяну Сергеевну я пригласил,
так как вы приблизительно
одной комплекции.
ШЕПОТОМ: Что?
-Вот. Если не подойдет,
я съезжу обменяю.
-О господи, шикарно!
Наверное, стоит миллион!
-И не один.
-Просто царский подарок.
Как неожиданно. Мне идет?
-Очень! Очень идет.
Что скажете, Ульяна Сергеевна?
-Петр Андреевич, я, пожалуй, поеду.
Уже очень поздно.
-Я провожу вас, только переоденусь.
Не возражаешь, малыш?
-Конечно. Проводи обязательно!
Как тебе?
-Класс!
-Ульяна, детка, ну не плачь,
я умоляю тебя. Я завтра тебе
точно такую же куплю. Обещаю,
сколько бы она ни стоила.
Что, не хочешь шубу? Только скажи,
что ты хочешь, я все сделаю.
-Я вообще не из-за шубы плачу, Петь.
-А из-за чего?
-Мне надоела эта игра в прятки.
Я не понимаю, почему я все время
на птичьих правах.
-Ну зайчонок, это временно.
-Временно?
-Конечно.
-Петь, я это уже три года слышу.
"Временно, временно". Все, я ушла!
-Милая, ну подожди. Умоляю, не уходи,
пожалуйста. Я пропаду без тебя.
-А как ты раньше без меня жил?
-Я не жил! Я выживал. Я мучился!
Ну что ж вы, женщины,
такие нетерпеливые, а?
-Ага.
-Дай отмечу с Люсей юбилей -
и тут же все ей расскажу.
И мы с тобой распишемся.
Я клянусь тебе!
Ты мне веришь?
-Нет.


Серия 4

ЗВОНИТ БУДИЛЬНИК
-Дуплетов, вставай скорей,
мы проспали!
-Как - проспали?
-Я же поставила на 6!
Ты что, перевел?
-Стоп, замри! Повтори,
что ты сейчас сказала.
-Я на 6 поставила.
Ты что, перевел?..
-Вот видишь, я тебе говорил:
одна ночь со мной - и у тебя никаких
проблем с речью! Ну-ка,
быстро скажи "мама мыла раму".
-Мама мыла раму.
-А про пчелку сможешь?
-У пчелы, у пчелки почему нет челки?
Отвечаю почему:
"Челка пчелке ни к чему".
Дуплетов! Нет, это потому,
что я хожу на распевки!
Не зря они берут
такие бешеные деньги.
-Какие распевки? Это все секс
со мной, между прочим!
-Ну не знаю.
-Что значит "не знаю"?
Тебе же было хорошо?
-Ну, вообще...
Да. Ты всех пациенток так лечишь?
-Нет, только запущенные случаи.
-А у меня, значит, запущенный?
-Конечно! Ты же со школы заикаешься.
Я давно говорил, что тебя может
спасти качественный, хороший секс.
-Я пробовала - не помогало.
-С кем ты пробовала?
-Сейчас я взяла и все тебе сказала.
-Не нужно пробовать с кем попало.
Я автор метода, я его запатентовал,
ни с кем другим у тебя не получится.
И имей в виду: если ты решишь что-то
с кем-то попробовать, все твои
дефекты речи тут же вернутся
и болезнь будет прогрессировать.
И в конце концов ты вообще
не сможешь говорить. Угу?
-Да ладно, хватит пургу гнать.
-Я не гоню. Только попробуй налево
сходить! Так пожалеешь!..
-Пирожки волшебные! Просто сказка!
Главное - как вовремя!
-Мне надо было в пекари
устроиться, а не в переводчицы.
Молоко добавить?
-Обязательно. Спасибо.
-Вижу, ты сегодня не завтракал.
-Ты права.
Ко мне на служебную квартиру
Люся с инспекцией нагрянула.
-И ты был не один?
-Угу, с Ульяной.
Пришлось выкручиваться. Ты лучше
скажи, Ирку Феофанову
с параллельного помнишь?
-Созваниваемся.
-Где она сейчас?
-В УФМС работает. А что?
-О! Я Маргоше обещал для ее кавалера
гражданство сделать. И ищу концы,
как бы это ускорить.
-Я могу ей позвонить.
-Сделай милость. Ты же знаешь
Маргошу, она душу вынет.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Прости.
Алло! Я уже на месте.
А Твердохлебова где?
Всё, иду. Сейчас буду.
Всё, побежал.
-Замучила она тебя?
-Я тебя умоляю, о ней даже ни слова.
Это просто... без комментариев.
Всё, я побежал. Спасибо тебе, милая.
Пока.
А, портфель! Всё.
-Петр Андреевич, доброе утро!
-Доброе, доброе! Как у нас дела?
-Спасибо, хорошо.
-О, с речью у вас неплохо.
А с остальным как?
-С чем... остальным?
-С памятью, например.
-А что у меня с ней?
-Вы объяснительную написали?
-Какую объяснительную?
-По поводу сделки о реагентах.
Ну, документы не подписаны, сделка
сорвана. Кто за это будет отвечать?
-Так ведь сделка
была не подготовлена.
-Простите... Что вы сказали?
-Да. Знаете, Петр Андреевич...
я тут вот что подумала.
Это же ведь Африка.
-Угу.
-А африканцы ведь ходят как? Босиком.
Вот я и подумала, что реагенты
могли бы разъесть им пятки. А там же
жара, и могла бы начаться инфекция.
А там и до эпидемии недалеко.
На всем(!)африканском континенте.
-Сами догадались или подсказал кто?
-Сама.
-Я так и подумал.
И спасли Африку.
-Ну, выходит, что так.
-И вам теперь благодарность
за это выписать?
-Ну, я не настаиваю...
-Ну вот что, Инга Николаевна, так
может рассуждать только неоперившийся
гуманитарий. А на самом деле
вы сорвали не одну сделку,
а две: сделку о реагентах
и сделку о вакцине.
-О какой, простите, вакцине?
-Против эпидемии.
Смотрите, что получается. Африканская
сторона закупает вакцину против
всех болезней только в России.
Если бы у них случилась эпидемия
из-за реагентов, российская
сторона была бы в выигрыше.
Но вы сорвали и сделку о реагентах,
и эпидемию, и вакцину. Вот что
вы натворили!
-Правильно ли я понимаю, что вы
хотели продать в Африку реагенты
для того, чтобы потом
продать туда вакцину?
-Верно. И спасти континент.
-Потрясающе!
-А вы что думали?
Милая моя, вы думали,
что реагенты - это так, чепуха?
Нет, это...
тончайшая работа наших аналитиков.
Это кропотливейший труд наших
переговорщиков. Это разработка
стратегий по привлечению
иностранных союзников. Но теперь
все, ничего этого не может быть!
Пишите объяснительную.
-Петр Андреевич, вас
Гайдуков срочно вызывает.
ЗАХЛОПНУЛАСЬ ДВЕРЬ
-Учитесь, девочка.
Можно?
-Привет! Ты один?
А где Твердохлебова?
-Она нужна?
-Она же протоколом занимается.
-Она его благополучно проваливает.
Соглашение о реагентах не подписали,
не дала документы на подпись.
-Как это - не дала?
-Так, забыла папку в кабинете.
-Это ж скандал!
-А я предупреждал.
-А если Кожевникова узнает? Ладно,
я потом подумаю, что с этим делать.
Сейчас другая история.
Госпожа Вандербилт летит в Китай.
Будет проездом у нас несколько часов.
Твоя задача - перехватить ее,
провести работу, чтобы Нидерланды
снизили для нас расценки.
-В какой области?
-В растениеводстве.
-По всем пунктам будем снижать?
-Нет, это невозможно. Европейцы
на это не пойдут ни под каким видом.
Только семенной картофель и репа.
-Репа?
-Репа.
Что ты удивляешься?
У нас с репой проблема в стране.
Сеять нечего! Нет репы!
А Вандербилт это знает и пользуется.
Вот Амстердам и заламывает нам цены.
-Хорошо, я попробую. Протоколы где?
-Готовы. Пусть твоя Твердохлебова
зайдет.
-Она не моя!
Не дай бог! Когда Вандербилт
будет в Москве?
-Через два часа! Она уже летит.
Так что срочно нужно в аэропорт.
ПО-АНГЛИЙСКИ:Госпожа Вандербилт,
мы рады приветствовать вас в России.
Я знаю, ваш график загружен,
но надеюсь, что у вас найдется
время, чтобы обсудить некоторые
безотлагательные вопросы,
касающиеся российско-нидерландских
отношений.
-Господин Лучников, рада, что ваша
страна уделяет такое пристальное
внимание российско-нидерландским
отношениям. Поэтому я постараюсь
сделать все возможное, чтобы
они приобрели новый смысл
и помогли нашим народам
еще больше сблизиться.
-Великолепно! Прошу вас. Вот ваша
машина. Проходите, пожалуйста.
Документы у вас с собой?
-Да, конечно.
-Ну что, что?
-Ничего.
Сказали, все решат сами,
без переводчиков. Прошел уже час.
-Может, им напомнить, что
у госпожи Вандербилт скоро рейс?
-Не надо. Дело прежде всего.
-Где эта?.. Документы мне быстро.
-Господин Лучников...
-Да?
-Между нашими государствами
существует давнее и плодотворное
сотрудничество в вопросах
сельского хозяйства.
Чтобы сохранить и приумножить
наши торговые
и дружественные отношения...
нидерландская сторона
приняла предложение российской
стороны и снизила закупочные
цены на семенной картофель...
...и репу.
-Госпожа Вандербилт...
Российская сторона высоко ценит
стремление нидерландской стороны
развить и упрочить наши
торгово-экономические связи.
Мы искренне благодарим вас
за сотрудничество и надеемся,
что наши взаимовыгодные
отношения будут продолжены.
Дамы и господа, мы
решили все вопросы.
-Спасибо.
-Победа.
ЛИРИЧНАЯ ПЕСНЯ
НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
-Красиво?
-Да, очень.
А что это значит по-русски?
-Светлячки летать, цветы спать,
а я за тобой. Я не боюсь темное
небо, но я боюсь разбитое сердце.
И неважно, что я устала.
Главное, мы вместе.
-Это прям про тебя
и про меня, все точно.
Мы теперь будем вместе. Ты никуда
не уходи. Хорошо? Посиди здесь.
Я сейчас приду. Никуда не уходи, Юн.
Я сейчас приду!
-Здрасте.
-Здравствуйте.
-А Никита где?
-А Никита скоро придет.
-А вы... А ты кто?
-Я Юн, девушка.
-Девушка? Чья, Никиты?
-Да.
-Какая прелесть! Замечательно.
А как давно ты его девушка?
-Один день.
-Путана?
-Нет, я Юн. Юн - это "облако".
-Какое облако? Ты что несешь?
Я его жена. У нас с Никитой
трое детей. А будет пять.
-У Никита пять детей?
-Пять детей будет у Никиты.
Ну что? Где твои вещи? Собираемся,
уходим, улетаем в Китай.
Или откуда ты там, я не знаю.
-Извините.
-До свидания.
ХЛОПОК ДВЕРЬЮ
-Лариса?
Ты что здесь делаешь?
-А я тебя жду. Ты не рад?
-Лора...
Чо ты пришла?
-Я соскучилась по тебе.
Какой у тебя букет красивый!
Это мне?
-Нет.
Точнее, да. Вернее, это реквизит.
Он мне нужен для пьесы. Ничего,
я себе еще один куплю. Держи.
-Спасибо.
-Угу.
-А я думала, это для твоей китаянки.
-Она актриса. Мы репетировали,
оттачивали текст.
-Хорошо отточили?
-Лор, что ты хочешь?
-Ну ладно, хватит дурака
валять. Возвращайся домой.
Хорошо.
Не хочешь по-хорошему -
будет по-плохому.
На, подпиши, пожалуйста.
-Что это?
-Это согласие платить алименты.
-Ведь мы даже не разведены.
-Это без разницы.
Ты должен содержать сына.
-Ведь я плачу, когда есть.
-Не смеши меня.
Спасибо.
-Вот что это такое? Что это такое?
Зачем он дверь снял? У меня ощущение,
что он специально это делает,
что он просто хочет нас с Мишей
выжить из квартиры.
-Ну что за ерунду ты говоришь!
-Потому что у твоего Захара
здесь совсем другой интерес. Да-да!
У него шашни с Зиной. И в голове
у него эротика вместо ремонта.
-Люся! Ты меня вызвала с важной
государственной службы, чтобы я
выслушивал рассказ про роман слесаря
и домработницы? Ты в своем уме?
-Тише!
-Ты бабушке рассказал?
-Я про это ничего говорил.
-Все, больше я не буду тебя
мясом из-под полы кормить.
Ешь свой силос!
-В доме развал, Петечка. У нас
скоро юбилей, я список составила.
-Какой список?
-Как - какой? Гостей. 20 лет
совместной жизни все-таки дата.
Мне же надо шубой, которую
ты мне подарил, похвастаться.
-Я совершенно забыл. Эта
Вандербилт так выматывает!
-Какая Вандербилт?
-Голландка. У меня с ней переговоры
сегодня были. После нее
никаких сил не остается.
-Понятно. Надеюсь, ты справился?
-Конечно, ты же меня знаешь.
-Петя...
-М?
-С этим надо что-то делать.
Я так больше не могу.
Я больше не могу жить
вот в этом бардаке!
У меня аллергия, я вся чешусь,
во всех местах. Петухов в ужасе!
-Ай!
Какой Петухов?
-Терапевт!
-Захар, чтоб ты провалился!
Сейчас прям позвоню ему.
Господи!
-Тише-тише.
-Алло, Захар Петрович!
Куда вы исчезли?
Какие проблемы с напарниками?
Их нужно решить!
Когда вы в квартире появитесь?
Нет, это никуда не годится. Нет!
Все, я сейчас приеду.
-Что?
-Ничего. Надо ехать разбираться.
-Езжай.
-Еду.
Все. Пока.
-Только скажи, чтобы он поскорее
это все исправил.
-Да, пока.
-Пока.
-Клара Семеновна!
Ладно.
Клара Семеновна, вы здесь? Здрасте.
У нас кто-то умер?
-Пока не знаю. Это, скорее всего,
балерина. Венок в ее квартиру
принесли, а дверь не открывают.
Пока оставили под моим присмотром.
Я бы на вашем месте деньги сдала.
-Это зачем?
-На похороны.
-Еще не понятно ничего!
-Что с ней могло случиться?
Она из дома не выходит.
Я же все время здесь!
-Светочка, здрасте.
-Здравствуйте.
Венок здесь, слава богу.
-А кто-то умер?
-Умер?
-Да.
-Да нет, это Иосиф,
любовник балерины.
-А он что, здесь?
-Нет, на кладбище. Он умер 30 лет
тому назад. Нана Георгиевна
решила заказать ему венок и лично
убедиться, что он не дешево
смотрится. Правда, не дешево?
-Ну да, вполне солидно.
-Вы мне поможете донести?
Ну, только до квартиры.
-У балерины никто не открывает.
-А она просто не слышала звонок
курьера, ей надо дольше звонить.
-Конечно.
Как там, в вечности?
-Без вас?
Тоска.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Я помню, мы же вместе
в Вене тогда были.
Да-да.
Все в порядке, Вандербилт подписала?
-Да.
-Я потом посмотрю.
-Ага.
-Да...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Ром? Да, привет. Нет, я на работе,
не могу. Ладно, на пять минут, и все.
Привет.
-Привет.
-А вот это не надо.
Ты один или с мамой?
-Один.
-Хорошо.
-Инга, ты очень хорошо говоришь.
И вообще ты молодец.
-Спасибо, я стараюсь. К профессору
хожу. А у тебя как дела?
-Я проиграл.
-Ой...
-Вылетел из турнира.
-Кошмар!
-Скатился на последнюю
строчку в таблице.
-Ужас!
-Да. Хоть стреляйся.
-Вот этого не надо.
-Я понял, это потому,
что мы не вместе.
-Это надо твоей маме спасибо сказать.
-Да ну ее!
Может, пойдем посидим
где-нибудь, отдохнем?
-Ну я... Я даже не знаю.
-Не знаешь? Конечно, с победителем
хоть на край света, а стоило мне
проиграть, то все, уже не знаешь.
-Зачем ты так сразу? Не надо.
-Правильно мама говорила, ты
ненадежная, можешь в любую минуту
предать.
-Я ненадежная? Да я самая надежная.
Стой! Подожди!
Стой ты, говорю!
Ром, перестань. Ну прости.
Поехали ко мне?
-А шо я могу зробить?
Хлопцы бунтуют. Кажут, не вернусь
в бригаду - все покидают,
поедут до хаты.
-До какой хаты? Я вам аванс выплатил!
-Да шо того аванса...
Его уже нема давно. Слезы.
-Какие слезы? Вы даже не отработали
его! Там все как стояло, так и стоит.
-А шо делать? Я же не могу
разорваться на два фронта.
-Кто вас просил в квартире ремонт
начинать? Я просил вас кран починить.
-Вы же сами меня туда привезли.
Я не собирался там ничего робить.
Одно потянул - второе заваливается.
Между прочим, все материалы я купил
за свои грОши. У меня тут все чеки.
-Я верну вам ваши грОши до копейки.
Но ремонт в квартире надо закончить.
-Я ж говорю, хлопцы злые як собаки.
Они такой народ -
их лучше не трогать.
-Хорошо. Если я вам аванс
за квартиру выплачу?
-А хлопцам?
-При чем здесь хлопцы?
-Так у них же работы прибавилось:
я ж буду на квартире.
-Вы свою долю им и отдайте.
-У-у-у...
-Хорошо, Захар Петрович, я хлопцам
тоже прибавлю, но ремонт в квартире
заканчивайте.
-Як скажете!
-Да, Захар Петрович... Я прошу
вас, вы эти ваши шуры-муры
прекращайте.
-С кем?
-Прекрасно знаете с кем.
Мой внук стал невольным
свидетелем ваших похождений.
-Боже меня упаси! Оно мне надо?
-Захар Петрович! Я не могу
отцу дозвониться. Он здесь?
-Его нема. Еще рано утром уехал.
-Куда?
-Не докладывал. Замкнул хату
на ключ, сел в такси и поехал.
-Ну-ка... О!
Алло, Паш, привет. Петя.
-Ага. Какой Петя?
-Брат твой Петя!
-А-а.
-Да, привет.
-Привет!
-Ты не знаешь, где наш отец?
-Нет. А что случилось?
-Говорят, ушел рано утром
и до сих пор не вернулся.
-Ну, это еще не срок.
-Я понимаю, что не срок,
но тут такое дело... У него
в кабинете секретер, в секретере -
сейф с оружием. Там всегда лежало
два наградных коллекционных
пистолета. Ну вот, теперь их нет.
Ну вот, теперь отец пропал. Что это
такое? Ну где я буду его искать?
-Петечка, ну не волнуйся. Хочешь,
я опять Пантелеймону позвоню?
-Ты что, серьезно?
-Он найдет.
-По-моему, он просто ловкий жулик.
Хотя... черт его знает.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Прости.
ПО-ФИНСКИ:-Да, Айну.
-Петя, привет! Поздравь меня,
я совершила революцию.
Только не ругайся. Я была сегодня
у косметолога и сделала
эпиляцию в интимной зоне.
Думаю, ты будешь без ума.
Стрижка называется "сфинкс".
Знаешь, как кошки сфинксы,
такие лысые, в складки,
весьма оригинальные. Мррр!
-Но зачем, Айну? Я не сторонник
лысых кисок.
-Но ты же еще не видел.
Хочешь, я могу прислать фото?
-Нет-нет, Айну, не стоит.
Я верю тебе.
-Я уверена, тебе понравится.
Новые ощущения, у нас будет страсть.
Ты же знаешь, я за новаторство.
Нельзя быть консерватором в любви.
Кстати, я скоро приеду в Москву.
Мы увидимся?
-Ну конечно, котик.
-А где я буду жить?
Можно я приеду к тебе?
-Нет, это невозможно. Ко мне должна
приехать дочь, она будет жить
в моей квартире. Извини,
не могу больше говорить.
Целую тебя.
-Что она опять от тебя хочет?
-Да... Спрашивала, как там
экспертиза палок.
-О! Интересно как.
Как же экспертиза палок?
-Делается.
-Итак, друзья, тема
нашей сегодняшней лекции -
"Секс после 60: миф или реальность?".
Было бы хорошо, если бы у кого-нибудь
из вас возникло желание поделиться
своим опытом сексуальной жизни
после 60. Что, нет желающих?
-Пойдешь?
-Боже упаси!
-Ну этого следовало ожидать.
-Марусь, а ты?
-Могу, но не хочу.
-Я тоже. У меня
сексуального опыта нет.
-Совсем?
-Совсем.
Может, пойдем лучше ко мне
в номер? Коньячку выпьем,
в картишки сыграем... на раздевание.
-Хм! Я в фильмах ужасов участия
не принимаю.
-Это, Жанетта, оттого,
что ты трезвая. Ты когда трезвая,
ты очень рациональная.
-Я всегда трезвая.
-Вот в этом твоя беда.
-Хм!
-Пора тебе с этой
бетонной тропы ступить
на скользкую.
Ну что, пойдем? Пойдем? Пошли.
-Эффективность препарата подтверждают
и те мужчины, которые страдают
теми или иными хроническими
заболеваниями,
такими как воспаление простаты.
-Вот тут. Два шага - и мы дома.
-Так, ребят...
-Да?
-Я пойду в буфет
закуску куплю.
-Зачем? У меня все есть в номере.
Зачем тебе закуска?
-Знаем мы! Ели вчера твой сыр -
чуть зубы не сломали.
-У кого-то еще зубы есть.
У меня, например, протезы.
-Ну ладно, не надо об этом
всем сообщать.
-Ну зачем между своими иметь секреты
интимного свойства? Что это такое?
Почему дверь открыта?
-А-а! Андрей? Господи, что случилось?
-Жанна Борисовна, выйдите,
пожалуйста.
-Как это - выйдите?
-Нам с господином Липкиным
надо поговорить.
-Боже мой! Нет, это как-то...
Ты что-то задумал?
-Жанночка...
-Андрей Юрьевич! Подожди...
-Ему нечем что-то задумывать,
не волнуйся. Сейчас я поговорю
с твоим супругом, успокойся.
-Выбирайте.
-Хм! Вы что же, стреляться собрались?
-Мой статус мне не позволяет
шлепнуть вас из-за угла.
ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
-Что за вульгарный жаргон?
-Вы иного не заслужили.
-Почем брали?
-Что значит "почем брали"? Подарок
дипломатической миссии Мавритании.
-Вот это вот?
-Да.
-Так это ж бутафория.
Фальшак чистой воды.
-Какая бутафория?
Ой, простите, я не хотел.
-Нет, вы меня задели специально.
-Нет, ей-богу, я не хотел!
-А я сказал, специально!
-Нет.
-Вы меня задели специально!
-Нет! Я не хотел!
-Если б не хотел, то не задел бы.
-Да что вы, вообще?
-А кто ты такой?
-А ты кто такой?
-Еще будешь тут мне!
-Умоляю вас, скорее, вон туда!
Тот номер. Откройте его, пожалуйста,
поскорей!
-Что случилось?
-Там ужас что происходит!
Ужас! Там погром!
-Господи, напьются
и вечно мебель крушат.
-130 на 90.
-Ну вот.
-Совсем другое дело. Пообщайтесь,
но чтобы никаких волнений, хорошо?
-Конечно. Доктор, у вас золотые
руки. Разрешите поцеловать?
-Ну что вы!
-Если позволите, я тоже как-нибудь
к вам забегу, а то у меня тоже
прихватывает.
-Конечно.
-Кхм.
-У тебя что, в самом деле
болит сердце?
-Да! Вы меня скоро с папой
до инфаркта доведете.
-Ну а где он?
-В коридоре. Позвать?
-Нет-нет, ни в коем случае. Нет.
А Липкин?
-Понятия не имею.
Мам, ну зачем он тебе, а?
По сравнению с папой
он просто прощелыга!
И вообще, знаешь, эта история
очень дурно выглядит.
-Но мне же надо было
как-то проучить папу.
-А ты его уже проучила.
Вон на нем лица нету.
За оружие взялся! Слава богу,
ты в обморок грохнулась.
-"Слава богу"? Что ж тут хорошего?
-Иначе был бы труп.
Или папы, или Липкина.
-Или мой.
-Или твой.
Мам, папа тоже переживает,
подумай о нем.
-Ну хорошо, ну позови.
-Молодец! Все, тогда я побежал
на службу, а ты отдыхай.
-Да. Пока!
-Все. И, мам, я тебя прошу,
с папой не усугубляй, ладно?
Пап, зайди к ней.
-Ну как она?
-Ничего, нормально. Бодрится.
Подожди. Пап, я тебя умоляю,
не усугубляй. Никаких
допросов насчет этого.
-Нет-нет, что ты. Сейчас я ее
трогать не буду, это все потом.
-Что значит "потом"?
-А с вами я еще разберусь!
-Жанетту я в обиду не дам.
-Спокойно. Пап...
-Я сказал, разберусь!
-Папа...
-Не думайте отвертеться!
Жанночка!
-Ну а что? Она мне разрешила.
-Пять минут подождите,
сейчас обратно поедем.
Здравствуйте! Я сегодня утром звонила
по поводу перевода с финского языка.
-Это ко мне. Пожалуйста.
-Я звонила по поводу
перевода с финского.
-Да, я помню. У вас там, вы сказали,
звуковой файл со смартфона.
-Угу. Вот.
-Телефон ваш?
-А какая разница?
-Никакой. Вопрос чисто технический.
-Нет. Телефон моего друга.
У него стоит приложение для записи
телефонных разговоров. Я оттуда
перегнала все себе на флешку.
-Я понял. Вам срочно?
-Ну конечно. Хотелось бы
сегодня получить.
-Нет, сегодня не получится.
-А если срочно?
-Ну, за дополнительную плату...
-Сколько?
-Ну, сейчас трудно сказать.
Зависит от объема работы.
У вас там на сколько часов
разговоров?
-Я не знаю.
-Вот видите. Может, там
на 100 страниц, на 200, я не знаю.
Вам как, все переводить?
-Ну конечно все.
Хотя...
-Вот видите. Как я вам цену скажу?
Еще надо качество записи проверить -
может, там не слышно ничего.
-Там все слышно, я проверяла.
-Это вы проверяли. А я сам
должен убедиться.
-Ну что?
-Интересно.
-Что интересно?
О чем они говорят?
-О сексе.
-Да ладно.
Тогда переводите все. Все!
-Так...
БОРМОЧЕТ
Алексей Павлович!
-Да?
-А где Лучников?
-В академию поехал.
-Вы были на подписании
с Вандербилт?
-Конечно.
-Документы кто готовил?
-Твердохлебова. А что случилось?
-Что случилось, разглашению
не подлежит. Немедленно разыщите
Лучникова и сразу его ко мне.
-Ага, понял.
-Петь, это ж скандал!
Не дай бог Кожевникова узнает!
-Что случилось-то?
-Вот! Как могла Вандербилт
подписать соглашение о реагентах?
Как это могло случиться?
-Я не понимаю.
-А должна была она подписать
протокол о снижении цен
на семенной картофель и репу!
-Ну да.
-Да! А где подпись?
Нету подписи, полюбуйся! Черт знает
что! Как это могло произойти?
-Я не понимаю.
-Кто готовил документы на подпись?
-Как - кто? Твердохлебова, конечно.
-Черт ее побери!
-Я же предупреждал, что она
все переговоры нивелирует,
что она все сделки проваливает.
Гнать ее нужно!
-Гнать?!
-К чертовой матери!
-Гнать! Легко тебе сказать.
-Я попробую что-то сделать.
Вы позволите?
-Петр Андреевич, только аккуратнее.
Сам знаешь, с кем ее отец дружит.
-Ну конечно.
А Твердохлебова где?
-Я не в курсе.
-Позвоните и уточните.
Пускай идет на рабочее место.
-Я звонил, но ее телефон отключен.
-Ну что ты будешь с ней делать!
О! Инга Николаевна, вы здесь?
А где же вы были все это время?
-Э-э-э... В т-типографии.
-А зачем?
-Ну... за ф-формулярами ходила.
-Зачем вам формуляры?
-Д-для работы.
-Что вы врете?!
Что вы все время врете?
Вообще не работаете!
Шатаетесь неизвестно где!
Что у вас опять с речью?
Ладно, с этим вы сами разберетесь.
Но вот с этим, Инга Николаевна,
что мы будем делать?
-В чем, собственно, э-э-э, проблема?
-Это не проблема.
Это катастрофа!
Идите сюда. Идите-идите,
не бойтесь. Сядьте.
Сядьте!
Это провал нашей
внешнеэкономической политики.
Это что?
-А, э, что, э, именно?
-Не надо меня переспрашивать.
Я прекрасно изучил ваши трюки.
Чья это подпись?
-Ну это вот Ва-Вандербилт.
-Угу. Почему она стоит
под соглашением о реагентах?
-Я не знаю почему. Это надо
у нее и спросить почему.
-Шутите?
-Нет.
-Весело вам?
-Нет.
-Хорошо, идем дальше.
Это соглашение о снижении цен
на семенной картофель и репу.
Где подпись госпожи Вандербилт?
-Фух!
Я перепутала п-папки, да?
-Вы не папки, вы место работы
перепутали. Инга Николаевна,
теперь из-за вас в нашей стране
не будет стратегического продукта.
Не будет ни картофеля, ни репы.
Вы куда? А ну, назад! Я вас
не отпускал! А ну-ка, вернитесь!
-Здрасте.
-Инга Николаевна!
Инга Николаевна!
-Это можно издавать.
Да. Нет, нет.
-Я пришла.
-Тут такое! Я тебе прочитаю вечером.
Да. Нет-нет-нет.
-Молодой человек!
-Да-да, прям вот так.
-Ау!
-Да? Да.
-Я по поводу перевода с финского.
Вы сказали, что все готово.
-Да. Вот распечатки ваших разговоров.
Сейчас отдам вам вашу флешку.
-Какой кошмар!
Вы все перевели?
-Да, как вы просили.
-Какой ужас!
-Ну почему же? Мне понравилось.
Читал не отрываясь.
-Я видела.
Очень интересно. Два маньяка
рассказывают друг другу
о своих эротических фантазиях.
Это точно перевод с моей флешки?
-А там номер заказа какой стоит?
-34-80.
-Ну да, все правильно. Это ваш заказ.
А вы чего ждали?
-Я ждала деловые переговоры с финским
предпринимателем и фирмой Айну.
-Я не знаю. Может быть,
вы флешку перепутали.
Но на этой только болтовня
о сексе. Держите.
Держите вашу флешку.
Девушка, с вами все в порядке?
-В порядке!
-Твердохлебова, что за дела? Весь
день звоню тебе. Что с телефоном?
Горло?.. Болит?
В смысле ты говорить
вообще не можешь?
Стоп! Это точно горло? Или измена?
С утра же все хорошо было.
Лед? Коктейль со льдом на приеме?
Ты пила коктейль со льдом? Молодец.
Температура есть? Дай посмотрю.
Ну, пойдем, уложу тебя в постель.
Да нет, просто полечу тебя.
Никакого секса.
Я же врач. У меня свой
метод лечения простуды.
Стоп, подожди...
-Я просто не знаю, что мне делать.
Я эту Твердохлебову
придушу когда-нибудь.
Я просто возьму вот так и придушу ее!
-Тише!
Весь костюм облил.
-О господи боже!
-Тебе что-нибудь налить - чай, кофе?
-Покрепче ничего нет?
-Ты же за рулем.
-Да наплевать. Давай.
-Тогда не налью.
-Ну хорошо, возьму такси.
Обещаю, возьму такси.
-Тогда есть.
Узнаешь?
-А должен?
-Это ты мне на 8 Марта
подарил. Забыл?
-Да ну? А чего ж мы его не выпили?
-Тебе кто-то позвонил, и ты умчался.
-Неплохой, кстати.
-Вполне.
-Ох, Сима, что же мне делать, а?
-С чем?
-Да с документами с этими.
-Как-нибудь обойдется.
-Почему ты так уверена?
-Интуиция подсказывает.
-А с Твердохлебовой?..
-Ну это вопрос посложнее. Я думаю...
ЗВОНИТ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН
-Сейчас, прости, пожалуйста.
Сейчас. Алло? Да, Ульяночка.
Нет, малыш, я еще на службе.
Почему ты плачешь?
Ну я сейчас... Ну хорошо-хорошо.
Хорошо, конечно, приеду.
Да вот прям сейчас и приеду.
Ульяна что-то захандрила.
-Не может быть! Она же твой вечный
двигатель, она не умеет хандрить.
-То-то и оно. Давай еще по глоточку.
Не нравится мне все это.
Поеду я. Спасибо тебе. Пока!
-Цветы!
-Что?
-Цветы купи.
-Точно.
Ульяна! Детка, ты дома?
Что случилось? Кто тебя
обидел, малыш? Это тебе.
-Спасибо. А это тебе.
-Откуда это у тебя?
-Какая разница?
-Как - какая разница?! Это значит,
что кто-то следит за мной,
записывает все мои разговоры!
-То есть это все-таки твои разговоры.
-Да, это мои разговоры. Но это мои
служебные разговоры. Я подчеркиваю!
-Да что ты врешь?! Какие служебные?
Айну Мякинен - твоя финская жена!
У вас ребенок, у вас общий бизнес!
Вы днем и ночью разговариваете!..
О еде, о сексе, о палках,
о бизнесе, о детях, опять о сексе!
-Ульяна, я дипломат! Это часть моей
профессии! Я обязан об этом говорить!
-Кому обязан?
-Я не могу тебе всего рассказать.
-Знаешь, ты мне можешь больше
вообще ничего не рассказывать.
Я тебе не Люся, понятно?
-Постой.
-Все!
-Я прошу тебя. Ульяна, стой!
Иди сюда. Выслушай меня.
Сядь. Сядь!
Ты заставляешь меня совершить
государственное преступление.
-Что?!
-Нарушить присягу.
-Какую присягу?
-Перед отчизной.
-Господи, при чем здесь отчизна?
Я просто хочу знать правду.
-Правду.
Ты хочешь знать правду.
Айну Мякинен и моя связь с ней -
это часть большой игры.
Я не просто дипломат.
-А кто ты?
-Я... разведчик, детка.


Серия 5

-Айну Мякинен и моя связь
с ней - это часть большой игры.
Я не просто дипломат.
-А кто ты?
-Я... разведчик, детка.
Ну вот.
Теперь ты знаешь все.
-Ну да.
-Ульяна, я же не мальчик, чтобы
врать, а потом оправдываться.
-А Люся знает?
-Догадывается.
-А финка - она кто?
-Разведчица.
Мы изображаем любовников.
Без этого ничего не получится.
-А ребенок? У вас же есть ребенок!
-Ребенок.
Это для конспирации.
-Для какой конспирации?
Он же как-то...
как-то получился.
Вы же спали, наверное.
-Нет, конечно! Нет!
-Хорошо.
А вот это тогда что?
"Я так соскучился,
я мечтаю погладить твою киску!" -
"Киска тоже хочет, чтобы ее
погладили. О да, я скучаю
по твоему котику!"
Вот это что?!
-Это просто киска!
Такая белая финская кошечка.
Довольно пушистая, кстати.
-Ты издеваешься надо
мной? Какая кошечка?!
-Я говорю тебе о животном, о кошке.
А ты о чем подумала?
У тебя в голове один разврат!
-Какой разврат? Откуда у нее ребенок?
-Откуда у нее ребенок?
-Не надо переспрашивать.
-Ты правда хочешь об этом знать?
-Да.
-Это не мой ребенок.
Это ребенок... Терхо Мякинен.
-Терхо Мякинен - это кто?
-Муж Айну.
-Она замужем?
-Конечно. За Терхо Мякинен.
Его имя с финского переводится
как "желудь".
-Желудь?
-Это пароль.
Ну теперь ты понимаешь, что все
твои подозрения беспочвенны?
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Прости.
-Легка на помине.
-Алло, Айну.
Здравствуй, милая. Как дела?
-Петя, привет. Всё ужасно,
я завтра лечу в Москву.
-Что?
Когда прилетаешь?
Во сколько? Завтра?
-Да. Прилетаю завтра в 12:22
в Домодедово.
-А что так срочно?
-Петя, все завтра.
Ты нас встретишь?
-И ребенок с тобой? И Терхо?
-Да. Рико и Терхо
со мной. Ты не рад?
-Почему я не рад? Я рад.
-Так встретишь или нет?
-Конечно встречу. Обязательно.
-Что?
-Айну прилетает завтра утром.
-Как?
-Ульяна, я умоляю... давай больше
не будем задавать лишних вопросов,
потому что для меня это
все очень плохо кончится.
Детка, ну что ты?
Ну что ты, милая моя?
Ты ревнуешь?
Ну почему ты мне не веришь?
Хочешь, поедем вместе в аэропорт
встречать Айну? Ты все
увидишь своими глазами!
И убедишься, что между нами
ничего нет, ни грамма секса.
Ну?
Поедем?
-Это она?
-Да. Ну, как она тебе?
-А тебе?
-В смысле?
-Иска, иска!
-Папа, папа!
-Привет, мой красавчик!
Соскучился по папе?
-Да, очень!
-Ульяна Сергеевна, познакомьтесь,
это Рико.
-Рико, привет.
-Правда, это очень красивая тетя?
-Это моя няня?
-Нет, это фея, она управляет
погодой. Если ты будешь хорошо
себя вести, она согласится
быть твоей няней.
-Что ты ему сказал?
-Что ты фея и управляешь погодой.
Айну, привет, моя красавица!
Как я рад тебя видеть!
Будь осторожна, за нами следят.
-Кто?
-Девушка с цветами,
она из КГБ. Улыбайся.
Уьяна Сергеевна, Айну, познакомьтесь.
Ульяна Сергеевна - моя новая
помощница.
-О, спасибо.
Вы говорите по-фински?
-Нет, не говорит, но все понимает.
А где Терхо?
-Его нельзя оставлять одного.
Ты же знаешь, он не знает меры.
Вон он стоит, купил пива.
Пойдем, он нас догонит.
-Привет, Терхо.
Ну, как вы долетели?
-Пап, я ни-и при чем! Это
Лучников во всем виноват.
Я просто стояла у двери с-с папками,
он с-схватил первую п-попавшуюся
и закрылся там с этой Ва-вандербилт.
-Значит, официального подписания
соглашения не было? Не мельтеши так!
Я не могу так разговаривать. Сядь!
-А я почти не слышу, ч-что ты
г-говоришь. У тебя что-то г-грохочет.
Подписание б-было, но оно было
н-нарушено, потому что Вандербилт
спешила на самолет.
-То есть Вандербилт подписала
соглашение о реагентах, а должна
была подписать протокол о снижении
цен на репу?
-Д-да.
-И Лучников обвиняет в этом тебя?
Этот номер у него не пройдет.
Езжай на службу,
веди себя как обычно.
Будь вежлива, корректна,
спокойна. Я все улажу.
-Спа-пасибо, п-пап.
-Опа!
-Единственное, что от тебя
требуется, - поправить речь.
Ты говоришь еще хуже, чем прежде.
Ты была у профессора?
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Там к-кто-то з-звонит.
-Оденься.
ПО-ИСПАНСКИ:Хватит!
Я работаю.
У меня важный разговор!
Оставьте меня.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Привет. Можно?
Как дела, как горло?
Не прошло?
Ну а ты полоскала?
Мне просто показалось,
я слышал твой голос.
-Инга, куда ты пропала?
Я задал тебе вопрос!
Инга, что у тебя происходит, где ты?
-Николай Федорович, здрасте!
-Что? Кто это?
Инга!
-Инга, что случилось? Там же папа.
Я хотел поговорить с ним насчет тебя.
Стоп! Мне надо тебя послушать,
я фонендоскоп взял.
"Опаздываю в МИД, совещание". О чем
ты говорить там будешь? У тебя же
голоса нет!
Инга, стой!
Твердохлебова, признайся,
ты мне изменила?
Я же по глазам вижу.
-Я сам лично покупал эти палки.
Сам сдал их на экспертизу.
А они их потеряли.
-Как? Как - потерять? Ты же
платить деньги за товар!
-Там такая история с этими палками.
РУГАЕТСЯ НА ФИНСКОМ
-Ульяна Сергеевна поедет
и купит новые палки. Да?
И мы снова сдадим их
на экспертизу.
-А если они опять терять?
-Это невозможно.
Мы сдадим их на экспертизу
в другом месте. Да?
-Петр Андреевич, какие палки
покупать? Такие же, какие были?
-Вот эти.
Олигарх хочет много
денег лечить нога.
-Он с ума сошел? Чуть-чуть
подвернул лодыжку - и уже лечить?
Где он ее подвернул, на какой тропе?
И при чем здесь палки?
-Мы, кажется, приехали.
Остановите, пожалуйста.
Я пешком пройдусь.
-Большое спасибо, Ульяна Сергеевна,
я очень вам благодарен.
Я бы без вас не справился.
-Да, конечно, обращайтесь.
-Жду известий.
-Она шпионка?
-Да. К сожалению, да.
-Почему она смотрит в тебя?
-Ты хочешь сказать, следит за мной?
-Да!
ПО-ФИНСКИ:Потому что я знаю
много секретов. Слишком много.
Можно сказать, я постоянно
под прицелом. Ладно, поехали.
-Супер, шикарно! Но очень дорого.
-Зато все светлое, как ты любишь.
-Да, все светлое. Но так дорого!
Дешевле аренда квартира.
-На сколько ты приехала?
-Не знаю. Я зависеть адвокат.
-Мы идем завтракать?
-Да, наверное. Ребенок уже голодный.
-Нет, он поел в самолете.
Терхо, спускайтесь в ресторан.
Нам надо с Петей
еще кое-что обсудить.
-Вам заказать омлет?
-Нет, спасибо.
-А мне закажи.
-Ладно.
-Хей!
-Как я соскучился!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Вот кому я понадобился?
ГРОМКАЯ ОПЕРНАЯ МУЗЫКА
НАСВИСТЫВАЕТ В ТАКТ МУЗЫКЕ
-Свисти-свисти. Ему пока
не свистнешь, он не чешется.
Дай-ка.
Ну, как тебе наш свист?
-Марго, прекрати этот идиотский
концерт.
У меня очень серьезные переговоры.
-Ну что слышно... насчет
гражданства Федора?
Петр, ты же обещал. Федор
из-за этого сидит без работы.
Что значит, пусть пойдет
к метро посвистит?
Что за глупые шутки?
Я тебя не узнаю.
Ну?
Сегодня?
Ну так уже 12:00!
Хорошо. Я жду.
-Он просто тебя ко мне ревнует,
поэтому ничего не делает.
-Так это прекрасно. Женщины
чахнут без ревности.
А ты меня ревнуешь?
-Конечно. Еще как!
Я же мавр!
-Петр пойдет сегодня насчет тебя.
Он обещал.
-Он каждый день тебе это говорит.
-Но сегодня он это сказал
определенно, я его знаю.
-А когда ты поговоришь
насчет меня с Голощаповым?
-Малыш, не все сразу.
-Я угасаю без театра.
-Что?
-Угасаю.
-Только не надо меня пугать.
-Я не пугаю. Просто не хочется
всю жизнь сидеть у тебя на шее.
Свист - это искусство.
На нем много не заработаешь.
Сама знаешь, что нашей публике
надо цыган в ресторанах.
-Федор, давай без паники. Ты свистишь
как бог и на сцене будешь как бог.
У тебя во всем талант.
-Да?
-Да.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Дверь открой.
Я сегодня не в форме.
-Пах!
Ты убит, парень.
-Не переводи патроны.
Гении не умирают, я бессмертный.
-Вот это закидоны!
Мне бы твою наглость.
-Бери, пользуйся. Я весь твой.
-Ты не в моем вкусе.
Маму позови. Она дома?
-Марго!
-Благодарю.
Привет.
-Никита?
Привет. Что-то случилось?
Ты бы хоть позвонил.
-А я вам помешал?
-Не цепляйся к словам.
Кстати, вы знакомы?
-Ага.
Много наслышан. Снимаю шляпу перед
вашим талантом. Польщен знакомством,
обязательно напишу об этой
встрече в своих мемуарах.
-Никита, не паясничай. По делу.
Нам на репетицию скоро.
-Я написал.
-Что?
-Я дописал пьесу.
-Не может быть. Я не верю.
-Да, ровно в 5:20 утра
поставил точку.
-Это эпохальное событие!
Дай я тебя поцелую.
Как это у тебя получилось?
Ты не мог написать ее три года.
-Я просто вдохновился китайской
поэзией и написал за ночь.
-Китайской? Это что-то
новое даже в твоем репертуаре.
Ты хочешь, чтобы я
показала ее в театре?
-Вообще-то, мам, ты обещала.
-Хорошо. А для Федора найдешь
что-нибудь?
-Для Федора?
Я подумаю.
-Я, конечно, не знаю подробностей,
но у Лучникова в отделе никакой
дисциплины. Чехарда с документацией.
И он, вместо того чтобы разобраться
во всем этом, пытается все свалить
на Ингу. Обвинил ее, что по ее
вине не подписаны договоры.
-Какие договора?
-А тебе не докладывали?
-Нет.
-Лучников провалил соглашение
о реагентах, которое должен был
подписать с африканцами. И протокол
о снижении цен - с голландцами.
-Как - провалил? Этого не может быть.
-Можешь спросить у Гайдукова,
он лучше знает. Я не хочу быть
интриганом, я бы вообще во все это
не вмешивался, если бы не дочка.
-А ты не преувеличиваешь?
Лучников не может провалить
переговоры, и у него всегда все
подписано.
-Миф, который он сам
о себе распустил.
-Ладно, я разберусь.
А как у нас дела в Гаване?
-Виолетта Михайловна, работаем.
Без выходных, без перерывов на обед,
без сна, без отдыха, без ланча,
без сиесты. Я просто на грани.
-Ладно, я все выясню.
Извини, у меня лимит времени.
Михаил Яковлевич, доброе утро! А что
у Лучникова в отделе происходит?
С подписанием договоров.
А почему я не в курсе?
Почему мне об этом
из-за океана докладывают? А?
-В тот час тут пел дрозд.
-В тот год тут был град.
-В тот год тут был град.
-Дуб был стар.
-Дуб был стар.
-Мох скрыл гриб.
-Мох скрыл гриб.
-Дед стал стар.
-Дед стал стар.
-Сто верст вскачь.
-Сто верст вскачь.
-Доброе утро, Инга Николаевна.
А где Петр Андреевич?
-Е-его нет. Он, наверное, е-еще спит.
-Как - спит? Зачем спит?
Почему спит? Откуда вы знаете?
-Он всегда-а поздно приходит
и з-зевает.
-Зевает?
-Угу.
-Немедленно звоните ему
и вызывайте на службу! Он срочно
должен быть на совещании
у Кожевниковой! Зевает...
НА КОМПЬЮТЕРЕ: Приоритет раритету.
Крот рыл нору.
-Представляешь, вчера поздно ночью
позвонила мне, а сегодня рано утром
была уже в аэропорту
вместе с Терхо и сыном.
Ульяна, конечно, взбесилась,
но я ее убедил, и мы вместе поехали
в аэропорт ее встречать.
-А у Айну что случилось?
-Ей нужно встретиться с адвокатом
по поводу дела с палками.
Лютый требует какие-то
бешеные деньги.
Ну что, идем в УФМС? Договорилась?
-Да.
-Пойдем. А то меня Маргоша
ест поедом с этим Федором.
-Она примет нас в обеденный перерыв.
Ты документы взял?
-Да.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Секунду. Люся.
Алло. Да, Люсь. Нет, я еще
не освободился. Что случилось?
А где Даша?
Почему она в опасности?
Люсь, ну не преувеличивай.
Люся... Все, тихо, спокойно.
Люсенька, я уже еду.
Все, выезжаю. Пока!
Сима, я больше не могу.
Пристрели меня.
-Что такое?
-Теперь у Даши какие-то проблемы,
я должен их решать. Я тебе говорил,
что она уехала жить к парню,
у которого двое детей?
-Да. Наверное, нравится роль матери.
-Да, и это замечательно. Но уже
возникли проблемы, и почему-то
я должен их решать!
Я все должен решать!
Все, в Арктику, и как можно скорее!
Северное сияние, полярная ночь,
все, карету мне, карету!
Ладно, пошли.
-Ладно, давай мне документы,
я отнесу.
-Что, правда?
-Да.
-Сима! Золото мое!
Спасибо огромное, ты меня очень
выручаешь. Не человек - золото!
-Давай. Пока!
-Спасибо. Симочка, спасибо!
Я очень ценю. Я просто
тронут до глубины души!
-Что случилось?
Машину забрали?
Ну это ничего. Не переживай,
все будет в порядке.
Да, я все узнаю и тебе наберу.
Целую тебя. Пока!
-Ну что, Ульяна Сергеевна...
За наши будущие успехи.
Будем сотрудничать?
-Конечно.
-Какие там у нас прогнозы на зиму?
Может, откроете тайну? Мы ж теперь
вроде как-никак компаньоны.
-Ну, вы знаете, мне кажется,
об этом еще рано говорить.
-Ну как - рано? У меня все склады
пушниной забиты.
Мне надо логистику делать.
Да, кстати, как шубка-то, подошла?
-Какая шубка?
-Хорошо. "Какая шубка?"
Ну, которую мы вам...
-А, шубка! Ну, вы знаете,
я как-то забыла уже даже про нее...
Дело в том, что у меня ее украли.
-Как - украли? Это же эксклюзивный
вариант, другой такой нет.
-Да я знаю, мне самой очень жаль!
Вы не представляете! Я вечером
поздно шла в темноте, шубка в пакете.
Вдруг кто-то налетел на меня
сзади и отобрал пакет.
-Ух ты, какой мерзавец, а!
-Мерзавка. Это была женщина.
-Подождите, вы сейчас
серьезно, что ли?
-Конечно серьезно.
-А заявление в милицию написали?
-Да какое там заявление!
Я знаете как испугалась!
Еле жива осталась.
У меня вон мурашки до сих пор.
-Ну ладно, ладно, успокойтесь,
я вас в обиду не дам.
И шубка у вас другая будет,
и охраной я вас обеспечу.
-Может, не стоит охраной?
Вы знаете, я, наверное, пойду.
Поговорим в другой раз.
-Да нет, все...
А вы куда-то торопитесь?
-Да, у меня в городе еще дела.
-Я, может, могу быть
вам чем-нибудь полезен?
-Ну конечно. Если вас не затруднит.
-Нет.
ХОРОМ: Дедушка! Дедушка!
А что ты нам принес?
-Привет!
-Это мой дед, уходите!
-Миша! Разве можно так? С девочками
нужно бережно обращаться,
их нужно любить. Понял?
Все, идите вместе играйте.
-Обедать пошли.
-Здрасте, Зиночка!
-Быстрей.
-Люся, малыш, что случилось?
-Как - что случилось? Даша приехала,
вот внучек нам привезла.
-Люся, ну какие внучки? Я не могу
быть дедушкой всех детей.
-О! А я тильки про вас подумал!
День добрый, хозяин.
-Здрасте, Захар Петрович.
Ну как у вас тут?
-Все готово, тильки ванна осталась.
Побачьте, потолочки белесенькие,
як яичко.
-Да, замечательно.
-Петро Андреевич, там хлопцы
зарплатой интересуются.
-Захар Петрович, я ведь
только что дал аванс.
-Так доллар скачет, як кобыляка
скаженна, туды-сюды. Уже непонятно,
что да чего.
-Захар Петрович, родненький,
я ж вам говорила: по всем
финансовым вопросам - ко мне.
А Петр Андреевич с государственной
службы не для этого домой приехал,
я по другому поводу его вызвала.
-Привет!
-Здрасте!
-Ну что стряслось-то?
Что такие напуганные?
-Джон собирается приехать.
-Стоп. Какой Джон и куда приехать?
-В Россию.
-Какой Джон?
-Ну я тебе говорила. Его мама -
профессор по физике твердых тел.
Она родила девочек от Джона. Он
сразу их бросил, а теперь вот хочет
забрать их в Америку. Они ему
не нужны, он просто для пособия
хочет их забрать.
-А мы не хотим их отдавать
в Америку. Я ж законный опекун,
а он вообще никто. Они с мамой
в гражданском браке жили.
-А я чем могу помочь?
-Можешь сделать так, чтоб ему визу
не давали, вообще закрыли въезд?
-Господи... Ну давайте имя,
фамилию, какие-то данные о нем.
-Да, сейчас.
Да, вот.
-Джон Саймон Смит.
Ладно, постараюсь что-нибудь сделать.
-Спасибо.
-Пока не за что.
-Все готово. Прошу всех к столу.
-Ну...
-Ты же пообедаешь с нами?
-Знаешь, пожалуй, да.
Зиночка, что у нас на обед?
-Морковные котлетки,
зеленые щи и салатик.
-Спасибо.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Сейчас, секунду.
Да, Айну. Здравствуй, милая.
Все в порядке?
Ты ждешь меня? Не волнуйся,
все будет в порядке.
-Петя!
-О господи!
Это Айну Мякинен. Она прилетела.
У нее жуткие проблемы в бизнесе.
-Ты же ей поможешь?
-Конечно, да.
-Идем-идем.
-Конечно, котик.
Извини, не могу больше
говорить. Целую тебя.
-Так. Лучников так и не появился?
-Я звоню каждые п-полчаса,
но телефон отклю-у-учен.
-Странно, странно.
-Здрасте.
-Вы не в курсе, где Петр Андреевич
сегодня у нас?
-Так в академии, наверное.
Он говорил, у него там часы
накопились, надо отчитать.
-Я звонила - его там н-нет.
-А где он может быть?
Мы совещание у Кожевниковой
не можем начать!
-Я п-понимаю, но у него так всегда.
-Как "так"?
-Ну, его все... ждут,
а потом все виноваты.
Но вы н-не переживайте,
я еще буду д-дозваниваться.
-Обязательно! А вы что стоите?
Включайтесь!
-Да.
-Так...
-Потерпевшая сама к вам обратилась?
-Да. Она позвонила в восемь часов.
Здравствуйте!
-Здравствуйте.
-Они могут быть в курсе. Он лично
с этим грузином знаком. Позвать?
-Да.
-Петр Андреевич!
-Можно вас?
-Конечно.
-Участковый Снежкин.
-Приятно.
-А ваше имя-отчество?
-Петр Андреевич. А в чем дело?
-Сегодня к балерине пытались
залезть. Весь замок расковыряли!
Может, это ее любовник?
Вы же с ним знакомы.
-С кем я знаком?
-С грузином этим.
Вы еще венок ему покупали.
-Какой венок? Когда?
-Не так давно. Как же его зовут-то...
А, вспомнила! Как Сталина, Иосиф.
-Господи! Да Иосиф умер давным-давно!
-А вы его знали?
-Нет, конечно.
-А зачем тогда ему венок покупали?
-Это не я покупал, а балерина.
А привезла Светлана, она агент.
-Чей агент?
-Вечности агент. Иосиф умер
30 лет назад.
-Мне кажется, я его недавно видела,
он мимо меня проходил.
Такой солидный, седой, с брюшком.
-С каким брюшком?
-Ну... вот так.
-Извините, я могу идти?
-Да.
-Алло. Да, Алексей. Меня все ищут?
А что меня искать? Я в академии
на кафедре.
-Так я тоже говорил, что вы
в академии. Но тут Твердохлебова
возникла. Говорит, что вас там нет,
что сто раз вам звонила,
что у вас всегда так.
-Она мне звонила?!
-Да. Говорит, каждые полчаса.
-Какая наглая ложь! Ни одного звонка.
-А я что могу сделать?
-Разрешите?
-Ну наконец-то! Проходите.
Надеюсь, вы в курсе, по какому
поводу мы собрались?
И как это вообще могло произойти?
-Сказалась неопытность
некоторых сотрудников.
-Забудьте об этом. Мы взращиваем
и учим кадры не для того,
чтобы потом увольнять.
-Абсолютно согласен.
-Ну и какой будет выход
из этой вопиющей ситуации?
-Петр Андреевич, вы понимаете,
это же международный скандал!
-Международный скандал не в наших
интересах. В наших интересах,
чтобы, помимо реагентов, африканцы
у нас еще вакцину от гриппа купили.
-Но в этом регионе нет гриппа.
-Как - нет? А у обезьян?
-А, у обезьян. Конечно,
у обезьян есть, да.
-Африка - это такой континент,
где все взаимосвязано.
Вот с Нидерландами проблема.
Если Амстердам нам не понизит цены
на закупку семенного картофеля
и репы, то в нашей стране цена
на картофель будет баснословная.
-А это чревато, Петр Андреевич.
Могут неприятности быть.
Бунты могут начаться картофельные.
-Какие будут предложения?
-Вы знаете, а давайте
оставим все как есть.
-Как - оставим?
-Посмотрите. Я внимательно изучил
документы и пришел к выводу, что
подписи Абу Бакара и Вандербилт
очень похожи, почти
идентичны. Посмотрите.
-Да, похожи. Почерки африканцев
и европейцев практически одинаковые.
-Ну это один вариант.
-Еще какой?
-Вызвать сюда Абу Бакара, присвоить
ему звание академика, дать орден,
выковать саблю - ну и на этом фоне,
я уверен, он подпишет новое
соглашение.
-Сабля-то ему зачем?
-Блестит.
-А как быть с Вандербилт?
Она крепкий орех. Вряд ли она
повторно пойдет на уступки.
-А можем снизить для Амстердама цены
на пеньку. В Европе пеньку любят.
Канаты, веревки, то-се.
-Не надо ничего снижать.
Вандербилт я беру на себя.
У меня к ней... особый подход.
Я уверен, что она подпишет протокол.
-Хорошо. Я все согласую и сообщу.
А вы, господин Лучников,
не расслабляйтесь.
Выговор с занесением в личное
дело вам уже обеспечен.
Надеюсь, до понижения вас
в должности дело не дойдет.
-Ой! Петр А-андреевич,
вы уже п-пришли?
Петр А-андреевич...
-Да, слушаю вас.
-А по поводу с-совещания
никаких ра-распоряжений нет?
-Как же нет? Есть, обязательно есть.
Соболезную.
-А кому?
-Вам.
Я-то тертый калач, меня выговором
не проймешь. А вот вас мне
искренне жаль.
Хотя, с другой стороны, дипломат -
он что солдат: куда направят,
туда и...
-А меня что, к-командируют?
-Да.
-А к-куда?
-В Африку.
-В А-африку?
-Угу. К Абу Бакару в гарем.
-Это вы так шутите! С-смешно.
А то я уже думала, что...
-Инга Николаевна, прошу вас.
На секунду. Присядьте.
Присаживайтесь.
-А-абу Бакар.
-Угу. Но, к сожалению, у нас нет
другого способа заставить
Абу Бакара подписать соглашение.
Мы, конечно, попробуем подойти
к нему с какими-нибудь подарками,
но это вряд ли сработает -
я знаю его не первый год.
Он может купиться
только на женщину.
Будете у него... десятой женой.
Угу. Ну а что вы так смотрите?
Многие через это проходили.
-Через ч-что, Петр Андреевич?
-Исправление ошибок любой ценой.
А вы знаете, мне кажется, что вы
неплохо впишетесь в эту компанию.
Вы куда?
-Да мне надо срочно.
-Нет-нет, вы должны досмотреть
этот обряд до конца.
Здесь много интересного.
-Я не...
-Нет, Инга Николаевна.
Объявили мне войну? Нажаловались
на меня? Удобно в моем кресле?
Хотите его занять? Не получится!
-Не-ненавижу!
А вы, Петр Андреевич,
просто старый му-му-му...
-Что "му"? Что "му"?
Ну, госпожа Цицерон,
договаривайте!
ЗЛОБНО РЫЧИТ
-Михаил Яковлевич, здра-а-авствуйте.
-Инга Николаевна, мы здоровались
сегодня уже.
-А, ну да.
Скажите, а правда, что меня
в А-африку в командировку?
-Пока этот вопрос детально еще
не обсуждали, но не исключено.
-Михаил Яковлевич, ну как же меня?
Меня же не-не-нельзя.
Я не-не могу в А-а-африку.
-Успокойтесь.
Пока еще ничего не решено.
Рано говорить. Надо с Абу Бакаром
связаться, выяснить его планы.
Все не так просто.
А может, вообще все решим на месте,
не выезжая из Москвы. Так что...
будьте готовы ко всему.
-"Как утверждает сам господин Лютый,
причиной травмы послужили
некачественные палки
для скандинавской ходьбы".
А Лютый - это что?
-Злой.
Суперзлой. Беспощадный. Ух!
-Да, он злой. Он хочет мой денег.
-Госпожа Мякинен!
Волноваться не надо.
Там, где адвокат Симонян,
Лютому делать нечего. Со мной
у него этот номер не пройдет.
Посмотрите, я тут уже
собрал материал.
Это тот самый лес, в котором
прогуливался Лютый с вашими палками.
Он утверждает, что именно
в этом месте споткнулся
и повредил лодыжка. Посмотрите.
Видите, сколько здесь корней
от многовековых деревьев?
-О да!
-Может быть, у него проблемы
со зрением? Может, он не заметил,
споткнулся и повредил лодыжка.
Я уже потребовал справку.
У него могут быть проблемы
с вестибулярным аппаратом.
Может быть, когда он ходит,
его укачивает.
-Да!
-Ходит и падает -
с палками или без.
-Да!
-У них просто случилось
перепроизводство лыжных палок.
Все склады были этими палками
завалены. Нашелся учитель
физкультуры, придумал,
как на этом заработать.
Вот так появилась
скандинавская ходьба.
-Надо же! Он просто гений.
-Да какой он гений!
Жулик обыкновенный. Я недавно чуть
ногу не сломал из-за этих палок.
Так что лучше выбросить их
сразу на свалку.
-Да, но я не себе купила. Папе.
Ему нравится гулять с этими палками.
-Он болеет, что ли?
-Нет, с чего вы взяли?
-Обычно их берут те, кто плохо ходит.
-Ну вот вы же гуляли с ними.
Вы что, плохо ходите?
-Я не гулял, я пробовал.
А кто у вас папа?
-Он дипломат.
-Мм!
Как интересно! Значит,
вы дочь дипломата, да?
-Да. Мы вместе уже несколько лет.
-Мм!
В смысле?..
-В смысле... он уходил от нас
с мамой, а потом вернулся в семью.
-Молодец. Уважаю таких.
Семья - это святое.
-Да-да, святое.
Все, приехали. Вот он.
-Кто? Папа, да?
-Да, папа.
-А-а.
-Привет! Ну что, купила?
-Да, они там, в машине.
-Здрасте. Что за тип?
-Это Лютый, меховой магнат,
рекламу у нас заказывает. Я узнала,
твоя машина на той же штрафстоянке,
где и всегда.
-Спасибо, малыш.
Как они мне надоели!
Это наваждение какое-то.
-Ну так что с палками?
Куда их везти?
-Ах да! Отвезешь их вот по этому
адресу, держи.
-Следственный комитет?
-Да, это мой брат. Он там работает.
Я договорился, он сделает
экспертизу за пару дней.
-Ульяна Сергеевна!
Извините, палки принести?
-Да нет, спасибо.
-Добрый день!
-Здрасте.
-Лютый Виталий Леонидович.
-Лучников Петр Андреевич.
-Я думал, вы их забыли.
-Нет, я не забыла. Мы просто
отвезем их в другое место.
-Хорошо.
-Ну что, я поеду?
-Да. Это очень важно. Поезжай.
-Прекрасная у вас дочка.
Давно не видал таких девушек.
-Спасибо. А вы проказница,
Ульяна Петровна.
-Пока, папочка!
-Я с тобой дома поговорю.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Привет!
-П-привет. А ты о-о-один?
-Один.
-А м-м-мама?
-Оторвался от нее на трассе.
Что случилось?
-Хорошо. А у меня, у меня
у-ужас, к-к-кошмар.
-Почему?
-Меня отправляют в А-а-африку.
-В Африку?!
-Угу.
-А зачем?
-Ну п-п-по работе.
-Но ты же сама этого хотела.
-Нет! Я не э-э-этого хотела.
Я хотела п-п-послом в И-и-италию.
-Откажись.
-Не могу, меня у-уволят.
-Да плевать.
Выйдешь за меня замуж.
-Так, это ты мне сейчас
п-п-предложение сделал?
-Да.
-А твоя м-мама?
-А что мама?
-Ну она же у тебя всем р-руководит.
-Да конечно! Как скажу, так и будет.
-А п-п-паспорт у тебя с собой?
-Да, а зачем?
-Ну чтобы прямо сейчас
ра-ра-расписаться.
-Прямо сейчас?!
-Ну конечно. Чтобы меня
в А-африку не отправили.
Им там н-невесты нужны.
-Чем в вашем МИДе занимаются?
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Ой...
-Кто?
-Там мама.
-Моя мама?
-Угу. От-крывать?
-Нет-нет-нет!
Но она и не уйдет.
-Ну тогда от-крывать?
И все ей ра-рассказать.
-Что рассказать?
-Ну что мы женимся.
-Да ты что! Знаешь, что начнется!
-Тогда р-р-решай сам.
-Давай уйдем через балкон.
-У меня с-с-седьмой этаж.
-Согласен.
Привет, мам. А мы как раз тебя
ждали. Собирались пить чай.
-Какой чай? Что ты мне
лапшу на уши вешаешь?
Живо собирайся, поехали!
Привет, Инга.
-З-д-драсте.
-Надеюсь, ты помнишь, что у Ромы
режим и ему нельзя перенапрягаться?
А в прошлый раз он вернулся
от тебя, и у него болело в паху.
-Мама!
-Болело или нет?
-Побаливало.
-Покажи где.
Покажи, чтобы она видела.
-Ну все, ну! Здесь.
-Видела?
-Да.
-Вместо того чтобы отдыхать,
он тратит силы черт-те на что.
-Ну, между прочим, я не черт-те
н-на что. Я д-д-дипломат.
-Я в курсе. Поехали!
-А ваш сын мне, между прочим,
сделал п-п-предложение.
-Что?
Рома, это правда?
Рома!
Девушка, забудьте про это.
У нас в невестах пол-Европы ходит.
ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ
-Алло?
Да, Люся. Это Сима Шувалова.
Мы с ним на совещании.
Как только закончится,
он перезвонит. Да.
Да, все.
-Владичек, Петя не может
разговаривать, у него совещание.
-Люсенька, нужно, чтобы он
организовал тебе путевку
в хороший мидовский санаторий.
-А почему это мне? А тебе?
-А вот тут афишировать не надо.
Его надо подготовить к тому,
что я поеду туда с тобой
в качестве со...
-Со...
-Сопровождающего.
-Тогда я должна быть при смерти,
иначе он не поверит.
-А ты и так при смерти.
Тьфу-тьфу-тьфу. Я что, зря старался?
Тут диагноз на диагнозе.
Хотя выглядишь ты, конечно...
-Ах!
-Что ты орешь-то так? Чего ты орешь?
-В любом случае я смогу поехать
только после юбилея.
-Какого юбилея?
-Двадцать лет совместной жизни.
-У-у-у...
-А что?
-А как наша аллергия? Прошла?
-Прошла.
-Ух ты, смотри! Ручки чистенькие.
А на теле?
-На теле тоже ничего нет.
Хочешь посмотреть?
-Обязательно.
-Владичек! Владичек! Я же пошутила!
Владичек!
КРИК, СМЕХ
-Ну чего, Захар Петрович, выбрал?
-А что тут выбирать?
Всюду погана брокколи.
-Она не поганая, она полезная.
-Та брехня! Ось вареники
за шкварками, я вам скажу, сила.
Як то кажут, у чем у сила, брат?
А сила в варениках, сестра.
-А может, правда, налепим
на банкет вареников?
-Так я хлопцам скажу,
мы швыдко налепим.
-Ну еще! Хлопцев от работы отрывать.
-А шо? Скильки людей буде?
-Человек пятнадцать.
-Втихаря налепимо.
А збрешем, шо вони... Як воно?
-Равиоли.
-О!
-С брокколи.
-Равиоли с брокколи.
Ой, Зинаида, яка ты разумна жиночка!
-Ну не надо, не надо.
А то опять донесут.
-Да хто донесе?
Дома ж никого немаэ.
-Все равно не надо.
-Ты вильна, я вдовец. Шо нам помешае?
-А ты разве вдовец?
-А хиба я не сказав?
-Нет.
-Уже пять рокив, як я
свою жинку схоронил.
-А чего? Она болела, что ли?
-Да нет, она в ставочку потонула.
У нас давно там нечиста сила
водится. Пришла мое белье полоскать,
ее туда и затянуло.
-А чего, у вас до сих пор
белье в пруду полощут?
-Ну звичай у нас такий -
перед Иваном Купалой белье
полоскать. Ну вот, так шо...
Не до кого мени голову притулити.
Зовсим я один, як сало без хлиба.
-Бедненький ты мой!
-Это просто безобразие!
Я этого так не оставлю!
-У вас автомобиль под знаком
"Стоянка запрещена" стоял.
Там фотографии имеются.
-Вон ваша машина.
-Да, спасибо, я вижу.
Светочка, неужели это вы?
-Ой, Петр Андреевич, здрасте.
-Здрасте. А моя рядышком
с вами стоит.
-Ну надо же! Мы с вами
товарищи по несчастью.
-Не говорите.
-Я больше так не могу.
Бегаю как белка в колесе, с погоста
на погост, а они еще машину увозят.
Ну невозможно уже!
-Светочка, не нервничайте так.
А хотите выпить?
-Прям тут?
-Нет, конечно.
Поехали за мной.
С закуской туговато.
-А у меня есть.
Конфетка.
-Прошу.
-Хороший у вас коньяк.
-Угу.
ДЛИННЫЕ ГУДКИ
-Ну ответь же!
АВТООТВЕТЧИК: В настоящий момент
вызываемый абонент недоступен.
Говорите после гудка.
-Где ты, господи? Это все
из-за меня, какая же я дура!
-Алло? Сима? Извини, если разбудила.
А Петр Андреевич, случайно,
не у тебя? А то его до сих пор
дома нет, а трубку он не берет.
-Люся, ты не волнуйся. Я думаю,
Петя задержался на службе.
У нас сейчас столько работы!
Ну ты сама знаешь, что творится
в мире, как все неспокойно, Люсь.
Надо постоянно держать руку
на пульсе. Вот Петя и держит.
ПОДПЕВАЕТ:Я перестала и понимала,
С поцелуями облом.
"Сто пудов, виноват сам..."
-Сто пудов!
"Что не стал целоваться,
целоваться, целова-ца-ца.
Сто пудов, виноват сам,
виноват сам, виноват сам,
Что не стал целоваться,
целоваться, целова-ца-ца".


