|
|
Детский сад супергероев (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из мультсериала
Superhero Kindergarten Режиссёр: Джон Лэндис, Блю Вонг Великий супергерой Капитан Фантастик неожиданно теряет свои суперсилы и становится простым фитнес-тренером. Но вскоре бывшему защитнику Земли предлагают новую миссию. Несколько детей из обычного детского сада обретают сверхспособности, и справиться с тренировками чудо-малышей и вырастить новое поколение супергероев под силу только Капитану Фантастику.
Серия 1 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ПЕРВЫЙ УЧЕБНЫЙ ДЕНЬ Итак, Капитан Фантастик, новая битва! И далеко не первая, Доктор Превосходство. Мы заклятые враги. Ещё будучи физруком, я обрёл сверхсилы… …и поклялся не дать тебе захватить мир. Ой, всё, я в курсе! Начнём же битву и поставим точку! Я только за. Но только подальше от детской площадки… …и 6 милых невинных деток под нами, … …чтобы их не задеть. Детки? Обожаю деток! Где? Я их не вижу. Давно был у окулиста? Нужно ходить хоть раз в год. Неправда! У меня идеальное зрение! Всё, я завершу историю Капитана Фантастика! Рано ставишь точку. Всё, аста ла виста, бэйби! Это пыль? Дневной салют? Завод фейерверков взорвался? Снова? Прощай, Доктор Превосходство. Я тебя сокрушил. Я… …не взлетаю. Я лишился сверхсил… Вот и всё, кэп Фантастик. Но зато хоть тех деток всё же не задело никоим образом. 5 ЛЕТ, 3 МЕСЯЦА И 2 ДНЯ СПУСТЯ НАШИ ДНИ Нет, Лулу, позже поиграем. Сначала я посажу эдельвейс. Алло. Это Арнольд Армстронг. Это мистер О… Из Ассоциации бывших супергероев. Есть работёнка, мистер Армстронг. Или же Капитан Фантастик. Но у меня больше нет сверхсил. Но вы в силах творить добро. Это может стать вашей самой важной… …миссией. Умелая драматическая пауза. Вы столкнулись с Доктором Превосходство, … …после чего на 6 детей упали частички суперэнергии. Они росли абсолютно нормально, … …пока на той неделе у каждого из них не появились сверхсилы. Теперь этим новым супергероям нужно учиться и ходить в детский сад. Это тип-топ секрет. Я еду. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Так вышло, мистер Армстронг, что прошлая воспитательница, … …мисс Троллер, таинственно пропала в том месяце. Как же так вышло, директор Крикуша? Привет. Чем могу помочь? Привет, мисс Троллер. Не хотите бросить работу, бесплатно пожить у пляжа на Гавайях… …и никогда не нуждаться в деньгах? Я сделаю всё, что скажете. И также весьма странно, что на вакансию не откликнулся никто, … …кроме вас. Внимание, кандидаты в воспитатели:… …смотрите на крутящийся круг и слушайте меня! Вам не нужна эта работа. Вы хотите пойти домой, включить телик и взять пончики с посыпкой. Дом, телик, … …пончики, посыпка… Дом, телик, … …пончики, посыпка… Я буду следить за вами, … …и заходить убедиться, что вы выполняете свою работу. И не затеваете ничего странного. Всё будет сверхнормально. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Доброе утро, класс. Я - мистер Арнольд. Я стану вашим новым воспитателем и супергеройским инструктором. Для начала назовите своё имя и сверхсилу. Я – Педро, и я суперсильный! Я могу миллион отжиманий! Одной рукой! Раз, два, три, четыре… Довольно. Я верю, Педро. Класс. Ведь я ещё плохо считаю. Раз я сильнейший, я стану лидером! Эй! Притормози, Педро. Я умнейшая. Я стану лидером. Нет тут лидера. Вы команда. Будете учиться действовать сообща. Я разочарована. Я – Патти, и я могу менять молекулярную структуру. Я так и хотела. Я - Билли. Я создаю кубики силой мысли. Эй! Я не могу выбраться! Но ты же сильнее всех! Так и есть! Успокойся. Выпусти его, Билли. Я и сам мог, если бы захотел. Привет. Меня зовут Лин. Зовите меня Карандашик. Просто я люблю рисовать. Это не сверхсила. Прости. Это однозначно сверхсила. Я Вик. И… …я могу вот так. Класс! Он липкий! Я ещё не освоился. Я – Джексон, и у меня лучшая сверхсила! Я могу летать! Покажи, Джексон. Фу! Он пукнул! Я летаю и могу нейтрализовать злодеев вонью! Это точно… Так… Что важно - храните свои сверхсилы в тайне. Лишь вы, ваши близкие, я сам… …и таинственный низкий голос, что мне звонит, в курсе дела. Ещё - каждому выделен цветной шкафчик. Храните еду, рюкзаки, одежду… Я помещаюсь в шкафчик! Милая уточка. Нет, Билли! Не трогай утку! Но почему? Билли выбросили из школы? Билли попал в «плохое место»? Нет. Билли нашёл вход в наш тайный тренировочный бункер. Потом его покажу. Так, я за Билли. Сидите здесь… Айл Би Бэк. Тайный тренировочный бункер! Стоп… Помни, Арнольд: это детишки. Ничего не трогайте! Ух ты… Потрясно… Круто… Как дорого! Здесь вы будете тренироваться под моим строгим надзором. Когда будет наша первая миссия? Не будет никаких миссий, пока вы малы. Помните: наличие сверхсил – не главное для супергероя. Что? Нечестно! Я хочу на задание! Нет миссий? Видно, что я прав. Учитесь контролировать силы. Это сложно, знаю. Я был супергероем. Да ладно! Ну, позировать он умеет. Только не говорите никому. Это я… Ну, правда бывший, Капитан Фантастик! Кто? Капитан Фантастик. О! У вас был щит и друг по имени Баки? Нет! Это другой капитан! Вы носили молнию на груди и твердили «Шазам»? Нет! Это был не я. Вы были капитаном с пачки овсянки? Нет! Я истреблял злодеев по всему миру во имя чести и справедливости. Я был очень известен! Насколько? О вас снимали фильмы? Было 5 фильмов! 1-й, 3-й и 5-й вышли лучшими. Меня сыграл потрясающий актёр, бизнесмен, бодибилдер, писатель, … …и бывший губернатор Калифорнии, Арнольд Шварценеггер. Чего он столько мигает? Это звонок о тайной миссии? Будет схватка с динозавром? Будет схватка со злым роботом? Будет схватка с монстром? Мы сорвём ограбление? Будет схватка со злым роботом-динозавром, грабящим банки? Никаких заданий. Это звонок на перемену. Слушайте внимательно. Вы будете играть с другими детьми. Вам запрещено использовать сверхсилы. Понятно? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Попробуй отбить, детсадовец. НАСА, тут неопознанный летающий мяч. Наши действия? Как ты так выбил мяч, Педро? Ну… Мистер Арнольд? Песочный монстр! Что тут творится? Привет, директор Крикуша! Я - супергерой! Ты сказал, что ты супергерой? Да, Билли, мы в Гринвилле все супергерои. Творим суперские дела и проявляем себя героически. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ А теперь я вам кое-кого представлю. Свою девушку? Нет. Поприветствуйте моего друга, Супер-Свинку. Такой милый, что я бы съел! Привет, детишки. Я – Супер-Свинка, и у меня тоже есть сверхсилы. Супер-Свинка говорит как мистер Арнольд. Правило номер один таково: никому не говорить о своих сверхсилах. Где ты взял костюм, Супер-Свинка? Когда нам их дадут, мистер Арнольд? Я хочу плащ! Я хочу маску! Я хочу гипоаллергенный хлопковый костюм без глютена. Я хочу гульфик! Не знаю, что это, но звучит классно. Ладно. Повторите правило номер один – и я их покажу. Но носить их нельзя. Никому не говорить о своих сверхсилах! А можно их примерить? Что я вам сказал? Нет. Пожалуйста! Нет. Дайте, дайте, дайте нам! Хотим носить! Хотим носить! Хотим носить! Ответ - нет! Нет-нет! Включаем милашность. Пожалуйста! Мы хотим поносить костюмчики совсем немножко. Ладно. Но лишь минуту. Мы обнаружили его криптонит. Класс! А это что? БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! Ух ты. Класс! Я такой… …крутой! Пояс меня старит? Никогда его не сниму! Маска подчёркивает цвет глаз? Можно надеть их на Хэллоуин? Нет. Никто не должен их видеть. Они для тренировок. Ну, вот! Нечестно! Идите к шкафчикам, переоденьтесь обратно, а я напишу новое правило:… …«супергерои обязаны творить добро». Мистер Арнольд, если котёнок застрял высоко на дереве, … …супергерои обязаны его спасти? Да, обязаны. Миссия: спасти кису! Супердетки, в бой! Стойте! «Ушли в библиотеку. Мы вернёмся». Проклятье! Былые привычки липнут. Я спасу кису! Я её спасу! Я тоже хочу! Я могу. Если вы не против. Нет! Я её спасу! Я могу. Наверное. Так. Я придумала! Ничего не делайте! Привет, киса, я – Билли. Ты ужасно милая. Я тоже люблю лазать по деревьям. Ой. Прошу прощения, Блокер. Мистер А - я, пожалуй, просто постою, ничего не делая. Ты показал себя самым умным, Липун! Есть рупор, господин почтальон? Да. Всегда. Вдруг кто попросит. Педро, держи дерево! Нет! Есть идея! Садись! Ладно… Нет! Она заставила! Спасибо. А кто вы такие? Мы - Супердетки! Проведаем класс мистера Армстронга. «Ушли в библиотеку. Мы вернёмся». Это крайне подозрительно. Посмотрю, что они там делают. Все назад! Педро, возьми Билли и Джексона! Прилипните к Липуну! Готовы к взлёту? Идём в школу! Быстро! Ничего интересного! Приятного дня! Кто же эти… …бесшабашные маленькие супергерои? Не знаю. Но я думаю, что мы ещё не раз их увидим. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мистер Армстронг! В библиотеке вас не оказалось! Директор Крикуша. Мы с вами разминулись! Ой! Тихий час. Так держать, мистер Арнольд. Но помните: я ещё вернусь. Директор Крикуша покинула окрестности. Ну? Что вы можете сказать? Джексон всё испортил, врезавшись в меня! Ты врезалась в меня! Педро разрушил мой мост! Ты встал на пути! Ещё Лин меня запутала! И спасла! Мы спасли кису. Да, спасли. Но забыли, что вы команда. Вы не помогали. Нужно знать, как действовать вместе. Однако это первый день. Будете слушать учителя, внимать и учиться -… …когда-нибудь вы станете настоящей командой. Теперь и правда, тихий час. Я не хочу спать! Я не устал! Тихо! Тихий час! Мистер Арнольд? Споёте колыбельную? Поверь, мне лучше не петь. Я расскажу историю. Она будет страшной? Закройте глазки. Жил-был плохой человек по имени Доктор Превосходство, … …заклятый враг Капитана Фантастика. Мистер Арнольд, у нас есть заклятые враги? Слава богу, что нет. Засыпайте, Супердетки. Итак: однажды Капитан Фантастик… Первый учебный день в Академии для одарённых детей прошёл великолепно. А теперь я покажу вам ваших заклятых врагов… …из начальной школы Гринвиля. Когда-нибудь вы вырастите и уничтожите их! Да, директор Данфорт. Я лично обучу вас применять сверхсилы. Вы станете армией зла! Да, крайне малой армией из 4-х детишек, … …но вы будете ужасны. Просто будете ужасны. И не просто слегка испорчены, избалованы, … …с гнильцой или надеждой на перевоспитание. Нет. Ужасны. Так, в будущем я буду править всем миром! Кроме Австралии, … …потому что я люблю коал. Так покажите себя. Айвен, известный как Хлюп. Покажи свою силу. Восхитительно омерзительно. Гильермо. Или Крипстер. Теперь ты. Мощный кулак. Чудесно! Теперь Робин или Шквал. Премило. Но машина моя. Ты должна мне 75 тысяч долларов. Прибавим к оплате за обучение. И наконец – где Изабель? Моя малышка Проныра? Проказница. Ладно, одарённые детки, можете идти на перемену. Но… …играйте подло! Бедные малыши-супергерои из школы Гринвиля… …будут сметены моей грозной четвёркой. Также как и Капитан Фантастик! Ну вот такого не ждали, … …верно? Нет, не ждали! Это был внезапный сюрприз и поворот! Вы не могли угадать! Или кто-то сказал? Кто же? Когда я его найду, я буду очень, очень жесток! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Эксельсиор! Серия 2 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ИСКУССТВО КРАЖИ Доброе утро, класс. Доброе утро, мистер Арнольд, бывший супергероем Капитаном Фантастиком, … …но потерявший силы в битве с Доктором Превосходство. Силы переняли мы, и он нас учит. Прекрасно изложили. Мистер Арнольд, … …вы скучаете по былым временам? Вы надеваете старый костюм, чтобы побегать, изображая полёт… …и напевая свою музыкальную тему? Он капитан! Просто фантастика! Поэтому его прозвали Капитан Фантастик! Так себе у меня песня. Позвал бы Джона Уильямса… Лулу, если ты проговоришься об этом - никакой морковки! Нет, я так не делаю. Живу настоящим. Этим днём. И он особенный. Мы едем на… …Секретную супермиссию?! На Остров Монстров?! Биться с монстрами-сёрферами?! Они сине-зелёные и с жабрами! И если они хорошие, то играют на укулеле и танцуют. Долго мы пробудем на Острове монстров? Мне сходить за зубной щёткой, пижамой, и мистером Мишкой? Нет, нет. Стоп. Успокойтесь все. Мы не едем на секретную миссию. Вы – будущие супергерои, но это не вся учёба. И сегодня мы поедем на экскурсию в художественный музей. Я его обожаю! Это моё самое любимое место. Однажды там будет и моя картина. О. Это картина работы Лин Чой. Простите. Забыл предупредить. Пустяки. Это первое свидание. Я не прикипела. Я не хочу ехать в музей и смотреть на скучные старые рисунки! Я думаю, тебе понравится, Педро. Не понравится! Запомните: каково правило номер один во время экскурсий? Использовать сверхсилы, только если случилось что-то плохое, … …и мистер Арнольд дал разрешение. И надеюсь, что-то плохое будет! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Итак, Джек, … …пройдёмся по плану ещё один раз. Так. Заходим в музей. Проходим мимо сувенирки к галерее номер 7. А зайдём в сувенирку? Нет! Мы туда не пойдём… Ты привлечёшь внимание и всех отвлечёшь. Я подменю картину на копию, и мы уйдём. Ясно? Ясно. Зайдём в сувенирку по пути? Нет! Джек. Мы задумали крупную кражу! Никакого шопинга! Ладно. Хорошо. Но кто-то не получит хороший подарок на день рождения… Так, а план сработает? Да! Я над ним корпел 3 года. Он надёжен. Кто нас вообще остановит? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы едем на экскурсию, экскурсию, экскурсию. Мы едем на экскурсию. Смотреть на скукоту! Там новая картина, и я её ждала. Называется «Девушка с кольцом на губе». Очень дорогая! Мистер Арнольд, нам можно применить силы, если явится динозавр… …и начнёт поедать картины? Не думаю, что в музее будет холстоядный динозавр. Лин? Дам шоколадку, если нарисуешь динозавра, поедающего картины. Не надейся! Это худшая экскурсия в мире! Держитесь вместе. Не бегайте. И говорите потише. Зря не взял поводки и кляпы. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Привет. Я – мисс Гуггенхаймер. Я расскажу вам о картинах, которые мы сегодня увидим. Должна сказать, вы с виду супер-группа! Догадалась! Лин, нарисуй мозгостиратель и сотри её мозг! Да, они супер, мисс Гуггенхаймер. Суперские ученики. Славно! Начнём. Помните – нельзя трогать произведения искусства. Это она тебе, Липун. Знаю! Знаю! Спасибо, мальчик! Как вам эта картина? Она как мои кубики! Я их тоже делаю, мисс. Показать? Не надо, Билли! О! Чудесная вещица! Восторг! Спасибо! Он летает, как я! Но я - без крыльев! У детей поразительное воображение! Ух ты! Часы тянутся! Прямо как ты, Патти! Смотрите, мистер Арнольд! Это вы! Нет, нет, нет. Это не я. Это Капитан Фантастик. Это так называемый поп-арт. Он основан на поп-культуре, вроде комиксов. Кто ваши любимые супергерои? - Я! - Я! - Я! - Я! - Я! - Я! - Я! - Я! Что? Я, я… Я говорю, что они супергерои в учёбе. Как мило. Продолжим… Твой лазер мне ни по чём, Доктор Превосходство. О, правда, Капитан Фантастик? Это криптонитовый лазер! Твоя единственная слабость! Ты путаешь супергероев! Криптонит – слабость Супермена, а не моя! Ой. Точно! Вечно вас путаю. Дело в плащах, трико… …и крупных мышцах. Готовься к посадке! Это вряд ли, кэп. Я убегаю! Если ты отпустишь вертолёт, чтобы мне помешать, … …этот милый детёныш панды погибнет! Эй, доктор! Ты знаком с женщиной-акулой? Нет. Познакомишься. Йоу-йоу-йоу! Как делишки, капитан! Неплохо. Вот тебе обед: свежий Доктор Превосходство. Вкусняшка! Кто-то не поставил брекеты в седьмом классе. Боюсь! Боюсь! Боюсь! Я отвезу тебя в заповедник. Но сперва обнимашки. Мистер Армстронг? Всё хорошо? Вы стоите и улыбаетесь уже 2 минуты. С ним такое бывает. Что? Всё хорошо. Идём дальше! Куратор! У кого-то будут неприятности! Он залил краской эту картину! Наконец-то! Эта работёнка для нас! Нет, нет, нет, Педро! Это абстрактное искусство. Художник лил и бросал краску, … …придумав новую технику - живопись действия. Эта картина дорого стоит? О, да. Каждая картина стоит миллионы. Кто-нибудь пытался что-нибудь украсть? Никогда. В каждом зале есть охранники и камеры. Потому это тяжело. Фотография — это тоже вид искусства. Мистер А! Мистер А! Это тот актёр, что играл в фильмах про Капитана Фантастика! Да. Он заслужил «Оскар»! И получил бы, если бы не злой Доктор Превосходство. Оскар за лучшую мужскую роль получает… Не Арнольд Шварценеггер за «Капитана Фантастика 5: последний сиквел». Вместо него чудесную статуэтку получит Сильвестр Сталлоне… …за «Рэмбо, часть 9: битва стариканов»! Тебе крышка, Шварценеггер! Ты забыл – я был боксёром-профи! А я играл Конана! И Терминатора. Выкуси! Я всегда против насилия, … …но это занимательно. Это так просто! Как отнять конфетку у ребёнка! Да. Ты знал, что в сувенирке есть конфеты в виде ушей ван Гога? Хватит болтать про сувенирку! Ну что, мисс - вы едете к нам домой. Добрый день, дамы. Пришли посмотреть на «Девушку с кольцом на губе»? Да. То есть, нет! Это худшая картина всех времён! Нам она совсем не нужна! Мы её ненавидим! Я понял. Если что – сегодня в сувенирной лавке для пенсионеров скидка. Правда? Серьёзно? Мы ненавидим и сувениры! Ещё сильнее, чем «Девушку с кольцом на губе»! Мистер Арнольд. Мистер Арнольд. Пора заканчивать флэшбэк. Мы идём к «Девушке с кольцом на губе». Простите, дамы. Проходите. Спасибо, сэр. Ух, какие милые детки. Вы будто мужчина, изображающий старушку… …с акцентом из страны Гарри Поттера и Мэри Поппинс. Ух ты! Какая же ты умница. Да, я из Англии. А знаешь, кто ещё из Англии? Джек Потрошитель. «Девушка с кольцом на губе». Работа нидерландского художника Яна Вермеера. Она… …такая красивая. Мы – единственный центр, получивший этот шедевр… …от парижского музея «Лувр». Наверное, парижские музейщики сильно рассердятся, если её украдут. О, да. Боюсь себе представить. «Девушку с кольцом на губе» украли?! Вы глупая, глупая музейщица! Я так зол, … …что не могу молвить! Потому я прошу мима отыграть мою ярость в вашу сторону! Что ж, экскурсия завершена. Надеюсь, вы вскоре вновь нас посетите. Что надо сказать? Нельзя использовать силы… Не это! Скажите «спасибо». Спасибо, мисс Гуггенхаймер. Всегда буду вам рада. Прощайте! Мы сумели скрыть, что вы супергерои. С трудом. Ладно. Идём в автобус. Славная экскурсия. Скучная экскурсия. Ой! О, нет! Простите! Я случайно оступилась и задела картину! И включилась ужасная сирена! Что она делает? В музее есть врач?! Да! Мы все врачи! Фантастика! Но, к сожалению, мы ветеринары. Жаль, что она не кошка. Я цела. Ничего не сломала. Как новенькая. Идём домой, Вера. Выпьем чаю с маффинами, и посмотрим старые чёрно-белые фильмы… …с актёрами, которые уже скончались. Лин. Нарисуй рентгеновские очки. Те старушки украли «Девушку с кольцом на губе»! Подменили её на копию! Педро, что ты вообще несёшь? Мамочки! Он прав! А я сегодня один! Остальные охранники объявили забастовку, … …но рассказывать нет времени. Можно-можно-можно? Прошу, прошу. Прошу! Давай. БЛОКЕР. ТЯНУЧКА ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! Кто вы такие, ребята? Мы Супердетки! Джексон, лети ко входу, чтобы они не сбежали! Турбо Джексон, в бой! Джексон! Мыслитель! Я не Джексон Мыслитель, мистер Арнольд, … …я Джексон Делатель, потому что я лечу… Нет! Статуя Мыслителя! Прямо по курсу! Это задачка для Силача Педро! Сильнейшего ребёнка в мире, поднимающего… Хватит позировать, Педро. Лови статую! Патти, ищи воров в залах современного искусства. Есть! Чики-чики. На тебе классическое искусство! Билли, Вик, осмотрите… Забыл название. Там ещё… Там картины будто из детского сада… Простите. Без обид. Конечно! Я поищу там, где статуи, на которых нет одежды! Нужно спрятаться! Сувенирка! Если хоть ещё раз скажешь! Пошли! Где же они?! Они будто исчезли! Простите. Вы тут не видели двух старушек? Знаешь, чувак – ваще, типа, видели. И они, типа, туда пошли. Спасибо! О. Ой. Простите. Кто эти дети?! Не знаю! Они больше не старушки! Они стали зумерами! Переоделись! Они переоделись?! Нечестно! Билли! Они злодеи, и творят, что хотят! Ах, да. Я сказал взять офисные костюмы, … …а не средневековые! Прости! Не ту сумку взял! Вы кто такие? Откуда явились? День добрый, господин. Мы явились из 1512 года, … …в машине времени руки Леонардо Да Винчи, … …повидать будущее. Класс! У вас машина времени? Перенесёте меня на моё четырёхлетие? Я не все свечки сразу задул. Вон там воры! Билли! Закрой выходы! Взяла! Получилось! А вот и нет, Вытяжка! А вот и да! Эх! Почему все держат её так, что выхватить совсем просто? Бойтесь данайцев, копья носящих! Нет! Огороди злодеев, Билли. Ой, всё! Кем бы вы ни были – мы вас ненавидим! Большое спасибо. Всё, Супердетки. Пора идти! Что… Что случилось?! Что я пропустила? Да ничего, … …кроме зрелищного приключения! И попытки украсть «Девушку с кольцом на губе». Но группа из шести юных - или маленьких - супергероев её спасла! Я весьма рада их приходу. Как и она… Если ещё и подмигнёт, я буду рада. Что? Нет. Это же просто жутко. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Молодцы, Супердетки. Я вами горжусь. Спасибо, что заставили меня поехать, мистер Арнольд. Было здорово. Ещё поедем? Когда-нибудь, Педро. Но там не всегда будут воры. Ну, картины тоже были ничего. Это он про голые статуи. Мистер Арнольд, нам нужно срочно вернуться в музей. Зачем, Вик? Я… …случайно захватил сувениры. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем, И пусть невелики. Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Эксельсиор! Серия 3 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. «ХОМА» Доброе утро, класс! Произнесем клятву. Я клянусь в верности обществу супергероев… …и обещаю использовать свои силы, … …чтобы делать добро и побеждать зло. И передаю все права на свое имя и изображение… …обществу супергероев до конца времен –… …на Земле, во Вселенной и в далеких-далеких галактиках. Сегодня я привел нового члена класса. Это еще один ребенок-супергерой? Отрыгунчик? Суперсоня? Девочка-зарядка? Мальчик-клоун? Мальчик-театрал? Сильная, уверенная, умная девочка-припевочка? Мальчик-веган? О! О! Политкорректная принцесса? Нет, нет, нет. Это не человек. Ваш новый талисман. Ух, ты! Он умеет превращаться в хомяка? Привет, мальчик-хомяк! Нет, Билли. Это настоящий хомяк. Хома. Хочу подержать! Дай погладить! Подержать! Спокойно! Не спешите! Вы разделите обязанности по уходу за Хомой… …и многое узнаете о природе и здоровье. Мистер Арнольд, Хома – мальчик или девочка? Мальчик, мальчик, мальчик! Девочка, девочка, девочка! Плевать, плевать, плевать! Хома – это мальчик! Да! У Хомы с вами есть кое-что общее – сверхсилы. Он читает мысли? Гоняет во времени? Стреляет лазерами из глаз? Делает супер-какули? Фу, как гадко, Джексон! Нет, Хома копает на суперскорости. Как он обрел сверхсилы, мистер Арнольд? Хороший вопрос! Садитесь на коврики. Этот флэшбэк дольше обычного. Все началось в тайной гослаборатории. Привет, генерал! Как дела? Добро пожаловать! Лучшее ли это место для тайной лаборатории? Простите, сэр, я секретарь. Вопрос не ко мне. Генерал, это первая фаза многомиллиардного проекта… …по созданию армии суперхомяков! Превосходно! Стоп. Ты сказал «суперхомяков»? Мы просили суперсолдат! Да ну! Правда? Я думал, что хомяков. Нет! Солдат! Зачем нам армия суперхомяков? Враг такого не ожидает. И хомяки милые! Вот. Как ты мог так ошибиться? Ну, слова «хомяк» и «солдат» созвучны. Что ты несешь? Они совсем разные! Нужно говорить быстро и мямлить. Хомяк, солдат. Хомяк, солдат. Ты уволен! Профессор, что теперь делать с Хомой? Отдам его знакомому бывшему супергерою. Посмотрю вакансии «Эпла» и «Амазона». Пока, генерал! Прекрасного дня! Так – вам нельзя говорить о сверхсилах, … …и то же самое относится к Хоме. Особенно при директоре Крикуше. Доброе утро, директор Крикуша! Вы не обязаны отдавать мне честь. Но я рада. Так держать. Это четырехзвездочная школа. Будьте достойны ее. Или бойтесь. Вы решили зайти в класс мистера Армстронга? Вы читаете мои мысли. И правда. И это не все, что я могу! Таинственно сказал он… Хомяки обожают фрукты и овощи. Хома еще не ел, так что мы… Директор на подходе. Вы знаете план. Директор Крикуша. Всегда рад, когда дверь открывается и появляется ваша улыбка! Чем вы занимаетесь? Мы разучиваем австрийский народный танец 18-го века. Желаете присоединиться? Это так весело. Я не танцую. Я должна… Там сидит дикое животное! Зовите экстерминатора! Вы сказали «терминатора»? Нет! Экстерминатора! Откуда здесь эта мерзкая тварь? Это наш новый талисман, … …хомяк Хома. Хомяк? Это хомяк? Вы получили в детстве психологическую травму, связанную с хомяками? Здравствуйте! Вы смотрите канал старых, но не скучных фильмов. Я знаю о фильмах гораздо больше, чем вы. Сегодня у нас ежегодный марафон фильмов с хомяками-монстрами. Думаете, хомячки милые? Ошибаетесь! «ХОМЯК В КОЛЕСЕ» «ХОМЯКУЛА» «ХОМЗИЛЛА» «РЕЗНЯ БЕНЗОПИЛОЙ ПО-ХОМЯЧЬИ» «ХОМОБОРОТЕНЬ» «ФРАНКЕНХОМ» «НОЧЬ ЖИВОГО ХОМЯКА» «ХОМЯК КИНГ-КОНГ» «КЛОУН-УБИЙЦА ИЗ ШКОЛЫ ХОМЯКОВ» «А ВОТ И ДЖОННИ-ХОМЯК!» «ХОМЯК ИЗ БЛЭР» «ХОМИНАТОР» Держите это животное в клетке… …и не выпускайте. Если я увижу его вне этого класса – его тут не будет. Вам всё ясно, мистер Армстронг? Ясно, как небо Австрии. Вы её слышали. Нужна крайняя осторожность. Так, теперь за работу. Обустраиваем клетку. Недолгое обустройство. Знаю, … …у кого-то иссякли идеи. Ага. Бывает. Даже с Шекспиром. Ложь мерзкая и злая! Такое со мной не приключалось. Никогда! Чума на твой компьютер. Давайте вернемся к сюжету. Я покормлю Хому! Я первый! Нет, я! Нечестно! По очереди. Эй, а где Хома? Это все они! Он где-то здесь. Ищите. Это Джексон в небесах! Хому пока не видно! Он не здесь! И не здесь! Хома прополз под дверью. Он сбежал! Нужно найти его до перемены! Или директор его увидит! Или даже хуже – его приметит продюсер, возьмет в реалити-шоу, … …Хома прославится, разбогатеет, затем уйдёт в тень… …и будет давать автографы на Хомяк-конах за 20 долларов, … …но спроса не будет. Бежим! Тш! Билли, что ты творишь? Напеваю музыку, как в фильмах, … …когда супергерои на миссии кого-то ищут. Не пой. Что вы тут делаете? Мы ищем хо… …дунки. Ребенок потерял. Не видел. Но при этом и не искал. Удачи. Таинственно сказал он. Почему он так сказал? Не знаю, … …но это сулит классное приключение. Хома зашел сюда. Ах! Директор не у себя, но Хома внутри. Нужно забрать его до ее прихода. Отойдите! Силач Педро снесет эту дверь! Нет! Стоп! Дверь не трогать! Патти, проползи в щелку и загляни внутрь. Тут темно, я плохо вижу. Стойте! Я вижу Хому! Он на её столе! Билли! Не пой! Патти, открой дверь. Я один зайду за Хомой. Кто скажет, что значит «один зайду»? Ладно. Джексон – стой снаружи. Скажи, если директор вернется. Патти, бери его! Нужны ступени. Но без пения. Забрали? Я не побоюсь пустить в ход яблоко! Мистер Армстронг? Я извиняюсь за беспокойство. Я прилегла на 5 минут помедитировать. Я становилась директором года 6 лет. Что вы делаете в моем кабинете? Пришли в гости. Вы же к нам ходите. И мы подготовили… …песню о том, какая вы классная! Песню? Обо мне? Жажду услышать! Я тоже. Директор Крикуша такая крутая! Лучший директор города! Всей страны, всей Земли и всей Вселенной! И Млечного пути! И внутри всех черных дыр. Чудесная песня. И правдивая. Спасибо, директор! Пока! Пора вернуть Хому в его клетку и продолжить занятия. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Супердетки, старт! БЛОКЕР! ТЯНУЧКА ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! Класс! Вы надели костюмы на 4 секунды быстрее, чем раньше. Мистер Арнольд, Хоме нужен костюм. Правда! Какой классный! Он голодный. За ним, Супердетки! Стоп! Нет! Стойте! Я сам! Почему вы не слушаетесь учителя?! Директор! На 3 часа! Это когда большая стрелка на 12, а маленькая на 3? Я очень люблю прятаться в кустах. Я притворяюсь кроликом-шпионом по имени Шпиолик. Ты странный, Билли. Знаю. Мы все странные, Педро. У нас сверхсилы. Пронесло. Сидите. Не вспугните Хому. Патти, потянись за ним. Вот, Джейсон – пластиковые фрукты для нашей пьесы. Спасибо, Мокси. Начинаем фруктовый парад Гринвиля! Все платформы из свежих фруктов. Что это такое? Я думал, фруктовый парад – на Новый год? Да! Мы снимаем фильм, и ты испортил кадр! Спасибочки! Стоп! Следующая остановка – «Фруктовый квартал». Джексон, Патти, Вик, Лин – на крышу! Мы с Билли и Педро поднимемся на лифте! Ты уволен! Ты кто? Чего лазаешь по моему дому? Я Липун. Я из Супердеток. Остановите печать! Освободите обложку! Эй! Ты! Подросток с камерой и каким-то костюмом под обычной одеждой! Мне нужны фото Супердеток! Быстро! Я адвокат корпораций «Дисней» и «Марвел». Вы должны немедленно прекратить нарушать наши авторские права. Ах, да? Ты знаешь, кто я?! Останови меня! Авада кедавра! Я представляю компанию «Уорнер Бразерс» и Роулинг. Не нарушайте наши авторские права! Пацан! Живее! Делай снимки! Мистер Арнольд, будь у вас сверхсилы, вы бы взяли нас и взлетели на крышу. Мы бы не ехали на медленном лифте с музыкой, от которой… …сонно. Билли! Проснись! Хома! Пожалуйста, вернись. Мы дадим кучу еды. Внимание! 