Серия 6

-Ульяна, доброй ночи.
Это Айну Мякинен.
-Здравствуйте.
-Я ищу Петр. Он пропал.
-Я сама не знаю, где он.
-А кто знает?
-Точно не я.
-Он сказал, вы помощник.
Вы должны знать.
-Он должен прийти...
-Вы будете мне звонить?
-Хорошо. Если он появится.
-Хорошо.
ПО-ФИНСКИ:Что за странная
девушка? Она ничего не знает.
-Ты сказала, она шпионка.
-Да, шпионка.
-Потому она ничего не говорит.
Может, его арестовали?
-Петю? За что?
-Он хотел мне
показать кремлевскую сауну ночью.
Он сказал, она находится вот здесь.
И ночью там все дешево.
-Что дешево?
-Бар, веники, девушки...
-Что ты молчал?
Надо звонить адвокату.
Сауна...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло! Да.
Да, Симочка, привет.
-Петь, я даже не буду спрашивать,
где ты, но на всякий случай знай:
ты был на закрытом
выездном совещании.
-Спасибо.
Спасибо, родная, ты настоящий друг.
-Доброе утро!
-Здрасте. Лифт не работает.
-В смысле? А второй?
-Один на ремонте, а во втором -
балерина.
-Нана Химшиашвили?
-Да, она.
-Прямо внутри лифта сидит?
-А где же еще? Она со вчерашнего
вечера там сидит.
-Да вы что!
-Это у нее акция протеста такая
против произвола городских властей.
Ей собес в пенсионной надбавке
отказал.
-Как же можно?
Она же наше достояние! Ей за 100.
Как можно в таком почтенном возрасте
всю ночь провести в лифте?
Нана! Нана, дорогая, ты меня слышишь?
-Уходите отсюда!
-Слыхали? Кто ее вчера только
ни уговаривал! Бесполезно.
Она министра финансов ждет.
-Как же? Ей же может быть плохо.
-Что ей плохо-то? Сидит на каталке,
одеялком укутанная. Пакет с едой
под боком, лекарства есть, воду ей
туда сунули, горшок - тоже. Это нам
всем плохо, а ей как раз хорошо.
-О! Петр Андреевич, слава богу!
-Что случилось?
-Я доктор Петухов,
ваш участковый терапевт.
Ничего страшного. У Людмилы
Михайловны давление поднялось,
пришлось сбивать.
-Сбили?
-Конечно.
Вы проходите.
-Люсенька, девочка
моя, что случилось?
-Я переволновалась, что тебя
нет, и всю ночь не спала.
-Малыш, я был на закрытом
выездном совещании.
Телефоны все заблокированы,
никакой связи с внешним миром.
Ты же знаешь мою службу.
-Да, конечно, я понимаю.
-Ну все, Людмила Михайловна.
Поправляйтесь, звоните.
Провожать не надо. Всего хорошего!
-До свидания!
-До свидания.
-Люся...
А ты что, здесь одна?
А где Захар, где Зина?
-Вообще-то, все на даче,
готовятся к банкету.
Если ты не забыл, что у нас юбилей.
-Как же я мог забыть?
О чем ты говоришь?
Что ты! Я даже тебе
цветы принес. Вот.
Ты сегодня прекрасно выглядишь.
-Пойду поставлю в вазу.
-Люся!
А Петухов давно здесь?
-Где-то час.
-А почему он так быстро
умчался, когда я пришел?
-Вообще-то, у него пациенты.
-Люся!
Люсенька, мы с тобой 20 лет живем,
я знаю каждую твою интонацию.
Скажи мне честно, у тебя
что-то было с Петуховым?
-Нет. С чего ты взял?
-Люся!
Я же вижу, что было.
Ты вся светишься.
Ну скажи мне, просто скажи правду
в такой важный для нас день.
Я пойму!
-Прости меня.
-Вот! "Прости меня".
Значит, всё-таки я прав.
Значит, было, да?
-Петя, на меня что-то нашло.
Может быть, полнолуние.
-Какое полнолуние, Люся?
Что? Что?
-Я не хотела.
Петя, я не хотела.
-Вы были близки?
-Нет. Ты что!
Он... поцеловал меня один раз, и все.
-И все?
И этого недостаточно? Тебе
нужно больше от Петухова, да?
Боже мой, какой кошмар! В мое
отсутствие, когда в квартире
никого нет! Какая пошлость, Люся!
Давно это у вас?
-Что - давно? Ничего же не было!
-Как, если он тебя поцеловал и ты
позволила ему прикоснуться к себе?!
-Он доктор, он всех трогает!
Это его профессия!
-Да? Профессия целовать своих
пациентов? Интересно, скольких он уже
до тебя перецеловал!
-Господи, зачем я это сказала?
-А ты хотела это скрыть? Нет,
милая, скрыть это не получится!
-Я хотела тебе все рассказать!
-Ты бы видела его лицо!
Это же... похотливый кот!
А эта грудь, которую он нагло
выпячивает из халата! Боже, какое
коварство - в такой святой для нас
день!
-Все!
Юбилея не будет! Юбилей отменяется!
-Ну нет, милая, я не дам
тебе испортить нам праздник.
Это тебе наплевать на 20 лет
прожитой жизни, это ты вычеркнула
их одним махом, но не я.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Петя!
-Нет.
-Прости меня, Петечка.
-Да, Ульяна Сергеевна.
Вы подготовили доклад? Ждете
меня в служебной квартире?
Я сейчас буду.
-Петечка, прости меня, я не должна
была так глупо шутить. Мне хотелось
разыграть этого Лютого, я сказала,
что ты мой папа. Ты обиделся?
-Да, я немного обиделся.
-Я видела.
Ты из-за этого не пришел ночевать?
-А зачем тебе старик?
За стариком нужно ухаживать,
ему нужно менять памперсы,
ставить клизму,
чистить зубные протезы.
-Ну какой же ты старик?
Зачем так говоришь?
-Все еще впереди.
-Где ты ночевал?
-На автомобильной стоянке,
спал в машине.
-Ты что, спал в машине один?
-Милая моя, я не в том возрасте,
чтобы заводить ночные интрижки
на стоянке. Я закутался
в плед и дремал.
-Тебе, наверное,
было очень холодно.
-Да, холодно и одиноко.
-Какая я дура!
-Есть немного.
Лютый приставал к тебе?
-Ну... немного.
-Вот женщины! Стоит на час оставить -
все, предательство, измена.
-Я не изменяла тебе, Петь.
-У тебя учащенный пульс.
Ты либо врешь, либо волнуешься.
-Я не вру. Я не изменяла тебе,
я просто немного волнуюсь.
-Ладно, на этот раз я тебе поверю.
Но больше так не шали, детка.
-Есть хочешь?
-Очень.
-Пойдем, я тебя покормлю.
-Я совершенно не против, чтобы
ты общалась с Лютым. Но только
по делу. Я тебе говорил,
что это он подал иск на Айну?
-Нет, ты говорил,
там был кто-то другой.
-Нет, он. Просто он маскировался.
Ульяна, мне нужна твоя помощь.
Я хочу, чтобы ты узнала, какие
у него аргументы в этом деле.
-Ты хочешь, чтобы я шпионила
в пользу финки?
-Айну работает на нас. Помочь Айну
значит помочь родине. Ты должна
гордиться такой миссией.
-Я горжусь.
-Вот.
-А Лютый на кого работает?
-Лютый - примитивный магнат.
Он работает на себя.
-Хорошо. А Люся?
-Что - Люся?
-Люся. Люся тоже в системе?
Я не знаю. Я просто подумала,
мало ли, у вас там конспирация
и Люся тоже на кого-то работает.
-На кого?
-Я не знаю, я просто подумала:
мало ли, у вас с Люсей такой же
служебный брак,
как с Айну. Откуда я знаю?
-Ты хочешь, чтобы я открыл все
карты? Ты понимаешь, чем это грозит?
-Все, все. Больше
ничего не спрашиваю.
Просто ты обещал развестись с Люсей.
А если у вас служебный брак,
то ты не разведешься
и мне ничего не светит. А если
настоящий, то тем более не сделаешь,
потому что ее любишь.
-Ульяна! К чему эти разговоры?
-Ни к чему. Просто я видела Люсю
с каким-то мужчиной. Он все время
к ней шастает.
-С каким мужчиной?
Куда шастает?
-Представительный такой, на машине.
-Это... Это терапевт, доктор.
Он следит за Люсиным здоровьем.
-Угу, да-да.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да, Айну.
Как - где?
Нет. Все в порядке. Я был
на выездном совещании.
Ты ждешь меня?
Я уже еду.
Всем доброе утро! Айну...
-Петя, какой ты щедрый!
-Благодаря тебе меня все ищут.
-Но ты вчера пропал.
-Не пропал. У меня были секретные
вечерние переговоры. Привет,
дорогой. Терхо, привет.
-Здравствуйте.
-Мы идем в планетарий.
-Отличная идея! Меня возьмете?
-Конечно. Папа, мы поедем
кататься на теплоходе?
-Отличная идея, но не сегодня.
Сегодня мы поедем за город.
Там будет банкет.
-Какой повод?
-Ты же знаешь, русским не нужен
повод, чтобы выпить. Соберемся
тихо, по-семейному, будем пить
друг за друга. Как дела, Терхо?
-Ты обещал меня свозить
в кремлевскую сауну.
-Это мы еще успеем. У меня есть
против Лютого мощное оружие.
Нам надо срочно поговорить.
Это что за тип?
-Познакомься, это адвокат Симонян.
-Здравствуйте. Я украду
у вас Айну на время?
У нас срочные переговоры.
-Но я хотел с вами. Я специально
для этого приехал.
-Это в другой раз. Хорошо? Пойдем.
-Кто это?
ГОВОРИТ НА ФИНСКОМ
-Тогда я закажу коньяк.
-Не слушай никого. Лучников просто
хочет тебя запугать, поэтому придумал
всю эту историю с женами
Абу Бакара. Это полная чушь.
Как ты могла в это поверить?
-Лучников был в Африке.
Я лично видела, как перед ним
африканки танцуют.
-Лучников мистификатор - он
все что угодно может подсунуть.
Ему нельзя верить. Я сегодня же
позвоню куда надо, чтобы его
приструнили. А ты напишешь заявление
и перейдешь в другой департамент.
Я не могу больше слушать твои жалобы.
-А в какой департамент?
-Ты можешь не мельтешить ногами,
когда я с тобой разговариваю?
-Ага.
Так в какой департамент?
-Первый европейский. Ватикан,
Бельгия, Италия, Испания.
Устраивает?
-Пап, ты просто ге...
ге-гений!
-Но для этого надо поправить речь.
Я уже тебе тысячу раз говорил!
Иначе будет скандал.
-Да, я работаю над собой.
-Я этого не заметил.
Как блеяла, так и блеешь.
Ты ходила к профессору?
-Да.
-И что?
-Спела пару песен.
-Ты дипломат и должна заливаться
соловьем. А ты еле ворочаешь языком.
Что происходит, Инга?
-Я, я...
-Ладно, хватит. Что хочешь, то и
делай. У тебя остался последний шанс.
-Угу.
-Доктора нет, он еще не п-пришел.
-А вы все к Ду-Ду?..
ШЕПЕЛЯВИТ: Да. Встаньте в очередь.
-Что? Я не поняла.
-П-простите, но здесь о-очередь.
-Я, да... Я просто очки забыла.
-Врете! Я сегодня
самая первая пришла.
-Девушки, тихо.
Спокойно, я всех приму.
-Я вторая.
-Простите, но раньше
меня вы не пойдете.
-Я вас не пропущу!
-Что?
-В очередь!
-А, да, хорошо.
-Простите. Ух ты! Твердохлебова,
привет! Заходи.
-Она не стояла!
-Она без очереди.
-Девушки, спокойно!
Я всех приму.
Обещаю.
Ну что, как твое горло? Прошло?
-Не-а.
-Та-а-ак. Дай посмотрю.
А!
-А!
-Закрываем.
Это не горло. У-у-у... Ты онемела.
У тебя спазм нервов за ушами.
Что ж, здесь поможет
только физиотерапия.
Токи переменной частоты.
Раздевайся, ложись.
-Никит, ты придешь на банкет?
А при чем здесь Юн?
Я ж дал тебе ее номер телефона.
А, ты хочешь, чтобы я ей позвонил
и пригласил? Хорошо, Никита,
я позвоню и приглашу.
Инга Николаевна, а вы куда?
Наш с вами кабинет в другой стороне.
Пойдемте покажу.
-А вы уверены?
-Абсолютно. А вы - нет?
-Нет.
-Нет. Инга Николаевна,
в отличие от вас, я не шучу.
-Я тоже.
-Какая четкая прекрасная речь.
Сутками бы слушал! Инга Николаевна,
извольте объясниться.
-Петр Андреевич,
я у вас больше не работаю.
-А, пожаловались папе в Гавану,
и он перевел вас в европейский отдел?
Уезжаете послом в Италию?
Ну рад за вас. Хорошо.
Но когда протрезвеете, приходите.
У вас полно работы, вас ждет
Абу Бакар.
Привет! Что такое интересное читаешь?
-Ерунду. Но пахнет вкусно -
типографией.
-Да? Нет, это не типографией
пахнет, это нашей молодостью пахнет.
-Ну как ты там, выкрутился?
-Я-то выкрутился. А вот Люся -
нет. Люся мне изменила.
-Не может быть!
-Может, может.
-Ты уверен?
-Да.
-И что теперь?
-Ничего. Терпеть, страдать.
-Ну, может, это и к лучшему, что ты
узнал. Ты хотел на Ульяне жениться,
теперь у тебя есть повод.
Или ты уже передумал
жениться на Ульяне?
-Почему? Я могу и на Ульяне жениться.
-Лучников, ты запутался
в своих женщинах.
-Да, ты права. Устал.
Север по мне плачет. Упряжка,
чум, собаки, вьюги. Эгей!
Вообще, если честно, просто
хочется тепла домашнего очага.
-Мечтаешь о Севере? Учти,
желаниям свойственно сбываться.
-Сима, ты сегодня вечером
будешь у нас с Люсей на юбилее?
-Хочешь, чтобы я приехала?
-Слушай, мы же договаривались,
Сима, и ты мне нужна.
-Хорошо, я буду. Буду.
-Вот так. Все, до вечера.
-Портфель.
-А, да, портфель.
-Я вас уверяю, протоколы
будут подписаны обязательно!
Это просто технический сбой.
Небольшая временная задержка.
Мы работаем в этом направлении
очень подробно. Мы сейчас ждем
подтверждения и от Вандербилт, и от
Абу Бакара. Обязательно исправим.
СТУК В ДВЕРЬ
Да.
Да, это я не вам. Обязательно!
Я сразу же перезвоню. Спасибо.
Да, обязательно.
-Михаил Яковлевич...
-Фух!
-Вот заявление с просьбой о переводе
меня в европейский отдел.
-Да-да.
-Папа сказал, что вопрос
практически решен.
-Да.
-Да? Угу.
-То есть нет.
-То есть нет?
-Инга Николаевна, вам придется
еще на некоторое время
задержаться у Лучникова.
Я понимаю, да, непростые
отношения. Но служба есть служба,
знаете ли, Инга Николаевна.
А у вас работа не выполнена.
Я имею в виду путаницу с документами.
-У Лучникова же есть другие
помощники. Почему именно я?
-Есть другие, но именно вы
допустили оплошности с подписанием
соглашений о реагентах
и о снижении цен. Вам и исправлять,
Инга Николаевна.
-Но папа сказал,
что есть возможность.
-Папа в Гаване. Там другие
представления о времени,
там скорости другие, в отличие
от Москвы. Человек, на которого
Николай Федорович всегда опирался,
вот-вот вылетит с работы, у него
карьера на волоске. А папа в Гаване
даже не знает об этом еще.
Так что мой вам добрый совет,
Инга Николаевна: прислушивайтесь
к Лучникову - он плохому не научит.
-Сегодня пришло подтверждение
от Абу Бакара и Вандербилт,
что в ближайшее время они будут
в Москве. Петр Андреевич, у нас все
готово к визиту?
-Да, конечно. Звание академика
для Абу Бакара уже подписано.
Диплом везут из типографии, орден -
с фабрики Гознака.
Так что осталась только сабля.
А саблей занималась Инга Николаевна.
-Да. Саблю уже куют в Дагестане.
Как только будет готова,
ее тут же пришлют дипкурьером.
-В Дагестане?
-Да. Я заказала для Абу Бакара
саблю из кубачинского серебра.
-О господи!
А что у нас с Вандербилт?
-О, с ней проблем не будет.
-А я не уверена. Она не так проста,
надо подстраховаться. У нее есть
какие-нибудь увлечения, слабости?
Ну, что молчим? Я же просила дать мне
полную информацию.
-Я читала, что Вандербилт
выращивает овощи. Это ее хобби,
у нее даже своя собственная теплица.
-Теплица... Ну, тогда если
что-то дарить, то только навоз.
-Навоз?
-Да, конечно. А что такого?
Я сам был свидетелем, как король
Абдалла подарил Бушу шесть бочек
натурального удобрения.
Буш был в полном восторге.
Разбросал потом у себя все на ранчо.
-Михаил Яковлевич,
а где мы возьмем навоз?
-А этим займется Инга Николаевна.
Съездит на ферму, все выяснит,
оплатит. Ну и закатает в бочки.
Да, Инга Николаевна?
-Ну хорошо. Тогда на сегодня все.
Я прошу проработать каждую деталь.
Мы не имеем права больше
на такие оплошности.
-Я не поеду ни за каким навозом.
Да. Потому что это полный бред.
-Почему бред, Инга Николаевна?
Вот если бы вы ходили на мои лекции
в академии, вы бы знали,
что дипломаты дарят друг другу.
-А я знаю, что дипломаты дарят
друг другу. Хочу напомнить,
здесь не только вы из потомственной
семьи дипломатов, но и я тоже.
-А мне кажется, у вас несколько
обывательский взгляд на этот вопрос.
Вам, наверное, видятся палантины
соболиные, золото, бриллианты.
А дело обстоит совсем не так.
Все гораздо проще и оригинальнее.
Главное в том, какой смысл мы
вкладываем в подарок. Понимаете?
Поэтому и дарят удобрения,
чучела крокодилов, гусиный жир
и все остальное.
-Очень интересно! Очень!
И какой же смысл мы вкладываем
в навоз? И что должна подумать
о нас Вандербилт в этой ситуации?
На что мы ей намекаем?
-Мы ни на что не намекаем.
Вандербилт протестантка.
-Так.
-Она прагматична.
Навоз ей необходим. А все,
что необходимо, то целесообразно.
Все, круг европейца замкнулся.
-Я не знаю, где взять навоз.
-Вы хотите, чтобы я за вас
делал вашу работу? Собственно,
а что вы так распереживались?
У вас сейчас изумительная четкая
речь, вы договоритесь на любой ферме.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Алло! Да, Паша. Ну что,
сделали экспертизу?
Все, спасибо. Я еду. Угу.
Я в посольство.
-Петя! Я была в душе.
-Вот палки.
Здесь заключение экспертизы.
-Тут на русском. Что здесь написано?
-Здесь написано, что палки
поддельные. Они сделаны в Китае.
-Подделка?
-Да, но очень качественная.
-Значит, я выиграю суд у Лютого?
-Если докажешь, что его палки
тоже поддельные. Нужна экспертиза.
А где Рикко?
-Он пошел с Терхо в планетарий.
Мы должны ехать на банкет.
-Я помню.
Петя!
ИГРАЕТ ГРУСТНУЮ МЕЛОДИЮ
-Марусь, что тебе сыграть?
-Стасик, может, хватит?
Развел тоску, хоть стреляйся.
С детства эту дудку терпеть не могу.
-Ты, Марусь, неразвитая.
Потому что ты, Маруся,
некультурная и необразованная.
Потому что ты физкультурница,
и вся культура у тебя - физическая.
-Скажешь тоже.
-Ты с какой стороны пила? А, вот.
-Стоп, стоп. Ты звонить
собирался, забыл?
-Ну и что я ей скажу?
-Что, опять заклинило?
Стасик, мы уже с тобой
неделю репетируем. Скажешь:
"Жанетта, я скучаю".
-Прошу, Терхо, проходи.
-Дашенька, я тебя умоляю,
только не урони.
Зина! Где вы там застряли?
Зина!
Что вы тут все время делаете?
Я вас жду, жду.
-Привет!
-Здрасте.
-Айну, вы же знакомы
с Люсей? Прошу.
-Да. Добрый день.
-Здрасте.
-Привет, пап. Ну как ты?
Как у вас дела? Все хорошо?
-Ну, пристройку уже закончили.
Сейчас отделкой займутся.
-Ага.
-Ну, сыночка, как насчет
папиной наливочки?
-Ну конечно.
Ну как у вас тут, рассказывай.
Как мама? Все улеглось?
-Ну, вроде так... Хотя нет.
Я ей не верю.
-Вот те раз! Почему?
-Чувствую. Она затаилась.
-А этот, Липкин, больше не появлялся?
-Пока нет. Но это вовсе не означает,
что он исчез окончательно.
Он что-то замышляет.
-С чего ты взял?
-Интуиция подсказывает.
Я тут навел о нем еще кое-какие
справки. Слушай, он нигде
не добился успеха. Скрипку променял
на саксофон. Потом саксофон забросил,
устроился в клуб диджеем. Из него
песок сыплется, а он треки гоняет.
Он что, нормальный?
-Не понимаю, зачем ему мама.
В таких заведениях
полно женщин - бери любую.
-Вот именно.
Ты меня понимаешь?
-Ну конечно.
-По-моему, вот это все
можно было заказать в ресторане.
Ну столько хлопот!
-Жанна Борисовна, ну какой ресторан?
Вы же знаете мой принцип:
только здоровое питание.
-Ну, сейчас, говорят,
есть такие рестораны - о!
-А вы там были? Вы там ели?
Можно подхватить любую инфекцию.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло! Простите. Да-да. Да.
-Жанетта? Это я.
-Да, здрасте, Станислав Аркадьевич,
здрасте.
-Как дела?
-Более-менее.
-А у меня что-то хреново. Скучаю.
Может, приедешь? Потанцуем.
-Станислав Аркадьевич,
ну вы же знаете, что у меня
обязательства, я не могу.
-Тогда давай я сам приеду.
Все, жди.
-Зина, а ну-ка идите сюда.
Здесь что, майонез?
-Где?
-Вот здесь.
Не прикидывайтесь, Зина.
Здесь майонез?
-Какой майонез, вы что!
Ну какой это майонез-то?
Я вас травить буду, что ли?
-Я смотрю, Зиночка тиста
намесила - ого, а фарша дала мало.
-Ага.
-Чи, може, яка подлюка зъила?
-На кой черт мени той фарш?
Мени б шкварок на цибулю.
-Шкварочки зараз будут.
-Так то ж в картоплю пийде...
-А что за какой-то странный запах?
Жанна Борисовна, вы чувствуете?
-Да. Шашлыком пахнет.
-Ой, это ж Захар ветки жжет.
Я пойду проверю.
-Да.
-Шашлыком?
По-моему, чем-то даже похуже.
Пойду и я проверю.
-Захар Петрович,
сворачивайте лавочку!
-Голубочка моя, шо такое?
-Людмила Михайловна рвет и мечет.
-А шо вона мечет? Икру?
-Не икру, она гром и молнии мечет!
Что вы тут запахов развели
перед самой подачей на стол? Просила
же я вас. Давайте сворачивайте все!
ГОВОРЯТ ПО-УКРАИНСКИ
Убирайте!
-Зина? Что вы здесь делаете?
-Так я за спичками зашла.
У нас на кухне спички
закончились. Нет спичек?
-Ни.
-Зина, там плита
кнопочкой зажигается.
Захар Петрович, что это?
Вы для кого вот это лепите?
-Это? Это такое....
-Равиоли.
-Ага, равиолы. Хлопцы для гостей
леплять. Равиолы с брокколи.
Вы ж сами их полюбляете.
С маслицем да со сметанкой,
а еще со шкварочками, а!
-Мне плохо!
-С брокколи!
-Я уволю вас, Зина!
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Здравствуйте!
-Это мне?
-Вы госпожа Твердохлебова?
-Ну да.
-Тогда это вам.
-Спасибо.
-До свидания.
-Хорошего дня.
-Спасибо. Вам тоже.
-К черту вообще этот навоз!
И плевала я на эту карьеру.
Да, и на Лучникова я плевала. И на
всю вашу дипломатию тоже плевала.
Я вообще замуж выхожу.
-Привет!
-Привет!
Спасибо за цветы.
Они просто шикарные.
-Ты сегодня прекрасно щебечешь.
-Это потому, что я выспалась.
-Да? Так просто?
-Да.
-Бросай свой МИД, выходи за меня,
и у тебя всегда будет здоровый сон.
-Ну я именно за этим и приехала.
-Паспорт не забыла?
-Нет. Да. Подожди! Сейчас...
Вот.
-Угу.
-А что, мы прямо сейчас пойдем и?..
-Прямо сразу. Я договорился.
У меня знакомая. Сказал,
что у меня турнир, а ты...
-А я?..
-Что ты беременная.
-Как мило.
-Да.
-Ух ты!
Ух ты!
-Пойдем?
-П-п-пойдем.
П-п-подожди. Сейчас.
-Ты начала заикаться.
-Да-да-да.
-Почему?
-Я просто н-н-нервничаю.
-Пошли?
-Ага. П-п-пошли.
-Мама...
-Узнал меня, сынок.
-А что ты здесь делаешь?
-Да вот Галочка любезно
мне позвонила, предложила
чайку попить.
Она все-таки моя подруга, а не твоя.
Ну что будем делать, молодые?
Не вечно же мне за вами гоняться.
Может, правда Галочка вас распишет?
-Да в два счета!
-Давайте, мои хорошие, паспорта.
-Давайте-давайте, не робейте.
-Сейчас...
-Ну вот и все. А теперь
попрощались и разбежались.
-Мама...
-Думаешь, я не устала бегать
за тобой по всему городу
как нахлыстанная, от баб от твоих
отбиваться? Прости, Инга,
тебе пора знать правду.
Ты у него не одна,
у него таких с десяток.
И каждая норовит из него соки выжать.
Он и так уже скатился ниже плинтуса,
уже ракетку поднять не может.
Откуда у тебя мое кольцо?
Я его все утро искала.
-Нет-нет, это я купил.
Я не бедный мальчик,
и могу себе это позволить.
-Купил! И мне на Восьмое марта
подарил.
-Инга!
-Знаете что, да п-п-пошли вы все!
-Инга!
Мама!
-Что?
-Инга!
Инга! Подожди!
Послушай меня. Она все врет.
Я клянусь тебе.
У меня никого нет,
кроме тебя, Инга! Подожди!
-Как корова языком слезала!
Куда она его швырнула?
-Дорогое?
-А то!
Изумруд с бриллиантами.
-О господи! Ну надо же! А вот же оно!
А ты уверена, что это бриллиант?
-Да какая разница? Лишь бы
эту мерзавку отвадить.
-Да она не появится больше, Сусанна.
-Ты ее плохо знаешь.
Ее в дверь - она в окно.
Проходу Роме не дает.
Что делать?
-Личной жизнью займись.
Приведи в дом мужика.
Он ее быстренько отвадит.
-Угу. Она такая шустрая,
она и мужика моего отобьет.
-Да, ничего-ничего.
-Ничего.
-А вот эту померьте,
Ульяна Сергеевна.
-Виталий, куда же мне столько шуб?
-Ну здрасте! Как это куда?
У такой красивой девушки
шуб должно быть много.
Да, в оттепель - одна, в мороз -
другая, когда вьюга метет - третья,
в снегопад - четвертая,
ну а в жару - пятая.
-Зачем же мне шуба в жару?
-Ну как? Набросить на голое женское
тело. По-моему, даже впечатляет, да?
-Ах вы хитрец!
-Я?
-Да. Мне кажется, я знаю,
к чему вы клоните.
-Да нет-нет, что вы, что вы.
-А вот здесь информация о погоде
на три зимних месяца.
-Да ладно!
Ну я не знаю!
-Нет-нет.
Что вы! Это же коммерческая тайна.
Меня за нее могут привлечь.
-Ульяна Сергеевна, вы что?
Я вас в обиду не дам.
-Правда?
-Угу.
-Ладно, держите.
-Ну, может, мы пообедаем вместе?
-Здравствуйте... А вы...
должно быть, Лариса.
-Да.
-Это от Маргариты Васильевны.
Букет на юбилей.
-Спасибо.
А она сама где?
-Она в костюмерной, ждет,
когда я смокинг примерю.
-А вы тот самый...
Из Казахстана, да?
-Да. Позвольте представиться.
Федор Веретенников, артист.
-Очень приятно. А вы
с Маргаритой Васильевной?..
-Коллеги.
-А живете?..
-Комнату у нее снимаю.
Столуюсь иногда.
-Странно, она раньше никогда
никому комнаты не сдавала.
-Просто у меня даже регистрации
нет. Вот поэтому и решила помочь.
Я же ее не стесняю. И Никита
Петрович тоже не против.
-А Никита Петрович в театре?
-Да. Он у худрука, они обсуждают
его новую пьесу.
-Он написал пьесу?
-Молодец, Никитка.
Такую пьесу отгрохал!
Давненько меня слеза не прошибала.
-Спасибо.
-Я так и представляю себе
эту нежную китаяночку.
Какая девочка! Давай, садись.
А я тебя помню еще вот таким парнем.
Когда мы мотались по городам и весям,
ты ночевал во всех наших
костюмерных ящиках. Помнишь?
-Угу.
-Слушай, Никита, а ты эту
пьесу никому не показывал?
-Нет. Мама - первый читатель.
-Я не успела прочесть. Я сразу
помчалась с ней в театр.
А для меня там есть роль?
Никита, ну как же так?
Ты не думаешь о маме?
А для Федора? Ты помнишь,
что ты обещал написать ему роль?
-Я обещал?!
-Кстати, о Федоре. Маргоша, где
он сейчас? Опять в своей гримерке
свистит?
-Он не просто свистит,
он репетирует.
-Ага. Маргоша, я все, конечно,
понимаю, но у нас здесь несколько
другой репертуар. У нас не театр
художественного свиста. А Федор
своими руладами и переливами
другим артистам мешает
полноценно репетировать.
-Я прекрасно знаю, кому он
мешает. Сплели уже интригу?
Хорошо, ладно. Я поговорю с ним.
-Хорошо.
Ну что, Никита, отдаешь нам пьесу?
-Да. Конечно.
-Ладно. Заходи ко мне минут через 15,
все оформим, договорились?
-Да.
-Давай.
-Спасибо.
-Бухгалтера позовите.
-Ты помнишь, что мы сегодня
все вместе едем к папе за город?
У них сегодня юбилей с Люсей.
-Помню-помню.
-Вот так.
Кстати, нас отвезет туда твоя Лариса.
-Лариса?!
-Да.
-Зачем? Кто ее пригласил?
-Я пригласила.
У нее машина. Очень удобно.
А потом, может быть, по дороге
вы помиритесь.
-А мы не ссорились.
Мы расстались. У меня другой идеал.
-Никита, о каких идеалах
ты говоришь? У вас
с Ларисой общий сын.
-Вот только не надо, мам! Не начинай!
-И уже распустили слух, что ты
своим свистом специально не даешь
репетировать,
чтобы сорвать спектакль.
-Бред. Зачем мне срывать спектакль?
-Чтобы самому вклиниться на роль.
Померь вот этот.
Ага. Ну?
-Я не хочу серый.
-Почему? А какой ты хочешь?
-Черный.
-Черный - слишком торжественно.
-Но мы же едем на юбилей.
-Ладно. А ты уже придумал,
что исполнишь для юбиляров?
У тебя есть какой-нибудь
оригинальный номер?
Так, чтоб все вздрогнули:
ай да Федор, ай да сукин сын!
-Номер?..
-Да.
-Можно придумать.
ФЕДОР НАСВИСТЫВАЕТ
-Браво! Браво!
-Молодец!
-Терхо больше не наливай.
-Поздравляю, пап.
-Люся, прекрасно выглядишь.
-Спасибо большое.
-Я слышал, ты пьесу закончил.
-Ну да.
-Молодец. Сегодня показали пьесу
театру. С руками оторвали.
-Мальчик талантлив.
-Андрей, скажи тост.
-Дорогие друзья, если еще у кого
не налито, прошу наполнить бокалы.
-Юн, сюда.
Никита, надо встретить гостей. Давай.
-А кто это?
-Не знаю.
-О господи, а эта
как здесь оказалась?
-А это наша с Никитой новая
сестренка, китаянка Юн.
По крайней мере, она так считает.
-Юн, девочка моя, здравствуй!
Проходи. Проходи.
-Здравствуй. Поздравляю.
-Спасибо. Вот Людмила
Михайловна, ее поздравь.
-Поздравляю.
-Спасибо.
-Проходи сюда. Сюда садись.
-Спокойно, я...
-Тихо-тихо.
О господи!
Алло! А? Чего?
Маруся, ты, что ли?
Да, я тебя слышу.
А где вы?
Сейчас, подожди.
-Ну что, встретил сестренку?
-Какую сестренку?
-Даша, скажи ему.
-Ты что, не в курсе? Папа,
когда был в Париже, постарался.
У него там была танцовщица-китаянка.
-Да ладно!
-Угу.
-Маруся! Марусь, ты... Что случилось?
Боже мой! Что это с ним?
У-у, сколько же он выпил?
-Бутылку коньяка.
-Господи!
-Сначала для храбрости рюмочку,
потом вторую, а в машине - вот.
-Ой!
-Куда его?
-Ну к нам в дом нельзя,
у нас банкет, у нас же гости.
Надо подумать. Куда же его?
-Жанночка!
-А?
-Жанна!
А что случилось?
-Вот.
-Что с ним?
-Устал.
Надо его куда-то оттащить.
-Как - куда?
Жанна Борисовна, к вам в спальню.
-Ой, Андрей Юрьевич,
не забывайтесь. Это с каждым
может случиться.
-Что значит - с каждым? Со мной
такого свинства никогда не было
и быть не может.
-Хорошо. Маруся, ты побудь пока
здесь. Я пойду в дом, принесу
покрывало, и мы его оттащим в баню.
-Что? В нашу баню?!
-Да.
-Ни за что! Нет!
-Что же делать?
-Ладно. Я вижу, что здесь
мне не рады. Я пошел.
-Куда это?
-В Москву.
-Ой, господи!
-Стасик...
-Стасик!
-Вы что, с ума сошли?!
-Кто? Я?
-Ой, здравствуйте!
А я как раз на банкет.
-Папа, что у вас произошло здесь?
-Здравствуйте!
-Ничего особенного. Как всегда.
Добрый день! Добро пожаловать.
-Ну, пошли. Милости просим.
-Спасибо.
-Ну ладно. Так и быть. Остаюсь.
ВЫЗОВ ПО СКАЙПУ
-Какой навоз? Что за бред!
Кто все это придумал?
-Л-л-лучников.
-Вот негодяй, а!
Он специально, издевается над тобой.
-Пусти-ка. Привет, дочура.
-П-п-привет, м-м-мам.
-Все жалуешься?
-Я не-не-не-не жалуюсь.
Я де-де-делюсь.
-Я каждый день слышу твое нытье
у папы за спиной. Ты что, не знаешь,
как справиться с этим типом?
С Лучниковым? Тебе сколько лет?
-Мама, я с ним спать не буду!
-Инга, не слушай ее.
Что ты советуешь дочери!
-Я разве это сказала?
Нет, я сказала: его нужно
влюбить. Влюбить.
-Да в к-к-кого?
-В себя.
-Бррр!
-Да. И тогда твой Лучников
по первому щелчку сам будет
искать навоз, а ты будешь
только команды раздавать.
-Да он же у-у-ужасный!
Он же ст-ст-тарый, мам!
Ему п-п-пятьдесят лет! Фу!
-Очень хорошо. Чем мужчина
старше, тем он глупее.
Всё, дочур, у нас с папой
прием. Целую тебя.
-Лу-лу-лучников! Ле-ле-лежать!
Лу-лу-лучников! А ну, фас!
Лу-лу-лучников! Ко мне!


Серия 7

-Я тебя... обожаю.
-Ты помнишь, какой сегодня день?
-Четверг, кажется.
-Четверг.
-Угу.
-Ну?
День после вашего с Люсей юбилея.
-Ну?
-А что ты мне обещал?
-Поездку в Испанию.
-Так, а еще?
-Ты об этом?
Малыш, почему так сразу?
-Ты не будешь с ней разводиться?
-Буду обязательно. Но просто
я не понимаю, к чему такая спешка?
-Ну хорошо. Когда ты
с ней поговоришь?
СМЕХ
-Да, милый.
Конечно. Что?
Хочу. Очень хочу.
Сегодня не могу.
Я тоже скучаю.
Обязательно увидимся.
Скоро, обещаю.
Ну пока не знаю. Как получится.
Я помню, что обещала. Все,
целую тебя, котик, крепко-крепко.
Целую.
Ах!
-Что такое?
Что случилось?
Я так тебя напугал?
-Нет, просто слишком неожиданно.
-С кем ты сейчас так ворковала?
Кто у нас котик?
-Миша.
-Какой Миша?
-Что с тобой? Миша, наш внук.
-Ну да, господи, конечно. Прости,
это последствия банкета сказываются.
-Да, я тоже себя ужасно чувствую.
Давление прыгает и сухость во рту.
-Налить коньяк?
-Ты что! Какой коньяк?
Мне бы до поликлиники дойти.
-Это ты для доктора
Петухова так приоделась?
-В смысле?
-У тебя шикарное белье.
Я его раньше никогда не видел.
-Ты просто не обращал внимания.
-Я его не видел, потому что ты его
не надевала. А для Петухова надела.
-Но я не иду к Петухову.
-А к кому ты идешь?
-Не знаю. Кто примет, к тому и пойду.
-Тогда иди ко мне.
-Петь...
-М?
-Петь...
-Я соскучился.
-Да ладно!
-Да.
-Ну Петь!
Правда?
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-К чертовой матери телефон.
Подходить не будем.
-Тихо...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Подожди.
Сейчас.
Алло. Да, это Людмила Михайловна.
А кто это? Петр Андреевич сегодня
работает дома с документами.
Тебя.
Из МИДа насчет какого-то навоза.
-Чего? Какого навоза? Алло!
-Петр А-андреевич,
вы с-скоро будете?
-Инга Николаевна, в чем дело?
Я сегодня работаю дома с документами.
-А я хотела посоветоваться
с-с вами насчет н-навоза.
Без вас этот в-вопрос не решить.
-Какого навоза?! Вы издеваетесь
надо мной?
-Н-нет. Просто вы в-все знаете,
и с вами т-так интересно.
-Инга Николаевна, что с вами?
Я вас не узнаю. Вы в порядке?
-А...
Да.
-А, по-моему, вы неадекватны.
Что у вас опять с речью?
-Я... я...
-Я вас не понимаю.
Так, Инга Николаевна, пока вы
не исправите речь, я никакие вопросы
с вами решать не бу-ду! Вам понятно?
-Да. Но я...
-Никаких но! Идите лечитесь! Все!
Эта Твердохлебова меня!..
-Чай, кофе?
-Доброе утро, Алексей Павлович.
Хорошо, что я вас встретил.
Лучников у себя?
-Его нет, у него день работы
с документами. Вы же знаете.
-Немедленно вызывать его на службу!
От африканцев пришел факс:
Абу Бакар вылетает в Москву.
-Понял.
-Зд-д-равствуйте. Я к Б-буйнову.
-Фамилия?
-Т-твердохлебова.
-Вам прямо и направо.
-С-спасибо.
-Стойте!
Костыли возьмите.
-А з-зачем?
-Так положено.
-Ага.
-Потом вернете.
-Зд-д-равствуйте.
-Здравствуйте. Обязательно
здравствуйте. Ну, располагайтесь,
присаживайтесь, милая девушка.
-Ага. А...
-Располагайтесь.
Ну, рассказывайте,
какие у нас печали.
-У нас? Ну... что тут р-рассказывать?
В-вот.
-Да я слышу, ситуация аховая.
Но не смертельная. Более того,
должен сказать, вполне поправимая.
Вы про мой метод пружины слыхали?
-Ну та-ак, в о-общих че-ертах.
-Не боитесь?
-Н-не...
-И правильно делаете. Этот метод
еще мои отцы и деды использовали.
Дело в том, что организм, когда
сжимается, так же разжимается.
И чем сильнее он сжимается, тем
сильнее разжимается. И когда он
разжимается, то все невзгоды,
такие как заикание, картавость,
шепелявость и другая зараза, включая
желудочных и кишечных паразитов,
покидают организм. Инструменты,
которыми я оперирую, давно прошли
проверку временем. Это хлыст, плети,
розги, нагайка. Нагайка, кстати,
бывает еще с серебряным наконечником,
но это больше подходит для изгнания
бесов. У вас как с бесами?
-У-у меня?
-Да.
-Ну нормально. Я с ними д-дружу.
-Понятно. Хорошо. С чего мы
начнем, милая барышня?
-А давайте в д-другой р-раз?
-Нет-нет!
Вы не бойтесь. Это больно только
в первый раз, а потом вы привыкнете.
Я думаю, мы возьмем
для начала розги,
как наиболее щадящий вариант.
Вот если не получится, тогда
завтра попробуем нагайку.
Ну, раздевайтесь, ложитесь
и расслабляйтесь.
ВСКРИКИВАЕТ
УДАР РОЗГОЙ
-Прилетает в 15:00,
два дня пробудет в России.
-Какие-то особые пожелания
у делегации есть?
-Пока не озвучены.
-Нужно быть осторожными.
Африканец как только почует
слабину, пощады от них не жди.
Что у нас с подарком? Сабля где?
-Саблей занимается Твердохлебова.
Ее пока нет.
-Как - нет? А где она?
-Она у врача.
-У какого? Что с ней?
-Она сказала, вы ей разрешили.
-Я разрешил?
-Да.
-Она с ума сошла?
Инга Николаевна, что с вами?
-Да я... У меня... б-болит.
-Что у вас болит?
-Ну... в-все.
-Инга Николаевна, я вам сочувствую,
но я вас предупреждал, что дипломат
не имеет права болеть. Нас могут
призвать в любую минуту.
Вы в курсе, что Абу Бакар
прилетает сегодня? Вы ответственная
за его визит. Вы хотя бы это помните?
Инга Николаевна, свои ошибки
нужно исправлять. Соглашение
о реагентах должно быть подписано
любой ценой, живая вы или мертвая!
Абу Бакар - за вами. Где сабля?
-С-сабля?
-Сабля, подарок Абу Бакару. Где?
Инга Николаевна, что с вами?!
Обнимите меня, иначе я вас не удержу.
-Давайте я вам помогу!
-Не надо. Ей надо в медпункт. Где он?
-Туда.
-Туда. Конечно, я и без вас
знаю, где у нас медпункт.
Вот только этого нам не хватало.
Твердохлебова, как никто другой,
нужна для переговоров с Абу Бакаром.
На нее вся надежда.
Вы хоть сказали, чтоб ее
кровь из носа на ноги поставили?
-Конечно, сделают все возможное.
-Ничего страшного. Извините.
У вашей коллеги был болевой шок.
Она лечила спину, целитель
переусердствовал.
-Ах вот оно что...
-Я сделал ей новокаиновую блокаду,
ввел обезболивающее. Она теперь
как новенькая. Можете ее забирать.
Прошу вас.
-Спа-асибо.
-Не за что. Берегите себя.
-Петр А-андреевич,
спасибо вам б-большое.
Можно я вас?..
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Петр Андреевич, у нас совещание
с Кожевниковой через пять минут.
Петр Андреевич!
-Я... в курсе!
Извините.
Алло.
Да, мам.
Мам, я на службе.
Ну вызвали.
Что у вас?
Кто напился в стельку?
Папа?
-Захар Петрович, успокоил бы ты
своих хлопцев. Человек отдыхает.
-Голубочка моя, а хто буде
работать? Работа стоит.
-Непонятно, откуда силы берутся.
Всю ночь куролесили, столько выпили!
-А мы народ крепкий, мы
не пьянеем. Точно, Стас?
-Точно.
Андрей!
Андрей!
-А?
-Ты жив?
-Жив, жив. И не надейся.
-Тогда вставай.
-Зачем?
-Стреляться.
-Мы стрелялись.
-Нет, у нас только намерения были.
-Мне показалось, ты убит.
Неужели сон?
-Даже не сон. Перебрал ты
вчера, Андрей Юрьевич.
-Не может этого быть. Я дипломат -
я всегда все помню.
Сейчас приму душ, побреюсь...
и прошу к барьеру.
Захар Петрович, положи оружие,
это не игрушка!
-Я ж тильки подивитися.
-А бриться-то зачем?
-Я своих привычек не меняю
и тебе не советую.
-Ну, раз не меняешь,
и я менять не буду. Пойду и выпью.
-Тогда я стреляться не буду.
-Это почему, интересно?
-Потому что пьяный заведомо
слабее трезвого.
-Кто тебе такое сказал?
Ха! Я слабее! Если хочешь
знать, я не только музыкант,
я еще и снайпер по натуре.
Я на спор любую цель сниму.
-Балабол ты по натуре.
И либерал, а это еще хуже.
-Ну наконец-то!
Идемте, идемте. Сюда.
-Это шо?
-Не двигайся.
-Э, мы так не договаривались.
-Да я тебя в ночной клуб бесплатно
свожу. С девушками познакомишься.
-А хлопцев?
-И хлопцев тоже.
-Ой!
-Та жиночка, воно же не стреляе.
-Что вы дел... А-а-а!
Убили!
-Итак, коллеги. Сегодня мы получили
дополнительные указания по приему
Абу Бакара. Во-первых, надо
задействовать детский хор.
Это придаст торжественность моменту.
Во-вторых, Петр Андреевич, в своем
приветственном слове господину
Абу Бакару вы должны упомянуть
о вкладе африканского народа в победу
в Отечественной войне 1812 года.
-Виолетта Михайловна,
но это же бред какой-то.
-Согласна, бред. Но упомянуть надо.
А лучше всего - поблагодарить.
-Я согласен с Виолеттой Михайловной.
Во времена Наполеона Африка была?
Была. Значит, упомянуть можно.
А еще лучше - поблагодарить.
Тем более речь о войне 1812 года -
уже никто не помнит ничего давно.
-Коллеги, от того, как мы примем
господина Абу Бакара, от того,
подпишет он соглашение о реагентах
или нет, в будущем зависит
мировой порядок.
-Совершенно верно.
-У нас все в порядке, абсолютно.
Инга Николаевна, что у нас с саблей?
-Что, простите?
-Что с саблей?
-Сабля в о-отделе д-диппочты.
-Прекрасно. Алексей Николаевич,
готовьте все к приему, забирайте
саблю, а мы с Ингой Николаевной -
в аэропорт.
-Петр А-андреевич...
А я вот вашу к-книгу п-прочитала.
-Да?
-"Искусство по п-переговорам".
-Ну и как она вам?
-П-потрясающе. Очень и-интересно.
А вы мне ее п-подпишете?
-Конечно.
-Спасибо.
-Она что, у вас с собой?
-К-конечно. Я теперь с-с ней
вообще н-не расстаюсь. Вот.
"Удачи, к-коллега"?
Это вы меня назвали к-коллегой?
Петр Андреевич, можно я вас по...
Петр Андреевич,
к-как вы вкусно п-пахнете!
-Кхм.
-А я вот с-сегодня...
ушиблась, и у меня ссадина.
Видите какая.
-Да. Сегодня не ваш день.
-А вы меня ж-жалеете, да?
-Конечно.
Но это не спасет вас от Абу Бакара.
Долг, Инга Николаевна, прежде всего.
-А я н-не боюсь. Я ради вас
в-вообще на все г-готова.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Вот как?
-Угу.
-Инга Николаевна,
с вами все в порядке?
-Угу.
-Вы меня пугаете.
Простите. Сейчас.
Алло. Да, Даша.
В аэропорт еду, а что?
Какой американец?
-Пап, мы же с Костей тебя просили!
Как - о чем? Чтоб ему визу не давали!
ПО-АНГЛИЙСКИ:Открой дверь!
-Потому что он хочет
забрать детей у Кости.
-Открывай!
-Ну и что, что он опекун.
Джон безбашенный.
СТУЧИТ В ДВЕРЬ
-Нет. Да потому что он уже здесь
и звонит в дверь!
-Я знаю, что ты дома!
Я слышу твой голос!
-Нет, дети на даче.
С АКЦЕНТОМ: Откройте!
-Все, пап, мне Костя звонит. Все.
-Открой дверь!
-Да. Ты где? Идешь? Хорошо.
Слушай, может, его водой облить?
Я звонила в полицию. Они говорят,
мол, бытовуха, разбирайтесь сами.
-Хватит шуметь!
-Заткнись!
-Я сейчас полицию вызову!
-Открой дверь!
-Может, сказать, что ограбление?
Все, хорошо, давай. Пока!
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Ты Джон?
-Конечно!
-Ну здравствуй, Джон!
-Где мои дети?Где мой дети?
-Какие дети?
-Мой!
-А ты вообще кто?
-Я их отец!
-Отец, а! А где это записано?
У тебя документ есть?
-А ты Костя, да?
-Да, я Костя. Я их опекун.
И детей я тебе не отдам!
-Почему?
-Да потому что они тебе не нужны!
Ты их хочешь только ради пособия.
-Это Эни сказала?
-Ты о моей маме сейчас говоришь.
-Это для тебя она мама.
А для меня она Эни.
-Ей за 50.
-Ну и что!
-Она тебе в матери годится.
-Детка, послушай, я ее люблю, я ее
уважаю. Мне плевать на ее возраст.
-Он извращенец.
-Подожди, Даш. Мы сейчас говорим
о моей маме. Она не могла
связаться с извращенцем.
-Ты сам сказал, что он жуткий тип.
Ты, может, тоже хотел переспать
со старой женщиной?
-Я? Я вообще такого не говорил!
-Эни не старый!
-Тихо! Тихо.
ВЫЗОВ ПО СКАЙПУ
Звонит мама. Вот сейчас мы
у нее спросим.
Мама, привет! Угадай,
кто приехал в Москву?
-Элтон Джон?
-Правильно, Джон! Но не Элтон.
Ну иди сюда, давай, покажись.
-Эни, я поговорю с тобой позже.
-Джон? Что ты делаешь в Москве?
-Он хочет забрать детей.
-Ни в коем случае. Никого ему
не отдавай. Я рассталась с этим
мальчишкой, все кончено.
Костя, ты меня слышишь?
-Да, мама, я тебя слышу.
-Эни, я люблю тебя!
-Наверх.
Всем оставаться на местах!
Руки за голову!
ХОРОМ:...И зовут они вперед.
И зовут они вперед.
Детство наше золотое
Все светлее с каждым днем...
-Петр Андреевич, у нас ЧП.
-Что такое?
-У нас нет сабли.
-Как - нет сабли?
Мы же ее заказывали.
Мы 200 тысяч перевели.
-Да. Но нам прислали рог.
-Какой рог? Мы рог не заказывали.
-Угу. Так что делать будем?
-Ну идите за ро... ро... ро...
-Ага.
ПО-ФРАНЦУЗСКИ:Господин
президент Абу Бакар!
Мы рады еще раз приветствовать
вас на территории России.
Наши страны связывает не только
взаимовыгодное сотрудничество,
но и многовековая дружба.
Африканский народ на протяжении
тысячелетий поддерживал Россию
в ее борьбе с внешним врагом.
И все это потому, что наши страны
не только духовно близки,
но мы вместе выбрали
путь свободы и демократии.
В знак глубочайшей признательности
за вашу работу в деле укрепления
дружбы и сотрудничества между
нашими странами разрешите
вручить вам почетный диплом
академика Академии наук.
-Господин президент...
-Спасибо.
-Прошу вас.
-А также вручить вам, дорогой
президент Абу Бакар, почетную медаль
гражданина России.
-Прошу вас.
-Спасибо.
-А также в знак особой
благодарности ко всему африканскому
народу разрешите вручить вам
от нас памятный подарок
в виде серебряного рога,
который символизирует
плодородие и изобилие.
-Господин Лучников! Дипломатия
редко предотвращает войны,
но иногда ей удается
предотвратить и мир. Я все сказал.
-Господин Лучников, мы
не можем принять этот подарок.
В нашей стране рог является
оскорблением и символизирует
предательство и измену.
Я сегодня же вручу вам
ноту протеста!
Господин Лучников, также вынужден
вам сообщить, что соглашение
о реагентах не может быть
подписано.
-Но я не виновата!
Я не знала, что этот рог...
-Рог для этой страны - это смерть,
Инга Николаевна! Нужно было
поинтересоваться, посмотреть
в интернете, согласовать
с кем-нибудь. Откуда
он вообще взялся?
-Не знаю. Может, посылки перепутали?
-Вы понимаете, что это значит?
-Да.
-Нет, вы не понимаете!
Вы не осознали до конца, что это
полный провал нашей миссии в Африке!
Это что?
-Африка.
-Это по географии Африка, а для нас
это военная база! Но теперь благодаря
вам этой базы больше нет.
А нет военной базы - значит,
нет противовеса. А нет противовеса -
это передел мира. А передел мира -
это что?
-Война?
-Война, Инга Николаевна.
Вы этого добивались?
-Нет.
-Нет? Хотите встать под ружье?
-Да.
-Да вас в первом бою шлепнут!
Ну что с вами происходит? Ну почему
вы все и всегда проваливаете?
-Потому что я...
-Что?
-Потому что... я вас люблю.
-Инга Николаевна, прекратите.
-Я не могу ничего с собой поделать.
-Перестаньте. У меня семья, жена,
дети, внуки.
-Я знаю. Вам не больно?
-Не больно. Ничего. Инга Николаевна,
вы... вы не в моем вкусе.
-А вы - в моем.
-На что вы рассчитываете?
-Я...
-Петр Андреевич, срочно
к Кожевниковой!
-А мне?
-А мне... а вам... а вы...
в отдел кадров быстро!
Заявление писать!
-Зачем?
-Об увольнении!
-Как?
-Вот так!
-Девушка, какой суд, какие 15 суток?
Этот американец первый на нас напал.
Это он ворвался к нам в квартиру
и хотел забрать детей.
При чем здесь мы?
-Вы мать детей?
-Нет.
-А чо кричим?
Где их мама?
-Мама в Америка.
ПО-АНГЛИЙСКИ:В Соединенных Штатах.
Она моя жена.
-Что вы его слушаете?
Вы что, на его стороне?
-Я на стороне закона.
-Так закон на нашей стороне.
Дети русские, их родила
русская женщина. А он хочет
забрать их в Америку.
-Я отец. Я требую
позвонить в посольство!
-Ну и замутили вы, девушка.
Только ваших проблем нам не хватало!
-Так отпустите нас с мужем,
и не будет никаких проблем.
-Не могу. Американец вон заявление
написал, что ваш муж похитил
его детей. Кстати, дети где?
-Не знаю. Я без адвоката
больше ничего не скажу.
-Да вы уже столько наговорили -
года на три хватит.
-Петр Андреевич, извините меня
за резкость, но я вас не узнаю.
Это просто черт знает что!
Вы устали?
Заболели? У вас неприятности дома?
Вы что, взяли кредит?
Или вас девушки не любят?
Что случилось? Почему за последнее
время у нас срываются такие важные
переговоры? Вы понимаете,
чем это грозит?
-Да я все понимаю,
Виолетта Михайловна.
Не волнуйтесь так. Я все исправлю.
Мы все подпишем и с Вандербилт,
и с Абу Бакаром.
-Я надеюсь!
Я расформирую ваш отдел, клянусь!
-Ну не надо так.
-А с этой Твердохлебовой...
Пусть она пишет заявление об уходе.
Хватит. Мне надоел этот детский сад.
Зря я послушалась ее отца. Да и вы,
в общем-то, хотели ее убрать.
-Она, конечно, сотрудник
не экстра-класса, молодая, неопытная,
ошиблась. Может, дать ей шанс?
-Петр Андреевич, человечество
слишком дорого платит
за такого рода ошибки.
И вы сами знаете, как это
называется в дипломатии.
-Да. Это совершенно невозможно.
Но все-таки.
-Петр Андреевич, спасибо вам
огромное. Я все сделаю,
я п-прямо сейчас поеду
в посольство и все...
-Инга Николаевна, я умоляю,
пожалуйста, никакой самодеятельности.
Ждите меня. Я сам вам все скажу.
-А как же? Мы же, вы же...
А куда вы идете?
-Я в отдел переводчиков.
Я с вами, можно?
-Зачем?
Идите, пожалуйста, в кабинет.
-Но я вас там буду ож-ж-жидать.
-Сима, у тебя валидол есть?
-Только коньяк.
-Черт с ним, давай коньяк.
Сима, я просто не знаю,
что мне со всем этим делать.
-А что случилось? На тебе лица нет.
-Да все то же.
Переговоры с Абу Бакаром провалены,
соглашение не подписано.
Вместо заказанной сабли нам
присылают какой-то идиотский рог.
Спасибо. Африканцы шлют
нам ноту протеста.
Твердохлебова тупит и...
признается мне в любви. Вот так.
-У-у-у! Ты только не принимай
это за чистую монету.
Я эти женские штучки знаю.
-Нет, конечно, о чем ты говоришь!
Да ее чуть не уволили сегодня.
-Отлично.
-Что ж хорошего-то?
Чтобы исправить ситуацию, ее хотели
в жены Абу Бакару отдать.
Совсем бред сумасшедшего.
-Пусть отдают.
-Сима! Я сделаю все,
чтобы этого не произошло.
Но как - я пока не знаю.
-Успокойся.
У них там какая религия?
-Тотемизм.
-Тотемизм?!
-Да.
-Значит, этого Абу Бакара легко
можно за коготь медведя купить.
-Ну уж совсем так не упрощай.
Хотя...
ВЫЗОВ МОБИЛЬНОГО
Алло? Да, Маргоша.
Маргошенька, я на службе.
А, по поводу гражданства для Федора?
-Скажи, что еще рано.
-Маргоша, пока рановато.
Да. Эти вопросы так быстро
не решаются.
Даже по блату. Маргоша, не начинай.
Не начинай, а?
Как что-то выясню, сразу
тебе сообщу. Все, пока!
-Я забыла тебе сказать.
Ему не дают гражданство.
-А что случилось?
-Твой свистун, оказывается,
злостный алиментщик.
-Так я и знал, что Марго
обязательно куда-нибудь вляпается.
-Но свистит он хорошо.
-Как женщины падки
на всю эту мишуру!
-Ладно, ты не ворчи.
-Ну что я теперь ей скажу?
-Зачем ей? Ты с ним поговори.
Чтобы он уехал в Казахстан,
все выяснил, заплатил долги и...
-Прекрасно. Мне теперь для полноты
картины только общения
с Федором не хватает.
ВЫЗОВ МОБИЛЬНОГО
Спасибо тебе!
Да, Люсенька? Да, Люсенька,
дорогая моя, я на службе.
Ты знаешь, я в это время всегда
на службе, Люсенька, да.
Как - Даша в полиции?
-А я всегда был против. Не твое
это дело - политикой заниматься.
Лучше б ты врачом стала. Лечила бы
нас с мамой на старости лет.
Я, между прочим, недавно лихорадкой
переболел. До сих пор
все тело ломит. Только
этим и спасаюсь.
-Не слушай его, дочка. У его
лихорадки другое название.
Главное - без нервов. Я думаю,
что у твоего папы еще есть резервы,
чтобы тебе помочь.
-Буэнос диас!
-Адьес, Марта!
-Нет-нет, п-папины связи б-больше
н-не работают. Мне сегодня
Лучников п-помогал.
-Очень хорошо.
Ты все правильно делаешь.
-Н-нет, он говорит,
что я не в его вкусе.
-Они все так сначала говорят.
-И что у н-него семья.
-Ты что, замуж за него собралась?
-Ну вдруг он п-предложит?
-Инга Николаевна, давайте
без фантазий, а! Я же вам сказал,
что вы не в моем вкусе.
-Угу.
-У меня семья, дети, жена...
любимая женщина.
-Да.
-Что "да"? Вы меня слышите?
-Да. Конечно.
-Ну вот и хорошо. Тогда я сейчас
отъеду, а вы пишите объяснительную
по поводу срыва переговоров.
-Угу.
-Что? Ну, я не знаю...
Иначе наш отдел расформируют.
У вас есть какие-нибудь идеи,
как выходить из тупика?
-Нет у меня идей.
-Подумайте.
-А кто она?
-Кто?
-Ну, ваша любимая женщина - она кто?
-Моя дочь.
-Я так и знала. Вы такой хороший,
вы такой порядочный! Вы просто
не можете изменять своей жене, да?
-Да.
-Можно я с вами?
-Категорически нет.
Нет и еще раз нет!
Инга Николаевна, я еще раз
вам повторяю: у нас с вами
никаких отношений,
кроме деловых, быть не может.
-Да. А почему?
-П-п-перестаньте!
Пишите объяснительную!
Идиоты! Что вы натворили?
Вы не можете выполнить
элементарного задания! Вы
у меня ответите за этот провал!
Ничего поручить нельзя!
Добрый день, мэм.
Прекрасно выглядите. Моя фамилия
Лучников, я приехал их забрать.
-Вы из посольства?
-Нет. Я из МИДа.
Дипломат.
-Вы в курсе, за что их задержали?
-Безусловно.
Мы всегда обо всем узнаем
первыми и сразу принимаем меры.
Дело касается похищения детей, так?
-Угу.
-Но дети не похищены.
Вот, пожалуйста,
вот они. Веселы, бегают, прыгают,
играют. Они под нашим присмотром
в закрытом пансионате.
Об этом попросила их мать.
-А где она?
-Она в Америке. Она профессор
по физике твердых тел.
За ней установлена слежка ФБР.
Мы не можем этого допустить.
-Ясно. Вот в чем дело.
-Да.
-А это кто?
-Это мои студенты из Академии ФСБ.
Я преподаю у них международное право.
Им было предложено поучаствовать
в миссии, но они все провалили.
Так в органах не работают!
-Ну будете отчислять.
-Безусловно.
-Дедушка!
-Привет, мои хорошие!
-Это мой дед. Уходите!
-Миша, что это такое?
Разве можно так?
-Привет, папа.
-Дедушка, а что ты нам привез?
-Я вам папу привез.
Вот он.
-Ты с ума сошел? Вот их папа.
-Мои дорогие!
-Разберитесь, кто чей папа. Идите.
-Пошли, девочки.
-Мальчики, вы остались.
Миша, послушай меня внимательно.
Это очень важно. Девочек нельзя бить.
Их можно только любить. Понял?
-А чего они?
-Тихо! Все! Это не обсуждается.
Все, беги. Иди сюда.
Мама скоро приедет.
Я ей сейчас позвоню.
Надеюсь, вы хорошо себя вели?
Молодец, давай.
-Ну наконец-то!
Я тебе уже сто раз звонила.
-Привет. Я буквально на пять минут,
у меня безумный день сегодня.
Как папа?
-Папа-то отошел.
А вот Липкин опять напился.
-Я не понял, он что, до сих пор тут?
-Ну да. Куда же я его
в таком состоянии дену?
-Мне кажется, он просто лукавит.
Решил подселиться, и все.
-Да нет, он просто в шоке,
потому и перебрал.
-По-моему, он каждый день в шоке.
-Нет-нет, он в шоке, потому что
он покалечил Захара. А Захар
теперь требует от него компенсацию.
-Как - покалечил?
Что у вас здесь происходит?
Где они?
-Вон там. С утра на веранде.
-Так...
-О, Петро Андреич!
Доброго здоровья...
-Рад приветствовать.
Я здесь исключительно по делу.
-Это я вижу, да. Мне кажется,
вы еще вчера по делу приехали, да?
Так ничего и не сделали?
-Увы.
-Захар Петрович, а вы?
Мне сказали, что вы покалечены.
Всю работу остановили.
-Он ничего не слышит, он оглох.
Оглушен моим выстрелом.
Теперь требует компенсацию
за физический ущерб.
-Вы в своем уме?
У вас совесть есть, Захар Петрович?
-Он вас не слышит.
-Хорошо, а работа здесь при чем?
Захар Петрович, хлопцы ваши где?
-Обидеть художника может каждый.
А вот помочь материально...
-Это он намекает,
чтобы вы тоже раскошелились.
-А я здесь при чем?
-Ну как, он же получил увечье
на вашей территории.
-Вы что? Вы соображаете,
что вы говорите?!
-Петр Андреевич, можно на минутку?
-Что?.. Конечно. Вы думать пробовали?
-Петр Андреевич, не волнуйтесь...
-Черт знает что такое!
-Захар Петрович проспится
и завтра с утра будет как шелковый.
-Зина! Уже который час они сидят?
Сколько можно доливать?
-А я тут при чем? Они сами...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Они сейчас заснут.
-Привет, Айну. Я у папы.
Рико? Он поживает прекрасно.
Бодр и весел.
Просил передать, что ждет тебя.
Терхо? Погоди, сейчас уточню.
Терхо где?
-Он здесь с утра... прилег.
-Уф!..
Где Терхо?
-Терхо - это... финн?
-Да.
-Ушел париться.
-Куда париться? Вон баня.
-В широком смысле. К соседке пошел.
-Айну, Терхо уехал на экскурсию.
Тут недалеко. Ты же знаешь,
он такой любознательный.
Как - улетаешь? Когда?
-Михаил Яковлевич!
-М?
-Только что говорил
с помощником Абу Бакара.
-Так, что?
-Абу Бакар готов с нами
встретиться еще раз.
-Слава тебе господи! Когда?
-Сегодня.
-Лучникову сообщили?
-Нет, его пока нет.
-Срочно его в министерство.
-Ага.
-Срочно!
-А как же Терхо? А Рико?
Я вообще ничего не понимаю.
-Терхо будет жить в Москве.
Я говорила с ним по телефону.
Он хочет... Нет, он согласен.
-А кто будет присматривать за Терхо?
Он сам как ребенок.
-Ты должен присмотреть за ним.
Я скоро вернусь.
-Я должен?!
Почему я что-то должен? Почему
он постоянно трется третьим?
-Он смотрит за Рико.
-Он ничего не делает, он пьет пиво!
Ну Барсик!.. Мур-мур!..
-Мур... Мур...
Ну хорошо, хорошо.
Но почему ты так спешишь?
-Потому что палки Лютого
тоже подделка.
-Подделка? Невероятно!
Так быстро сделали экспертизу?
-Да. Симонян постарался.
Он блестящий юрист.
-И что это значит?
Лютый не может требовать денег.
-Может.
Он покупал палки не тут,
а в Финляндии, в моем магазине.
У него есть чек. Но я ему не верю.
У финнов не бывает... Как это?..
Фальшивка!
-Ты хочешь сказать "подделка"?
-Да. Исключено.
-Мир изменился, и Европа уже не та.
Все может быть. Даже у вас.
-Поэтому мне нужно срочно
быть в Хельсинки и узнать, что там.
Это бизнес. Надо все делать быстро.
-Хорошо, хорошо. Я присмотрю
за детьми и за Терхо. И за Рико.
Эх, кхм-кхм!..
Алло. Люсенька! Привет.
Тут такое дело...
Айну срочно уезжает в Финляндию,
а Терхо и Рико остаются. Ну...
Нужно за ними присмотреть.
Как - кто будет? Ты, конечно!
И мама. И Даша может помочь. Да.
Зина... Это вообще
ее прямые обязанности!
Да еще Ульяну Сергеевну попрошу.
-Я уточнил. Никаких условий Абу Бакар
нам предъявлять не собирается.
Ждет извинений и новых предложений
о сотрудничестве.
-Нам бы старые подписать.
-Это само собой.
Но что мы ему можем предложить,
чтобы как-то... сгладить это
недоразумение? Инга Николаевна!
У вас есть какие-нибудь идеи?
-Да. Можем... предложить ему...
р-российское г-гражданство.
-Зачем Абу Бакару
российское гражданство?
-Он же не беглый президент.
-М-мало ли... На всякий с-случай.
-Но я надеюсь, что смогу с ним
договориться без всяких
предварительных условий.
-А если не договоритесь?
Мы не можем не подписать это
соглашение ни по каким статьям,
это исключено.
-Я понимаю, но...
у Абу Бакара есть одно-единственное
предпочтение, работает на сто
процентов. Озвучивать не буду,
мы все прекрасно его знаем.
Но я надеюсь, до этого не дойдет.
-Спасибо.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да? Хорошо, понял. Хорошо.
Петр Андреевич, Абу Бакар ждет вас.
-Третий час пошел.
Вот вам и африканцы. Сейчас столько
заломят - мало не покажется!
Инга Николаевна! Вот вы бы эту
проблему на один щелчок решили.
Нет-нет, извините, я так.
-Петр А-андреевич, ну как,
соглашение п-подписали?
-Ну что, Петр Андреевич?
-Подписал, да?
Что?
-Два миллиарда долларов просит.
-Что?!
-Тогда подпишет.
-Он что, с ума сошел?
Какие два миллиарда долларов?
За что, за соглашение о реагентах?
-Раскусили нас африканцы, понимают,
что к чему. И про реагенты все
понимают, и про вакцину,
и про наши интересы в этом деле.
Поэтому столько и просят.
-Нет, этот номер у Абу Бакара
не пройдет, Россия ему такие
деньги не даст, хватит!
А вы пробовали как-то иначе
его заинтересовать?
-Я сделал все, что мог. На других
условиях он соглашение не подпишет.
-Давайте с ним сразу прощаться.
-Я... поговорю.
Можно?
-Инга Николаевна, вы не обязаны.
-Я п-подумала.
М-можно с-соглашение?
Спа-пасибо.
-По крайней мере, это справедливо:
кто виноват, тот и отвечает.
-Инга Николаевна, постойте.
-Да?
-Пойдемте. Не надо.
-К-как? Почему?
-Вы же не хотите к Абу Бакару идти?
-Н-не хочу.
-Вот и не надо.
Я сам с ним разберусь.
-П-правда?
-Ну конечно, пойдемте.
-Петр Андреевич, вы...
-Что?
-Вы...
-Что с вами? Инга Николаевна,
ну-ка, возьмите себя в руки!
Вы дипломат. Ну-ка...
-Я дипломат, угу.
-Все? Можем идти?
-Спасибо.
-Пошли.
-Что такое? Что-то случилось?
-Инге Николаевне стало не по себе.
Правда, Инга Николаевна?
-Угу.
-А что же теперь делать?
Это наш последний шанс был.
-Михаил Яковлевич, у дипломатов
последних шансов не бывает.
-Не бывает... Еще как бывает.
Абу Бакар ночью улетит - и все.
-Я эту проблему решу до его отлета.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Петь, я, конечно, понимаю, ты
гуманист, ты спасаешь девушку
от растерзания. Но ты уверен?
-Я уверен в твоей интуиции.
Ты мне дала просто гениальный совет.
Когда я был у Абу Бакара в Африке,
я обратил внимание, что он весь
с головы до ног обвешан побрякушками.
Я тогда еще поинтересовался
у его помощника и выяснил:
оказывается, над Абу Бакаром висит
какое-то родовое проклятие,
поэтому каждая побрякушка для него
бесценна. Ну как я мог такое
упустить?
-А вдруг он опять взбесится?
-Не взбесится. Ты нашла?
-Не только нашла, но и почистила
и отполировала.
-Какая вещь! Ничего себе!
Я бы сам от такой не отказался.
А?
-Заметано.
Чай будешь?
-Нет, спасибо.
Меня Твердохлебова в машине ждет.
-Что?
Ты же еще утром хотел ее убить.
-Ну, утром - одно, вечером - другое.
Мы с ней сейчас вместе в аэропорт
едем Абу Бакара провожать.
-Ну что, сам ты не справляешься?
-Почему не справляюсь? Просто как-то
без нее скучно. Она молодая, глупая,
ахинею несет. Это как холодная
газировка - бодрит.
-Что-то я раньше не слышала
от тебя, чтобы ахинея бодрила.
Смотри, это опасно.
-Сима, перестань. Спасибо тебе.
Спасибо. Все, я убежал.
Сима, я твой вечный должник.
-Благодарность мне потом скажешь,
когда соглашение подпишешь.
-Обязательно.
-И позвони мне.
-Обязательно.
ПО-ФРАНЦУЗСКИ:Господин президент.
Российская сторона, несмотря на ряд
возникших в ходе переговоров
противоречий, все же полна оптимизма
и желания сотрудничать с вашей
страной. Мы убеждены, что только
сообща сможем противостоять
тем силам, которые хотят внести
хаос и разлад в наши дружественные
отношения. Российская сторона всегда
была и остается вашим надежным
партнером и союзником. В знак
признательности ваших заслуг
разрешите преподнести вам памятный
дар, который упрочит вашу должность,
придаст вам здоровья и бодрости,
а также лишит силы и воли
ваших противников. Это настоящий
коготь русского медведя,
который символизирует во всем мире
силу и бесстрашие. По старинным
поверьям, тот, кто носит этот знак,
обретает могущество и бессмертие.
Господин президент, российская
сторона надеется, что вы в своем
ответном шаге пойдете нам навстречу
и подпишете соглашение о реагентах.
Браво! Браво! Большое спасибо!
Ну что, коллеги...
-Петр А-андреевич, если бы не вы,
я бы...
-Нашего отдела завтра не было бы.
-Я тут ни при чем.
-А кто при чем?
-Ну как, Сима Шувалова. Мы с Ингой
Николаевной к ней сегодня ездили,
провернули эту операцию с тотемом.
-Наша Шувалова в МИДе
прям как тайный советник.
Чуть что - сразу к ней бегут.
-Правильно делают,
она же лучший специалист.
-А что же лучший специалист
в отделе переводов сидит?
-Это не у меня надо спрашивать.
Коллеги, я вас на секунду оставлю,
как раз пойду ей позвоню.
Она же за наш отдел болеет.
Алло, Сима. Да, я. Привет.
Ну что, свершилось, подписал, да...
Спасибо тебе, родная.
Если бы не ты...
-А где Алексей Павлович?
-Он знакомую у-увидел,
с-сейчас вернется.
-Ну что, Инга Николаевна,
продолжим начатый диалог?
-Только на брудершафт.
-У меня же виски.
Это что-то новенькое.
-А п-почему нет?
-Инга Николаевна,
это может плохо кончиться.
-Для к-кого?
-Для нас. Вы готовы?
-А вы?
-Не уверен. Я же вас предупреждал.
Не хочу повторяться.
-Да в-врете вы все.


Серия 8

-Твердохлебова! Привет.
А ты чего здесь?
-А... М-м-мы... мероприятие
отмечаем.
Знакомьтесь. Это мой врач-ло-огопед.
-Только врач - и все?
А я думал, у нас с тобой
серьезные отношения.
-Шутит.
-Да, шучу.
А что у тебя опять с речью?
-А что такого у нее с речью?
По-моему, все замечательно.
Речь... чарующая, самобытная.
Мне очень нравится.
-Спасибо.
-А это кто?
-М-мой шеф.
-А, это вот тот старик-зануда,
про которого ты рассказывала!
А чего ты с ним целуешься?
У него же вставная челюсть.
-У кого, простите, вставная челюсть?
-Она мне сказала,
что у вас вставная челюсть.
-У меня вставная челюсть?
-Простите, пожалуйста!..
Ду-плетов!.. Мы сейчас.
Ты что себе позволяешь?..
-Я?..
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да, Ульяна? Ты где?
-Ну как - где?
Ты же меня сам попросил
посмотреть за Рико.
-Они с тобой?
-Да. Я съездила за город,
забрала их вместе с Терхо,
привезла в гостиницу.
Вот только что спать Рико уложила.
-Спасибо тебе, детка.
-Петь, мне на работу нужно.
-Ну и поезжай. Терхо же на месте.
-Он сказал мне полчаса посидеть
с Рико. Ушел. И исчез.
-Как это - исчез? Так...
Тогда бери ребенка и вези к Люсе.
-А при чем здесь Люся-то?
Я не понимаю.
Ты сам не можешь отвезти?
-Нет, детка, я еще на службе.
-А что у тебя там за музыка играет?
-Музыка? Я на приеме в посольстве.
-Д-дуплетов, я тебе
н-ничего не обещала.
-В смысле - ничего не обещала? Что мы
поженимся, поедем вместе за границу,
я там присмотрюсь к бизнесу
и потом мы в Москве откроем клинику -
ты мне этого не обещала?
Ты мне такого не говорила?
-Я н-н-не помню.
-Знаешь что, Твердохлебова,
у тебя не только с речью,
но и с памятью проблемы. Тебе
ни в чем нельзя верить, никогда.
-Тебе нужно сдать анализы на сахар.
-За-зачем?
-Вдруг у тебя диабет?
Ты слишком много пьешь.
-Да мы просто вчера были в к-клубе,
отмечали подписание с-соглашения.
-Кто это "мы"?
-Я, Л-лучников и Савочкин.
-А-а! Ты была с Лучниковым
в ресторане? Ого!
Надеюсь, он от тебя без ума.
-Я бы так н-не сказала.
-Почему?
-По-моему, он н-на семье зациклен.
-Лучников? Он известный бабник,
ни одной юбки не пропустит.
-Ну не надо так.
-Как так? Я не понимаю,
то ты жалуешься на него,
то не даешь слова сказать.
Смотри сама в него не влюбись.
-В-вот еще!
-Или уже втрескалась?
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да с чего ты в-взяла?
Да, А-алексей Палыч?
А что с-случилось?
Ага, я е-еду.
Мам, я поехала. По-ка.
-Цены на картофель
по всей стране поползли вверх.
А что будет в следующем году,
даже страшно себе представить.
А мы сидим! Мы ничего не делаем!
Протокол по снижению цен на семенной
картофель и репу так и не подписан.
Ситуация сложная.
-Да, сложная.
-Сами знаете, что картофель -
это стратегический продукт.
Если цены будут завышены,
мало не покажется.
-Ну, мы-то готовы,
дело за Вандербилт.
-А! Так вот я же получила факс
только что. Она уже летит.
Надеюсь, у вас все готово к приему?
-Петр Андреевич, доброе утро!
-Доброе утро! Алексей Павлович,
вы в курсе, что Вандербилт
прибывает в Москву в 15:00?
-Нет.
-Вы понимаете,
что у нас нет времени?
-Да. Но только что звонили
с фермы: они нам навоз везут.
-Куда?
-Сюда, в МИД.
-Навоз в МИД?
-Да.
-Замечательно.
А где Инга Николаевна? Она же у нас
подарками для Вандербилт занимается.
-Еще не появилась.
-Как это не... Так звоните ей!
Вызывайте ее немедленно! Она,
кстати, вчера из клуба поздно ушла?
-Я уходил - она еще оставалась.
Не знаю. Это еще не все.
-Так... Что случилось?
-Овощи выращивает не Вандербилт,
а Вандерблат. Инга Николаевна
перепутала фамилии. Вот...
-Алло! МИД? Это водитель с фермы.
Я уже подъехал.
Как - зачем? Навоз привез.
Что? Не понял.
Как - не нужен?
Вы что, издеваетесь, что ли?
Кто платить будет?
Я вам сейчас все пять тонн
прямо у выхода скину.
-З-здравствуйте. Это я вам з-звонила.
Вы не туда приехали.
-А куда?
-Ну, надо было на з-задний вход.
-Да мне по барабану, куда ехать.
У меня в кузове пять тонн навоза.
-Как - п-пять? Я н-не заказывала
п-пять тонн.
-Не знаю. У меня тут накладная.
Вот, пять тонн навоза.
Пункт назначения - МИД.
Кто платить будет?
-Нет-нет, мы платить не будем.
Нам навоз не нужен.
-Как - н-не нужен? Петр Андреевич,
вы же г-говорили, В-вандербилт...
-А Вандербилт он и подавно не нужен.
Вы, как всегда, всё перепутали,
моя милая. Ну что мне с вами делать?
-Ну что? Простите...
-Ладно.
Тогда я разгружаюсь.
-Подождите! Не-не!
Погодите, не надо тут разгружаться.
Мы сейчас все уладим.
-Что... что я перепутала?
-Вы фамилии перепутали.
Это не Вандербилт выращивает овощи
в теплице, а Вандерблат.
Председатель профсоюзов Норвегии.
-Но вы же с-сами сказали,
что о-она...
-Я ошибался.
Но в этот раз Савочкин все выяснил
и узнал, что у Вандербилт совсем
другое хобби.
-И какое?
-Она любит фортепианную музыку.
-Но я не и-играю на ф-фортепиано.
-Я играю.
И я сыграю.
-Петр Андреевич!
Что делать? Он денег просит, иначе
сейчас весь кузов здесь перевернет.
А нам пора в аэропорт.
-Хорошо, я заплачу.
Пусть везет... Знаете,
где дача моих родителей?
-Конечно.
-Дайте ему адрес, пусть туда везет.
Там этому дерьму... О господи!
...этому добру обрадуются.
Все, Инга Николаевна,
идите работайте.
ПРОКАШЛЯЛСЯ
Мама! Привет, это я.
Как там папа?
-Что папа? Нормально папа.
Сейчас повезет Захара в поликлинику.
-Понятно. А Захар все-таки оглох?
-Ну почему Захар оглох?
Ничего он не оглох,
у него просто прострел.
Да потому что он заснул пьяный
после бани под кустом.
Проснулся, а встать не может.
Ну да. Вот папа его и везет.
-А почему папа? Почему не Липкин?
-Чего Липкин? Липкин...
-Здесь Липкин.
-Но-но-но! Не забывайтесь.
-Да я по-товарищески.
-Липкин хочет взять Джона
к себе в ночной клуб.
Зачем?
-Он хочет освоить мою профессию -
научиться быть диск-жокеем.
-Какой ночной клуб? Джону в Америку
улетать надо, в аэропорт везти его!
-Нет, нет, Петр Андреевич
категорически против.
Он просит, чтобы Джон ехал
не в ночной клуб, а летел к себе
в Америку.
Что привезут? Навоз?
А зачем нам навоз?
Подожди. Андрей, нам нужен навоз?
-Нужен. Прекрасное удобрение.
-Какая вонючая у вас проза!
Никакой поэзии.
-Эстет!
-Давайте я закажу шампанского.
Это настоящий путь к свободе.
-Знаешь что, Петя? Пусть везут
навоз. Да-да-да, он нам нужен.
Мы на нем вырастим розы.
Понятно?
ПО-АНГЛИЙСКИ:Уважаемая госпожа
Вандербилт, российская сторона
рада приветствовать вас в Москве.
Мы ценим ваше дружественное
отношение к нашей стране и надеемся,
что в результате предстоящих
переговоров мы сможем выйти
на новый, более качественный
уровень развития
российско-нидерландских отношений.
-Уважаемый господин Лучников,
я всегда была сторонником
тесного сотрудничества между
нашими странами. Несмотря на ряд
существенных противоречий, Россия
для нас является приоритетным
торговым партнером. Поэтому я
постараюсь сделать все возможное,
чтобы свести к минимуму эти
разногласия и вывести отношения
между нашими государствами
на новый уровень.
-Спасибо. Госпожа Вандербилт,
в прошлый раз между нашими странами
возникли некоторые разногласия
по поводу цен на семенной картофель
и репу. Благодаря вам нам удалось
устранить эти противоречия.
Но в процессе подписания протокола
возникла чисто техническая ошибка,
которую нам хотелось бы
исправить сегодня.
-Господин Лучников, я разделяю
вашу озабоченность этим возникшим
недоразумением, но это требует
дополнительного обсуждения с вами
тет-а-тет.
-Конечно.
Пожалуйста.
-Это с-странно. Я не понимаю.
Что там обсуждать?
Почему с-с-сразу не подписать?
Ч-что?
-Ничего, я так.
-Что а-а ты смеешься?
-Ничего, забудь.
-"Мы не одни.
За нами следят".
Госпожа Вандербилт, протокол
о снижении цен на семенной картофель
и репу был рассмотрен
на нашей предыдущей встрече.
Ни один пункт в этом документе
не был изменен, поэтому
сегодняшнее подписание
является чистой формальностью.
-Господин Лучников, голландская
сторона с пониманием относится
к вашей проблеме, но протокол
должен быть перепроверен.
Мы можем переподписать договор
сегодня вечером в посольстве
Нидерландов. У нас намечается
прием, и я приглашаю
российскую делегацию.
-Госпожа Вандербилт, российская
сторона с благодарностью
принимает ваше приглашение.
Никакой паники, никаких докладов
наверх, протокол будет подписан
сегодня вечером в посольстве.
-Почему не сейчас?
-Голландцы хотят проверить документы.
-Ой, извините. Петр Андреевич,
можно выйти?
-Конечно.
-Спасибо.
-Инга Николаевна, почему
вы так иронично смотрите?
-Просто м-мне кажется, что Вандербилт
вас с-специально заманивает
в-в посольство.
-Меня не надо заманивать,
я сам пойду.
-А вы с ней друзья, да?
-Инга Николаевна,
это не дружба. Это работа.
-А как же... я?
-В смысле?
-Мы же с-с вами...
В-вы и я.
-Инга Николаевна,
если у вас есть какие-то причины
не ходить в посольство, я...
-Я-я пойду.
-Только тогда, пожалуйста...
...ведите себя соответственно.
-П-петр Андреевич, вы такой хороший!
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
-Алло. Да, Люся.
Что случилось?
Я на службе, но я сейчас приеду.
Мне надо на некоторое время уехать.
Я надеюсь вас увидеть в посольстве
сегодня вечером.
Здрасте, Клавдия Семеновна.
-Здравствуйте.
А вы на собрание идете?
-Какое?
-Собственников жилья.
-Я на собрания не хожу,
у меня этим Людмила Михайловна
занимается. Я ей все передам.
Во сколько?
-Завтра в шесть, а деньги
надо сегодня сдать.
-Какие?
-На расходы.
-Господи! Когда же это кончится?
Сколько надо?
-Ну...
-Столько хватит?
-Угу.
-Господи боже мой...
-Постой, ты все не так понял,
это клиент звонил!
-Здрасте.
-Здрасте.
-Что говоришь, какой клиент?
Все твои клиенты на кладбище.
Как он мог позвонить?
-Гиви, у меня же не только покойники,
у меня живые люди тоже есть.
-Брось, я все слышал этими ушами.
"Ах, как я рада, как я хочу!.." Чего
ты так хочешь? Я тебе мало даю?
-Клянусь, это был служебный звонок!
-И кого ты так хочешь?
-Я никого не хочу, я гроб хочу!
Я заказала гроб специально в Италии,
резной, попросил один бизнесмен.
-Так он жив?
-Да, жив. Мы все пока живы.
-Но мне гроб не нужен,
а все твои разговоры насчет кладбища
и клиентов - это лишь маскировка.
-Ну какая маскировка? Подожди!
С ума сошел совсем.
Гиви, это моя работа!
-Что такое?
-Там Петухов.
-Что случилось?
-Всех осматривает.
-Молодец, шагай.
Давай рубашку.
-Привет. Что у вас, лазарет?
Привет, Терхо!
-Конечно лазарет.
Ульяна Сергеевна привезла
абсолютно больного мальчика.
Он кашляет, чихает, Мишу заразил -
я и вызвала доктора.
-Что касается детей, то не такие уж
они и больные. Здрасте,
Петр Андреевич. Температуры нет,
легкие чистые. Мы им выпишем
полоскание, таблетки.
Все будет в порядке.
-А я на дачу их хотела повезти.
-Нет-нет, лучше воздержаться.
-Миша, обедать. Рико...
-А что с Терхо делать?
У него высокое давление.
-Немудрено. Налей ему
чего-нибудь выпить - и все.
Терхо, что тебе налить?
Водку, коньяк, виски?
-Виски.
-Ноу виски! Онли коньяк и слип.
Андестенд?
-Я хотел на экскурсию.
-Нет-нет, никакой экскурсии.
Ты должен выспаться и быть в форме.
-Я не хочу быть в форме.
-Почему?
-Мне так лучше.
-Терхо, не глупи,
иначе я позвоню Айну.
-Ей на нас плевать. Она улетела
со своим адвокатом в Хельсинки.
-В Хельсинки? Вот как?
Тем более. Подумай о Рико.
-Но ты же здесь.
-Я не здесь. Я заехал на 5 минут -
взять смокинг. У меня сегодня важные
переговоры. Ты останешься с детьми
и Люсей, а я приеду вечером
и отвезу вас в отель.
-Так, все, Петр Андреевич,
мы закончили.
-Благодарю вас. Сколько должен?
-Как всегда.
-Я расплачусь.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Извините, пожалуйста.
-Дринк и слип.
-Привет, Маргоша.
Что у тебя случилось?
-Я попросила тебя сделать гражданство
для Федора. И что? Ты даже пальцем
о палец не ударил! И в итоге что?
Ему отказали.
-Почему я пальцем о палец не ударил?
Я бегал, я просил. Я напряг кучу
народа.
-Вот сейчас собирается и срочно
уезжает в Казахстан. А это,
между прочим, расходы.
-Я не понял. Ты что, хочешь,
чтобы я оплатил его поездку?
-Нет, я хочу, чтобы ты
отвечал за свои слова.
-Все, я собрался.
-Подожди. А куда ты собрался?
У тебя же самолет
только поздно ночью.
-Да, но мне надо еще заехать к тете.
-К какой тете?
-Тетя - жена дяди
из Усть-Каменогорска.
Помнишь, рассказывал?
-Нет. Ты что, хочешь сказать,
что я в маразме?
-Нет, ну чего ты? Это моя тетя, жена
моего дяди. Она русская, он казах.
Он был директором во Дворце культуры.
Я там и научился свистеть.
-Это неважно. Мы можем съездить
вместе.
-Нет, ну что ты...
У тебя сегодня спектакль,
ты должна быть в форме.
-Это единственное, что может меня
остановить. Если бы не театр,
я бы столько ошибок
совершила в жизни!
Давай присядем на дорогу.
Все, иди, а то я сейчас заплачу.
-Ты не можешь плакать,
иначе потечет лицо.
-Вот мог бы не акцентировать.
Звони, а?
-Буду скучать!
Девушка, народного
артиста заказывали?
-Садись в машину, артист.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло.
-Ульяна Сергеевна? Здравствуйте.
Это Лютый.
Узнали?
-Да, здравствуйте.
-Я еще шубу вам подарил.
-Да нет, что вы, узнала.
-Мне очень приятно, что вы узнали.
Ульяна Сергеевна, я тут столик
заказал в одном приличном
ресторане. Может, пообедаем?
-Ну да, я могу после работы.
-Замечательно. А после ресторана
можем прокатиться за городом
на тройке с бубенцами.
-А у вас и тройка есть.
-Пф! Конечно, у Лютого все есть.
-Ну хорошо, я сейчас уточню
свои планы и перезвоню вам.
До свидания.
ЛИРИЧЕСКАЯ МЕЛОДИЯ
-Браво! Браво, господин Лучников!
Я не знала, что вы так прекрасно
играете.
-Спасибо, госпожа Вандербилт.
Это ваше присутствие придало
мне смелости, ваша улыбка,
ваши сияющие глаза.
-А где вы так хорошо научились
играть на фортепиано?
-В Амстердаме. Я учился
в голландской школе, когда мне было
13 лет. Все мое детство связано
с этим удивительным городом.
Мой отец тогда служил
в дипломатической миссии.
-Как интересно! Возможно, мы ходили
с вами по одним и тем же улицам.
-И даже встречались, будучи детьми.
Мне даже кажется, что я вас помню.
Такая милая хрупкая девочка.
-И вы запомнили меня
с того самого времени, да?
-Простите.
Инга Николаевна,
возьмите себя в руки.
-Угу.
-Инга Николаевна, вы же на службе.
Что вы делаете?
-Она вас к-к-к-клеит.
-Господин Лучников, я думаю, мы
можем пройти в кабинет и продолжить
наш неоконченный диалог по протоколу
о снижении цен на репу. До встречи.
-Конечно.
-Ну, ни-ни-ни пуха.
-Ну?.. И что мы будем с этим делать?
-Подписывать, госпожа Вандербилт.
-Просто подписывать.
-Да, это формальность.
-Хотите снизить цены на репу?
-Да.
-Ну что ж, снижайте.
Вы в порядке, мистер Лучников?
-Да.
-Это все, что вы можете сказать?
-Извините, госпожа Вандербилт.
-В таком случае я должна сообщить
вам, что голландская сторона
оставляет протокол без изменений.
Вас это устраивает?
-Нет.
-Тогда в чем проблема?
Не смею вас задерживать,
господин Лучников. Вы свободны.
-Ну что, Петр Андреевич?
-Подписали?
-Нет.
-Да ладно, не может быть!
-Может. Инга Николаевна где?
-Ушла уже.
-Как - ушла? Давно?
-Как только вы к Вандербилт пошли.
-Что же теперь с протоколом делать?
Может, мне попробовать?
-Попробуйте.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Д-да?
-Инга Николаевна, а куда же вы
исчезли? Где вы?
-Я в м-машине. За углом.
П-подойдете? Х-хорошо.
-Инга Николаевна, почему вы ушли?
Вам нельзя за руль.
-А я н-не собиралась. Я в-вас ж-жду.
-Вот как?
-Угу.
-Спасибо.
-Ну а вас, з-значит, можно
поздравить с п-победой, да?
-С поражением.
Знаете что, а давайте-ка возьмем
такси и поедем куда-нибудь выпьем?
Как вам?
-П-поедем.
-Инга Николаевна...
Нам пора.
-Еще чуть-чуть.
Мне с вами так х-хорошо!
А поехали ко мне?
Пожалуйста. Ну пожалуйста.
Ну неужели мы вот так
возьмем и разойдемся?
-Почему же? Мы увидимся
завтра. Даже уже сегодня.
На службе.
-Не хочу завтра.
Сегодня. На службе.
Слышите меня?
-Слышу.
-Поехали?
-Я провожу вас.
-Ну вот мы и п-пришли.
-Инга Николаевна, я, наверное,
здесь попрощаюсь.
-А вы в-всегда такой ск-кромный, да?
-Да.
-Ну, может, хоть к-кофе выпьем?
Хорошо.
Дверь заедает, сейчас я...
-Подождите, давайте попробую.
Можно?
-Да.
Лучше вы.
-О господи!
-Мама. Сейчас...
Мама! Это я!
-Как ты меня испугала!
Я же только прилетела.
-А ты меня как!
-Здрасте.
-Петр Андреевич? Вы?
-Да. Я провожал
Ингу Николаевну.
У нас в посольстве очень поздно
закончился прием, ну и вот...
Всего доброго. До свидания.
-С-спасибо, что п-проводили.
-О господи!
-Мам...
Мам! Ну я ничего не понимаю!
Ну откуда ты здесь в-взялась?
-Ну как - откуда? Из Гаваны.
И моя интуиция меня не обманула.
Я появилась у тебя в нужное
время и в нужный час.
-Да?
-Да.
-А меня п-предупредить не надо?
Мам, ну мне же не п-пятнадцать.
-Хочешь сказать, что,
если бы меня здесь не было,
Лучников остался бы с тобой?
-Ну к-конечно!
-Вот поэтому-то я и прилетела.
Меня просто током прошибло, когда я
с тобой разговаривала в последний
раз. Ты что, не понимаешь,
с кем ты имеешь дело?
-Я даже н-не хочу это слышать.
Да. Ты сама мне сказала
в него влю-лю-биться.
-Я сказала не влюбиться, а влюбить!
В себя влюбить, понимаешь?
А ты!..
-А я в-влюбилась.
-А он?
-Он, кажется, т-тоже.
-Нет. Этого не может быть.
Это просто конец света.
-Привет, папа.
-Привет.
-Папа, мы сегодня поедем кататься
на танках?
-На танках? А в Москве катаются
на танках? Кто это тебе сказал?
-Папа Терхо сказал.
-Папа Терхо? А где он?
-Он спит там.
-Папа Терхо...
Давай беги к нему.
Да, Айну, я понял. С ребенком все
хорошо. Он в гостинице, ждет тебя.
И Терхо тоже там.
А когда ты прилетаешь?
Хорошо. Тебя встретят.
Нет, не я, я не смогу.
Не волнуйся, все будет в порядке.
-Да, на 11 часов. Я вас
записала. Спасибо. До свидания.
-Здрасте.
-Здравствуйте.
-У себя?
-Да.
-Доброе утро, Виолетта Михайловна.
-Доброе. Проходите.
Ну что, не справились
с Вандербилт?
-К сожалению.
-Плохо. И что по этому поводу будем
делать? Может, вам проще с ней
в Амстердаме договориться?
Полетите?
-Виолетта Михайловна, я...
я потерял контакт с Вандербилт.
-Вот как! Еще неделю назад у вас был
контакт, а сейчас вы его потеряли.
В результате чего?
-Так бывает.
-Так бывает, когда человек не думает
о деле, а занят совсем другим.
И за это надо отвечать. Мне
кажется, вам пора охладиться.
-Как - на архипелаг? Это что, ссылка?
-Ну почему...
-Это какой-то кошмар. Оттуда еще
ни один наш сотрудник счастливым
не возвращался. У всех после месяца
службы начинается депрессия,
затем запой, затем опять депрессия,
затем запой. Надолго?
-Минимум на полгода, а там посмотрим.
-Я тебе говорила, поосторожнее
с желаниями.
-Ты, как всегда, была права.
-Хотел северное сияние - получи.
-Да, буду кататься на каяке
среди айсбергов.
-Может, еще не поздно отказаться?
-Нет. У меня нет выбора.
Либо в Арктику, либо увольняться.
-Я не понимаю. Я не понимаю! Ты
у нас единственный в МИДе, кто может
с Вандербилт справляться.
-Что ж теперь...
-Лучников...
А ты, случайно, не влюбился?
Твердохлебова...
Твердохлебова. Какой ужас!
Ты же ее сам хотел задушить!
-Хотел.
-Ну и задушил бы, а улики спрятал.
Как тебя угораздило?..
А Люся?
-У Люси доктор Петухов есть.
-А Ульяна?
-На Ульяну положил глаз
олигарх Лютый.
-А Айну?
-Айну увлечена адвокатом Симоняном.
-Бедный, не любят тебя девушки.
-Не любят.
-А куда я смотрела?
-Ты?
Ты всегда мимо меня смотрела.
-Это не так.
-Как это? Я с института
тебя еще караулил.
-Какая наглая ложь!
-У тебя всегда в Питере был
парень постоянный.
-Давид?
-Наверное.
-Это девичья влюбленность.
А ты первый на Марго женился.
-А-а... Ты хотела, чтоб на тебе?
Ну извини, я ж не знал.
-Да ну тебя.
-Петр А-андреевич, можно вас
на секунду?
Петр Андреевич, а я только что
в отделе кадров была.
Они говорят, вы
на Северный полюс уезжаете.
-Ну да, уезжаю.
-Да?
А как же так?
-Ну как? Как обычно.
Мы же все время разъезжаем.
-Я тогда с вами полечу.
-Куда?
-На Северный полюс. Я узнавала,
там им атташе нужен. Я полечу.
-Инга Николаевна, ну какой Северный
полюс? Вы молодая, вам карьеру
делать надо, а это вообще не тот
случай. Да и что такое атташе?
Что за должность такая?
-Петр Андреевич, я с вами быть хочу.
-Ну вы прямо как жена декабриста,
честное слово.
ВЫЗОВ МОБИЛЬНОГО
-Это у вас.
-Да, у меня. Извините.
Алло? Да, Никита.
Это сын.
А что такое случилось? Ты где?
Ты уже внизу? Я сейчас спущусь, да.
Это сын.
-Угу.
-Я...
Привет, малыш! Привет, моя хорошая!
-Привет.
-Подожди. Секунду. Пап...
Папа, это невозможно! Мы с Юн друг
друга любим и хотим пожениться.
Давай без шуток. Это правда?
-Это возможно.
-Может быть, мы с Юн брат и сестра?
-Да, может.
-Как же так?!
-Сынок, если бы ты видел ее мать,
ты бы сам потерял голову.
-Может быть, она мне не сестра?
-Может быть, и нет.
-А мне что делать?
Любить ее платонически?
-Сынок, я не знаю. Как тебе помочь?
-Я хочу, чтобы ты прошел
экспертизу на отцовство.
-Хорошо.
-Сдали?
-Сдали. Оплатить надо.
-Я добавлю.
-Да ладно, перестань.
Пожалуйста.
-Результат будет через две недели.
-Тогда пусть Юн заберет.
Через две недели меня
не будет в России.
-Что?! Она что, с ума сошла?
-Нет, она не сошла с ума. Она
влюбилась в Лучникова и едет за ним.
Уже оформила командировку
и пакует чемоданы.
Я просто не знаю, что делать.
-Она даже понятия не имеет,
что это такое. Это же край света.
Тупик мира.
Она же там сопьется,
ее медведь съест.
Это все твое влияние.
Это ты свела ее с Лучниковым.
-Я никого ни с кем не сводила.
Я хотела как лучше.
-Никуда она не поедет.
Только через мой труп.
Я сегодня же позвоню кому надо.
-А твои связи еще работают?
-Не эти, так другие. Я потомственный
дипломат, я не первый день в МИДе.
Я сделаю все, для того чтобы
моя дочь никуда не поехала.
Тем более с Лучниковым.
Меня отзывают в Москву.
Я скоро вернусь и сам проведу
с ней воспитательную беседу.
-Это просто с-с-смешно.
-Ой, Инга, солнышко,
а я не слышала, как ты вошла.
-Зато я все п-прекрасно слышала.
Я люблю его, папа. И п-п-поеду
за ним на край с-с-света. Это все.
-Благодарю.
-Всего доброго.
-Всего хорошего, спасибо.
-Ты с ней летишь?
-Угу.
-Не такая уж она и страшненькая.
ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ
Алло? Да, здравствуйте.
ПЕТР: Это Ульяна, моя помощница.
-Подтвердилось?! Правда?
Господи, как я счастлива!
Да-да, конечно, я могу приехать.
Через час где-то. Да-да, буду.
Спасибо вам большое.
-Познакомьтесь. Ульяна Сергеевна,
это Инга Николаевна, моя коллега
по работе. Ульяна Сергеевна -
моя помощница.
-Очень п-п-приятно.
-Да, мне тоже.
Петь, мне только что позвонили
из клиники. Я вчера сдавала
расширенный тест на беременность.
-Ульяна, отойдем, наверное, да?
-А что ж тут секретного?
Все подтвердилось. Я беременна.
Я так счастлива! А ты?
-Очень.
-П-п-поздравляю. Такая радость!
-Спасибо.
Ну, я побежала.
Мне еще в клинику надо.
-Да, спасибо, что проводила.
Спасибо.
-Береги себя. До свидания.
-Ну что, Инга Николаевна, едем?
-Петр А-а-андреевич...
Как же так, а? Ну мы же с вами...
Я же... Я же лю-лю-блю.
-Инга Николаевна,
я могу вам все объяснить.
ПРОТЯЖНЫЙ СЕВЕРНЫЙ НАПЕВ
-Лучников Петр Андреевич,
наш новый консул?
-Так точно.
-Здрасте. А мы за вами
из консульства. Жалейкин моя фамилия.
А это вот Виктория Изотова,
наш передовик от науки.
-Вы гидролокатор привезли?
-Вот.
-Ага.
-А мы его два месяца назад норвежцам
заказали. А они его только с вами
и передали. Вы извините, что мы
припозднились. У нас джип сломался.
А для собачьей упряжки снега
маловато. Пришлось грузовичок
у шахтеров одолжить. А топливо такое,
что движок глохнет все время,
лучше не глушить. В общем,
одни проблемы у нас тут.
Ну ничего. Вы же приехали,
теперь разберетесь.
Да вы садитесь, прошу.
-В кузов?
-Да.
-Сейчас.
-В кабине гидролокатор поедет.
Вещь дорогая, трясти нельзя.
ПРОТЯЖНЫЙ СЕВЕРНЫЙ НАПЕВ
-А вы Виктория, да?
-Да.
-А чем вы занимаетесь?
-Я гляциолог.
-Гляциолог?!
-Лед изучаю.
-Как интересно!


Серия 9

СЕВЕРНЫЕ НАПЕВЫ
СИГНАЛ ВЫЗОВА
-Петь, тебе звонят.
ПЕТЯ МЫЧИТ
Петь, ну скайп.
-Какая же холодина, а! Даже
обогреватель не помогает.
Привет, Снегурочка.
Малыш, только не сейчас, маленький
мой. О-о! Времени-то сколько,
ты посмотри! Все, надо вставать.
-Ой, как не хочется.
А что ты говоришь "холодно"?
Мне кажется, нормально,
нагрелось всё.
-Это тебе нормально,
ты привыкла, а для меня тут
экстрим. Ну все, давай вставать.
Подъем на счет "три".
Раз, два, три! О-ох-ох!
-Петь, а ты мне разрешение на ледник
подписал? Мне же сегодня идти
вроде надо.
-Я не помню. Разберемся.
-Пойдем вечером в баню, а?
-Викуль, мне нужно с Москвой
поговорить, так что не шуми, ладно?
-Угу.
Пойду кофе приготовлю.
-Только никаких блинчиков,
а то я и так с тобой поправился.
-А мне так нравится.
-Привет! А мы уже стали
переживать, куда ты подевался.
-Слушай, только под утро лег -
всю ночь работал. Работы - завал.
-Мы с Сонечкой хотим сказать
тебе "доброе утро".
-Сонечка! Ты ей имя придумала, да?
-Да! Мне кажется, ей подходит,
посмотри.
Тебе нравится?
-Конечно. Если тебе нравится,
то и мне тоже.
-Она красавица, правда?
-Вся в тебя.
-Она говорит тебе "доброе утро".
-Ульяна, детка, у меня мало времени,
к тому же я жутко продрог.
-А что случилось?
-Кочегара схватил аппендицит,
а в этот момент
котельная накрылась.
-Господи, какой ужас! То-то
я и смотрю, что ты в тулупе.
Может, мы приедем с Сонечкой
и согреем тебя, а?
-Куда? В Арктику с ребенком? Да ты
что! Тут взрослые еле выживают.
Не-не.
Слушай, ты лучше подумай, как сделать
так, чтобы меня отсюда отозвали.
-Хорошо, мы что-нибудь придумаем.
СИГНАЛ ВЫЗОВА
-Прости. Алло, да.
-Петр Андреевич, завтрак
готов. Прошу пить кофе.
-Виктория Алексеевна,
спасибо, скоро буду.
-Я могу принести вам кофе в постель
и напоить вас из ложечки.
-Нет, ни в коем случае
не беспокойтесь.
-Петр Андреевич, я забыла,
вы с молоком или без молока пьете?
-Давайте мы это обсудим чуть попозже.
Хорошо? Все, всего доброго.
Я скоро.
-А кто это звонил?
-Это Изотова по поводу ледника.
-А что это Изотова
звонит тебе каждое утро?
-Милая моя, она гляциолог, ученый,
изучает льды, передвижение снегов,
лавины, сосули.
-Сосули...
-Я тебя умоляю, давай без ревности.
Тут Арктика, тут размножаются
только тюлени.
-Хорошо, я не буду.
-Ну все, пока, я побежал.
Береги себя и Сонечку.
Ой, спасибо.
Малыш, ну я же просил.
-Пожалуйста, ну хоть одну
штучку. Это из хорошей муки -
с материка передали.
-Ты меня раскормила,
что мне не разогнуться.
-Это тебя от холода заклинило.
А поешь - сразу согреешься.
-Ну одну.
-Одну.
-Одну.
-Угу.
-Как наша спина?
-Болит.
-Болит? Хочешь, помассирую?
ДОНОСИТСЯ ПЕСНЯ
ВМЕСТЕ:
Растаял в далеком тумане Рыбачий,
Родимая наша земля.
Прощайте, скалистые горы.
На подвиг Отчизна зовет!
Мы вышли в открытое море,
В суровый и дальний поход.
А волны и стонут, и плачут,
И бьются о борт корабля.
ПО-НОРВЕЖСКИ:
-"Элитную водку "Взлет" отличает
необыкновенная мягкость.
Водка изготовлена в Тамбовской
области из высококачественного
спирта класса люкс
и чистейшей ключевой воды.
Настояна на березовых бруньках".
-На бруньках? Любопытно.
У тебя что на ужин?
-Хельга приготовила палтуса.
ВМЕСТЕ:
А волны и стонут, и плачут,
И бьются о борт корабля...
-Именем закона! Вы арестованы
за нарушение порядка пребывания
на территории Королевства Норвегия.
-Глянь, разъездились.
-Повторяю, вы арестованы
за нарушение порядка пребывания
на территории Королевства Норвегия.
-Ой-е!
-В натуре!
-А где ружье?
Вот оно.
Сейчас мы их... Ну-ка, держи.
-Ложись!
-Ой, молодца! Сразу двух!
ВМЕСТЕ:
Растаял в далеком тумане Рыбачий,
Родимая наша земля!
-Когда это произошло?
-Утром, часа три назад.
Они сегодня голодовку объявили,
жалуются, что их не ищут.
А что их искать-то? Сами виноваты.
-Кто они такие вообще?
-Да туристы. Один вроде
скульптор, второй...
-Как скульптор? Это не тот,
которому мы памятник заказали?
-Я без понятия. Я знаю только,
что он со своим дружбаном
без разрешения от группы откололись
и к норвежцам в ресторан поехали.
Ну там квакнули, как полагается.
Взяли ящик водки, ружья и упилили
черт-те куда. Заблудились, короче.
Да, они еще и стрельбу открыли.
Норвежский патруль
за медведя приняли.
Норвежцы их задержали,
теперь не отпускают, дело шьют.
-Господи, каждый день одно и то же.
-Так что, может, пусть посидят?
Условия у норвежцев хорошие,
кормят отлично.
-Да вы что! Там же скульптор,
мы вообще уже ему аванс выплатили.
Что же делать-то, а?
Алло, Евгений Иванович,
здрасте. Лучников.
Еду к норвежцам на поклон
к губернатору, нужен стандартный
подарочный набор.
Спасибо.
Ну что, на джипе поедем?
-На квадроцикле. У джипа движок
стуканул, там перебирать надо.
-Ну так перебирали бы!
-Перебираю, но вообще
механик должен это делать.
-А где механик?
-Болеет.
Он не в форме.
-Сколько здесь нахожусь,
он все время не в форме.
Когда он уже придет в чувство?!
СИГНАЛ ВЫЗОВА
Алло, алло! Люся, Люсенька,
плохо слышно тебя.
Люсенька, все нормально,
как обычно - текучка, ничего.
Ты лучше скажи, ты
с Гайдуковым говорила?
-Пока ничего определенного.
Ну конечно, конечно, я просила
отозвать тебя в Москву. Да, да.
Конечно, я сказала,
что ты единственный кормилец,
напомнила, что у тебя
престарелые родители.
Кстати, Жанна Борисовна
месяц назад забрала Зину,
обещала вернуть через неделю
и до сих пор не возвращает.
Пожалуйста, позвони ей и скажи,
что я зашиваюсь без домработницы.
Я понимаю, что у тебя на это
нету времени. Ладно, пока.
Потом поговорим.
-Какие актерские способности,
Людмила Михайловна, ай-ай-ай...
Ведь сколько сил прикладываешь,
чтобы супруг в Москву вернулся,
звонишь, хлопочешь. Ай-ай-ай...
-Я никуда не звонила, клянусь тебе.
Мне же надо было что-то
Пете говорить, вот я и...
-Да-да!
-...фантазировала.
-Про нас с тобой ты ему
ничего не сказала?
-Пока нет.
-Ты мне обещала. Эта ситуация,
когда он там, а я здесь, -
это нехорошо!
-Владичек, я скажу, я обещаю тебе,
но не сейчас. Петр Андреевич
на государственной службе, на нем
лежит колоссальная ответственность,
он в Арктике, там идет
борьба за ресурсы, землю.
НАТО подтягивает свои резервы,
они хотят у нас все это отобрать,
а я тут со своими любовными
признаниями. Нет, исключено.
-Люсенька, ты не на трибуне ООН,
а я не мальчик скакать на два дома.
-Владичек... ну потерпи, пожалуйста,
ну нельзя же быть таким
принципиальным. Подумай
о стране, в конце концов.
-Я думаю о стране,
а страна думает обо мне?
-Ты же знаешь, что я терпеть
не могу таких разговоров.
Считай, что страна - это я,
а я о тебе думаю.
-Ну ладно, страна...
какие на сегодня планы?
-С Мишей хочу встретиться,
я соскучилась.
-Может, мы своего ребеночка родим, а?
-Шутишь, что ли?
-А что? Внука у тебя отобрали,
Даша давно не появляется,
я своему сыну неинтересен. Что?
-А возраст?
-У нас есть еще шансы.
-А что Петя скажет?
-А при чем здесь Петя?
-Ну, что сказал врач?
-Девочка. У нас будет девочка.
-Девочка.
-Ты против?
-Нет. Облако ты мое любимое,
я же хотел девочку, как и ты,
такую же нежную. Так хорошо,
что мы с тобой не брат и сестра.
Я так ждал, что отец
сдаст эту экспертизу.
Это ты всех запутала.
-Нет, это моя мама.
Она сказать: "Твой папа -
мой папа". Но я не знать.
-Все-таки у нас будет дочка.
-Да.
-А джип сделаем, не волнуйтесь,
мы и сами с руками.
Во, квадрик недавно перебрали.
Авось до консульства не развалится.
-Разрешите поприветствовать
вас, госпожа губернатор!
-Господин консул, какая
неожиданность! Рады вас видеть!
-Я решил навестить вас в преддверии
нашего обоюдного праздника -
окончания полярной ночи.
Мы вновь видим Солнце.
-Да, для жителей архипелага
это эпохальное событие.
-По давней традиции наших стран
это надо отметить. Прошу.
-Я ценю вашу заботу,
господин консул.
Не каждый выдержит
темноту полярной ночи -
только люди высокой пробы.
-Такие, как вы, госпожа губернатор.
Вы являетесь для всех нас примером.
-Давайте перейдем на английский.
Благодарю. Я в Арктике всю жизнь.
Иногда нужна разрядка.
-Конечно.
-Но в прошлый раз у тебя была
паленая водка. Где ты ее взял?
-Не может быть! Эту водку
доставили с материка.
-Я так и думала. На архипелаге
не принято делать паленую водку.
-Да, я знаю, но у меня истощились
все запасы. Пришлось заказать.
-Пахнет неплохо.
-Я пробовал - никаких последствий.
-Это точно русская водка?
-Конечно, из Тамбова,
из самого сердца России.
-На мой вкус,
чересчур мягкая, без дна.
-О нет, здесь есть дно,
но оно глубоко.
Потому что это водка
на березовых бруньках.
За вас, госпожа губернатор,
за ваш талант.
-Ты прочел мою книгу?
-Конечно, она впечатляет.
Особенно раздел про охоту.
-Охота - моя слабость.
Я не только губернатор,
но и президент Общества охотников
Норвегии. При этом я стою на защите
животных, особенно медведей.
-Мы в России тоже любим
медведей, это наш символ.
За дружбу между нашими странами.
-Неплохо.
-Спасибо.
Госпожа Хансен, уж если мы
заговорили об охоте и медведях,
я бы хотел выяснить судьбу
наших туристов, которых задержал
ваш патруль.
-Ваши люди хотели
охотиться на медведей.
-Нет, нет, они заблудились,
хотели привлечь внимание патрульных.
Вот и все.
-В рапорте указано другое.
-Я в курсе. Их обвиняют
в хулиганстве и браконьерстве,
но это исключено. Мы, русские,
миролюбивый народ.
Мы любим искусство, литературу,
балет. Охота не наш конек.
-Хорошо, я скажу,
чтобы их отпустили.
-Спасибо большое! Давайте выпьем.
За мир, госпожа губернатор!
-За мир!
-Господин консул, они меня и слушать
не хотели. Я им объясняю, что я
скульптор, мне осмотреться надо,
ландшафт, как говорится, прощупать.
Какое там? Дикие люди эти европейцы!
Они даже не знают,
кто такая Плисецкая.
Одно слово - варвары!
-Вы бы хоть предупредили, что
приедете, а то я даже не в курсе был.
-Все спонтанно вышло.
Эскизы я набросал, все привез.
-Это очень хорошо!
Мы обязательно это обсудим.
Скажите, а вам аванс
уже выплатили за монумент?
-Да когда это было!
КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Здравствуйте. Вас ожидают?
-Здравствуйте. Да.
-Я вас провожу.
-Спасибо.
-Прошу вас.
-Спасибо.
Привет!
-Привет.
-Еле вырвалась.
Сусанна Викторовна, з-здравствуйте.
-Привет, Инга.
-Будешь что-нибудь?
-Да, конечно, сейчас же обед.
-Просто беспредел!
Цены аховые.
-Да вы не волнуйтесь,
я са-ма за себя заплачу.
-Да это понятно. Непонятно, почему
ты для свадьбы выбрала именно этот
ресторан. Пафосно, дорого.
-Зато удобно.
Да, в голубом зале мы распишемся,
в розовом будет б-банкет,
никто никуда не бежит, никто никого
не ждет. Все п-под контролем.
-Но цены!
-Мам, зачем ты?
Мы собрались обсудить меню.
-Угу.
-По таким ценам кусок
в горло не полезет.
-А мне п-а-алезет.
-Мне тоже.
-А мне - нет.
-Сусанна Викторовна... а может,
вам в таком случае в день свадьбы
д-дома остаться?
-Ну что ж, заманчивое предложение.
Благодарю, сынок.
-Мам, зачем ты? Сядь, я прошу тебя.
-Я призываю вас к ответственности.
Нельзя так швыряться деньгами,
пока вы не начали жить.
-Я не понимаю, зачем я приехала.
У меня всего час времени.
-У тебя так мало времени. Когда ты
будешь ухаживать за мужем?
-За мной не надо ухаживать,
я не маленький.
-Помолчи!
-Я больше не могу это слушать.
Ром, прости, я поеду.
-Инга, подожди! Мам!
Ну зачем ты? Инга!
-Что я такого сказала?
У нее всего час времени.
Тоже мне, министр!
-Ром, п-пусти.
-Инга, подожди.
Мам!
Ну зачем ты?
Инга, подожди!
Инга, не слушай ее! Свадьба
за мой счет, я все оплачу. Подожди!
Инга! Ах!
-Молодой человек,
как же так неосторожно?!
-Ромочка!
-Вам помочь?
-Не трогайте меня.
-Ну что могу сказать, перелом стопы,
пятая плюсневая кость, перелом руки,
лучевое запястье.
-Я вас прошу, ушиб, растяжение,
все что угодно, но только
не перелом руки и ноги!
-У нас свадьба.
-Да подожди ты со своей свадьбой!
У Ромы через месяц ответственный
турнир, он не может его пропустить.
-Какой турнир, мамаша? Ему месяц
надо ходить в гипсе. А если кость
будет плохо срастаться, два.
Некоторые три ходят, а то и всю
жизнь!
-О боже!
-Это к-кошмар.
-Это все из-за тебя!
-Мама, не надо.
-Тебя не спрашивают.
Лучше посмотри на нее и хорошенько
запомни ее лицо. Эта особа лишила
тебя титула чемпиона! Единственный
плюс в этой истории, что свадьба
отменяется.
-Ром, я п-пойду.
-Инга! Ничего не отменяется!
Я распишусь и на костылях.
Инга, ты согласна
выйти замуж за калеку?
-Ром, что ты такое г-говоришь?
-Ты согласна или нет?
-Да конечно согласна! Она всю жизнь
мечтала выйти замуж за калеку.
Правда, Инга?
-Ну, всего доброго.
Приветствую.
-Приветствую!
-Здрасте!
Извините, пришлось ездить к норвежцам
выручать наших товарищей.
-А что их выручать-то?
Вечно нажрутся, а мы их ищи.
Пусть бы там и томились
в своих застенках.
-Но, но, но! Это что за разговоры?
Русские своих не бросают.
-Вы простите бога ради,
но мы целый день ждем.
-У нас дома стол накрыт,
гости пришли.
-Всех приму, всех без исключения!
Яна, зайдите ко мне.
Ну что, Яна, котельная не заработала?
-Нет. Как она заработает?
Кочегар у норвежцев в больнице.
-Свяжитесь с ними, выясните,
когда его выпишут уже. А второй
где, которого с шахты прислали?
-Да... спросила его, когда
тепло будет. Он меня послал.
-Безобразие!
Ну что у меня на сегодня?
-Выдача виз и разрешений на работу,
пять человек. Регистрация брака,
одна пара. Претензия по качеству
муки - завстоловой ждет.
И по личным вопросам пара человек.
-Врача среди них нет?
-Нет.
-Плохо! Третий месяц
без хирурга сидим.
Ладно, скажите, всех приму
в порядке общей очереди.
-Только учтите, вам еще нужно
в Дом культуры - утверждать концерт
к окончанию полярной ночи.
-Это тоже я?
А Пупорев где? Где этот
атташе? Он пришел в себя?
Отыщите немедленно Жалейкина.
Пусть приводит Пупорева в чувство
любыми способами.
Я не могу разорваться!
-Петр Андреевич, там еще на улице
санитарный инспектор вас ждет.
Норвежский. Новенький.
Раньше я его не видела.
-Зачем?
-Ну, он по поводу ликвидации.
-Какой ликвидации?
-Кота.
-Так... Яна, скажите, у нас здесь
консульство или зоопарк?
А? Сколько можно
проблемами кота заниматься?!
Где его нашли?
-В гостинице. В лобби-баре.
Да это кто-то из иностранных стукнул.
Вот теперь напишут, у русских
антисанитария, будут сманивать
туристов к норвежцам.
-Хорошо. Попался - пусть
увозят, ликвидируют. У меня все.
-Его же убьют, Петр Андреевич!
-Хорошо, хотя бы одну проблему решим!
-Петр Андреевич, не надо!
Я очень прошу!
-Хватит уже, а. Хватит! Один дурак
его сюда привез, а мы расхлебывай!
-Это не дурак, а дура.
Жена консула. Они уехали,
а он остался.
-Прекратите, ну хватит ныть!
Прекратите! Ладно, все,
в последний раз! Несите документы
на живность и зовите этого санитара.
-Спасибо, Петр Андреевич!
С АКЦЕНТОМ: Вот.
-Я вижу.
-Это ваш кот?
-Это кот? Господин инспектор,
вы уверены?
-Да. Это есть нарушение
закон Норвегия.
Я санитарный инспектор Свен Йонсон.
-Очень приятно. Петр Лучников,
консул российской стороны.
-Господин консул, я вам сказать,
этот животный сегодня ликвидация,
а ваша сторона обязана компенсировать
этот процедур. Котам нет места
в Арктик, это запрещено.
-Да, господин инспектор, я очень
хорошо знаю этот закон. Также хочу
вас уверить, что мы разделяем вашу
обеспокоенность распространением
животных семейства кошачьих
на архипелаге, которые могут
принести различные заболевания.
Также хочу вас уверить,
что российская сторона всегда очень
внимательно относится к выполнению
любых штрафных санкций. И сейчас мы
не отказываемся. Но я повторяю,
я не вижу здесь кота.
-Вот он!
-Это кот?
-Да.
-Вы ошибаетесь, господин инспектор.
Вы хотите знать, кто это?
-Да, хочу.
-Вы действительно
хотите знать, кто это?
-Да!
-Угу... Вы позволите
поближе взглянуть?
Ну-ка, ну-ка...
Ну-ка, ну-ка... Я так и думал,
это полярный песец.
Да, вернее детеныш песца.
-Нет, это не песец. В Арктик
нет песец!
-Извините, я должен свериться
с документами. Яночка!
КОТ МЯУКАЕТ
Будьте добры!..
-Что вы делать?!
-Не надо так кричать. Спокойно!
Документы... Благодарю вас.
-Господин консул, я вам
выражать нота протэст.
-Имеете право, конечно. Одну
минуточку. Сейчас мы все выясним.
А-а... Ну вот, так и думал.
Это полярный песец. Угу.
Вот видите, документы выданы три года
назад. Вот подпись норвежского врача,
вот подпись российских врачей.
Пожалуйста, все в порядке.
-Но... он не песец.
-Нет, это песец. Я вас уверяю,
это самый настоящий полярный песец.
Ну... разновидность песца.
ЗВОНОК В СКАЙПЕ
О-о... Простите, у меня очень
важный звонок из Москвы,
мне надо работать.
-Но это фальшивка!
-Документы в порядке.
-Это фальшивка.
-Подписи стоят.
Так что вопрос закрыт.
-Я сегодня писать протест бургомистр,
ООН, писать всем. Ваша страна
нарушает наш закон. Так не будет!
-Ах, вот как!
Вы объявляете нам ультиматум.
-Да.
-Реакция будет соответствующей.
Прошу.
-Петя, наконец-то! Поздравляй меня.
-Привет, Айну! Что случилось?
Только у меня очень мало
времени, говори скорее.
-Лютый обязан платить мне деньги.
-Ты выиграла суд?
-Да.
-Поздравляю! Правда, не уверен,
что ты получишь хоть копейку.
-Будем смотреть.
Но это не все. Лютый предложил
мне новый бизнес.
-Да ладно! Вот так?
-Угу.
Он хочет, чтобы я быть
его партнер.
-Будешь мехом торговать?
-Нет, щепой.
-Щепкой?
-Щепой. Это супер для Финляндии.
Это выгодно! И нам нужна щепа.
А Лютый имеет в России связи.
-Я тебя, конечно, поздравляю, но имей
в виду, что с таким, как Лютый,
нужно быть очень осторожной.
-Я знаю.
Но адвокат Симонян сказал, можно
рискнуть. Он возьмет контроль.
-Господи... Могла бы не упоминать
при мне Симоняна. Что за манера
такая - выпячивать своих мужиков?
-Симонян не есть мой мужик.
-Ладно, ладно. Если тебе он нужен, в
конце концов... я - здесь, ты - там.
-Я могу приехать к тебе.
-Нет, ни в коем случае.
Нас не поймут, Айну.
Хорошо. Как там Рикко?
-Рикко в Финляндия.
-Рикко в Финляндии,
а ты с Симоняном в Москве.
-Нет, я в аэропорт. У меня
самолет в Хельсинки.
-Ладно. Когда прилетишь, поцелуй
Рикко и скажи ему, что я привезу
ему белого медвежонка.
-Хорошо.
-Все, я побежал.
Пока, целую.
"Я любила целоваться-ться!
Сто пудов - виноват сам,
Виноват сам, виноват сам".
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Алло!
-Петя, у нашей малышки
прорезался первый зуб.
-Вы знаете, я не могу говорить,
у меня важная встреча
с представителем науки.
Я перезвоню.
-Кто звонил?
-Это из МИДа. Норвежцы не пробили
договор на вылов семги.
Теперь у нас на них зуб.
-Где Инга Николаевна?
-Она сегодня в академии дает
мастер-класс по ведению переговоров.
-Вот так вот! Немедленно с ней
свяжитесь. Пусть едет в министерство.
-Что-то случилось?
-Случилось!
-Итак, на основе м-моего личного
опыта я могу рекомендовать вам
четыре основных способа в-ведения
переговоров. Принцип первый:
это последовательная цепочка
решаемых п-проблем.
Второй принцип: п-пакетное
решение вопроса.
Третий: разделение одного
г-глобального принципа
на ряд мелких. И, наконец,
ч-четвертый принцип
ведения п-переговоров.
...путем системы встречных уступок.
-Инга Николаевна...
на минутку.
-Одну м-минуту.
-Кокс?
-Если бы. Надеюсь, все вы помните
соглашение о реагентах, которое
мы подписали с Абу Бакаром.
-Конечно. Как такое забудешь?
-Так это реагенты?
-Да, они самые.
-А что случилось?
Африканцам они больше не нужны?
-Нужны.
Знаете для чего? Для
перепродажи их европейцам.
-В смысле?
-Михаил Яковлевич, расскажите.
-Абу Бакар перепродает
наши реагенты в Европу.
А европейцы, в свою очередь,
меняют маркировку
и перепродают дальше.
-В Китай?
Индию?
-Бразилию?
-Перепродают реагенты нам.
-Н-не может быть.
-Может. Под видом сырья. А мы меняем
упаковку и вновь поставляем их
африканцам. Замкнутый круг.
-Ну что могу сказать? По-моему,
для страны главное - чтобы
деньги шли. Они же идут.
-Но они не идут.
-Нет?
-Нет! По соглашению с Абу Бакаром,
африканцы берут у нас реагенты
в кредит. Если данные разведки
подтвердятся, государству нанесен
колоссальный ущерб. Инга Николаевна,
вы как наш новый начальник отдела...
Какие у вас предложения?
-Этим же, кажется,
занимался Лучников.
-Да, но теперь это поручили м-мне.
И я должна как-то решить этот
в-вопрос и заставить
Абу Бакара платить.
-Не вздумай!
-Я же начальник о-отдела!
-Лучников этим занимался,
пусть он и расхлебывает.
-Да, но теперь он в Арктике.
-Ничего, если надо - отзовут.
-Вот только этого мне не хватало.
-Инга, только этого и не хватало.
Откуда ты знаешь, может, у него
в этой сделке свой интерес.
Он сидит себе спокойно в Арктике
и тихонечко получает свой процент.
-Нет. Петр Андреевич
не такой, он бы не стал.
-Да, все мы не такие, пока дело
не касается больших денег.
Надо, чтобы он вернулся. Я поговорю
кое с кем, чтобы его отозвали.
А ты должна пообещать, что
в его сторону больше не посмотришь.
-А теперь, молодые, прошу вас
подойти к столу и подписями
здесь и здесь скрепить
ваш семейный союз. Пожалуйста.
Итак, в полном соответствии
с российским законодательством,
ваш брак зарегистрирован.
Объявляю вас мужем и женой.
Поздравляю!
-Петр Андреевич,
а может, сфотографируетесь
с нами у входа?
-Да вы что! Холод такой!
-Да разве это холод?
Я на Колыме работал...
-Ребятушки, я вас поздравляю,
но у меня прием.
-Ну пожалуйста, хоть одно фото.
Новобрачным не отказывают.
-Это почему?
-Дороги домой не будет.
-Вас там скульптор заждался.
-Скажите, я переоденусь, и едем.
Видите? Все, в следующий раз.
-Спасибо!
-Поздравляю вас.
-Вот. Памятник нашей незабвенной,
великой Майе Михайловне Плисецкой.
Вы только прикиньте, как здорово
он будет здесь смотреться. Вот.
-А мне кажется
или памятник выше сопок?
-Выше, выше. У него
сто метров высота.
-Как? Сто метров?!
-Да.
Почему нет? Петру Первому в Москве
тоже под сто метров. Ничего,
стоит как миленький. Камень закажем
на Урале. Уральский самоцвет,
он и морозы, и ветра выдержит. Да.
Я прикинул, посчитал, вот смета.
Пожалуйста.
-Да вы что, смеетесь, что ли?
Это же огромные деньги.
-Да. Но и балерина великая.
Смотрите, если ее еще поставить
на крутящийся постамент,
представляете?.. И снизу подсветить
прожекторами... Это вообще красотища
какая будет! Я могу сделать макет.
-Обязательно.
-На архипелаг паломничество
начнется. Все начнут сюда заходить.
Это же бренд мирового балета. И где?
У нас в Арктике. Вы под этот
памятник так развернетесь...
О! Что там эта Европа?
Жалкая часть суши.
-Это все хорошо. А деньги?
-Найдутся.
-Нет, МИД на это ни копейки не даст.
-Вы своего счастья не понимаете.
Я макет сделаю...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-О! Хотите?
-Что вы! Я не пью.
-Сейчас. Прошу прощения.
Алло! Да, мам. Привет.
Да ничего особенного, все обычно,
текучка. Слушай, ты не в курсе,
папа звонил в МИД?
Насчет меня хлопотал?
Слушайте, вы что, хотите, чтобы
у меня здесь цинга началась?
-Что, цинга?! У тебя? Боже, какой
ужас! Но папа звонил, ему обещали
перевести тебя в Москву
при первой же возможности.
-Это утешает. Ладно, целУю, мам.
Папе привет. Липкину тоже.
-Жанна Борисовна, я вам кашки,
чаю зеленого принесла.
-Ой, спасибо, спасибо!
Ну, что там Андрей Юрьевич?
-Душ принял, просил голубую
рубашку погладить, парфюм свой ищет.
-Боже мой! Ну как ты у меня хорош!
И куда это мы собрались, а?
-В поликлинику. На диспансеризацию.
Кстати, Жанночка...
-Ну?
-А ты... не видала...
Где мой французский одеколон?
Может быть, твой Липкин взял?
-Интересно, почему это он мой?
Он такой же мой, как и твой.
И кстати, это ты его пригласил
пожить у нас.
-Я пригласил его переночевать.
Это было почти год назад. А он не
только... ночует, он еще и столуется!
-Липкин сидит на кухне,
ест вчерашние щи. Попросил.
-Жанна, наконец-то мы встретились.
-Боже мой! Не смешно.
А ты, между прочим, товарищ Липкин,
прежде чем уплетать щи,
мог бы пойти и поздороваться
с Андреем Юрьевичем. Так бы сделал
любой воспитанный человек.
-Жанетта, я три дня не жрал.
-Ой, боже мой! Ну что это
за выражения такие?
Ты совершенно опустился.
-Я все понял. Подзадержался я у вас.
Я тебя уже раздражаю.
Ну ничего, съеду.
-Господи боже мой, куда ты съедешь,
когда у тебя даже нет квартиры?
-Есть. Там моя дочка живет.
-Угу. Которая тебя на порог
не пускает.
-Ну что? Мир не без добрых людей.
Женюсь.
-Виолетта Михайловна,
тут с архипелага факс пришел.
-Хм! Ну надо же.
Час от часу не легче.
Когда получили?
-Да вот только что.
-Прошу прощения, но пришлось
ждать заключение юристов.
-Получили?
-Да, вот оно.
Картина с Абу Бакаром постепенно
проясняется. Юристы дали заключение
по соглашению и не нашли там
никаких коррупционных схем.
-Какие схемы? Смешно даже говорить.
Мы с Лучниковым на этих договорах
собаку съели.
-Тем не менее вопрос с Абу Бакаром
не решен. Вы подумали,
как разрешить проблему?
-Да, Абу Бакар ушел в глухую оборону.
На связь не выходит и нигде
не появляется. А на переговоры вместо
себя отправляет одну из своих
многочисленных жен.
-Что?
-Да. Он назначил ее вице-премьером,
и теперь она все решает.
И если раньше Абу Бакара интересовал
женский вопрос, то теперь пришла
информация о том, что он проходит
лечение в Германии от...
от импотенции.
-О, это интересно!
-Его жены приговорили. У них
в Африке там с этим запросто.
Подсыплют бурды какой-нибудь
в еду - и все, заклинило мужика.
Мне Лучников рассказывал.
-Михаил Яковлевич, не нагнетайте.
Ну, и с кем же нам теперь
вести переговоры?
-Вот, по всей видимости,
с ней, с женой Абу Бакара.
-Без Лучникова тут не обойтись.
Он в свое время всем этим женам
подарки разные возил, побрякушки
всякие. Боялся, что ему тоже
что-нибудь в еду подсыплют.
-Ну так, может быть,
он и с этой знаком?
-Вполне возможно.
-Ну что, придется
его срочно отзывать.
Михаил Яковлевич, готовьте факс.
-А как же Арктика?
-Его в любом случае придется
отзывать. От норвежцев...
протест поступил.
-Простите, просто интересно,
что он такого сделал.
-Легче сказать, что он не сделал.
И взятки водкой давал, и охоту
на медведя открыл, и котов
на архипелаге развел,
и документы подделывает. Гад!
-Врут же! Поклеп чистой воды.
Это американцы в Арктике замутить
что-то хотят.
-Ну, это мы скоро выясним.
А отзыв Лучникова готовьте.
Как говорится, нет худа без добра.
-Да, доктор, спасибо вам огромное.
Российская сторона очень ценит
вашу помощь и поддержку. Конечно,
мы обязательно оплатим этот счет.
Спасибо. Спасибо большое!
До свидания.
-Ну что?
-Аппендицит вырезан.
Кочегар жив. Счет отправлен по факсу.
-Сколько?
-Ну, с учетом вертолета, доставки,
самой операции и прочего,
10 000 евро.
-Ах!
-Угу... А котельная
по-прежнему не работает.
-Извините, ради бога, можно?
-Петр Андреевич, это к вам
по личному вопросу.
Уже третий раз приходит.
-Вы проследите, пожалуйста, чтоб счет
норвежцам ушел сегодня же, хорошо?
Пожалуйста, проходите.
-Спасибо.
-Присаживайтесь. Только,
если можно, по существу и недолго.
-Да, я быстро. Просто я волнуюсь.
Не знаю, как сказать.
Корзухин моя фамилия.
Олег Александрович.
-Очень приятно.
-Из Мончегорска я.
Я сегодня в составе туристической
группы прилетел. У меня жена здесь
работает. Мы с ней год назад
разошлись, а я через три месяца
решил с ней помириться.
А она уже сюда уехала.
-Сюда, на архипелаг, да?
Работать? Как фамилия?
-Изотова Виктория Алексеевна.
Кандидат наук. Снег изучает.
-Очень холодная.
-А вы знаете Викторию Алексеевну?
-Ну конечно! Конечно, тут все
друг друга знают. Тут всего
500 человек живут.
-Ну и как она вам?
-В каком смысле?
-Ну, как работник, как человек?
-Я так особо не приглядывался.
Но нареканий не имеет.
-А вы не могли бы ей...
въезд сюда закрыть?
-Не понял.
-Понимаете, если ей сюда
дорогу отрубить, у меня больше
шансов. Куда ей деваться?
Мы ж не в Индии. Женщин много,
мужчин мало. А ей уже не 20.
-Да. Логично, конечно.
А вы кто по профессии?
-Я врач-хирург.
-Врач-хирург?
Так. А где вы хирург?
-В областной больнице.
-Ага. А какой у вас стаж?
-20 лет.
-20 лет!
Слушайте, а почему бы вам с женой
здесь у нас не воссоединиться?
Нам как раз врач нужен.
-Нет, что вы...
Мне зачем?
-Как - зачем? Я вам тут
такую жизнь организую! Что вы!
Зарплату подниму, надбавки, премии.
Я вам ученую степень организую,
профессором отсюда уедете.
-Вы знаете, я не собирался.
Я за женой...
-И с женой помиритесь,
это я вам гарантирую.
Я с ней личную беседу проведу, если,
конечно, вы согласитесь остаться.
Яночка, вызовите сюда
Изотову, пожалуйста.
-Нет, нет, я так не смогу. Он бабник.
Он же ни одной юбки мимо себя
не пропустит. Постоянно
врет, выкручивается.
Говорит, что на дежурстве, а сам
к любовницам ездил. Почему я должна
его прощать?
-Ну не плачь, милая моя.
Он раскаялся, осознал, понял,
что, кроме тебя, у него никого нет.
-Так я не люблю его больше.
Все. Я тебя встретила.
Ты совсем другой.
Ты честный, порядочный.
Ты... мужчина моей мечты, понимаешь?
-Спасибо. Спасибо, милая.
Да и ладно. Не хочешь мириться -
и не надо! Без хирурга обойдемся.
В конце концов, полтысячи народу -
тьфу! - вообще не в счет.
Пусть у норвежцев лечатся. У них
и больницы по последнему слову
техники оборудованы, вертолетная
площадка... Пускай к ним ездят.
-А цены? Я вот когда руку распорола,
я же к ним поехала. Они мне такой
счет выставили! Ужас!
-А что я могу? Умел бы -
сам бы оперировал.
-Петь, ну как ты себе это
представляешь? Ну хорошо,
я с ним помирюсь. Мы начнем опять
с ним жить вместе. А как же ты?
Тебе все равно, да?
Ты разлюбил меня, Петя?
-Девочка моя, хорошая моя, ну прости
меня, я не хотел тебя обидеть.
-Я прям сейчас не знаю... Если
я с ним, то как же тогда с тобой?
Тут же одна улица и все
друг про друга знают.
-И про нас знают?
-Ну, догадываются.
-Да ерунда! Ерунда!
Потом разберемся. Ты, главное,
все-таки поговори с ним.
Ну, для себя решение прими.
Ну, идите. Ни пуха ни пера.
-К черту.
-Петр Андреевич, вот факс только что
пришел. Вас в Москву отзывают.
-Да?
-Владик, я в ужасе.
-Что случилось? Ты беременна?
-Не смешно!
-Что произошло? На тебе лица нет.
-Петя возвращается.
-Ты сама этого хотела.
Звонила в МИД, хлопотала.
-Я клянусь, что никуда не звонила.
-Тогда почему он возвращается?
-Я не знаю.
-Ты ж сказала, он уехал на три года.
-Ну я не знаю!
Его срочно отзывают в Москву.
Я не знаю, что делать. Владик,
я не знаю, что делать.
Как я в глаза ему буду смотреть?
Мне же его как-то еще встречать надо.
Владик...
-Так, во-первых, сядь.
-Хорошо.
-Во-вторых, ты поручаешь это кому-то
другому. А в-третьих, срочно
ложишься в больницу.
-Зачем?
-У тебя давление. Ты обессилена и
находишься, можно сказать, на краю.
Я думаю, Петр Андреевич проявит
к тебе сострадание. А ты ему
под это дело все расскажешь. Вот так,
Люсенька, давай. Сейчас быстренько
обойди всех врачей, а я похлопочу
о срочной госпитализации.
Давай-давай! Быстро-быстро!
Давай-давай...
-Ты уверен?
-Уверен.


Серия 10

-Привет!
-Привет!
Наконец-то дождались
тебя из этой Арктики!
-Да? И ты ждала?
-А как же!
-Спасибо. Ну а ты одна?
-Да.
-А где все мои?
-Понимаешь, сегодня так получилось...
У Люси давление, она в больнице.
У Ульяны малышка заболела.
-Ай-ай-ай.
-Айну в Хельсинки.
-Это я знаю, да.
-У Никиты репетиция. Он теперь
такой важный! Сам спектакли ставит.
А Даше я почему-то дозвониться
не смогла. Да, но у тебя
на все случаи жизни есть я.
-Спасибо. Спасибо, моя родная.
Ну, что у нас тут происходит?
-Да ничего особенного.
А, ты в курсе, что норвежцы
на тебя телегу накатали?
-Да ладно! А что я сделал?
-Нарушаешь законы
архипелага - завел кота.
-А-а, понятно. Ну да. Пришлось
Марусю песцом оформить.
-Какую Марусю?
-Кошку так зовут. Кошку.
Как она там, бедная, без меня?
Да, Люсенька. Ну как ты там?
Как давление?
Конечно заеду. Я приехал. Я заеду
обязательно, только чуть позже,
потому что меня сейчас срочно в МИД
вызвали. Я туда и потом сразу же
к тебе. Слушай, а Даша-то
заходила? Нет? А Зина?
Понятно. Как это - к маме уехала?
Я с ней поговорю. Ну все, малыш,
ты держись там. Жди меня,
я скоро. Пока-пока.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Да, Ульяна, да, детка...
Привет. Приехал. Дома уже.
Заеду обязательно. А как же?
Только попозже. Потому что меня
сейчас срочно в МИД вызвали. Да.
Как там Сонечка? Всё хорошо?
Понятно. Няньку нашла? Нет?
Ну ладно. Жди меня. Я скоро буду.
Все, целую тебя. Пока-пока.
Сим, это какой-то кошмар! Всем
от меня что-то надо, всем некогда,
всем я должен, у всех дела.
Сима, зачем я всех породил?
Ужас какой-то!
Ты чего так смотришь?
-Я?
-Да.
-Я не смотрю. Ты в хорошей форме.
-Спасибо. Я тебе по-дружески скажу:
у меня в Арктике была такая
женщина! Огонь! Льды таяли.
-Это из-за нее в мире
климат меняется?
-Да, точно.
-Что же ты ее бросил, бедняжку?
-Сима, я своих женщин не бросаю.
Я ответственен за тех, кого приручил.
Понимаешь? Я ее вернул
в надежные руки.
-Мм... Так, может,
надо было с ней остаться?
-Дело не в ней. Я просто там...
не прижился, что ли. Был сам не свой.
-Так мечтал, так рвался...
-Симочка, споткнулся о реальность.
-Ты зачем сейчас разделся?
-Я в душ иду. После самолета.
А ты о чем подумала?
-Я? Я... не думала. Я вообще
о тебе в этом плане не думаю.
-Да? А о ком ты думаешь в этом плане?
-Мало ли.
-Смотри, Сима! Смотри мне...
Да, Сима, а скажи, чего меня
так срочно в МИД-то вызвали?
-Не знаю. Закрытая информация.
-Ага. Значит, дело плохо, да?
-Ну а как еще может быть?
А ты не знаешь, кого
на твое место назначили?
-Я не интересовался. А кого?
-Очень хорошо. Прекрасная гортань.
Обратите внимание, коллеги, никаких
следов спазмирования. Следовательно,
причина не в гортани. Так, а теперь,
миленькая, покажите язычок. Так.
А теперь показываем язычок трубочкой.
Хорошо. А теперь складываем язычок
канавкой. Отлично. А теперь язычок
желобком. Прекрасно. Рот закрыт.
Не забываем повторять эти упражнения
три раза в день. Кроме того,
с сегодняшнего дня начинаем катать
во рту камешки.
-К-к-камешки.
-Да, камешки. Вы разве
никогда не катали?
А сейчас будете. У вас еще остаточное
явление. Вы чуть тормозите в начале
слога, надо это убрать. Вот камешки
со специальной логопедической
шлифовкой. Катаем так же
три раза в день.
-А без них н-никак? Просто у меня
служба, и я за-занята. Мне некогда.
-Что значит "некогда"? Отлучились
в туалет, сунули в рот, покатали,
сказали несколько фраз, выплюнули,
промыли под краном, сложили
в пакетик и вернулись.
Это что, так сложно?
-Но у меня еще с-свадьба и ба-банкет.
-И на свадьбе все то же самое.
Отлучились в туалет, положили в рот,
покатали, выплюнули, промыли.
Инга Николаевна, надо катать.
У вас нет другого выхода.
-Иначе вам подрежут корень языка.
Или уздечку.
-А точнее - перепонку. Вот смотрите.
-Да, вам подрежут именно здесь.
-И что, я совсем
пе-перестану заикаться?
-Конечно. Не только заикаться,
но и говорить. Лучше берите камушки,
они ваше спасение.
Цена демократичная.
-Алексей Павлович!
-О, Петр Андреевич, с приездом!
-Спасибо. Ну, как у вас тут дела?
-Да зашиваемся, Петр Андреевич.
В общем, вас ждем.
-Да?
-Да.
-А как новый шеф?
-Инга Николаевна?
-Угу.
-У нее свадьба. Она замуж выходит.
-Да?
-Да. На работу только ходит
каждый день. У нее такая походка
начальственная стала.
-Быстро во вкус вошла.
-Так ее папа везде толкает. Он ее,
между прочим, и на вашу должность
пристроил. Там должен был я
оказаться. В смысле у меня опыта
больше.
-А-а.
-Петр Андреевич, мне
к Кожевниковой надо. Извините.
-Добрый день, Инга Николаевна.
Что такое? Что, зубы?
-Угу.
-Выпали? Все?
Нет-нет, только после вас.
-Осваиваю речевые техники.
Совершенствую ораторское искусство.
-Вы прямо как Демосфен.
-Да? А-а что?
-Да ничего. Я рад за вас.
-С-спасибо.
А вы можете за-занять
свое рабочее место.
-Благодарю, вы очень любезны.
-А ваша к-кружка с п-попугайчиком
в шкафу.
-Трогательно. Спасибо, что сохранили.
Инга Николаевна, если вы таким
образом пытаетесь вывести меня
из себя, у вас не получится.
-А почему я должна пытаться вывести
вас и-из себя? Вообще-то, вы мне
давно уже г-глубоко безразличны.
-Ну и слава богу. Очень вам
признателен.
-Я вообще уже за-замуж выхожу.
-Ну и прекрасно. Рад за вас. Надеюсь,
на этом ваша карьера закончится.
-А вы опять за-за старое, да?
А вы з-злопамятный все-таки,
П-петр Андреевич.
Вот интересно, это потому,
что я ваше к-кресло заняла, да?
-Отнюдь. Вы достойны. Я считаю,
что вы достойны. Но раз достойны,
будьте любезны соответствовать.
Решайте проблемы сами.
Зачем меня из Арктики вызвали?
-А вам что, в А-арктике хорошо было?
-Да. Очень хорошо. Тихо, спокойно.
Полная гармония.
-Полная гармония, да? У вас вот
г-гармония, а мы здесь с ног сбились,
р-решая ваши проблемы. Потому что
вы их п-породили. Вот вас
и отозвали из Арктики.
-Угу. Сейчас. Алло. Да, мамочка.
Привет, дорогая. Прилетел. Да.
Уже на службе.
Инга Николаевна, простите старика.
Нет, мамочка. Ну я не знаю. Дома
шаром покати, а Люся в больнице.
-Инга Николаевна, весь отдел
срочно к Кожевниковой.
-Угу. В-весь о-отдел, Петр Андреевич.
-Что делать? Как заставить
Абу Бакара платить?
-Надо переподписать соглашение.
Убрать кредиты, провести
новые переговоры.
-Легко сказать. Абу Бакар
устранился, на переговоры ездит
одна из его жен. Страна закрыта
на карантин.
-А что у них случилось?
-Сонная болезнь.
-О-о-о! Тогда уж лучше они к нам,
чем мы к ним. Страшное дело
эта сонная болезнь. Переносчик -
муха цеце. Да. Невралгия, спазмы,
спутанное сознание, бессонница,
сон, смерть.
-Какой ужас!
-Но... наша страна может
предложить им лекарство.
-Петр Андреевич, п-при чем здесь наша
страна? У нас нет ни сонной болезни,
ни, слава богу, мухи цеце.
-А разве у нас нет мухи цеце?
А я всегда считала,
что она у нас существует.
-Мухи, может быть, и нет, а лекарства
от сонной болезни должны быть.
Просто нужно хорошенько их поискать.
Инга Николаевна, лекарства - это
предлог для переговоров. Понимаете?
Демонстрация наших благих намерений.
Или что-то не так?
-Да-да-да. Инга Николаевна,
займитесь этим вопросом. И еще.
Надо срочно организовать визит жены
Абу Бакара к нам.
-Так у него же семь жен.
-10.
-10?
-10 жен Абу Бакара.
-Они все участвуют в переговорах
или как-то по очереди?
-Смотря кого выбрали вице-премьером.
-Петр Андреевич, помнится,
вы говорили, что всех их знаете.
-Я шапочно знаком. Надо
посмотреть видео в архиве.
-Очень хорошо. Вот как только
разберетесь, надо сразу готовить
визит африканской дамы к нам.
Петр Андреевич, вся надежда на вас.
Вы как-то умеете
разговаривать с женщинами.
-А есть вполне симпатичные.
-Вы так считаете?
-Вот, например. Очень хороша!
Петр Андреевич, что скажешь?
-Вот эта? Это Оджа -
"рожденная в понедельник".
-А вы о-откуда знаете?
-Это ее имя так переводится.
Вот это Еди - "рожденная
в воскресенье".
Это Эу - "рожденная на тропинке".
-У них там, в Африке, как родишься,
так и н-назовут, да?
-Верно.
-А вот эта пухленькая - это кто?
-Это Оор - "жадная".
-Жадная?
-Это имя так переводится.
Хотя на самом деле неприятная особа.
Я старался ее избегать.
-А вот за Абу Бакаром - это кто?
-Это Отхок - "рожденная вперед
ногами". Одна из первых жен Абу
Бакара. Пользуется большим уважением.
-А вот эта... Ну посмотрите.
Это же просто... очень-очень.
-Это Ололора, любимая жена
Абу Бакара. Умница, красавица.
Окончила Сорбонну. Знает несколько
языков. Работала в Брюсселе.
-Угу. И в-вернулась в-в Африку.
-Ну да. Потому что полюбила.
От настоящей любви не отказываются,
Инга Николаевна. За настоящей любовью
едут на край света.
-А Ололора - это...
-"Рожденная в нужное время".
Я, кстати, думаю, что она ездит
на все переговоры вместо Абу Бакара.
Потому что умница, красавица.
-А так вроде н-ничего особенного.
А у вас с ней к-контакт налажен?
-Инга Николаевна, я дипломат.
Это моя профессия - устанавливать
контакты.
-Я з-заметила.
Ну что, тогда готовим в-визит, да?
-Простите. Алло. Ага, конечно.
Спасибо. Ну что, господа, я прошу
прощения, должен откланяться.
-А в-визит?
-Михаил Яковлевич, мне кажется,
теперь в мои обязанности не входит
техническая подготовка визита?
Мне нужно в посольство Норвегии,
меня ждут. Мне надо сдать документы.
Я ведь не отчитался.
-Да-да, конечно. Нам нового консула
назначать, а у нас ни аналитики,
ни финансового отчета.
-Благодарю.
-Инга Николаевна, я думаю,
вы с Алексеем Палычем
справитесь с этим.
-Люсенька, девочка моя! Что с тобой?
-Петя...
-Да.
-Это ты?
-Я. Здравствуй.
-Ты приехал.
-Я приехал. Ну что случилось?
-Это все нервы. Криз.
-Бедная моя девочка! Все,
я вернулся, я с тобой. Теперь все
будет хорошо. Дашка навещает тебя?
Вы что, поссорились?
-Просто я ей не нужна.
-Как такое может быть? Она в курсе,
что ты в больнице? Ты ей звонила?
-Она не хочет со мной общаться.
Меня все бросили.
-Никто тебя не бросил. У Дашки,
наверное, сессия. Да и дети эти.
Мало ли что. Я сегодня же поеду
и все выясню.
Вообще это, конечно, безобразие.
Не навещать мать в больнице -
мы ее так не воспитывали.
А ты у меня красавица.
Ты прекрасно выглядишь.
-Да?
-Да.
-Правда? Спасибо.
А ты навсегда вернулся?
-Да. Перебросили на Африку.
Из Арктики в Африку.
В отделе без меня не справляются.
-Петя...
-Да, дорогая.
-Петя...
-Да, моя хорошая.
-Я...
Я должна тебе сказать.
-Ну, говори, моя дорогая,
я слушаю тебя.
-Петя, я...
Я...
-Т-ш-ш, нет-нет, не надо.
Тебе нельзя волноваться. Тебе нельзя
волноваться, я и так все знаю.
Ты меня любишь.
Ты скучала.
Ты думала обо мне.
Ты молилась, чтобы меня отозвали.
Ты ждала меня.
Ты была мне верна. Я прав?
-Да.
-Да, ну конечно, конечно,
моя хорошая.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Папа? Ничего себе! Ты откуда?
-Из Арктики. Привет, дочка.
-Привет.
Что-то случилось?
-Случилось. Ты что, не знаешь,
что мама в больнице?
Даш, я не понимаю,
вы что, поссорились?
-Мы не ссорились, просто
не хочу об этом говорить.
-Можешь об этом не говорить,
но навещать маму
в больнице ты обязана.
-Ее есть кому навещать.
Пап, не надо меня ни о чем
спрашивать. Если она захочет,
она тебе сама расскажет.
-Она мне и так все уже рассказала.
-Про Петухова?
-Да, про Петухова.
-И что, тебе не противно?
Я не понимаю. Просто
только что праздновали юбилей,
ты не успел уехать, а она уже...
-Даш, не надо так говорить про маму.
Мама болеет, Петухов за ней
присматривает. Я сам его
об этом попросил. Мама хрупкая,
неорганизованная, ей нужен постоянно
кто-то рядом, кто-то сильный,
иначе она пропадет.
-Что ж она с тобой не поехала?
-Потому что... потому что у нее
слабые сосуды, а Арктика,
знаешь, не каждому по плечу.
Я сам там еле выжил. Дашенька,
ну что ты! Мама любит тебя.
-И что, вы теперь разведетесь?
-Господи боже мой!
Да кто тебе сказал?
-Ну как же, она же!..
-Ну послушай меня. Иногда кажется,
что развязка неминуема, а так вот
утром проснешься и понимаешь,
что она еще ох как далеко!
Ты лучше мне пообещай,
что навестишь маму. Пообещай!
Ну вот и молодец. Молодец.
Рассказывай, как ты, как Костя,
как девочки? Как учеба?
-Девочки в садике, Кости больше нет,
учебу я бросила.
-Что-что-что?!
Подожди, ты сейчас что сказала?
-Пап, почему вокруг одни предатели?
-Даш, ты сейчас не переводи тему.
-Я не перевожу тему, это все та же
тема. У Кости новая любовь,
у него теперь свой ребенок будет.
Девочки со мной. Мне пришлось
бросить учебу, чтобы ими заниматься.
Я только на прошлой неделе
их в садик устроила.
-Господи боже мой... Подожди,
Даш, в конце концов, это же...
это не твои дети.
-Ну а что мне было делать?
В детдом их отдать? Косте по фигу,
мамаша в Америке до сих пор.
-А когда же она возвращается?
-Откуда я знаю! Обещает каждый месяц,
но... все время продлевает контракт.
-А папаша?
-Какой папаша?
-Ну Джон, или как там его зовут...
-Я не знаю, где он. Он уже год назад
уехал. Помнишь, он к нам на дачу
приезжал, хотел в клуб поехать,
а бабушка его в аэропорт отправила?
-Ну да, было что-то.
Боже, у меня в голове
не укладывается. Ты что, бросила
учебу и стала нянькой? Ради чего?
Ради кого? А мама знает?
Так, у тебя есть ее телефон?
-Кого?
-Мамаши этой американской,
физика твердых тел!
-Ну есть.
-Говори.
-О, Владик!
-Не ждала?
-Нет.
-А я вот решил заехать.
Бисер тебе купил и мандарины.
-Как раз об этом думала.
-Вот. Розовый, как ты просила.
-Вообще-то, я просила голубой.
-Разве?
А мне показалось, ты сказала
"розовый". Да какая разница!
-Что значит "какая разница"?
Мне надо вышить небо.
-Ну вышей небо розовым. Будет
у тебя там рассвет, закат или...
предвестие бури. Ты мне лучше
вот что скажи... Он был?
-Был.
-И что? Ты ему рассказала о нас?
-Нет.
-А почему?
-А я не смогла.
Владичек, я не смогла.
Знаешь, как он мне верит!
Это был бы для него такой удар!
Он бы мог не оправиться.
Мы же не хотим его смерти?
-Подожди-подожди, Люсь. Ты...
А как ты собираешься дальше жить?
-Ну я не знаю.
Я скажу ему, но не сейчас.
-А когда? Тебя на днях выписывают.
И что, ты придешь домой вот так,
как ни в чем не бывало?
А если он захочет, извини, чтобы
ты исполнила супружеский долг?
-Владик, зачем эти крайности?
-Почему крайности? Он приехал
с севера, ему нужна женщина.
Тут приходишь ты. И что?
-Ну... я не знаю.
-А я знаю. Вернее, вижу.
Ты к этому готова,
тебя полностью все устраивает.
-Владик, подожди!
-Я от тебя, Люся, этого не ожидал.
-Владик, подожди, давай...
-Извини, я опаздываю,
у меня вторая смена в поликлинике.
-Владик...
Владик!
-Как, ты говоришь, ее зовут?
-Бесполезно.
-Ну как зовут?
-Анна Сергеевна.
-Автоответчик.
Анна Сергеевна, здравствуйте,
это Петр Лучников, отец Даши,
у которой находятся ваши дети.
Мне очень надо с вами поговорить.
Я надеюсь, вы перезвоните. Спасибо.
ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ
Вот и посмотрим...
-Ой, извините. Просто не ожидал...
-Здрасте.
-Здравствуйте.
-Здрасте.
-А я за вещами,
мне кое-что нужно забрать.
-За дорогими вещами пришел, да?
Тогда, может, поговорим?
-Пап, не надо, мы все уже обсудили.
-Нет-нет-нет, я не собираюсь никого
воспитывать, просто хочу понять,
почему моя дочь должна воспитывать
чужих детей.
-Нет, она не должна.
-Вот! Вот, золотые слова!
Тогда, может, ты их заберешь?
-Они вроде как тебе сестры?
-Ну да...
-Ну.
-Ну.. дело в том,
что я просто сейчас не могу.
-Господи, я уже объяснила,
что у тебя жена беременна
и ты не можешь забрать детей.
-Фантастика. Просто фантастика.
Родная мать самоустранилась,
брату плевать, моя дочь
должна воспитывать чужих девочек.
-Пап, не надо сейчас
трагедию устраивать.
-Не, а что, мама ей помогает.
Она, между прочим, платит
очень неплохие деньги.
-Могла бы и получше платить.
-Ты берешь за это деньги?
-Я должна как-то их кормить?
-Правильно, правильно...
Все правильно.
Когда мать приезжает?
-Да я не знаю... Она, вообще,
говорила, что при первой же
возможности приедет.
-Передай, пожалуйста, своей маме,
что, если она не появится в ближайшее
время, ее будет разыскивать Интерпол.
И я приложу к этому все усилия,
я подниму все свои связи, и ФБР тоже
ею займется. Ее вышлют из Америки
в 24 часа, она будет персоной
нон грата и станет невыездной,
только Москва и пригород.
А еще лучше - домашний арест.
Ну, физика, как наука, любит
тишину... Вот так ей и передай.
Клара Семеновна, добрый вечер.
-Добрый вечер. Там ваша мама
приехала с Зинаидой.
-Да, в курсе, спасибо.
-А вы нам деньги на доску сдавали?
-Какую доску?
-Мемориальную.
-На нашем доме мемориальная доска?
-Да.
-Кому такая честь?
-Ну так балерине.
-Нане?
-Угу.
-Она ж живая еще!
-Ну и что!
-Что значит "ну и что"? Мемориальная
доска вешается, когда человек
умирает. "В этом доме с такого-то
по такой-то год проживала..."
Прошедшее время, понимаете?
-Я не знаю, мне позвонили из ЖЭКа,
сказали, рабочий придет стенку
долбить, а я ему должна
стремянку организовать.
-Где доска?
Посмотреть можно на нее?
-Еще не привезли. Есть
полотнище - укутать ее до завтра.
Откроют в 12:00, а потом фуршет.
-Что? Фуршет?!
-Да.
-Господи. Дурдом какой-то!
Где балерина?
-Дома.
-Ничего не понимаю...
Сколько сдавать?
-Ну... кто сколько может.
-Надо же, как я соскучилась,
ура! Ой, ну идем-идем.
Мы сейчас тебя покормим.
-Нет, мам...
-У нас есть...
-Не надо.
-У нас есть икра, балык.
У нас есть коньячок.
-Мама, я должен кое-что
забрать - и сразу еду в МИД.
-Нет-нет-нет, как же это? Зин!
-Здрасте, Петр Андреич,
с возвращением.
-Привет, Зиночка, спасибо.
-Накрывай на стол.
-Зин, не надо ничего накрывать,
я в МИДе пообедаю.
-Ну как же?
А это кому?
-Это... Ульяне Сергеевне, моей
помощнице. Она дочку родила.
-А ты-то тут при чем?
-Я ни при чем, просто помогаю.
Мам, что за взгляд?
-У нее что, от тебя ребенок?
-Почему сразу от меня?
Мы просто дружим - это можно?
-"Дружим"! Ты весь в отца!
-Что в этом плохого?
Кстати, как он?
-Ничего. По-моему, опять спутался
с этой своей... рыжей вертихвосткой.
-С кем?
-Ну с этой... которая
ему родила, стюардессой.
-Господи боже мой! Мама, это было...
Это было 50 лет тому назад! Родила
моего брата. Тогда еще Буркина-Фасо
называлась Верхней Вольтой.
Мам, я думал, ты его уже простила.
-Видит бог, я старалась изо всех
сил, но он постоянно пропадает
в Москве, все время врет.
Он все время изворачивается!
-Мам, у него могут быть дела.
Ты знаешь, что бывших дипломатов
не бывает. Нас могут, несмотря
на возраст, в любую минуту призвать
и дать ответственное задание.
-Да? Знаешь что? Расскажи
эту легенду своей новой девушке.
-Ты, как любая женщина,
невероятная фантазерка.
Все, я поехал.
-Ну подожди.
-Что?
-Я тебя прошу, поговори с ним.
-О чем?
-Спроси, куда он все время ездит.
-Мам, у тебя,
в конце концов, есть Липкин.
-Да что такое с этим Липкиным!
Дался вам этот Липкин! Липкин
совершенно безобидный человек.
Просто ему некуда деваться,
вот он и прижился.
-Прижился... под носом у папы, да?
-Папа совсем был не против.
Они с Липкиным все время играют
в карты, в шахматы, в лото.
И потом папа все время хотел,
чтоб у него был хоть какой-то друг.
-Какая трогательная история!
Ладно, я выясню. Пока. Все, побежал.
Минуточку! Что вы делаете?
Вы не имеете права!
Это жилой дом, понимаете?
Здесь стоят машины жильцов.
-У вас разрешение есть?
-Ну конечно есть. У меня все есть.
Я вообще неприкосновенная
личность. Я дипломат.
-Сейчас посмотрим.
Нет у вас никакого разрешения.
Спецзнака тоже нет. На штрафстоянку
обращайтесь.
-На какую?
-Звоните в диспетчерскую - все
скажут. Так, все, ребят, поехали.
-Ой боже мой...
Алло! Алло, Ульяна,
детка, я задерживаюсь.
У меня машину забрали.
Ну как - куда? Куда обычно.
На штрафстоянку.
Выяснишь? Ну помоги, родная.
Спасибо, спасибо тебе. Все,
я тогда беру такси и еду к тебе.
Все, пока, целую.
-Т-ш-ш...
-Вот ты какая, Софья Петровна!
Да? Вот какая красавица!
-Красавица. На тебя похожа красавица.
Все: и глазки, и нос.
Особенно нос.
-Т-ш-ш, иди к мамочке. Осторожно.
-Т-ш-ш.
-Ой, как неловко у меня получается.
ДЕТСКИЙ ПЛАЧ
-Т-ш-ш.
-Вот так.
-Т-ш-ш. Ты есть будешь?
-Не, не буду, я буквально на секунду
заскочил, еле вырвался.
-Я завтра иду ее регистрировать.
Она будет Софья Петровна
Лучникова. Ты не против?
-Ну конечно!
-Т-ш-ш.
-Т-ш-ш.
А что у нее с температурой?
Ты говорила, поднималась.
Сейчас прошла?
-Прошла. Но все равно надо сдать
еще кучу каких-то анализов.
Тебе, кстати, тоже.
-А мне-то зачем?
-Ну как - зачем? Ты отец.
Надо узнать твой резус
и группу крови, врач сказала.
-Надо значит надо, конечно.
Ульяна, а ты не знаешь,
где моя машина?
-А как ты думаешь? Где и всегда,
на той же штрафстоянке.
-Понятно...
Ничего не меняется.
Год прошел уже. Еще десять лет
пройдет - то же самое останется.
-Я думаю, что в твоем случае
это будет последний раз.
-Почему?
-У меня есть для тебя сюрприз.
-Да ладно!
-Вот. Элитные номера, специальные.
Полгода у меня уже лежат.
-Ульяна, детка...
но это же фальшивка.
-Да, но... зато тебя
с ними никто не тронет.
Я вообще не понимаю,
как при такой работе это возможно.
-При какой такой?
-Ты же разведчик,
а не просто дипломат.
-А, ну да, да. Это... специально,
чтоб замести следы.
-Чьи следы?
-Мои.
-Тем более.
-Ладно, я... постараюсь.
Ульян, ты говорила, что у тебя
масса дел. Мой брат тебе помог?
-Да, спасибо ему огромное. Он просто
замечательный. Позвонил мне
и спросил, не нужна ли мне машина,
отвез нас с Сонечкой в поликлинику,
привез обратно. Не мужчина, а мечта.
-Ох!
Ну хорошо. А как, ты няньку нашла?
-Нет, не нашла... Хорошие няни
очень дорогие.
-Да! Кстати, вот. Вот, это тебе
и Сонечке.
-Петя, спасибо!
-Ну что ты!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Как некстати!
-Прости, на секундочку.
ПО-ФИНСКИ:Привет, Айну! Что?
Нет, киса, я в Москве.
Да, в Москве, меня срочно вызвали.
Айну, детка, не могу сейчас
говорить. Я на совещании.
Я перезвоню тебе. Все, пока.
Ульяна, ну что ты так смотришь?
-Я уже год не слышала ничего
про эту чухонку.
-Ну зачем ты так?
Не надо так.
-Что она сейчас хотела?
-Я не могу сказать. Ты же знаешь,
что я и Айну - это не просто так.
Ну все, детка, я побежал.
Береги себя и Сонечку.
-Но...
-Весь вечер звоню этой профессорше
в Америку - не берет трубку,
хоть ты тресни.
-Наверняка другой номер есть.
-Может, и есть, но у Даши
только этот. Бедная моя девочка,
надо же так попасть!
Ни мужа, ни учебы, ни денег,
еще и дети эти чужие!
-Я думаю, ее вообще
надо домой забрать.
-Да надо, конечно.
А девочек куда я дену?
-И девочек тоже.
-Ну конечно, да.
-Появится настоящая
мать - разберетесь.
-Но она не появляется.
-А Люся когда выпишется?
-Ой, Люся... Это же вообще!
Не знаю, как ей сказать.
У нее давление, она разнервничается,
бог знает что начнется!
-Дашу тоже нельзя одну
оставлять, она еще ребенок.
-Нельзя, конечно.
Завтра же за ней поеду.
-А как твой новый начальник -
Инга Николаевна? Или старая любовь
не ржавеет?
-Да брось ты! Что ты!
Я об этом даже не думаю.
И потом она замуж выходит.
-Неужели? За кого?
-Я не знаю. Не интересовался.
Да мне-то что? Выходит - и пусть
выходит. Какая мне разница?
Кто она такая, чтобы я о ней думал?
Пигалица. Заика, выскочка.
Я о ней даже не вспомнил
ни разу. Смотреть противно.
У тебя выпить есть?
-А вам н-не кажется,
что фасон устарел?
Просто, по-моему,
как-то б-банально все.
-Инга, ты давай мне тут
не капризничай.
-Я н-не капризничаю. Я, между
прочим, в первый раз замуж выхожу.
И вообще, мне надо
с Р-ромой посоветоваться.
-С мужчинами не надо советоваться,
их надо удивлять.
-Да чем? В-вот этим вот, да?
-Надень бижутерию.
-Какую б-бижутерию? Я не ношу
бижутерию, я только натуральное
ношу - з-золото и б-бриллианты.
-Вот так, не делай добра -
не получишь зла.
-Так не получится. Либо срезать
вот так, выше голени, прямо
под колено, либо... распороть
всю штанину и сделать клеш.
-Но ведь другая штанина не клеш.
-Другая - дудочка.
-Получается, что одна штанина -
клеш, а вторая - дудочка?
-Так получается.
-Нет, режьте под колено.
-Не надо резать, пусть будет клеш.
А то я буду как подстреленный.
-Ты и так как подстреленный,
причем из танка. Посмотри на себя.
Не ходил бы ты никуда,
не срамился, сидел бы дома.
-Все, мама, вопрос закрыт.
-Господи! Как заколдованный.
-А что будем делать с пиджаком?
Давайте померяем.
СТОНЕТ
-Нет.
-Так...
Я могу отпороть весь рукав.
-И что?
-Ну как? Здесь будет полный,
как пиджак, а здесь - как жилетка.
-Я не хочу "как жилетка".
-Ну тогда давайте срежем здесь
ниже локтя, а здесь оставим.
-Нет, порите рукав. Когда рука
заживет, пришьем обратно.
-И запомни главное: никаких
сантиментов с Лучниковым.
Забудь все, что было, не поддавайся
ни на какие провокации.
Лучников - известный прохиндей,
себе на уме. С ним надо не просто
строго - с ним надо жестко.
-Да, да.
-Принцип один:
ты начальник - он дурак.
-Пап!
-Что? Ну я знаю, Инга, у меня опыт!
Я не первый год с ним знаком.
Ты меня поняла? Поняла?
-Ох, какой приятный сюрприз!
Надо же, у нас в гостях папа!
Николай Федорович...
-Петр Андреевич...
-Очень рад.
-Как я рад!
-А что же? Я слышал,
вы на Кубе должны быть.
-Нет, я в Москве. Меня отозвали, да.
Поручили возглавить департамент
в Латинской Америке.
-О как!
-Так-то, сынок!
-Растем, папа, растем!
Может быть, дочку с собой прихватим?
-А разве она мешает, сынок?
-Как можно! Просто она тут
засиделась, ей тут мелковато.
Вам тут мелковато, Инга Николаевна?
-Мне... не ме... Мне не мелковато.
Мне здесь в самый раз.
-Ну как же? С вашим умом,
сообразительностью, красноречием,
в конце концов, вам нужно до папы
тянуться. Вон какой у нас, как
говорили классики, гигант мысли!
-А... Андреевич, может быть...
хватит, а?
-Вот именно.
СТУК В ДВЕРЬ
-Петр Андреевич, вас Гайдуков ждет.
-Спасибо. Иду.
Ну что же, всего наилучшего, папа!
-Всего доброго, сынок.
Иезуит.
-Мне из-за него... язык отрежут.
-Я удивляюсь, как ты его терпишь.
-Я опять... з-заикаться н-начала.
-Что это? Что ты делаешь?
-Я ле-лечусь.
-Подожди... Что?
Подавилась? Стукнуть?
-Спасибо. Спа-пасибо.
-А мне кажется
или Плисецкая выше сопок?
-Выше. 100 метров. Постамент
предполагается сделать вращающимся.
С подсветкой.
-Интересно. Хорошо!
-Да ладно? Михаил Яковлевич,
это как-то из области фантастики.
-Большому кораблю - большое плавание.
Нам как раз в Арктике нечто подобное
и нужно. Пусть видят, мы мирные
люди. У нас на первом плане
искусство. Балет! Так, когда
у нас заседание по Арктике?
О, 19-го. Так что оставляйте,
будем лоббировать.
-Михаил Яковлевич?
-Да.
-Бумага из африканского посольства
пришла. Они заинтересовались
нашим предложением.
-Каким?
-Ну, лекарство от сонной болезни.
-О! Что я говорил? Клюнули.
-Ну надо же! Они нам полтора месяца
ни на какие запросы не отвечали.
-А еще мы им может препараты
от мухи цеце предложить. Со скидкой.
-А у нас есть?
-Найдем.
-А Инге Николаевне сказали?
-Нет, у нее закрыто.
-Как? Она только что была. Ладно,
без нее справимся. Можно посмотреть?
Стоп, стоп... А они сказали,
кто вместо Абу Бакара прилетает?
-Нет. Я интересовался,
они сказали, позже сообщат.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Простите.
Алло! Да, Мишенька.
Да, мой маленький, привет!
Прилетел, да. Конечно, привез
тебе медвежонка. Разве я тебя
когда-нибудь обманывал?
-Так, рот открыт, пока не скажу.
Ничего, миленькая, терпите.
Все хорошо, что хорошо кончается.
Слава богу, ваш папа оказался
рядом, иначе могли бы задохнуться.
Закройте рот. Теперь быстренько
скажите: "Идут бобры в сыры боры.
Бобры храбры, для бобрят добры".
-Идут бо-бо...
-Ну что случилось?
Инга Николаевна,
что такое? Расстроились?
Нервничаете?
-Угу.
-Зря. Заикание упорством лечится.
-Но я не мо-могу катать.
-Хорошо, не надо, не катайте.
Могу вам другой метод предложить.
-Я себя ре-резать не дам.
-Я и не предлагаю. Это крайняя мера.
Пойдемте со мной.
Садитесь.
Вот.
Электронный браслет.
Дайте вашу ручку.
Надеваете на руку...
Хотите - на ногу.
А теперь скажите:
"Идут бобры в сыры боры..."
-Идут...
ЭЛЕКТРОРАЗРЯД
Током б-бьется.
-Правильно. Как только
вы начинаете заикаться, сразу же
получаете разряд. И чем больше
заикаетесь, тем выше разряд.
-Но я не-не хочу разряд.
-Ну Инга Николаевна, это же терпимо!
Как пчела укусила или оса,
ну в крайнем случае - шершень. Разряд
регулируется, цена демократичная.
-Нет, спа-пасибо. Я бо-боюсь.
-Ну тогда, милая моя,
я не знаю, чем вам помочь.
-Ура! Дед приехал!
-Ого! Да ты у меня вырос!
ЗдорОво!
-А где мой медведь?
-Как же? Вот он.
Вот он! Как обещал. Держи.
-Нет, мне такой не нужен.
Я хочу настоящего.
-Ну, знаешь, настоящий
только в Арктике.
-А мы с папой в зоопарке видели.
-С папой? Вы помирились с Никитой?
-Это у него фантазии.
Миш, что нужно дедушке сказать?
-Дед, спасибо.
-На здоровье. Иди играй.
-Петр Андреевич, пойдемте я вас
шарлоткой угощу.
-Шарлотка? Ты научилась готовить?
-Да, научили.
-Угу. Шарлотка так шарлотка.
Вообще, Ларис, я пришел
с тобой поговорить.
Ларочка, ты же у нас умница.
Это не дело, что ты Мишу не даешь
Людмиле Михайловне.
-А она ему кто?
-Как - кто? Бабушка. По зову сердца.
-Не знаю, чему эта бабушка может
его научить.
-А вот у бабушки
другой дедушка. Он врач.
-Вот.
-Да. Да. Это Петухов.
Это наш семейный доктор.
Я сам попросил его подежурить.
Я в командировках. У Людмилы
Михайловны давление высокое.
Мало ли что может случиться.
Она под присмотром, и Миша тоже
под присмотром, не заболеет.
ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ
-Ура! Папа пришел.
-Ну слава богу.
Вы с Никитой помирились.
Конечно, мальчику нужен отец.
-Привет.
-Привет.
-Здрасте.
-Я продуктов купил.
-А вот дед мне медвежонка
привез. Вот.
-Ух ты, как живой!
А ты дедушке сказал спасибо?
-Не помню.
-А ты скажи, чтобы наверняка.
-Дед, спасибо.
-Ты все купил?
-Да, по списку.
-А творог?
-Да. Маргарита же
просила творожники.
-Я приготовила шарлотку, угощайся.
-Спасибо.
-А-а...
А как там...
-Маргарита Васильевна?
-Да.
-Хорошо.
Недавно грипповала, но выздоровела.
Получила роль. Главную.
Такая смешная история
с ее утверждением!
Она вам сама расскажет.
-А вы...
-А я то тут, то там. Всякое
бывает. Дружу со всеми, помогаю.
-А вот мама бабушке
еду готовит. Да, мама?
-Помолчи.
-Какой бабушке?
-Маргарите... Васильевне.
-Угу.
Ларочка, а что случилось?
Ты же вроде не умела готовить.
-А я научил. Я мастер на все руки:
я и готовить, и ремонтировать,
и свистеть умею.
-А с гражданством как?
-Никак пока.
Не дали, бюрократы. Но патент
я оформил. Я же при театре теперь,
и Никита мне роль дал.
Я там должен ходить свистеть...
Не просто так свистеть, а
со смыслом, что жизнь просвистела.
Но не я, конечно, а героиня.
Я-то ничего не просвистел.
Я вот с Мишкой занимаюсь,
воспитываю его. Да, сынок?
-А что же вам тогда сюда
насовсем не перебраться?
Что ж на две семьи жить?
-Я ему сто раз уже говорила.
-Миш, а давай покажем
дедушке, что мы выучили.
-Кадриль?
-Нет, кадриль еще не готова.
Давай марш.
НАСВИСТЫВАЮТ МАРШ
-Браво.
Просто браво.
-Виолетта Михайловна, только что факс
из африканского посольства пришел.
Они подтверждают приезд
своей делегации.
-Прекрасно. А возглавляет кто?
С кем переговоры вести будем?
-Возглавляет рожденная на тропинке.
А, нет, простите, рожденная
в нужное время. А рожденная на
тропинке и рожденная вперед ногами -
это ее заместители. Вот, пожалуйста.
-Три африканки будут?
-Я боюсь, что я один
с тремя не справлюсь.
-Почему один? Вас трое.
ЛЕЗГИНКА
-И когда эта девочка танцевала...
разливались горные реки...
-Здравствуйте. Прошу, угощайтесь.
Видите, какая честь для тети!
Проходите.
-...Он говорил с ней
на одном языке - языке танца.
Дорогая наша сестра, сегодня мы
открываем этот достойный тебя знак,
чтобы люди кругом знали, что
в этом доме, в этом храме искусства
живешь ты! Живи в нем
еще сто лет, дорогая!
-Нана, девочка моя, ты заслужила!
Мы все гордимся тобой!
Твое здоровье!
-Это что за мужик?
-Это же не Нана.
-Я откуда знаю?
Позвонили, сказали Кимшашвили
доску повесить.
МАРШ МЕНДЕЛЬСОНА
-Рома! Рома!
Миленький...
-Кто это?
-Ты у меня спрашиваешь?
-Никому тебя не отдам!
-Ой, как некрасиво получилось...
-Ты только мой! Никому тебя
не отдам. Не отдам!
Мы ребеночка ждем.
-Как так?
-Вот паршивец!
-Инга!
-Валя...
-Инга, дочурка!
-Валя!
Ты!..


Серия 11

-Рома! Рома, миленький мой!
-Кто это?
-Никому тебя не отдам, слышишь?
Никому тебя не отдам. Не отдам!
Мы ребеночка ждем.
-Инга!
-Валя...
-Инга, дочурка!
-Валя!
-Это какая же ско-ско-скотина!
Это какая же сво-сво-сволочь!
Ненавижу! Вот тебе! Вот, вот, вот!
-Успокойся, дочурка!
-Это вы во всем виноваты. Да! Это
вы мне говорили: "Ты засиделась!
Нам внуков надо!" А не... не...
-Я не говорил! Я такого не говорил!
Я не хочу.
-Да?
-Да.
-А я вот хочу. И...
-Вот!
-И ты тоже хочешь! Не выдумывай.
-Да! Это же вообще... Это же какой...
Это же какой позор. Я же теперь
вообще... Я же теперь
на улицу выйти не... не...
-О господи! Я этого твоего Рожкова...
Он у меня больше по корту
прыгать не будет! Закончилась
его спортивная карьера.
-Закончилась.
-Ну не плачь, прошу тебя.
Послушай, а где твой Дуплетов?
Может, за него выйдешь?
-Папа!
-Ну что?
-Причем здесь вообще этот Ду... Ду...
-Хороший был парень.
-Он вообще у себя там за границей.
-Вот был парень-то, а!
-Хороший? Ты его со школы не-не...
-Я ошибался.
-Я теперь вообще замуж не выйду.
Я теперь их всех не-не-ненавижу.
-Ну ладно. Господи, кто ж тебя
заставляет? В конце концов, у нас
в МИДе тоже полно хороших ребят.
Выберем кого-нибудь из них.
-Папа!
-Коля!
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Валентина Ивановна, меня подставили!
Клянусь, я эту женщину видел
в первый раз!
-Получай!
-О боже! Сынок!
-Мама...
-Что случилось? Ты упал?
-Они меня вышвырнули.
-Сволочи!
И не надо!
И не очень-то хотелось.
ТВ: Я, конечно, способен
заговорить и на любовь,
и на удачу, и на деньги. Для этого
мне понадобится фотография жениха
или невесты, что-нибудь
из личных вещей...
-Да, Настена, очень... очень
меня выручила, да! Да. Сегодня?
Это мне сейчас тогда надо выезжать.
Я всё помню. Я ни от чего
не отказываюсь. Хорошо.
Жди прямо сейчас, да. Жди, все.
Сынок, я сейчас уезжаю по делам.
Я тебя умоляю, никаких телодвижений.
Врач тебе строго-настрого запретил.
Или ты хочешь на всю жизнь остаться
калекой? Бросить спорт,
хромать в школу физруком?
-Мам, ты что пристала ко мне?
Лежу, никого не трогаю.
-Я не пристала. Просто я уезжаю.
-Ну и пожалуйста.
-Просто я тебя умоляю...
-Все.
-Ну как знаешь,
это твоя жизнь, а не моя.
ТВ: Множество благодарных людей
приходят и говорят, что их семья
не распалась, что они опять
счастливы. Более подробную информацию
о моей работе можно найти в интернете
на моем сайте:panteleymon-o-o.ru.
-Молодой человек, вы...
любите эту женщину?
-Да. Это... в смысле, моя мама.
Я хочу выдать ее замуж.
-Не вопрос, выдадим.
-Значит... хочу, чтоб она влюбилась.
Родила ребенка (а лучше двух!)
и оставила меня в покое.
-Да сделаем, сделаем. Вначале
отворот от вас, затем... приворот.
Ну и потом беременность.
-Угу.
-Угу.
А к кому будем делать
приворот? У нее есть жених?
-К сожалению, нет.
-Так ничего не получится.
Нам нужен конкретный кандидат.
-А его можно? Он ей нравится.
Она его книгу целый год читает.
-Что-то лицо знакомое...
А! Дипломат! Как же, как же,
встречались, помогал ему
решать вопросы.
-Да?
-Да.
-И как он?
-Солидный, денежный... Правда,
скуповатый, но неплохой вариант.
-Да.
-Ну что, будем приворот к нему делать
или еще жениха поищете?
-Давайте к нему.
-О!
-Спасибо, Настена. Ты меня очень
выручила. Сыграла гениально! Я сама
поверила, честное слово. Просто,
натурально, реалистично, в духе
новой драмы. Даже жаль тебя было.
-А живот?
-Что живот? Отличный, натуральный
беременный живот. Молодец!
-Ну я старалась.
Ладно, я побегу, у нас репетиция.
-Давай.
-Если что, обращайтесь.
-Обязательно. Пока!
-Самое главное, чтоб африканки
подписали нам документы,
поэтому мы должны проявить
к ним максимум внимания.
Абу Бакар болен, жены не у дел.
Поэтому каждое прикосновение
(простите, пожалуйста!)
для них как подарок судьбы.
-А мы разве будем к ним прикасаться?
-Конечно, мы можем дамам руку
не подавать, но мне кажется,
нам не по статусу.
-Нет, я просто так спросил.
-Роскошная женщина!
-Да. Между прочим, в свое время была
"Мисс Африка". 25 лет. Рожденная
На Тропинке. Она, мне кажется,
вам под стать, Михаил Яковлевич.
Вы у нас начальник, а?
-Ну не знаю даже...
Позволит ли здоровье, так сказать.
-Я могу на себя двоих взять, кстати,
и Рожденную На Тропинке, и эту...
которая вперед ногами родилась.
Если Михаил Яковлевич болен.
-Почему это я болен?! Я не болен.
-Кстати, Рожденная Вперед
Ногами - одна из самых уважаемых
жен Абу Бакара. Видите, на шее
у нее амулет в виде бутылочки?
Там у нее яд черной мамбы.
Две капли - паралич, и все.
-Да ладно!
-Да. Для местных женщин
это в порядке вещей. Абсолютно.
Нам нужно быть крайне
внимательными и осторожными.
Мало ли что им взбредет в голову?
СТУК В ДВЕРЬ
-Да?
-Коллега, вы еще здесь?
Уже поздно, пойдемте домой.
-Да я еще посижу. У меня прием...
-Да какой прием! Не будет уже никого.
Я только что из регистратуры -
ни одной записи.
-Ну... а вдруг?
-Да бросьте вы! Всех денег
не заработаешь.
-А может, я не из-за денег.
-А из-за чего?
-А чтоб забыться.
-О, пожалуйста!
-Здрасте.
-Здрасте.
-Проходите.
-Что случилось?
-Спасибо.
Да вот... не знаю. Днем все в порядке
было, а к вечеру температура
поднялась. Даже скорую хотела
вызывать, но побоялась.
-Ну зачем же скорую? Сейчас
мы все решим. Ой, какой детеныш
у нас замечательный!
Как зовут этого малыша?
-Сонечка. Софья Петровна Лучникова.
-Софья Петровна... Лучникова.
Так. Да, да. А у Софьи Петровны
желтушка была, да?
-Ну да. У нее резус положительный,
у меня отрицательный.
-Ага.
А у папы, стало быть, положительный?
-Ну, я не знаю. Вообще-то, мы
не сдавали еще анализы, не успели.
Он только из командировки вернулся.
-Так, а папа где работает?
-Дипломат.
-Папе тоже хорошо бы кровь
сдать. Как папу зовут?
-Петр Андреевич Лучников.
-Лучников Петр Андреевич.
Температурка - это может быть
последствие резус-конфликта.
Это нормально, ничего страшного.
-Сима! Ты здесь?
-Ну конечно, здесь, где еще.
Столько работы, ничего не успеваю.
-Слушай, я буквально на пару минут.
Ты понимаешь... я в ужасной ситуации.
-Что случилось?
-Я первый раз не знаю,
что мне делать.
Люсю выписывают.
-Ну и замечательно. В чем проблема?
-Мне кажется,
я должен убить Петухова.
-Захватывающее начало.
-Ну... или хотя бы вызвать
его на дуэль. Ну отец же вызвал
Липкина на дуэль из-за мамы.
-Но они ж не стрелялись.
Ты говорил, это была драка.
-Какая разница! Дуэль на кулаках.
Я же должен как-то реагировать
на измену Люси! Глупо делать вид,
что я ничего не знаю, когда все
вокруг все знают. Я просто смешон.
-Ну почему смешон?
У тебя есть Ульяна, у вас родилась
дочь. Это твоя реакция на события.
-Да, Сонечка - чудо.
-Ну вот и отпусти Люсю к Петухову,
а сам живи с Ульяной.
-Нет, это совершенно невозможно!
Как это "отпусти Люсю"! Я с Люсей
живу 20 лет, я к ней привык.
-Ну, тогда отпусти Ульяну. Она
еще молодая, найдет себе мужа.
-Нет. Это тоже невозможно. Как?
Без Ульяны я как без рук. У меня
без нее все валится, все рассыпается.
Не-не-не, это совершенно исключено.
-Тогда оставайся с Ульяной, а Люся
пусть идет к Петухову. Отдай ей дочь
на воспитание, а Ульяна будет
заниматься твоими делами. А Петухов -
вас всех лечить: и Люсю,
и тебя, и Сонечку, и Ульяну.
-А Айну?
-И Айну будет тоже лечить.
При чем тут она? Она в Финляндии.
-Она приезжает. Она открывает
тут новый бизнес,
будет торговать щепой.
-А ты тут при чем?
Щепа не твой конек.
-Да какая разница! За ней тоже
нужно присматривать, она блондинка.
Да и потом мне с ней бывает хорошо.
-Скажи, с кем тебе плохо.
-Сима... Ну что ты! В каждой женщине
есть что-то свое, что-то...
какая-то загадка.
Это как неизведанная страна.
Я же не виноват, что Господь
сделал вас такими!
-А ты у нас следопыт.
-Где-то так.
-Ну, и где я на этой карте женщин?
-Как - где? Ты всегда рядом!
Ты же друг, с тобой легко!
Ты душевная. И потом я тебе не вру.
-Какая россыпь комплиментов.
Это все замечательно...
Но только не сексуально.
Что ты на меня так смотришь?
-Ты меня озадачила.
-Ну вот и подумай об этом.
Если тебе все так дорого,
то ты ничего не выясняй, ни с кем
не стреляйся и ничего не распутывай.
Иначе еще больше все запутаешь.
-Ты так считаешь?
-Да... Может быть, кофе?
-Но Петухова все-таки нужно убить.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло! Да, Ульяночка,
привет, дорогая.
Сдать кровь? Для Сонечки?
Ну конечно! Это не проблема. Да.
Да-да, все натощак, с утра -
все я помню, да. Как она?
Колики? Ну, ничего страшного?
Да? Ну хорошо, хорошо.
Все, я тебя целую.
И поцелуй Сонечку от меня.
Да. До встречи, пока!
-Петр Андреевич!
-О-о-о!
-Какая встреча!
-Светочка, здрасте, здрасте!
-Здрасте.
-Какими судьбами?
-Я от врача.
-Что случилось?
-Да ничего не случилось.
Мне просто рожать скоро.
-О! Ого, по вам не скажешь.
-Ну да, у меня просто живот
аккуратный. Как говорит мой врач,
компактная беременность.
-Ну что сказать, поздравляю!
Поздравляю. Как-то неожиданно.
-Ну почему неожиданно?
Вполне ожидаемо. Мы с вами
почти год не виделись.
-Я в шоке.
-В шоке от чего?
От моей беременности?
-Да нет, просто я как-то...
не готов сейчас...
-Не готовы к чему?
-Простите, так...
Вы ко мне без претензий?
-Каких?
-Ну, насчет отцовства.
-А мы разве были близки?
-А мы не были?
-По-моему, нет. Хотя... я ж кручусь
как белка в колесе, бегаю с погоста
на погост... Всего и не упомнишь.
-Ну да. Вот и я тоже в сомнениях.
Хорошо. У вас есть отец ребенка?
-Есть. Гиви - внучатый
племянник балерины. Но он отказался.
-Какое безобразие! На него не похоже.
А Нана в курсе?
-Я пытаюсь ей сказать, но она же
все время занята. Сто лет с лишним
человеку, а все время придумывает
какие-то дела себе.
-Ужасно, ужасно. Я с ней поговорю
обязательно. Будет мальчик?
-Мальчик.
А знаете что, Петр Андреевич?
Я его Петей назову.
-Зачем же Петей? Можно же...
Вахтанг. Или Сосо.
-Нет! Не надо Сосо. Петей.
Пусть Гиви лопнет от злости.
ТВ: Уникальное предложение!
Готовь сани летом -
покупай меха от Лютого. Они спасут
тебя в лютый мороз, окутают теплотой,
нежностью и любовью.
Скидка вне сезона 50%.
-Ты действительно хорошо
себя чувствуешь? Уверена,
что не рано выписываешься?
-Мне намного лучше.
А я Ульяну Сергеевну
только что видела.
-Да что ты! Где?
-По телевизору. Она шубу
рекламировала. Между прочим,
точно такую же, как ты мне подарил.
Но моя лучше.
-Да, конечно.
А ты ее носила?
-А как же! Всю зиму. Я в ней
такая шикарная! Я ж тебе
фотографии высылала.
-Да-да-да, точно.
-Но теперь ее придется в ремонт
нести, крючки расшатались.
Прости меня, Петь.
-Малыш... Давай не будем сейчас
расставлять все точки.
Нам нужно Даше помочь.
-Даше? Что случилось?
ХОРОМ: Бабушка, нас все бросили,
мы никому не нужны!
-Это что такое? Кто их научил?
-Это они сами научились.
Давайте в комнату идите.
-Какой кошмар! Как ты опустилась!
-Люсь, ну зачем ты так?
При чем здесь она? Это Костя виноват.
-Дашуль, прости меня. Хочешь,
мы с папой вызовем его
к себе, поговорим?
-Не надо никого вызывать,
разговаривать. Я вас прошу, не надо
только никому звонить, ладно?
-Хорошо-хорошо, успокойся.
Мы не будем никому звонить,
ни я, ни папа. Главное, что мы тебя
не бросили. Меня бесит
эта профессорша твердых тел!
Почему она где-то, а не здесь?
-Она в Америке. Она занята просто
очень. Но я с ней на связи, она даже
девочкам недавно вещи передавала.
-А тебе? Тебе она
что-нибудь передала?
-Люсь, успокойся. Я уже напряг Симу,
чтоб она сделала запрос в Штаты
по каналам МИДа. Пусть выяснят,
что это за птица и почему она
не может забрать своих детей.
-Я просила тебя ничего не делать!
-Я вообще не понимаю,
почему ты этим занимаешься?
У них есть опекун - это Костя.
Это его сестры.
-Костя не может сейчас
ими заниматься.
-А что такое? Он что,
запил? Он алкоголик?
Даш, ну почему ты мне не сказала?
-Он не алкоголик, просто...
У него сейчас другая семья.
-Что?
О господи!
Так, все, ты едешь домой.
-Куда я поеду?
-У тебя есть свой дом.
-А девочки?
-Девочки? Девочки поедут с нами,
правильно? Вы будете жить с мамой,
а я съеду на рабочую квартиру.
У меня масса дел - отчеты, доклады.
-Папе нужна тишина.
-Да. Девочки!
Собираем игрушки, едем!
-Петр Андреевич! Вы уже здесь?
-Здрасте.
-Здрасте.
-Ну что, как успехи?
-Из канцелярии передали. Африканцы
список мероприятий прислали.
-Что это такое? Это... Такое
ощущение, что они не на переговоры
едут, а на эстрадное
выступление. Безобразие!
Можно?
-Входите.
-Доброе утро!
-Доброе.
-Михаил Яковлевич,
райдер от африканок.
У них там и шопинг записан,
и казачий хор, и этот...
Центр управления полетами.
-Казачий хор?
-Да.
-Почему казачий хор? Зачем казачий
хор? Где мы его возьмем?
-Да это не проблема, хоть сами
споем. Вон... Я у сына возьму
в театре, у него там и кубанки есть,
и сабли - все что хочешь.
Проблема в другом.
-В чем проблема?
-В финансах. У нас есть
определенный дипломатический
протокол, но в него не входят
ни казачий хор,
ни рестораны, ни шопинг.
Надо как-то Кожевникову обаять,
чтобы не опозориться.
-Я впервые такие
странные пожелания вижу.
-Что тут странного-то? У Абу Бакара
10 жен и мужское бессилие. Вот он их
и отправляет в турне по всему свету,
с шопингом, ресторанами, музеями.
-Нет, ну это все лирика!
А что у нас с договорами?
Мы можем африканцам контракт
предоставить, чтобы это было
взаимовыгодно?
-А этим занималась Инга Николаевна.
-Да. Инги Николаевны сейчас нет.
Она вышла замуж и находится
в медовом месяце.
-Но это же надо выяснить!
Петр Андреевич, позвоните ей.
Узнайте, где договора. А по поводу
сметы надо к Кожевниковой
идти. Может, подпишет.
-Безобразие, а! Такие титанические
усилия - и кошке под хвост.
Все насмарку!
Что с вами случилось?
-Ну ст-т-т...
-Стресс?
-Угу.
-Но это же ужасно. Ни в коем
случае нельзя этого допускать.
Так, а ну-ка, пощелкайте языком.
Так, а теперь покусайте кончик языка.
Теперь скажите:
"Оса боса и без пояса".
-О-о-о... Не-не-не могу.
-Я не знаю, что с вами делать.
От браслета вы отказались,
камнями вы подавились. Подрезать
перепонку языка не хотите.
-Опе-пе-перацию я не-не буду.
-Я могу вас еще одному специалисту
показать. Это мой лучший ученик,
у него своя методика. От заикания
на сто процентов избавляет.
Но только его сейчас нет,
он на стажировке за границей.
-А как его фа-фа-фамилия?
-Дуплетов.
-П-понятно.
-Вы его знаете?
Он вас лечил и не помогло? Странно.
-Знаете, да-давайте мне
свой б-б-браслет.
У меня пе-переговоры важные.
-Давайте вашу ручку.
Надеваете на руку, да? Помните?
Хотите - на ногу. Так...
А теперь скажите:
"Оса боса и без пояса".
Как только начнете заикаться,
сразу будет разряд.
-Оса боса и без пояса!
-Отлично! Никакого мусора во рту.
Сосредоточились, собрались.
Все правильно сказали.
-У ежа и елки иголки колки!
-Прекрасно! А я вам в прошлый раз
говорила о браслете. Один-два дня -
и вы вообще можете забыть о своем
дефекте, забыть навсегда,
забыть обо всем, обо всех, навечно!
-Спасибо вам, Нонна Леонидовна.
-Ну а цену вы знаете.
Вполне демократичная.
-Инга Николаевна? Здрасте.
-Здрасте.
-А вы... Как?..
-Что?
-Как медовый месяц?
-Служба у меня медовый месяц.
Алексей Павлович, у вас проблемы?
-Да... Смета на проведение
дипломатических мероприятий
с африканской делегацией.
-Пойдемте.
Добрый день, Петр Андреевич!
-Здрасте, Инга Николаевна!
-Так, а где подпись Кожевниковой?
-Так ее нет. Она в командировке.
Она будет завтра, а нам срочно.
-Это что? Смета на... шопинг и на...
на хор? А почему мы должны оплачивать
развлечения африканок?
-Инга Николаевна, мы же хотим,
чтобы африканки переподписали
нам соглашение о реагентах?
-Да, Петр Андреевич, мы хотим,
но... это же ваше упущение.
-Вот как?
-Угу.
-Вы считаете, что я должен из своего
кармана оплачивать эти расходы?
-Да, представьте себе, я так считаю.
-Простите, мне надо позвонить.
-Я, честно говоря, думал,
что замужество положительно
влияет на девушек.
-А у вас устаревшая информация,
Петр Андреевич. Я всего лишь призываю
вас к ответственности.
-Вы - меня?
-Да, представьте себе.
И, между прочим... я не замужем.
-Ой, а что случилось? Вас бросили?
Ай-ай-ай, какая жалость!
Мы все так надеялись!
Соболезную.
-Петр Андреевич, не паясничайте, а!
Вам не идет. Вы уже не мальчик.
И даже не юноша. И даже...
не в рассвете сил. У вас
вообще уже возраст дожития.
И никто меня не бросал.
Я сама передумала.
-Ну, должен вас расстроить,
Инга Николаевна...
Я на вас жениться не собираюсь.
-А что это вы все о себе да о себе?
Меня старцы не интересуют!
-Да что вы! Я думал,
как раз наоборот.
-А вы вообще слишком много д... д...
-Ой, что такое? Опять заклинило?
-Петр А-андреевич, как вы с-с...
РАЗРЯД ТОКА
А!
-Что такое?
Что с вами? Инга Нико...
Инга Николаевна!
Что с вами?
Инга Николаевна!
Инга Николаевна!
-Алексей Павлович, давайте бегите
в медпункт, там Инге Николаевне
плохо. Я не понимаю...
-Что с ней?
-Да... потеряла дар речи
и грохнулась в обморок.
-Господи...
Так...
А пульс есть?
-Есть, слабый.
А сейчас - учащенный.
А сейчас - нет.
Надо что-то делать!
Ну нельзя же здесь, надо куда-то
ее переложить, раздеть, осмотреть,
сделать искусственное дыхание.
-Хотите, чтобы я это сделал?
Нет-нет, я не умею, во-первых.
И у меня насморк,
у меня давление.
-Не надо, я сам!
-Доктор, простите, ради бога! У нас
сотруднице плохо, она в обморок
упала.
-Идемте. Где это?
-Ну слава богу... Я пойду.
-Вы?
-Угу.
-А что это вы делаете, а?
-Я делал вам искусственное дыхание.
-А зачем вы мне его делали?
-Чтобы привести вас в чувство.
-А что со мной не так?
-Вы упали в обморок.
-Почему я раздета?
-Я делал вам массаж.
-Что?
-Массаж сердца.
-Кто вам позволил?
-Оказывается, оно у вас есть.
-Знаете что, Петр Андреевич,
я на вас подам в суд
за сексуальное домогательство.
-А я на вас подам в суд
за совращение престарелых, потому что
у меня сердце чуть не разорвалось
из-за вас. У меня аритмия.
Слышите, как колотится? Да?
-Я вас ненавижу.
-Взаимно.
-Так, что случилось? Кто в обмороке?
-Я.
-Инга Николаевна в обмороке.
-Я в обмороке.
-Я еле держу ее.
-Надо ее куда-то положить.
На пол.
-Не надо меня класть.
Что меня все время все
сюда кладут сегодня!
Я прекрасно себя чувствую!
СИГНАЛ ВЫЗОВА
-Вы в порядке?
-В полном.
-Слава богу.
-Петр Андреевич, а вы куда?
-Мне нужно ответить на звонок.
-Конечно.
-Алло! Да, мамуля, да.
Мамочка, я на службе.
Мамуля, но я в это время
всегда на службе.
Все-все, тихо, спокойно. Что
случилось? Что? Да, я слушаю.
Как "Зина пропала"?
Куда она могла деться?
У Захара? Подожди, стоп.
Захар же уехал.
У Маргоши на даче?
Хорошо, я с ним поговорю,
конечно. Конечно, угу.
-Твой Захар ремонтирует
гостевой дом у меня на даче.
Вернее, стоит его заново -
старый сгорел еще осенью.
-А хлопцы?
-А хлопцы с ним.
Иногда к ним приезжает Зина,
варит борщ, остается ночевать.
Это все, что я знаю.
-Ты не говорила, что дом сгорел.
Ну, а как там Никита?
-Никита репетирует.
Со скандалом дал мне роль. Знаешь,
он вообще меня ни во что не ставит
ни как мать, ни как актрису.
-Ладно, перестань.
А как там китаянка?
-Китаянка уехала в Париж к матери.
Она его муза и, кажется,
даже беременна от него.
-Вот как. Этого ты мне
тоже не говорила.
-А как я могла тебе сказать?
Ты же в Арктике.
-Раньше ты мне звонила, где бы я
ни был, я знал о твоей жизни все.
-А у меня больше нет иллюзий.
Я стара, никому не нужна,
нелюбима. Зачем навязываться?
-Перестань, Маргоша,
ты же знаешь, что я по-прежнему...
-Я знаю, мне изменяет Федор.
Изменяет открыто с Ларисой,
возится у нее с внуком.
Миша зовет его папой.
Господи, я попала в такую
чудовищную воронку, что даже
не представляю, как из нее выбраться.
-Проще простого! Тебе нужно
с ним расстаться, и все!
-Я не могу. Не могу,
у меня не получается.
Я пробовала миллион раз.
Я люблю этого идиота.
Ты знаешь, мне даже нравится эта
боль, я бы без нее не смогла играть.
Видишь, как он мне насвистел.
-Ну-ну, Маргоша, не плачь.
Перестань, ну что ты, Маргоша.
Ну давай выпьем, что ли.
Нет, давай-ка потанцуем.
-Нет.
-Идем. Пойдем, как в молодости.
Иди, моя хорошая. Вот так.
-А я ему отомщу.
-Правильно. Обязательно.
-Помнишь, как в "Гамлете"?
"Вы можете терзать меня.
Но играть на мне нельзя".
-Конечно. Только не нервничай.
Ты у меня по-прежнему красавица.
Моя первая любовь.
Моя королева.
-Где этот прохвост?
-Привет. Какой прохвост?
-Ну как это "какой"? Который
тебя чуть не убил. Где Лучников?
-Господи, пап! Что за оскорбления?
И вообще, кто тебе такую
глупость сказал?
-Из медпункта звонили.
-Это у меня был неправильно
настроен браслет от заикания.
Лучников ни при чем.
-Погоди. По-моему, ты вовсе
не заикаешься.
-Да, на мне лечебный браслет.
Сегодня утром купила у Склянкиной.
-И что он делает?
-Он бьется током. Лечит от заикания.
-Вот видишь, хороший разряд
тебе не повредит.
-Спасибо. Ты такой добрый, папа.
-Я стараюсь.
А все потому, что не вышла замуж
за Дуплетова. Вышла бы -
давно бы соловьем пела.
-Это ты мне говоришь?..
Ты же меня сам от него отговаривал
все время. И к Тимофеевскому
меня отправил.
-Я тоже могу ошибаться.
-У нас не курят.
-Да я знаю. Привычка кубинская.
Я не курю в министерстве.
-Ты чай будешь?
-Нет, не хочу. Ну, давай рассказывай,
что у вас тут новенького.
-Ждем африканок.
-Африканок?
-Да.
-Африка - это хорошо.
Манговый сок, свежие лангусты.
-Инга Николаевна! Здрасте.
А Петр Андреевич еще не появился?
-Нет. А что случилось?
-Так африканки летят.
В небе уже.
АФРИКАНСКАЯ МУЗЫКА
ПО-ФРАНЦУЗСКИ:Прошу вас, проходите.
-Прошу вас, мадам, месье.
Дамы и господа!
Госпожа Оллоларе, госпожа Эуи,
госпожа Атхок, российская сторона
знает, какие трудности испытывает
ваша страна в связи с постигшей
вас эпидемией сонной болезни
и распространением на континенте
мухи цеце. В знак особой дружбы
наша страна намерена передать вам
партию лекарств и средства
санитарной обработки,
с тем чтобы восстановить
медицинский и экологический баланс
в вашей стране.
Вместе с тем мы бы хотели,
чтобы ваша сторона вернулась
к соглашению о реагентах
и восстановила справедливое
разделение прибыли, на которую
имеет право российская сторона.
-Дамы и господа, господин Лучников,
господа Гайдуков и Савочкин,
африканская сторона с благодарностью
принимает ваше предложение
о безвозмездной передаче нам
лекарств и санитарных средств.
-Почему безвозмездно?
Мы им ничего не дарим.
Скажите ей.
-Михаил Яковлевич, не волнуйтесь.
Я скажу, но потом. Мы же
только начали переговоры.
ЗАВОДНАЯ ВЕСЕЛАЯ ПЕСНЯ
-Так...
И что мы имеем в итоге? Соглашение
о реагентах переподписано?
-Нет.
-Как - нет?
Мы же такое количество денег
вбухали в это мероприятие.
Петр Андреевич, в чем дело?
-Мы работаем над этим.
-Я вижу, как вы работаете:
черная икра, шампанское,
прогулки, презер...
-Презенты.
-Неважно. Важно, что в итоге.
Делегация когда отплывает?
-Завтра.
Рано утром.
-Как?
-Виолетта Михайловна,
я просто расставляю сети,
чтобы не промахнуться.
-Какие сети?
Мы не на траулере. Мы закупили
африканцам лекарства от сонной
болезни, мы закупили для них
средства от мухи цеце.
-Я все предлагал,
но они хотят бесплатно.
-Нет. Бесплатно не получится.
Инга Николаевна, я считаю,
вам надо подключиться к этому
мероприятию. На вашем месте
я бы занялась принцем Бопато
и подстраховала своих коллег.
Принц - помощник Абу Бакара.
На него надо надавить.
-На Бопато?
-Угу.
-Мне надавить?
-Угу.
-А как мне надавить?
-Ручками, Инга Николаевна.
Пальчиками. Петр Андреевич,
расскажите Инге Николаевне,
как это делается.
-Я уверен, что мы все подпишем
без Бопато.
-Когда?
-Привет.
Еле смогла вырваться
с этого совещания.
-Да ничего.
-Пойдем в буфет?
А то у меня сегодня шаром покати.
-Не хочу.
-Ну, что случилось?
-Переговоры в тупике.
-Это нормально. Если все идет
гладко, потом только и жди подвоха.
Подожди, ты говорил, что у тебя
с африканцами масса мероприятий.
Вы им даже меха собирались купить.
Правда, зачем им в Африке меха?
-Для них это не меха, для них
это особый шик. Это шкуры,
которые мы им купили.
-Ну... А побрякушки?
-Да и...
-Они же женщины все-таки.
-Да и побрякушки покупали.
-Может, в русскую баню
твоих девушек сводить?
Отхлестать как следует веником.
А почему нет? Многие
вопросы решаются в бане.
-Нет. Они нашу баню не поймут.
Знаешь, как у них баня делается?
Выкапывают яму, потом разводят
костер, кладут песок,
кладут тебя туда, чуть присыпают.
Я один раз попробовал - живой шашлык,
еле жив остался.
-Ничего у себя не сжег?
-Бог миловал.
-Тогда покатайте их
на тройке с бубенцами.
-Тройка не проблема.
-А в чем проблема?
-Не расслабляются. Вообще.
Постоянно начеку.
А раз начеку - значит, во всем
отказ, ничего не подписывают.
Абу Бакара и то легче было уломать.
-Не расслабляются, скованные...
Послушай, Петь, может,
им не наша русская экзотика нужна.
-А что?
-Может, им нужно что-то свое родное,
чтобы они почувствовали себя
как дома, а?
-Зиночка, здрасте!
-Здравствуйте!
-Вы нашлись?
-Я не терялась.
Жанна Борисовна зря панику подняла.
Я предупреждала, что у меня
выходной, она забыла.
-Я Людмилу Михайловну
привез из больницы, она про вас
спрашивала. Вы в Москву собираетесь
возвращаться?
-Как Жанна Борисовна скажет.
-Ладно, решим этот вопрос.
Кстати, как там Захар Петрович?
Я думал, он домой уехал.
-Так он ездил. На могилку к жене
сходил, памятник ей заказал.
Ну и вернулся. Он же Маргарите
Васильевне дом ремонтирует.
-Я в курсе, да. Ну, привет ему.
-Ага, я передам.
-Добрый вечер! Привет, мамуля.
-Петя! Надо же, какой сюрприз.
-Что-то случилось?
-Да, случилось.
Мм! Божественно. Наша?
-Наша. Я вырастил, мама приготовила.
-А я пью.
-Наглец.
Ну не тяни!
-Ну что... У меня мероприятие
с африканской делегацией. Мне
надо где-то их хорошенько расслабить,
иначе... У нас тупик переговорах.
Они уперлись и ничего не хотят
подписывать, просто напрочь!
-Ну, это серьезно.
-Ой, какая, Петя,
у тебя тяжелая работа!
-А что тут особенного? Будто ты
не знаешь, что все глобальные вопросы
решаются отнюдь не за столом
переговоров. За столом переговоров
подписывается итог, а вся
предварительная, черновая работа
делается там, где можно расслабиться.
-Ну например?
-Например, древние римляне
расслаблялись в лупанариях -
так раньше бордели
назывались, извините.
-Стасик, молчи, если не сведущ.
-О борделях речи быть не может.
А вот, кстати, ночной клуб...
-Ой, а поехали ко мне в "Африку"!
-Да нет, ну что вы. Иностранную
делегацию надо принять где-то...
-Не знаю, у нас вполне приличное
место. Они там выпьют, расслабятся.
Маму родную забудут! А если мы еще
по рюмке им нальем, вообще языки
развяжутся.
-Ты с ума сошел!
Они отравятся, и будет
международный скандал.
-Ну не знаю. Народ пьет,
и практически никто не отравился.
-Сынок, я еду с вами.
Его надо контролировать.
-А я?
-А ты сидишь дома
и вяжешь салфеточки.
-Ну знаешь!
-Мама, это дело государственной
важности. Мы не просто так гулять
едем. От его решения, может, зависит
расстановка сил на мировой арене.
-Все, хватит! Как я сказала,
так и будет! Иначе никто никуда
не поедет. Сядьте!
-Папа!
Мама, ты едешь с нами.
-Нет, без помощницы мне не обойтись.
Тем более в доме маленькие дети.
А Жанна Борисовна забрала Зину
к себе на дачу и, по-моему,
возвращать ее не собирается.
-Она же временно ее забрала.
-Конечно, я ее понимаю. У нее теперь
двое мужчин и оба преклонного
возраста, а это хуже, чем дети.
Но Зину-то я нашла.
-Может, консьержку попросить?
-Нашу? В помощницы?
-Ну да. Она говорила, что ей
в подъезде тяжело, что на нее стены
давят и у нее клаустрофобия
начинается.
-Так и говорила?
-Нет, она по-другому сказала,
но я не помню.
-Стоп! Я еще должна эту...
шубку свою из ателье забрать.
-Это наверху, пойдем.
-По-моему, он тебе строит глазки.
-Пошли.
Ты квитанцию взяла?
-Сейчас посмотрю.
-Зачем ты вообще ее сдавала?
Ты же только зиму ее относила.
-Ну, там крючки разболтались
и подклад внизу отпоролся.
А что ты хочешь, фурнитура
точно китайская.
Здравствуйте!
-Добрый день.
-Я звонила, мне сказали,
что моя шубка уже готова.
-Да, готова.
-Эта.
-Крючки мы все поменяли,
подклад подшили.
-Крючки итальянские?
-А как же! Мерить будете?
-Обязательно. А то я один раз
уже свой полушубок сдавала.
-А вы к нам сдавали?
-Даша, подержи, я все тут проверю.
-Не беспокойтесь, Виталий Леонидович,
все сделаю, комар носа не подточит.
-Я надеюсь. А каракуль как идет?
-Честно сказать, пока никак. Лето же.
А как похолодает, вмиг все
расхватают - тут же модели
очень стильные.
-Сейчас, подождите.
-Туговато что-то.
-Угу.
-Откуда у вас эта шуба?
-В чем дело?
-Я говорю, шубка у вас откуда?
-Шубку мне муж подарил. А что?
-А то, что это эксклюзивный вариант
с моей фабрики. Мы этот экземпляр
дали одной девушке для рекламной
компании поносить, а ее ограбили.
-И что?
-Говорю, ограбили в парке.
Дали по голове, а пакет, в котором
лежала шубка, выхватили и скрылись.
-А мама здесь при чем?
-Шуба ворованная, вот при чем.
-Послушайте, мне эту шубу
муж на юбилей подарил.
-Да?
-Да.
-А где он ее взял?
-Купил.
-У кого?
-Ну не знаю, в каком-нибудь бутике.
Да не трогайте вы меня.
-Такого не может быть, они нигде
не продавалась. Это эксклюзив.
-Да, такие изделия только фирма
Лютого производит.
-А еще права здесь качала -
крючки ей не те!
-Послушайте, что вы от меня хотите?
-Хочу, чтобы вы мне ее
вернули. Это моя шуба.
-На каком основании? Все, Даша,
звони папе, скажи, что нас грабят.
-Так, без папы разберемся.
-Не трогайте!
-Руки уберите! Я сейчас
полицию вызову.
-Сейчас мы сами вас туда
сдадим. Вызывайте наряд.
-Проходите, пожалуйста.
ПО-АНГЛИЙСКИ:Что будете пить,
мадмуазель?
-Коктейль.
-Коктейль?
-Да.
-Я думаю, водку.
Она нас взбодрит после тройки, да?
ПО-ФРАНЦУЗСКИ:Мадам, вам
понравилась русская езда?
-Да, очень. Великолепно.
-Великолепно, великолепно.
Дурацкая твоя затея с этой тройкой.
Я себе всю пятую точку отбил.
-Великолепно!
-Стасик, не переусердствуй,
это не туристы.
-Помню, помню. А что, если нам
попробовать наш фирменный коктейль
"Свободная Африка"? Тот, кто его
пробовал, больше ничего другого
потом не пьет. И абсолютно бесплатно.
-Спасибо.
-Сейчас они поплывут.
-Куда?
-А куда надо, туда и поплывут.
-Мм! Неплохо. Как тебе?
-Хорошо.
-Шерше ля фам!
-Даша? Что такое? Что случилось?
-Сима Александровна, там маму
в полицию забрали, а я никому
дозвониться не могу - ни папе,
ни бабушке, ни дедушке.
И вы к телефону не подходите.
Она в обезьяннике сидит.
-Проходи. Что случилось?
-Мы в ателье были - маме на шубе
крючки надо было поменять.
А там какой-то мужик на нас напал
и стал орать, что это его шуба.
-Какой мужик?
-Не знаю. Лютый, кажется.
Ну, хозяин этого бренда.
-Господи, это какая-то ерунда.
Я знаю, у твоего папы сегодня
важное мероприятие с иностранцами
в каком-то клубе. Я сейчас попробую
выяснить и дозвониться туда.
Чай будешь?
-Не-а.
РИТМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Петр Андреевич! Какая встреча!
Потанцевать пришли, да?
Смелее, присоединяйтесь.
-Добрый вечер, принц.
Инга Николаевна,
можно вас на минутку?
-Я не могу оставить
принца. Да и зачем?
-Месье, мадам! Присоединяйтесь
к нам! Пожалуйста, прошу.
Простите.
-Простите.
-Инга Николаевна, а что вы тут
делаете? Вы же вроде не собирались
сюда ехать.
-Кто это вам сказал?
-Я же сам вас отбил от этой
затеи у Кожевниковой.
-Да, отбили. А потом мне позвонили
из посольства и сказали, что принц
собирается тоже ехать.
-Мы могли его сами забрать.
-А что вас так нервирует и напрягает?
-Ничего, просто я не понимаю,
что вы будете с ним делать.
-А что вы собираетесь делать
со своими африканками?
-Работать, документы подписывать.
Понимаете?
-Очень интересно.
-Просто жду, когда они созреют.
-А что нужно для этого сделать?
-Петр Андреевич, Сима Шувалова
звонила, вас ищет.
-Спасибо, я перезвоню.
Инга Николаевна...
-Инга Николаевна, как хорошо, что
вы здесь! Избавьте меня от этой
свистопляски.
-Конечно.
-Спасибо!
-Сима Шувалова...
Да, Сима, это я. Что случилось?
Как - Люся в полиции?


Серия 12

-Ну как он?
-А, жив. Вырубился только.
-Угу.
-Сейчас его в кабинет
отнесут - полежит, отоспится.
-Я помогу.
-Да не надо. Сейчас ребята
придут и отнесут.
-Только не забывайте,
с кем имеете дело.
-О господи...
-Это очень важная персона - принц.
-Да знал бы ты,
кто здесь у нас лежал.
-Поаккуратнее с ним.
-Михаил Яковлевич, мне дали сигнал,
что наши африканцы уже
в кондиции. Можем подписывать.
У вас документы где?
-Документы всегда с собой, наготове.
Может, все-таки в кабинет пройдем?
-Нет-нет. Я советовалась
с Петром Андреевичем, он сказал,
что африканкам нужна атмосфера,
максимально приближенная к их
среде обитания. То есть шум, гам
и грохот барабанов.
-Ну откуда я знаю, сколько она
стоит? Это подарок супруга.
-Кстати, шубу вам сегодня
придется оставить здесь.
-Как - оставить? Почему?
Это моя шубка. Я сто раз говорила,
мне ее муж подарил на юбилей -
20 лет совместной жизни.
-А господин Лютый в своем заявлении
написал, что шуба была украдена
у гражданки Назаровой, которую она
должна была носить в рекламных целях,
не не смогла, поскольку неизвестная
гражданка выхватила у Назаровой
пакет с изделием и скрылась.
-Какая неизвестная гражданка?
-Вот именно, какая?
-Вы что, на меня намекаете?
-Я не намекаю, я цитирую заявление
бизнесмена Лютого.
ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
-Стасик, мерзавец, не увлекайся!
-Это наш фирменный, вы уже пробовали.
По-моему, вам очень понравилось.
Давай-давай.
ПО-ФРАНЦУЗСКИ:Мы решили забрать
его в Африку.
-Мне тоже дай что-нибудь.
Маленький можно.
-Да-да, мы готовы хоть сейчас
оформить визу на 10 лет.
-Станислав Аркадьевич, хотят вас
в Африку забрать, на 10 лет вам
визу сделать.
-Не, девчонки, это невозможно.
Вы с ума сошли, я столько не проживу.
Вам кого-то молодого надо. Вот!
-Нет!
-Молодой, хорошенький.
-Я не могу. Я единственный
сын у матери.
-Тогда вы. Да!
-О, нет-нет! У меня для Африки
здоровье слабое. Аллергия, насморк.
Ни один орган не работает.
-Господин Липкин управляет музыкой
как бог! И нам бы очень хотелось
именно в эти дни принять
господина у себя.
-Почему?
-У нас будет грандиозный праздник.
-И гость из России
его бы очень украсил.
-Давайте всё-таки сначала
подпишем документ, а потом решим,
кто поедет.
-Нет. Сначала решим,
а потом подпишем.
-Нет. Я считаю, что документы
в первую очередь.
-Что же нам делать?
-Хорошо, я согласен.
Вот мой паспорт. Я еду.
-Как хорошо, что я застал
тебя на службе, просто удача.
-Я здесь сутками, привык уже.
-А как же дома?
-Что у тебя случилось?
-Понимаешь, у меня жену в полицию
забрали.
-Ну?
-По дороге объясню, пойдем. Главное,
что эту историю нужно замять,
потому что она касается и Люси,
и Ульяны. Люся только что из больницы
выписалась, у нее гипертония,
ей нервничать нельзя. А Ульяна
из роддома вышла - ну ты сам помогал.
Ей тоже нервничать не надо.
В общем, надо замять.
-Карина, зайдите.
А что у нас с африканской делегацией
происходит? В котором часу они
должны были улететь?
-В пять утра.
-Все в порядке?
Кто из отдела их провожал?
-Виолетта Михайловна, я не знаю.
Там в отделе никого нет.
Мне не поступало никаких
сведений, никаких документов.
-Странно. А где они все?
-Я не знаю. Там в приемной сидят
жена Гайдукова и мать Савочкина.
-А что они хотят?
-Они хотят с вами
встретиться. Впустить?
-Нет-нет, я сама подойду.
Мне сказали, здесь родственники
моих сотрудников находятся.
Доброе утро, милые дамы!
Чем могу служить?
-Я даже не знаю, что думать. За всю
нашу семейную жизнь это впервые,
когда Михаил Яковлевич не ночует
дома. И телефон не отвечает.
-И у Алеши моего не отвечает.
-Не стоит беспокоиться.
Вы же сами знаете, что у нас
переговоры сутками происходят.
Мы здесь не бисером вышиваем, у нас
тут дела государственной важности.
И не надо паниковать.
-Что, если по маленькой, а?
-Ага.
-Нет. И тебе не советую.
-Ну, нет так нет.
-Да. Ты вчера и так
перестарался. Зина вон тебя
от машины до дома в тачке везла.
-Я не для себя старался,
а для родины.
-Стасик, и не вздумай лететь
в Африку. С тебя станется.
-А что, я в Африке не был,
мне любопытно. Что такого?
-Это ты для этого африканцам
свой паспорт отдал?
-А я отдал?
-Да.
-Вот дурак старый.
-Да у нас пять вагонов в этом
составе, и все со щепой!
Значит, найди другой локомотив,
который идет быстрее!
Что значит - не бывает? За деньги
все бывает. Все, давай действуй.
Идиот!
О! Так и думал,
что вас здесь встречу.
Я Лютый. Ну помните, мы
в прошлом году у МИДа знакомились?
-А, да, конечно.
-Да, я это я гражданку задержал,
которая у вашей дочери шубу украла.
-У Даши?
-У какой Даши? У Ульяны.
А у вас две дочери, что ли?
-У меня?
-Да.
-Ну да. Две.
-Петь, стой здесь, я пойду
во всем разберусь.
-Такая бабенка упертая попалась.
С виду вроде интеллигентная
женщина... Но я свое изделие
из миллиона шуб узнаю, понимаете?
Я себе места не нахожу, думаю,
что да как. Там такой мех, такая
выделочка! Короче, эту шубу ваша
дочь должна была носить до договору
в рекламных целях. Я ее потом
встречаю, спрашиваю, что да как,
а она говорит: "Шубу украли".
Я: "Как?" - "А вот так. Баба эта
подбежала в парке и прям
с пакетом - фьють!"
-И вы уверены, что это именно она?
-Ну да, мне ваша дочь так рассказала,
Ульяна.
-Нет, вы знаете, я думаю,
дело было совсем не так.
-Здрасте! А как?
-Ну, я не знаю как,
но здесь разберутся.
-Ну, я надеюсь, да. А где ваша дочь
сейчас? Ну, Ульяна. Ей же надо
написать заявление как потерпевшей.
-Ульяна... Ульяна дома.
-Какой позор! Какое унижение!
-Люсечка, ну не волнуйтесь вы так.
Яйца выеденного не стоит.
-Они даже телефон у меня отбирали!
-За это они ответят, я разберусь.
-А Петя здесь?
-Конечно. Мы вместе приехали.
-Петечка! Слава богу!
-Девочка моя, что ж такое?
-Представляешь, они сказали,
что шубка краденая!
-Ну что за бред? Я сам ее покупал
на аукционе.
-Петя, я все уладил,
все переходит в мое ведомство.
-Паша, я твой должник.
-Петя, представляешь, они шубку
собирались забрать - типа
на экспертизу!
-Конечно! Обойдутся.
-Они точно обойдутся.
-То есть как это - обойдутся?
Это моя шуба.
-Опять этот сумасшедший! Паша...
-Ребята, вам лучше пойти.
-Да, мы пошли.
-В чем дело? Вы кто такие?
Чего хотите?
-Я, вообще-то, потерпевший. А вы?
-Я из Следственного комитета.
-Ну?
-А вы не потерпевший.
-Да?
-Да. Если кража имела место,
в чем я глубоко сомневаюсь,
то потерпевшей является госпожа
Ульяна Назарова, но никак не вы.
А заявления от нее не поступало
ни вчера, ни сегодня, ни год назад.
Нет заявления - значит, нет дела.
-Это все ваши блатные дела.
Но я этого так не оставлю.
Сегодня же мои юристы напишут
жалобу на ваши действия.
-Хорошо, это ваше право.
-Угу. Давай звони Семенычу.
-Да, Виолетта Михайловна.
Как - где? Я здесь, в МИДе. Да.
Я могу зайти к вам
через пару минут. Не надо?
Почему я не владею ситуацией?
Неправда, все нити у меня в руках.
Мы просто распределили роли,
чтобы не дублировать друг друга.
-Все.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
-Виолетта Михайловна, я уверен,
что все документы подписаны.
До свидания.
-Всего доброго.
-Нет, я сам процесс
не видел, но я убежден. Да.
Хорошо. Все. Обязательно.
-Ну что, сдал?
Когда готово будет?
-Я не спросил. Мне нужно срочно
позвонить. Спроси сама, ладно?
-Ага.
Простите, я насчет анализа.
Муж только что кровь сдал.
Когда будет готов анализ?
-Сегодня после обеда.
-Алло, папа, привет! Ты не знаешь,
где Гайдуков и Савочкин?
Как - у вас? Да вы что, как -
спят? Их срочно в МИД...
Пап, я понимаю, что они только что
приехали, но их в МИД вызывают.
А Твердохлебова где?
Нет, на службе не появлялась.
Пап, а ты не знаешь, африканцы
документы подписали?
Ладно, я все сам выясню. Поднимай
этих и отправляй на работу.
Все, пока, целую.
Ну, что у нас тут?
-Мама, что ты ищешь?
-Я ищу книгу. Она была на столике,
теперь ее здесь нет.
-Какая?
-"Искусство переговоров"
называется. Про дипломатов.
-Ту, которую ты целый год читаешь?
-И что?
-Ну, как Библия.
-При чем тут Библия?
Мне интересен сам автор. И, кстати,
твоя Инга говорила, что это ее шеф.
Кажется, Петр Лучников. Может,
позвонишь ей, поинтересуешься?
-Чем?
-Хочу пригласить его
на соревнования.
-А ему нравится теннис?
-Как каждому интеллигентному
человеку - да, должен нравиться.
-Но я же не играю.
-А при чем здесь ты?
Что ты себя все время выпячиваешь,
как будто ты один на всем
белом свете?
Что ты так на меня смотришь? Меня
интересует автор - Петр Лучников.
-Мам, я не буду звонить Инге. Она
услышит мой голос и бросит трубку.
-Попробуй.
-Уже пробовал.
-Вот даже как?
-Угу.
-Что ж мне ничего не сказал?
-Я не понимаю, тебе нужно,
чтобы я позвонил Инге, или узнать
номер этого дядьки?
-Это не дядька. Это,
между прочим, дипломат.
-Я не буду звонить Инге.
-Хорошо. Я сама все узнаю.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Доброе утро, Инга Николаевна!
-Угу.
-Нам нужно поговорить по работе.
-Угу.
-Вы меня узнаете?
-Угу.
-Можно я войду?
С вами все в порядке?
Инга Николаевна, я по поводу
документов. Надо подписать,
там Кожевникова беспокоится.
-Ага.
-С вами точно все в порядке?
-Угу.
-Может, я могу чем-то помочь?
-Ага.
-Что, мне зайти?
-Угу.
-Можно?
-Ага.
Вот, нашла.
-Что?
-Браслет. Помогите,
пожалуйста. Вот тут.
-Надо застегнуть?
-Угу.
-Сейчас попробую.
-Спасибо.
-Тут же застежка сломана,
он не держится. Видите, не цепляет.
-Черт! Так. Сейчас я, секундочку.
Я просто без него совершенно
как без рук. Понимаете?
-Вы без него не разговариваете?
Давайте подержу.
-Практически. Мне нужно, чтобы мозг
запомнил правильную речь.
-Какой странный способ.
-Да. Зато действенный.
Спасибо.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Вы кого-то ждете?
-Мы... нет. А вы?
-Я - здесь? Нет.
-Простите. Тогда можно я?..
-А, извините.
Да, конечно, пожалуйста.
-Петр Андреевич, там женщина
на лестничной клетке. Вы не могли бы
ей сказать, что я здесь больше
не живу, что я уехала далеко?
-Да. Только не нервничайте,
не волнуйтесь, ради бога.
Кто эта женщина?
-Да так, никто.
-Здравствуйте. Если вы
к Инге Николаевне, то она здесь
больше не живет. Переехала.
Куда - не знаю. Извините, я спешу
на работу... Что с вами?
Боже мой! Инга, женщине плохо!
Куда ее?
-Не знаю. Подальше. В лифт!
-Как - в лифт? Она же без чувств.
-Ай, ладно. Давайте ее сюда, к нам.
-Бедная женщина.
Женщина... Женщина!
Я не знаю, что делать.
Она в отключке.
-Потому что не так
с ней надо. Отойдите.
-Поцелуйте меня...
-Что-что?
-Это она кому?
-Вам, конечно. Я вообще ее не знаю.
-Не буду я ее целовать. Только
под страхом пыток, и то вряд ли.
-Инга Николаевна, она кто?
-Она мама моего бывшего жениха.
Сусанна Викторовна Рожкова.
-Вот оно как? Прекрасно.
Ну, надо привести ее в чувство?
-Надо.
-Нашатырь у вас есть?
-Нет.
-Скорую вызывайте.
-Хорошо.
-Поцелуйте меня!
-Ну поцелуйте вы ее в конце концов -
может, ей лучше станет.
-Не буду я ее целовать. Сами целуйте.
-Я?! При чем тут я?
Ну... Ну хорошо,
давайте я вас поцелую.
Что, вам лучше от этого?..
Что вы дел?.. Прекратите!
-Сусанна Викторовна, да что же вы?
Я же говорила, ее надо в лифт,
а вы - сюда!
-Что это такое? Что у вас
происходит здесь? Идите сюда.
Нам вообще в МИД надо срочно.
Нас Кожевникова порвет на части.
-Угу. Занято.
-Занято? Тогда поступим следующим
образом. Вы отдаете мне документы,
я еду в МИД, отчитываюсь перед
Кожевниковой, потом звоню вам
и мы решаем, нужно ли вам ехать
провожать африканок или нет.
-Давайте, только наоборот.
Я отчитываюсь перед Кожевниковой,
а вы остаетесь с Сусанной, звоните
в скорую, дверь закроете сами.
-Нет-нет. Я ее вообще не знаю,
я нахожусь в чужой квартире.
Так что, Инга Николаевна...
-Петр Андреевич, ну пожалуйста.
А я вас освобождаю от проводов
африканок. И в аэропорт сама поеду.
-Ну, мне это нетрудно.
Это вообще моя работа.
-Но если я останусь здесь с ней
наедине, это может плохо кончиться.
-Даже так?
Чем же она так вам насолила-то?
Ну хорошо, я останусь. Хорошо.
Ну, только скорую вызовите.
-Спасибо.
-Ой, боже мой...
НА МОНИТОРЕ: Покупай меха от Лютого!
Они спасут тебя в лютый мороз,
окутают теплотой, нежностью
и любовью. Скидка вне сезона - 50%.
-Вот так вот. Ну это ж не овечья
доха, правильно? Эта шуба
под два миллиона стоит -
я что, дарить ее должен?
-Нет, суд мы 100% выиграем.
Потому что шуба была сдана госпоже
Назаровой год назад на основании
договора аренды с условием,
что если она выполнит все пункты,
то тогда шуба переходит к ней
в собственность. Но она же
не выполнила - шубу украли.
-Это она мне так сказала. Может,
и не украли. Может, она ее продала.
Короче, шубу надо вернуть.
-Тогда в суд подавать?
-Подавайте.
-Угу. На кого -
на Ульяну Назарову или на дамочку,
которая шубу украла?
-На двоих. В процессе
разберемся, с кого взыскать.
-Вот здесь и вот здесь.
-Господи, если бы я знала, что эта
шубка у меня в аренде, я бы ее
никогда в жизни не взяла.
Я-то думала, это мне подарок
от фирмы Лютого, а оказывается, нет.
А потом, когда эта вся история
с Людмилой Михайловной закрутилась...
-Ну да.
-И когда Лютый меня спросил,
куда делась эта шубка, я брякнула,
что ее украли.
-Но почему он не сказал вам,
что вы должны написать
заявление как потерпевшая?
Он-то знал, что шубка в аренде.
-Этого я не знаю.
Год назад у него на меня
были совершенно иные планы.
Проходу мне не давал.
-Угу.
Ну, его можно понять.
-Что?
-Ничего.
ПЛАЧЕТ РЕБЕНОК
-Ой, извините. Кажется,
Сонечка проснулась.
Вы идите со мной в комнату.
Малышка! Эй! Ну?
-А может быть, он вам мстит?
Зачем ему какая-то шуба, если у него
целая фабрика этих шуб?
-Ну не скажите. Эта была
эксклюзивная.
-Вообще не понимаю...
-Хотя не знаю, может, и мстит.
Я его уже почти год не видела.
-Ну ладно, я попытаюсь как-то
эту ситуацию снивелировать.
Хотя этот Лютый еще тот тип. Мне
сказали, что он каждый год судится,
хобби у него такое.
-Я в курсе.
-А ваш договор с Лютым где?
-В "Гидромете". Он вам нужен?
-Ну конечно. Обязательно.
-Ну хорошо, я привезу.
-Спасибо.
-Павел, спасибо вам огромное.
Если б вы знали,
как я вам благодарна.
-Ну что вы, не стоит. Я всегда рад
помочь такой красивой девушке,
как вы.
-Что?
-Ничего.
Сонечка, пока!
До свидания.
-До свидания.
Спасибо!
-Так. Прекрасно. Мм, даже
это подписано? Замечательно.
Теперь посмотрим,
как они это будут исполнять.
Ну что, коллеги, могу вас только
поблагодарить за проделанную работу.
Это было непросто, но мы
сделали это. Поздравляю.
-Спасибо. Но если бы
не Петр Андреевич Лучников,
то мы бы вряд ли сами справились.
Именно Петр Андреевич разработал
всю эту операцию. Африканская
делегация до последнего момента
не шла на контакт.
-Да, я помню.
-А Петр Андреевич подобрал к ним
ключ, определил тактику и стратегию
ведения переговоров. Именно
Петр Андреевич мобилизовал
весь наш отдел.
-М!
-Да. Выявил внутренние ресурсы
каждого члена команды и направил
их в нужное русло. Поэтому я прошу
объявить ему благодарность
и вернуть Лучникова на прежнее
место работы - начальника отдела.
Я думаю, что мои коллеги
меня в этом поддержат. Да?
-Угу.
-Угу.
-В Лучникове я никогда
и не сомневалась. Поэтому и отозвали
его из Арктики. А что касается
вашего второго предложения,
то мы рассмотрим этот вопрос...
-Спасибо.
-...чуть позже. А кстати, где он?
-А он на очень важной встрече.
По службе. Он никак
не мог отменить.
-Ну как вы? Голова не кружится?
-Нет, все прошло.
-Идти можете?
-Куда?
-Как - куда? Домой. Вы где живете?
Я могу вас подвезти.
-А эта где? Как ее...
-Инга Николаевна? Ее здесь нет.
-Ну и черт с ней! Я все равно
не к ней пришла, а к вам.
-Ко мне?
-Да-да. У меня поэтому
и давление упало, ноги подкосились.
Я хочу, чтобы вы подписали мне книгу.
-Какую книгу?
-Вашу книгу. Где моя сумка?
-Вот ваша сумка. Пожалуйста.
-Вот эту.
-А, эту.
Вы ее прочитали?
-Конечно! От корки до корки.
И не один раз. Потрясена.
Раздавлена. Убита вашим талантом.
-Ну ладно вам.
-Это шедевр, мировой бестселлер!
-Перестаньте. Мне, конечно,
приятно, я польщен, но не надо так.
Пожалуйста.
-Я Сусанна Рожкова,
мастер спорта по теннису.
-Очень приятно. Петр Лучников.
-Я хочу пригласить вас
на турнир по теннису.
-Меня? Ну, я в теннис,
знаете ли, не очень.
-Нет, вы не отказывайтесь.
Вы обязательно должны прийти.
-Вы только не волнуйтесь.
-Я очень прошу!
-Приду.
-Мне очень важно ваше мнение.
-Приду, конечно.
-Запишите ваш телефон.
-Лучше дам визитку. Пожалуйста.
-Спасибо.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Прошу прощения.
Да, алло. Да, папа.
Какой паспорт? Липкина?
Что у вас там?.. Зачем
он отдал его африканцам?
В шутку? Молодцы. Вот молодцы!
На час вас нельзя оставить!
Нет, папа, я не в МИДе. Но я позвоню.
Да, папа, я позвоню и попрошу,
чтобы паспорт вернули обратно.
-Я увидела вас, и померкло в глазах,
Накатила волна вдохновения!
О мой рыцарь, постой,
не гони, пощади!
Мое сердце съедает томление.
Ну как?
-Потрясающе!
Сусанна, какой у вас огромный дом.
Какой у вас подъезд?
-Вот этот вот.
-Угу.
-Сейчас возьму себя в руки и пойду.
-Может, вас проводить?
-Да. Да, я была бы очень благодарна.
-Конечно.
Нам сюда.
-Я заходить не буду,
потому что мне на службу.
-Ой, может, выпьете с нами чаю?
-Не беспокойтесь.
-Вы какой больше любите -
черный, зеленый?
-Не надо.
-А кофе? Есть кофе-машинка, капсулы.
-Не беспокойтесь.
-Рома, познакомься: Петр Андреевич
Лучников, дипломат. Автор той самой
книги.
-Очень приятно.
-Очень приятно, взаимно.
Мне пора. Поправляйтесь.
-Всего доброго! До свидания!
Ну что, удивлен?
-Мама, а как ты?..
-Учись, сынок.
-Ты что, была у Инги?
-Была. И знаешь, какой я сделала
вывод? Как хорошо, что ты на ней
не женился. Какая же она все-таки
дрянь, эта Инга!
-Ох!
Здесь машина только что
стояла темно-серая...
-Не знаю.
-Подожди. Вот, возьми.
Темно-серая машина здесь стояла.
-А, ушел.
-Куда ушел?
-На штрафстоянка.
-Мне так жаль, что я не могу тебе
помочь. Все лечение насмарку
из-за этого мехового маньяка.
-Ничего, у меня девочки
самостоятельные. Да?
-Только далеко со двора не уходи,
а то мало ли что со мной
может случиться.
-Может, врача вызвать?
-Нет, я сама справлюсь.
-Хочешь, консьержку позову, чтобы
пришла, если боишься одна остаться?
-Ну, не знаю.
-По-моему, она хозяйственная.
Грубовата немножко,
но Зины-то все равно нет.
-Да, подвела меня Жанна Борисовна.
Давно обещала Зину вернуть.
-Так что, я зову консьержку?
-Ну, пусть придет пропылесосит тут,
а то я задыхаюсь от этой пыли.
-Мам, какая пыль? Я пылесосила вчера.
-Да? А я все равно задыхаюсь,
мне дышать нечем. Может, все-таки
врача вызвать? А готовить она умеет?
-Я спрошу.
-Только диетическое.
-Давай я ее позову, сама у нее
все спросишь.
Все, девочки, пойдем.
ХОРОМ: Папа, привет!
-Привет, мои хорошие!
Полетели-полетели!
Привет!
-Привет.
-Оп! Так, кто первый на велосипеде?
-Я!
-Хорошо.
-Садись.
-Тебе апельсинки,
поделишься с сестрой.
А я пока с мамой поговорю.
Давайте. Давайте-давайте играйте.
-Не надо так меня называть.
А им не мама, а ты - не папа.
У девочек есть родная мать. Они
должны отвыкать от этой белиберды.
-Что же я им скажу? Что я их брат?
-Да, старший брат. Так и надо
сказать.
-Ты тогда кто?
-Дура и идиотка.
-Перестань, Даш. Ты не дура,
ты не идиотка.
-А кто тогда?
-Ты очень хороший человек.
Ты порядочная, ты замечательная.
Я к тебе отношусь очень хорошо,
просто в жизни всякое бывает.
Понимаешь?
-Почему это всякое
именно мне всегда достается? Где
твоя мать? Мне это надоело, Костя.
Я ей звоню, папа ей звонит, МИД ее
разыскивает - все ей все равно!
Хоть бы раз к телефону подошла.
-Обстоятельства.
-Обстоятельства? У нее одно
обстоятельство - девочки.
Она о них думает вообще?
-Думает. Просто она
переводится из одного университета
в другой. Там зарплата вдвое больше.
-А при чем здесь я, Кость?
-Даш, ну пожалуйста, потерпи еще.
Она обязательно приедет.
Вот она, смотри, деньги передала.
И вот пельмени. Сам сделал,
как ты любишь и как девчонки любят.
-Я терпеть не могу твои
пельмени. И тебя тоже.
-Даш, зря ты так!
-Алло, Паш? Да, я, привет.
Ну, я подъехал.
Куда? Ага. Между воротами?
Ну давай, иду. Сейчас буду.
Паша, привет.
-Петь, привет. Держи.
-Спасибо тебе огромное.
-Эти номера подальше спрячь, понял?
-Понятное дело. А родные-то где?
-К твоей машине прикрутил.
-Ну вообще с ума сойти. Знаешь,
Паш, что я тебе скажу? Это очень
правильно и дальновидно, что мой
отец закрутил роман с твоей матерью.
Иначе что бы я сейчас без тебя делал?
-Не говори. Без меня бы ты без прав
сейчас был.
-Это как минимум.
Ну ладно, как сам?
-Как... Развожусь.
-Да ну?
-Угу.
-И ты?
-Ты тоже, что ли, разводишься?
С Люсей?
-И с Люсей, и с Ульяной.
Такие, брат, дела.
-Да...
Время есть?
-Угу.
А машина?
-Да потом разберемся.
-Конечно.
-Здравствуйте, Людмила Михайловна!
Даша сказала, вам помощь нужна.
-Добрый день! Да, проходите.
-Приболели?
-Да, знаете, у меня сосуды
слабые, давление прыгает.
-Не говорите, я сама вся измучилась
с этой работой. Темно, воздуха нет,
повсюду запахи из квартир.
Люди ходят, собаки бегают,
гадят и линяют. Кругом шерсть,
я прям вся измучилась.
У меня аллергия даже началась, все
тело чешется. Что делать, не знаю.
Ничего не помогает,
старость не радость.
-Мне, вообще-то, помощница
по хозяйству нужна.
-А я смогу. Я же раньше на Севере
работала сварщицей. Меня чем больше
нагрузишь, тем мне лучше.
Я на одном месте не могу.
А что делать-то надо?
-Да, собственно говоря, все...
Убирать, гладить, готовить.
-А, ну это мне раз плюнуть.
-А... готовить вы умеете?
-Ну а как же! А где у вас кухня?
-Кухня там.
-Ага.
Я ж вот таких трех мужиков кормила -
что папашу покойного, что братьев...
царство им небесное.
-О, они что, все умерли?
-Да, грибами отравились.
-Это... Нет, это столовая. Кухня там.
-А... Я им вот такую сковородку
картошки нажарила, они съели
и отошли. Главное - вместе с ними
ела. Мне хоть бы хны, а они - вот.
-Какой ужас! Я не знала...
-Ну хорошо, хоть не родные.
Что папаша - отчим,
что братья - сводные.
-Ага...
-Так что готовить для меня
не проблема. А вы что любите-то?
-Вы знаете, я предпочитаю веганскую
пищу. Знаете, что это такое?
-Да. Ну так, особо не вникала.
-А это, знаете...
Не, он не работает... Сыроедение.
Если не сырое, то обезжиренное.
Никаких колбас, никаких сосисок,
никаких сладких сырков.
Только натуральные продукты.
-Так может, вам совсем не есть?
-Как это - совсем? Мне же надо
как-то... функционировать.
-Где?
-Что значит - где?
Везде.
-А-а-а. Ну ладно, я попробую,
а вы сами там посмотрите.
-А кто вместо вас
в подъезде будет сидеть?
-Друг. Да не волнуйтесь,
он строгий, бывший военный.
Он здесь быстро порядок наведет.
К нам вообще больше никто не войдет,
ни одна собака не пролезет.
-Ульяна, детка, у меня все номера
заняты, потому что я нахожусь
на службе. Меня разрывает
междугородка. Да.
-Петь...
-Лучше скажи, ты что-то выяснила?
-Ну ее забрали на стоянку.
-А почему они ее забрали,
ты не спросила? На ней же специальные
номера стоят, неприкасаемые.
-Те самые? Мой подарок?
-Те самые, которые ты мне дала.
Ты вообще, кстати, где их взяла?
ДЕТСКИЙ ПЛАЧ
-Петь, не могу сейчас.
Я тебе потом расскажу.
-Все-все, хорошо. Я слышу,
там Сонечка плачет, да? Ну беги,
беги корми ее. Все, пока. Я позвоню.
-Все, целую, пока.
-Слышала?
-Угу. И где она их взяла?
-Понятия не имею. Меня тогда в Москве
не было, а Ульяна что-то темнит.
Придется самому ехать разбираться.
Я уже просто на грани...
Больше не могу. Эту штрафстоянку
я ненавижу! Понимаешь, я машину
свою уже ненавижу.
Может, продать ее вообще, а?
-Отличная идея. Будешь ездить
в МИД на велосипеде.
Кстати, как африканки? Все нормально?
-О, слушай, с африканками более
чем нормально. Документы подписаны,
все, спасибо тебе огромадное!
-Я тут при чем?
-Как это? Ты же у нас генератор идей.
Если бы не ты, я бы до ночного
клуба в жизни не додумался.
-Ты бы еще не до того додумался.
Просто, когда времени мало,
одна голова хорошо, а две - лучше.
-За твою светлую голову.
-А как Люся?
-Люся - ничего. Страдает.
Страдает, но держится.
-А как Ульяна?
-Ульяна пока живет у себя.
Ей так удобнее.
-А как Сонечка?
-О, Сонечка! Ну что, Сонечка -
чудо. Просто... полный восторг.
Правильно говорят, что детей
нужно заводить после сорока.
Совершенно другие чувства.
Ну да, да, старею, что делать.
-Стареешь...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Алло!
Владислав Евгеньевич?
А, Петухов! Здрасте-здрасте.
Чем обязан?
А... Я не очень понимаю,
но, если есть необходимость,
давайте встретимся поговорим.
Ресторан "Глория"
на Воробьевых горах знаете?
Вот, давайте там.
-Знаешь, Лучников,
а с тобой интересно...
-Да что ты!
-Ни дня без строчки.
-Здравствуйте!
-Здрасте, Петр Андреевич.
-Так о чем вы хотели
со мной поговорить?
-Как - о чем? Я полагаю, у нас
с вами есть одна общая цель -
Людмила Михайловна.
-А что Людмила Михайловна?
Я знаю, что она ваша пациентка,
что вы много раз ей помогали,
она очень высокого о вас мнения.
-Спасибо. Но она не только
моя пациентка. У нас с ней
давно другие отношения.
Мы любим друг друга.
-Вы уверены?
-Да. Людмила Михайловна хотела
с вами поговорить, объясниться,
но... она не решилась.
Она не хотела вас огорчать.
-Именно поэтому вы взяли
эту функцию на себя, да?
-Да, потому что ситуация
двусмысленная. Мы должны были
соединиться, жить вместе.
Но она вернулась домой!
-Нет, Людмила Михайловна вернулась
не домой, она вернулась ко мне.
-Петр Андреевич, ну зачем вы так...
Зачем вы хотите объять необъятное?
У вас ведь недавно ребенок родился.
Девочка. Назвали Сонечкой.
-Ого! Ничего себе! Откуда вы знаете?
-Я врач. Знаете, люди иногда
обращаются ко мне за помощью.
Так случилось, что я узнал. В этом
случае зачем вам Людмила Михайловна?
Вам есть кого любить.
-Я прожил с Люсей 20 лет.
-Ну и хорошо, и прекрасно.
А следующие 20 с Люсей проживу я.
И вы можете быть за нее
совершенно спокойны.
-А вы, оказывается,
хороший переговорщик.
-Ну что поделать. И вот еще. Людмила
Михайловна... Она ведь пока не знает,
что у вас родилась дочь.
-О-о-о...
-А если узнает?
-А вот это уже шантаж.
-Ну, милый мой...
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Простите.
О, легка на помине! Люся.
Да, Люсенька.
Да, моя девочка. Консьержка?
Ну, это можешь решать сама. Нет,
я не против. Как ты себя чувствуешь?
Плохо?.. Так нужно вызвать врача.
Ну как же - нет хороших
докторов? А Петухов?
Как - уехал? Надолго?
Навсегда?! Надо же... Значит, нужно
искать нового доктора, Люсенька.
Понятно. Хорошо, Люсенька,
я займусь, конечно, поспрашиваю.
Да, лежи, ни о чем не думай.
Все, отдыхай. Целую тебя, целую.
Владислав Евгеньевич, мне кажется,
вы для Людмилы Михайловны уже
перевернутая страница. Миф, легенда.
-Ошибаетесь, Петр Андреевич.
Я полагаю, что это ее женское
милосердие, сострадание.
Жалость к вам.
-Владислав Евгеньевич...
Давайте возьмем коньячку, м?
-А давайте! Бутылочку.
-Для начала.
ПО-ФРАНЦУЗСКИ:Правительство нашей
страны выражает искреннюю
благодарность российской стороне
за проявленную солидарность
с африканским народом в столь
тяжелый для нас период.
Мы надеемся, что после нашего
визита товарооборот между нашими
странами возрастет и мы
с еще большей энергией будем
развивать наше экономическое
сотрудничество.
-Благодарю вас! Российская сторона
всецело будет поддерживать наши
дружественные, культурные
и экономические связи.
Мы надеемся, что после вашего визита
все недоразумения будут устранены
и наше стратегическое партнерство
обретет новую силу.
-Паспорт господина Липкина.
Мы с большим сожалением восприняли
известие о его болезни. Надеемся,
что, как только господин Липкин
поправится, он посетит нашу страну
с дружественным визитом.
Виза для него оформлена.
-Спасибо.
-Спасибо большое.
-Петр Андреевич, все вопросы
улажены. Паспорт Липкина у меня.
Могу передать вам его прямо сегодня.
Лучше у меня. Нет, это не поздно.
Буду вас ждать.
-Большое спасибо.
-Спасибо.
-Петя? Слушай, может, не надо, а?
-Владик, мы с тобой это все обсудили.
Ну послушай, ты любишь Люсю,
Люся любит тебя...
Проходи, пожалуйста.
-Проходи.
-Ты пойми, я ведь не враг своей жене.
-Я понимаю.
-Она болеет.
-Я... Я помню.
-С тобой ей будет как-то здоровее,
что ли. А мне будет спокойнее.
-Подержи, пожалуйста.
-Пожалуйста.
-Дай поцелую!
-Не-не-не.
-Молодые люди!
-Ты благородный че...
ХОРОМ: Вы нам?
-Вам! Вы к кому?
-Мы ни к кому, мы здесь живем.
А вы сам, собственно, кто?
-Дежурный! Жену подменяю.
-А! Это новый консьерж.
-Хорошо.
-Паспорта ваши можно?
-Чепуха какая-то!
Зачем наши паспорта?
-Я ж вам сказал,
мы здесь живем, в 36-й квартире.
-Очень хорошо. Проверю, посмотрю.
Сами знаете, что в мире творится.
-Интересно, что у нас
сейчас в мире творится?
Я вот об этом ничего не знаю.
-Знаешь, знаешь!
-А я вам скажу! Неспокойно
в мире, кругом враги.
-А я вам знаете что скажу? Я сам
дипломат и прекрасно знаю, где у нас
есть враги, а где нет врагов.
-И где их нет?
-У нас в подъезде их точно нет.
-Хм, ошибаетесь! А коврики
кто из-под квартир ворует?
Два случая в месяц.
-Я не знаю, это дикость какая-то.
-Дикость!
-Проверили?
-Проходите!
-Слышал как? "Проходите!"
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
ХОРОМ: Ура, дедушка!
А что ты нам привез?
-О-о-о... Вот если вы прямо
сейчас ляжете спать, то завтра
вас ждет сюрприз.
ХОРОМ: Ура, сюрприз!
-Вперед! Милая моя! Вот тебе,
Люсенька, я принес хорошую новость.
-Новость?
-Ага. Как ты себя чувствуешь?
-Да... как-то не очень.
-Вот! А я тебе привез доктора.
-Доктора?..
-Добрый вечер, Людмила Михайловна.
-Добрый вечер,
Владислав Евгеньевич...
-Проходи, Владик, проходи.
-Петр Андреевич мне сказал,
что вы приболели.
-Да, немного...
Давление прыгает.
И девочки... кашляют.
-Если вы не против,
я могу всех осмотреть.
-Конечно! Конечно, мы не против.
Владик, о чем ты говоришь?
Осматривай. Милая...
-Мне надо только руки помыть.
-Конечно. У тебя есть тапки?
-Не-не-не, у меня бахилы.
-Зачем бахилы, Владик?
Бахилы - это так, одноразовое.
А тапки - это из категории вечности.
Так что проходи и будь как дома.
Ну что, собственно, занимайтесь,
а я пошел на службу.
-Подожди! А может быть,
ты поужинаешь? Я салат приготовила.
-Милая, ты же знаешь, какая сейчас
тяжелейшая обстановка в мире!
Нас могут каждую минуту призвать.
Да. У нас каждый вечер совещание,
так что ужином угости доктора.
-Петр Андреевич...
-Владик... Я очень тебе благодарен.
Очень. Вот теперь я уезжаю
со спокойной душой. Занимайтесь.
-Извините...
РАССЛАБЛЯЮЩАЯ МУЗЫКА
-Прекрасно!
Так еще лучше.
А вот так совсем хорошо.
АВТООТВЕТЧИК: "Здравствуйте.
К сожалению, я не могу сейчас
ответить. Оставьте сообщение..."
-Так, я смотрю, вы у Петухова были?
-Ну да, Сонечка раскапризничалась.
У нее температура поднялась, я вот...
перепугалась, а вас как раз не было.
-Странно. А отец ребенка
сдал анализы?
-Да. Мы поэтому и пришли.
Нам сказали, что они уже готовы.
Нам... лечиться надо.
-Так... Папа Сонечки - Лучников
Петр Андреевич. Я правильно поняла?
-Да.
-А вы уверены,
что именно он отец ребенка?
-Конечно.
-Точно?
-Вы меня так спрашиваете,
у меня вся жизнь перед глазами
пронеслась...
-Ну вся жизнь нам ни к чему,
а вот определенный период вашей
жизни придется вспомнить.
По вашим расчетам,
вы когда забеременели?
Отсчитайте эти месяцы и вспомните,
что с вами было. С кем, например,
чай пили?
Ульяна Сергеевна,
с вами все в порядке?
-Да.
Я не спала сегодня всю ночь.
РЕБЕНОК ГУЛИТ
-Странно, что никто не обратил
внимание. Ульяна Сергеевна, у вас
и у отца ребенка резус отрицательный,
а у вашей девочки - положительный.
Так не бывает. Вернее, бывает, но...
-Но что?
-Но, значит, отец не он.
-Да как?!
-Ну вот так.
-Они с Петром Андреевичем вон как
похожи. И потом, записана она у меня:
"Лучникова".
-Но он не отец ребенка.
-А кто?
-Вы меня спрашиваете?
Вот когда узнаете, кто отец
ребенка... Пускай обязательно сдаст
кровь, иначе нам трудно
лечить вашего ребенка.
РЕБЕНОК ГУЛИТ
-Ну что, Сонечка...
Кто наш папа-то?


Серия 13

ДЛИННЫЕ ГУДКИ
АВТООТВЕТЧИК ЛУЧНИКОВА: Здравствуйте!
Я не могу ответить, оставьте...
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Папа?
-Папа.
-Привет!
-Привет, малыш!
Ты так удивлена,
словно я с неба свалился.
-Так ты бы позвонил, предупредил.
-Ну извини, замотался.
-А что, случилось что-то?
-Я только что с совещания.
В европейском отделе
требуется специалист.
-И что, ты думаешь, меня могут взять?
-Будем стараться.
Какой стол! Ты что, ждешь кого-то?
-Я? Нет.
Я просто решила п-поужинать.
-При свечах?
-Да. Я так всегда делаю.
-С каких это пор?
-А вдруг зайдет кто?
Вот ты же зашел.
-Да-да, говорите-говорите.
Ух ты! И мой ром здесь.
-У меня просто сегодня
были удачные переговоры, я решила
это отметить, расслабиться.
-Ладно-ладно. Могу я присоединиться?
У меня тоже был тяжелый день.
-Да, конечно. Садись.
Я позвоню и вернусь.
ДЛИННЫЕ ГУДКИ
АВТООТВЕТЧИК: Здравствуйте!
Я не могу ответить...
-Ну, и что ты узнал на совещании?
-Ох ты! Вот уж кого не ожидал!
Ты что, к Инге?
-К Инге Николаевне?
А она разве здесь живет?
-А ты не знаешь!
-Понятия не имею.
Извини, я тороплюсь. Всего хорошего.
-Взаимно.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Петр Андреевич,
добрый вечер! Это Сусанна.
-Здрасте! Извините, я сейчас
очень занят, не могу говорить.
-Я на одну минутку. У меня
созрел новый стих. Он короткий.
-Хорошо, давайте.
ГРОМКАЯ СВЯЗЬ: День и ночь,
ночь и день
Я молюсь за тебя.
А тоска меня гложет и гложет,
Так услышь же меня!
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Папа? А ты забыл что-то, да?
-Где он?
-Кто?
-Не притворяйся,
ты прекрасно знаешь кто!
-Я не знаю кто.
-Вот, оказывается, кого ты ждала!
Вот кому предназначен мой ром!
-А кого я ждала?
-Лучникова!
-Лучникова?
Ты что, видел его? А где он?
-Сел в лифт и поехал вверх.
-Ага. А он должен был
мне доклад привезти.
-Ха!
-Папа! Папа!
-Ну что ты на меня так смотришь?
Я-то здесь при чем?
Сбежал твой Лучников, струсил.
Ничего удивительного, он такой.
-Какой - такой?
Инга Николаевна...
Позвольте...
Николай Федорович, добрый вечер!
-Виделись.
-Да, конечно. Но я чрезвычайно рад
лишний раз засвидетельствовать вам
свое почтение.
-Паяц!
-Пап, я позвоню,
мы пойдем доклад обсуждать.
-Инга Николаевна, а давайте пригласим
папу с собой? Мне кажется, ему будет
интересно. Да, папа?
-Зачем? Нет, не будет интересно.
-Нет-нет, давайте обсудим все вместе.
У папы колоссальный опыт, он работал
в Африке. Да, папа?
-Да, но меня ваш доклад
не интересует.
-Как?
-Конечно, его не интересует...
-Так - не интересует.
-Папа едет к маме,
она его у дома ждет, правда?
-Нет, я очень хочу
услышать папино мнение.
-Тебе известно,
что я Африкой не занимаюсь.
-В этом мире всё взаимосвязано. Если
в Африке эпидемия, то в Швеции...
-Ну хватит, а!
Я пришел сюда не для этого.
-А зачем ты пришел?
-Я пришел сюда к дочке.
-Подождите, а как же доклад?
-При чем здесь доклад?
-Да перестань ты!
Мы с Петром Андреевичем
идем работать.
-Просочился, прохиндей.
-Ну, вроде ушел.
-Все. Собирай чемоданы.
-Зачем?
-Ты переезжаешь ко мне.
Иначе нам не дадут быть вместе.
-А... жена как же?
-Я решил этот вопрос.
Мы расстались.
-А ребенок?
Ты же его не бросишь, да?
-Какой ребенок?
-Ну, твой ребенок. Ну, та беременная
женщина в аэропорту. Она сказала,
что у вас будет ребенок.
-Так это была моя дочка, которая
родила мне внучку Сонечку.
Чудный ребенок! Ну, ты тогда
все неправильно поняла.
У тебя были нервы на пределе.
-А что ты мне сразу все не сказал?
Я бы с тобой полетела
в эту... в Антарктиду.
-В Арктику. Потому что
я тоже был на взводе.
Ну ты же помнишь,
какая была ситуация.
-Угу. Какая же я дура, да?
-Не-а.
Ты не дура.
Ты самая лучшая.
И ты даже не представляешь,
что ты для меня значишь.
-Привет!
-Доброе утро!
-Чем пахнет?
Кофе в постель... Все, сбылась мечта!
А какая моя? Любая?
Мм!
Блаженство!
-Я счастлив!
-А который сейчас час?
-Восемь.
-Я проспала. Я опаздываю.
-Куда? У нас полно времени!
-Мне к Склянкиной,
у меня браслет сломан.
-Ты такая впечатлительная!
Ты сама себе это внушила.
С таким же успехом ты можешь
носить, не знаю, мои часы.
Эффект будет тот же.
-Считаешь, это плацебо?
-Да.
-Давай проверим.
-Давай.
Ну, скажи что-нибудь.
-М... М...
-Не торопись.
-М... М... М...
-Не получается?
-Не-а.
-Ладно.
А сейчас?
-А сейчас...
Мама мыла раму.
-Браво!
-Так что это не плацебо,
а настоящая моя речь.
И без него я не смогу работать.
-А мне так нравилось! Ты со своим
заиканием такая оригинальная,
такая милая!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Алло! Да, Виолетта Михайловна.
Как - где? Я в машине, еду в МИД.
Я уже почти на Смоленке.
А что случилось?
Я буду в течение 10 минут.
-Во-первых, он током бьется.
А во-вторых, застежка сломалась.
Я его чуть не потеряла.
-На это и рассчитано.
Как только начинаете
заикаться, он считывает
все это безобразие и сразу бьет.
-Но я из-за него
сознание потеряла,
меня весь МИД откачивал.
-А выглядите отлично. Когда это было?
-Спасибо. Несколько дней назад.
-Почему сразу не пришли? Это опасно.
Можно не только сознание потерять,
но, извините, и коньки отбросить.
Ладно, давайте.
Не хочу вас пугать,
но вы были на волоске от гибели.
Я сейчас его вам настрою,
но впредь будьте аккуратны.
И застежку почините.
-Хо-хорошо.
И что, мне с ним всю жизнь ходить?
-А что такого? Некоторые на протезах
всю жизнь ходят - и ничего.
-Неужели до сих пор не придумали
ничего другого?
-Еще японский чип можно вшить,
его совсем не видно.
-Я согласна. Давайте вошьем.
-Но он столько стоит - мне даже
сказать страшно.
-Ну и плевать.
Я на такой должности работаю!
Могу себе позволить. Я же должна
соответствовать. Сколько?
-Не меньше 300 000.
А с учетом инфляции все 400.
А сейчас - скорее под полмиллиона.
-То есть 500 000, да?
-Это же высокие технологии,
миленькая моя.
-Ну а он у вас есть, да?
-Чип? Нет. Но я могу позвонить
Дуплетову и заказать.
Он приедет, привезет, вошьет.
-Дуплетову...
-Да, а что? Он сейчас за границей
как раз чипами занимается.
Хочет внедрить у нас эту технологию.
-А он скоро приедет?
-Звоните.
-Людмила Михайловна,
вы дома? Ау! Я пришла!
Я продукты принесла. Ах!
-Что такое? Доброе утро!
-Здрасте. А г...
-Кто?
-Я к Лучниковым пришла.
-Ну правильно.
Да не волнуйтесь вы так! Что с вами,
голубушка? Давление в порядке?
-А то! 90-60-90.
-Вот и прекрасно!
Люсенька! Это к тебе.
-Доброе утро!
-Здрасте.
Я продукты принесла. С вас 5600.
-Сколько?!
-А что вы хотите? Цены растут.
-Понятно.
-Сдачу потом отдам.
(ШЕПОТОМ) А Петр Алексеевич где?
-Петр Андреевич?
-Да.
-Уехал по важным
государственным делам.
-А-а. Ну ладно.
-Все, Люсенька... я бегу.
-Боже мой! Вы кому это
купили? Я этого не ем.
-Ну и зря. Себя любить надо.
Вы посмотрите на себя в зеркало.
Вы же себя высушили, кожа да кости.
Улыбаетесь редко. А жизнерадостные
люди выпьют, закусят и долго живут.
Знаете, в чем секрет долголетия
балерины?
-Наны?
-Да. Вино! Ей специально из Тбилиси
привозят. Вот она и дожила до ста
лет. Ну, и секс, конечно.
-Что?
-Секс, говорю. А как же?
К балерине все время
кто-нибудь шастает.
-Да вы что такое говорите!
Это ее дядья, сватья,
племянники, братья...
-Угу. Знаем-знаем, видели.
-Да-да!
-Можно?
-Доброе утро, Петя!
-Привет, Владик!
Что случилось? Ты позвонил
и ничего не объяснил.
Я места себе не нахожу.
Что-то с Люсей?
-Нет, нет! С Люсей все нормально,
я ей просто таблетки поменял.
И девочкам прописал
полоскание, теплое молоко,
не надо ничего мудрить.
-Хорошо, тогда что за срочность?
-Даже не знаю, как тебе сказать...
Я тут посмотрел твою...
группу крови, ты анализ
недавно сдавал. Не-не-не!
У тебя со здоровьем все нормально.
Просто... твой резус и резус матери,
Ульяны Сергеевны, не совпадают
с резусом ребенка.
У вас резусы отрицательные,
у ребенка - положительный.
-И что?
-Этого не может быть, потому что
не может быть даже в порядке
исключения.
-Так...
И что получается?
-Это не твой ребенок, Петя.
-Сонечка не моя дочь?
А чья?
-Ну... извини, я должен был
тебе об этом сказать.
Девочка все-таки записана
на твою фамилию.
-Да, конечно, конечно.
-Ты очень расстроился?
Хочешь коньяку?
-Спасибо. Пойду.
-Извини. Я должен был тебе
об этом сказать.
-Как - отцепили? Почему?
И куда отогнали?
Так ты выясни, а потом мне звони!
А таможня что говорит?
Как это - молчат? Ты что, их
разговорить не можешь, что ли?
Давай, жду. Все.
-Виталий Леонидович, можно?
-Да. Что у тебя?
-Я по поводу шубы.
-Мне не до шубы сейчас. У меня
три вагона со щепой пропали.
До Финляндии не дошли.
Полный бардак на этой таможне.
Уже финка хочет в Москву прилетать.
Еще только с партнерами ссориться
не хватало!
-Виталий Леонидович, к вам Назарова.
-Что? Какая Назарова? Кто это?
-Ульяна Сергеевна, которая шубы
рекламировала.
-А, ну да. И что она хочет?
-Я не знаю, она по личному.
-Может, деньги принесла?
Шубка-то два миллиона стоит,
а компенсировать все равно придется.
Что так, что через суд.
-Это где написано?
-В договоре.
-В каком договоре?
-В этом.
-Угу... хорошо.
Сейчас разберусь.
Подожди меня здесь.
Доброе утро, госпожа Назарова.
-Привет!
Мы, кажется, были на "ты"?
-Да, возможно, но я вас почти год
уже не видал. И мог бы еще лет сто
не вспоминать, если бы не эта шуба.
Вы в курсе, что ее нашли?
-А-а... Я-то думала, что между нами
было кое-что поважнее
шубы. Взгляните.
-И что?
-Как - что?
Это ваш ребенок, господин Лютый.
СМЕЕТСЯ
-Госпожа Назарова, я подобные
утверждения каждый месяц слышу.
Знаете, сколько желающих
со мной породниться?
-Год назад в ресторане вы мне
пели совершенно другую песенку.
-Насчет пения я не уверен - у меня
слуха нет. Вы лучше с договором
ознакомьтесь. С вас
или шуба, или деньги.
-У меня свидетели есть.
Они могут все подтвердить.
-Что подтвердить?
-Все.
Секс. У них даже видео есть.
-Чего?!
-Да-да. Я могу пригласить их, и они
вам все покажут. В машине меня ждут.
-Да?
-Да.
-Даже интересно,
кто это свечку держал.
-Ну так что? Пригласить?
-Валяйте.
-Присмотрите за ребенком,
пожалуйста, господин Лютый.
-Угу.
-Кстати, ее Сонечкой зовут, если что.
-Я вам еще нужен?
-Нет, не нужен. Ступай.
-Угу...
-Черт...
Присмотри.
Слышь? Сейчас только что
девушка вышла, видел?
Она должна сюда свидетелей привести.
Сходи на улицу, посмотри,
кого она сюда ведет. Если что,
заблокируй всех в вестибюле
и полицию вызывай.
-Есть!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Да? Ну чо там?
Как - нет нигде?
А где она?
Она сказала, что они в машине сидят.
Нет?.. Ну так ищите ее, она не могла
далеко уйти, у нее ребенок здесь!
-Я не знаю, я не знаю, как так вышло!
Я не хотела, понимаешь? Я случайно,
не специально! Ну прости меня!
-Кто?
Ульяна! Я спрашиваю - кто?
-Лютый!
-Что?!
Вот этот... торговец щепой?
Этот меховщик - он отец Сонечки?
Да как же ты могла-то, а!
-Да я не понимаю, как так получилось.
Он пригласил меня в ресторан.
Я смешала шампанское с коньяком.
Я ничего не помню, понимаешь?
Ничего вообще.
-Я всегда тебе говорил:
нельзя мешать шампанское и коньяк.
Вот к чему это приводит.
-Петь... Петя, ну прости
меня, пожалуйста.
-Подожди. Ульяна, мы о прощении
сейчас говорить не будем.
Ты ему сказала?
-Сказала.
-И что?
-Ничего. Он сказал, что желающих
от него родить целая очередь стоит.
-Вот мерзавец! А ты?
-Я ему Сонечку оставила.
СДАВЛЕННО: Что?!
Зачем?!
-Чтобы он хоть что-нибудь понял.
У него одни бабки и шубы на уме.
-Да верни ты ему эту шубу,
к чертовой матери!
-Да? В воровстве меня обвиняют,
а кажется, ты ее своей
Люсечке подарил.
-Ой-ой-ой! Ну как же могла такую
кроху этому Лютому оставить?
Вдруг он что-нибудь с ней сделает?
-Ничего он с ней не сделает.
Он не такой.
-А какой?
Вы что, уже хорошо знакомы?
Это у вас было не единожды?
-Ты сам все заварил с этой шубой.
-Я же не знал, что она не твоя.
Ты же мне ничего не сказала.
-Сама не знала.
-Ладно, сейчас не будем ссориться,
сейчас нужно проблему решать.
Сколько она стоит, эта шуба,
будь она неладна!
-Не знаю. В договоре написано -
два миллиона.
ГОВОРИТ НЕРАЗБОРЧИВО
Чего?
-Да ничего.
-Петя? Это ты?
-Угу.
-А я думала, Владик на обед пришел.
-Это не Владик, это я. Ты не рада?
-Просто не ожидала.
-Ага. Быстро же ты отвыкла
от семейных уз.
-Да нет, что ты! Я рада.
А... что ты там искал?
-Да нет, ничего, я так... куртку свою
летнюю искал. Думал, дождь пойдет.
Нет, не пошел. Малыш, что-то
я не вижу твоей шубы, которую
я подарил тебе на юбилей.
-Шубы?
-Да.
-А я ее в ломбард сдала...
на хранение. А зачем тебе моя шубка?
-Да так, незачем. Просто так
спросил. Может быть, на экспертизу
понадобится, не знаю.
-Нет, ты что! На экспертизу?
Ни за что. Чтобы мне ее там
подменили? Сдам своего ягуара,
а мне вернут драного кота?
Ни за что.
-Да, все может быть.
Ладно, я пошел.
-А почему так быстро? Может быть,
пообедаешь? Петухов приготовил
чудные налистники.
-Налистники?
Я и слово такое забыл. Он умеет?
-Он все умеет.
-Могла бы не выпячивать
так его способности.
-Ты спросил, я ответила.
-А ты стала наглая.
Могла бы поделикатнее быть.
Все-таки 20 лет вместе прожили.
-Извини.
-Бог простит.
-Петь! Ну что ты!
Ты же куртку хотел взять.
-Господин Лучников?
Вот уж не ожидал. Чем обязан?
-Я к вам от Ульяны Назаровой.
-А-а... понимаю.
Что же она себя так ведет-то?
Мало того, что шубу профукала,
так еще и ребеночка мне подбросила.
-Зачем? Что значит - подбросила?
Оставила. Вы же отец.
-Я? Кто вам сказал-то?
Это еще доказать надо.
-За доказательствами дело не станет.
Я как раз по этому поводу.
Вот здесь...
...деньги.
-Деньги?
-За шубу, которую, как вы изволили
выразиться, госпожа Назарова
профукала. Два миллиона.
Вы их получите, но в том случае,
если сдадите анализ крови.
За свои поступки, господин Лютый,
надо отвечать. Вы же отец.
-Кто вам сказал-то?
-Ульяна Назарова.
Или будете утверждать,
что между вами ничего не было?
В общем, пишите расписку: "Согласен
сдать кровь и провести экспертизу
на отцовство".
-Да я и без расписки сдам.
Я за два миллиона что хочешь
сделаю, любой анализ.
Вам только кровь или, может быть,
мочу предложить?
-Это уже лишнее.
-Это она у меня только на руках
молчит. А когда кричит, вся работа
в офисе останавливается.
Вы адрес Назаровой знаете?
Я за ней машину пошлю.
-Конечно.
Ульяна! Да, это я. Все в порядке.
Господин Лютый сдаст анализ.
Сонечка... Сонечка прекрасно.
Как раз у него на руках.
В общем, собирайся, он за тобой
машину высылает, Сонечку заберешь.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-О, привет! Проходи. Целоваться
не будем, у меня ангина.
-Перестань ты, ерунда какая.
Ты хоть лечишься, лекарства есть?
-Какие-то есть.
-Ты скажи, я все куплю.
-Спасибо. Кофе будешь?
-Обязательно.
-А что случилось?
-Да как всегда, две новости,
хорошая и плохая. С какой начинать?
-Начинай с плохой.
Кстати, пока не забыла: я готовлю
встречу выпускников нашего курса.
Я надеюсь, ты знаешь об этом.
-Да откуда?
-Когда все организую,
я тебе об этом сообщу.
-И где будет эта встреча?
-В немецком ресторане.
-Дураки, да? Почему в немецком,
а не в итальянском или китайском?
-А чем тебе не нравится
немецкий ресторан?
Ты сноб.
-Чего это?
-Зато у нас будет 35% скидка, потому
что хозяин ресторана Клаус Шульц.
-Какой Клаус Шульц? Наш Клаус Шульц?
-Наш Клаус.
-Да ладно! Откуда он взялся?
-Бросил дипломатию, стал бизнесменом,
открыл в Москве свой пивной ресторан.
-А я ничего не знаю, и ты ничего
не сказала.
-Ты же в Арктике был,
вот он и объявился.
-Понятно. Стоит на год уехать -
и тут такие новости.
-Новости в телевизоре, а это жизнь.
Рассказывай, что случилось.
-Сонечка не моя дочь.
-Ах!
Этого не может быть.
-Ульяна меня обманула.
-А ты откуда знаешь?
-Анализы.
-Расстроен?
-Честно говоря, есть немного.
Как-то я к Сонечке проникся, что ли.
Говорят, она на меня похожа.
-А Ульяна? Ты с ней поговорил?
-А что я ей скажу? "Как тебе
не стыдно! Почему ты мне изменила?"
-Да, глупо.
-Глупо.
-Ах! Боже!
-Что такое?
-Горит пирог! В кои-то веки
я расстаралась, сделала пирог.
Боже мой...
-Ой-ой! Для кого ж ты так
расстаралась, Сима Александровна?
-Для тебя, Петр Андреевич.
Обидно, досадно, но ладно.
-Не переживай, у меня для тебя
хорошая новость вместо пирога.
Меня переводят в европейский отдел.
-Мечты сбываются.
-Главное не в этом. Главное в том,
что я имею право взять себе
переводчика, и этим
переводчиком будешь ты.
-Ну это же еще надо согласовать.
-Я уже согласовал.
-Неужели?
-Угу.
-Петя! Не может быть!
-Сима...
-Неужели я вырвусь из своего
скучного и унылого кабинета?!
Европейский отдел -
это же так круто! Петя!
Это новое измерение, это новые
ощущения! Мне придется бывать
в Европе, а мне нечего надеть,
все такое скучное и серое.
-Сима, о чем ты думаешь?
-Как - о чем?!
Это... это конец ссылки!
Это новая жизнь.
-Я не знаю... Все так быстро
промелькнуло, проскочило,
пронеслось. "А что это было? -
спрашиваю я себя. - Этот жалкий
отрезок времени - это жизнь?"
-Стоп!
Что вы воете, Маргарита Васильевна?
О чем вы говорите? Ни чувств,
ни страдания, ни сожаления - ничего.
-Я репетирую вашу пьесу,
Никита Петрович. Что вы
в нее заложили, то я и доношу.
-Не нужно просто говорить текст,
нужно включить эмоции.
-Я включила.
-Нет, вы не включили.
-Я не включила? Я включила их
ровно настолько, сколько надо,
чтобы вы могли развести мизансцену.
-Но мизансцену можно поменять,
если артист включает эмоции
на полную катушку!
-Все, хватит издевательств!
"Мама, включи старуху!"
"Мама, включи любовницу!"
"Мама, включи святую!"
"Мама, включи это, выключи это!"
Я вам не рубильник, я народная
артистка!
-А мамой я вас не называл!
-Да в этой пьесе нечего ни включать,
ни выключать, в этой роли одна нота.
Знаете что? Можете сами включаться,
сгорать, превращаться в пепел.
Я ухожу!
-Федор, хватит свистеть!
-Чудовище. Я родила чудовище!
О боги, если бы я знала,
что меня ждет в старости,
какая неблагодарность!
-Маргоша, ну успокойся.
-Еще не успел написать пьесу,
не успел опериться, а он меня уже
учит! Ну скажи мне, ты же знаешь,
кто его сюда устроил.
-Конечно, знаю.
Это издержки твоей профессии.
-Хватит! Хватит! Я с этим человеком
больше не работаю!
-Я позволю себе напомнить,
что этот человек,
как ты выразилась, твой сын.
-Ага.
-И мой.
Он, кстати, мой?
-Петя, что за идиотские вопросы?
-Почему идиотские?
Я же имею право знать.
-О чем ты хочешь знать? Между прочим,
когда я забеременела, мы с тобой
жили при посольстве в полном
изгнании, взаперти, без людей.
-Почему без людей?
А консул, атташе, повар?
Мне кажется, тебе нравилось,
как он готовит.
-Ты хочешь сказать,
что я родила Никиту от повара?
-Я не знаю.
-Папа!
-Никита!
-Уж кого-кого, а тебя
не ожидал увидеть.
-Я заехал, нужно было
с мамой поговорить.
-А у нас репетиция полным
ходом, премьера скоро.
-Я знаю, мама рассказывала.
-Надеюсь, тебя ждать?
-А как же, сынок!
Конечно, обязательно.
-Пап, ты чего так смотришь?
-Да нет, ничего, просто смотрю,
на кого ты больше похож -
на меня или на маму.
-На маму.
-На маму.
Ты всегда сам говорил,
что я маменькин сын.
-На маму так на маму.
Ну все, я пошел.
-Рад был видеть.
-Я тебя тоже, сынок.
-Мама! Ты меня извини, пожалуйста.
Пойдем попробуем еще раз.
У тебя все получится, я тебе обещаю.
-Здравствуйте!
-Здрасте.
Добрый день.
Валерий Степанович у себя?
-Да. У вас есть 10 минут.
-Приветствую, Николай Федорович.
-Валерий Степанович...
-Это что?
-Сувенир с Кубы.
От чистого... Не будем нарушать
традиции. Традиции - это святое,
на них все держится.
-Ладно, убедили. Проходите.
Прошу, присаживайтесь.
Ну, Николай Федорович,
какие у вас проблемы?
-Личные. Я вчера был на совещании
и узнал, что в европейском отделе
требуются сотрудники.
-Уже нет. Вопрос решен.
-Так быстро?
-Действуем на опережение.
Нам в этом мире расслабляться
нельзя - затопчут.
-И кого утвердили, если не секрет?
-Не секрет. Лучникова.
-Что?!
-А что? Нам нужны опытные
переговорщики в работе
с европейцами - гибкие, но крепкие.
-Согласен, но...
-Вас что-то смущает?
Вы расстроены чем-то?
-Моя дочь об этом отделе мечтала.
-Сколько ей лет?
-25. Она окончила дипломатическую
академию, служила референтом,
атташе, сейчас руководит отделом
спецпереговоров.
-Да, я что-то такое слышал.
Говорят, характер задиристый.
Это у нее проблемы с речью?
-Да бог с вами! Нет никаких проблем.
Она молодая, амбициозная.
А если задиристая, то...
-Это как раз хорошо, что задиристая.
Опыт самостоятельных
переговоров у нее есть?
-Да, недавно провела
переговоры с африканцами.
-И как, удачно?
-Более чем.
-Я перезвоню. Виолетта
Михайловна, здравствуйте!
-Добрый день, Инга Николаевна!
А Петр Андреевич...
-А его вот нет, сама жду.
-Странно, утром был.
Я просила его никуда не отлучаться.
Ну что ж, тогда отложим разговор
до завтра.
-Что-то случилось?
Я могу помочь?
-Нет. Просто приготовьтесь,
что Петр Андреевич от нас уходит.
-А это уже точно?
-Да. Его переводят в европейский
отдел, у них там реорганизация,
нужен опытный специалист.
-Понятно. Очень жаль.
-Мне тоже.
С Петром Андреевичем было надежно,
он всегда мог найти выход
из любой ситуации. Ну ладно...
Передайте ему, что я завтра
его жду у себя в кабинете.
-Передам.
-Инга, ну куда ты? Ну зачем? Я
понятия не имел, что меня переводят
к европейцам. Меня никто ни о чем не
спрашивал, просто назначили, и все.
-Ты прекрасно все знал. Ты специально
сделал так, чтобы взяли тебя,
а не меня.
-Да что я сделал?!
-Сказал Сотникову о том,
что у меня проблемы с речью.
-Как - сказал? У тебя
нет проблем с речью.
-У меня есть проблемы с речью,
и ты прекрасно об этом знаешь.
Только чип, который мне нужен,
стоит полмиллиона.
-Сколько?!
-Полмиллиона.
-Мир сошел с ума. Я же не знал.
-Теперь ты знаешь. И что?
Ладно, в любом случае мне
от тебя ничего не нужно.
Я еду домой. Сейчас
переоденусь и поеду.
-Инга, постой. Ну зачем?
Ну куда ты едешь?
-Пусти, пожалуйста. Мне домой надо.
-Зачем?
-Затем, что мне надо решить,
как теперь жить дальше.
Ты мне карьеру построить не дал,
ты у меня должность отнял,
у меня денег на чип нет.
-Перестань. Если для тебя это так
важно, иди в европейский
отдел вместо меня.
-Меня не возьмут вместо тебя,
потому что тебя уже утвердили.
-Возьмут. Я поговорю с Сотниковым.
Он... ко мне прислушивается,
я имею на него влияние.
-А Кожевникова? И Гайдуков.
Они же написать должны на меня...
-Рекомендации? Напишут.
Все, что нужно, напишут, а ты позвони
папе, пусть и он на них поднажмет,
он это умеет. Девочка моя...
Я все для тебя сделаю.
Все, что захочешь.
Здрасте! У себя?
-Да-да, проходите.
-Разрешите?
-Проходите.
-Благодарю.
-Мы вас ждем.
Ну что ж...
Мне тут Виолетта Михайловна
рассказала, что у вас есть
сомнения по поводу вашего назначения.
-Да. Мне кажется, на эту должность
другая кандидатура нужна.
Молодая, что ли, задиристая,
амбициозная, креативная.
-Я так понимаю, сейчас речь
идет о Твердохлебовой.
-Да! Прекрасная кандидатура.
Идея европейской толерантности себя
исчерпала, нам нужно в авангарде
идти: диктовать направления,
тащить за собой европейцев,
а для этого другая энергетика нужна.
Молодая кровь, напор, и все это
у Твердохлебовой есть.
-Ну что ж... Хорошо.
А дров она не наломает
с ее-то энергетикой?
-Что вы! Я с ней уже несколько
переговоров провел, и с африканцами,
и с европейцами. Та же
госпожа Вандербилт.
-Кстати, госпожа Вандербилт сейчас
в Брюсселе служит, и они очень хорошо
знакомы с Ингой Николаевной.
-Даже так?
-Именно так. Твердохлебова
для Вандербилт дипломатический
презент готовила,
та осталась весьма довольна.
-Ну хорошо, хорошо...
Пусть Твердохлебова приступает.
-А еще что сказал?
-Ну, чтобы ты приступала, и все.
-А ты что сказал?
-А я по-прежнему
возглавляю свой отдел.
-Может, вместе к европейцам, а?
-Нет.
Нам нельзя вместе. Там, кстати,
еще переводчик нужен. Я уже с Симой
Шуваловой договорился,
так что имей в виду.
-Я не хочу Симу.
-Почему?
-Не знаю. Я просто не хочу, и все.
-Тебе что-то отец про нее рассказал?
-Нет. А что он мне должен был
рассказать? Ну-ка,
мне даже интересно.
-Да ничего, ничего особенного.
Просто учились вместе.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Подожди, прости, пожалуйста.
Алло! Айну?
ПО-ФИНСКИ:Здравствуй, Петя.
-Привет.
-Ты должен встретить нас
в аэропорту.
-Когда ты прилетаешь?
-Через три часа.
-А что случилось?
-По делам.
-Почему ты раньше не позвонила?
-Я была занята.
-И Терхо с тобой?
-Да, и Терхо, и Рикко.
Ты снова не рад?
-Да, я рад, очень рад.
Конечно, встречу. Пока.
-Это кто?
-Это из финского посольства звонили,
к нам их представитель летит,
по поводу щепы и леса какая-то...
-А у нас разве планируется
встреча с финнами?
-Пока нет, но все возможно.
В общем, надо встретить.
Слушай, милая, у меня эти финны уже
вот здесь вот. Я последний раз
с ними работаю.
Т-ш-ш...
На, это тебе.
-Это что?
-Это деньги тебе на чип.
-Все.
-Угу, спасибо.
-Всего доброго!
-До свидания!
-Ну что, все нормально?
-Да, все в порядке. Где моя расписка?
-Вот она, держи.
-Кстати, на чью
фамилию она записана?
-А? Какая тебе разница?
-Не, ну все-таки?..
-Лучникова.
-Угу... А он ей кто?
-Ну как - кто? Дедушка.
-Слушай, может, хватит, а?
Какой он ей дедушка?
-А кто, по-твоему?
-Это ты сейчас меня спрашиваешь?
Если она на его фамилию, пусть
он алименты и платит, ясно?
-Послушай, нам вообще
от тебя ничего не надо!
-Да-а? А тогда зачем этот цирк весь?
-Это для ребенка. Отец должен сдать
кровь. Что тут непонятного?
Тебе крови жалко?
-Знаешь что, ты ребенком-то
не прикрывайся, у тебя
этот номер не пройдет.
-Сонечка, попрощайся с дядей Лютым
навсегда, и пусть он катится на все
четыре стороны. Да? Да, моя хорошая?
-Если на то пошло, я вообще могу
у тебя ее забрать. Тогда ты мне
будешь алименты платить.
-Что?
-Да, 18 лет! Каждый месяц
у тебя денежка будет
дзынь! - тю-тю, дзынь! - тю-тю.
-Знаешь что?
-Что?
-"Дзынь тю-тю"! Раз такой умный,
давай забирай прямо сейчас. Давай!
-И заберу.
-Давай, бери. Что, струсил?
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Подожди.
Да, алло!
Чего?! Куда?
На какую таможню она едет?
Скажи, что я подъезжаю. Да-да,
через 10 минут буду, все. Все.
Я не шучу.
-Убей меня! Я так замотался,
так закрутился, что забыл,
что обещал купить тебе лекарства.
-Да ну ладно.
-Но я купил.
-Спасибо.
-Здесь все по твоему списку.
-Сколько я тебе должна?
-Ты с ума сошла! Какие деньги?
-Тогда, может, кофе?
-Сим, да я вообще... Я на секунду
заскочил, мне надо сейчас в аэропорт
ехать. Айну приезжает,
я обещал встретить.
-А что так кисло? Ты не рад?
-Почему? Рад. Просто как-то все...
навалилось на меня.
Она и с Терхо, и с Рикко.
-Ну терпи, это же твой ребенок.
-Ну... да.
-Или это не твой ребенок?
-Рикко? Мой, конечно!
О чем ты говоришь?
-Ну, просто Айну всегда
вместе с Терхо...
-Ей так удобно. Терхо присматривает
за Рикко. А что такое?
-Я просто спросила!
-Давай без намеков, ладно?
Снаряд в одну воронку дважды
не падает. Все, пока.
-Петь, а... когда будет ясно
у тебя насчет новой должности?
-А, это... Я пока не знаю,
пока не вызывали.
-А то я... навела красоту.
Ты даже не заметил.
-Прости, честно говоря, да.
Но тебе очень идет!
-Спасибо.
-Очень-очень. Все, пока.
-Мама, вот он, вот!
-Э-э-эй! Рикко!
Соскучился?
-Да, да, очень! Папа,
а где мой медведь?
-Какой медведь?
-Ты обещал привезти
из Арктики белого медвежонка.
-Так я привез. Но он живет
в зоопарке, мы с тобой обязательно
его навестим. Привет! Что случилось?
-Терхо много выпил в дороге.
Решил посидеть.
-И что же нам с ним делать?
-Уложим спать, завтра будет в норме.
-Не уверен. Здравствуй, я почти год
тебя не видел.
Ты прекрасно выглядишь!
-Спасибо. Ты тоже неплохо. Скучал?
-Очень скучал. Так что случилось?
-Я заплатила Лютому деньги за щепу.
Ее до сих пор нет. Три вагона!
-Я тебя предупреждал!
-Поэтому я и здесь.
-Она никого не слушает.
-Ну так что Лютый? Что щепа?
-Он сам не знает.
-Потрясающий партнер!
Ладно, поехали. Так, держи Рикко,
я возьму вещи. Терхо, вставай.
Привет!
-Привет.
-Машина там, недалеко.
-Какая таможня?!
Щепа обязан быть в Финляндия!
-К сожалению, не все в нашей власти.
Вагоны задержаны, щепа арестована.
Ее будут... просеивать.
-Что?
-Просеивать, сквозь сито... как муку.
-Почему?
-Слегка изменились правила.
Но мы работаем над решением
этой проблемы. Я уверен, выход есть.
-Черт-ту что!
-Да.
-Я купить щепа, а не мука! Я платить
в Финляндии штраф! Едем!
-Куда?
-В таможню.
-Подождите! Это другой город,
это граница.
-Я плюю. Где мой щепа?
-Одну секундочку. Сейчас,
я... я решу этот вопрос.
О господи... Сейчас.
-Алло, Петя?
У меня украли щепу.
Что? Кому позвонишь?
Брат? А Лютого нет.
Он сбежал!
Хорошо, я жду.


Серия 14

-Женщина, я вам сотый раз говорю,
не живет здесь Лучников.
Здесь прописана Твердохлебова.
-Значит, она сдает ему квартиру.
-Как - сдает, когда я ее на днях
видела? А Лучников ваш с цветами
приходил. И отец ее приходил.
Я так поняла: Лучников свататься
приезжал, но одобрения у папаши
не получил. И тогда они с Ингой
вещички собрали и съехали.
И больше их тут никто не видел.
-Я не буду звонить Инге -
я не знаю, что ей сказать.
-Скажешь, что любишь, женишься
на ней и жить без нее не можешь.
Пусть даст адрес Лучникова.
-Зачем тебе его адрес?
-Мне надо с ним встретиться.
-Зачем?
-Хочу передать ему сборник
моих стихов, лирику. Я обещала.
-Какой сборн... Мама,
у тебя есть сборник лирики?
-Есть. Сама издала,
на свои деньги.
-"Ты проник в мою душу...".
-Дай сюда.
-Мам, позвони ему лично.
-Я звонила, он не берет трубку.
-Иди в МИД и передавай
через охранников,
что он проник в твою душу.
-Знаешь что, эстет,
звони своей задрыге.
-Все, ты мне надоела со своим
Лучниковым! Дома шаром покати,
хотя бы хлеба купила.
-Не дождешься. И так разжирел.
Лежит тут на диване целый день.
-Я лежу, потому что у меня нога
и рука сломаны. Всё из-за тебя.
-Да ладно! Можно лежа на диване
сохранять форму.
Как ты вернешься на корт?
-Мам, какой корт?
До него как до неба.
-Конечно, с таким аппетитом.
-Попросил элементарно поесть.
-Узнаешь у Инги адрес
Лучникова - приготовлю поесть.
-Нет.
-Ну и сиди голодный.
-Хорошо. Узнаю для тебя его адрес.
ПО-ФИНСКИ:-Вот так, осторожно.
-Я с вами.
-Нет. Ты останешься в гостинице.
-Я не хочу быть один.
-Это приказ Айну.
Поехали?
-Папа, а ты привезешь мне мою
книжку про рыцарей? Она осталась
в гостинице.
Да, папа. Как - где?
Мы в машине едем на дачу.
Да, папа, я тоже люблю тебя.
Что?
-Давай руку.
Здравствуйте.
-Добрый день! Слушаю вас.
-Я хотел бы заказать генетическую
экспертизу. Срочно.
-Кому?
-Себе.
-С кем будете выяснять родство?
-С ним.
-Как ваша фамилия?
-Лучников.
ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ: Петенька,
это Ульяна. Я понимаю, что очень
виновата перед тобой, но мне плохо
без тебя. Перезвони, пожалуйста.
-Между прочим, звонила Даша, сказала,
что сегодня тоже с девочками приедет.
-Прекрасно.
-Им будет весело.
-Да.
-Ну, пойдем к столу.
-Нет, пап, у меня совершенно
нет времени. Я на секунду заехал.
-Как? Я думал, мы отметим.
-Что ты собрался отмечать?
-Ну как? Тебя все-таки
в европейский отдел перебрасывают.
-О!
-Повышение.
И зарплата больше.
-Откуда ты все знаешь, разведчик?
-Ну, МИД - большая деревня.
Я же со всеми перезваниваюсь.
-Устарела твоя новость,
папа. В европейский отдел
Ингу Твердохлебову переводят,
а я на месте остаюсь.
-А чего это так? Твой же опыт
с ее опытом не сравнить.
-Пап, честно говоря, я сам попросил.
Инге этот перевод нужнее.
-Ох, Петя, ты меня пугаешь. Это,
конечно, твое дело, но, знаешь...
Ты из-за этой девчонки совсем
голову потерял. А у тебя и так...
столько обязательств.
-Пап, я знаю. Но Инга -
она вообще вне логики, понимаешь?
Она как... она как полет.
-В пропасть.
-Может, и в пропасть.
-А тебе-то это зачем?
-Я же русский человек, пап.
А куда русскому без пропасти?
-Ох, Петя, тебя всю жизнь
в пропасть тянет. Вспомни институт.
-Начинается.
-Я тебя еле восстановил
после того, как ты с этой девкой...
-Папа! Не с девкой - с Симой.
Она вообще тут ни при чем.
У нас с ней ничего не было.
Ее подставили и настучали на нее.
-Приветствую всех! О, уже стол
для меня накрыли, молодцы.
-Это не для тебя, а для сына.
-Садитесь.
-Стасик, я между прочим, до сих пор
с собой ваши паспорта таскаю.
Пожалуйста.
-Что, это все?
-А что вы хотели?
-Ну не знаю. Я думал, ваше ведомство
хоть премию какую-нибудь выпишет
за помощь родине, желательно
в твердой валюте. Хотя бы
медаль какую-нибудь, орден.
-Ну вы же сами заказали.
Вот, пожалуйста. Вначале у мамы
отворот от вас, потом
приворот дипломата Лучникова,
потом от него у мамы беременность.
У меня все записано.
-Можно ли без беременности?
А то она что-то чересчур...
Дома ничего не делает. Либо весь день
строчит стихи, либо пропадает где-то.
Холодильник пустой, все валяется.
Если еще и дети появятся...
Живу буквально впроголодь.
Она меня забросила, я ей противен.
-Даже так?
-Да.
-А вот это никуда не годится.
Хорошо, я сниму с вас отворот
и верну матушку,
так сказать, в лоно семьи.
-Тогда и приворот снимите.
А то она от этой любви нервная очень,
ее буквально трясет всю.
-Молодой человек, приворот снять
очень трудно. Процесс уже пошел,
энергия уже набирает обороты.
Дальнейшее от меня уже почти
не зависит. Но за дополнительную
плату я могу попробовать.
-Ну и где же ты?
Ой, Петр Андреевич! Доброе утро!
-Здрасте!
-А я вас жду-жду.
-Сусанна, а что вы тут делаете?
Что-то случилось?
-Просто не могла вам дозвониться.
У меня же книга лирики вышла. Вот.
-О, как интересно!
-Я вам титульный лист подписала.
-Спасибо. Я обязательно прочту.
Я, правда, не критик.
-Это неважно. Мне важно ваше мнение.
-Хорошо. Спасибо.
-А вы сейчас куда едете?
Может, подбросите до метро?
-Мы с женой в МИД едем.
-С женой?
-Да.
-У вас жена есть?
-Да. Вот она.
-О! Сусанна Викторовна, здрасте!
Так вот зачем Рома адрес спрашивал.
А мне сказал, что какой-то поэт
тебе хочет книжку подарить.
-О! Уже подарил.
-О, здорово.
-Садитесь, мы вас подвезем.
-Нет уж, обойдусь.
-Ну, как знаете.
-До свидания!
Спасибо.
-Не по Сеньке шапка!
Но есть и Божий суд,
наперсники разврата!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да. О, Дуплетов! Легок на помине.
Как - с кем? С профессором
Склянкиной. Она тебе
не звонила? И ты привез?
Да, я заинтересована. Хорошо, я буду.
-Инга Николаевна!
Подпишите, пожалуйста.
-Пока!
-Сейчас.
-Алексей Павлович,
мне нужно будет отъехать сейчас
ненадолго. Если какие-то вопросы,
звоните мне, я на связи. А если
связи не будет, то решите все сами.
-Хорошо.
-Боже мой! Вот это встреча!
Инга Николаевна! Думал, больше
никогда тебя не увижу.
-Ну перестань. Всего год не виделись.
Можно подумать, я умерла.
-Нет, ты не умерла. Ты вышла замуж
за этого теннисиста-неудачника,
который со всех чемпионатов слетел.
Ну этот, с кривой фамилией.
-Ну хватит, все. Рожков его фамилия.
-Во, точно.
-И замуж за него я не вышла.
-Мм... Что так?
-Передумала.
-То есть сейчас ты свободна?
-А что?
Я приехала насчет чипа. Ты привез?
-Да, привез.
-Скидку сделаешь?
-Я бы его вообще бесплатно
тебе вшил, но, к сожалению,
он от фирмы идет, вещь строго
подотчетная.
-Жаль.
-Твердохлебова, зачем тебе
вообще этот чип вшивать?
Никаких гарантий, вещь
экспериментальная, стоит кучу денег.
Зачем такой риск?
-Я на повышение должна идти.
Мне с моим заиканием никак.
И потом я уже все перепробовала.
Надоело ходить с электричеством
на ноге. Ты видел? Посмотри.
-Ого. Но ведь когда ты
со мной, ты не заикаешься.
-Да, но я же не могу
всегда быть с тобой.
-Почему?
-Дуплетов, что ты вот?..
Вот что ты не женился до сих пор?
-Да не знаю я. К тебе прикипел.
Со школы еще. И вообще,
мой метод эффективнее, чем...
-Да-да, твои методы я знаю, спасибо.
А чип я еще не пробовала. Так что...
-Как хочешь.
-А вшивать будешь ты сам, да?
-Да, вместе со Склянкиной.
Эта процедура проходит на базе
ее клиники. Встань, пожалуйста,
надо послушать твое сердце.
Вдруг оно не выдержит такой нагрузки.
-А, ну да.
Сейчас.
-Знаешь, Твердохлебова,
я весь год о тебе вспоминал.
-Н-н-ну...
РАЗРЯД
А-а-а!
Сначала чип.
-О, Богдан, здорОво! Вот вы где
сховались. Гадали, не знайду?
Захар где? Тута?
-Захар?
-Тоби ухо позакладало?
-Да вин там. Доски пиляе. Я зараз.
РАДИО:...А жаль, она мне не жена.
А я по ней схожу с ума.
О боже, как она нежна!
Как жаль, она мне не жена.
А жаль, она мне не жена...
-О, Надюха! А мне Богдан каже,
шо ты прыихала, я думал, шо бреше.
Ты ж хоть бы пизвонила.
-Шо? Пизвонила? Я тоби сейчас
зараз по твоей морде пизвоню!
Стой, подлюка! Доньку кинул,
мэне кинул, кролика Банчика кинул!
Ах ты!..
-Стой! Серденько мое,
я ж на заработки поихав.
-На заработки? Ты на б***ки ускакал!
Чий це лифик?
Чий це лифик?
Чий лифик, я питаю?
У кого з вас таки цицяры?!
-Да то Остапа.
-Шо?
-Вин мамке купив. Остап,
шо ты мовчишь? Скажи ей.
-Ну.
-Шо "ну"? Шо "ну"?
КРИЧАТ ПО-УКРАИНСКИ
-А почему шепотом? Где? В кладовке?
Господи ты боже мой, какой ужас!
А я тебе говорила, Зина,
что добром это не кончится.
Да подожди ты, я что-нибудь придумаю.
Сиди спокойно, не высовывайся.
Я сейчас Пете позвоню.
Андрей, ты где? Андрей!
-Что?
-Ты сегодня звонил Пете?
-Нет. А что случилось?
-Ой, такой кошмар! Зина поехала
к Захару, а к нему туда приехала
жена. Ой, там такой скандал,
просто ужас!
-А Петя тут при чем?
-Ну как при чем?
Надо поехать разобраться.
-Да? Ты хочешь, чтобы Петя
бросил все свои дела и поехал
на переговоры с этой
обиженной селянкой?
-Ты не понимаешь, что там
происходит. Там такой скандал!
Зина просто спряталась в кладовке.
-Вот и хорошо. Пусть сидит
до конца жизни в назидание
потомкам. Это все твое воспитание.
Ты потакаешь этим шашням.
-Ну что ты за человек? Ой!
Стасик! Стасик! Ты еще не уехал?
-А что, незаметно?
-Ох! Аптека отменяется, все.
-Как это - отменяется?
У меня тут список целый.
-Ну и что? Надо ехать на дачу
к Маргоше, срочно спасать Зину.
-Зину? От кого?
-Ой, да ну тебя!
ПО-ИСПАНСКИ:Господин министр!
Позвольте поблагодарить вас
от имени всего русского народа...
СТУК В ДВЕРЬ
-Можно?
-Да. Боже мой!
Сама Шувалова ко мне пожаловала!
Какое счастье!
-Здравствуй!
-Здравствуй. Присаживайся.
Кофе, чай, ром?
-Я на минуту, Коля.
-Может быть, сигару? Помнится,
ты курила. Дымила как паровоз,
причем папиросы.
-Ну, покуриваю иногда,
но теперь уже редко.
Стараюсь бросить, не получается.
-И у меня тоже.
Ну, рассказывай. Как ты?
-У меня все отлично, все хорошо.
Я, собственно,
приглашение принесла.
-На свадьбу? Замуж выходишь?
За кого? Ну наконец-то.
-Нет, не на свадьбу.
Там все написано.
-А, встреча однокурсников.
23-го, в воскресенье, ресторан
"У Шульца". "У Шульца"...
Фамилия знакомая.
-Конечно, знакомая. Учились вместе.
-Это что, тот самый Клаус, который
от пива в обморок упал?
-Да.
-Так он что, у нас ресторан открыл?
-Да, открыл.
-Мелковато. Мог бы что-нибудь
посолиднее, поинтереснее придумать.
-Ну так что, придешь?
-Да-да, конечно. Постараюсь.
Ну давай. За нового
министра иностранных дел.
-Как? А кого назначили?
Я ничего не знаю.
-Сим, ну расслабься. Моя дочь
пошла на повышение, надо отметить.
-А, поздравляю. Где она теперь?
-Ее берут в европейский отдел.
-Как - в европейский отдел?
А я слышала, туда Петю назначили
Лучникова.
-Сим, ну расслабься.
Ну где ты слышала, я тебя умоляю!
В коридоре? Это он сам о себе
эти слухи распускает.
-Ничего он не распускает.
Он отличный специалист,
прекрасный переговорщик.
-Ну, моя Инга не хуже.
-Я в это верю.
-Все-таки как была ты за Лучникова
всю жизнь, так и осталась.
Он отказался. Он сам
отказался от этой должности.
-Не может быть.
-Я клянусь тебе.
А потому что струсил. Не тянет,
выдохся. Теперь время молодых,
продвинутых. Кому он
нужен, Лучников твой?
-Кому-то нужен.
Не отвечает. Я должна идти.
Ну что, придешь 23-го?
-Да-да, конечно.
-Значит, увидимся.
-Ай!
-Так, все. Держи ватку.
Теперь чип будет корректировать
речь пациентки. Его импульсы должны
соединиться с нервами и мозгом
и будут контролировать твою речь.
Инга Николаевна, скажите что-нибудь.
Как вы себя чувствуете?
ОТВЕЧАЕТ ПО-ЯПОНСКИ
Что?
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
Что она говорит?
-По-моему, она говорит на японском.
-На каком еще японском? Этого быть
не может. Инга, ты себя слышишь?
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
Тихо, тихо.
ЭМОЦИОНАЛЬНО ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
Инга, спокойно.
КРИЧИТ ПО-ЯПОНСКИ
Тихо. Тихо, Инга, спокойно.
Успокойся. Инга, послушай меня.
Я все сделал по инструкции.
Ты меня понимаешь?
Успокойся. Наша цель достигнута,
ты не заикаешься.
-Может, что-то с программой не то?
-Я все сделал по инструкции.
Дайте мне эту инструкцию.
Инга, спокойно, я тебя умоляю.
Господи!
Так...
-Т-ш-ш, т-ш-ш.
-Пункт 51.
-Я думаю, это реакция организма.
Организм испытал стресс и пока просто
не перестроился на родную речь.
-Да, все верно. Чип стимулировал
японский язык, потому что
японский всегда был самым слабым
местом у Твердохлебовой,
она его никак освоить не могла.
-Зато теперь знает в совершенстве.
А русский? Ну-ка, скажите
"мама мыла раму".
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
-Тихо-тихо!
Спокойно, Инга. Все пройдет.
-А если не пройдет?
-Вы что говорите при пациентке!
-Вы их кому-то вшивали?
-Нет, это экспериментальная партия.
Инга, успокойся, без истерик.
Я во всем разберусь.
Успокойтесь!
Так...
Господи...
-Инга!
-Инга!
-Инга Николаевна!
-Инга! Девочка моя, что случилось?
Как прошла операция?
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
Как - по-японски?
А по-русски? Что за бред!
ГОВОРИТ ПО-ЯПОНСКИ
Вот шарлатаны, а!
Почему по-японски?
Зачем? Ты же не японка!
Кто делал операцию?
-Дуплетов-сан то Склянкина-сан.
-Какой Дуплетов-сан?! Это тот хлыщ,
который вокруг тебя увивался?
Вот аферисты, а! Ну ты смотри!
Что ж ты мне ничего не сказала?
Это ж какие деньги!
А ты что, по-русски вообще
не говоришь? Ни одного слова?
-Мама-мыла-раму!
-И все?
ОТВЕЧАЕТ ПО-ЯПОНСКИ
Ну-ка, пойдем со мной!
Где эти шарлатаны?
-В чем дело, больной?
Мы не принимаем.
-Кто больной?
-Ну не я же. Что вы хотите?
-Что я хочу, мне даже
стыдно произнести.
-Тогда подождите в коридоре!
-Ну уж нет, Склянкина-сан.
Я требую немедленно изъять
у Твердохлебовой этот проклятый чип
и восстановить ее родную речь.
-Вы не переживайте так.
Мы как раз собирались это сделать.
А где она? Мы ее ждем.
-Инга Николаевна!
-Ну куда же вы убежали?
Ну а вас мы хотим попросить
подождать в коридоре.
У нас здесь нельзя.
И не шумите, пожалуйста.
-И только попробуйте сделать
что-нибудь не так.
-Угу.
-Дай журнал.
-Пожалуйста.
-Не прячь больше его.
-Угу.
-Ну вот и все. Делов-то!
А столько шума...
-Ну что, миленькая, не больно?
-Не-а.
-А по-русски?
-А на... на... Нет.
-Нет! А как вы себя чувствуете?
-Я ха-а... хорошо.
-А еще что-нибудь можете сказать?
-М-м-мама м-м-мыла...
-Нет, про вашу маму мы уже слышали.
-Позвольте мне?
-Конечно.
-Я с пациенткой переговорю.
Инга Николаевна, я же вас
предупреждал, что чип -
технология неосвоенная,
вещь экспериментальная.
-Я без... м-м-претензий.
-Это понятно.
Насчет вашего заикания.
Я уже вам давно говорил,
что есть только одна вещь,
которая вам стопроцентно помогает.
-Да.
-Это здоровый секс со мной.
Так что вы думайте, пока не поздно.
Тогда жду звонка.
-Ах ты, твою же мать!
Стасик!
-Здорово!
-Фух! Ты мэне чуть не пришиб!
А я уж испугався, думав,
шо моя зараза из сарайки вылезла.
-Это какая такая зараза?
-Та какая... Жена.
-Жена?! Ты ж говорил, что вдовец.
-Так и я ж так думав.
Одичал я тут один, по берлогам,
а тут она. Так давай все крушить,
хлопцам накостыляла, на меня
прыгнула. Хорошо, шо Зинку
не увидела. Она б ее придушила.
-А Зина-то где?
-Да вон там сидить.
-Зинаида!
Ты там жива? Выходи,
я за тобой приехал.
А жена-то где?
-А мы ее в сарайке заперли.
Ну шо она, кричит, бесится.
Тильки сейчас затихла,
потому шо обедает.
-Обедает?!
-Ну да. Хлопцы ей выдали
хлиба, тушенки, цыбули.
-Она еще кипятку просила.
-Не, пленным кипяток неможно.
Опасно. Нехай всухомятку наминает.
О, Зиночка!
Ну шо, испугалась?
-Руки убери!
-Ты шо, Зин?
-Руки убери! Жена у него померла!
Станислав Аркадьевич,
идемте отсюда скорее!
-Ну что?
-Я все выяснил.
Приказ о назначении в европейский
отдел будет через два дня.
Значит, у нас с тобой есть время.
Мы найдем хорошего доктора.
-А не... нет. Не... не найдем.
Я уже всех... перепробовала.
-Значит, найдем за границей.
-Мне нельзя за... за границу,
мне здесь надо. Там все другое,
а мне надо срочно,
иначе меня не... не повысят.
-Я тебя прошу, давай без паники.
Мы точно найдем решение.
-А может, ты... вместо
меня в европейский о-отдел?
-Нет. Вопрос уже решен. Слушай,
я сейчас отвезу тебя домой,
ты выспишься, и мы
с тобой все обсудим.
-Петя, ты здесь?
-Да, я сейчас выйду. Одну секунду.
-Я тебе целый день звоню.
-Да ты что!
-Угу.
-Ой! Действительно!
Что-то с телефоном.
Прости. Не звонил.
-Я хотела сказать, что встреча
выпускников назначена на 23-е число,
это воскресенье,
в ресторане "У Шульца".
-Хорошо.
-Петь, ты мне ничего
сказать не хочешь?
-Сим, пока без изменений.
-Ну ладно.
-Сим!
Ты чего, обиделась?
-Ну что ты! У меня много работы.
Переводов подкинули.
-Что важнее всего в жизни?
Любовь. А что самое
прекрасное в жизни?
Свобода. А если мы соединим
эти два небесных понятия,
что получится? Свободная любовь.
-Станислав Аркадьевич,
так а шо ж делать-то?
-А живите, как и жили.
-Ну шо? За любов?
-За любов!
-И что там искали?
Нашли?
Понял. Спасибо.
Ну что вам сказать, госпожа Мякинен?
У вас в щепе нашли контрабанду.
-Что?!
-Да, поэтому вагоны оцеплены,
арестованы и сейчас там проводятся
следственные мероприятия.
-Но там мой щепа!
-Да, щепа. А в ней нашли
алкоголь и сигареты.
-Нет-нет, это не мой табак!
-Я все понимаю, но в любом случае
вам придется поехать на границу,
иначе вы свою щепу не увидите.
-Ну что, успокоил финку?
-Нет.
Злая как мегера! В прокуратуру
помчалась. Будет заявление подавать.
-Тьфу ты, черт меня дернул связаться
с этой щепой, пропали она пропадом!
Не товар, а дерьмо!
Да ладно, черт с ней. Ты это...
вот что, надо срочно приготовить
документы в суд.
-На финку?
-Нет. На Назарову.
-А, так я уже подготовил.
Ну, по поводу шубы.
-Какая шуба? При чем здесь шуба?
Я уже слышать о ней не могу!
Мне надо, чтобы Назарова
мне алименты платила.
-Пожизненно? Но вам
для этого инвалидность нужна.
-Не на меня алименты, а на ребенка.
-А-а...
А ребенок чей?
-Мой.
-А проживает с кем?
-С кем проживает?..
Со мной будет проживать.
Давай срочно ко мне начальника
службы безопасности.
-Милая моя, ну не переживай ты так.
Пожалуйста, я умоляю тебя.
Милая, ну! Даже если сейчас ничего
не получится, я всегда буду рядом.
Я имею в виду твою новую должность.
-Как это - н-не получится?
Этого не может не... не...
не получиться.
-Успокойся.
-Не трогай! Это вообще!..
Это все и... и... из-за тебя.
-Почему?
-Потому что этот чи... чип
и теперь браслет... он не... не...
не работают!
-Ну успокойся, милая моя.
Ну я же хотел как лучше.
Я тут тоже пострадавшая сторона.
Я вбухал в эту чертову
процедуру уйму денег!
-Ты ме-ме-меня
у-у-упрекаешь?
-Нет! Что ты! Ни в коем случае!
Я хочу, чтобы ты поняла,
что я хотел помочь тебе.
Я был готов на все.
-Но я же не... не...
не просила помогать.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Ульяна?!
-Петя, привет! Можно к тебе?
-Но я не один. А что случилось?
-Да ничего.
Лютый грозится отобрать у меня
Сонечку и подать на алименты.
Я думала, что он шутит.
Оказывается, нет.
Его люди постоянно трутся
возле моего дома. Я их узнала,
они из его охраны.
-Кошмар какой!
-Я боюсь, что мне просто дадут
по башке и отберут ребенка.
-Ты звонила Павлу?
-Нет. При чем здесь Павел?
-Срочно звони Павлу! Он поможет.
-Петь... я хочу к тебе.
Я скучаю по тебе.
Я не могу без тебя, Петь.
-Бедная моя девочка! Что же делать?
У меня там журналистка,
мы пишем статью про НАТО.
Слушай, знаешь что?
Я отведу тебя к Люсе.
Тихо! Спокойно! Вы знакомы.
Она обожает детей.
Там тебе будет лучше.
Спокойнее. Сейчас.
Кыся-кыся! Алло, Люся? Люсенька,
мне нужно срочно поговорить.
Нет, я по телефону не могу.
Да, прямо сейчас. Я сейчас приду.
-Все, иди. Жди меня внизу. Я сейчас
приду. Только Люсе ничего не говори.
Иначе она сойдет с ума от страха.
-Только об этом?
-Иди.
-А... а... кто там?
-Это дочка с внучкой.
Я сейчас ее провожу
к бабушке и вернусь.
-А-алло, Д-дуплетов? Да, я.
Я э... со-согласна.
-Владик! Владик!
Ну зачем? Приедет
домработница и все сделает.
-Люсенька, ты знаешь,
как я люблю чистоту.
А этой женщины уже два дня не было.
-Она уже едет. Везет грибы.
Только что звонила.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Судя по всему, она уже их привезла.
-Было бы замечательно.
-Привет, малыш! А я не один.
-Да я вижу.
-Проходи.
-Здрасте.
-Это Ульяна Сергеевна. Вы знакомы.
-Да-да, помню, она когда-то
шубку мерила.
-О, Петя!
Здрасте!
-Здрасте.
-А чего вы стоите? Что случилось-то?
-У Ульяны Сергеевны форс-мажорные
обстоятельства. У нее ремонт дома.
Пыль, грязь. А малышке нельзя
таким воздухом дышать.
Вот мы и решили, что они должны
где-то пересидеть.
-Ты считаешь, что они должны
пересидеть здесь?
-Нет, мы так не считаем.
Просто Ульяна Сергеевна приехала
ко мне. Но у меня цейтнот.
У меня статья о НАТО, срочная.
-Ну я не знаю. Как Владичек скажет.
-Владичек, как ты скажешь?
-Ну что "Владичек"?
Пожалуйста, я согласен. Можно
в Дашину комнату. Они с девочками
на дачу уехали. Я один день
взял отгул, чтобы отдохнуть
от детского крика, шума, ну ладно...
-Может, мы все-таки пойдем, а?
-Нет, Владислав Евгеньевич
просто по-стариковски ворчит.
-Да. Не надо на меня обращать
внимания. Давайте я поухаживаю.
Возьми ребенка, возьми.
-Ой какая хорошая девочка!
А чего она плачет? У-у!
А как звать ее?
-Сонечка! Вы ж были
у меня в поликлинике.
-Какое красивое имя!
Я так свою дочку назову.
-Да что ты говоришь! Уже намечается?
-Не исключено.
Пойдемте, Ульяна Сергеевна,
я вам комнату покажу.
-Ну никак не могу Ульяну
у себя оставить.
Ну вот так надо. Она до вечера
побудет и уедет к матери, хорошо?
-Я понял.
-Все. Спасибо!
-Петь!
-А?
-Ты узнал, кто отец ребенка?
-Потом. Все потом.
Если получится, вечером заскочу.
Инга!
ОПЕРАТОР: Аппарат абонента выключен
или находится вне зоны действия сети.
-Петр Андреевич, вы на месте!
А у меня для вас хорошая новость.
Памятник Плисецкой утвердили. Тот,
который на архипелаге будет стоять.
Так что я вас поздравляю.
Это ваша заслуга.
-Спасибо. А вы не видели,
где Инга Николаевна?
-Не видел.
-Я пойду попытаюсь ее отыскать.
-И чем же я обязан
столь высокому гостю?
-Коль, хватит. Где Инга?
-Ты у меня спрашиваешь?
Мне кажется, это я
должен у тебя спросить.
-Она ушла. Собрала свои вещи и ушла.
-И правильно сделала. Молодец.
Узнаю свою дочь.
-Коля, шутки в сторону.
У меня все серьезно. Я собирался
делать ей предложение.
-Оставь мою дочь в покое.
Сколько тебе лет?
-Какая разница?
-Ты мне еще скажи,
что любви все возрасты покорны.
-А что, нет?
-Послушай, а если б я приставал
к твоей дочери, что бы ты сказал?
-Ты? К моей дочери? К Даше?
Да я б убил тебя!
-Ну что ж, прекрасная идея! Жаль,
что у меня в кабинете нет оружия.
-Хочешь стреляться?
-Да я бы пристрелил тебя, но... Ради
чистоты совести готов стреляться.
-Отлично! Когда и где?
-На нашем причале в 12 часов ночи.
Устраивает?
-Буду ждать.
-Шут гороховый!
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да?
Да, Лучников. Петр Андреевич.
Здравствуйте!
-Здравствуйте!
-Лучников.
-Возьмите. Распишитесь
здесь, пожалуйста.
-Угу.
Можно?
-Угу.
-Спасибо.
ПО-ФИНСКИ:Надевай, мы скоро едем.
СТУК В ДВЕРЬ
Вот, это уже такси.
О! Петя, хорошо, что ты пришел.
Мы с Терхо собираемся на вокзал.
Я уже заказать такси.
Как - на вокзал? Ты что, уезжаешь?
-Да, на границу.
-Привет, Терхо.
ОТВЕЧАЕТ НА ФИНСКОМ
-Кто-то спрятал в щепу водка и табак.
Меня могут обвинить в контрабанда.
Нужно ехать разбираться.
-А Лютый?
-Он тоже едет.
-А Рикко?
-Рикко остается с тобой.
Я уже собрала его вещи в чемодан.
Там теплое, игрушки...
-Угу. Айну, нам нужно
серьезно поговорить.
-Что? Почему?
-Смотри, вот это... Прочти.
Здесь по-русски, но ты поймешь.
Что?
Чей это ребенок? Кто отец?
Ну? Что ты молчишь?
-Я не знаю, что сказать.
Тут надо думать.
-Что думать?
Я всю жизнь думал, что Рикко
мой сын. Я каждый месяц посылал
ему деньги на содержание,
а оказывается, это не мой ребенок.
Вот отец!
-Я не понимаю, Петя,
ты бросать Рикко?
-Почему? Я этого не говорил.
Я не бросал... Я просто
хочу знать правду.
-У тебя нет денег платить?
-Да при чем здесь это?
Почему я должен платить,
если это не мой ребенок?
-Петь, я не понимаю, что ты говоришь.
Ты читать это и не платить?
-Я платить. Я каждый месяц платить!
Даже когда был в Арктике, я платить!
Но теперь я не понимаю за что.
-Очень плохо.
-Почему?
СТУК В ДВЕРЬ
-Госпожа Мякинен?
-Да.
-Вы заказывали такси?
-Да.
-Оно ждет вас.
-Хорошо.
ПО-ФИНСКИ:Терхо, выключи
телевизор. Бери чемодан и выходи.
Эти вещи надо везти Рикко
за город. Ты везти или ты плевать?
-Почему плевать?
Я люблю Рикко. Он часть моей жизни.
-Носит Сеня сено в сени,
спать на сене будет Сеня.
Кукушка кукушонку купила капюшон,
как в капюшоне он смешон!
-Браво! С такой дикцией -
хоть на телевидение.
-Угу. В европейский отдел, не хочешь?
-Да ладно! Ого!
А как же твой начальник?
-А что мой начальник?
-Старый пень.
-Что ты вообще про него
спрашиваешь? Он остается у себя.
-У тебя с ним что-то было?
-Нет. С чего ты взял?
-Просто мне кажется, что что-то было.
-Тебе просто кажется. И вообще,
я же не спрашиваю, что у тебя
там было в твоих заграницах.
Ты, знаешь, тоже на святого не похож.
-Ну ладно, замяли.
Но он мне все равно не нравится.
-Ну и пожалуйста. Мы в клуб едем?
-Конечно едем. Ты собираешься?
-Выйди, я переоденусь.
-Ты серьезно?
-Выйди, пожалуйста.
-Окей.
-Носит Сеня сено в сени,
спать на сене будет Сеня.
-Видите, так. Вот сюда.
Ну так же невозможно, Стасик, ну!
Ты же опять мухлюешь!
-Привет, малышня!
-Привет, пап!
-Привет, Даш!
Я тут вещи Рикко привез.
-Спасибо. Кинь туда.
-Ты маме звонила?
-Не-а. Зачем?
-Даш?
-М?
Что так смотришь на меня?
-Просто хочу понять, на кого ты
больше похожа - на меня или на маму.
-Отстань.
-Понятно. Ладно, я поехал.
АВТООТВЕТЧИК СИМЫ: Извините,
не могу сейчас говорить. Пожалуйста,
оставьте сообщение после сигнала.
-Сима? Как сможешь, перезвони мне,
пожалуйста, ты мне очень нужна.
Мир рушится, Сима...
Я... я не знаю, что мне делать.
Помоги мне. Я знаю только,
что ты единственный человек,
на которого я еще могу надеяться.
Перезвони мне, пожалуйста.
РЕВ СТАДИОНА
ТВ: Гол! Гол! Го-о-о-л!
Да, это был гол!
Как это было красиво!
-Добрый вечер!
ТВ: Так, вот 23-й номер входит
в штрафную зону. Защитник пропустил
его к своим воротам...
-Какой счет?
-3:1.
-А-а-а. Ну как у вас тут,
все в порядке?
-Ну куда ж ты бьешь-то?
Идиот, мазила! Ну?
А? Чо?
-Ничо. Ни-чо.
-Гол? Какой гол!
Вне игры было! Ты чо, слепой?
Ну ты дал, а! Ну дает, ну судья!
Где таких только выкапывают!
Вне игры же... Ну явно вне игры
было, ну! Ты хоть глаза-то разуй.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Что такое? Что случилось?
-Петухов свалился.
-Куда?
-С температурой.
-Господи боже мой... Ульяна где?
-Ульяна уехала уже час назад.
-Вот как? А что с Петуховым?
-Да я боюсь и думать...
По-моему, отравился.
-Чем?
-Грибами. Консьержка привезла.
ПЕТУХОВ: Люся!..
-Так, все, Петь, не до тебя. Иду!
-Инга! Инга!
-Петь... Петр Андреевич...
-Скандалист, привет.
Вы приехали проверить
у Инги Николаевны родную речь?
-Слушайте, я не к вам приехал. Нам
с Ингой Николаевной нужно поговорить.
-А это теперь я решаю, нужно
вам с ней говорить или нет.
-Это почему это вы решаете?
Вы вообще кто такой?
-А ты?
-Дуплетов, перестань!
Петр Андреевич, нам с вами говорить
не о чем. Оставьте меня в покое.
-Доброй ночи!


Серия 15

-Инга! Инга!
-Петь... Петр Андреевич...
-Скандалист, привет.
Вы приехали проверить
у Инги Николаевны родную речь?
-Я не к вам приехал. Нам
с Ингой Николаевной нужно поговорить.
-А это теперь я решаю, нужно
вам с ней говорить или нет.
-Это почему это вы решаете?
Вы вообще кто такой?
-А ты?
-Дуплетов, перестань!
Петр Андреевич, нам с вами говорить
не о чем. Оставьте меня в покое.
-Доброй ночи!
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Алло?
-Ну что, Коля,
стреляться будем? Я тебя жду.
-Лучников, ты дурак?
Шуток не понимаешь? Иди спать!
КОРОТКИЕ ГУДКИ
-Петя!
-Сима... Откуда ты здесь?
-Мне Твердохлебов позвонил,
сказал, что ты хочешь с ним
стреляться, что ждешь его
на нашем месте. Петя, он же пошутил,
а ты все всерьез... Он провокатор.
-Он не провокатор. Он трус! Сима,
я, между прочим, тебе звонил сегодня
целый день!
-У меня что-то
с телефоном. Завис.
-Завис, да?
А когда Твердохлебов
позвонил - сразу заработал, да?
-Да, я не знаю.
-Ну что ты не знаешь?
Почему? Почему так, когда
у меня вся жизнь идет под откос,
когда всё рушится, почему
тебя нет рядом, Сима?!
-Петя, ну я же здесь, рядом. Ну всё,
успокойся. Пойдем быстрее, у меня там
машина.
-Не пойду я!
-Ну пойдем!
-Нет!
-Поедем домой!
Ты выпьешь, согреешься!
-Я не хочу домой.
-Хорошо, поедем ко мне.
У меня пирожки, сациви.
-Сациви?
-Да!
Из-за чего вы с ним завелись?
Понятно.
Петя, неужели у тебя
с Ингой все так серьезно?
-Нет. Уже нет.
Тут все вместе: и Инга, и Айну.
-А что Айну?
-Айну...
Айну, оказывается, тоже
много лет меня обманывала.
Вот так.
Рикко не мой сын.
-Ах!
-Тихо, держись за руль.
-Этого не может быть!
А как же ты теперь? Ты же всегда
гордился, что у тебя два сына.
-Теперь я ни в чем не уверен.
Даже в Никите.
-Нет, этого не может быть.
Этого не может быть!
-Не знаю.
Не знаю.
-Что?
-Нет, ничего.
Просто вспомнил, как ты первый раз
в институте появилась.
-Протокол представляет собой
совокупность общепринятых правил,
традиций и условностей,
которые должны соблюдаться.
-Извините, можно?
-А вы не ошиблись?
-Нет, я новенькая,
Шувалова моя фамилия.
-Я не об этом. Я имею в виду
ваш внешний вид. У нас лекция
по дипломатическому этикету,
а вы собраны, как на пляж.
И очки, пожалуйста, снимите.
Мне кажется, в аудитории солнце
не слепит.
СМЕХ
Вы как у нас появились-то?
Как, говорите, ваша фамилия?
-Сима Шувалова.
Из иняза.
-Смотри-ка...
-Ну так... Можно.
-Да ладно тебе, эстет! Пойдем.
ОТКАШЛИВАЕТСЯ
Серафима Ивановна...
-Вы мне?
-Да.
-А я не Серафима Ивановна,
Я Сима Александровна.
-Ой, простите.
А у вас спички есть?
Благодарю.
Прошу.
-Нет, спасибо, у меня свои.
-О-о! Хиппуем?
-Почему? Я просто сигаретами
не накуриваюсь.
-А зачем ими накуриваться?
Мне кажется, от табака
удовольствие получать нужно, нет?
Допустим, сигариллочку не хотите?
-Благодарю.
-Ой, забыл представиться!
Петр Андреевич Лучников,
будущий посол, дипломат,
перспективный жених.
Владею навыками терапевта.
Вам, случайно, врач не нужен?
-Нет. А вас что, мой синяк смущает?
-Нет, что вы! У нас синяки - обычное
дело. А это наш староста курса -
Николай Федорович Твердохлебов.
-Да. Можно просто Коля.
-Тоже перспективный?
-Ну...
-А вы не видите? Лицо правильное,
костюмчик с иголочки. В совершенстве
знает три языка,
бадминтоном увлекается.
-Успокойся ты уже.
-Это он засмущался просто.
Коля, надо постоянно работать,
оттачивать дипломатические навыки.
Или я не прав?
-Меня ваши проблемы
пока мало волнуют.
-О как! То есть вы к нам
не по доброй воле?
-Не-а. Вынужденно,
и в том моя печаль. Закурим?
-Да-да.
СВИСТ ТОРМОЗОВ
-Еще увидимся.
-Ты понял? Она в МГИМО
"вынужденно" попала.
Ты такое слышал когда-нибудь?
-Врет. Цену себе набивает.
Пойдем на кафедру, Галчонка спросим.
-А можно две?
-Бери всю.
-Нет.
-Бери-бери, отец еще пришлет.
-Спасибо. Ну что, как дела?
-Галчонок, а кого это нам на курс
подкинули?
-Вы про Шувалову?
-Да.
-Она только появилась -
на нее Посадская нажаловалась.
-Ее из Ленинграда прислали?
-Ну да.
-Из простого иняза -
сразу в МГИМО?
-У нее отец - адмирал флота,
и к тому же член ЦК.
-О-о! Нехило.
-А что, понравилась?
-Нет, интересно просто.
-А-а. Я краем уха слышала,
что ее отец в Москву отправил
из-за несчастной любви.
-Это отец ей фингал поставил?
-У нее есть фингал?
-Да!
-Е-мое, страсти-то какие! Так она
еще декабристка, оказывается!
Кстати, я так и не знаю, отчего
у тебя синяк под глазом был.
-Синяк?
-Угу.
-Ничего такого. В волейбол
играла - мячом попали.
-А-а. А я думал, это из-за твоей
любовной драмы с этим... с Давидом.
Как же мы легко влюблялись в юности!
А я тогда как раз за Марго начал
ухаживать, помнишь?
ИГРАЕТ ФЛАМЕНКО
-Браво!
-Прошу за стол, сеньора.
-А вы говорите по-испански?
-Нет, просто мы сегодня
репетировали "Кармен".
-Вы будете играть Кармен?
-Да. Не похожа?
-Ну почему?
-Автограф можно, пожалуйста?
-Прям на руке?
-Да.
-А чем подписать? Ручка есть?
Наш номер, между прочим,
на Олимпиаду взяли.
-Олимпиады не будет, ее отменили.
-Как - отменили?
-А вот так.
-Не слушайте вы ее,
это ерунда все. Олимпиада будет,
просто американцы нам бойкот
объявили.
-Бойкот?
А что теперь?
-Ничего.
Проведем Олимпиаду
без американцев. Замечательно!
-А почему объявили?
-Из-за Афганистана.
-Сима!
Просто назло Советскому Союзу.
-Во! Золотые слова!
Сима, постой.
Ну куда ты собралась?
Ты обиделась, что ли?
-Нет. На кого? Мне просто
неинтересно, примитив какой-то.
-Ой-ой, а ты прям такая сложная!
-Да, сложная.
-И что теперь? Домой поедешь?
-Угу.
-Я провожу.
-Нет, не надо, зачем?
У тебя гости.
-Ничего страшного.
-Да ну тебя, ты пьяный.
-Ревнуешь меня, да?
-Вот еще! С чего ты взял?
Мне есть кого любить.
-Врешь.
-Не вру,
он в Ленинграде остался.
-Угу. И как его зовут?
-Давид.
-А-а, это тот, из-за которого
тебя в ссылку отправили?
-Ой!..
-Что такое?
-Я гитару у тебя забыла.
Возвращаться не хочу.
-Завтра отдам. Поехали.
Добрый вечер!
-Проходи.
-Спасибо.
-Сейчас поедим, выпьем -
и станет легче.
ГОЛОС ЗА ДВЕРЬЮ
-Я не понял, ты не одна, что ли?
-Нет.
-А кто там?
-Давид.
-Какой?
-Тот самый.
-Тот Давид из Питера?! Фотограф,
который тебе жизнь сломал?
-Ничего он мне не ломал.
Мы почти 30 лет не виделись.
-Ты же говорила, что он умер.
-Я так думала, но он жив.
-И плещется у тебя в ванной?
-Ну да.
Давид, ты как?
-А почему ты мне не сказала?
-А что бы это изменило?
-Я бы домой поехал, не стал бы
мешать вашему интиму.
-Петя, какой интим, о чем ты?
-У тебя мужик в ванной плещется!
Пойди спинку ему потри!
Что такого я сказал?
А почему он в гостиницу не поехал?
-Потому что у него все украли:
и деньги, и документы.
-А, поэтому он о тебе вспомнил
спустя 30 лет?
-А что ты так разошелся?
Это с каждым может случиться.
Да, вспомнил, позвонил.
Объяснил мне ситуацию,
и я поехала за ним в аэропорт.
-А, поэтому ты к телефону
не подходила! Старая любовь
все затмила? Я-то, дурак, думал,
что ты... что я... В смысле, что мы
с тобой... сядем поговорим серьезно.
-Давид не помешает. Он выпьет
и пойдет спать, у него мало сил.
-Откуда ты знаешь? Проверяла?
-Нет, не придирайся.
-Откуда он вообще взялся?
Ты говорила, он эмигрировал,
женился на француженке.
-Он развелся. У него
не заладилось с фотографией.
У него стало плохое зрение.
Он стал почти клошаром, он летел
к своей сестре в Новосибирск.
С пересадкой. Но у него все стянули.
-Это он рассказал слезливую историю?
-Да.
-Он сейчас отмоется, отогреется
и вообще никуда не полетит.
-Значит, не полетит.
Принеси водку из холодильника.
-Слушаюсь и повинуюсь.
Водку ему в холодильнике...
Действительно, сациви.
Как ты для него расстаралась.
-Ты что, ревнуешь?
-Честно говоря, немного задет.
-Тогда выпей и успокойся.
-А с удовольствием.
-Симочка...
ПЕРЕХОДИТ НА ФРАНЦУЗСКИЙ
Симочка, я твой халатик надел.
Пришлось, я извиняюсь.
-Надел так надел. Знакомьтесь, это
Петя Лучников, мой близкий друг,
однокурсник, сослуживец и товарищ.
-Очень приятно.
Давид Гороховский,
художник, фотограф.
-Петр Лучников.
-Очень приятно.
-Очень.
-Садитесь.
-Симочка, я как-то не в форме.
-Ничего. Ну ничего-ничего.
Я Пете уже рассказала твою историю.
-Да, обобрали меня как липку.
Даже не знаю, что делать...
-Ну мы об этом завтра подумаем.
Давайте выпьем. Сегодня
день был тяжелый.
-Давайте.
-А давайте, да.
-Вы тоже будете?
-Конечно, с удовольствием.
Я давно уже водку не пил.
Как говорят у нас, "авек плезир".
-За вас... мальчики.
-Симочка, а что вот так за нас сразу?
-Да, потому что если бы не ты,
я бы не перебралась
из Питера в Москву.
А если бы я не попала в Москву, я бы
никогда не познакомилась с Петей.
А теперь мы дружим.
30 лет.
-Вау! Ого!
-Сима, я тебя недостоин.
-Какой льстец.
-Нет, нет.
Слушай, такой был сегодня сумасшедший
день. Можно я у тебя переночую?
-Оставайся. Давайте выпьем, а!
-А давайте.
-А давайте.
-Спасибо.
-Привет!
-А Петя дома?
-Нет, он в институт уже уехал.
А что случилось?
-Я за гитарой. Он разве ничего
не говорил?
-Не помню. Проходи.
А ты в институт?
-Ну да.
-Слушай, там все на причал собрались
пиво пить. Передай Пете,
что я не приду. У меня репетиция,
да и пива я не пью.
-Фигуру бережешь?
-Конечно, я же артистка.
-Понятно. А гитара где?
-По-моему, в спальне.
А нет, в гостиной. Пошли.
Ты только извини,
тут струна оборвана.
-Плохо. Не моя вещь, соседа.
-Да ладно, он быстро все исправит.
Петя вчера разошелся, я еще
полночи цыганочку танцевала.
Даже соседи приходили.
-Хорошо погуляли?
-Да, очень, только
голова теперь болит.
-А поженитесь когда?
-А надо?
-Ну раз у вас такой бурный роман.
-Да ладно, мы по десять тысяч раз
на дню ссоримся. К тому же
мне институт окончить надо,
я же в театр хочу. Так что... там
как замуж выйдешь, сразу пеленки
начнутся. Твой Лучников свободен.
-Почему это "мой"?
-Ну не знаю, он тоже к тебе
неровно дышит. Если что -
сразу тебя вспоминает.
-Только спит при этом с тобой.
-Ну и что, так бывает.
-Бывает, но я так не хочу.
-Ты остаешься в машине,
мы с Симой - в комитет.
Если что - Сима позвонит.
У тебя есть его номер?
-У него телефона нет, все украли.
Если что - выйду за ним.
-Здрасте! Павел Андреевич у себя?
-Он на совещании, скоро освободится.
-Спасибо.
-Ну что?
-На совещании. Скоро освободится.
Думаю, что он поможет, потому что
Давид твой просто так не отстанет
и не уедет. Тебе придется
за него замуж выходить.
-Не исключено.
-Но-но-но! Даже не думай.
-А что, я девушка свободная.
-Ты не свободная, у тебя есть друзья.
Слабые, неустойчивые.
-Это ты кого имеешь в виду?
Алло. Да, заказывали.
На 12 персон, да.
Да. Сколько надо?
Хорошо, обязательно. До свидания.
Звонили из ресторана,
просят аванс принести.
-Почему ты этим занимаешься,
а не Твердохлебов?
Он же староста курса.
-Он бывший. Теперь он начальник.
-И что, я тоже начальник.
-Ты мелкий начальник,
а он крупный.
-Кто это мелкий начальник?
-Извини, я не так выразилась.
-Чаю хочу.
-Пойдем.
Можно?
Паша, можно? Привет!
-Привет!
-Паша, извини, я понимаю,
что я тебе на голову сел.
Познакомься, это Сима,
моя новая девушка.
-Это он так шутит. Мы дружим уже
30 лет, в институте учились.
Очень приятно.
-Павел. Проходите.
-Спасибо.
-Что случилось у вас?
-Дело в том, что ограбили
моего знакомого, украли все:
деньги, документы, телефон.
-Как фамилия?
-Я все написала.
Вот, посмотрите.
-А когда ограбили?
-Вчера утром в Шереметьево.
-Хм...
Гороховский Давид Юрьевич.
-Отправить нужно его самолетом
как можно скорее.
-Нет, спешить не обязательно,
но проблему хотелось бы решить.
-Паша, как можно скорее.
-У него же нет документов.
-Может, его отправить
как преступника, со справкой?
Что он вор-рецидивист
или вор в законе.
-Нет, он не вор в законе,
он известный фотограф.
-Знаем, видели.
-Если он рецидивист, его
должен кто-то сопровождать.
-Он не рецидивист,
но я могу его сопровождать.
-Нет, ты не можешь. У нас встреча
однокурсников, на тебе ресторан.
-Хорошо, минутку.
Оля, послушай, такое дело. Нужно
человека отправить самолетом,
но у него нет документов. Получится?
Куда лететь?
-В Новосибирск.
-В Новосибирск. Хорошо.
Поможешь? Да, понял.
Полетит.
-Паша, я твой должник.
-Угу, не расплатишься.
-Спасибо.
-Пойдемте, я провожу.
-Спасибо.
-Спасибо тебе.
-Петя, хотел у тебя
насчет Ульяны узнать.
-А что такое? Она к маме уехала.
-Она должна была договор привезти
насчет шубы.
-Там такая темная история.
-Что такое?
-Я думаю, она сама тебе расскажет.
-Ну давай.
-Спасибо тебе.
Подожди, здесь же должна
была моя машина стоять.
У калитки ее оставил!
-Ну да.
-Что ж такое! Боже мой,
это рок какой-то!
Хоть к экстрасенсу обращайся.
-А я говорила тебе,
надо было на моей машине ехать.
Нет, ты все делаешь по-своему.
-Потому что я не могу
без своей машины, я к ней привык,
она мне как дом.
-С пропиской на штрафстоянке.
-Подожди, какая штрафстоянка,
там же был Давид. Да...
-Надо было ему телефон оставить,
сейчас бы узнали, где он.
-Он здесь должен был быть,
на этом самом месте.
Как ты вообще могла с ним связаться!
-Я? Я с ним не связывалась,
я просто его пожалела.
Он немолод, он кашляет,
у него плохое зрение,
и вообще он рассеянный.
-Да, но тебя-то он вспомнил.
И пьет как - вчера
до кровати еле дотащили его. Господи,
мало того, что он тебе молодость
испортил, он еще и сейчас
в твою жизнь внедрился.
Куда он мог отсюда деться вместе
с машиной?! Скажи, пожалуйста.
Все накрылось. Новосибирск накрылся,
полет накрылся, вся моя жизнь
к чертовой матери накрылась!
Что с тобой? Ну Сима!
Не надо, перестань. Не плачь,
Сима, перестань. Ну что ты, ну...
Сима... Ну Симочка...
-Почему мне всегда не везет?
-Прости меня, пожалуйста.
Прости, Симочка, я не хотел
тебя обидеть. Прости.
БОДРАЯ МУЗЫКА
-Студенты нашего вуза будут
привлекаться на Олимпиаду
в качестве переводчиков, поэтому
прошу вас внимательно ознакомиться
с тем, что здесь написано.
Держи.
Кого я еще не охватил?
-Я не охвачена и Клаус Шульц.
-Клаус у нас иностранец, будут его
привлекать в качестве переводчика
или нет - вопрос открытый.
А вас, Шувалова, в списке нет.
-Как нет?
-Вот так.
-Почему? Может, это ошибка?
-Вот именно. Шувалова шесть языков
знает, в отличие от нас.
-Этот вопрос не ко мне,
это вы в деканате выясняйте.
-Сима, ну что ты так расстроилась, а?
-Я не расстроилась.
-Хочешь, я тебе свою
брошюру отдам? Держи.
-При чем здесь это!
Меня даже в списках нет.
-Хочешь, скажу почему? Потому
что тебя заносит, понимаешь?
-Куда заносит?
-Не в ту степь.
-Не заносит, а у меня
просто свое мнение есть.
-Держи его при себе -
намного легче жить станет.
-Братцы, это неправильно.
И так переводчиков не хватает.
-И что ты предлагаешь?
-Пойдем в деканат.
Пойдем. Сима, стой здесь,
мы сейчас. Подержи.
-Не понял, ты что придумал-то, Петь?
СТУК
-Да.
-Виталий Семенович, можно к вам?
-Проходите.
-Пойдем.
-Ну надо же, и эти
под американскую дудку пляшут.
Только Картер про бойкот заикнулся,
тут же англичане подхватили.
А теперь еще Франция,
Италия... К нам не едут.
Ладно, что у вас? Какие проблемы?
-Мы насчет Шуваловой.
-Напомни, кто такая.
-Это дочка адмирала.
-Ах, эта...
-Виталий Семенович, сегодня список
на Олимпиаду огласили,
Шуваловой там нет.
Она шесть языков знает.
-Да хоть десять!
На нее сплошные жалобы:
прогулы, внешний вид, вольности.
Это о чем говорит? Что она морально
неустойчива. Как же она может
работать с иностранцами?
-Она очень устойчива,
Виталий Семенович, я вам слово даю.
-А я о Шуваловой по отзывам
педагогов сужу.
Оригинальничает много.
У нас это не принято, тем более
во время работы Олимпиады.
Там сплоченность нужна, нужно
выступить единым фронтом.
Ты же видишь, что в мире делается.
-Подожди.
Давайте мы ее на поруки
возьмем. Коль, возьмем?
-Да, можем взять на поруки.
-Виталий Семенович,
Шувалова пока еще неопытная.
Она в инязе училась, у нее
мало дипломатических навыков.
Если мы с ней поработаем, она
сразу все поймет и быстро освоится.
-Далась вам эта Шувалова?
Ну что, других девушек нет?
Ну ладно, ладно.
Кто у вас староста, ты?
-Нет, я.
-Ну вот тогда садись
и пиши поручительство.
-Что писать?
-Ну что ты за Шувалову ручаешься,
что никаких эксцессов
во время Олимпиады не будет,
никакой самодеятельности
не предвидится. Пиши.
-Ну а как я могу гарантировать?
-Вот, видишь.
-Можно я напишу, Виталий Семенович?
-Нет, вот тебе не надо.
-Коль, ей-богу, пиши!
-Ну что?
-Держи. Включили тебя в список.
-Ой. А Клауса?
-А что Клаус?
Ну он же нас ни о чем не просил.
Ты тоже хочешь на Олимпиаду?
-Это не здесь решают.
-А где?
-В ГДР.
-А вот это правильно.
-Кстати, Шувалова, имей в виду,
я теперь за тебя головой отвечаю.
-А меня?
-А тебя пусть Кармен твоя целует.
-Какая черная неблагодарность.
Пойду повешусь.
-Слушайте, ребята, я вспомнил,
у меня же пригласительные есть
в кино на премьеру. Пойдем?
-Ух ты! А какой фильм?
-Не знаю. А, вот! "Осенний марафон".
Что-то спортивное, наверное.
-Андрюша?
У тебя правда там все?
-Да.
-Эй, алло! Ты куда исчез?
-Я здесь.
-Ну когда же мы увидимся?
-Я записываю. Завтра в семь, кафедра.
-Мами?
Андрей?
Ви готоф?
-Готов.
МУЗЫКА
-Ну все, ребята, еще раз с победой!
До завтра!
Спасибо! До свидания!
-Ну что, где ваша Шувалова?
Она у меня одна осталась.
-Так она же писала.
-Вот что она написала.
-Сейчас. Я ей скажу.
Сима, может, объяснишь,
что это за ерунда?
У нас что, детский сад?
Зачем пустые листы сдавать?
Где твой отчет?
-Не буду я писать эти доносы.
-Почему доносы? Просто доклад о твоей
немецкой делегации, как у вас
день прошел - все.
-Нормально прошел.
Серебро на сто метров взяли.
-Так напиши - взяли серебро.
-А этого без меня не знают?
-Слушай, Петь, может,
ты ей объяснишь? У меня слов нет.
-А что, я тоже считаю, это бред.
Описывать каждый чих иностранцев.
-Ты пишешь?
-Пишу.
-И как, совесть не мучает?
Спишь спокойно?
-Отлично.
-Ну так... Ты так не можешь?
-Дело принципа.
-Да какого принципа, ребята?
Это мне, что ли, нужно?
Я это придумал?
-Сима, а может, правда, а?
Ну, понимаешь, профессия у нас такая.
Дипломат не может в позу
вставать. Это не наши принципы.
РИТМИЧНАЯ МУЗЫКА
Мама, я домой только спать прихожу.
-Работаете?
-Да, мы все остальное время
на Олимпиаде.
-Вы что, без выходных работаете?
-Конечно.
-Когда же ты все успеваешь?
-А я на машине.
-На нашей машине?
-Мне отец разрешил.
-С какой стати?
-Мама, хочешь, сама у него спроси.
-Ой, ты там не похудел?
-Да нет, не похудел.
Тут Москва продуктами забита,
не похудеешь здесь.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Все, иду, извини, мне пора.
Папе привет!
-Звони нам.
-Пока!
-Звони!
-Заходи.
-Ты чего еще не готов?
-Коль, сейчас. Я быстро соберусь.
Ты кофе будешь?
-Можно.
-Чайник вскипел, кофе знаешь где.
Заодно и мне нальешь.
-Да, Петь, ты от скромности
не помрешь, это факт.
-Да что ты будешь делать, а?
Опять потолстел.
-Чего?
-Пиво больше не пью.
ПО ТВ РИТМИЧНАЯ МУЗЫКА
О! Аромат-то, аромат!
-Чувствуешь?
-Прямо как натуральный, да?
-Ну так, Швейцария! Что ты хотел!
-А ты почему один? Где Шувалова?
-Да ну ее.
Меня из-за ее отчетов
в деканат вызывают.
-Да ты что?
-Да.
-Причем я за нее ручался.
Говорил, никаких эксцессов не будет,
а теперь мне в деканате вставят.
Все из-за тебя!
-Слушай, я тут при чем?
-А при том. Кто меня подбил вот это
поручительство подписывать, скажи?
Серьезно, я, что ли, эти отчеты
придумываю? Ее не хотели брать
на Олимпиаду. Она напросилась.
Теперь у нее "принципы".
-Слушай, Коль, угомонись.
Я с ней поговорю.
-Да. Слышал, вчера говорил.
Одного поля ягоды.
-Ну чего вы так долго?
Мы же опаздываем.
-Ерунда. Через семь минут будем.
-Сима, меня в деканат вызывали.
Между прочим, из-за тебя.
-Что я сделала?
-Что ты сделала...
Отчеты не сдала. Сколько раз я тебе
говорил. Это же не мне нужно,
в конце концов.
-А я не могу писать.
У меня вот, видишь?
-А что случилось?
-Руку вывихнула. Пальцы не шевелятся.
Ну как я могу писать, а?
-Еще вчера ничего этого не было.
-А сегодня есть.
Поэтому так и скажи: "Шувалова
писать не может, у нее рука в гипсе".
Мы успеем, ничего страшного.
У автобуса спустило колесо.
-Лучше бы мы вчера остались на базе.
-Ты же знаешь, что это не положено.
Мы должны вас утром забрать из
гостиницы и вечером отвезти обратно.
-Да. И нас пересчитать как цыплят.
-Да. И пересчитать.
Мы за вас отвечаем.
-Ребята, все в порядке, автобус
уже в пути, скоро будет.
-Хорошо. Очень хорошо.
-Пойдем.
-Сима Шувалова?
-Чем могу помочь?
-Я говорю по-русски.
Давид Гороховский передает привет.
-Спасибо.
-И еще кое-что.
-А вы знакомы?
-Да, я живу во Франции.
Я просто сам поляк.
-И как он там?
-Хорошо. Лучше, чем тут.
А, вот, ваша фотография.
Давид получил за нее
Гран-при. Очень хорошая.
-Правда?
-Мать, ну ты даешь!
-Закрой и отдай обратно.
Это провокация.
Я тебе правду говорю.
-Нет, я не отдам.
-Хорошо. Простите. Тогда давай
собирай группу, автобус уже пришел.
Давай выводи.
-Сейчас.
Простите, а вас как зовут?
-Зденек Войцовский, я фоторепортер.
Иногда работаем с Давидом вместе.
-А вы его еще увидите?
-Ну да, конечно.
-А передайте ему, что...
передайте ему, что у меня все
нормально. В общем, привет ему.
-Хорошо. Передам.
-Слушайте, Зденек, а приезжайте
вечером в Олимпийскую деревню,
у нас там вечер дружбы будет,
пообщаемся.
-Хорошо. Спасибо.
-Поехали, автобус пришел.
-Дай-ка посмотреть.
-Да ну тебя.
-Я серьезно, дай полюбоваться.
-Дурак.
-Так, Петя, не надо.
Все и так понятно.
-Да перестань.
-Не "перестань". Я знаю, что я делаю.
Это провокация.
-Ты смотри, в отчете не напиши
про это.
-Слушай, ну и так узнают же.
Не я же один видел.
-И чего? Я тоже видел, я же не буду
рассказывать ходить всем.
-А люди вокруг?
-Поверь, там никто ничего не понял.
-То есть все люди - идиоты, да?
-Так, Коля, подожди-ка.
-М-да...
Позор, конечно.
В наших стенах подобное поведение
недопустимо. Примем меры.
-Только без лишней огласки,
это сейчас ни к чему.
-Привет.
-Привет!
Ты куда подевалась? Я тебе два дня
звоню, телефон не отвечает.
На Олимпиаду ты не приходишь.
Сима, что случилось?
-Да так...
У меня отец в больницу
попал, а тетка уехала.
Передачу ему собираю, сейчас повезу.
-А на Олимпиаду?
-А меня там больше не будет.
-Подожди, Сима, но ты же не весь день
в больнице будешь?
-Петя, успокойся, а!
-Это все из-за журнала, да?
Тебя уже вызывали куда-нибудь?
-Пока только в деканат.
-Что тебе сказали?
-Сказали, чтобы сидела тихо
и нос из дома не показывала.
А до этого отца вызвали
и журнал ему показали. Петя, если бы
он меня бил, он бы меня убил.
-Ну не убил же.
-Да, просто молча с инфарктом слег.
-Да е-мое. Сима, ты не переживай так.
И отец поправится,
и вся эта ситуация забудется,
а к осени вообще все
рассосется, я тебя уверяю.
-Спасибо, Петя, ты настоящий друг.
-Здорово! Думал, опоздаешь.
-Я к Симе заезжал.
-А-а... Ну?
-Ты в курсе, что ее от Олимпиады
отстранили?
-Да ладно?
За что?
-Из-за фотографий в журнале.
-А-а, ну это немудрено. Там столько
народу было, кто-то обязательно сдал.
-А разве не ты?
-А я тут вообще при чем?
Послушай, Петя, вот скажи,
тебе это надо вообще?
Она что, не понимаю, твоя девушка,
что ли? Что ты так завелся?
-Это подло.
-Что подло?
Подло было меня подставлять. То есть
я за нее ручаюсь, я за нее слово даю.
-Это разные вещи абсолютно.
-Вещи-то разные, но итог один - или
она, или я. Только я из-за этой шлюхи
свою карьеру портить не собираюсь.
-Что ты сказал?
-Что слышал.
-Кто шлюха?
-Шувалова с самого первого дня
ведет себя вызывающе,
поэтому нет ничего удивительного,
что она снялась обнаженной.
Но то, что эти фотографии появились
за границей и попали на Олимпиаду,
это возмутительно. Это такой позор.
Я считаю, что Шувалову надо
немедленно из института исключить.
А что касается этого инцидента
между Лучниковым и Твердохлебовым,
то я уверена, что это
чистой воды провокация
со стороны все той же Шуваловой.
-Ее вообще в этот день не было.
-Лучников, помолчите, пожалуйста.
-Это неважно, была или нет.
Неважно. Она весь этот конфликт
между вами спровоцировала.
Поэтому я считаю, что Лучникову надо
объявить строгий выговор с занесением
в личное дело, а Шувалову,
повторяю, - исключить.
-Послушайте, это неправильно.
Шувалова была не в курсе этих
снимков.
-А зачем она вообще оголилась
и о чем нам это говорит?
-Это говорит о полной ее
распущенности, и больше ни о чем.
Чтобы обнажиться,
большого ума не надо.
-Кстати, где она сегодня?
Кто-нибудь в курсе?
-У нее отец в больнице.
-Это очередная отговорка.
-Я тоже считаю, что Шувалова
поторопилась перевестись
в наш вуз. Ведь у нас есть
определенная специфика, которую она,
к сожалению, не понимает.
Дипломат - ведь это достоинство,
выдержка, умение решать
проблемы путем переговоров.
Кстати, Лучников, это и вас касается.
А вот так размахивать кулаками -
для этого большого ума не надо.
-Вот тогда меня и исключайте.
А Шувалова ни при чем.
-Вы что, оправдываете ее поведение?
-Она ни в чем не виновата.
-Петь, ну что там?
Я у отца задержалась, врача ждала.
Представляешь, ему операцию
на сердце должны делать.
Петь, ты что? Сильно
досталось? Выговор?
-Исключили.
-Кого? Меня?
-И тебя, и меня.
-Ты-то здесь при чем?
-А я, Сима, при тебе.
-Нет, это неправильно.
Я сейчас пойду и все им скажу,
потому что это неправильно!
-Не надо, Сима, постой. Не стоит.
-Петь... Петь, ты такой!..
Ты настоящий. Ты один меня
не бросил. Спасибо тебе.
До сих пор не понимаю, как твоему
отцу удалось добиться нашего
восстановления.
-Ему тоже непросто было.
Он из-за этого в Германию
уехать не смог.
СИГНАЛИТ МАШИНА
О, ты посмотри на него, а!
Явился не запылился!
Что ты разгуделся, гудун?
Мы с Симой чуть с ума не сошли.
Где ты был? Кто так шутит?
-Петя, при чем здесь шутки? Я сидел
спокойно в машине, подошел милиционер
и сказал отогнать машину, запрещено.
Я сел и поехал, ты же ключи
в машине оставил.
-Как он поехал? Ты же сказала,
он слепой.
-Он плохо видит.
-Симочка, я плохо вижу? Я вообще
не слепой. Не, ну это у меня
есть, конечно, зрение старческое...
-Ты никого не придавил, пока катался?
-Да я вообще не катался. Я заехал
во дворик, чтобы там развернуться.
Проезда там не было, Петя...
-Все, хватит. Садитесь в машину,
едем в аэропорт, летишь
в Новосибирск.
-Что, вот так - раз! - и сразу?..
-Да, прям раз!.. А ты что, хочешь
еще пару недель у Симы пожить?
-Давид, я не против.
-Но-но-но! Нужно пользоваться
моментом, пока есть возможность.
Ты же не хочешь, чтоб тебя
в спецприемник посадили.
-Нет.
-Вот и все. Давай садись,
поехали. И ты тоже садись.
Где ключи?
-Сима, спасибо тебе за все.
-Ладно, не меня надо благодарить,
а Петю.
-Ну да.
-Погоди, я забыла,
ты же совсем без денег.
-Не-не! Что ты, Симочка, я не возьму!
-Печать я поставил. Вот это теперь
твой документ.
-Спасибо.
-Давид, пожалуйста,
деньги обязательно возьми.
-Ну что вы, ребят! Я даже не знаю...
Сим, я даже представить не мог,
ведь такого не бывает.
-Чего не бывает, Давид?
-Ну, всего этого. Ну, человечности.
-Так, ты смотри не опоздай.
Твой выход номер 6. Давай.
-Да. Ну, спасибо, Петя.
Сима, ты прости меня, за все прости.
Ты понимаешь, о чем я, да?
-Ну все.
По-русски.
-Опоздаешь. Все, давай.
-Спасибо, Петя. Ты береги ее,
пожалуйста. Другой такой нет, Петь.
-Да уж не беспокойся.
Не опоздай. Будь здоров.
-Ну все, давай.
-Хватит, попрощались уже. Давай.
-По-русски.
-Давай, опоздаешь. Будь здоров.
Пойдем.
А что он так извинялся?
-За эти фотографии в журнале.
-А-а.
-Я ненавижу это.
-Жалеешь об этом?
-Нет.
-Что, до сих пор любишь его?
-Кого? Давида?
-Ну да.
-Петь, что с тобой?
Я всю жизнь любила...
только тебя.
-Сима, и ты всю жизнь молчала?
-Ну а что бы это изменило?
Ты все равно бы любил
всех тех, кого ты любил.
-Ну... нет. Почему?
Знаешь, женщина
для мужчины как ключ:
всегда есть надежда, что тебя
откроют. И ты удивишься сам
и удивишь других.
-Боже, как романтично!
А тебя еще не открыли?
-Конечно нет.
-Не кокетничай, Петь.
-Только отчасти.
-Тогда связка ключей для твоего
открытия слишком внушительна.
Мне не хотелось бы в нее попасть.
-А ты и не попала, Сима. Ты умная.
-Слишком. Слишком умная.
У меня много дел, надо идти.
Деньги в ресторан отвезти еще,
платье купить, маникюр сделать.
-Как ты серьезно готовишься.
Все это ради встречи курса?
-Ну...
-Сима, Сима! Что ты темнишь?
Ты только что мне
в любви признавалась.
-Ну и что? Ты знаешь, я призналась -
и как будто отпустило.
-Это ведь не радикулит,
чтоб отпускало.
-Ну знаешь, как будто оковы сбросила.
-Ух ты! Значит, я для тебя оковы, да?
ЗдОрово! А я-то, дурак, размечтался.
-Знаешь, какая-то свобода появилась,
и даже захотелось новую жизнь начать.
-Да ты что! Новую жизнь?
А с кем, Сима Александровна? С кем
собираетесь новую жизнь начинать?
Есть кандидатура?
-Я в активном поиске.
-А я не подхожу?
-Нет.


Серия 16

-Ну вот твой ресторан. Мы приехали.
-Ну почему мой? Это наш.
У нас же там встречи. А ты
не зайдешь, не поздороваешься
с Клаусом? Он очень изменился.
Он так возмужал.
-Да что ты!
-А вот и он.
Клаус!
-Ба!
-Привет! Клаус, неужели это ты?
-А кто же еще?
-Привет-привет.
Это что такое? Это что,
с тех самых пор?
-Да, 30 лет. С позолотой.
-Ничего себе!
-Шел по пустыне юнец к мудрецу.
Сквозь горы он шел и моря
С вопросом сакральным
к святому отцу,
Туда, где восходит заря.
-Видите, Клаус. Человек делом занят,
пиво пьет. Как наше пиво, Клаус?
-Я привык. Дома в Берлине
для меня норма 15 бутылок.
-Опа!
-Да ладно врать!
-Да.
-Клаус, не свисти. 15 бутылок -
это 7,5 литров. Человек
столько не выпьет.
-Я пью.
-Слушайте, братцы, надо его к нам
на причал сводить.
-Точно.
-Вот там и проверим.
Клаус, ты как, согласен?
-Согласен.
-Слушайте, может, хватит?
Ему плохо станет.
-Почему плохо? Ему хорошо. Клаус,
ты как? Ты меня слышишь? Рекорд
института - 17 бутылок. Выпьешь 18 -
ты чемпион. Понимаешь?
-Хорошо, ребята, давайте дадим
возможность Клаусу поставить рекорд.
-Слушайте, он правда
выпил 17 бутылок. Это 18-я.
-Петенька, тут медаль.
ХОРОМ: Пять, четыре, три, два, один!
-Победа!
-Ура!
-От имени и по поручению в знак
дружбы и восхищения, Клаус, мы
вручаем тебе эту почетную медаль -
пробку от рекордной, 18-й бутылки.
Ура, товарищи!
ХОРОМ: Ура!
-За это надо выпить.
-Клаус, что с тобой?
-Клаус, что с тобой? Эй!
Клаус, дружище! Ну-ка, очнись!
Ну ты партизан!
-Почему партизан?
-Открыл ресторан,
никто ничего не знает.
-Это как - никто ничего не знает?
Она все знает.
-Клаус, там нужно ваше присутствие
буквально на одну минуту.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
-Ну что, вполне прилично.
И давно он открылся?
-Полгода.
-О-о, полгода уже?
И ты мне ничего не сказала?
-Но тебя же не было,
ты был в Арктике.
-А при чем здесь Арктика?
Я не понимаю, мы с тобой
каждую неделю разговаривали.
-Значит, не до того было. Мы же все
время о твоих делах разговаривали.
-Ну что, давно общаетесь?
-Мы созванивались. Потом он пропал.
И, когда умерла его жена, он снова
появился. Нашел меня в интернете.
-То-то ты такая окрыленная.
Все тебе нипочем.
-Боже мой, Лучников,
ты что, ревнуешь?
-Я?! Да ты что! Мы же с тобой
договорились: мы только друзья.
-Друзья.
-И ничего личного.
-И ничего личного.
-Конечно.
-Ну и все.
-Ну и все.
-Идемте, посмотрим меню
и попьем пиво.
-Ой, нет, Клаус, я не могу.
Я за рулем.
ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Нет, я только Симу привез
и зашел с тобой поздороваться.
-Корица и пирожок.
-Клаус, не могу. Работы во!
-Петя, так с друзьями не поступают.
Пойдем.
-Хорошо, Клаус. И давно
ты ушел в бизнес?
-Да, лет 20.
-20 лет уже?
-Да. Ресторан здесь,
в Санкт-Петербурге, два в Берлине
и два в Праге.
-Наверное, часто бываешь в Москве?
-Да.
-Наверное, встречаетесь, да?
-Да.
-Ходили в Большой театр? В музей?
В парке на травке сидели?
-Пит, Сима мой очень хороший друг.
Мы смотрим балет, ходим в музеи,
плаваем на пароходе.
-О-о-о! Сима Александровна, ай да
тихоня! Вот оно когда все выясняется.
-Но я же свободная женщина.
Не то что некоторые вечно женатые.
-Я тоже хочу жениться.
-На Симе?
-Да.
-Хочешь, чтобы она была фрау Шульц?
-Конечно.
-Браво. Браво, Сима Александровна.
-Сима, я делаю тебе предложение.
Пит свидетель.
-Я не знаю, Клаус.
Это так неожиданно.
-Я рассказал о Симе своим детям,
и они нас ждут на этой неделе
в Мюнхене.
-Клаус, ты бы мог мне написать.
-У меня могут быть свои сюрпризы?
-Я вас поздравляю, ребятки.
Я так рад за вас! Надеюсь,
вы пригласите меня на свадьбу?
-Да, конечно.
-Прекрасно. Ладно, не буду вам
мешать. Вейте гнездо. Пока.
-Мы тебя ждем.
-Ауфидерзейн, фрау Шульц.
-Тебя куда распределили?
-В переговорный. Помощником.
Вон видишь, на восьмом этаже
окошко открыто? Вот там кабинет.
-А меня на письменный перевод
сослали. Чуть ли не в подвал.
Говорят, меня к людям пускать
нельзя, разве что к бумажкам.
И то под надзором.
-Хорошо, что вообще взяли.
А там реабилитируешься, поднимешься
из подвала, да и вместе
работать начнем.
-Петь, мне страшно.
-Так, Сима Александровна, отставить
страх. С сегодняшнего дня,
с 7 октября 1983 года,
мы с вами на госслужбе.
Да, и выплюньте, пожалуйста, жвачку.
Не забывайте, на вас смотрит
весь мир.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Клаус, я забыла Пете
документы отдать.
-Сима, куда ты? Там ливень.
Петя, наверное, уже уехал.
-Что за...
-Петя! Ты что, обиделся?
-Да нет, я просто не хочу мешать
вашему счастью.
-А я думала, что ты рад за меня.
-Я рад, я очень рад! Сначала у тебя
в ванной Давид, потом у тебя
в ресторане Клаус. Я просто
нарадоваться не могу!
-Но ты же сказал, что мы друзья.
-А ты поверила?
-А разве не так?
-Были друзья до определенного
момента. До того, как я понял,
что ты нужна мне.
А потом я понял, что ты нужна еще
и Клаусу, и Давиду. Может, у тебя
кто-нибудь еще есть?
-Петь, ну о чем ты?! У тебя телефон
разрывается от твоих баб!
Ну зачем тебе еще и я?
Ты чего? Ты с ума сошел?
-На.
-Здрасте. Здравствуйте.
У себя? Пойдем.
-Здрасте.
-Валерий Степанович, можно?
Валерий Степанович, это Инга
Николаевна Твердохлебова.
-Добрый день.
-Она у нас возглавляет отдел
по спецпереговорам.
-Инга Николаевна, надеюсь,
вы понимаете, что работа
в европейском отделе предполагает
взаимодействие не только со Старым
Светом, но и с другими странами?
-Да-да, конечно.
-Конечно, конечно...
Вот поэтому для расширения сферы
российского влияния принято решение
отправить вас в длительную
командировку. И пройдет она
не здесь, как можно было бы
предположить...
...а вот тут.
-Но это же Северная Корея.
-Именно, Северная Корея.
Пхеньян. Вы присаживайтесь.
Скажите, вы владеете корейским?
-Нет, я совершенно не владею
корейским. Я только по-я-я...
по-японски.
-Это ничего. Зная японский, очень
легко выучить корейский. Очень много
общего: единая гармония гласных,
некие фонетические созвучия.
-Да-да, я знаю. А почему Пхеньян?
-Вот, очень хороший вопрос.
Потому, Инга Николаевна, что ваша
работа требует реализации очень
сложных, многоходовых, я бы даже
сказал, многоуровневых
дипломатических комбинаций.
-Я так и знала. Это Лучников
специально все подстроил.
Он просто знал, что командировка
будет в Пхеньян, и отказался
от должности.
-А я всегда тебе говорил,
что Лучников твой - аферист. А ты
мне не верила. "Ах, какой мужчина!
Я буду с ним счастлива".
-Папа, перестань, а! Откуда мне было
знать, что он такой мстительный?
-А за что он тебе мстит?
Что ты ему сделала?
-Ничего я ему не сделала.
Просто ушла от него к Дуплетову.
-А зачем ты ушла к Дуплетову?
То есть хорошо, что ты ушла
к Дуплетову, только не надо было
так зацикливаться на Европе.
-Я зацикливалась на Европе?
Это ты просил меня все время
работать в этом чертовом отделе.
-Но Корея не Европа! Я сейчас же
пойду к Кожевниковой
и поставлю вопрос ребром.
-Не надо идти к Кожевниковой.
Я уже дала согласие. Теперь, если
я откажусь, меня вообще уволят
или сократят.
-Ну и хорошо. Будешь сидеть дома
и нянчить детей. Все-таки это лучше,
чем Пхеньян или Зимбабве.
-Но у меня нет детей.
-Ну так заведи! Чем ты, черт возьми,
все время занимаешься?
Виолетта Михайловна, ну что это?
-А что случилось?
-Я насчет Инги Николаевны.
Где Европа и где Пхеньян?
-А-а. Николай Федорович, связь Европы
через Пхеньян - это многоступенчатая,
многоходовая комбинация, о которой
даже я не в курсе.
-Я понимаю, но...
-А что, Инга Николаевна передумала?
-Нет, ни в коем случае. Просто...
-Что?
-Просто открылись новые
обстоятельства.
-Да? Какие?
-Беременна.
-Господи, когда же она успела?!
-Вы у меня спрашиваете?
-Так. Мы тогда человека должны
искать. Это не так просто.
-А может быть, Лучникова послать?
Он давно об этом мечтал, я знаю.
Потом для него корейский как родной.
-Ну для Лучникова
любой язык как родной.
Ладно! Подумаем.
Сами знаете, не я это решаю.
Но я о вашей ситуации доложу.
-На горке. Вот это
с Дашей на прогулке.
Это в зоопарке. Как там этот
зверек смешной называется?
-Зебра.
-"Зебра". Капибара она называлась.
-Такой день, а твой папа,
как назло, недоступен!
-Мамочка, только не плачь,
пожалуйста. Ты же первая хотела,
чтобы девочек забрали.
-Девочек, но не тебя.
Это же ее дочки. Зачем тебе ехать
в эту Америку? Чужая страна,
там все время строят какие-то козни.
-Ну при чем здесь я?
-Даша, Дашенька, ну останься.
Ты же не домработница.
Восстановишься в институте, будешь
учиться, получишь специальность.
-Она обещала мне помочь устроиться
у нее в университете. Она же
профессор по физике твердых тел.
-Каких тел, какой профессор?
Почему она сыночка своего с собой
в Америку не берет, а тебя тащит?
То-то.
-Вот это Люсенька. Просто Люсенька.
А вот и она...
-Мама! Бабушка!
-...на помине.
-Девочки, я же вам объяснила,
Даша не мама, я не бабушка.
Вон ваша мама. Идите к ней.
ВМЕСТЕ: Нет, вот наша мама.
-Так, все, идите
поиграйте в комнате.
-Они еще не привыкли.
Должно пройти время.
-К сожалению, время упущено.
-Я никак не могла раньше приехать.
У меня очень плотный график.
-Вы Дашу в Америку берете именно
из-за этого плотного графика?
-Ну что вы! Я хочу, чтобы там она
поступила в университет.
-А с детьми кто будет сидеть?
-Джон.
-Джон.
-Он их отец и прекрасно справится.
-А вы что, помирились?
-Конечно.
-Вот мне только интересно, почему
вы своего сына в Америку не берете?
-Потому что Костя наказан. Он подвел
меня. Все-таки это его сестры.
Он клялся, божился мне, что все
будет нормально. А в итоге?
Поверьте, я просто очень хочу помочь
Даше и отблагодарить ее за все.
-Тогда, может, лучше деньгами?
Как говорится, и волки сыты,
и овцы целы. А, Даша?
-Я и деньги возьму.
-Что значит возьмешь?
В придачу к чему?
-К Америке.
-Правильно. Она талантливая.
Ей нужно учиться. А я ее возьму
под свое крыло. Да она у меня
Нобелевскую премию получит!
Не переживайте вы. Через год-два
вернется ваша Даша.
-Ну не знаю. Все-таки это как-то
слишком неожиданно. Пусть
этот вопрос решает папа.
-Не-не, я не папа.
-При чем здесь папа, мам?
Я давно уже совершеннолетняя.
-Все равно это событие эпохальное.
Вот пусть папа и решает.
-А где ваш папа?
-Петр Андреевич, наконец-то!
Я вам дозвониться никак не могу.
-Что-то с телефоном.
-Вас Кожевникова срочно вызывает
к себе. У нас тут такие перипетии!
Вы знаете, Инга Николаевна должна
была перейти в европейский отдел.
Она даже вещи перенесла.
Потом от должности отказалась.
-Почему?
-Там командировка в Пхеньян,
а не в Европу.
-Бывает.
-Да? Да, он здесь.
Петр Андреевич появился. Уже идет.
-Можно?
-Петр Андреевич, вы в курсе,
что Твердохлебова
от должности отказалась?
-Да. Неопытная, испугалась.
-У нас из-за этого такая чехарда
началась, такая свистопляска
с кадрами!
-Хотите меня в Пхеньян отправить?
-А вы поедете?
-Мне все равно, хоть на край света.
-Что с вами, Петр Андреевич?
-Ничего. Мне просто нужно уехать.
-С Пхеньяном как раз пока дело
терпит. А вот Зимбабве...
-Я готов.
-Да вы что?! Вы мне здесь, в Москве,
нужны! Кто будет возглавлять отдел
по спецпереговорам?
-Твердохлебова. Она же от Европы
отказалась.
-С ней одни проблемы.
-Она все равно скоро уйдет.
Она беременная.
-Мне надо уехать. Слышите меня?
Понимаете меня?
Я не могу больше здесь.
-А кто может, Петр Андреевич? Кто?
Я тоже не могу.
-Петр Андреевич, это временная
слабость. Мы вам зарплату прибавим.
-Здрасте.
-Здрасте.
-Вернулись?
-Да.
-Инга Николаевна, я узнал, что вы...
В общем, если я к этому причастен,
то готов компенсировать.
-Вы о чем?
-Ну, вы же беременны?
Я не отказываюсь ни от каких
материальных обязательств,
несмотря на наши отношения.
-Петр Андреевич, во-первых,
я не беременна, это просто слухи.
А во-вторых, если бы даже
это было так, ну неужели вы думаете,
что я бы от вас стала рожать?
Это же просто полный бред.
ИНГА СМЕЕТСЯ
Дуплетов, не смеши. Ну ты скоро?
Ага, все, я жду. Давай-давай,
и я тебя. Пока!
-Может, я вас подвезу,
Инга Николаевна?
-Петр Андреевич, вам и так
есть кого подвозить.
СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
СЛОВ НЕ СЛЫШНО, ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
-Сима, все в порядке?
-Да.
-Ты какая-то сердитая.
-Ты хотел сказать "грустная"?
-Не знаю. По крайней мере,
не такая, как в ресторане.
-Да нет, все в порядке. Просто я
рано встала, потом в аэропорт ездила.
-Ты не сказала, мы поедем в Мюнхен?
-Ну...
-Ты не хочешь?
-Но мне нужно взять отпуск.
ВЫЗОВ МОБИЛЬНОГО
Алло? Да, Жанна Борисовна,
добрый день.
Где Петя, я не знаю.
Да он свой телефон разбил.
Нет, случайно.
Хорошо, я передам.
Да, до свидания.
-А что случилось?
-Петю все ищут.
А у него телефон разбился.
А вдруг с ним что-то случилось?
-Ты так о нем волнуешься!
-Ну мы же друзья, мы 30 лет вместе.
-Да, я знаю.
ДЛИННЫЕ ГУДКИ
АВТООТВЕТЧИК ГОЛОСОМ ПЕТРА: Я не могу
сейчас ответить, оставьте сообщение.
-Петя, срочно позвони мне! Я уезжаю в
Хельсинки, а Терхо остается в Москве.
Я отправляю его к твоим
родителям за город.
Терхо, вставай! Сейчас придет такси.
-Лучше я останусь здесь.
-Здесь дорого. А зачем жить
в гостинице, когда можно жить
за городом бесплатно?
-Но мне тут нравится.
-Там тоже хорошо. Там свежий воздух,
там сауна, там кормят бесплатно.
А потом там Рикко.
-Там комары. Они меня кусают,
я не сплю.
-Не выдумывай.
-Я поеду завтра.
-Нет, сегодня.
Я еду в аэропорт, а ты - за город.
-А когда ты вернешься?
-Вот только встречу щепу
и отправлю ее на фабрику.
-Может, нам всем вернуться домой?
-Какой смысл, когда я скоро
приеду сюда и буду здесь долго?
-Я останусь в гостинице.
Тут хорошо, нет комаров.
-Нет, Терхо, я не оставлю
тебя здесь одного.
Это может плохо кончиться.
Ты поедешь к Петиным родителям
и будешь там.
-А при чем здесь Петины родители?
Кто они мне?
-Как это - кто?
-Да! Кто?
-Они Петины родители.
-А кто такой Петя? Кто он, вообще?
Что он делает в нашей семье?
-Что? О чем ты говоришь, Терхо?
-Рикко - мой сын, а ты моя жена.
А кто такой Петя?
Кто он такой, я тебя спрашиваю?!
-Петя - наш друг. И Петя платит
за ребенка. Петя меня любит.
Он заботится о нас всех,
и о тебе в том числе.
Тебе что, от этого плохо?
-Нет.
-В чем дело тогда? Мы все одна
большая семья. Все, успокойся.
СТУК В ДВЕРЬ
Собирайся на дачу.
-Госпожа Мякинен, машина внизу,
ваши вещи мы уже погрузили.
-Хорошо. Спасибо.
-Пожалуйста.
-Поехали. А потом я увезу тебя
в Хельсинки. Все будет хорошо.
-Ульяна Сергеевна, а куда вы ребенка
с собой берете? К целителю?
-Ну да. Конечно.
-Зачем? Оставьте, я ее подержу.
-А вы что, меня разве дождетесь?
-Ну да, конечно.
Я не верю в экстрасенсов,
я лучше своим позвоню.
-Зря, между прочим. Пантелеймон
все знает и про всех.
-И про вас?
-Про меня - нет.
-Жаль.
-Здравствуйте, я к Пантелеймону.
-Здесь все к Пантелеймону.
Вы записывались?
-Я не знаю. Я с ним лично
разговаривала, он мне сказал
приезжать.
-Ну садитесь, ждите.
-Я не могу ждать. Это срочно.
У меня человек пропал.
-Не морочьте голову, девушка!
Я первая в этой очереди,
я вас не пущу.
-Мм... У меня обед.
-Приятного аппетита!
Но я сейчас в обморок брякнусь,
если вы меня не выслушаете.
-Ну хорошо, валяйте.
-Меня кто-то сглазил, изурочил,
навел порчу. Я летала, парила,
творила, стихи писала.
Я была на таком подъеме!
Я могла горы свернуть.
Вдруг все кончилось.
Пустота и печаль.
-Это возрастное, матушка.
-Да, возможно.
Но ведь я была влюблена.
Эмоции зашкаливали.
А сейчас серые будни.
-И чего вы хотите, милая?
-Хочу вернуть состояние.
Парить хочу!
-Ну, это не так просто.
Да к тому же и цена приличная.
В кого были влюблены?
-Такой мужчина! Я очень
хочу от него ребеночка.
-Ну, над этим тоже поработаем.
-Лучников Петр Андреевич, дипломат.
-Оксана? Будь добра, сводки
по происшествиям посмотри.
Что? Да. Лучников Петр Андреевич.
Да, как будет результат, позвони.
Спасибо.
-Проходите.
-Здравствуйте.
-Ну, кто у вас там пропал?
-Лучников Петр Андреевич.
-Да что ж за день такой, а!
Что ни запрос, то Лучников.
-А кто еще запрашивал?
-Ну, этого я вам сказать не могу.
-Он целый день на звонки не отвечает,
и никто ничего сказать не может.
Его все ищут - найти не могут.
Пантелеймон, миленький,
вы же столько раз меня уже спасали!
Вот и теперь, если вы найдете его,
я вас опять на телевидение устрою,
на любой канал.
-Фотографию принесли?
-Кто палец в рот засунул, а?
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
-Да, Никита? Отец? Нет, не появлялся.
Да мне и самой он очень нужен.
У него, наверное, что-нибудь
с телефоном.
Ну конечно помню.
Мы обязательно придем.
Звонил Никита напомнить
насчет премьеры.
Не может дозвониться до отца.
Куда он подевался?
-Ну что ты от Пети хочешь?
Чем он может помочь?
Зина сама виновата.
-Ну знаешь!.. "Виновата"!
Петя должен приструнить Захара.
Вернее, его жену.
Она такой скандал устроила! До смерти
Зину напугала. Может, она завтра
на меня с кулаками набросится.
-А ты при чем?
Ты что, тоже к Захару собралась?
-Вот именно.
-Никуда я не собралась. Просто мы
можем с ним случайно пересечься.
-Интересно где? Я в случайности
не верю. Ты уже один раз пересеклась.
-Я этому Захару в следующий раз
сама так наваляю!
-Никаких следующих разов!
"В следующий раз"!
Все! Все! Пора прекратить
эти адюльтеры! Хватит!
-Послушайте, а поедем-ка
лучше ко мне?
Вечеринка нарисовалась. Халтурка.
Выпьем, подвигаемся, разгоним кровь.
-Никаких вечеринок. Мы сегодня
вечером к внуку в театр идем.
На премьеру.
-А ты помнишь Маргариту?
-Какую?
-Которая актрисой стала.
-Конечно. Она же дружила с Питом.
-Да, я тоже думала, что они просто
дружили, а потом она вышла за него
замуж, но у них что-то там
не сложилось, они развелись.
Так вот сегодня она выйдет
в главной роли,
а поставил спектакль Никита, ее сын.
А отец Никиты - Петя.
-Сима, как тебе кажется,
у нас могут быть дети?
-Но у тебя уже есть дети. Они
взрослые. Скоро внуки будут.
-Ого! Сима! Добрый вечер!
-Здравствуй!
-Рада тебя видеть.
-Я тоже. Знакомьтесь: это
Клаус Шульц. Мы вместе учились.
-А, тот самый Клаус, который
в обморок упал! Мне что-то такое
Петя рассказывал.
-Здрасте.
-Да, тот самый Клаус.
-А я Люся. А это Владик.
Что-то я Петю не вижу.
-Да, его нет.
-Наверное, он у Никиты.
Все-таки у сына премьера.
-Давай шагу прибавим. Справа
старшие Лучниковы идут.
-Здрасте-здрасте!
-Здравствуйте!
-Симочка, вы здесь!
Мне очень приятно вас видеть.
Здрасте!
-Марго меня уже неделю назад
пригласила.
-А где Петя?
-Его нет.
-Ну что это такое?
Куда он запропастился?
Я уже начинаю волноваться.
-Добрый вечер!
-Никита, поздравляю!
-Дедуль, давай все поздравления
после спектакля.
Никита.
-Клаус Шульц.
-Очень приятно.
-Спасибо.
ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Я не знаю... Все так быстро
промелькнуло...
проскочило, пронеслось.
"А что это было?" - спрашиваю я себя.
Этот жалкий отрезок времени -
это жизнь?
Ну хорошо, не жалкий.
Роскошный, царственный. И вы
не обычный человек, а выдающаяся
личность. А какая разница?
Ваша смерть - это новость
всего лишь на одну секунду.
Максимум на сутки.
И завтра до вас уже не будет
никакого дела никому.
-Что она говорит?
Она не сказала самое главное! Она
выбросила реплики про смысл жизни.
-Махина под названием "жизнь"...
снова помчится, покатится, понесется.
АПЛОДИСМЕНТЫ
-Лучникова отпускаем, вот протокол.
Дверь открывай.
-Лучников, на выход!
-Пройдемте.
-Конечно.
-Петр Андреевич, вот ваши
ключи от машины, документы.
Вы свободны.
-Так быстро?
А как же умышленная порча имущества,
посягательство на жизнь сотрудника
дептранса, хулиганство?
Вы же мне 15 лет обещали.
-Ну ладно вам. Это шутка была.
-Хорошая шутка. Длинной в 15 лет.
ВОЙ СИРЕНЫ
-Здрасте, Петр Алексеевич.
-Здравствуйте.
-Быстрей пешком дойдете. Там
сейчас балерину будут грузить,
у нее схватки начались.
-У кого? У Наны?
-Ну а у кого еще?
-Вы что, издеваетесь?
Ей за сто лет перевалило.
-Откуда я знаю? К ней скорая
из роддома приехала.
-Гиви! Что случилось?
-К тете заехали, хотели на свадьбу
ее пригласить, а Свете плохо стало.
-Я, кажется, рожаю.
-Ох ты боже мой!
-Ой, Петр Андреевич, у меня машина
на улице. Может, во двор перегоните?
-Конечно. Давайте ключи.
-Гиви, ключи.
-У тети оставил.
-Не беспокойтесь, я все сделаю.
-Спасибо.
-Все будет хорошо.
-Молодой человек, а вы,
собственно, к кому?
-Это вы мне?
-Вам.
-Мне?
-Вам. Кому же еще?
-А вы что, меня раньше
тут не видели?
-Ну, тут много таких ходит.
-Что?!
-Э! Э! Э! Руки!
-Ну-ка, пошел вон отсюда!
-Спокойно!
-Чтоб духу твоего здесь не было!
-Петр Алексеевич, ну что вы!
-Андреевич! Петр Андреевич!
-Спокойно! Спокойно.
-Нана, здравствуй. Я за ключами,
нужно машину переставить.
-Успеешь. Посиди со мной.
-Нана, но... Хорошо.
Ладно, я посижу.
-Как живешь?
-Ну...
-А жена?
-Мы разошлись.
-Плохо. Она одна?
-Нет.
-А ты?
-Да. Ну, в смысле нет...
Я не знаю, Нана.
Я... я запутался.
Мне кажется, я все промотал.
-Что промотал?
-Да все. Жизнь, единственную
женщину, чувства.
-Плохо. Это надо исправить.
-Нет, уже невозможно.
Я пустой. Мне нечего ей дать.
Я слишком много накуролесил, Нана.
-Плохо.
Надо жить.
-Как?
-Что это?
"Прошу уволить меня
со службы по собственному..."
Петр Андреевич,
ну мы же договорились.
-Да, но...
-Нет, я это не подпишу.
-Ну тогда вам придется
уволить меня за прогулы.
-Петр Андреевич, что у вас случилось?
-Ну я же говорил, мне надо уехать.
Я думал, что справлюсь,
что смогу, но не получается.
Мне правда лучше уехать.
-Надолго?
-Не знаю.
-Я все-таки единолично
не могу решить этот вопрос.
Вы находитесь
на государственной службе.
-День добрый, Петр Андреевич.
Можно, Виолетта Михайловна?
-Да, проходите.
Хорошо денек начинается.
-А что случилось?
-Да вот Лучников написал
заявление об увольнении.
Вы, случайно, не в курсе, что у него
там происходит? Может, у него
какой-то конфликт в отделе?
-Понятия не имею.
Н-да...
Не тянет Петр Андреевич, не тянет.
-И куда же ты уезжаешь,
если не секрет?
-Да... Еще не решил.
-То есть как - не решил?
-Ну вот так. Мне все равно куда.
-А что с настроением?
-Нормальное настроение, рабочее.
-Петя...
-Сима, ну давай не будем.
Я не собираюсь исповедоваться.
Хватит уже.
-Как хочешь.
Но если нужна помощь, то...
-Да у тебя вроде есть кому помогать.
Ты же замуж выходишь.
-Да, выхожу. Ну и что?
Дружбу-то никто не отменял.
-Да бросьте вы, фрау Шульц!
О чем это вы?
-Ты сегодня будешь на встрече курса?
-Увы, фрау Шульц, нет.
Я улетаю, у меня самолет.
-Кстати...
Держи.
-Да я уж новый купил.
-Там контакты - восстановишь.
Все начнешь сначала.
-Ладно, все, я пошел.
Желаю счастья.
-Так, эта справка у вас есть. Угу.
Эта тоже имеется. Эта тоже.
А где подтверждение о том,
что вы вдовец?
-Там есть. Последний лист,
перевод с апостилем.
-А, да, вижу.
Все в порядке.
Так, ну я могу
записать вас на 27-е.
Это у нас пятница.
Ну как, устраивает?
-Конечно. Тебя устраивает?
-Можно.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Ну о чем ты? У тебя телефон
разрывается от твоих баб!
Ну зачем тебе еще и я?
-Как сказать... Я и Сима,
мы... Короче, я на ней женюсь.
-О, удивил! Ай да Клаус,
ай да пивной король!
-Вы молодцы, поздравляем!
-Давно пора.
-Когда свадьба?
-Горько!
-Горько!
-"Горько" будет на свадьбе.
Только на свадьбе, раньше нельзя.
-Сима, не кокетничай.
-Ладно.
-Нет-нет, так не годится!
-Хватит.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН
Алло. Алло!
-Это кто?
-Не знаю. Номер не определился.
-Странно.
-Здрасте.
-Здравствуйте.
-Мне один билет, пожалуйста.
-Вам куда?
-Все равно.
-Как это - все равно?
-Ну куда есть, туда и давайте.
-Вам подешевле, подороже?
-Без разницы.
-Подальше, поближе?
-Все равно.
-Эконом, бизнес, первый?
-Не имеет значения.
-А у вас деньги-то есть?
А как будете расплачиваться?
-На край света. Подходит.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Прости. Мне пора.

 

 

 

////////////////////////////