6 маленьких супергероев и пенсионер в отличной форме, … …который, видимо, качается, на крыше здания Накатоми Банан! Накатоми Банан?! Его снесут сегодня! Подорвут! Вперед, новичок! Сержант! Вам завтра на пенсию. Надеюсь, ничего не случится. Иди с нами, если хочешь есть. Все готово! Подрываю на счет три, два… Эй, Эй! Стоп! На крыше здания люди! Простите, не слышу! На мне наушники. Дайте закончу и поговорим! Один! Ну, что сказали? Да уж, вот это адреналин. Что ж, никто не пострадал. Теперь я ухожу. Как здорово. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Хомяки – мастера побегов. А поймать их непросто. Это мы узнали на опыте. Видимо, хомяк под замком? Да, директор! Не бойтесь! Хома взаперти! Все надежно! Хома стал членом команды Супердеток. Учитесь вместе за ним ухаживать. Тем временем в Академии для одаренных детей… Итак, … …тайный государственный эксперимент… …породил сверхсилы. Если я узнаю, как именно, … …я верну себе силы и буду править миром. Да, я говорю с ручной крысой. И что? Вы вечно говорите с питомцами. «Кто хороший мальчик? Кто мамин ангелочек? Это мой милашка-обнимашка». Чай готов. Я обычно пью один. Всё, титры! Детский сад супергероев! Мы делаем, что можем, И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаём, Как нам сильнее стать, В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 4 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. «СУПЕРДЕТКИ ПРОТИВ УЖАСНОЙ ЧЕТВЁРКИ» Я клянусь в верности Академии для одаренных детей… …и всегда буду злым, мерзким, ужасным, буйным, подлым. Буду врать, лгать и красть, … …чтобы порадовать директора Данфорта. Чудесно! Сэр, почему тут так всегда дождливо и мрачно? Потому что мне так нравится, Белла! Учился в Гарварде, и вот итог. Долгая история. И никому не интересная, Бакстер! Сегодня, мои врунишки, вы совершите очаровательно мерзкие поступки. Скажем детишкам, что они пропустили свой день рождения? Скажем им, что Рождество, Ханука и Кванза отменяются? Заспойлерим концовки фильмов людям, которые их ещё не смотрели? Злодей в шлеме – его отец! Это название его санок! Это статуя Свободы! Он был на Земле! Нет-нет. Мы поедем на экскурсию. И там вы встретитесь с классом моего старого врага, Арнольда Армстронга, … …бывшего героя, известного как Капитан Фантастик. И этот бедняга думает, что он… …уничтожил меня в финальной битве. Те детишки – наши смертельные враги. Мы же их уничтожим? Ещё нет. Это лишь знакомство. Вы обменяетесь умными шуточками, … …саркастичными издёвками… …и поп-культурными отсылками, … …которые я подготовил для вас в этом сценарии. Сэр? Мы только учимся читать. Ёлки! Вечно забываю, что вы дети. Для меня вы маленькие взрослые. Ничего: вы всё равно будете ужасны, кошмарны… …и омерзительны! И это… …я вам обещаю. Бакстер! Тупица! Это сигнал «дать грома»! Простите! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Сегодня мы изучаем листья – их строение и форму. Затем мы сделаем с ними аппликацию на бумаге. Но помните… Нельзя использовать сверхсилы… Простите, мистер Арнольд. Я не специально. Чья это статуя? Это Мэри Андерсон. Она изобрела «дворники». А есть статуи, где вы в образе Капитана Фантастика? Да… Сегодня я с гордостью представляю статую Капитана Фантастика! Что? Я заслужил статую во дворе! Я известный супергерой! А ты завидуешь, Лулу. Начнём собирать листья. А это кто? Любитель эффектно появляться на публике. Прошу, позвольте представиться. Я директор Данфорт из Академии для одарённых детей. Привет. Я Арнольд Армстронг. У вас очень крепкая хватка для вашего возраста. Тренируюсь 3 раза в день 7 дней в неделю. Впечатляет. Но это лишнее. Я привёз своих детсадовцев на экскурсию. Я сам учу детсадовскую группу. Что ж, наш мир очень тесен. Я тоже их обучаю. Мы собираем листья для биологии и ИЗО. Можно к вам присоединиться? Конечно. В парке хватит места для всех. Надеюсь. Позову своих малышей. Странно. Он кого-то напоминает. Авраама Линкольна? Моего дедулю? Мою бабулю? Что? Она одевается Линкольном в его день рождения. Нет. Он напоминает Доктора Превосходство. Но это исключено. Тот исчез у меня на глазах. Мёртвые злодеи не воскресают чудесным образом. За исключением Джокера, Зелёного гоблина, … …Думсдэя, Таноса, Лекса Лютора… Детсадовская группа одарённых детей! Серьёзно? А генератор дыма будет? Они волшебники? Они достанут палочки и проклянут нас? Привет, я Лин. Я Патти. Меня зовут Педро. Бонд. Джеймс Бонд. Что?! Когда ты сменил имя, Джексон? Я шучу! Я Джексон. Привет. Меня зовут Вик. Меня звать Билли. Классная машина. Я подумал, что вы волшебники. А мы… …рады познакомиться! Изабелла. Аншанте. Айвен. Рад свести знакомство. Робин. Для меня это честь. Гильермо. Рад встрече. Ладно. Приступим к сбору листьев. Сделаем процесс интереснее, мистер Арнольд? Ставлю 100 долларов, что наши листья будут лучше. Это детский сад, а не Лас-Вегас. Вы правы. Да победит лучшая школа. Помните: сверхсилы не использовать. Они обычные детишки. Мне так не кажется, мистер Арнольд. Стэнли. Поставь музыку для сбора листьев. Заставку из фильма «Кровавая битва»? Идеально! Итак. Собирайте листья! Ветрено, правда? Мерзкие жуки! Мерзкие жуки! Вик? Фу! Гадость! Слюнтяйка. Ура! Я нашёл самый большой и прекраснейший лист на свете! Эй! Что случилось? Смотри, что я нашла! Нет. Что ж, похоже, победила лучшая группа. Это не соревнование. Вся жизнь – соревнование, Арни. Можно звать вас Арни? Те, кто так поступали, … …пожалели. И что с ними сталось? Если скажу, этот мультик закроют. Что ж, надеюсь, ещё увидимся. И скоро. Идём, одарённые дети! Мы уже уезжаем! Мы вернёмся. Эй! Вам нельзя так говорить. А уже поздно. Поехали, Макдуф! Или Стэнли. Или Билл. Или как там тебя. Они жулики! Они украли наши листья! Они злые злюки и падлюки! Да. Это правда. Вы получили важный урок: Супердетки так себя не ведут. Но мы их ещё увидим. Это точно. Молодцы, дорогие мерзавцы. Да они сосунки! Они не задействовали силы. Верно. Они играли честно. Не знаю, каковы их силы, … …но завтра мы это выясним! Я устрою ловушку, чтобы они преобразились в Супердеток, … …и моя Ужасная четвёрка… …покажет им подлинное зло. Сэр? Вы опять забыли про дьявольский смех. Вы просили напоминать вам про него. Что? Ой. И верно. Спасибо, Белла. Моя Ужасная четвёрка… …покажет им подлинное зло! Спасибо. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Ваши вчерашние проекты вышли прекрасными. Но не такими хорошими, … …как у тех дураков из Академии для одарённых детей. Мистер Арнольд, что значит «одарённый»? Имеющий природный талант. Кто-то выдающийся, вроде одарённого атлета. Значит, те дети лучше нас? Нет. Наличие какого-то дара не означает, что человек лучше других. Они вели себя неправильно. И потому не имеют превосходства. Вы были объективно лучше. Мистер Арнольд, … …почему мистер Мишка трясётся и звонит? Смотрите. В мистере Мишке инопланетянин! Нет, Билли. Там я держу тайный телефон. Штаб Супердеток. Это мистер О. Мы получили сигнал «СОС» от человека-динозавра. Он в заброшенном торговом центре. Узнайте, как он. Супердетки не готовы к реальной миссии. Отправьте доктора Блинчика, женщину-фонаря, … …или мистера Пинг-Понга. Нет. К сожалению, они все на выездном корпоративе на Бали. Супердетки не готовы. Они юны, неопытны… …и ещё не контролируют свои силы. Они только сняли подгузники. Наш супергерой в опасности! Мы справимся, мистер Арнольд! БЛОКЕР! ТЯНУЧКА ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! Летим, летим, летим! Летим, Супердетки! Летим, Супердетки! У кого задание? У нас задание! Летим на задание. Летим на задание. Хэй, хэй, хэй. Внимание! Внимание! Тревога! Приближается директор! Осталось 5 секунд. Включить голограммы сна. Включаю голограммы. Всё нормально, мистер Арнольд? Тш. Тихий час. Отдохнувший ученик – супер-ученик. А супер-ученики выигрывают награду лучшей школы года. Правильно мыслите. Так держать. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы возьмём не школьный фургон. Такое задание требует машины Супердеток. Потрясно! Класс! Это реклама! Она намного лучше машины той академии! Да. Она одарённая! Жаль, у вас нет костюма, мистер Арнольд. Я могу кое-что накинуть. Он как тот мужик из того фильма, который мне не давали смотреть. Покатили, Супердетки. Сигнал исходит из одного из закрытых старых магазинов. «Мир лазерных дисков», «Дом кассет», «Вселенная плееров», … …«Соксы и другие игрушки», «Город фиджет-спиннеров»… Он в «Голливудском видеопрокате»! Прямо в мою мышеловку. Эй! Это та старая штука, на которой люди смотрели фильмы. «Капитан Фантастик 5: апокалипсис, хаос и ярость. Последняя война». Я говорил, что слишком длинно. Мистер Арнольд, смотрите! Это не человек-динозавр. У него жёлтые кривые зубы! Это чучело! Ну и кто тут чучело? Ой, всё! Они эффектно ворвались. Жалко, что не мы. Неважно, как ты заходишь. Важно, как ты уйдёшь. Вы одарённые дети! Которые не лучше нас. Нет! Мы – Ужасная четвёрка! А мы - Супердетки! Наше название лучше. Неправда! Вот и правда! Нет, неправда! А вот и правда! Ну всё, всё! Приступайте! Ну, поехали! Аста маньяна, детка. Со мной говоришь? Давай. Развлеки меня. Я тебя сломаю. Тётушка М, нет ничего лучше дома. Что?! Вы будете аннигилированы. Гильермо… А что это значит? Это значит… Сэр? Аннигилировать – это что? Это значит «разрушать»! Истреблять! Портить! Спасибо. Ух. Им нужно разобраться с жуками. Нет! Это нам придётся разбираться! Фу! Меня не запугать! Я силач Педро. Отвали, СП! Что она сказала? Куда делась?! Есть идея! Прости. Я его позаимствую? Готовы полетать, Супердетки? Похоже, Супердетки вообще не супер! Не тянусь. Не лечу. Не рвётся! Не строю. Может, они и правда, лучше? Они победили. Простите, мистер Арнольд. Мы подвели. Супердетки, послушайте. Настоящие победители проигрывают и оступаются, … …но они всегда встают… …и побеждают. Супергерои не сдаются. Это что, Тед-ток? Я ваш учитель. Вот вам задание: объединитесь. Задействуйте все силы одновременно. Раз! Два! Три! Лин! Нарисуй пылесос! Почисти Вика и Джексона! Пустяки. Жуков у меня много! А у меня есть натуральный спрей от жуков, и я его применю! Слизь не остановить! Ещё посмотрим! Робин! Снеси эту стену! Я вернулась! Фу! Фу! Он пукает и летает?! Какая мерзкая сверхсила! Никчемные Супердетки побеждают! Ужасная четвёрка! Бегите, бегите, бегите! Пока! Удачи! Ауфидерзейн. Адьё! Вы ещё увидите Ужасную четвёрку! То есть Никудышную четвёрку! Эксельсиор! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Молодцы, Супердетки! Они брали верх, но вы не сдались. Теперь вернёмся в школу… …и поспим. Ни за что! Мы не устали! Гринвиль никогда не спит! 2 МИНУТЫ СПУСТЯ ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев! Мы делаем, что можем И пусть невелики Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Эксельсиор! Серия 5 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. «ТЁМНОЙ НОЧЬЮ» Будет классно! Очень круто! Да! Эй! О чём шушукаетесь? Это секрет! Скажи мне, Билли. Я не могу… Мы сегодня устроим ночёвку у Педро! Билли! И что? Это обычное дело. Ну, мы будем спать на улице. В палатке. Во дворе. Совсем одни. На улице? Я… Я про это не знал. И закажем огромную пиццу! Попросите добавить чеснок. Вдруг явится вампир –… …они ненавидят чеснок. Там будут вампиры? Нет,… …не будет там никаких вампиров. А твоя тётя Вальда придёт? Тётя Вальда не вампир! Она так нарядилась на Хэллоуин. В Валентинов день. Когда стемнеет, вы испугаетесь и сбежите домой. Неправда! Не то, что вы. Вы бы заплакали и кричали: «Мама!». Неправда! Мы намного храбрее вас! Эй, Лин, заночуешь у меня? В домике на дереве… Классная идея! Спрошу маму. Привет. Можно я останусь у Патти? Спасибо! Будут страшные истории! Мы их тоже будем рассказывать! И заодно посмотрим самый страшный фильм в мире. Может, не такой страшный? Мистер Арнольд, вам бывает страшно? Да. Всем бывает страшно. И когда вы были Капитаном Фантастиком? Временами. Но я это принял и поборол. А вы в детстве устраивали ночёвки? Да. Когда был примерно вашего возраста. Опять начинается. Спите, мальчики, или Татцельвурм заберёт. Что… Что такое Татцельвурм, фрау Армстронг? Я скажу, мама. Это большой ящер с мордой кота и ядовитым дыханием. Он ест мальчиков, что не спят. Не бойся, Рольф. Это мой папа. Он в шутку носит маску Татцельвурма. Арнольд, где моя маска Татцельвурма? Ну, мы сегодня не испугаемся! Ну и мы тоже! Не забудьте: силы не применять. А если явится страшный монстр? Вряд ли это случится. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Итак, главное правило:… …не летать в палатке, Джексон. Постараюсь. Это Сальвадор. Он очень милый. Это точно. Я взял дождевик, фонарь, спрей от жуков,… …сетку, аптечку, отпугиватель акул и мистера Кроличка. Ты взял игрушку? Я всегда сплю с Кроличком. Лишь дети спят с куклами! Педро, милый! Ты забыл Свина Максвинстера! Кого? Что? Мам! О чём ты вообще? Лови! Свин Максвинстер любит тебя. Попался! Хотите уже заказать пиццу? Да! Большую, с пепперони и двойным сыром! И чесноком! От вампиров. Билли! Не будет тут вампиров! Ну, на всякий случай. Билли! Мистер Арнольд запретил силы! Интересно, как там Патти и Лин. Они точно так не веселятся. А мы веселимся? Ещё как! Кто громче рыгнёт? Чудесный цвет. Не верю, что мальчикам так же весело! Да. Они, небось, глупостями маются. Например, рыгают кто громче. Точно. Ой! Я забыла особую кисть. Нам нужна музыка, Лин. Ладно! Но не говори мистеру Арнольду. - Вечеринка! - Вечеринка! Да! Девочки… Девочки… Девочки классные! Умные, свободные, разные! Они идеальны! Особенно нам нравятся девочки… Девочки с суперсилами! Они тянутся! Что угодно рисуют! И нашими владеют сердцами! Мы бы с ними танцевали часами, часами, часами! Кто ты такой? Я – Капитан Фантастик. А ты – ископаемое. Надеюсь, я упаду в море, а не на кактусы! Да, Лулу, Шварценеггер прекрасно сыграл Капитана Фантастика. Хорошо, что мы похожи. Как близнецы. Я переживаю за Супердеток. Узнаю, как они. Я предупрежу родителей, что загляну. Нет. Мы не зайдём за пончиками. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мальчики! Пиццу привезли! Пицца! Ура! Пицца! Держите! Одна большая пицца «Эксельсиор»! Спасибо, Стэн. Помните: большая пицца означает большую порцию гренок! Вам, конечно, не занимать храбрости. По радио сказали, что из больницы сбежал безумный убийца. Он украл бензопилу и хоккейную маску и бегает по этому району. Да шучу! Пока! Приятных снов! Итак. Пришло время для… …страшных историй. Слишком страшно! Билли, я ещё даже не начал! Ладно. Давай сказки для детей. Нет! Для взрослых! Очень страшные. Тёмной ночью мальчик шёл домой в одиночку… …по тёмному переулку. Он услышал сзади чьё-то дыхание. Он развернулся и увидел… Вампира! Это была тётя Вальда? Нет, она не вампир! Слишком страшная история. Давай я. Ладно. Но только пострашнее. Хорошо. Давным-давно жила-была принцесса по имени Белоснежка. Она встретила гномов, они спели ей песенок,… …а затем явилась ведьма с яблоком. Ещё принц поцеловал Белоснежку и жили они долго и счастливо! Совсем не страшно! Страшно! Была же ведьма. Молчать! Я адвокат компании «Дисней»! Я вас знаю. Я вас уже видел. Да. Рад встрече. «Белоснежка» под копирайтом. Вам запрещено рассказывать эту историю! Здравствуйте! Я Вильгельм Гримм, унд это мой брат, Якоб. Мы братья Гримм, и мы написали «Белоснежку»! Это неправда! Вы просто ходили по сёлам… …и собирали сказки, которые вам рассказывали крестьяне. Я поведала «Белоснежку»! Это моя история. Пожалуйста, деритесь в другом месте. Ладно… В бойцовский клуб! Точнее в тайный клуб, о котором нельзя говорить! Ш-ш-ш! Тихо, девочки! Пора спать! Ладно, мам! Мальчики уже, небось, испугались и в доме. Возможно. Но Педро и Джексон храбры. Их непросто напугать. Да, пожалуй… Эй! Есть идея! Давай их напугаем! …подростки вылезли из машины,… …а на ручке оказался крючок! У-у! Классно! Как думаете, девочки ещё в домике? Не верю! Они уже ушли в дом. Но Патти храбрая, как и Лин. Их непросто напугать. Эй! Есть классная идея! Подкрадёмся и испугаем их! Как же это сделать… Создадим монстра! Мы пойдём на кладбище и раскопаем трупы,… …как доктор Франкенштейн? Фу! Нет. Сами его сделаем, с помощью сверхсил. Но мистер Арнольд нам запретил. Да это не считается. Нас не увидят. Кто в деле? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я зайду к мальчикам. Если всё хорошо – пойдём к девочкам. Палатка пуста, Лулу. Видимо, испугались и ушли. Сколько раз тебе говорить? Пончиков не будет. Где ты узнала это слово?! Я? Никогда его не говорил! Так. Билли, нужно 3 фигуры. Склей их, Вик. Одеяло. Билли, он не живой. Мы его сделали! Ах, да. Точно. Так, Джексон: пролети с ним у домика. Девочки закричат и убегут в слезах. У-у-у! У-у-у! Я явился за вами,… …Патти и Лин! Не просыпаются! Бу-у-у! Эй! Девочки, я попросила вас угомониться и спать! Мне что, к вам выйти? Бежим отсюда! Они бы испугались, но спали. И как они нас не услышали! Я устал. Твоя мама нас уложит? Нет! Теперь страшный фильм. Посмотрим «Клоунов-вампиров с Марса». Версию без цензуры. Нет. Я хочу «Китов в самолёте»! Может, лучше видео ягнят, бегущих в замедленной съёмке? Брат сказал, что самый страшный фильм –… …это «Нападение гигантского пончика». Включаем! Покажи «Нападение гигантского пончика». Теперь опробуем наш супер-гамма-луч. Ой. Уронил пончик. Господи, профессор! Вы посмотрите на этот пончик! Он живой! И с зубами! Можем потом посмотреть! Да! В 16. Или 25. Или никогда. Давайте спать. Джексон! Какое главное правило?! Прости. Когда уснут,… …мы начнём операцию «Страх мальчиков». Девочки, похоже, тоже испугались и ушли. Идём домой, Лулу. Хватит уже:… …никаких пончиков! Ладно, ладно! Возьмём пончиков и отнесём детям. Съешь один. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Что это? Это или твоя мама,… …или монстр. Твоя мама рычит? Иногда. Но это не похоже на её рык. Вы хлопали меня по плечу? - Нет. - Нет. Что ж, прощайте, друзья. Эй, стоп. У нас же сверхсилы. Мы можем дать отпор! Точно! Иди и прогони его, Джексон. А? Почему? Давай ты, Педро. Ты же суперсильный! Да. Но, может, лучше Вик? Нет уж! Я не хочу, чтобы монстр ко мне прилип! Начнём вопить, кричать и плакать? Как хорошо, что я пошла играть в театре теней в летнем лагере. Вот! Я же вам говорил! Пукай! Давай же, пукай! Пукай и взлетай! Не пукается… Полцарства за пук! Мама! Что… Что вы тут делаете?! Пугаем вас, храбрые мальчики! Нет… Мы не испугались! Да мы просто притворялись. Ах вы, наглые врунишки! Да. Ты права, Патти. Мы были в ужасе. У меня инсульт случился. Что бы это ни было. Эй! Почему, когда мы пришли пугать вас, вы не проснулись? А. Мы просто положи… Просто мы не трусишки вроде вас! Нас не испугает никто! Мистер Арнольд?! И Лулу?! Что вы тут делаете? Решил угостить вас пончиками. Нет, спасибо. Я не голоден. Не сегодня. Нет! Девочки, вы испугались! Ну, может, немножко. Но не так сильно, как вы! Вы очень испугались! Он прав, Патти. Признай. Это вполне нормально. Боятся и мальчики, и девочки. И супергерои. Мистер Арнольд, мне нужно в уборную. Длинная будет мотивационная речь? Около 15 секунд. Ладно. Подожду. Люди много чего боятся: страшных фильмов, темноты,… …клоунов, пауков, полётов,… …низких рейтингов сериала… Но важно то, как мы реагируем на страшные вещи. Во время испытаний, в страшные моменты, мы проявляем отвагу. Помните: вам повезло,… …ведь вы часть команды, а вместе не так страшно. Я всё-таки буду пончик. Я тоже! Да! Если он не укусит. Я позвоню твоей маме, Патти. И отведу вас домой. Добрый вечер. Бросай в неё пончики! Я всё съел! Вернись, Педро! Это я! Тётя Вальда! Привет, я Арнольд Армстронг, воспитатель Педро. О-о. Очень рада с вами познакомиться. Это взаимно. Пойду поищу детей. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев! Мы делаем, что можем, И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки! Каждый день узнаём, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 6 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. «ЗОВИТЕ МЕНЯ ОБНИЛЛА» Хватит! Директор Крикуша рядом! Доброе утро. Так и знала! Вы супергерои! А вы были Капитаном Фантастиком! Директор Крикуша, никому не говорите, … …или придётся вас устранить. Вы мне не опасны. Ведь я кибернетический организм. Живая ткань, натянутая на металлический эндоскелет. Директо-бот! Как хорошо, что это просто кошмар, Лулу. Ты уверен? Нет! Ненавижу двойные кошмары. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Сегодня весь день проведём на экскурсии. Мы летим на Луну? К центру Земли? Или в Неверленд? Оз? Нарнию? Округ Йокнапатофа? Нью-Йорк? Бродвей? Надеюсь, на Бродвей! Нет. Мы едем в каменоломню. Ура! Класс! Раньше тут добывали камни и песок. А теперь это тренировочная база Супердеток. Ух ты! Класс! Круто! А где уборные, мистер Арнольд? Здесь туалет – это природа. Фу! Так. Вам предстоят битвы с монстрами. И сегодня мы начнём готовиться. Будучи Капитаном Фантастиком, я бился с кучей монстров! И всех победили? А ты как думаешь? Я тебя уничтожу, Капитан Фантастик! Игра ещё не завершена. Тебе шах! А где монстры, с которыми мы будем биться? Вы их где-то купили? Вы были в магазине монстров? А сколько стоят монстры? Их заказывают на «Амазоне»? «Ибэе»? Нет. Монстры уже здесь. Но где же они? Вот тут. Лин их для вас нарисует. Начнём с Педро. Тебе крышка, монстр! Нужно использовать не только мышцы, но и мозги. Сверхсилы без тактики ничего не стоят. Попробуй его отвлечь. Эй, монстр! Смотри! Бесплатное мороженое! Молодец, Педро. Джексон? Что делать, мистер Арнольд?! Летай кругами, вскружи ему голову. Патти, тянись, как верёвка, и свяжи его. Что рисовать, мистер Арнольд? Рисуй сеть. Привет, я Сеть! Я люблю читать! Поиграем? Нет! Не девочку по имени Сеть. А сеть, которой ловят рыбу. Ой! Простите! Пока! Не знала, что Лин делает людей. Потрясно! И жутковато. На помощь… Прилепи конечности монстра к его телу, чтобы не двигался. Так, Билли, теперь ты. Лин, можешь нарисовать монстра, … …но не монстерного? Привет. Ааа, … …какой милый! Он вовсе не милый. Он же монстр. Пора биться. Я не хочу с ним биться. Ты на тренировке. Это наша цель. Но он такой няшный! Я хочу его обнять! Что?! Билли, … …мы не тискаем монстров! Но он мягкий, как плюшевый мишка. Так и стоял бы днями. Это было бы странно. Я назову его… …Обнилла! Мы не даём имена монстрам! Ты – Обнилла, … …я – Билли! Обниля. Бильви. Обнилла, поиграем в кубики? Я их делаю! Смотри! Кубьеки. Построим дом или форт… Или театр! Устроим целую постановку! Мы должны биться с монстрами! А не ставить шоу! Обнилла, сделаем «Злую» или «Энни»! Или «Призрак оперы!» Я буду призраком, а ты – оперой! Лин, нарисуй люстру и кучу дыма! Нет, стоп. «Отверженные» лучше! Ну что, несчастные французы –… …все на баррикады! Откуда у него французский флаг? Билли, прекращай глупить! Немедленно! Стоп. Обнилла, всё, я придумал! Сейчас самый популярный мюзикл – «Гамильтон»! Гамлтом? Да! Там есть рэп! И война! И дуэль! И дебаты о банковской системе. Да, Гамильтон! Гамильтон! По местам! Вступительный номер! И как… Стоп! Так нельзя! Почему, мистер Арнольд? Нужно разрешение, чтобы петь песни людей, написавших мюзиклы. А ещё платить! В данном случае – Лину-Мануэлю Миранде. Но Обнилла очень хочет сыграть! Билли, ты потратил всё время. Нам пора возвращаться. Лин, сотри монстра. Что?! Не надо стирать Обниллу! Ра-ать? Он должен вернуться в блокнот. Он не рисунок! Он – Обнилла! Нет! Я не позволю! Билли, я в последний раз прошу. Не бойся, Обнилла! Я не отдам тебя этому тирану! Что? Тирану? Я не тиран. Ах, да? Все тираны так говорят! Это пора прекращать! Нет! Беги, Обнилла. Беги! Он быстр. Он мог бы победить на Олимпиаде! Обнилла! Заявись на Олимпиаду! Мистер Арнольд, монстрам можно на Олимпиаду? Нет! Нельзя! Нужно не дать монстру попасть в город! Облачайтесь в костюмы и бегите к вертушке! К вертушке? Так вроде вертолёт называют. Но мы не на нём прилетели? Перепутал. Бегите к машине! Не так эффектно. Да! БЛОКЕР! ТЯНУЧКА ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Если повезёт, монстра всё-таки никто не успеет увидеть! Но Обнилла никого не обидит! Он всегда за мир, любовь и понимание. Возможно. Но люди этого не знают. Они увидят монстра. Вот он! Догоняем. Мистер Арнольд, мне нужно в туалет. Что? Сейчас? Ну, секунд через 10. Супергерой ходит в туалет перед выходом! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Срочные новости. В сторону городского парка движется монстр. «Суперновости Гринвиля» хотят, чтобы вы испугались! Паниковали! Орали! Вопили! Бегали, как безумные! Про это интересно смотреть, … …а мы хотим остаться самой популярной новостной передачей! Мне дорога любая тварь планеты нашей, И неважно, насколько с виду хороша. Нет, нет, нет. Ты знать песня из «Гамильтон»? Что…? Что это за гротескно-уродливое создание! Сотрите его с лица Земли! Уничтожьте его! Джексон? Ты закончил? Почти. С Суперменом, Бэтменом и Халком такого не бывало… Ну всё, мистер Арнольд, поехали. Стоп! Я забыл помыть руки. Да и с Чудо-женщиной, Человеком-пауком или Тором… Вообще-то, с Тором такое было – в 175-м выпуске «Могучего Тора», … …«Толот няньки». Эй, а вы похожи на Капитана Фантастика! Нет! Скорее, Джексон! Эмма, любимая, ты выйдешь за меня? Нет! Уже третья женщина мне отказала. Монстр в городском парке! Ехать 2 минуты! Мистер Арнольд, мне нужно в туалет. Почему не сходила с Джексоном? Тогда не нужно было. Мне хочется ругаться. Эксельсиор! Берите холодный Эксельсиор! Ещё больше сахара, кофеина и искусственных добавок! Мамочки мои! Смотрите! Супердетки! И высокий мускулистый красавчик, что вечно с ними. Уничтожьте монстра! Он не монстр! Сынок, в словаре в статье про монстров стоит его фото. Посмотрим, правда ли это. Марвел, … …мюзиклы… Монстры! Да. Он прав! Он разрушит скульптуру! Неправда! Он просто хочет любви. Как и все, малыш. Я 3 раза вставал на колено… Ну что, новичок, вот тебе и монстр! Задерживаем, увозим, запираем в тёмном подвале… …и выбрасываем ключ! А как же право на адвоката и справедливый суд присяжных? Найди дюжину монстров – и посмотрим! Он не монстр, сержант. Обнять. Обнять-обнять. Обнять. Это монстр, сынок! Смотри, как он ходит, шатается и тянет лапы. Прямо как Франкенштейн! Простите! Франкенштейн – это имя создателя монстра. У самого монстра имени нет. Всем плевать, зануда! Берём его! Нет! Вы его пугаете! Эй, эй! Монстр лезет на здание Гаррихаузен! Вызывайте истребители! Я уже видел этот фильм. Монстру будет плохо. Нужно его устранить, пока он не уничтожил кабели, … …спутниковые тарелки и антенны! Если не будет телика, в городе начнётся бунт! Супердетки, внимание! Джексон, закружи его! Патти, свяжи его! Педро, думай и действуй! Вик, склей его. Лин, рисуй… Нет, мистер Арнольд! Лучше я сам. Я виноват, что он там. Простите. Билли, ты обрёл новую сверхсилу –… …силу признания своих ошибок. Господа? Пусть этот мальчик в маске и трико поговорит с монстром. По-моему, вполне разумно. Обнилла! Прошу, спускайся! Ты пугаешь людей! Они думают, что ты что-то натворишь, … …но я знаю, что нет! Прошу, Обнилла! Как убедить тебя спуститься? Идея безумная, но вдруг сработает! Алло? Это лауреат Пулитцеровской премии Лин-Мануэль Миранда, … …композитор популярного мюзикла, обладатель 3-х статуэток «Тони», … …иммигрант, и в целом классный человек. Пулитцеровскую премию упомянул? Упомянули. Это Арнольд Армстронг, воспитатель в детсаде. Помогите убедить монстра спуститься со здания в парке Гринвиля. Да без проблем! Рад помочь! Уже еду! Ванесса, я буду через час! Пиши, если ещё что-то выиграю! Обнилла! Это он написал «Гамильтона»! Мы споём весь мюзикл, если спустишься! Ну, не прямо весь. Он идёт 2 часа 55 минут с антрактом. Уберите антракт. Нет. Нужно продавать футболки, постеры и кепки. Сделаем попурри. Итак. Я беру Гамильтона, Бёрра, Джефферсона, Вашингтона… …и другие основные роли. Вы будете остальными. О, нет! Обнилла начинает выцветать! Мистер Арнольд, я не хочу его терять! Знаю, Билли… Иногда приходится прощаться с людьми. Или с монстрами. Но они остаются в твоём сердце. Билли, … …мои рисунки исчезают. Такова наша жизнь, Билли. Ничто не вечно. А как же пирамиды? Они на месте. Верно. Пирамиды ещё стоят. Но… А Колизей в Риме? Да. Пирамиды и Колизей ещё стоят… И английский Стоунхендж. Верно. Пирамиды, Колизей и Стоунхендж ещё целы, но… О, о! И Большой каньон. А в Кении нашли инструменты, которым больше трёх миллионов лет! Мой дедуля жив. А он очень стар. И «Гамильтон» будет идти вечно. Ладно, ладно, кое-что долговечно! К сожалению, рисунки Лин не такие. Прощай, Обнилла. Я тебя не забуду. Прощай, Обнилла. Прости, что считал тебя монстром. И что ты не спел «Гамильтона». Пощай, Билви… Я ещё вернусь. Всё хорошо, Билли? Нет. От обнимашек станет легче? Возможно. Спасибо, мистер Арнольд. Мне легче. Сержант? Вы что, плачете? Да. Я не боюсь проявлять эмоции. Я коп, … …а не машина. Если нас уколоть – потечёт кровь. Если пощекотать – мы засмеёмся. Если отравить – мы умрём. Эй! Кто хочет услышать начало моего нового секретного мюзикла? Да! Нет. Его герой – Леви Спир Пармли. Он жил в Новом Орлеане… …и придумал зубную нить! Зацените! В зубах что-то застряло и меня доконало! Вот бы достать и спокойно спать. Нужна какая-то нить для дёсен моих, Чтобы снять боль, а то что-то штормит! Как мне зажечь на весь город, Если зубы колотит, да и мучает голод? Я буду изучать, Варианты разбирать. Чтобы не ныть, нужно всего лишь получить Зубную нить! Итак, Обнилла всё же не был злым монстром. Так что паниковать не стоило. Ты призывал их паниковать! Тихо! А теперь продолжим показ фильма «Капитан Фантастик и Женщина-улитка». ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев! Мы делаем, что можем, И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки! Каждый день узнаём, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 7 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. КАК СУПЕРДЕТКИ СПАСЛИ РОЖДЕСТВО. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Когда я вижу… …ваши милые весёлые лица, … …полные радости и изумления, … …я вспоминаю, что это самое чудесное время года, … …ведь в его основе кое-что особенное. Мир на Земле? Просвещение? Любовь к ближнему своему? Победа взбунтовавшихся маккавеев над крупной сирийской армией? Подарки? Игрушки? Сертификаты? Различные культуры и праздники? Точно. Всё это. Но самое главное – это наше праздничное шоу. И победа в конкурсе лучших детсадовских постановок. А есть такой конкурс? Да! И мы его выиграем! Мы будем чествовать Рождество, Хануку, Кванзу, … …день Будды, Гита-Джаянти, … …зимнее солнцестояние и праздник жизни. Но в основном Рождество. Будем честны – у него лучшие песни, … …самые простые украшения и известнейшие персонажи. Нужна развлекательная программа без провисаний. Милая, но чтоб без розовых соплей. И не затянутая. Полчаса максимум. У всех свои планы. Я прослежу, чтобы программа была интересной и поучительной. И к тому же весёлой. Мы просто должны победить. Любыми доступными способами. Удачных праздников! Какие праздники вы отмечаете в это время года? Рождество! Гита-Джаянти 26-го декабря. Это явление Бхагавад-Гиты. У нас Кванза и Рождество. У нас 8 ночей Хануки. А мы буддисты и празднуем день Будды, … …когда Сиддхартха Гаутама сел под дерево Бодхи и обрёл просветление. У меня родаки – хипстеры. Мы празднуем солнцестояние. Но я их засужу, если Санты не будет. Ух ты. Столько разных праздников из разных уголков света. А вы как в детстве отмечали Рождество, мистер Арнольд? Спасибо, что спросила. Я подготовил презентацию. В Австрии Рождество начинается 6-го декабря. В этот вечер принимают двух гостей. Святой Николай спрашивает, хорошо ли ты себя вёл в этом году. А Крампус – рогатое козлоподобное создание, очень страшное на вид –… …пытается выведать, кто был проказником. Хорошие детки получают сладости, орехи и мандарины. Но тех, кто шалил, Крампус сажает в свой мешок. А затем забирает в пещеру. Что на ужин? Ты. Нам нужен Крампус в представлении! Хочу быть Крампусом! А нельзя ограничиться довольными снеговиками, … …танцующими снежинками и феями? Мистер Арнольд, а Капитан Фантастик что-нибудь устраивал на Рождество? Что такое, мистер Арнольд? Всё хорошо? Добро пожаловать на праздничную передачу Капитана Фантастика! У него в гостях: Чаро, Леонард «Мистер Спок» Нимой, … …Пол Линд, Джимми Джей Джей Уокер, Орсон Уэллс, … …самый непопулярный ребёнок из «Семейки Брэйди», … …Шилдс и Ярнелл и музыкальный номер от группы «Бич Бойс»! Поприветствуйте нашего ведущего – Капитан Фантастик! Добро пожаловать на мою первую праздничную передачу! Я не хочу об этом говорить. Во второй части узнаем. Будет вторая часть? Да. Тебе агент не сказала? Она ничего не говорит. Пора найти новую. Мистер Арнольд, а дети из Академии для одарённых детей… …тоже устроят праздничное представление? Наверняка. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Зима уже близко… А значит, конкурс праздничных шоу совсем скоро. Я хочу выделиться и завоевать главный приз. Мне нужны крупнейшие снежинки, … …снежнейшие снеговики и вкуснейшие пироги. А главное – я хочу выбить из гринвильской мелюзги… …всё праздничное настроение! И, по такому случаю, я выступлю сценаристом, режиссёром, … …продюсером и ведущим постановки. Ставлю шоколадную печеньку на то, что он запрыгнет на стол. Не верю! Она будет прорывной! Передовой! И точно лучшей! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Хорошая корова, мистер Арнольд? Прекрасная. Отличный дрейдл! У Крампуса похожие рога? Копия! Ты будто из него их вырвал! Ты же этого не делал, верно? Нет, мистер Арнольд. Мистер Арнольд, раз я олень, … …то я должен летать! Джексон! Это бесполётная зона! А если директор Крикуша внезапно заявится? Я решила внезапно заяв… Что за…? Он… Он летает! Я… Я не вижу проводов. Мистер Арнольд, он реально летает? Нет, нет, нет. Конечно, нет! Это сочетание спецэффектов:… …хромакей, графика, страховки… …и такая мелочь, как театральная магия. Чудесно! Я точно выиграю! То есть вы и я. То есть мы победим! Директор Крикуша, почему вы так жаждете победить? С вами в детстве что-то произошло? Мистер Арнольд, я бы и рада ответить вам длинным и стильным флешбэком, … …полным поп-культурных отсылок, но у нас нет времени. И бюджета. Я пошла! Победа. Любой ценой! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Смотрите! Идеальная ёлка! Сейчас я тебя срублю. О, нет! Прошу, пощади! Нет, нет, нет! Стоп! Чепуха! Пустышка! Сахар! Придётся идти лечить зубы! Всё. Перерыв. Директор, а вы как проводили Рождество в детстве? Прекрасный вопрос… Санта мне принёс только… …уголёк. «Милый Найджел, в этом году ты был плохим, как и в прошлом. Ты врал, лгал, крал… …и грубил. Но ты ещё можешь измениться к лучшему. С любовью, Санта». Может, теперь я изменюсь? Может, я стану хорошим? Эй! Дэнни! Хочешь побросаться снежками в котов, … …слабых малышей и беззащитных стариков? Ещё бы! Точно! Мы переделаем постановку в совсем другой, мрачный вид! Всю ночь будем работать! Сэр? А если Гринвиль вдруг сверкнёт и победит нас? Исключено! Но, если что, у меня есть дьявольский план, … …который обеспечит нам победу, а им – худшее праздничное представление! Даже хуже, чем… …праздничная телепередача Капитана Фантастика. Я про неё слышал. Она так плоха? Ну, вообще, … …ЦРУ с её помощью, скажем так, … …«побуждал» шпионов выдать секретную информацию. Санта, а вот мистер Спок из «Стар Трека»! Он отправит меня на север. Динамит! Но сперва оседлаем волны. Мы с Сантой на пляже на Рождество! Санта – сёрфер, Санта – сёрфер! Доски схватили и вперёд, поплыли! Санта – сёрфер, Санта – сёрфер! И это кайф, кайф, кайф… Хватит! Хватит, прошу! Умоляю! Выключите! Я всё расскажу. Выключите. Итак, мы пойдём на их представление… …и применим ваши сверхсилы, … …чтобы устроить хаос, разруху и сумятицу. И им конец, конец, конец! Мы победим! О, как же я люблю праздники! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ «Лучшее праздничное представление в истории! Директор Крикуша». Нельзя писать отзывы на себя же, это незаконно! Дурновкусие! Почему я не додумался? Что ж, директор Каркуша, … …вам не стать лучшими, … …мы уж проследим! Все на крышу! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Вы славно потрудились, и представление будет фантастическим! Я волнуюсь, мистер Арнольд. А вдруг провал? Такое бывает. Играйте дальше. Самое главное – самим получить кайф. Помните: «кайф» – это хорошо, но победа лучше. Пора на сцену! Начинаем шоу! Добрый вечер, я директор Крикуша. Добро пожаловать в мою школу… …на нашу особую праздничную программу! Давайте поприветствуем независимых судей! Надеюсь, мы вас покорим! А теперь мы начинаем! «НОЧЬ КРАМПУСА» Мы находимся в славной стране, что зовётся Австрия. Смотрите, майн дети! Святой Николай унд Крампус пришли! Хо-хо-хо! Вы были хорошими детками? Или вы были плохими детками? Йа! Я был хорошим! Примерным! Но майн младшая сестра была плохой! Тогда ты получаешь сладости, … …орехи и мандарины. Унд резь желудка, если съем всё! А Крампус заберёт тебя в пещеру… …и сожрёт! Ой, муттер! Ты позволишь этому монстру забрать меня и слопать? Йа. Это местная традиция. А это что? Это знак свыше! Что иногда традиции плохи! «ДРЕЙДЛ, ДРЕЙДЛ, ДРЕЙДЛ» Я это дрейдл! Игра для Хануки. Сначала крутите дрейдл! Изабелла. Теперь… …твой… …выход. Он разве так крутился? Нет. Что-то неладно с костюмом. Не остановиться! Голова кружится! В животике стало плохо! Приятной Хануки! «7 ДНЕЙ КВАНЗЫ» Кванза идёт 7 дней. Каждый посвящён отдельному принципу. На 6-й мы чествуем Куумбу – это значит творчество! Жуки же любят фрукты, … …Гильермо? Фу! Жуки! Наше дело сделано. Им точно не победить. Пойдёмте же готовиться… …к нашему завтрашнему представлению! Всё наперекосяк! Кошмар! Мы не такое хотели! Послушайте: были недостатки, но вы отыграли потрясающе. Вы не сдались, и завершили начатое. Я вами горжусь. Добрый вечер. Я директор Данфорт. Приветствую на праздничной программе… …Академии для одарённых детей. И особо отмечу… …независимых судей. Мы покажем ваши любимые праздничные истории… …с подвохом! Сначала отправимся в Нью-Йорк… …1905 года. И это… …«Дары волхвов». Пусть мы и бедны, но всё равно отпразднуем Рождество. Открой подарок! Это цепочка! Для твоих любимых карманных часов. Делла, у меня для тебя скверные известия. Потом скажешь! Я открою свой! Это гребень для твоих прекрасных волос. Я тебя расстрою. Я отрезала свои длинные роскошные локоны… …и продала, чтобы купить тебе цепочку. А я продал часы, чтобы купить тебе гребень. Теперь всё бесполезно. Эй! Давай взломаем ломбард с часами… …и заберём их вместе с деньгами и вещами. Да вообще – давай станем ворами! Прямо сегодня! Ой, миленький мой, … …какое же это оказалось чудесное Рождество! «СНЕГОВИК» Ура! Мы слепили самого красивого снеговика в мире! Привет! Поиграем? Он живой! Мы будем дружить вечно! Смотри, Снеговик. Солнце взошло. Нет! Я таю! Я таю! Спасите! Я ещё слишком молод! Нечестно! За что? За что?! Мораль истории: жизнь коротка. Будьте солнцем, а не снеговиком. А теперь классическая невероятно депрессивная… …рождественская история Ганса Христиана Андерсена –… …«Девочка со спичками». В холодный сочельник, … …малютка босая, … …одетая в лохмотья, … …стоит в снегу и продаёт спички. Но никто их не покупает. Она разожгла одну, чтобы согреться, … …и вообразила уют и тепло. Она была так голодна, что зажгла ещё одну спичку… …и представила великолепный праздничный пир! Затем спички закончились, и она упала в снег. Я очень рада, что не купила спички у той девочки. Я тоже! Ха! Кто покупает по одной спичке? Мамочки! Это девочка со спичками! Она превратилась в зомби! Вот так девочка со спичками… …устроила праздничный пир! После смерти. Что ж, на этом всё! Надеюсь, вы… …покорены! А это чтобы у вас потом глазки блестели. Что это? Пытаетесь дать взятку? «Взятка» – это грязное слово. Я хочу «повлиять». С праздниками! Отдам нуждающимся. Надеюсь, ты тоже. Мне как раз нужен новый телик… ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Добро пожаловать на вручение праздничных наград! Победитель в категории «Лучшее представление» –… …Академия для одарённых детей. Ура! Да! Получай, детсад Гринвиля! Спасибо. Я так усердно трудился и… Стоп! Произошла ошибка! Она дала не тот конверт! Настоящий победитель – детский сад Гринвиля! Эту награду заслужили Патти, Педро, Вик, Лин, … …Билли и Джексон! Они очень старались, несмотря на препятствия, … …и не сдались, чтобы устроить вам супер-шоу! Поздравим же их. Как мы проиграли?! Мы были лучше! Прогрессивнее! У нас была девочка-зомби! Надо было самому её сыграть. Готовься, планета! Я испорчу вам Рождество. Другие злодеи 654 раза пытались это сделать… …в праздничных фильмах и передачах, но не смогли! А я смогу! Санта, закрывай лавочку! Рождество в этом году… …отменяется! ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем, И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 8 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. КАК СУПЕРДЕТКИ СПАСЛИ РОЖДЕСТВО. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Верно, Лулу. 2 дня до Рождества. Давай выдохнем и порадуемся каникулам. Чашка горячего напитка. Ванильные рогалики. Горящий камин. Давай ещё посмотрим видео на ИнстаМиТьюбе. Не плачь, принцесса Джингл Беллз! Я найду Санту и отвезу игрушки сироткам. Нет! Мы не будем смотреть «Ослика, спасшего Рождество». Это одна из худших праздничных передач. Есть миллион других рождественских программ. Сама знаешь. Нет… Нет! Не может быть! Невозможно! Это будет фантастическое Рождество! Латинская поп-сенсация, … …Чаро! Нет, Капитан Фантастико! Я – дух Рождества! Выручайте! Нужно подбодрить Санту в Лапландии. Мы пришли на помощь, Санта. Или, точнее, актёр, режиссёр, сценарист и продюсер Орсон Уэллс! Пришла зима… …тревоги нашей! Вам нужна дискотека! Кучи-кучи! Диско-Санта… Бородой трясёт! Диско-Санта… Скоро к вам придёт! Диско-Санта… У него много игрушек! Диско-Санта… Для пацанов и девчушек! Кошмар стал реальностью! Это рождественская передача Капитана Фантастика –… …худшая телепередача в истории! Я думал, что уничтожил все копии! Тут все копии передачи на Бетамакс, кассетах, дисках, … …DVD и плёнках. Гори, детка, гори! Кто мог найти ещё одну копию и выложить на ИнстаМиТьюб? Это последняя копия… …полной праздничной передачи Капитана Фантастика? Да. И там есть удалённая цензурой сцена с Шер и Чубаккой. Нужно позвонить в ИнстаМиТьюб и попросить убрать видео. Лулу, у меня теперь дурное предчувствие. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Если вы забыли – из-за поражения в конкурсе праздничных постановок, … …мы теперь украдём Рождество. Мой гениальный план называется… …«Кукольный дом»! Мы слетаем в Лапландию, и избавимся от оленей, … …эльфов и мистера Хо-хо-хо. Сэр? Мы при этом можем брать любые игрушки? Да. Все игрушки, что поместятся в самолёт. Остальные игрушки, и, следовательно, мечты всех детей, … …будут уничтожены! Да! Класс! Как здорово, что я плохая! Завтра - канун Рождества, которого… …не будет! Сэр? А почему мы в красных комбинезонах… …и масках художника-сюрреалиста Сальвадора Дали? В этом году их носят все лучшие злодеи! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Это что за вздор? Ты кто такой? При жизни я был твоим другом и коллегой-злодеем… Человеком-степлером! Ха! И правда, человек-степлер! Хорошо выглядишь спустя 7 лет после смерти. Тихо! Я проклят на вечное брожение по Земле. Меня заковали в цепи моих злых поступков. Ты ещё можешь избежать этой участи. Если… …станешь хорошим человеком. К тебе явятся 3 призрака, … …и… Позволь тебя перебить. Завтра очень важный день. Я отменяю Рождество и хочу отдохнуть. Попробуй изменить Джокера. Или Локи. Или того мужика с электрокарами. Ну, ладно. Это был самый нелепый и глупый суперзлодей в мире. Я всё слышал. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я получил дрона на Хануку! Классно. Что нам принесёт Санта, Педро? Ты был хорошим? Вроде бы. Эй! Пусть дрон Билли разведает, есть ли мы в списке Санты! Он не долетит. Ну а я знаю, кто сможет! Да! Я слетаю, загляну в список и вернусь! Турбо Джексон, на взлёт! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Нас ждёт… …Лапландия! Санта-Клаус, … …тебе предстоит неудачный вечер! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Так, эльфы, поживее! Ты! Сани-то нужно загрузить! Эй! Это что? Мастерская Санты. Как я её и представлял. Эльфы, сладости… …и прочее. Это закрытая зона! Уходите, или будем кидаться конфетами! Конфетами? Ой, ой! Я трясусь от страха! Малоизвестный факт:… …эльфы в ужасе от жуков. Гильермо, припугни их, чтобы сани остались пустыми. Насекомые! Все в убежище! Что тут творится? Вы кто такие? Я – твой худший кошмар. Человек, укравший Рождество. Многие пытались. Все проиграли. Найджел Данфорт не проигрывает. Как и Ужасная четвёрка. С виду они очень плохие! Это правда! Покажите, насколько. Айвен: заляпай его! Привет! Я даю вам всем выходной! Вышибай, Робин! Идёмте за нашими игрушками! Санта, а теперь я хочу подарки за всё своё детство. Нет! Ты был проказником. И вырос настоящим злодеем! Не жди подарков! Нужно лететь в Гринвиль и рассказать всем, что случилось! Турбо Джексон, на… Эй! Что? Прости, Джексон. Ты наказан. Можешь посидеть в чулане со сломанными игрушками. Счастливого Рождества! Я, Найджел Данфорт, … …успешно предотвратил Рождество! Ой, жалко, это не мюзикл. Сейчас бы я устроил музыкальный гвоздь программы. Эй! Сколько времени до рекламы? 20 секунд! Заводи! Мне грезилось, Что отменю я Рождество! А вышло что? Его я отменил! Не смей! Ни подарков! Ни игрушек! Ни наград для мальчишек и девчушек! Они будут грустить! Кучу слёз лить! И тосковать! Какие бедняжки! А Санта-Клаус сидит и ревёт, как свинья! Кто же отменил Рождество? Это был я! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Как я сообщу Супердеткам, что Данфорт срывает Рождество, … …пока я сижу связанным в закрытом чулане? Урок дня:… …решение проблемы может быть прямо перед вами. А? А может, мистер Арнольд прав? Смотри вниз! Там игрушечная рация Капитана Фантастика. И телефон инспектора Гаджета! Может, вместе и заработают! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Спасибо, что спас Рождество. Хорошо, что мне дали телефон, хоть я для этого и слишком мал. Эй, Джексон, ты в Лапландии? Мы в хорошем списке? Спасибо, что убрали видео. Доброй ночи. Интересно, кто там? Супердетки? Стоп… Где Джексон? Полетел в Лапландию и попался! Данфорт и Ужасная четвёрка пытаются сорвать Рождество! Родители разрешили нам полететь в Лапландию, … …чтобы спасти Джексона и Рождество! Бежим к вертушке! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ До прибытия осталось 5 минут. Хоть бы Джексон уцелел! Мы сможем спасти Рождество? Супергерои всегда побеждают. Неудачи исключены. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Это что, … …фигурка Доктора Превосходство с каратэ? Мы собрали все игрушки, сэр! Прощайте, мистер Клаус. Желаю вам счастливого… Ой, забыл. Не будет вам Рождества! А вы что тут делаете? Хотим спасти Рождество! Вы опоздали! Где Джексон? Я здесь! Ужасная четвёрка! Вперёд! Привет. Я – глава отдела стандартов. Я считаю, что следующая сцена слишком жестока. Потому мы её не покажем. Зато мы включим милый фрагмент из «Ослика, спасшего Рождество». Прошу прощения. Я сценарист! Это чудесная сцена! Нельзя её вырезать! Ещё как можно! Ах так? Я тебе вырежу! Я - начальница отдела стандартов. Эта сцена слишком жестока. Я включаю текущую серию. Самая крутая боевая сцена, которую я видел! Ужасная четвёрка с виду берёт верх! Меня звать Крампус! Ты был плохим! Будто я не знаю, громила. И вы тоже были плохими! Ужасная четвёрка, примените силы! В мешке Крампуса сверхсилы пропадают! Ой, мрак! Рождество всё равно не спасти! Я поставил штучку, что сделает бум в мастерской Санты. Все игрушки для детей будут уничтожены через три, два… Пока-пока! Тут кто-то должен закричать… …«Нет!»? Да. Давай ты? Ладно. Нет! Рождество отменяется. Игрушки пропали. Мы проиграли. Рождество не спасти. Стоп… Может, дети поймут, что игрушки и подарки — это не главное? Возможно, все выйдут утром из дома, возьмутся за руки… …и споют песенку о том, что любовь и ласка — это величайший дар. Ага, … …конечно! Этому не бывать, сам знаешь. Детям нужны дары! Они будут кричать, орать, … …истерить и плакать. Это будет… …великолепие! Я знаю, как сделать игрушки. Даже если у нас будут игрушки, … …олени растянули лодыжки. Они не полетят. А у меня сломана рука. Кто будет править? Рождеству конец! Ты сказал «конец»? Супердетки решат, когда наступит конец! Ведь даже после падения они вновь поднимаются! Вы со мной? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Простите. Разве сани не попадут под тепловую волну, токсичные отходы и выхлопы? Нет. Вертушка использует чистую солнечную энергию. Хо-хо-хо! Ну что ж, понеслась! Теперь в пещеру унд я вас ем. Я надеялся, что ты об этом позабыл. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Последние желания перед тем, как сожру? Да… Я хочу посмотреть кое-что особенное. У вас, случаем, нет плеера Бетамакс? Есть. Я фанат винтажных видео. Прошу, поставьте. Затем сожрёте. Дети, не смотрите. Закройте глаза. Не смотрите, что бы ни случилось! Это праздничная передача Капитана Фантастика! Вундебар! Она была на ИнстаМиТьюбе, но её убрали! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Хо-хо! Все получили игрушки! Это рождественское чудо! Прошу прощения, мистер Клаус. Это вовсе не чудо. Это 6 Супердеток сообща принесли радость другим. Молодцы, Супердетки. Итак, а что же с мастерской? Отстроюсь. Есть страховка. Спасибо, Супердетки и мистер Арнольд, что спасли Рождество. Вы официально стали помощниками Санты. У меня кое-что есть. Они лежали в доме и не были уничтожены. Ух ты! Классно! Спасибо, Санта! Но… А как же мистер Арнольд? Там для меня вряд ли что-то найдётся. Что? Вы меня обижаете! У меня всегда есть награда для славных малышей и взрослых. Что вы хотели на Рождество? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Счастливого Рождества! И всем доброй ночи! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ «Арнольду. Забрал у Крампуса. Тебе она больше нужна. С любовью, Санта». Смотри! Последняя копия моей праздничной программы! А теперь подарочек для тебя. Теперь мы покажем праздничную классику: «Ослик, спасший Рождество». ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Эксельсиор! Серия 9 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. КОСМИЧЕСКАЯ ОДИССЕЯ ЗАТЕРЯННЫХ В КОСМОСЕ Мы едем в научный музей Гринвиля, … …где только что выставили космический шаттл «Эксплорер». А в него можно зайти? И жать кнопки, тянуть рычаги и двигать ручки? О! И посидеть в кресле капитана! Да, мы в него зайдём. Но трогать ничего нельзя. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детсадовцы вечно ездят на экскурсии! Мы были на одной: на фабрике коробок. И нам даже коробок не дали! Да. Эй! Давай напишем мрачный сериал о двух дерзких школьниках, … …их депрессивной жизни, и продадим её «Нетфликсу»? Мистер Арнольд? Как думаете, Супердетки попадут в космос? Наверняка… В будущем. Но не сегодня. А Капитан Фантастик когда-нибудь был в космосе? Да. Я там был аж две тысячи и один раз. Ты единоручно разрушил планету Арда и погубил её жителей! Вообще-то, … …у меня 6 рук. Мерзость… Пора отправить тебя проведать Солнце. Что? Реально? Но там же жара в миллион градусов! Я за наносекунду запекусь! Я так и задумал. Да не так уж и жарко… Стопэ! Мужик! Становится дико душно! Реально жарко! Ваще… Ай! Ай, ай. Ой… Привет, я – Гэри Локвуд из фильма «Космическая одиссея 2001 года». Вы попадёте в шаттл, который и правда, был в космосе. Я же только притворялся в павильоне. Голливуд — это иллюзия. Не то, что жизнь. Я вам расскажу о жизни. Снимаешь хит, совершаешь прорыв, и всё, застой. Агенты, адвокаты, менеджеры забирают все деньги, и ты… Идёмте! Такой космический! Кабина экипажа. Здесь сидит капитан и управляет кораблем. Хочу на место капитана! Я тоже. Говорит командир корабля. Я хочу туда! Нет! Я была первой! Обманом! Растяжкой! Пусти меня! Нет! Я хочу посидеть! Капитан не плачет! Педро - плакса, Педро – плакса! Неправда! Патти! Быстро прекрати. Мы не обзываем других. Попроси прощения. Прости, Педро. Вы потратили всё время на споры, а не наслаждались моментом. Теперь очередь другой группы. Идём. Хорошо, мистер Арнольд. Спасибо, что посетили «Эксплорер»! Ищите меня, Гэри Локвуда, на ближайшем КомикКоне. Подпишу всё! Итак. Идём к зубной щётке Нила Армстронга, а затем… У меня очень плохое предчувствие. Патти, нажми на кнопку, интересно же! Нельзя же ничего трогать. Трусиха! Мистер Арнольд сказал: идти! Точно трусиха! И не надейся! Боишься? Я нажму! Нет, Педро! ЗАПУСК Ух ты! Музеи стали круче благодаря новым эффектам! Ну, они же состязаются с теликом, кино и видеоиграми. Так вообще должно быть? Да. И нет. Погодите, так точно быть не должно! Лин! Пробили стеклянный потолок! Какой безумец присоединил заправленный стартовый ускоритель… …к музейному шаттлу? Эй! Меня попросили добавить реализма! Я сделал всё реалистично! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я – Питер Пэн! Мы летаем, прямо как Джексон! Нет! Вы парите! Вы не летаете! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ К счастью, у нас есть центр управления полётами. Сможете говорить с шаттлом. Вы обязаны надеть белую рубашку и тёмный галстук. Зачем? Откуда я знаю! Так красивее? Или правдоподобнее? «Эксплорер»! Это мистер Арнольд! Приём, «Эксплорер»! Как слышно? Привет, мистер Арнольд! Прекрасно слышно! Что случилось? Это всё Педро! Он нажал на кнопку! Неправда! Патти её нажала! Слушайте: без паники. Больше ничего не трогайте! Обещаю: вы вернётесь обратно. Мистер Арнольд? Можно мы заодно на Луну слетаем? Нет! Они должны развернуться и прилететь сюда. Нужна помощь бывшего астронавта. К счастью, с одним из них я всегда на связи. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Если бы я смог попасть на Луну, то не стал бы злым, обиженным, … …депрессивным бывшим астронавтом. Милый? Надеюсь, что ты не пересматриваешь… …запись высадки Нила Армстронга на Луну? Нет, нет! Я смотрю новый сериал Нетфликса о злых детишках! Полковник Дик Риверс! Слушаю! Я выезжаю! Бабс! Я еду спасать детей, улетевших на шаттле. Возможно, это как раз поможет тебе изменить свою жизнь… …и вновь обрести счастье! О, возьми на обратном пути молока! Двухпроцентное! С довольной коровой! Так точно, булочка. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ «Эксплорер», тут бывший астронавт полковник Риверс. Он скажет вам, что делать. А пока что распределит обязанности. Внимание! Вик, ты штурман. Лин - связист. Джексон - инженер. Билли - врач. Педро - пилот. Патти, ты капитан. Эй, мистер старый астронавт? Если мы тут застрянем, вырастем и решим пожениться –… …Патти как капитан сможет это сделать? Вы столько там не пробудете, Билли. Мы вас вернём. На ком бы ты женился? Ну, есть пара вариантов. Гринвиль, у нас проблема. Нет! Это искажённая цитата! Командир Лоуэлл сказал диспетчерам: «Хьюстон, у нас была проблема!» «Была»! В прошлом! Это косяк. Юноша, сейчас это неважно. И… …всем наплевать. Вот чем плох нынешний мир. «Эксплорер»? Какова проблема? Это… Как называются большие камни, которые летают в космосе? Метеороиды? Да. Метеороиды! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ В 3D круто бы смотрелось! Я пилот! Я рулю! Но я лучший рулевой! Хватит! Вы будто дети! Они и есть дети. Включить защитный щит, инженер! Быстро! Что там? Я детсадовец, а не инженер! Что мне нажать? На кнопке метеороид! Гринвиль, у нас новая проблема. Я вижу. Похоже, навигационный блок попал под удар. Нужно его приладить, или не вернётесь. Кто-то должен выйти в открытый космос и произвести ремонт. Я! Я! Я! Да будет так. Скафандры для взрослых. Велики. Я могу тебе нарисовать! Что это ещё за чертовщина! Полковник Риверс, поведаю тайну. Я – бывший Капитан Фантастик. А эти дети получили сверхсилы, когда я победил Доктора Превосходство, … …и на них упали блестящие частицы. Я сохраню ваш секрет. Майор Джексон вызывает диспетчера. Я выхожу в космос. Кто повысил Джексона до майора? Прекратить гимнастику. Как слышно, майор Джексон? Как слышно, майор Джексон? - Как… - Да! Эй! Я его вставлю, как Лего! Можешь открыть шлюз, Вик. Прости, Джексон. Боюсь, что не могу. В чём проблема? Думаю, ты и сам знаешь, не хуже моего. Что всё это значит, Вик? Я не знаю, как открывать шлюзы! Я малыш! Я… О. Вот кнопка. Закрыл шлюз, малыш? Да! Закрываю. Гринвиль, ещё одна проблема. Что ещё? Животик болит. Может, там чужой и он вырвется? В моём животике чужой? Нет. Спокойно, Билли. Ты проголодался. Ты должен сейчас обедать в столовой музея, а не летать в космосе! В тёмном коридоре есть еда. Замороженный чизбургер! И вкусный апельсиновый напиток. Он кислый! Интересно, как называется. Ребята! Ребята! На борту чужой! Билли, ты спятил! Ах, да? А это что там? Пацан с плаксивым голосом прав! О, нет! Это чужой! Он нас убьёт! Капитаны же не плачут? Вот бы нам сейчас лазеры с шокером! Видимо, он залетел, пока шлюз был открыт! Это надувная игрушка из сувенирной лавки. Курс на Землю. Полковник Риверс, на борту есть уборная? Так точненько. Космический туалет ниже. Диспетчер? Что тут делать? Я не могу разобрать многие слова. Понял. Всё просто: садишься. Пристёгиваешься. Делаешь дела. Обделываешься. Один момент, Педро. Смотри, не нажми кнопку выхода в гиперпространство! Конструктор почему-то сделал её рядом с кнопкой смыва. Раз, два, три… Ходи? Гиперпространство, это же из Звёздных войн! Нет! Джордж Лукас украл идею. Мы проиграли суд. Голливуд не победить. «Эксплорер», вы летите к Луне! Режим посадки! «Эксплорер» приземлился. Можно выйти на Луну? Нет! Ни за что! Этому не бывать! Пожалуйста-пожалуйста! Мы ненадолго! Хочу на Луну! Люблю Луну! Ничего не сломаем. Правда! И так всегда. Лучше сдаться. Их не переубедить. Ну, ладно. 5 минут, и шаттл взлетит – даже без вас. Пять скафандров, Лин! Это маленький шаг для Педро… И огромный прыжок… …для Джексона. Эй! Время истекло, все назад! Шевелитесь! Быстро, быстро! Обратный отсчёт. Запуск через… …три, две, … …одну, на взлёт! «Эксплорер», топлива едва-едва хватает. Если избежим чёрных дыр, его хватит. Мы летим в чёрную дыру! А как иначе! Это то, что видели хиппи? «Эксплорер», в чёрной дыре ещё никто не бывал! Расскажите, что вы видите! Кучу слов. Не прочитать! Смотрите – огромный ребёнок в пузыре. Кислород на исходе. У них галлюцинации. Обратная тяга! Больше мощи, Джексон! Ничего не выходит! Она на максимуме, полковник! Им нужно к Земле, или они не будут жить долго и счастливо. Судно не удержать! Помоги мне, Патти. То есть капитан! Заразишь вшами – тебе крышка! Пока, чёрная дыра! Было весело! Молодец, пилот. С возвращением. Все молодцы. Вы парни что надо. Для меня это честь. Полковник Риверс, … …вот вам подарок. Лунный камень? Я всегда мечтал попасть на Луну, но не вышло. Но кусок Луны попал ко мне. Спасибо, капитан. Я попрошу отвезти шаттл в музей. Спасибо, полковник. Спасибо вам, Капитан Фан… Мистер Армстронг. Я успел поволноваться. Но вы собрались и со всем справились. Слаженная работа — Это главное в жизни… …и для Супердеток. Замедленно ходить очень тяжело. Представь, ты под водой. Ой, да! Так легче! Ошибка! Астронавты в сцене из фильма «Парни что надо», … …которую потом многие копировали, шли нормально! А не замедленно! Сынок. Тебе делать нечего? Нечего… ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Эксельсиор! Серия 10 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. «БЕССИ, ТЫ УШЛА СЛИШКОМ РАНО» Меня зовут Билли. А знаешь, как зовут тебя? «Мусор». Да, ты не ослышался. А знаешь, как в этих краях поступают с мусором? Поднимают и выбрасывают! Мы собираем мусор, Чтоб город чистым был. Мы очищаем парк, А рифмы к нему нет. Мистер Арнольд? Можно использовать сами знаете что для сбора мусора? Джексон. Ты знаешь, что нельзя. Но так было бы быстрее! Нет. А как же они? Что вы делаете?! Вас же заметят. Помните: сегодня вы обычные дети, пришедшие в субботу собирать мусор, … …чтобы Гринвилль был чист. Ясно, мистер Арнольд. Это всё равно, что ездить на Бугатти «Ла Вуатюр Нуар»… …лишь на 2-й передаче. Что за Бугатти «Ла Вуатюр Нуар»? Спорткар, который разгоняется до 350. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Хорошо. Выкидываем мусор и идём домой. Вы молодцы. Помогаете беречь природу, а это очень важно. Привет, мистер. На что смотрите? Здравствуй. Я высматриваю Бесси. А кто это? Ох! Вы не слышали про Бесси? Это монстр озера Бесс, что живёт тут веками. Вы сами видели Бесси? Да, паренёк, видел! Я Малкольм Макинтайр. Я сделал то самое фото. Вот, полюбуйтесь! Ух ты! Бесси очень сильная и красивая. Что? Не тот снимок! Это покойный сэр Шон Коннери. Откуда он здесь? Вот она, Бесси, во всём великолепии. Она где-то в озере. Ждёт, когда кто-нибудь её найдёт. Я видел программу о Бесси. Она не настоящая. О, она настоящая, как кусок хаггиса в лицо! Я сижу тут каждый день… …и жду её возвращения. Что ж, нам пора. Рад знакомству. Желаю вам увидеть Бесси. Спасибо. Надеюсь. Не бойся, паренёк. Это всего лишь волынка. Я знаю! Я играю для Бесси. Может, она как-нибудь всплывёт поздороваться. Вы верите в Бесси, мистер Арнольд? Что ж, я её не видел. Это ничего не значит. Но я думаю, что это мифическое существо, … …как единорог, русалка или Эд Ширан. Да. Чего? Эд Ширан реален! Неужто? Да. Вроде бы. Мистер Арнольд! Я её видел! Она всплыла из воды! Я видел Бесси! Всё ты врёшь, Вик! Не вру! Врунишка! Нет! Она прямо как на фото мистера Макинтайра! Ты просто пытаешься нас впечатлить. Меня впечатлил. Я её видел. Правда! Там! Что? Летающая тарелка! Смотрите! Там йети! Там дракон! Там русалка! Эд Ширан! Где?! Где?! Почему я никого не вижу?! Просто мы их выдумали, Билли. Как Вик выдумал Бесси! Я не выдумываю! Всё, всё. Хватит. Патти, Педро, не дразните Вика. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я видел её. Будешь в старости как мистер Макинтайр. Куда ты уставился, развалина? Высматриваю Бесси. Я видел её много лет назад. Она реальна! Спроси моего друга, мистера Макинтайра. Мы её увидим, паренёк! Я отыщу Бесси! Я знаю, … …она где-то там. Это… Это она… Это Бесси! СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ, УТРЕННИЙ ВЫПУСК. БЕССИ РЕАЛЬНА! Мы у озера Бесс. Это спецвыпуск новостей об открытии века! Вик Чипачипа из местного детского сада нашёл и приручил Бесси, … …монстра из озера Бесс! А это его так называемые «друзья», Педро и Патти, … …которые ему не верили и дразнились. По заслугам. Мы рады, что они понесли заслуженное наказание! Да, Вик однозначно самый крутой и классный пацан в мире! Вот только это всё сон. Дядя! Это спойлер! Ой, прости. Надеюсь, уж это не сон! Она реальна! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Снимок как настоящий. Так и есть, мистер Арнольд! Клянусь! Странно… Я будто видел это создание. Оно смахивает на фото мистера Макинтайра. Это требует расследования Супердеток. Правда?! Мы арендуем судно? Есть кое-что получше. Дас боот! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Подлодка Супердеток. Потрясно! Круто! Прикольно! Давайте поплывём… …на поиски Бесси! Вик мог нафотошопить фотку. Да. Знаю. Задраить люки! Приготовиться к погружению! Мы опускаемся в таинственные воды и начинаем фантастический вояж! Давайте спою я вам Историю свою О девчонке по имени Бесси! Она под водой, Её не видел никто, Поэтому мы на стрессе! «Поэтому мы на стрессе»?! Эй, … …я только 2 часа назад обо всём узнал! Хорошая песня требует времени! Вик, мы плаваем 4 часа. Обыскали уже всё озеро. Пора завязывать. Знала, что так и будет. В фильмах и сериалах цель обычно находят… …ровно перед тем, как сдаться. Смотрите! Что в пещере?! Это… …Бесси! Опять издеваетесь! Нет, это не шутка! Клянусь! Привет, Бесси. Патти? Педро? Ничего не хотите сказать Вику? Прости, Вик. И меня прости. Подплывём сделать фото? Подлодка её испугает. Лин, … …нарисуешь 3 шлема и сапоги? Есть, капитан! Будьте крайне осторожны. Нужно ещё ближе. Вик! Не переборщи! Надеюсь, он не споткнётся. Споткнётся. Ты пробудил спящего гиганта. Помогите! Замри! А как иначе! Я липну, забыла? Это моя сверхсила! Не могу тебя… …от неё оторвать! Она сожрёт Вика! По местам! Зарядить торпеды! Стоп! Придумал! Никто не сожрёт Супердеток! Что? Посветите, мистер Арнольд! Это робот? Бесси не настоящая… Она долго тут пробыла. Видимо, как-то всплыла и её увидели. Как мистер Макинтайр. Поднимем её. Я вспомнил, почему Бесси показалась мне знакомой. Чеховское ружьё выстрелило. Она была в фильме. «Капитан Фантастик: ныряешь лишь дважды». Только в нём меня сыграл не Арнольд Шварценеггер. Почему? Давали мало денег? Какие-то разногласия? Он стал слишком… …слишком старым? Нет! Он был и остаётся в отличной форме! Сценарий подкачал, … …а это самое главное. Я из солидарности не стал смотреть фильм. Но я видел трейлер… Капитан Фантастик вернулся! И он как никогда фантастический! Летает выше! Дерётся жёстче! А любит, как способен лишь он! Это новый Капитан Фантастик. Он другой! Он смертоноснее! Его играет совсем другой актёр! Джордж Лэзенби – Капитан Фантастик. Хотите вы этого или нет! Я всегда буду Фантастически твоей! КАПИТАН ФАНТАСТИК ВОЗВРАЩАЕТСЯ В «НЫРЯЕШЬ ЛИШЬ ДВАЖДЫ». В ГЛАВНОЙ РОЛИ ДЖОРДЖ ЛЭЗЕНБИ. Меня зовут Милая Тыквочка Красоточка. А ты кто? Фантастик. Капитан Фантастик. Он чуть не убил франшизу. К счастью, Шварценеггер вернулся в «Не время убивать завтра». Мы всплываем! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Не могу поверить. Моя Бесси – это болты, … …гайки, да шестерёнки. Мне очень жаль, мистер Макинтайр. Как и мне. И мне. Правда? Вам жаль? Да. Но она всё же лишь миф. Мы можем верить в Бесси. И должны. Правда? Как? Пусть она живёт в нашем сердце. Мир был бы ужасным без разных «Бесси». И он был бы ужасен без Супердеток. Не верить в Бесси? Вы ещё в фей не верьте! Вы видели танцующих фей? Конечно, нет. Но это ничего не значит. С Бесси то же самое. Если мы будем верить, она и через тысячу лет… …будет радовать сердца людей от мала до велика. Да, Вик, Бесси реальна. Можно её забрать, мистер Армстронг? Прошу. Забирай с собой. Бесси, о, Бесси, я верю в тебя. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Пусть тебя не видел, Но для меня ты не мазня. Фотографии с Бесси! Всего 5 долларов! Покупайте настоящие футболки с Бесси! Кепки! Фигурки! И лишь сегодня: снимки с автографом Капитана Фантастика… …в фильме «Ныряешь лишь дважды» –… …мистера Джорджа Лэзенби! Где все фанаты?! Я сижу 2 часа, но не продал ни снимка! Мистер Лэзенби! Для меня вы самый лучший Капитан Фантастик! Вы сами катались на водных лыжах? Не знаю. Наверное. Забыл. Стоп! Вы не настоящий Джордж Лэзенби! Вы его двойник! Эй, я больше похож на Лэзенби, чем сам Лэзенби! А ну верни деньги! И как я ничего не заподозрил, когда он заправлял мою машину, … …якобы готовясь к новой роли? Да… Живи и учись. Пронесло. Нас чуть не нашли. Поиграем в прятки в моей пещере? Давай. Ты вода! Бесси, о, Бесси, я верю в тебя. Пусть тебя не видел я, Но для меня ты не мазня. «Но для меня ты не мазня»?! Я ещё не доделал песню! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев! Мы делаем, что можем, И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Эксельсиор! Серия 11 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. «ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ» Будучи мэром Гринвилля, … …я очень горжусь отсутствием фидбэка… …после того, как я начал говорить в микрофон. Меня достал этот приём во всех сериалах и фильмах. Также я рад объявить, что горожанами года стали… …наши Супердетки! Где мороженое? Мне его обещали. Нам нужно произнести речь? Надеюсь! И не дай бог оркестр прервёт нас нашей же песней! Эти супергерои – хорошие и ответственные детки. Они отстаивают правду, справедливость и Гринвилль! Для прохожего у вас слишком гордый вид. Вы знаете Супердеток? Я знаю, что они супер. Мы не знаем их имён и других данных… …из-за сдвига на «тайных личностях» у всех супергероев. Не все они такие! Тони Старк – Железный человек. Ещё есть Капитан Америка, Росомаха, Человек-паук… Что? Стоп! Ты знаешь Человека-паука?! Ну, да! Ага! Все знают – это Питер Паркер. Почему мне не сказали?! Давай про Супердеток! А. Точно. Посмотрите на эти чудесные лица! Классный бросок, директор Данфорт. Бабка-Ёжка, выгляни в окошко, … …как я презираю Супердеток! Смотрите – мы Супердетки. Хорошие! Вежливые! Милые! У нас яркие наряды и гармоничные трико и маски! Мы помогаем! Мы творим добро, и все нас любят! Мы воплощение добра. Тьфу на добро! Тьфу! Меня от них тошнит! Нет, это фигура речи. Вот если бы Супердетки… …сделали что-то плохое… …хоть раз! Кто бросил робота на полу?! Это я, сэр. Простите меня. Спасибо, дитя! Он подарил мне искру, толчок, … …зачатки плана! Как вам помочь? Исчезнуть и подложить свинью Супердеткам? Могу их обляпать! Хорошенько приложить! Утопить в жиже! Нет. Вы останетесь в стороне. Вас нет в серии. Ой, да ну! Это идеальный шанс, чтобы засветиться в ситкоме или реалити… Или сыграть небольшую роль в мини-сериале. Я был против ситкомов. Но, может, пора? Я могу озвучить мультик. Голос-то юный. Скоро будет «Энни» в театре Ника Кейджа. Роль прям для меня. Говорят, готовится приквел «Игры престолов». Называется «Вестерос: детские годы». ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Алло? Алло, меня зовут мистер Алиас. Вы Себастьян? Возможно. Это вы делаете роботов для «Диснея»? Да. Делал. Меня уволили, когда роботы-пираты вырвались и разгромили Орландо. А! Да! Я видел видео! Просто прелесть! Я имею заказ. Что вам нужно? Поющие детишки? Зомби? Галь Гадот? Нет. Мне нужны 6 передовых роботов. Они должны выглядеть и вести себя вот так. Супердетки? Ясно. Когда нужны? Уже к среде! Исключено! Нужны месяцы! Или год! Я не могу! Плачу по миллиону долларов. Всего 6 миллионов долларов. Приходите в среду! 6 роботов за неделю? Смогу ли я? А! Вот. Так. Ой. Синий, синий. Красный, красный. Завершай, завершай! Нужно успеть! Робот, робот! Как жарко! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Готово, мистер Алиас. Заказ исполнен. Показывай роботов! Представляю Супердеток! Они ужасно… …очаровательно идеальны! Омерзительно милы, как реальные! Они заряжаются. Батарея держит 6 часов. Ладно. Вот это жуть. И у всех есть сверхсилы? Меня зовут Педро, … …и я силач! Я – Патти, и я растягиваюсь! Я – Джексон. Я летаю! Я – Лин. Мои рисунки – живые. Он приучен к дому? Узнаем. Я – Вик, и… …я липкий. Привет! Меня зовут Билли. Я люблю прогулки по пляжу, бродвейские мюзиклы, но не грустные, … …сэндвичи без корки… А какие сверхсилы? О. Да. Я делаю кубики! Чудесно! И самое важное:… …они будут плохими? Будут… …какими захотите. О, каких же шалостей… …вы натворите! Теперь я жду оплату. Наличкой. А можно заплатить кредиткой? Я… …хочу накопить миль. Ладно. Минутку. Вы же якобы мистер Алиас? Тут стоит «Найджел Данфорт, … …суперзлодей, известный как Доктор Превосходство»? Это опечаточка. Нужно исправить. Ну, ладно. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Вскоре Гринвилль… …увидит плохих Супердеток! Идите, идите! Творите мерзости! СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ, УТРЕННИЙ ВЫПУСК Вы смотрите Суперновости! Вчера Супердетки стали ворами, хулиганами… …и вандалами! Я совсем потерял веру в своих любимых супергероев! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЯ, ВЕЧЕРНИЙ ВЫПУСК Вы смотрите Суперновости! Вчера камеры засняли, как Супердетки стали ворами, … …хулиганами и вандалами! Это шокирующие кадры. Кто плохой? Я плохой! Хочу ещё! Консерватория Гринвилля начинает… …главный концерт в истории! Давайте поприветствуем вместе. Ариана Гранде! Тэйлор Свифт! Шон Мендес! Бейонсе! «Фолл Аут Бой»! Кэти Перри! Селена Гомес! Лил Нас Икс! А для бабуль с дедулями:… …Боб Дилан, «Роллинг Стоунз», … …а также двое «Битлов»! Мэр приказал полиции… …задержать Супердеток любыми способами. Неладно что-то в городишке Гринвилль. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Это не мы, мистер Арнольд! Мы не такие! Клянёмся! Я был дома… …и спал. Спокойно, Вик. Дыши… Мы не делаем плохое! Мистер Арнольд, мы сядем в тюрьму? Ш-ш. Ш-ш. Билли. Слушайте: я знаю, что вы не способны на такие гадости. Вы хорошие. Вы супергерои. Я боялся, что вас загипнотизировали и… Кто это в нижнем углу? Это Бобби, непопулярный ребёнок из «Семейки Брэди». Привет! Я был в праздничной программе! Встречаемся в тайном бункере через 15 минут! Все думают, что мы плохие! Нас ненавидят! Вот каково было Джорджу Лукасу после выхода «Скрытой угрозы». Помните: родители вам верят, и я тоже. Это урок: не стоит всегда верить телевизору и спешить с выводами. Но кто всё натворил? Наша новая миссия:… …найти их и остановить! Я думаю, это роботы. Или репликанты. Или андроиды. Вы забыли киборгов. Спасибо, Патти. Или киборги. Мистер Арнольд, эти плохие роботы ведут себя вот так:… …«Я злой робот. Я делаю гадости. Ошибка в расчётах. Опасность!»? Нет. Они выглядят и действуют как вы. Чувствую, ночью всё повторится. Но теперь вы будете их поджидать! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Итак, мои плохие детки, … …давайте всё усугубим! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Супердетки, это мистер А. Отчёт! Плохих роботов нет. На западном фронте без перемен. Тут лишь хорошие супергерои. Тут тихо… Слишком тихо! Билли? Билли, ответь. Где Билли? Вижу его. Стоп. Или это Робо-Билли? Узнаю. Эй, Билли, … …какой твой любимый мюзикл? Любимый? Я не могу выбрать один. Как зовут ослика мистера Арнольда? Давай ты скажешь. Я не обязана! Я-то знаю. Тогда скажи и докажи! Опиши прилагательными только хорошее, что ты думаешь о своей маме! Сейчас я тебе расскажу! Всё! Стоять! Кто из вас настоящий? Кто Турбо Джексон? Я Джексон! Я Джексон! Я Джексон! Тито Джексон из «Джексон Файв». Я Спартак! Привет, Спартак. Тито Джексон. Рад знакомству. А я-то как рад. Классный сольник. Привет. Меня зовут Вик Мурад. Вы имитируете моих друзей. Вы будете уничтожены! Патти, у тебя тату? Нет! Очень хочу сделать, но родители сказали дождаться 18-летия. Знакомая метка! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Как сделать робота Галь Гадот? Ты кто? Твой кошмар. Ты сделал роботов-Супердеток? Возможно. Да! Это я! Ой! Но это был заказ для мистера Алиаса! Как остановить роботов? Никак. Они могут лишь разрядиться. Их можно разрядить отсюда? Наверное, если взломать максидилектальный передатчик… Хватит нести мамбо-джамбо! За дело! Нет! Нет! Нет! Что всё это значит?! Надо было пойти к Илону Маску! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я видел такое, что вам, Супердеткам, и не снилось. Эти моменты затеряются во времени, как слёзы в каплях дождя. Педро, … …мой разум угасает. Я это чувствую. Я Педробот-9000. Меня создал Себастьян. Он научил меня песне. Мы пародируем «Бегущего по лезвию» или «Одиссею»? Всё. О Дейзи, Дейзи, Дай мне ответ! От страсти этой жгучей Спасенья мне нет! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Раз ты там, можешь добавить волос и убрать седину? И сотри морщины! Простите, что считал Супердеток плохими. Спасибо, мистер мэр. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я ещё прищучу Супердеток! Интересно, чем там занималась Ужасная четвёрка? Откуда взялись эти жуки? На меня не смотри! Глазурь из сыра и огурцов. А теперь снова «Игра престолов: детские годы». Для презентации я принесла… …дракона! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев! Мы делаем, что можем, И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать, В детском саду супергероев. Эксельсиор! Серия 12 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. «ЗАМЕНА» НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ГРИНВИЛЛЯ. ОБРАЗОВАНИЕ С УЛЫБКОЙ. ДИРЕКТОР КРИКУША. Ну? Какие планы на день? Поесть червей. Полетать. Погадить на людей. Как думаешь, детсадовцев опять ждёт приключение? Да. Это нечестно! У нас не бывает приключений! Может, будут! Эй, смотри! Там мужик в красивой шляпе! Давай нагадим. Летим! Да! Сбросить бомбы! Что? Ну, блин. Это новая шляпа! Доброе утро, класс! Доброе утро, мистер Арнольд! У меня важное объявление. Завтра меня не будет. Вы уходите?! Нашли новую работу?! Сверхсилы вернулись? Вы снова Капитан Фантастик? Можно стать помощником, Фантастическим мальчиком? Нет, нет, нет. Спокойно. Я просто еду на первую Конференцию бывших супергероев. Потому завтра будет заместитель. Что за за-месь-титл? Это человек, проводящий уроки, пока нет обычного учителя. Он будет супергероем? Нет. Это обычный человек. Потому напоминаю в 115-й раз:… …нельзя применять сверхсилы при нём или ком-либо другом! Не раскрывайте тайные личности! О, о! А если будет что-то очень плохое? Например, атака пятиглавого монстра? Сработает правило пятиглавого монстра. Тогда действуйте. Как зовут заместителя? Вы его знаете? Не знаю. Это всего на день. Наверняка он вам понравится, и вы отлично проведёте время! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Интересно, заместитель – мужчина или женщина? Милый или ехидный? Хороший или злой? Человек или животное? Дамы и господа, … …он может быть кем угодно! Сегодня, малыши, … …мы научимся готовить обед из ребёнка. Кто подаст мне глаз тритона и лягушачью лапку? А! Б! В! Г! Д! Е! E! Повторим по порядку дни недели:… …понедельник, вторник… Это мы знаем. Понедельник. Вторник. Четверг. Пятница. Воскресенье. Суббота. Ошиблась! Я замещаю учителя! Теперь будете говорить, когда к вам обращаются, … …а вы ко мне будете обращаться лишь «сэр». Вам всё понятно?! Сэр, да, сэр! Марш! Ускоренный! Я научусь читать и писать! Я научусь читать и писать! Даже если не буду спать! Даже если не буду спать?! Вместо урока рисования… …я покажу вам, как превратить мальчика в жабу. Нужно уметь махнуть запястьем. А теперь – в рыбу. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я переживаю за то, как там мои детки. И мне не хочется на собрание. Там соберутся стариканы и будут травить байки о былых деньках. Я не старый супергерой. Я опытный супергерой. Эй, я рассказывал, как бился с Человеком-вонючкой? Да ладно? 6 раз? Серьёзно? Ну, классная же история! Но от него так воняло… ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Ну что, пойдём? У меня очень плохое предчувствие. Может, найдём детсадовцев себе на замену? Эй, ребята, а вдруг заместитель будет хорошим? Лин, … …ты что, живёшь в диснеевском королевстве с радугой и единорогами? Ладно. Пошли. Но помните: если что, … …включаем режим супердеток. Доброе утро, дети. Как я рада всех вас видеть. Меня зовут мисс Миггинс. Я замещаю вашего учителя. Надеюсь, мы славно проведём этот день! Я это сразу же понял! Давайте сядем на цветные квадратики. С мистером Арнольдом мы не это сначала делаем. Ой. Прости. Как тебя зовут? И что же вы делаете? Я Патти. Сначала мы убираем еду в шкафчики. Спасибо, что рассказала. Привет, заместительница. Я Билли. Вы замужем? Нет. У вас есть парень? Дружок? Пара? Вторая половинка? Партнёр? Близкий друг? Нет, никого нет. Практически идеальна со всех сторон. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Привет. Я Арнольд Армстронг. Бывший Капитан Фантастик. Да господи, я знаю! Это я, Женщина-омар. Ой. Прости. Не узнал тебя без панциря. Я отдала его Залу славы супергероев. Кучу налогов списали. Советую отдать туда плащ с маской. Нет, когда-нибудь сверхсилы вернутся, и я – тоже. Все так думают, малыш. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Теперь мы порисуем. Изобразите любимое животное. Заместительница, … …а вы кого любите? Нарисую его. Ну, мне по душе свинки. Мне тоже! Лин! Билли – стенку! А они тут откуда?! Это свинка? Что тут творится? Откуда взялись эти кубики? Я сделал! Нет! У Билли богатое воображение. Они из той коробки. Там будто реальная свинка! Нет. Это я. Мы готовим пьесу… «Свинья, что была за стеной»! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Да, и это я репетировал. У меня одна реплика. Маленькая роль. Запомни, Вик: нет маленьких ролей, лишь маленькие актёры. Кто это сказал? Станиславский. Будьте здоровы. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ А когда я бился с Человеком-ширинкой, … …его накидка вечно застревала в этой самой ширинке, … …что мне весьма помогло… Я думал, что Человек-запаска – злодей? Так и есть. Он «забывает» об этом и по ошибке приходит к нам. Он там спит? Или он…? Хороший вопрос. Эй! Человек-запаска! Ты умер или спишь? Я – Человек-запаска! Ощути мой гнев! Унюхай резину! Я вас всех… …ещё перееду. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Теперь я прочитаю историю. Это греческий миф, которому почти 13 тысяч лет. Давным-давно жил да был… …силач по имени Геракл… Он был силён, как я? Педро! То есть – я хочу стать таким сильным! Да, Геракл был очень силён. Однажды ему пришлось сражаться с монстром под названием гидра. Заместительница, эта история подходит для 6-летних детей? Она не очень страшная. Но если испугаешься – садись на колени. Я напуган! А-а. Гидра была монстром с 5-ю головами. Каждый раз, когда Геракл отрубал одну из них, … …вместо неё отрастала другая! Простите. Алло? Это детский сад. У телефона мисс Миггинс. Привет. Это Арнольд Армстронг. Я решил узнать, как у вас дела. Дети не выкинули что-нибудь странное? Нет. Не бойтесь. Всё хорошо. Это прекрасно воспитанные дети. Правда? То есть, да! Правда. Что ж, большое спасибо. Прощайте. Я не доволен. Сюжет слишком медленный, нет конфликта и действия. Это сценарист виноват! Прошу прощения?! Я тут пытаюсь творить искусство! Пофигусство! Мы пойдём к главному боссу –… …пусть он решит. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Кто это звонит?! Это он! Мы пришли к главному боссу. К главному боссу?! Что? Вам к нему нельзя! Главный босс никого не принимает. Никого и никогда! Уходите! Но мы проделали такой длинный путь. Я вернусь. А вот и действие! Это копия кабинета директора Данфорта. Видимо, один дизайнер. Простите, что мешаем, главный босс, … …но в этой серии не хватает конфликта и действия! Но мистер Твистер… …хочет творить «искусство». Я хочу развлекать и учить! Ну и получить «Эмми» или «Гуманитас». Ай, да и «Энни» сойдёт. Мы знакомы уже много лет, … …но вы впервые посетили мой кабинет. Вы пришли ко мне, и ты говоришь:… …«Мне нужно действие», а ты – «хочу искусство». Вот как я поступлю. Я брошу монетку. Орёл – действие. Решка – искусство. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ И Геракл бился с пятиглавым монстром, … …но гидра его убила. Конец. Когда мама мне читала, Геракл победил и убил гидру. Да, но это «Греческие мифы для современных девочек». Мужчины проигрывают, а женщины побеждают. Смотрите! Тихий час. Ой. Может, и я посплю. Кредитки, … …водительские права… «Мадам Миггинс. Общество суперзлодейских учителей… …на замену. Не носите карточку в сумке, а то её увидят». Попалась! Проказница. Теперь я найду вход в тайный бункер Супердеток. Ой! Патти! Мне снился медовый месяц с мисс Миггинс в Зальцбурге… Ты играешь в «Я попалась – помоги»? Я тоже хочу. Ребята! Проснитесь! Скорее! Миггинс плохая! Она пытается найти бункер! БЛОКЕР! ТЯНУЧКА ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! Жаба, ты не с теми детсадовцами связалась! Супердетки, … …готовьтесь к бою! Осторожно, вы ведь не Гераклы! Ух ты! Какое действие началось! Угадайте, кто проиграл спор? Заместительница, я любил вас. Моё сердце разбито! И я вас заложу! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Спасибо, служба утилизации злодеев! Спасибо, что прибегли к нашим услугам! Мы занимаемся утилизацией злодеев с 1999 года! Мы гарантируем, что они не появятся в сиквеле, приквеле или… Нам пришлось применить сверхсилы, мистер Арнольд. У неё 5 голов! И вы были правы. Она была такой милой… …и такой красивой. К сожалению, нельзя судить о книге по обложке. А обложка у неё была чудесная. Как писал римский поэт Вергилий:… …«Бойтесь мифологических созданий, притворяющихся временными учителями». С этой поры – никаких замен! Привет. Мы знаем, что в наших школах трудятся… …тысячи самоотверженных временных учителей, и мы им очень благодарны. Из них лишь малая часть – примерно 7% – имеет множество голов и творит зло. Спасибо. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев! Мы делаем, что можем, И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать, В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 13 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья и планы далеки. Каждый день узнаем, Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ЭКСПЕРИМЕНТ По-моему, дети из этой школы злые. Ты всех считаешь злыми. Джорджа, Марту, мою бабушку, Санта-Клауса. Небось, и вон тот муравей злой? Тот, что стоит у норки? Да. Наверное, он мир захватить хочет? Слушай, … …а ведь похоже на то! Вызываем полицию! Что? Что…?! В школе смеялись, когда я заявил, что захвачу мир, … …но я им покажу! Особенно надменной чирлидерше Карле Спинелли, … …которая не пошла со мной на выпускной! Когда я захвачу мир, ей не стать королевой –… …сколько бы ни молила меня! Ладно, ладно, я и так всё помню. Устроим же битву и поставим точку. Смотрите, каким я был великолепно злым! Я был величайшим суперзлодеем в истории. Все боялись Доктора Превосходство! За исключением Капитана Фантастика. Тихо! Я стёр мистера Великолепие в пыль! Победил Бадминтонщика в его же игре, и сделал фарш из мистера Фарша. Это было необязательно, но прикольно. Вы много лет читали об этом злом гении в газетах. А теперь Суперзлодейский канал ИнстаМиТьюба… …даст ответ на главный вопрос:… …«Доктор Превосходство: злой или просто непонятый?» Если вы живёте в подвале у родителей и ни с кем не общаетесь –… …посмотрите 5-часовой документальный фильм… …и вступайте в онлайн-чат. Директор Данфорт, давайте прервёмся. Мы смотрим ролики о вас уже 3 часа! Как же бесит нынешняя молодёжь и её дефицит внимания! Поколение MTV – жалкие нытики! Что за MTV? У вас 5 минут. Идите на горшок или что вы там делаете. Затем я покажу, как я сбросил Женщину-улитку… …в фабрику соли. Были же деньки. Я поднимал машину одной рукой! Летал в небесах! Плавил металл лазером из глаз! О, как же мне не хватает сверхсил. Вот бы мне их на недельку! На день! На час! Вот бы я мог лишить сверхсил кого-то другого и забрать их себе. Да не бойтесь. Даже если бы я так мог –… …я бы не забрал ваши сверхсилы, мои милые дьяволята. Только если бы совсем отчаялся. Пожалуй, на сегодня всё же хватит. Включу новости. Вдруг и без меня случилось что-то плохое. Это ночные новости. С нами профессор Ирвинг Келп, … …декан факультета физики и автор удивительного проекта. Я 27 лет разрабатываю аппарат, … …передающий одному зверю способности другого. Белый медведь полетит как орёл. Хомяк ужалит как пчела. А муравей будет кусать как акула. Вот он, мой трансплантатор. Я смогу кусать как акула?! Теперь я покорю мир! Наконец-то! Скажите Карле Спинелли, что я всё ещё её люблю! Я что, забыл запереть муравьеда? Профессор, но зачем вы это затеяли? Не поймите меня превратно, но это полнейшее безумие! Эйнштейна называли безумным! Джобс был безумным! Шейн Томпсон безумен! Шейн Томпсон, который поёт арии в магазине в костюме огурца на роликах? А, точно. Это плохой пример. Неважно. Скоро я проведу испытания. Если ничего не выйдет – вернусь к чечётке. Судьба мне улыбнулась! Если профессор сможет передавать одним животным навыки других –… …клянусь доктором Моро, он сможет передавать сверхсилы мне! Так, подумаем – у кого ещё есть сверхсилы в городке Гринвилль? Я знаю! Я знаю, сэр! Я скажу, директор! Ой, тихо! Это ирония. Я и сам знаю. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Эй! Я тебя осалила! Так что замри! Вовсе нет! Ты жулик! Неправда! Я тебя осалила! Мистер Арнольд! «Вот что я называю австрийским техно». Сборник 27-й… Мистер Арнольд! Что такое, Педро? Мы играем в салочки, и Патти жульничает! Она использует… …тайные сами знаете что в игре. Я проверю международные правила салочек. Формально, это не жульничество. Но вы знаете, что на площадке использовать силы нельзя. Учитесь сдерживаться. Ладно. Начнём сначала. Вик, ты вода! Вик! По-моему, эта игра – не для меня. Привет, мои подопытные кролички. Я поймаю двух из них, и попробую забрать их силы. Но тут рисковать не буду. Похищу их завтра, в субботу, когда уже сцапаю профессора Келпа. Но кого же выбрать? Липуна? Пукалку? Тянучку? Мазилу? Качка? Нытика? Придумал! Я такой злой, что должен быть вне закона. Ой, стоп – я уже! Домой, Джеймс! Меня зовут Стэн, сэр. Плевать! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Тут прямо копия вашего кабинета, сэр. Да. Этот стиль был в моде в середине 80-х –… …современный готический псевдоанглийский особняк злодея. Это сюда. Кладу это. Добавлю это. И вуаля! Сэндвич с беконом, салатом и томатом а ля Келп! Келп, ты гений! И теперь станешь моим гением! Вы кто? Зачем явились? И почему они вырядились как на Хэллоуин? Изабелла, заткни его! Стоп! Я… Я тоже рад встрече. Профессор Келп, мне нужна ваша помощь в подготовке небольшого эксперимента. Берите трансплантатор. Затем поедем за донорами сверхсил! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Пока, мам! Удачи на каратэ. Передайте привет Педро. Спасибо, что подвезли! Надеюсь, вам понравилось, как я пел песни из «Холодного сердца». На обратном пути будет 2-я часть! Нет! Нет, нет, нет, нет, нет! Торжественное открытие магазина «Счастливый щеночек». Лишь сегодня – бесплатные щенки для первых двух покупателей! У нас самые мягонькие, миленькие и славные щеночки во всём Гринвилле! Такие бывают только в мультиках! Щенки… Бесплатно? Идём, Билли, пора на каратэ. Хочу щеночка! Билли! Где щеночки? Я их не вижу. Я на что-то наткнулся. Это я. Говорящий щенок! Боюсь, я не щенок, а злодей, который украдёт ваши сверхсилы! И дадите щеночков? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ А теперь, профессор Келп… …вы переместите сверхсилы этих парнишек… …внутрь муа. В переводе - «в меня». Но если откажетесь – с вами случится много всего неприятного. Прошептать, что именно? В мерзких подробностях? На ушко? Я с вами сделаю такое… Мистер Злодей? Когда мы увидим щенков? Не увидите вы никаких щенков! Они прячутся? Мы будем их искать? Они не прячутся! Нет никаких щенков! На чём прервался? Ах, да! На том, что я с помощью открывашки… Билли, злодей попробует забрать наши сверхсилы. Нужно сбежать. Можешь вырубить его кубиками? Связанным – не смогу. А ты можешь улететь? Нет. Пробовал. Не могу. Вот бы щенки пришли нас подбодрить. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Лулу, нет ничего лучше свободной субботы… …под австрийскую танцевальную музыку. Алло, Педро. Что такое? Мистер Арнольд! Джексон и Билли не пришли на каратэ! И их не найти. Я проверю локатор и отыщу их. Но как это так? Во всех супердеток когда-то вживили микрочипы, … …чтобы мы могли всегда вас найти. Правда? Куда их вживили? Тебе лучше не знать. Батарейка сдохла! Лулу, ты опять смотрела на моём планшете мультики с осликами? Я же просил после этого всегда ставить его на зарядку! Всё ты можешь! У тебя нет пальцев, но я видел, … …как ты заказывала игрушки с моего телефона с помощью языка! Нашёл! Они в заброшенном видеопрокате из четвёртой серии! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Как вы поступите, когда заберёте наши силы? Хороший вопрос. Ответ вам не понравится. Я вас ликвидирую. Что значит «ликвидировать»? Это значит «пока-пока» на долгий срок. А перед «пока-пока» отдадите нам щенков? Юноша, … …нет никаких щенков. Не было никаких щенков! И не будет никаких щенков. Это безщенковая зона!!! Не смей… …говорить слово «щенок». Даже по буквам! Даже про себя! Ладненько, профессор Келп. Мы уберём кляп и развяжем вас, … …чтобы вы провели операцию… …и передали мне силы этих мальчиков. Я не профессор Келп! Давайте без игр, профессор. Мой последний противник проиграл. И плакал. Нет! Послушайте меня! Я – Филдинг Келп. Вам нужен Ирвинг Келп, мой брат-близнец. Это он учёный. Что?! Я прихожу в его лабораторию, пока его нет, … …надеваю халат и притворяюсь учёным. На самом деле я чечёточник. Мы с братом выступали вместе, но он ушёл ради науки. Докажи! Ух ты! Классно танцуете! Обожаю чечётку. Почти так же сильно, как мягких, милых, тёплых щ… Нет! Ну, и где же ваш брат?! Выступает на конференции перед ботаниками, умниками, … …зубрилами, голованами и прочими гениями. Ой, муть! Что ж, … …раз всё подключено и готово – попробуем сами! Гильермо, включай трансплантатор! Нет! Его ещё не испытали! Мы не знаем, что будет! Как думаешь, мистер Арнольд и другие Супердетки нас спасут? Да, Билли. Они, небось, уже сюда едут. Надеюсь, скоро прибудут. Конечно. Надеюсь. Тяни рычаг, Гильермо - на счёт три… Стоп! Это что, австрийский техно-даб? Что тут происходит?! Ну, слишком долго всё объяснять. Короче говоря, мы… …плохие! Тогда мы вас остановим! Неужели? Один воспитатель и четыре шестых Супердеток? Мистер Арнольд, что значит «четыре шестых»? Это дроби. Мы их не проходили. Но пройдём. Через неделю. Обещаю. Смотрите! Ужасная четвёрка! А ты кто? Нужен хороший злой псевдоним. Арнольд не должен догадаться, что я директор Данфорт –… …или, не дай бог, что я был Доктором Превосходство! Ты так и будешь стоять и смотреть вдаль, ничего не отвечая? Меня зовут… …мистер Хаос! Сэр, это имя занято. Такой суперзлодей уже есть. Правда? Ох, ёлки. Тогда я… …мистер Разруха! И такой уже есть. Тогда я буду мистер Угроза? Нет. Мистер Зло? Нет. Мистер Ужас? Нет. Ой, господи! Почему всё нормальное разобрали?! Ну тогда… Мистер Плохиш… Зло… Мак… Ужас? Простите. Вы издеваетесь?! Ой, муть! Что ж, неважно, кто я такой! Включай машину и давай мне силы! Нет, Супердетки вам в этом помешают! Нет! Да! Щеночки! Теперь их силы – у меня! Я буду летать и убивать кубиками! Но это лишь начало. Я заберу силы и у других. Вы будете бессильны против меня. Я ликвидирую всех вас! О! О, о! Я знаю, что это значит – пока-пока… Тихо! Ты… Лети, лети! Лети! В чём дело?! Ничего не выходит. Я не лечу! И кубики не появляются! Аппарат не работает! Твой брат – самый худший, паршивый, … …бездарный учёный в истории! Неужто кто-то порочит моё имя? Ирвинг! Он хотел забрать силы у этих мальчиков… …с помощью твоей машины. Но не вышло! Правда? 27 лет впустую! Я неудачник. Неправда. Вспомни поговорку:… …«у неудачников нет обуви для чечётки». Я такого не слышал. Ещё одна поговорка: «Кто может - изобретает, … …кто не может - снова надевает туфли… …и танцует!» Я всегда ношу их в кармане для таких случаев! Можно я снова стану твоим партнёром, Филдинг? Конечно, Ирвинг! Фу! Ненавижу хэппи-энды! Скрываемся, Ужасная четвёрка! Мы сбежим, дабы сокрушить их в другой день! Можете прислать щенка потом! Спасибо, что спасли, мистер Арнольд. Мы успели немного распереживаться. Напрасно! Супердетки всегда помогают друг другу. Ну? Что же теперь, мистер Арнольд? В такой момент уместно лишь одно. Австрийская техно-тусовка! Лин! Бумбокс! В жизни всегда есть продолжение. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 14 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. РОБИНЗОНЫ Куда мы едем, мистер Арнольд? Это сюрприз! Скажите! Если скажу, это будет уже не сюрприз! Просим хором! Вдруг сработает. - Скажите! - Скажите! - Скажите! - Скажите! - Скажите! - Скажите! - Скажите! - Скажите! Ваш хор на меня не подействует. Не бойтесь. Скоро узнаете. Это ожидание ужасно. Пусть оно не кончается. Это из фильма «Вилли Вонка». Хорошего или плохого? Нет! Это реплика из моей пьесы, «Как важно быть серьёзным». Мистер Арнольд, там за окном сбоку свисает человек. Это ваш сюрприз? Нет. Это призрак Оскара Уайльда, известного ирландского писателя. Эй, Оскар! У нас нет времени. Скажи ещё одну гениальную цитату, и исчезни. Хорошо. «Будь собой; остальные уже заняты». Дайте намёк или подсказку о том, куда мы едем, мистер Арнольд. Ладно. Дам одну подсказку: посмотрите в окно слева. Да. Мы покатаемся на шаре? Да. Мой друг мистер Фергюсон нас покатает. А в шаре есть ремни, парашюты и шлемы? Не бойся, Билли. Там безопасно. Класс, это мистер Фергюсон, пилот шара. Я первый! Нет, я! Пусти! Отойди!! Стоять! Чего вы как бешенные? Вы ведёте себя как варвары. Поверьте – я знаю, как они себя ведут. Простите, мистер Арнольд. Что ж, боюсь, у меня скверные новости. Задувает сильный ветер. Лететь на шаре опасно. Ну, вот! Нечестно! Любой бы расстроился. Я тоже. А я - нет! Теперь мы не полетим на шаре, и он не рухнет, не взорвётся, … …и не занесёт нас на необитаемый… Эй! Стоп, Билли! Без спойлеров! Разочарования случаются. Нужно уметь извлекать из всего максимум. Иногда плохие события приводят к чему-то хорошему. Например, после «Титаника» стало безопаснее? Да. Ещё была чёрная смерть. Чума погубила 200 миллионов человек, но начался экономический рост… Я бы выбрал другой пример. Тогда возьмём Холодную войну. Благодаря космической гонке НАСА изобрело джойстик… …и трёхмерную графику, что породило видеоигры. Хотите пока посидеть в корзине? Посмотрим, вдруг ветер скоро стихнет. Ура! Садись, Билли. Мы же не летим. Сделаете фотографию, мистер Арнольд? Родители выложат её в соцсети. И их друзья обзавидуются, потому что мы отрываемся, … …а они живут в тихом отчаянии. Я не вижу Билли! Он прячется на дне корзины! Неправда! Я любуюсь тем, как она чудесно сделана! Встань, чтобы тебя было видно! Так! Все хором: «Австрия классная»! Австрия классная! Эй! Осторожно, Билли! Держитесь! Я вас спущу! Не могу… больше… держаться… Мне очень… не хватает… сверхсил… и… И не очень хочется… упасть на землю. Мистер Арнольд! Не спите! Вы должны нас спасти! Как классно! Ничего тут классного! Ребята, как нам спуститься?! Нажми на кнопку! Тут нет кнопок! Билли, сделай кубики для балласта! Мне мешает страх! Джексон, полети и спусти нас! Я не так силён! Педро, давай ты! Я не летаю, Джексон! Эй, я нарисую якорь, он нас спустит. Я не могу рисовать! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Жаль, мы не стервятники. Сожрали бы их. Ты серьёзно?! Да. Интересно, каковы люди на вкус. Я бы не стал есть человека! Нужно лишь проголодаться. Я бы тогда и тебя съел. Иногда мне кажется, что я тебя уже не узнаю. Ой, да ну – сойки, вороны и подорожники едят других птиц. Что?! Мультяшка, что делает «бип-бип» ест других птиц? Да. Ёлки. Надеюсь, койот его поймает! Да! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Смотрите! Там внизу остров! Давайте приземлимся! Мы не знаем, как спустить шар! Может, выключить эту штуку? Сработало. Ребята, это что, сон? Или мы правда застряли на острове в какой-то глуши? Одни?! Без связи?! Как Робинзон?! Ой! Так и есть. Мы застряли на острове. Что… Что же нам делать? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Что же нам делать? Идём плавать! Педро, не время веселиться! Ситуация крайне драматичная! Ой, да ну, Билли. Ты знаешь, что мистер Арнольд нас спасёт. Да. Но как он нас отыщет? Он может включить те маячки, что в нас вживили. Неа. Уже нет. Профсоюз супергероев заставил их извлечь. Когда их извлекли? Во время тихого часа. Я проснулась, когда забрали мой. Здесь есть животные или страшные монстры, что нас сожрут? Или как называют людей, что едят людей? Ты про каннибалов? Эй! На этом острове есть каннибалы?! Всё норм. Эй! Я могу нарисовать новый шар, чтобы улететь домой. Я ещё туда не хочу! У нас личный остров. Без взрослых! Можно делать что угодно! Плавать! Бродить! И попасться страшному монстру! Эй! Где мой блокнот? Может, упал в воду при падении? Не знаю. Он вроде был здесь, но пропал! Может, страшный монстр этого острова, который нас съест, его забрал? Так. Нам нужны еда и вода. Джексон, облети остров и осмотрись. Я скоро! Увидишь страшных монстров - не говори, что мы здесь! Билли, можешь сложить из кубиков хижину или шалаш? Вдруг тут заночуем. Я попробую. Как вам? Класс. Я добуду нам еды. Как ты быстро! Остров маленький. Я никого не видел. Мы совсем одни. Я видел фильм, в котором дети оказались одни на острове, и они все… …быстро… …обезумели! Правда? Это же круто! Потрясно! Стоп. Нужно придумать план и решить, что же нам делать, … …а не сходить с ума и вести себя как варвары. Ладно? Идём охотиться! Да! На кого охотиться? Друг на друга! Эй! Стоп, Педро и Джексон! Стоять! Эй! Смотрите! Следы! На острове ещё кто-то есть! Да будет охота! Нужно их найти! Нет! Нужно остаться и петь песни. Кто знает 27 куплетов «Кумбая»? Я знаю! Кумба… Билли, нужно узнать, чьи это следы. Вдруг нам помогут? Может, блокнот у них! Заберём его и улетим. Лин права. Идёшь, Билли? Ни за что! Ладно. Сиди на пляже в одиночку. Совсем один. Без друзей. Я иду только из-за вашего давления! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Шар пропал! Не бойтесь, … …мы их найдём! Профсоюз супергероев извлёк из них маячки, … …а я тайком их вернул. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Ну почему мы не попали на остров с говорящими обезьянками… …или танцующими и поющими птичками? Потому что мы не в мультике, Билли! А иногда кажется, что в нём. Кстати, … …у меня всегда такое… Стоп! Нужно зайти в пещеру. Нет! Не нужно! Там же монстр. Или даже два, если он женат. А если у них дети – там может быть целая армия монстриков! Билли, ты говоришь глупости. Даже если там монстр – мы дадим сдачи! Мы же Супердетки. Идём. Да! То, что нужно. Откуда у тебя монокль? Я иногда изображаю англичанина. Слушай, старина, … …нам не следует являться в пещеру ни при каких обстоятельствах. Смотрите! Мой блокнот! Класс. Забираем и уходим! Стоп! Я вижу что-то ещё! Мистера и миссис Монстр? И их монстрят? Они голодны? Нет… Вот! Говорил же, тут монстр! А вы такие, «нет»! «Монстров нет! Билли глупый!» Жду от вас извинений! Как вы посмели… …явиться в мою пещеру! Уходите, или я вас сожру! И даже не думайте украсть мой клад! Нам не нужен клад! Только украденный блокнот! Верните его! Что с шара упало -… …то моё стало! Если схватите блокнот – я нарисую клетку и мы его запрём. Надо его отвлечь! Нет! Нужно бежать! Эй, монстр! Смотри сюда! Ой! Эй, монстрик! Посмотри! Я здесь! Ааа! Эй! Не бей моих друзей! Да! Да! Да ты крут, Билли! Хорошо его приложил! Ты лучший! Прости, что назвала тебя глупым. Как сказал бы мистер Арнольд: «молодец!» Вы бы меня тоже выручили. Не обращайте внимания на человека за куклой! Монстр не настоящий! Вы кто? Вы из любимой группы дедули? «ZZ Top»? Нет. Меня зовут Робин Карузо. Кукольных дел мастер. Простите, что напугал. Я думал, вы хотите украсть мой клад. Мы не похитители сокровищ. Хорошо. 12 лет назад я выступал на лайнере, упал за борт с этой куклой, и… …попал на остров. Но, как вы летаете? И делаете кубики? И так вытягиваетесь? Я всё же спятил? Нет. Мы Супердетки. У нас сверхсилы. Никому не говорите. Да кому я расскажу? Мы застряли на этом острове! Навеки! Вовсе нет! Я нас отсюда вызволю! Смотрите! Это же вертушка Супердеток! Что? Что произошло? Вас не было всего полчаса. Простите. Мы стали варварами. И нашли «робинзона»! Его зовут мистер Карузо. Рад знакомству, я - Арнольд. Как я рад, что вы целы. Вы были правы, мистер Арнольд. Мы расстроились, что не покатаемся на шаре, … …но в итоге приключение получилось ещё круче, масштабнее, интереснее! А! И у него есть клад! Он мне знаком. Боюсь, у меня скверные вести. Это не настоящий клад. Что вы такое говорите?! Это реквизит из фильма «Капитан Фантастик и проклятье пирата». Актёр Арнольд Шварценеггер оставил его шутки ради. Если я встречу Шварценеггера – он об этом пожалеет! Я его предупрежу. Но вообще – вы можете и не остаться внакладе. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ На сегодняшнем голливудском аукционе клад из фильма… …«Капитан Фантастик и проклятье пирата» ушёл за миллион долларов! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 15 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО Жаль только, Капитан Фантастик, что отравленный шарф, … …которым я погубила мистера Забреки, пропал. Похоже, ваши доказательства… …исчезли! Не спешите, мадам Ларсен! Представляю вам своих хороших друзей: Пенн и Теллер! Что?! Вы знаете Пенна и Теллера – звёзд-фокусников, … …выступавших на Бродвее, по телику и в Лас-Вегасе? Не забудьте ярмарку округа Фрейзер. Капитан Фантастик, накладка на большом пальце! Будь ты проклят, капитанишка! И вы тоже, Пенн и Теллер! Простите, мадам – проклятия страшны лишь в сказках. Спасибо, Пенн и Теллер! Рады помочь другу и любимому супергерою! Вы знаете Пенна и Теллера?! Да, знаю. Хотите сходить на их представление в субботу? Ура! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ «Предупреждаем: в представлении задействованы туман, дымка, лазеры, … …огонь, кролик с острыми зубами, … …молчаливый человек, и очень болтливый человек». А теперь давайте поприветствуем Пенна и Теллера! Меня зовут Пен Джилетт. Это мой напарник, Теллер. Мы – Пенн и Теллер. Это кольцо принадлежало самому известному фокуснику -… …великому Гарри Гудини, королю замков! Я положу его в этот сейф, и подвешу над самой сценой! Я – горилла-экстрасенс. И я вижу, что вы выбрали тройку треф! Так, для следующего трюка нужен ребёнок. Как тебя зовут? Джексон! Выходи на сцену, Джексон. Не летать. Скажу тебе 6 слов: олимпиада 28-го года, прыжки в длину. Они обычно не левитируют так высоко. Так, в этой рыбине что-то есть! Это кольцо Гудини! То самое, которое я в начале запер в сейфе! А теперь мы сделаем из этого африканского пятнистого мини-слона… …обычное сельское животное! Это курица! Мини-слон, который не был коровой, что бы кто ни говорил – исчез! Меня зовут Пенн Джилетт. Это мой напарник Теллер. Мы – Пенн и Теллер. Спасибо! Хотите пойти за кулисы и познакомиться с Пенном и Теллером? Да! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Рады вас видеть, Супердетки. Он говорит?! Они знают наши альтер-эго?! Не бойся. Им можно доверять. Повторюсь: мы несколько раз работали вместе. О, да – спецоперации в Афганистане, Ливии, Колумбии, … …Глендейле. Где остальная горилла? Вы печатаете деньги? Какой у вас рост? Скажите про кроликов. Если раскрыть фокус – меня посадят в тюрьму магии? Как вы все познакомились? Мы с Теллером тогда работали на средневековой ярмарке, в 70-е… Меня зовут сэр Пенн, это сэр Теллер. Притворимся, что это 1592 год и у половины из вас чума. Да начнётся рыцарский поединок! Просил же поставить нас около мима! Чу! Лошадь сэра Гарри оступилась! Это копьё летит в мою сторону? Я, тем временем, победил злого Доктора Диско, … …посадил его в тюрьму и летел домой. И тут я покосился вниз… Спасибо, Капитан Фантастик. Если мы прославимся – для вас всегда найдётся место в первом ряду. Спасибо. Но Капитан Фантастик платит за себя сам! Также мы многим обязаны Капитану Фантастику… …благодаря его 6-ти правилам успеха. Каковы они, мистер Арнольд? Номер 1: доверяйте себе. Все вечно лезут с советами, но нужно слушать себя. ДОВЕРЯЙТЕ СЕБЕ Мы с Пенном знали, как интереснее организовать волшебное представление. НАРУШАЙТЕ ПРАВИЛА Номер 2: нарушайте правила. Мыслите нестандартно. Мы раскрыли секреты некоторых фокусов, но всё равно дурачили людей. НЕ БОЙТЕСЬ ПРОВАЛА Номер 3: не бойтесь провала. Успех непостоянен, но стараться следует всегда. Помните, мы стремимся к победе, … …но если она ускользает – мы всё равно боремся. Некоторые фокусы не удались. Теллер? Ты цел? Ой. Другие же получались. Но это становилось понятно лишь в бою. ИГНОРИРУЙТЕ МАЛОВЕРОВ Номер 4: игнорируйте маловеров. Не слушайте тех, кто твердит «нет», «это никому не удавалось», … …«это невозможно», «у вас не выйдет». Прислушайтесь к себе и скажите: «да, я смогу». Многие говорили, что на такое шоу никто не придёт. Но оно оказалось успешным! ВЫКЛАДЫВАЙТЕСЬ НА ПОЛНУЮ Номер 5: выкладывайтесь на полную. Хотите победить? Придётся потрудиться. Мы отрабатывали номера сотни раз, пока они не удались. ПОМОГАЙТЕ ДРУГИМ И номер 6: помогайте другим. Нас всех поддерживают, никто не побеждает сам. Потому помогайте обществу, … …штату, стране. Пенн и Теллер выделяли время и деньги ради благих дел. Помните, главный вопрос не «сколько я заработал?», а «чем я помог?» Ура! Да! Пенн! Теллер! Угадайте, кто явился - не запылился?! Ох, ёлки! Кто его впустил?! Чуваки! Это я! Ваш главный фанат! Арнольд, дорогие дети – это наш… …знакомый, Зак Ловик. Да. Техмиллиардер. И обладатель лучшей волшебной коллекции. У неё один изъян. У меня нет кольца Гудини. То есть, его? Моя прелесть. Он немного чокнутый. Если бы он знал, как добавить нас в коллекцию – он бы это сделал. Когда вы продадите мне кольцо? Зак, мы сказали: оно не продаётся. Его нам подарил друг, наставник и учитель, Поразительный Рандисони. Эй, вы знаете, что я тоже фокусник? Только любитель. Мой псевдоним: Поразительный Удивительный Потрясающий… …Невероятный Крутой Ловик! Худший псевдоним всех времён. До скорого, Зак. Мы обещали нашему другу Арнольду и его ученикам… …вкусный, но полезный ужин. Эй! А может, вы приедете ко мне домой… …посмотреть мою поразительную коллекцию? Можно? Можно? Пожалуйста, пожалуйста! Обещаю, этот вечер будет… …незабываемым. А я наконец-то… …заполучу кольцо Гудини! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Вот некоторые поразительные экспонаты из моей коллекции! Это смирительная рубашка, из которой выпутывался Гудини. Его сажали в этот бидон для молока, заливали туда воду, вешали замок, … …и он всё равно сбегал! Это бак утопленника, ящик мечей, … …и саркофаг мумии Тёрстона. Это первый цилиндр, из которого в 19 веке фокусник достал кролика… А это первый кролик. У меня часы Гудини, его очки и ермолка. А вот здесь я когда-нибудь размещу кольцо Гудини. Как говорил мистер Стивен Тайлер из группы «Aerosmith»: мечтай! Вот кое-что особое:… …столик для сеансов мадам Лиотты 1867 года. Что такое сеанс? Сеанс - это когда человек-медиум… Или фокусник. Обманщик. Аферист. …связывается с призраком или духом. Духи?! Призраки?! Всё это выдумка. Никто не связывался с призраками или духами. Сам Гудини разоблачал мошенников, … …которые таким образом выманивали деньги у семей покойных. Давайте устрою демонстрацию. Садитесь. Прошу, отметьте, что мои руки… …всегда будут на столе. Возьмитесь за руки со своим соседом. Не хочу держаться за руки! Не надо ныть, Педро! Фу. У Билли липкие ладони! Я по пути съел вкусный шоколадный батончик. Мне не стыдно. У тебя мягкие руки, Вик. Спасибо, Лин. Лин втюрилась в Вика! Лин втюрилась в… Шшш! Угомонитесь! Нужно приглушить свет, чтобы явились духи. И чтобы фокусы удались. Стук по столу, пора отвечать. Покажите, что будете вы нам внимать! Может, не стоит? Стол летает, как ты, Джексон! Шшш! Гарри Гудини, Где бы ни был он Знак нам подай. Хотим слышать звон! Ты здесь, Гудини? Да. Я здесь. Мистер Гудини, мы не боимся. И желаем вас видеть. Можете явиться? Я хочу увидеть своё кольцо… …и вновь его надеть! Теллер, одолжишь кольцо? Обещаю, я его тебе верну. О, нет! Гудини забрал своё кольцо в призрачный мир! Пусть он его возвращает, … …или Пенн с Теллером хорошенько отделают… …Поразительного Удивительного Потрясающого… …Невероятного Крутого Ловика! Как вы это провернули, мистер Ловик? Волшебник не проболтается. Мы скажем! Если вы не желаете знать – закройте глаза. Это и вас касается! Парящий столик. Колокольчик. Гудини. А это я заберу обратно. Можешь открыть глаза, Билли. И те, кто смотрят из дома. Что ж, нам пора. Впереди второе шоу. Спасибо, мистер Ловик! Рад знакомству, мистер Ловик. Спасибо, что показали коллекцию. Поверьте - я только рад. Пока! Пока! Спасибо за представление, Пенн и Теллер! Пенн, это не то кольцо. Это копия. Ловик подменил его во время сеанса! Нельзя доверять миллиардеру-фокуснику. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы прерываем час польки на срочные новости шоу-бизнеса:… …Пенн и Теллер только что объявили о завершении карьеры… …и переезде на необитаемый остров, с которого они не вернутся. Если вы бывший супергерой и вам эта новость кажется подозрительной –… …вам следует срочно вернуться. Я сказал, возвращайтесь! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ «В доме никого нет. Там не происходит ничего незаконного. Уходите». Ладно. Ну, тогда мы пошли. Не верь всему, что пишут. В прорезь, мистер Арнольд? Давай. Смотрите! Кольцо! Он его украл! Давайте сами поколдуем… …и оно исчезнет. Это что? Может, Гудини вернулся? Ух ты! Он купил Пенна и Теллера. Интересно, сколько они стоят? Билли! Он их схватил! Нужно их освободить! Они же фокусники. Они не могут сами выбраться? Что это вы задумали?! Ну, мы хотим освободить Пенна и Теллера, … …потому что злодей – вы - запер их. Простите, детки! Они вошли в постоянную коллекцию! И шестеро детсадовцев с воспитателем мне не помешают! Вы не знаете, с кем связались. Да вы тоже! Эй! Что? Эй! Что случилось?! Я реально тут застрял. Выпустите меня! Хороший фокус! Это отличный фокус! Мало того, что я богаче всех вас, я умнее и лучше колдую! Вы отсюда не выйдете. Вам не сбежать. Вы взаперти. Вы будете вынуждены каждый вечер смотреть… …мои магические представления! Это вряд ли. Покажите, что вы умеете, детки! Что за…?! Кто…?! Как это вы так?! Фокусники не болтают. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Миллиардеров не сажают в тюрьму! В этом мультике сажают! Спасибо, что спасли. Я не хотел до конца жизни смотреть на выступления Ловика. А сейчас выступать нужно нам. Спасибо, супердетки. Не забудьте 6 правил успеха Капитана Фантастика. 1. ДОВЕРЯЙТЕ СЕБЕ Доверяйте себе! 2. НАРУШАЙТЕ ПРАВИЛА Нарушайте правила! 3. НЕ БОЙТЕСЬ ПРОВАЛА Не бойтесь провала! 4. ИГНОРИРУЙТЕ МАЛОВЕРОВ Игнорируйте маловеров! 5. ВЫКЛАДЫВАЙТЕСЬ НА ПОЛНУЮ Всегда старайтесь! 6. ПОМОГАЙТЕ ДРУГИМ И помогайте другим! Стоп… Это не настоящее кольцо Гудини. Вот оно! Это наш последний фокус… Мы все исчезнем! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 16 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. СОН И ТРУД ВСЁ ПЕРЕТРУТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАНАЛ ГРИНВИЛЛЯ Тебе хватит, Лулу, … …животик будет болеть. Сэр? Отнесёте эту рыбу в библиотеку? Что?! Мисс? Жонглируете яйцами страуса. Простите, сэр. Можете задуть свечи и загадать желание? Пора начинать передачу «У вас белочка!» В ней мы просим прохожих… …совершить безумные поступки ради приятных призов! Нет, Лулу, мы не будем это смотреть. Это самая тупая телепередача. Нет, моя очередь. Ты вчера смотрела «Принцессу и ослика». Это любимый психоаналитик, композитор и учёный Австрии… …и самый суровый коп Вены: детектив Фрейд Моцарт Тесла! Вы смотрите ИнстаМиТьюб-канал «Замусоленная классика». Тут мы показываем очень дешёвые фильмы. МАРАФОН УЖАСТИКОВ С ХОМЯКАМИ Сегодня мы порадуем своих фанатов и повторим марафон фильмов, … …которого не было со времён флэшбека в 3-й серии. Если вы фанат хорроров – вы будете в восторге. А если вы любите хомяков – вам снесёт крышу! Сегодня я выбрал историю из сборника австрийских сказок. «Давным-давно жил-был…» Простите. Вы устали, мистер Арнольд? Легли позже обычного? Когда вы ложитесь? Хотите подремать? Нет. Я засиделся с Лулу. У неё болел животик из-за печенья. Всё хорошо? Ей намного лучше. Но здоровый сон крайне важен. ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ ОТ КАПИТАНА ФАНТАСТИКА Сон помогает телу расти, защищает организм и способствует работе мозга. Усталый супергерой - это лишь крупица супергероя. «Давным-давно жил-был в пещере медвежонок со своими родителями. Он хотел пойти в лес и поиграть, но… …родители сказали, … …что одному гулять нельзя, потому что это опасно». «…медвежонок был в лесу совсем один, … …и вдруг увидел замок…» «…ведьма наложила проклятие, и медвежонок превратился в…» «…и медведь-лягушка…» Медведь-лягушка сказал? Шшш! Он спит. Принести покрывало? Или разбудим его? Нет. Забыли? Он сказал, что отдых очень важен. Все должны высыпаться. Но, а нам-то что делать? Я знаю! Идём тренироваться в тайном бункере. Да! Отрепетируем супергеройство! Мистер Арнольд не хотел бы, чтобы мы пошли туда одни. Но ведь мы так станем сильнее и умнее! Да. Мне вот нужно подкачать пресс. А если он проснётся, а никого нет? Я останусь с ним. Я тоже. Я буду следить, не идёт ли директор Крикуша. Давай. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Добрый день, Супердетки. Где мистер Арнольд? Привет, мистер О. Он наверху, спит… Он наверху с Виком и Лин. У меня для него важное задание. Мы можем ему всё передать. Он должен отнести чемодан, который на столе, в парк Гринвилля. А что в нём? Тайные коды? Мощное оружие? Сласти? Это секретная информация. Его нужно отдать агенту Игрек. На ней будет шляпа расцветки леопарда. Он должен сказать ей: «Похоже, вам нужен чемодан». Она ответит: «Спасибо. Вы правы». Пусть попросит её ничего не открывать. Запомните всё это? - Нет. - Да! Я запомню! Мы всё передадим! Хорошо. Конец связи! Придётся разбудить мистера Арнольда. Жаль, ему не выспаться. Да уж. Ему очень нужен отдых. Стоп! Есть идея. Можно выполнить миссию за него! А он наверстает сон, которого не хватает! Что?! Мы будем одни? Да. Просто сходим в парк, отдадим чемодан даме, и вернёмся. А Вик и Лин побудут с ним. А если дама в шляпе разозлится, что мистер Арнольд не пришёл? И скажет: «Вы кто такие?! Я хотела увидеть мистера Арнольда. Он красивый и вежливый, и у него классный акцент. Может, он позовёт меня на свидание…» Стоп, Билли! Пора идти. Ты с нами или нет? БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Эй! Вы чего это не в школе? Сегодня праздник! Какой праздник? Это… Национальный День угрюмых стариков на скамейках! Правда?! Мне не сказали! Я 37 лет боролся за этот праздник! Это венец моей жизни! Смотрите, ребята! Вот она! Привет, агент Игрек! - Мы – супер… - Билли! Шшш! Похоже, у вас должен быть чемодан. А? Нет, Педро! Похоже, что вам нужен чемодан? Ладно. Давайте! Вы хотели сказать:… …«Спасибо. Вы правы»? Ах, да. Спасибо. Вы правы. Не открывайте его. Не буду. Пока, агент Игрек. Привет мистеру О! Билли! Джейсон, ты мне не поверишь! Знаешь передачу «У вас белочка», где люди творят безумства ради призов? Я в ней! Прямо сейчас! Дети, одетые как супергерои, дали мне чемодан. Интересно, где скрытые камеры? Видите? Всё просто. Мистер Арнольд будет нами гордиться. Всё, едем в школу. Давай же… Я ещё вернусь… Тебе хватит, Лулу… Надо устроить его поудобнее. Может, положить его на кровать? Похоже, что вам нужен чемодан? Спасибо… Вы правы. Где мистер Армстронг? И где чемодан? Что тут происходит? Ничего! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Вы отдали чемодан кому-то другому?! Это он! Это она! Это они! Как вы могли? Мистер О всё узнает! Какие из вас супергерои? Маленькие и милые? Где мистер Армстронг? Мы не сказали ему о задании. Мы приехали сами. Найдите ту женщину и заберите чемодан. Срочно! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Ой. «…и медвежонок жил долго и счастливо». Как вам… А где остальные? Ну… Нет! Он так орёт в каждой четвёртой серии. Да. Я видел эту шутку в десятках сериалов. Вот бы хоть раз увидеть что-то новое и неожиданное. Такого не ожидал. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Где же она?! Вы не видели даму с чемоданом? Нет! Я её и не искал! Сносите эту статую, юноша? Нет, сэр – я ищу даму в шляпке леопардовой расцветки с чемоданом. Как и все мы. Эй, Случайная дама, которой Педро отдал чемодан, где же вы?! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Шшш. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я включил голограммы на случай визита директора Крикуши. Но кто знает, когда мы вернёмся! Вы её нашли?! Нет. Не нашли. Мистер Арнольд так разозлится! Что же делать, ребята? Я знаю! Мы все изменим внешность. Затем сменим имена, и… …и переедем в Нью-Йорк, Париж, Лондон или Глендейл. Нет, Педро. Вспомни слова мистера Арнольда:… «Даже оступившись… …супердетки идут вперёд». Патти права! Нужно найти ту даму! Супергерои не сдаются! Да! А хороший супергерой - это… …выспавшийся супергерой? Берём пример с медвежонка из сказки. Он не сдавался. Да… Картинка сложилась. Так, куда бы я пошёл на месте девушки с чемоданом? Вот она! Она была в салоне для успешных женщин, которые следят за внешностью. И выглядит чудесно! Алло. Раз я в телике, то заодно решила сделать укладку! Такси! Простите, мэм. Произошла путаница. Отдайте чемодан, пожалуйста. Ни за что! Вы не поняли? Мне нужен этот чемодан. Это вы не поняли – его отдали мне! Ищи другое реалити-шоу. О чём вы вообще? Привет! Я его не открыла и выполнила все указания. Где мой приз? Какой приз? Это передача «У вас белочка», верно? Я делаю что-то безумное, и взамен получаю приз? Ааа… Да! Поздравляем! Давайте сюда чемодан. Стоп! Где мой приз? Как насчёт фото с автографом великого супергероя, … …досрочно завершившего карьеру? Капитана Фантастика. Потрясно! Дедуля обожал Капитана Фантастика. Как раз искала ему подарок на День угрюмых стариков на скамейке! Спасибо! Обожаю телевидение! Похоже, вам нужен чемодан. Спасибо. Вы правы. Вы всегда носите с собой свои фотографии… …в образе Капитана Фантастика? Да. Никогда не знаешь, когда пригодятся. Ну? Что скажете в своё оправдание? Миссия выполнена! Да! Можно ехать в школу! Ты права! И заодно дослушаем сказку! И поживём долго и счастливо! Стоп! Eлки! Вы ужасно меня разочаровали. Вы ведь не глупы. А это была глупость. Простите, что геройствовали без вас, мистер Арнольд. И напортачили. Мы хотели, чтобы вы отдохнули. Да. Как говорится: «усталый учитель это лишь крупица учителя». Я должен всегда вас сопровождать. Чтобы помогать и не дать вам пострадать. Пообещайте, что такое никогда не повторится. Мы обещаем. Мистер Арнольд, а вы сами в детстве шалили? Да. Разок. Ну, может быть, два. Всё! Нужно ехать в школу, а то директор решит, что мы слишком долго спим! А покажете, что в чемодане? Да, да! Хотим посмотреть! Пожалуйста! Что ж, … …я-то планировал сюрприз. Для мистера О? Нет. Для всех вас. Это фонарик? Всё это было ради паршивого фонаря? Это не обычный фонарь. Это сигнал Супердеток! Как у Бэтмена! Нет, нет! Ничего похожего. Он не напоминает Бэт-сигнал никакими аспектами или деталями. Он никак не связан с Бэтменом… …и другой интеллектуальной собственностью… …«Ворнер Бразерс» или «ДиСи Комикс». Абсолютно никак! Вы поняли? Прошу, передайте его мистеру О. Что ж, и на этот раз всё закончилось хорошо. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Не для моего друга! Он исчез. Пропал! Ой. Фото с автографом Капитана Фантастика тебя утешит? Нет, спасибо, у меня такое есть. Мне нужен друг! Не бойся, он вернётся. Но… Его стёрли! Помни: у любой истории две стороны, как и у карандаша. Одна стирает, … …а другая - рисует. Чувак! Как я рад тебя видеть! Спасибо, чувак. Вот это прикол. Он стёр меня, и нарисовал обратно. Эй! Сделаешь меня орлом? Нет, стоп! Кондором! Нет! Львом! Нет, драконом! Точно драконом. Огнедышащим. И чтобы блондинка мне прислуживала! Да! Привет, мальчики и девочки – и хомячки! Марафон классических ужастиков с хомяками так популярен, … …что мы прямо сейчас его повторим! Готовьтесь к ночи безумия! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 17 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ЗАЛ СЛАВЫ Допустим, у нас 5 суперзлодеев. Если уничтожить двоих, … …сколько суперзлодеев останется? А кто суперзлодеи?! Это неважно. Если вы… Как их уничтожили?! Не имеет значения. Мы уже сражались?! Вам не нужно это знать. Какие у них сверхсилы? Я не знаю! Они с Земли или из другой галактики?! А их призраки будут нас преследовать? Они были плохими или стали из-за влияния окружения? Это нереальные суперзлодеи! Помню, как я раньше стирал реальных суперзлодеев. Привет, мистер О. Срочно включите телевизор. 7-й канал. СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ, РАССВЕТНЫЙ ВЫПУСК. ФАНТАСТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ! Помните Капитана Фантастика? Я - да! Только что стало известно, … …что его введут в зал Славы супергероев Города героев. Да! Зал Славы! Капитан Фантастик ушёл на пенсию… …и скрылся после победы над злым Доктором Превосходство, … …когда он лишился своих сверхсил. Придёт ли Капитан Фантастик на церемонию? Лишь один человек знает ответ на этот вопрос. А теперь ролик с собакой, которая лает целую 5-ю симфонию Бетховена! Поздравляю! Спасибо, сэр. Как классно, мистер Арнольд! Это так круто! Я… …хочу плакать. Не забудьте захватить плащ. Его повесят в музее. Но если ко мне вернутся суперсилы, он мне понадобится. Смиритесь с тем, что ваши супергеройские деньки позади. Пора уже повесить плащ на гвоздь. Это большая и заслуженная честь. Конец связи. Можно нам с вами, мистер Арнольд?! Посмотрим на музей супергероев. Что такое, мистер Арнольд? Почему вы не скачете по классу с криками «Виии»… …и таким вот радостным танцем:… «Я – Капитан Фантастик! Я – в зале Славы!» Ну, я не уверен, что поеду. Что?! Но вы должны, мистер Арнольд! Вы остановитесь в отеле! Там выдадут уютный халат! Я должен подумать. Не понимаю, почему вам не хочется ехать, мистер Арнольд. Ну представь, … …у тебя работа, которую ты любишь больше всего на свете. Ты помогаешь людям, и делаешь мир безопаснее. А потом ни с того, ни с сего, буквально в мгновенье ока… …ты всего этого лишаешься, и ничего не вернуть обратно. Но вы ведь теперь учите нас помогать людям и делать мир безопаснее? Это плохая работа? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ, СПЕЦВЫПУСК Такое признание - это большая честь. Я приеду и захвачу плащ, чтобы передать его музею. Ещё я привезу новое поколение супергероев: Супердеток! Ну почему капитан Какашка получил столько внимания?! Почему это он по телику, а не я? Я так его ненавижу, что хочу плеваться! Но не буду, это негигиенично. Но я так… Так… Так… Завидуете? Ревнуете? Обижаетесь? Алчете? Всё это подходит! Что ж, Ужасная четвёрка, мы с вами проследим, … …чтобы введение Капитана Фантастика в залы… …закончилось полнейшей катастрофой! А теперь будет злой смех. Почему у злодеев нет зала славы? Это же неправильно! Может, я его открою. Но сперва… …мы испортим праздник Капитану Фантастику! Вы не будете снова смеяться? Нет. Нужно прерываться на самом интересном. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы летим в зал Славы супергероев! Мистер Арнольд, а мы когда-нибудь попадём в зал Славы? Да. Трудитесь и выполняйте клятву супергероев:… «Помогать. И не вредить. Только разве суперзлодеям». Моя фотка будет круто там смотреться! Помни, Педро – настоящие герои помогают не ради славы, … …не ради фото в газете, … …или анимационного сериала о своих похождениях. Нет. Они облегчают людям жизнь и делают мир лучше. Мы прибудем через 10 минут, а потом заселимся в отель. Номер в отеле… ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Ура! У них 976 каналов! Я пересмотрю все из них! Доставка? Я хочу заказать бургер, мороженое, пиццу, картошку, … …суши, стейк, омара и… …икру – что бы это ни было! Я… …теперь никогда его не сниму! Тут стоит джакузи! Это лучшая ванная в мире! Я хочу перепробовать всё! Кроме вредной еды и взрослых напитков. Патти, не лезь в холодильник! Там всё слишком дорогое! Но мам, … …тут вода за 10 долларов! Наверное, волшебная! Педро! Не прыгай на кровати! Я не… …прыгаю, мам! Я тренируюсь. Вдруг нам придётся сражаться с суперзлодеями. Привет. Я сценарист. Это было так называемое «предзнаменование». Этот приём даёт подсказку о том, как будет развиваться история. Эй! Я тебя с собой не приглашал! Прости. Я всегда рядом. Я контролирую всё происходящее. От меня не скрыться. Ручка – а, точнее, компьютер – сильнее, чем меч. Что ж, а бывший герой сильнее, чем сценарист, у которого не видно мышц. Ты вообще был в спортзале? Посмотри на своё тело. Такой кроха. Может, сменить тебе подгузники? А? Всё! Располагайтесь и спите. У вас завтра важный день. У вас тоже, мистер Арнольд! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Привет, Капитан Фантастик. Я пришла оставить мятную конфетку на вашей подушке. Спасибо. Я ваша главная поклонница! Говорят, вы привезли свой плащ. Вот бы его увидеть. Он внизу, в сейфе отеля? Нет. Он здесь. Ууу! Он такой… …плащный! Спасибо. Завтра будет очень интересно. Да. Вполне возможно. Я в этом… …просто уверена. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Прощай, плащ… ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Кто-то украл ваш плащ! Кто? Зачем? Может, супергерой, который вам завидует? Потому что он не попал в зал Славы. Например, Человек-сковородка! Да, он неприятный. И воняет беконом. Нужно найти плащ до начала церемонии, или её отменят! Не бойтесь, мистер Арнольд, мы его найдём! Давайте искать подсказки! Мистер Арнольд, … …вы ели ночью печеньку? Нет. У меня диета без сахара, углеводов, белой муки… …и переработанных продуктов. И замечу, что вы выглядите чудесно! Это небольшой, детский укус. А вот и дорожка из крошек! И маленькие следы на ковре! Ваш плащ утащили… …Гензель и Гретель! Лестница! Дорожка из крошек проходит через парковку к той двери! Значит, вор – или воры… Гензель и Гретель. …живут в отеле! В каком номере? Я вижу плащ! В том окне! Кто-то его носит! В каком окне? Ёлки! Они закрыли шторы. Окно прямо над синей машиной. Смотрите! Я – Капитан Фантастик! У меня красивый плащ! Сэр? Долго вы будете ходить по номеру и изображать Капитана Фантастика? Я не изображаю Капитана Фантастика –… …я его высмеиваю! Мы будем есть, сэр? Я оголодал! Ну, ладно. Завтрак входит в стоимость номера. Закажем блинчики с шоколадом, кленовым сиропом, … …взбитыми сливками и конфетами? О, да. Плохие дети едят плохие завтраки! Оно заперто. Лестницу, Билли! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Дамы и господа, инопланетяне и неопределённые виды, … …это церемония введения Капитана Фантастика в зал Славы супергероев! Я - мистер Эксельсиор, президент зала. Давайте вспомним самые фантастические моменты Капитана Фантастика! Ух ты, … …вы сделали много всего крутого! Хотя они украли плащ, который мы украли у них, … …вторая часть моего коварного плана по срыву церемонии… …в честь капитана Ужастика гораздо важнее! А теперь – герой вечера, единственный и неповторимый… …Капитан Фантастик! Спасибо. Большое спасибо. Ух ты, я вижу в зале много знакомых лиц. Привет, Брюс В., … …Брюс Б., … …Тони, Питер. Супермен. Чудо-женщина. Тор. Ух ты! Большое спасибо, что приехали. Я очень рад. Мы все тебя любим, Капитан Фантастик! Ты заслужил эту честь! Я не согласен! Знаю, Человек-сковородка. Может, и тебя возьмут. Я хочу побла… Погоди! Ты забыл пригласить нас! Видимо, нам тогда придётся… …вломиться! Это Ужасная четвёрка! Не смейте лезть к моему учителю! Ой. Простите. То есть, моему капитану! Вы готовы… …оторваться? Лучше поиграем. Ловишь? Я вас прикрою, капитан! Эй! Костюм прокатный! За чистку берут лишние деньги! Фу! Плащ у них! Это ненадолго! Пум! Пора избавиться от незваных гостей! Это торнадо! Торнадо! Видите? Что я говорил? Вот вам напоминание – в мире есть и плохие люди. Поэтому мы всегда будем нуждаться в супергероях. Мне повезло долго пробыть одним из них. А теперь вы увидели новое поколение. Мы можем спокойно передать судьбу мира в руки Супердеток! Для нас большая честь получить ваш плащ, капитан. Идём, Супердетки. Нас ждёт работа. Знаете, всякое бывает. Может, к вам ещё вернутся ваши силы. И если это произойдёт… ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Для меня большая честь… …попасть в зал славы суперзлодеев. Будучи его первым членом, … …я хочу отметить… Я полностью этого заслуживаю! Я – лучший кандидат! Других и нет! П-ссс! Это ваш знак! Как классно! Как здорово! Ура! Спасибо. Большое спасибо. Как мило. Стоп! Давайте заново! В этот раз не смейте пропустить знак! И я желаю увидеть энтузиазм! 20-й дубль! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 18 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ВО ВРЕМЕНИ Слушай. Кто твоя любимая известная историческая личность? Я. Что?! Ты не знаменит! Пока что. Но когда-нибудь прославлюсь. И как же это ты прославишься? Может, снимусь в сериале? Понятно. Но ты не играешь, не поёшь, не танцуешь, … …и не играешь на инструментах. Могу научиться. Но тогда поспеши. Средняя продолжительность жизни птиц вроде нас лет 7. Что?! Серьёзно?! Мне не говорили! Да! Тик-тик-тик… Тик-тик-тик. Когда Авраам Линкольн был молод, … …он стал чемпионом по борьбе в своём округе. Он проиграл лишь один поединок из трёхсот. Я бы победил Авраама Линкольна в борцовском поединке. Да. Но не забывай – у тебя суперсилы. Это нечестный бой. Что это?! Добрая волшебница Глинда?! Скажите, что это она! Не бойтесь, всё хорошо. Это мой друг, Перемещенец. Капитан Фантастик. Соскучился. Это ваши Супердетки? Крохи. Они детсадовцы. Можно с вами в прошлое, мистер Перемещенец?! Прости. Слишком опасно. Есть такой «пространственно-временной континуум». Без понятия, что он значит. Но звучит красиво. Присмотришь за моим мотоциклом времени, пока я ищу себе одежду? Я буду следить за ним, … …как австрийский орёл за своими птенцами. Он тут в безопасности. Обещаю. Да я не парюсь. Что произойдёт, если оставить машину времени в классе с 6 детьми? Я скоро буду. Слушайте меня: даже не думайте садиться на мотоцикл. Не трогайте его. Даже не смотрите туда. И не… Стоп. Где Билли? Я – путешественник во времени! Билли! Нет! Куда он пропал? А он… …он вернётся? Да. Но нужно подождать. Может пройти несколько минут, дней, или даже недель. Или годы! Я вернулся за мороженым, которое вчера уронил на землю! Что?! Ты вернулся на день назад ради тупого мороженого? Прошу прощения? Оно же шоколадное, и с посыпкой. Радужной посыпкой. Билли, ты меня ослушался! Это очень опасно. Ты мог потеряться во времени… Я привезу что-то, что в миллион раз лучше мороженого! Нет, Патти! 15 МИНУТ СПУСТЯ Патти, почему ты сделала то, что я запретил! Но я привезла президента Авраама Линкольна! Эй, мистер президент, может, поборемся? Я буду держать одну руку за спиной. Что у вас тут творится? Где же я? Я был в Белом доме со своей женой Мэри… Это просто сон, мистер президент. Это грёзы. Вы спите. Просто сон, значит? Да. Честно, Эйб. Садитесь обратно. Сон закончится, и вы проснётесь. Привет! Я решила зайти, и… Что тут происходит?! Доброе утро, директор Крикуша. Это… Это актёр. Я позвал его сыграть Авраама Линкольна на нашем уроке истории. Отлично придумал, да? Прошу прощения, сэр! Я не актёр! Я и есть Авраам Линкольн! Он работает по системе Станиславского. Не выходит из образа. Продолжайте, «мистер президент»! Люблю вашу Геттисбергскую речь! Актёры такие странные. Исторические персонажи на уроке. Чудесная идея! Я бы тоже до неё додумалась. Я буду иногда заходить в течение дня. Ну, конечно. Билли и Патти были в прошлом, а я - нет! Нечестно! Педро! Нет! Я обещал другу, что никто не тронет его мотоцикл. Мне что, вас запереть? Я бы запер. Я всё ещё здесь. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Да! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Эй! Ты ничего не привёз с собой! Ещё как привёз! Одно яйцо динозавра! Это гораздо круче президента! Педро, я очень на тебя зол! Нужно срочно вернуть яйцо. Точно нужно, мистер Арнольд? Да! Он… …вылупляется! Маленький тираннозавр! Я ничего милее никогда не видел! Я хочу взять его к себе и назвать Рексала! Ау? У меня вопрос к вашему актёру… Что это такое?! Самое милое, что вы видели? У нас… …урок биологии. Я взял его у своего друга Себастьяна. Он делает роботов. Это вы подкинули мне идею! Что? - Это я? - Да! Эй! Может, вы пойдёте в свой кабинет и расскажете об этом людям, … …которые выбирают директора года? Неплохая идея… Слушайте меня крайне внимательно. Я отвезу малыша-динозавра в прошлое, к его матери. Его место там! Прощай, Рексала. Не забывай меня. Я возьму с собой Педро. Он скажет, где именно нашёл яйцо. И мы оставим малыша там. Почему мы с Виком и Лин никуда не попали? Потому что никто никуда не должен перемещаться! Ворчу, ворчу, ворчу, ворчу… Не ворчать! Да когда же закончится сон? Нужно поскорее проснуться, … …или я опоздаю на новую постановку в театре Форда. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ А где все динозавры? Я нажал ту же кнопку… …вроде бы. Любой, кто оскверняет эту святую землю, должен поплатиться… …своей жизнью! Динозавры носили доспехи и строили замки? Нет. Откуда явился ты, колдун, … …на своей волшебной лошади? Из Гринвилля. Но нам пора. Как переставить время назначения? Проклятье! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Классно! Настоящий рыцарь! Педро! Нет! Вернись! Стоять, колдун! Я не колдун. Тогда почему у тебя с собой дракон? Нет. Это динозавр. Нам нужно вернуть его в меловой период. Я остро различаю акценты. Вы происходите из земель Баварии? Австрии? Да, верно. Прекрасная страна! Чудесная синяя река! Кто-то должен сложить о ней песню! Тем не менее, вы погибнете от моего меча! Разобраться с ним, мистер Арнольд? Выставляешь малыша вместо себя, колдун? Эй! Я - суперребёнок! Я легко тебя поборю! Я должен держать одну руку за спиной? Нет. Верни мой меч, мальчик! Это дар. На лезвии памятная надпись. Это какие-то каракули. Не прочитать. Тут сказано: «Сэру Монти. Рази врагов своих этим священным клинком, … …и орошай его кровью жертв. С днём рождения! Всегда твои, мама и папа». Я не верну тебе твой меч! Тогда я украду вашу волшебную лошадь! Нет! О, нет. Стой! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Это рыцарь! Настоящий рыцарь! Вы знаете песни из «Камелота»? Вы привезли Рексалу обратно! Эй! А где мистер Арнольд и Педро? Я умер и попал в Валгаллу? Мэри Тодд не поверит, что мне такое приснилось. Директор Крикуша? Вы пришли? Снова? Да. Я хочу попасть в книгу рекордов Гиннесса… …за самое большое количество визитов в детсадовский класс за один день. А где мистер Армстронг? Он подготовил урок истории – о рыцарях! И надел костюм! Сэр Монти, рыцарь Шинона. К вашим услугам, миледи! Я не фанат средневековья. Мне интереснее Вторая мировая. Потому, … …цитируя генерала Дугласа Макартура, … …«я ещё вернусь». Нужно найти мистера Арнольда и Педро, и забрать их! Так, Рексала, … …поехали к твоей маме! Сэр Монти, а вы где жили? И в каком году? В 1180-м. Английский замок Шинон. Возьмите меня! Или нет. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Прошу тебя, колдун, используй силу свою! Обогати меня заклинанием! Преврати эту землю в золото! Или мою жену. Мне всё равно. Нет! Я не хочу стать золотой! Сделай его золотой статуей. Тогда он украсит наш камин. Сказал же – я не колдун! К сожалению, вы живёте при монархии. В вольном капиталистическом обществе… …вы смогли бы усердно трудиться и добиться успеха в жизни. Мистер Арнольд! Педро! Садитесь! А сколько на нём вообще мест? Стой! Преврати её в корову! Мне нужна корова! Преврати его в свинью! Обожаю бекон! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я взял яйцо из вон того гнезда. Вижу! К счастью, мамы сейчас нет. Мама пришла. Ух ты! Прямо как в том фильме про динозавров. Но реальнее, громче, ближе и… Страшнее! Супердетки! Отвлеките маму! Эй-эй, мама! Давай подвигаемся! Надеюсь, она боится клоунов! Смотри! Ребёнок на месте! Целый и милый! Бегите к чопперу! Что? Чоппером называют такие мотоциклы. Ясно. Теперь назад, в будущее. Мистер Арнольд, мы с Виком и Лин нигде не были! Это нечестно. Как говорил великий музыкант Лу Рид:… …«жизнь хороша, но несправедлива». Те, кто ослушались… …знали, что им нельзя на мотоцикл, но сели на него без моего разрешения! Пожалуйста, мистер Арнольд? Хоть ненадолго. Ладно. Но только быстро. Куда вы хотите? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мистер ван Гог, хоть вы и продали всего 2 картины, … …но вы прославитесь и миллионы людей полюбят ваши работы! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Джексон, это мистер Стэн Ли. Ух ты! Как круто встретиться с создателем Человека-паука, Халка, … …Чёрной пантеры, Тора, Железного человека, Людей-икс… …и других крутых героев! Спасибо, Джексон. Знаете, из вас вышли бы отличные герои. Эй! Может, создать о вас сериал? Не бойся, Стэн. Создашь. Эксельсиор! Ну, а ты куда хочешь, Вик? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Почему именно сюда? Ну, … …я подумал: если вы не победите Доктора Превосходство, … …то и не потеряете силы, … …и тогда останетесь Капитаном Фантастиком. Спасибо, Вик. Я весьма признателен, но… …если изменим историю – у вас не будет суперсил. Супердетки перестанут существовать. Я уже был супергероем. Настало ваше время. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Цитируя вашего директора и Марвина Гэя:… …«Что происходит?» Ты уж прости, но так вышло, что дети пару раз побывали в прошлом. Но пространственно-временной континуум цел. Так, что вы скажете моему другу? Простите, мистер Перемещенец. Эй! Если бы я ребёнком увидел машину времени – и сам бы не удержался. Что ж, я в 70-е. Зажгу на диско с мистером Джоном Траволтой. Что тут происходит?! Пускайте титры! Серия закончилась! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 19 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ ЗВЁЗДНЫЕ ШАХМАТЫ! ШАХ И МАТ С вами суперновости Гринвилля! Близится благотворительная шахматная партия. Угадайте, кто в ней сыграет? Бывший губернатор Калифорнии, … …звезда фильмов о Капитане Фантастике… …и знаменитый бодибилдер… …Арнольд Шварценеггер! Он сыграет с шахматным вундеркиндом Наташей Бадинской. Эта эксцентричная и требовательная шахматная дива… …не улыбается уже 12 лет. Они сыграют знаменитыми шахматами короля Стокдейла 13-го века. По слухам, эти фигуры прокляты и обладают волшебными силами. Надеюсь, приз за победу над мистером Шварценеггером хороший. Я разозлюсь, если нет. Можно встретить мистера Шварценеггера, когда он приедет?! Можно взять автограф?! Он скажет «я ещё вернусь»? Я хочу голливудских сплетен! Он научит нас бодибилдерским позам?! Бицепс сбоку! Двойной бицепс спереди! Двойной бицепс сзади! Мышцы спереди! Мышцы сзади! Интересно – если вы все закроете глаза и загадаете желание, … …может, мистер Шварценеггер внезапно явится? Да! Попробуем! Это не уловка? Давайте узнаем. Открывайте глаза. Ух ты! Класс! Круто! Рад встрече со знаменитыми Супердетками. Он знает нашу тайну? Спокойно. Не бойтесь. Мистер Шварценеггер входит в ближний круг. Кто знает? Может, мы поработаем вместе. Ваш любимый фильм о Капитане Фантастике? Вы сами делаете трюки? У вас и правда есть танк? Скажите всё, что знаете о Сильвестре Сталлоне! Вы измените Конституцию, чтобы стать президентом? Давайте по очереди. Мне нужно в бункер по важному делу. Ведите себя… …хорошо. Привет, мистер Армстронг. Я проходила мимо, и… Наш директор приняла вас за мистера Армстронга! Привет! Я рассказываю детям о шахматах. Шахматах? Потрясающая игра. Она учит планировать. Решать задачи. А ещё она улучшает концентрацию. Просто чудесная игра! Я начал играть уже в 8 лет. Ферзь – самая сильная фигура. Она двигается во все стороны на любое количество клеток. Но, для победы, … …нужно атаковать короля. Вы будто… …изменились. О, я постригся. Нравится? Нет. Не очень. Что ж, … …не мешаю. Шахматы. Ты её провёл! Обожаю устраивать розыгрыши! Удачно меня изобразил. Как в фильмах о Капитане Фантастике. Мистер Шварценеггер, … …вы не боитесь играть шахматами, которые могут быть прокляты? Нет. Я не верю в проклятия. Но если вдруг что-то случится – я бы не отказался от помощи… …Супердеток. Можно пойти, мистер Арнольд? Прошу! Можно? Может, если вы закроете глаза и загадаете 6 билетов, … …они внезапно появятся? Откройте глаза! Ух ты! Да! Классно! Ура! Я хочу стать звездой бродвейского мюзикла «Билли, тащи кубики»! Не сбылось. Одними желаниями ничего не даётся. Нужно усердно трудиться, чтобы чего-то добиться. Возьмём, к примеру, Наташу Бадинскую. Она долго трудилась, чтобы стать чемпионкой. Мистер Шварценеггер, вы верите, что победите Наташу Бадинскую? Она национальная чемпионка. Вероятно, я проиграю. Но я буду стараться изо всех сил, и получу удовольствие! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мистер Шварценеггер. Можете подписать эту редкую копию вашей маски из фильма… …«Капитан Фантастик 3: Последняя война»? Конечно. Но кому именно? Пишите: «Самому суперкрутому чуваку во Вселенной. Которого зовут Кевин!» Ладно. Значит, ты фанат Капитана Фантастика? Да! Встретить бы настоящего Капитана Фантастика. Это можно! Он стоит прямо… Идём в музей шахмат! МУЗЕЙ ШАХМАТ ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Что ж. Это вы - мускулистый мужик-кинозвезда-губернатор, … …с которым я должна сыграть? Очень рад знакомству, мисс Бадинская. Я ваш поклонник. Ну, ещё бы. Я ведь лучшая. Привет, мисс Наташа. Можно сделать с вами фото? Никаких фото. Не говори со мной, человечек. Иди! Простите. Зря я попросила её о фото. Не кори себя. Ты ни в чём не виновата. Ты же вежливо попросила. Иногда попадаются грубые, злые люди. Запомни: гораздо хуже быть такой, как она, … …и всегда так себя вести. Где подушка? Нужна толстая подушка, или ухожу! Подушку! Быро! Да, мэм! Простите! Прошу вас! Спасибо, что пришли. Я – мисс Гуггенхаймер, президент музея и сквозной персонаж. Где шахматы? Хочу посмотреть. Конечно. Перед вами легендарные шахматы Стокдейла. Мисс Гуггенхаймер, почему их считают проклятыми? Что ж, ходит множество легенд и историй. Кто-то считает, что их сделал волшебник, … …наделивший фигуры волшебной способностью оживать. Король Стокдейл, их первый владелец, … …сказал, что все, кто ими играл – и проиграл… …погибнул! Давайте… …играть. СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ ДА НАЧНЁТСЯ МАТЧ Удачи, Наташа. Мне не нужна удача. Я играю по 8 часов в день уже 15 лет. Я лучшая. Итак… …победить вас быстро или нет? Играйте в полную силу. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ ШАХ И МАТ, МЭМ Я буду комментировать матч в прямом эфире для наших зрителей. Наташа ходит белой штучкой, похожей на пробку для ванны. Шварценеггер двигает человека на лошадке. Наташа ходит суровой сидящей женщиной. Шварценеггер ходит человеком, похожим на моего дядю Эрни. Ты неплох. Но… …тебе не победить… …Наташу. Шах и мат! Поверили! Поздравляю. Фантастическая игра. Моя победа. Твой позор. Так. Где мои деньги? Денежного приза нет, мисс Бадинская. Я получу машину? Компьютер? Холодильник? Билет в Диснейленд? Нет. Это благотворительный матч. Мы собираем деньги на работу музея, … …чтобы местные жители могли изучать искусство и историю. Что?! Так я сыграла не за деньги? И не увижу Микки Мауса?! И теперь я уйду ни с чем?! Мы можем дать вам бесплатную футболку? Даже на тряпки не годится! Хочу что-то крутое! Я бы выдал ей премию… …«Лучший мерзкий человек, которого я встречал». Я ухожу. И не вернусь. Скажу вам лишь одно слово:… …плевать! Мисс Бадинская? Я хотел бы сказать вам спасибо. Спасибо? За что? За то, что показали детям пример эгоистичного и грубого человека. Они себя так вести не будут. Хуже жалкого неудачника может быть лишь жалкий победитель. Ой! Подкол! Я им покажу. Пахнет так, будто тут был старый труп. Не скажу, что буду по ней скучать. Спасибо, что приехали, мистер Шварценеггер. Мы собрали очень крупную сумму. Ой, не за что. Я считаю, что все должны отдавать долг обществу. И вот вам кое-что сверху. Мамочки! Кругленькая сумма! Данке шон! Ауфидерзейн! Хочешь с нами поужинать? Неподалёку есть чудесный ресторан японско-австрийской кухни… …под названием «Суши Шницель». Фантастика! Ой, стоп. Забыл футболку. Что ж, мы ждём снаружи. Хорошо. Я… …вернусь в сжатые сроки. Я заберу главный приз… Мне нужна сумка. Сумка Клеопатры, … …30-й год до нашей эры. Под стать наряду. Вылезу на крышу, чтобы не было: «дзынь-дзынь». Наташа… Чудесная шахматистка и воровка. Дас Шахшпил ист вейг! Стой! Мистер Арнольд, как думаете, он ещё скажет… «Я ещё…» Эй! Наташа не просто грубая, плохо воспитанная и самонадеянная! Она воровка! Она забрала шахматы Стокдейла! В костюмы, Супердетки! БЛОКЕР ТЯНУЧКА-ПАТТИ КАРАНДАШИК ЛИПУН СИЛАЧ ПЕДРО ТУРБО ДЖЕКСОН Вик, Джексон, Педро – на крышу! Бежим к лифту! Поставь их. Нет. Поставь шахматы! Быстро! Не стану! Я их заслужила! Ты хотела быть великой шахматисткой, и стала ею. Теперь тебе нужно стать и хорошим человеком. Отдай мне шахматы. Ни за что! Тогда я их заберу. Как? С помощью своих друзей, … …Супердеток! Их только четверо! 4 плюс 2 это 6. Хорошо сложил. Спасибо, мистер Арнольд. Давайте проверим легенду! Ад витам эт оксидитис! Перевод: «Оживайте и убивайте!» Похоже, легенда это выдумка. Смотрите! Они увеличиваются! Не первый раз ошибаюсь. Как в случае с «Крепким орешком»? Да. Да начнётся игра. Коня на Шварценеггера! Я им займусь, мистер Шварценеггер! Ух! Где вы этому научились? Я же играл Конана Варвара. Он умело обращался с мечом. Короля на летающего мальца! Ферзь – на силача! Ферзь, на тянучку! Педро! Ферзь! Вик! Залепи её! Лин! Нарисуй доску! Король, ферзь, конь – по местам! Нет! Нет! Нет! Йа, йа, йа! Билли! Блокируй их! Шах и матик! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я хочу реванш. Ладно. Сообщи, в какую тюрьму приехать. Спасибо вам, что спасли шахматы… …и сумку Клеопатры. Супердетки всегда рады помочь. Слушайте, … …а ведь мы неплохо сработались. Мы ещё увидимся, мистер Шварценеггер? Не бойтесь, Супердетки, … …я ещё вернусь! Да! Да! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 20 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. СТРАННЫЙ МИР «ОБРАЗОВАНИЕ С УЛЫБКОЙ» - ДИРЕКТОР КРИКУША Знаешь – я верю, что существует альтернативная вселенная. Что? Серьёзно? Да. И тот мир похож на наш. В нём есть наши внешние копии, но… …сами они совсем другие. То есть, в альтернативной вселенной у тебя нет безумных идей? Там ты просто умная и здравомыслящая птица? Да! Да! Именно! Эй! Я умён! Все ошибаются! Я не глупый, а умный! И требую уважения! Может, тебя уважают в альтернативной вселенной? Лети туда. Да! Полечу! Как туда попасть? Ты умный. Разберёшься. Пред вами Престонец, космический пират! Я собираюсь захватить вашу галактику! Он из моего любимого сериала, «Престонец». Я был у папы, и он мне его купил! Классный сериал! Когда я вырасту, я женюсь на принцессе-воительнице Бетти. Не сможешь, Джексон. Принцесса Бетти не настоящая! Что? Правда? «Престонец» же документальный фильм?! Всё, всё, успокойтесь. Кто выступит следующим? Я принёс колобки от моей мамы. Они из сладкого риса, и очень вкусные. Фу! Как гадко выглядят! Не буду есть! Педро, это грубо. Прости, Вик. Если вам попадается что-то новое, нужно сначала это попробовать, … …прежде чем составлять мнение. Где вы были всю мою жизнь?! Это настоящее увеличительное стекло. А не игрушка. Оно делает маленькое большим! Это китайский хрусталь. Эту свинку мне подарила бабуля. Это мистер Медвежонок. Мне подарили его при рождении. Мы поставим новый мюзикл. «Билли: Супергерой и Суперстар»! 5, 6, 7, 8! Кто ты такой? Меня зовут Билли! И что же ты делаешь? Я супергерой, милый! Теперь танец! О, да! Да. Да. Долго идёт твой мюзикл, Билли? 3 часа, не считая антракта. Стоп! Ты принёс камень? Это твоя презентация? Да! Я нашёл его на улице. Я забыл про презентацию. Расскажи нам о камне, Джексон. Ну, мы не знакомы, но им можно удерживать вещи на месте. Его можно кидать. И его зовут Рокки. Привет. Меня зовут Рокки. Я люблю рок-н-ролл, … …фильмы «Рокки»… …и книгу «Роковая музыка». А вы что принесли, мистер Арнольд? Я ничего не принёс, но… …мне есть, что вам показать. Это старый теле-транспортер… …для передачи сообщений сквозь пространство. Он помогал, когда я был героем. Я повешу его в бункере. Эй! Смотрите! Солнце сделало радугу через свинку Лин! Интересно, увеличительное стекло сделает её больше? Что случилось? У меня очень плохое предчувствие. Да? Кто там? Директор Крикуша. Можно войти, пожалуйста? Доброе утро. Простите, что помешала. Просто хочу похвалить вас за чудесную работу. Спасибо, директор Крикуша. Добавлю, что больше до конца учебного года вы меня не увидите. Мир. Что это с директором Крикушей? Пришелец контролирует её разум! И так даже лучше. Что происходит, мистер Арнольд? Мы в альтернативной вселенной. Усиленный кристаллизованный луч солнца… …перенёс нас сюда транспортером. Вы верите, что так всё и было? Нет! Но я подыграю! Я здесь уже бывал. Это Странный мир. Люди внешне такие же, но ведут себя странно! Да! Круто! Мне боязно. Я в ужасе! Тут может быть опасно. Особенно если наткнуться на одного человека. Кого? Я вам скажу, но сначала починю теле-транспортер, … …чтобы мы вернулись в свой мир. Пожалуй, вам стоит надеть костюмы Супердеток. Зачем? Вдруг всё сложится странно. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. МЫ – СУПЕРДЕТКИ! Вдруг он не заработает, мистер Арнольд? Мы застрянем в Странном мире на веки вечные? Я этого не допущу. У, у! В Странном мире есть мюзиклы? Приветики! Супердетки завалились с преподом! Просто отпад! Давайте тусить! Что это с мистером О? Это не мистер О, а странный мистер О. Эй. Давайте выйдем и посмотрим на Странный мир! Нет! Это же… …слишком опасно. Сидите здесь. Никуда не ходите. Раз мы в Странном мире! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ «ОБРАЗОВАНИЕ С ЛЮБОВЬЮ – ДИРЕКТОР КРИКУША» Я говорил, что ты – самая умная, милая… …и крутая птица из моих знакомых? Да. Каждый день. И я точно так же отношусь к тебе. Улиточная почта! Хотите письмецо? Держите! Нет, спасибо! Мистер Арнольд, а есть странные версии нас самих? Нет. Странный мир существовал до появления Супердеток. Я не понимаю. Подыграй. Идём в бункер, пока не наткнулись на опасного человека, … …о котором я хотел рассказать! Поздно. Он здесь. Вот это воробушки, мистер Арнольд! Там Капитан Фантастик! Нет. Это альтернативная злая версия:… …Странный Капитан Фантастик. Рад твоему визиту. Прошлый был недолгим. Я не успел тебя… …уничтожить! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ НОВОСТИ СТРАННОГО МИРА ВТОРЖЕНИЕ! Срочные новости из начальной школы Гринвилля, … …вотчины практически идеальной директора Крикуши. В Странный мир вторглись странные визитёры с другой планеты, … …представляющие огромную угрозу! Странный Капитан Фантастик прибыл на место, … …чтобы дать чужакам бой и уничтожить их, … …после чего он снова начнёт сеять хаос. Что ж, … …пора уничтожить тебя и твоих дружочков. Эй! Какие мы тебе дружочки! Да уж! Это что-то из плохой детской телепередачи. МЫ - СУПЕРДЕТКИ! И тебе конец, Чудила! Давай. Я… …не могу взлететь! Я не тянусь! И скакать не могу! Рисунки не оживают! Я не силён! Блоки не выходят! Добро пожаловать в Странный мир! Тут вы бессильны! Ну? Кого устранить первым? Все в бункер! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Вдруг Странный Капитан сюда зайдёт?! Не сможет. Дверь из бронированной стали. Мистер О, … …вы здесь? Зацените! Капитан Чудила! Чувак, реально, заваливай! Давай начинать тусню! Нет! Плохой мистер О! Плохой, плохой! Идите в класс! Что же делать, мистер Арнольд?! Мы лишились сил! Его не победить! Мы больше не супергерои! А просто… …детсадовские малыши. Послушайте: пусть у вас и нет суперсил, … …но вы обладаете сердцем супергероя. И вы можете использовать главную мышцу: свой мозг. А вот и Чудила! Мы начинаем урок. Его тема: как уничтожить Супердеток и Капитана Фантастика, … …который уже совсем не фантастика! Последние просьбы? Отвлеките его! А я закончу ремонт теле-транспортера! Показать ему наши презентации? Мистер Чудила, в качестве последней просьбы, … …мы хотим показать вам свои презентации. Странная просьба. Но это классика. Злодей останавливается, а не добивает героя, … …и позволяет ему что-то сделать. Давайте. Я принёс камень! Тухлятина! Дальше! Хотите попробовать колобки? Фу! Какая гадость! Они точно невкусные! Нужно попробовать, чтобы составить мнение. Неплохо. Дальше! Эй, мистер Чудила? Вы любите мюзиклы? Нет! Ненавижу! Люди внезапно начинают петь и танцуют без причины! Львы поют! Уличные банды танцуют балет! Отцы-основатели читают рэп! Гадость! Что ж, … …сейчас вы передумаете. Я только что придумал новый мюзикл под названием «Странный мир»! Странный мир! Места лучше нет. Тут все странные. Давайте споём дуэт! Я сам странный… Прекрати петь, … …если хочешь жить. Вы видели сериал «Престонец»? Он на канале «Заппер». Нет. В альтернативной вселенной за канал «Заппер»… …нужно доплачивать 20 долларов в месяц. Ну, я вам расскажу. Он родился на планете Валда, и… Всё, хватит с меня презентаций! Пора прощаться… Навсегда! Ещё две! Лин, Патти! Покажите кристалл и увеличительное стекло! Ты что делаешь? Нет! Всё, … …вам конец! Джексон! Кидай камень в выключатель! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы что, … …у себя? Мистер Армстронг! Шум и гам, который вы устроили, слышно аж в моём кабинете! Что тут творится?! Объяснитесь! Директор Крикуша! Мы очень рады вас видеть! Неужто? Да! Правда? А, верно. Ну, ещё бы! Стоп… Почему вы в костюмах и масках? Это такая презентация. Они принесли костюмы своих любимых супергероев:… …Супердеток! Супердеток? Вот бы их встретить. Не мешаю! Я рада, что мы вернулись, мистер Арнольд. Мне наш мир нравится больше. Мне тоже. А я рада, что ты принёс камень на презентацию, Джексон. Как и мы! И жили они… …долго и счастливо. Кроме меня! А как же Странный Капитан? Ко мне все равнодушны! Меня не обнимают. Просто ты у нас злодей! Не хочу быть злодеем! Хочу быть хорошим! Но иначе никак. Станешь хорошим – интрига умрёт. Без ведьмы нет Белоснежки, … …без Джокера нет Бэтмена, … …без Волдеморта нет Гарри Поттера. Люку Скайуокеру нужен его отец, … …а Терминатору – Т1000. Ты тут самый важный человек! Что? Правда? Я важен? Кто-то должен написать о вас мюзикл! Я могу! Знакомьтесь – Странный Капитан Он подлинный злодей Но важен для сюжета Гораздо больше, чем вы! Странный Капитан, Странный Капитан… Странный Капитан, Странный Капитан, Странный Капитан… Странный Капитан, Странный Капитан, Странный Капитан. Хватит петь! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 21 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК. ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ Принцесса Замунда, … …прошу вас, хватит рисовать! Королевский фотограф явился сделать ваш портрет. Это крайне важно! Акима, это для меня тоже важно. Он и так сделал миллион моих фоток. Я обязана надеть тиару? Да, Ваше высочество. Прошу, будьте осторожны. Она немыслимо дорога. Снимки приурочены к вашему предстоящему визиту… …в Соединённые штаты. Он начнётся в маленьком городке. Кажется, он называется Гринвилль… ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ КОРОЛЕВСКИЙ РЕПОРТАЖ! Это Суперновости Гринвилля! И я в суперпредвкушении! Принцесса Замунда из Фридонии приедет в Гринвилль, … …и мэр вручит ей ключ от города. Также она посетит одну из школ. И эта школа называется… НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ГРИНВИЛЛЯ, ПРИЗНАННАЯ «ПРАКТИЧЕСКИ ИДЕАЛЬНОЙ» ДИРЕКТОР КРИКУША ПРИВЕТСТВУЕТ ПРИНЦЕССУ ЗАМУНДУ Итак, заходит семейка в кабинет агента… Да! Да! Да! Да! Да! Похоже, директор Крикуша получила хорошие новости. Может, она наконец-то попала на обложку газеты «Гринвиль Энквайрер»? Эта сказка называется «Принцесса и Швайн». «Швайн» значит свинья. Ладно. Она выйдет за свинью или съест её? Обожаю сказки о принцессах! Как и 900 миллионов других девочек от 5 до 15-ти. И 7 миллионов мальчиков… …от 5 до 95! «Когда-то давным-давно принцесса Брундегильда нашла поросёнка…» Принцесса была красива? Свинья была красива? Принцессы всегда красивы. Вы не слышали сказку: «Принцесса с чудесным характером». У принцессы есть красивая тиара? Да. И злой колдун пытается её украсть. «Дисней» сняли об этом фильм? По-моему, ещё нет… Но снимем! Я из «Дисней»! Отдай мне книгу! Нет! Я читаю сказку! Ну, ладно. Я буду ждать снаружи, с контрактом, мешком денег… …и крупным носком, набитым лошадиным навозом. Стоп. Я сказал про крупный носок с лошадиным навозом? Это забудьте. Свинка говорит: «Принцесса Брундегильда, … …поцелуйте меня – и я стану красивым, добрым, сильным, чувствительным –… …но не слишком – принцем». Привет, директор Крикуша. Вы со вчерашнего дня к нам не врывались. Есть чудесные новости для меня! И вам. Принцесса Замунда посетит мою – то есть, нашу - школу! Класс! Ура! Да! Ведите себя примерно. Не смейте провиниться. Что же мне надеть? Что-то формальное? Элегантное? Повседневное? Всегда к месту чёрное платьице, … …а к нему каблуки и жемчуг! Настоящая принцесса в моей школе! Может, теперь я наконец-то попаду на первую страницу… …газеты «Гринвилль Энквайрер»! Это восхитительная новость. Но не забывайте: ваши суперсилы должны остаться в секрете. Я видела снимки принцессы Замунды, она очень милая. Надеюсь, она наденет свою тиару. Обязательно наденет. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Ты рад, что увидишь принцессу? Нет! Монархам нет места в современном мире. Короли, королевы, принцы и принцессы… …это обычные люди, как мы с тобой. Мы не люди, мы птицы. Они живут во дворцах, … …носят украшения и дорогую одежду! Но за чей счёт? За счёт рабочего класса! Знать - это устаревшая империалистическая догма, … …усугубляющая экономические… СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ, ПРЯМОЙ ЭФИР СПЕЦВЫПУСК. ПРИНЦЕССА И ДИРЕКТРИСА. О! Боже! Мой! Посмотри! Она такая красивая, элегантная, … …и стильная! Сделай фотку. Ой, ёлки! Мы без телефонов. Везёт иногда людям! Привет, принцесса! Смотрите сюда! Чирик-чирик-чирик! Принцесса Замунда вот-вот познакомится с директором Крикушей. Похоже, ту сейчас удар хватит, или у неё будет обширный инсульт. Эй, Стив. Если правда хватит – сними. Ваше высочество, величество и королевство! Это огромная честь. Добро пожаловать в моё скромное образовательное учреждение. У Её высочества плотный график. Мы посетим лишь один класс. Можно зайти в детский сад? Ваше пожелание для меня закон. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ У вас хрустальные туфли? У вас злая мачеха? У вас прекрасный принц? Вы знаете ведьм? Знаете монстров? Хотите слепить снеговика? По вашим волосам карабкались? Знаете Ворчуна и Простачка? Вас одевают мыши? Вы целовали лягушку или свинью? Вы ставите музыкальные номера с поющими животными? Прошу, успокойтесь. Давайте по очереди. Боюсь, всё это ко мне не относится. Я не сказочная принцесса. Но, раз уж мы говорим об удивительных людях, … …вы не знаете Супердеток? Да мы… …Их фанаты! Они потрясающие герои. У вас есть хобби, Ваше высочество? Да. Я люблю рисовать. Что? Правда? Я тоже! Это моё любимое занятие! Как тебя зовут? Лин. Покажи свою работу, Лин. Ой. У меня с собой ничего нет, но я могу что-то набросать. Ох! Как красиво! Да, Лин очень талантлива. Смотрите! Настоящий жук. Какое совпадение. Что?! Жук в моей школе? Мне очень стыдно, Ваше высочество. Грязные! Мерзкие! Вонючие жуки! Тысяча извинений, Ваше высочество. Я позову уборщика, и он сразу же от него избавится! Принцесса, вы привезли тиару? Простите, не взяла. Она в сейфе в моём отеле. Я ношу её на официальных мероприятиях. Вроде вечернего приёма! Эй? Есть идея. Не хотите зайти в мой отель на чай? Я заодно покажу тиару. Да! Ура! Ура! Похоже, принцесса пригласила класс мистера Арнольда на чай. Я так… им… завидую! Спасибо, Ваше высочество! Моя мечта сбудется! Тебе спасибо, Лин. Ты подарила мне идеальную возможность украсть тиару… …и продать её тому, что предложит больше всех! И тогда сбудутся мечты Акимы! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ А где принцесса, мистер Арнольд… …и те низенькие человечки? «Ушли на чай с принцессой. Мы вернёмся. Мистер Арнольд». Чай… с… Принцессой? Попался! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Передай коржики, Патти. Ваше высочество, кто ваш любимый австриец? Моцарт? Штраус? Фрейд? Шварценеггер. Ваше высочество, охранник отеля пришёл открыть сейф. Спасибо, сэр. Я уберу её в сейф и запру. Простите, принцесса. Я сам это сделаю из-за страховки, правил отеля и по сюжету. Доверьтесь мне, сэр. Даю вам клятву принцессы. Этого достаточно! Она такая красивая. Мне нужно подготовиться к вечерней церемонии, Ваше высочество. Свет мой, зеркальце, скажи! Я ль краду всех удалее? Я украду корону, и меня не заподозрят! Я свалю вину на принцессу, и заграбастаю миллионы! Так, … …где бы мне построить особняк? На Гавайях? В Париже? Глендейле? Ну, не будем мешать принцессе готовиться к приёму. Но Лин ещё не носила тиару. Все славим принцессу Лин! Эй! Что?! Это кто? Ой. Что случилось? А где тиара? Она пропала! Это что, розыгрыш? Нет, мистер Арнольд! Клянёмся! Честно! Кто-то её украл! Акима не должна узнать. Она заложит меня родителям. Я во всём виновата. Нет. Не ты, Лин. Ваше высочество, я свяжусь с Супердетками. Они помогут её найти. Но когда они прибудут? Вы удивитесь. Выходите через спальню. Что случилось, принцесса? Я слышала шум. А где дети? Ой. Им пришлось уйти. Я как раз убираю тиару в сейф. Я хочу поспать перед приёмом. Крепких снов, Ваше высочество. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. МЫ – СУПЕРДЕТКИ! Приёмная? Никого не выпускайте. Произошло ограбление. Билли. Заблокируй лифт и лестницы, чтобы вор не смог сбежать с этажа! Мистер Арнольд! Она увидела! Проклятье! Вы… Вы - Супердетки?! Да, Ваше высочество, это они. Поклянитесь, что не раскроете их секрет! Я сохраню ваш секрет, если вы сохраните мой. Я – суперсильная принцесса! Член общества супергероев Фридонии. Потрясно! Ладно! Нужно быстро отыскать тиару! Ищите везде! Привет, Педро. Поиграй с нами. Некогда! Ищу тиару! Лин, нарисуй рентген, чтобы заглянуть сквозь стены в другие номера. Это законно? Да, это законно. Почти. Это мой номер. Туда можно не смотреть. Мы знаем, что она не там. Мистер Арнольд сказал: «Ищите везде». Алло? Это вам звонят, когда хотят продать краденные драгоценности? Хорошо. У меня тиара принцессы Замунды. Скажите всем, что торги начинаются с миллиона долларов! Кто там? Охрана отеля. Вызывали? Прошу, откройте сейф. Я хочу отнести тиару принцессе. Что?! Тиара принцессы пропала?! Принцесса Замунда, вы мне солгали! Вы положили в сейф пустую шкатулку! Но где тиара?! Король и королева – то есть, мама и папа – будут в ярости! Я так не считаю. Покажи ей видео, Лин. У меня тиара принцессы Замунды. Скажите всем, что торги начинаются с миллиона долларов! Глядите! Смазливая группа «Н-Свинк»! Держите её! Она украла тиару! Та в сумке! Привет, Акима. Поиграй с нами. Нет, нет, нет! Некогда! Убегаю! С нами никто не играет! Тиара у меня! Но нужно поймать воровку! Это я сама! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Это ключ от нашего города. Это просто безделушка. От него никакого толка, и он абсолютно бесполезен. Прямо как некоторые члены совета! Я на тебя смотрю, Хэнниган! Спасибо, мистер мэр и жители Гринвилля. И особая благодарность мистеру Армстронгу… …из начальной школы Гринвилля. Он позволил мне встретиться и подружиться… …со своими суперучениками. Соберитесь для общего снимка, пожалуйста! Прощайте, принцесса. Вот вам картинка. И она не оживёт. Спасибо, Лин. Я буду её хранить. Жаль, вы так быстро уезжаете и не можете остаться. Я ещё вернусь. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Я всё же попала на обложку! Милая Лин, надеюсь, тебе понравится, как я нас нарисовала. Не забывай: всегда нужно ходить так, будто на тебе невидимая тиара. С любовью, принцесса Замунда. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 22 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ПАРИЖСКОЕ ДЕЛО Сегодня у нас география. Ура! Перед вами карта мира. На ней 7 континентов и множество стран. Вы много, где побывали, когда были супергероем? Да, я бился со злодеями по всему миру. Вот итальянский Рим, … …где я побил Гладиатора. Гладиатор, я показываю палец вниз! В Лондоне я сражался с Джеком Попрыгунчиком Джаггером. Больше не будешь никого подрезать, дерзкий Джек! В Бразилии мне бросил вызов Кожура. Кожура, я тебя очищу! В Египте я схлестнулся с мистером Мумией. Я быстро тебя заверну! В Японии я бился с сыном племянника кузена дяди Годзиллы. А ну поставь туриста! Быстро! Вы ездили в Париж? Да. Я бывал в Париже… Ну что, за дело, Круассанша? Уи, Капитан Фантастик. А теперь… …я уничтожу великие достояния Парижа:… …музей Лувр, … …Эйфелеву башню и Триумфальную арку! Не выйдет, Жанна Дарк! Капитан Фантастик? Круассанша? Меня не остановить! О контрер! Никто не устоит перед моими сочными пышными круассанами! Слишком вкусно… Должна есть! Будьте прокляты, Круассанша и Капитан Фантастик! Сегодня вы победили… Но я ещё отомщу! Мы - хорошая команда. Да? Правда. Поехали в Америку. Там много суперзлодеев. Этому не бывать, мон шери. Я должна быть во Франции, … …обители искусства, моды и мимов. А вы вернётесь в Америку:… …обитель джаза, бейсбола и… …зубной нити. Я ещё вернусь. Фу! Вы вернулись её проведать, мистер Арнольд? Нет. Я был занят борьбой со злодеями и спасением мира. Но вы же её любили? Продолжим урок географии. Нет! Продолжим урок любви! У вас есть её фото в бумажнике? Возможно… Классные круассаны! Вы её вспоминаете? Иногда… Зимой, весной, летом и осенью. Он запоёт! Нет, я не буду петь! Когда вы в последний раз говорили? Очень давно. Давайте продолжим… Позвоните ей, мистер Арнольд! Посмотрим. Может, завтра. Нет! Лови момент! Вы так говорили. Давайте. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Аллёу. Вы позвонили на горячую линию французских супергероев. Внимание, меню вызова изменилось. Если вы знаете имя супергероя, который вам нужен – произнесите его. Круассанша. Вам нужен:… …Мстительный муравей. Мы… Нет! Круассанша! Вам нужна:… …Регулировщица. Мы… Нет! Круассанша! Как булочка! Не злитесь. Вам нужна:… …Круассанша. Аллёу, вы позвонили Круассанше. Я на задании. Жанна Дарк сбежала из тюрьмы и поклялась отомстить. Я… Голосовой почтовый ящик заполнен. Нужно лететь в Париж и всё выяснить. И мы вам поможем! Вы что тут делаете? Подслушивать личные разговоры невежливо! Но так интересно! Без этого мы остались бы вне сюжета! Мы хотим с вами в Париж! Вам нельзя. Уроки скоро закончатся. За вами приедут родители. Но вы уже не Капитан Фантастик. У вас нет суперсил. Мы вам нужны. Нет. Вы должны остаться. Мы должны помочь мистеру Арнольду найти его суженую! Но он запретил! Как мы это сделаем? Любыми доступными средствами. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Прощайте, мистер Арнольд! Удачи! Бон вояж! До скорого! Джексон! БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. МЫ – СУПЕРДЕТКИ! Конечный пункт: Париж. Скорость: супербыстрая. Патти, убери ногу от моего лица! Это не моя нога! Прости, Педро. Это моя. Тут есть туалет? Нет. Долго до Парижа? На суперскорости – около двух часов. Ой-ёй. Потерпи, Джексон. Это не моя суперсила! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Кто это на Эйфелевой башне? Не может быть… Но это она! Жанна Дарк! Звони в штаб парижских супергероев! Бонжур. Это штаб парижских супергероев. Это Арнольд Армстронг, бывший Капитан Фантастик. Отправьте героя на Эйфелеву башню! Там Жанна Дарк, и у неё лазер! Пожалуйста, дождитесь свободного супергероя. Полицию ждать некогда. Придётся биться самому. Не придётся! Супердетки помогут! Что вы тут делаете?! Он вроде злится. Вы меня ослушались? Да, мистер Арнольд. Простите. Но вам нужна помощь. Мы – супергерои. Мы её остановим! Что я скажу вашим родителям? «Мистер Армстронг, мы позволили своим детям поехать с вами в Париж… …и выяснить судьбу вашей подруги – или подружки - Круассанши». Они расписались. Ладно. Но предупреждаю: Жанна Дарк очень сильна. И она француженка. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Срочные новости из Парижа! Только что стало известно, что Жанна Дарк… …установила смертоносный лазер на Эйфелевой башне! Круассанша куда-то пропала. Американские герои, Супердетки, … …прибыли со здоровяком, который их обучает. Мы ведём прямую трансляцию. В прошлый раз мне помешали. Но Круассанша в очень плохом месте, … …а Капитан Фантастик на пенсии. Я наконец-то уничтожу Лувр, … …Эйфелеву башню… …и Триумфальную арку! Стой! Сдавайся! Ты кто такой? Меня зовут Арнольд Армстронг. У тебя знакомый голос. Часто это слышу. Ты остановишь меня? В одиночку? Признаю, ты мускулистый – но ты не ровня суперзлодейке! Да. Но мне помогут. МЫ - СУПЕРДЕТКИ! Уи! Я о вас слышала. 6 малышей с суперсилами. Мы не малыши. Малыши могут вот так? Малыши могут вот так? Да. Малыши могут вот так? Это был очень дорогой лазер! Я заплатила полную цену! Не на распродаже взяла, и не подержанный на И-бэе! Одних пошлин заплатила… Где Круассанша? В тёмном, сыром, опасном месте! И ты её не отыщешь! Джексон! Лети за ней, … …но только незаметно! Бежим… …К вертушке! Докладывает Джексон. Я проследил за ней до парка. Она открыла чёрную дверь и зашла в тоннель. Там жутковато. Получаю твою локацию. Ты в Катакомбах. Там что, коты и бомбы? Нет. Это подземное кладбище 18-го века. Там покоятся останки миллионов людей. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мистер Арнольд… Что написано на этой табличке? Стоять. Это империя мёртвых. Заходим. Что? Стоп! А как же «Стоять»? Вы ослушались табличку! Вас посадят во французскую тюрьму, как Жана Вальжана в «Отверженных». Значит, мы споём! Правда!? Я - за! Как классно! Тут прям жуткий хэллуинский лабиринт – но настоящий! Как-то жутковато. «Как-то»? Тут дико жутко! Что вы как дети. Это всего лишь скелеты. Они же не могут ожить и напасть на нас! Круассанша! Мон капитан! Жанна Дарк связала мне руки. Увы, мне не сделать неотразимые круассаны… Стоп, ваш голос, … …я не ошиблась? Капи… Снова вы?! Сдавайся, Жанна Дарк. По своей воле. Выхода нет. Ты в меньшинстве. Я в этом сильно сомневаюсь, … …мистер Качок. Видите ли, я не одна. Со мной много друзей. Это невидимые друзья? Или такие маленькие, что их не видно? Это воображаемые друзья? У меня таких куча – Джуди, Барбара, Этель, Лиза… Тихо! Молчи, невыносимое дитя! Мои друзья не воображаемые. Они весьма реальны. Это так называемая «Ла Шамбр де шевалье де ла Морт». Это значит: Палата рыцарей смерти. Сидя в тюрьме, я освоила новую силу -… …телекинез. Управление вещами силой разума. Уничтожьте их! Сокрушите! Перережьте! Устраните! Умертвите! Хватит. Мы поняли твой замысел. Как остановить мертвецов? Я такое в фильме видел! Нам нужен Ясон и кучка аргонавтов. Я с ними разберусь. Но проблемо! Да! Вот вам настоящая сила Педро! Хороший скелет не сломить! Они не хотят распадаться! Они как Лего, но хотят нас убить. Есть идея! Патти, обернись вокруг них! Вик! Слепи их! Нет, нет, нет! Снова эти круассаны! Люблю вас! Ненавижу! Вас люблю! Я не ел круассаны 250 лет! Они великолепны! Мез ами, не деритесь, лучше поесть! Круассан сильнее, чем меч! Фу! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мерси, Супердетки. Вуз аве фэйт ун экселлант травейл эн аппреандант се селерат! Не знаю, что он сказал, но я доволен! Выиграю в следующий раз! А они есть в тюрьме? Поехали с нами в Гринвилль? В Америке всё ещё куча суперзлодеев. Это мило и заманчиво – как мои круассаны. Но Франция – моя страна. Я должна остаться. Но ты можешь меня навестить. У меня весной отпуск. Отлично! У меня весенние каникулы. И куча бонусных миль. Се манифик! Билли, помоги нам уединиться, пожалуйста. Мерси, Билли. Не подсматривать! Когда вернёшься, мы прокатимся на лодке по Сене, … …посетим Лувр, Оперу, … …съездим в Версаль, и в парижский Диснейленд. Мы тоже приедем! Хочу увидеть Лувр! Хочу увидеть того призрака в Опере! Они ни за что не умолкнут. Ой, вкуснятина! Какие вкусные! Просто лучшие! Я женюсь на этом круассане! Только ими бы и питался! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 23 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. У ЗЕМЛЯН ЕСТЬ ТАЛАНТЫ Где это они? Куда подевались? Никак не могу найти! Вот если найду… Ему нас не найти. Уверена? Ну, а вдруг он совсем нас не найдёт? Ладно! Я сдаюсь! Пила, пила, лети как стрела! Выходите! Видела, где они спрятались? Нет. Может, они научились невидимости и стоят рядом с нами? Мы выиграли. Всё, ребята! Я сдаюсь. Где вы? Вы выиграли! Теперь вы должны выйти! Я больше не буду с вами играть! В чём дело, Педро? Мы играем в прятки, и я не нашёл Патти, Вика и Билли. Я сказал им выйти, а они не выходят! Вик! Патти! Билли! Выходите! Перемена заканчивается! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Что произошло? Нас засосало в космолёт! Я знал, что это случится! Ребята, … …мы с вами летим в космос! Нас похитили инопланетяне! Кто вы?! Куда вы нас везёте?! Нам предоставят еду, напитки и фильмы для просмотра? Добро пожаловать на борт космолёта Спэйслайнер. Это экспресс-рейс до планеты Креплач. Ты хороший пришелец или плохой? Прошу, скажи, что хороший. Это запись. Они будут ставить над нами эксперименты? Может, они нас слопают? Не хочу, чтобы меня ели! Как думаете, какой я на вкус? Как курица? Хот-доги? Блинчики? Может, они хорошие и поиграют с нами? Вик? Издеваешься? Почти во всех фильмах о пришельцах они пускают слюни, … …едят людей и убивают! Это правда. 85,5% пришельцев в фильмах злые. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Здесь их нет. Все в класс. Поищем их на «Трекере 9000»! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы заходим на посадку. Пожалуйста, пристегните ремни… …и переведите столики в вертикальное положение. Мы знаем, что вы выбирали между разными вариантами похищения. Спасибо, что выбрали Спэйслайнер. Мы вас не выбирали! Это была шутка, Патти. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ КАРАНДАШИК! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Они в галактике Андромеда. Сели на неизвестную планету. Их забрали пришельцы? Это возможно. Но мы их найдём и обязательно спасём. Джексон, включи голограммы на случай визита директора Крикуши. Включаю! Мистер Арнольд, как мы полетим в космос? Что ж… Я готовил вам сюрприз. Это шаттл Супердеток! Да! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Приветствую, земляне. Меня звать Кахили. Не ешь нас! Мы гадкие на вкус! Если съешь – тебя долго будет тошнить! Обещаю – я не стану вас есть. Тогда почему похитил?! Похитил? Нет, нет, нет. Нет! Вы весьма удачливые землянчики. Правда? Да! Вас выбрали из миллиардов людей… …для участия в моей чудесной передаче… …«У пришельцев есть талант». Что? Где записаться?! Я рассылаю космолёты по галактике и собираю участников передачи. Вы выступите и получите шанс… …выиграть крупные призы! Выступление… Призы… Вы подготовите личный номер на свой выбор. Мы со зрителями поставим вам оценки, и затем мы узнаем победителя. Ладно, … …а потом мы домой? Шоу начинается! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы приземлимся на планете Креплах через 5 минут. Ух ты! И как мы так быстро преодолели миллиард световых миль! Я поставил скорость на «творческое допущение». Дамы, господа, бардрофы, манчу, припопы, флафтонги и гонгрики –… …мы начинаем передачу «У пришельцев есть талант»! Давайте дружно поприветствуем руками, щупальцами, клыками, … …жгутиками и клещами: Кахили! Добрый вечер! Сегодня у нас 3 особых участника… …с небольшой планеты под названием Земля! Мы познакомимся после того, … …как узнаем результат последнего участника прошлой передачи –… …Би Али Стока! Он спел старый хит -… …«Хочу завернуть тебя в свои щупальцы и давить, пока ты не лопнешь». Итак, узнаем результат Би! Ой, мамочки. Три икса! Похоже, Би отправится… …в чёрную бездну рока! Как думаете, это плохое место? Да. А теперь, зрители в студии и наши друзья на диванах – что надо сказать? Прощай, Би! Ой, было больно. Но я всё ещё жив, так что в целом… Стоп! Что это за крупная уродливая тварь, что идёт ко мне? Нет! Поминки по Би… …пройдут завтра в полдень. Прошу, вместо цветов сделайте взносы в Фонд Кахили! А теперь позовём новых участников: Патти! Билли! И Вик! Нужно отсюда бежать! Быстро! Я бы не стал уходить. Если только не хотите пройти сквозь лазеры, которые разрежут вас пополам! Так нельзя! Это незаконно! Моя планета, моё шоу, мои правила. Посмотрим, какие призы ждут сегодняшних победителей. Это оплачиваемые выходные на курорте «Гроффа». В вашем распоряжении бассейны, … …джакузи, закуски, напитки и личный уход! Я бы не отказался! Билли! Проиграем – нас ждёт чёрная бездна рока! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ У ПРИШЕЛЬЦЕВ ЕСТЬ ТАЛАНТЫ Проиграем – нас ждёт чёрная бездна рока! А мне-то что показать? Ты тянешься во все стороны и прыгаешь, … …а Билли делает кубики! И пою 254 песни. А я только… …клеюсь. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Мы в невидимом режиме. Наше судно не заметят. Вик, Патти и Билли где-то в этом здании. Вот наш первый участник. Поприветствуйте… …Билли! Я – интергалактический супермальчик, и у меня повсюду есть друзья. В галактике каждая собака знает, что кубики выкладываю я. Я всегда помогу, только попроси. Мама говорит, что я умный, как змея. И вы злодеи, берегитесь, а то кубиками завалю вас я. Кубиками завалю вас я. Кубиками завалю вас я. Я… Я… Доброй ночи. Спасибо, пришельцы. До скорой встречи. Попробуйте наши блюда. Никто не пройдёт… …без билета! Вот наши билеты! Меня зовут Вик, и я… …липкий. Пам-пам! Итак, давайте посмотрим результаты участников! Как выступил Билли? Как выступила Патти? А как выступил Вик? Мамочки! Ещё никто не получал три звезды! Вик – наш победитель! Что? Но нам с Билли кричали «ура»? А Вика освистывали?! Да. Именно. На этой планете «ура» это плохо. А свист — это поддержка! И мы обожаем липкие штуки! Итак, Вик, ты выиграл выходные на курорте! А Патти с Билли отправляются в чёрную бездну рока! Прощайте, Патти и Билли! Нет! Но я не фальшивил! Нужно как-то преодолеть или отключить лазеры, чтобы их спасти! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Эти звуки означают, что нам кто-то несёт мороженое и печенье? Нет, Билли. Кидай в него кубики! А я поищу выход отсюда! Не жить нам долго и счастливо! Билли? Думаешь, сценарист даст сожрать двух лучших персонажей мультика? Нет. Наверное, не даст… Стоп! А мы лучшие персонажи мультика? Да! Я – сильная, умная, независимая девочка смешанного происхождения, … …а ты – чувствительный мальчик, который любит мюзиклы. Мы точно получим «Эмми». Ненавижу сценариста. Ты сказала, что нас не съедят! Как мы отсюда выберемся? Мистер Арнольд твердит, что наша главная и самая мощная суперсила —… …это наши мозги. Нужно что-то придумать! Верно! У меня пусто. Эй! Я уверена, что мистер Арнольд, Лин, Педро и Джексон прилетят нас спасать. А если нет?! Вдруг мы здесь навсегда! Можно повесить шторы. Какого цвета? Билли! Я не буду жить внутри вонючего монстра! Прошу прощения? Я вам не вонючий монстр! Я каждый день моюсь. - И я… - Ой. Простите? Эй! Чего вы нас съели? Работа такая. Я должен есть всё, что падает в черную бездну рока. Вам это нравится? Честно? Нет. Я хотел попасть в передачу, но Кахили отказал. Даже не дал пройти пробы. Хотя меня всё равно бы отвергли. Он сказал, что нет у меня звёздных качеств. Конечно, они у тебя есть! Правда? Да! У меня есть идея! Вызволи нас и расскажу. Ладно. Но будет мерзковато. Вам лучше этого не видеть. Наш учитель, мистер Арнольд, … …советует не бояться неудач… …и не слушать людей, которые говорят «нет». Ты должен выйти на сцену и дать отпор Кахили! О, нет! Я не смогу! Мне будет страшно! Тебе?! Страшно? Но ты же большой, жирный, страшный монстр, которому надо к стоматологу. Без обид. Я… Я… Я не знаю, что ему сказать – и как именно. Я не умею подбирать слова. Если бы я знал, что сказать – может, тогда… Не бойся! Я подскажу, что тебе сказать! Смотрите! Неожиданные гости с Земли! Выходите и выступайте! Выпустите их! Мы прилетели спасти друзей! Выпустите Патти и Билли из чёрной бездны рока. Простите, это не входит в передачу. Лазеры! А теперь вы все отправитесь… …в черную бездну рока! Что ещё? Эй, мистер Арнольд! Отпусти наших друзей! Боюсь, этому не бывать! Зазбот?! Ты что тут делаешь? Вернись в свою нору! Нет! Как ты смеешь перечить! Тебе не место на этой сцене! Ушёл! Что я должен был сказать? А я тебе говорю, что не уйду! Не порти мой звёздный час! Я выносил мечту! Поборол гравитацию! Я не откажусь от своего шанса! Я верю в себя! Оклахома! Ура! Ура! Мамочки! Что на тебя нашло? Бродвейские мюзиклы! Они могут всё! Прощай, Кахили! Зазбот! Получилось! Спасибо, что сподвигли меня дать отпор Кахили. Это мистер Арнольд нас такому научил! Вы – прекрасный учитель! Спасибо. Можете отключить лазеры, чтобы нас не разрезало пополам? Точно! Простите! Отключить лазеры! Я очень рад, что вы целы. Спасибо, что прилетели. Кстати, как? У нас теперь свой шаттл! Классно! Ух ты! А значит, вы сможете меня проведать! Мы всё ещё в прямом эфире? Да! Что ж, теперь ты наконец-то выступишь. Эй! А что у тебя за номер? Это… …интерпретативный танец! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 24 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. КАПИТАН ФАНТАСТИК: НАЧАЛО Мистер Арнольд получил суперсилы, … …когда бродил по пустыне и услышал громкий шум. И он сказал:… …«Это облако похоже на гриб!» Нет! Ошибаешься, Педро! У него суперсилы, … …потому что он прилетел с планеты под названием Фантастикариум! Всё было не так, Патти. Он получил суперсилы, когда его укусила радиоактивная корова. Тогда почему он не Человек-корова? А ты бы хотела так называться? Я слышала, что силы дал ему волшебник. Не-а! Он увидел падающую звезду и сказал:… …«Звезда-звёздочка, гори и на землю упади, … …я хочу получить суперсилы»! Билли! Тебя могут услышать! Да кто нас услышит? Никто не слушает. Неужели? А это кто? Что ты слышал? Говори, робот! Что ты слышал? Может, просто спросим мистера Арнольда, … …как он получил суперсилы? Знаете, это может сработать. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Сегодня я прочитаю вам сказку «Как зебра стала полосатой». Давным-давно… Мистер Арнольд, расскажите, как вы получили суперсилы! Хотим вашу предысторию! Долго рассказывать. А у нас сегодня куча тем. Но мы хотим узнать предысторию Капитана Фантастика! Предысторию! Предысторию! Предысторию! Предысторию! Любите вы скандировать. Это убеждает! Это убеждает! Это убеждает! Это убеждает! Ладно, ладно! Расскажу. Это поразительная, невероятная, потрясающая, … …фантастическая, удивительная история. Всё началось давным-давно, … …в волшебное время под названием 80-е. Я работал физруком в школе. Я любил свою работу, но хотел большего. Однажды я шёл домой после баскетбольной игры. Эй, Аманда, … …хочешь прийти ко мне поиграть в «Охоту на уток» и посмотреть MTV? Не надейся! Вот ты мерзкий! Я лучше завалюсь в киношку на «Терминатора»! Я решил пробежаться. Я достал плеер и поставил сборник, на котором были Принс, Спрингстин, … …Мадонна и местная группа «Сборище пингвинов». К счастью, за использование их музыки платить не нужно. И тут я увидел его. Метеорит, который изменит мою жизнь навсегда! Спуститься поближе? Можно ли его трогать? Да что случится? Вам было страшно? Что вы ощутили, мистер Арнольд? Он был горячим? Холодным? В самый раз? Было больно? У вас мурашки пробежали по коже? Немножко. Шок. Горячим. Нет. И да. Но на следующее утро дело приняло странный оборот… Доброе утро, Гринвилль! Это «Утренний Мефистофель», … …и у нас крутые новости! Ночью в Гринвилле упал метеорит! Странное чувство. Ещё почему-то говорю вслух… …с долгими паузами между… …словами. Лулу? Ты знаешь, что тебе нельзя на диван! Я видел сквозь стену. Рентгеновское зрение! В тот день я обнаружил у себя и другие суперсилы. Супермощь! Супердыхание! Эй! Что? Осторожно. Хватит. Прекрати! Лазеры в глазах! Видела вчера новый сериал под названием «Симпсоны»? Мультик? Да. Его быстро закроют. Суперслух! Сияние метеорита дало мне суперсилы. Вам нравилось летать, мистер Арнольд? И иметь супермощь? Суперсилы — это классно! Да. Это так. Но гораздо важнее то, как вы ими распоряжаетесь. У вас есть выбор. Помогать или вредить. Творить добро или зло. Решение за вами. Мне оставалось лишь одно – позвонить в Вашингтон и поговорить с главным! Алло? Белый дом? Я хочу поговорить с президентом Рейганом. Ой. Я тут новенькая. Мне вообще можно так делать? Давай. Норм! Ронни, это красный телефон. Ответь. Мистер Горбачёв, как у Вас там погода в Москве? Нет, мистер президент, это не генсек КПСС, … …это Арнольд Армстронг. О. Что ж, чем могу помочь? Метеорит дал мне сверхсилы. Я хочу стать супергероем ради всей страны. Мама, это приятный юноша, который хочет стать супергероем. Это первая леди. Когда вы родились? 30 июля. Ваш астрологический знак — Это Львёнок. Одобряю! Что ж… Вам нужно в суперсекретную штаб-квартиру супергероев. Она под мемориалом Линкольну. Удачи. И прощайте. Спасибо, мистер президент. Просто скажи «нет»! Интересно, когда следующий рейс в Вашингтон? Стоп… Чего я туплю? Мне не нужен самолёт! Я полетел в Вашингтон, в тайную штаб-квартиру супергероев. Мы закрыты, сэр! Меня зовут Арнольд Армстронг. Я хочу стать супергероем и служить стране. Я буду бороться с преступниками и злодеями, … …и зваться Капитаном Фантастиком! Правда? Слушай, а я хочу стать Конаном Варваром и крушить своих врагов, … …чтобы они бежали без оглядки, оплакиваемые своими… Я не вру! Это правда! Слушай, сюда каждый день приходят люди, … …считающие себя новым Человеком-пауком, Чудо-женщиной… …или Мальчиком-прыщом! Знаешь, сколько из них оказываются совсем чокнутыми? Нет. Да каждый! Но я-то нет! Послушайте: я лечу быстрее пули. Я могу остановить локомотив и перепрыгнуть небоскрёб одним прыжком! Тебя зовут Кларк Кент? Нет! Я же сказал: я Арнольд Армстронг. Я и правда супергерой! Ага, конечно! А я Рокки Бальбоа! «Эй, Эдриан»! Слушай: иди домой. На Хэллоуин нарядись и изображай супергероя. Поступки красноречивее слов. Я… Проходите, Капитан Фантастик! Вы продемонстрировали суперсилы, мистер Арнольд. И они весьма впечатляют. Спасибо, мистер О и мэм профессор. Вам нужен геройский костюм. У нас работает лучший дизайнер в индустрии. Мисс Надулман! Тёмно-серое трико. Красный знак на груди. Светлые перчатки и сапоги. Длинный плащ. Без маски. Не могу его представить. Быстро вы его сшили, мисс Надулман. Я умная. И ловкая. Нужна фирменная фраза. Народ: давайте свои варианты. Помните: плохих идей нет. Вперёд! «Я – Капитан Фантастик, потому что я просто фантастика!» «Ты не фантастика, а вот я!» «Это фантастический шанс тебя уничтожить!» Всё. Это плохие идеи. Может, что-то краткое и простое? Типа «давай!» Отлично! Произошло ЧП! Таинственная фигура в маске проникла в Смитсоновский институт! Смитсоновский? Да. Этот музей называют чердаком Америки; он был основан в 1846 году Джеймсом… Я знаю, что это за музей! Орать не обязательно. Они могут украсть алмаз Хоупа! Или туфельки Дороти из «Волшебника страны Оз»! Или цилиндр Линкольна! Лунный камень! Первый звёздно-полосатый флаг! Лягушонка Кермита! Что? Нет! Только не Кермита! Я его люблю! Надеюсь, он цел! Он не настоящая лягушка. Он из войлока и с шариками вместо глаз. Да… Я это знал! Неважно, что они крадут – мы должны их остановить. Это работа для Капитана Фантастика! А где драматическая музыка? Да. Она должна быть. Но нам урезали бюджет. Сейчас мы можем позволить себе лишь банджо. У музыканта перерыв. О, а вот и он! Повторим. Это работа для Капитана Фантастика! И это моя тема? Она же отстой! Попался! Мы так разыгрываем всех новых супергероев в их первый день! Играет оркестр! Вы получили задание в первый же день? Да. Вы волновались? Да. Я обладал суперсилами лишь один день, и только учился их применять. Посмотрим. Алмаз Хоупа, шляпа Линкольна, лягушонок Кермит… Куда-то собрался? Кто это? Ты кто такой? Я Капитан Фантастик. Не слышал о таком! Ты новенький? Да. Только-только стал супергероем. Какое совпадение! Я только-только стал суперзлодеем. Отличный наряд! От кого? Погоди! Не говори! Это работа Надулман. К сожалению, она не одевает злодеев. Только добряков. Довольствуюсь «Хуго Босс». Долго будем болтать перед боем? Официального лимита нет. Я однажды 15 минут язвил с Мальчиком-прыщом, … …прежде чем его выдавить! Положи сумку. Быстро! Давай! Неплохо сказанул! Слушай, есть идейка –… …давай станем смертельными врагами? Я буду плохим, а ты хорошим. Ты будешь мешать и проигрывать. А я – всегда побеждать. Давай я тебе помешаю и выиграю! Ну, удачи тебе! Ты когда-нибудь видел верхушку монумента Вашингтону… …вблизи? Сейчас увидишь! Нельзя крутиться! Или меня проткнёт! Думаю, ты дойдёшь до точки! Не ты один стреляешь лазером из глаз! Нет! Кто-то ещё не научился управлять своими суперсилами! Убери свои вонючие ручонки от статуи Свободы! Придётся вмазать по тебе изо всех сил! Жаль, что ты пробудешь героем лишь один день! Прощай, капитан! Капитану Фантастику настал конец? УТРЕННИЕ НОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ У меня в гостях тренер Джон Веро, … …чья невероятная футбольная команда выиграла все игры сезона. Как вам это удалось? Для невероятного сезона нужна хорошая команда! К слову о сезонах. Попробуйте зимний сезонный соус барбекю с беконом… …от тренера Невероятного! С ним каждое блюдо невероятное! Спасибо, тренер. Обязательно попробую его сам. Наверняка он вкусный. И полезный. А какие планы на новый сезон? Простите, тренер Веро. У нас срочные новости. Новый суперзлодей Доктор Превосходство… …пытался украсть экспонаты Смитсоновского института. Но явился новый герой и помешал ему! Поступают сообщения, что его зовут Капитан Фантастик! Один турист снял их бой на видеокамеру! Время покажет, станут ли эти новички смертельными врагами. Мы объявим их таковыми ради рейтингов! А теперь – спецрепортаж о любимой радиопередаче Гринвилля, … …«Час польки»! Ух ты! Как же классно! Это готовый фильм! Или анимационный сериал! Или бродвейский мюзикл! Таким образом, Доктор Превосходство увидел рождение Капитана Фантастика… …и его кончину – в тот роковой день, когда я его уничтожил. А мы получили суперсилы. Да. Однажды вы расскажете свою историю – историю Супердеток. Вы нам поможете? Это моя работа! Супердетки! Что? Попались! Удачных выходных! До понедельника! Доктор Превосходство испарился? Теперь я завершу историю… …Капитана Фантастика! Моя история продолжается, а вот твоей настанет конец! Или же он чудесным образом выжил? Возможно ли, что он готовит своё возвращение? Капитан Фантастик и Супердетки, … …однажды я раз и навсегда с вами покончу! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 25 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. АВСТРИЙСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ Красиво, правда? Да. Но теперь случится что-то плохое. Почему это? Если всё начинается с чего-то красивого и мирного – это уловка. Сразу случается что-то плохое. Неправда. А как же «Звуки музыки»? Там сначала красота, и за ней ничего плохого. Ладно. Увидишь. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Там-там-там! Там-там-там! Гутен морген, Отто. Отто? Отто?! Отто!!! Видишь? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Лулу, одна печенька на завтрак, и ещё одна – когда я возвращаюсь. Не больше. Счастье – в здоровье. Вам поступил… …видеозвонок… …от мистера О, … …главы сверхсекретной организации… …Супергероев, … …о которой мне, вероятно, … …не следует знать, верно? Доброе утро, мистер О. Армстронг. Лулу. Со мной связалась австрийская полиция из Вены. Австрия? Моя родина? Где я родился и вырос? Да, я знаю… Родина композиторов Иоганна Штрауса и Моцарта, … …отца современной психологии Зигмунда Фрейда. Я в курсе. Венского хора мальчиков, Густава Климта, Марии-Антуанетты. Да, да, да. Вы закончили? Нет. И Арнольда Шварценеггера. Украден один из самых известных липицианских жеребцов. Нет! Липицианских лошадей уже более 4-х веков дрессируют в Вене. Там изучили естественные движения коней, … …и готовят к элегантным выступлениям всадников и лошадок. Это не простая лошадь. Малыш Отто. Первая в мире миниатюрная липицианская лошадь. Это задание для Супердеток. Мы полагаем, что Малыш Отто похищен одним из австрийских суперзлодеев. Спасите его, Армстронг. Мы не подведём. Не бойся, Лулу. Мы найдём Малыша Отто. И я привезу тебе ванильных рожков. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Наша миссия: найти Малыша Отто. Бедный Малыш Отто. Наверняка ему очень страшно. Надеюсь, тебя не похитят, Хома. Это был бы просто кошмар. Я очень расстроюсь. Серьёзно? Я за весь первый сезон был только в одной серии. Удивительно, что она вообще помнит моё имя. Те птицы получили больше серий, чем я! Да даже сценарист снимался чаще! А ну вернись, шарлатан! Мы едем в Австрию? Там холмы оживут звуками музыки? Мы увидим поющих монашек? Милых детишек? Росу на розах? «Звуки музыки» — это фильм, Билли. А это реальность. Гадкая реальность! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Нужно узнать, кто из австрийских суперзлодеев украл Малыша Отто. Это мог быть профессор Франкфуртер, бросающий ядовитые сосиски. ЛИКВИДИРОВАН Или герр Шницель, убивающий врагов, … …покрывая их вкусным, но смертельным кляром! ЛИКВИДИРОВАН Или Вальсушка, играющая на скрипке вальсы, … …под которые невольно танцуешь. ЛИКВИДИРОВАН Это очень странные суперзлодеи, мистер Арнольд. Знаю. Не я их придумал. А он. Я тебе покажу, Шекспир. Начинаем посадку! Осторожно, мистер Арнольд – не приземлитесь на поющую монашку! Это не поющая монашка, а наш помощник, … …детектив Мюллер. Гутен таг, герр Армстронг и Супердетки. Я детектив Мюллер. Добро пожаловать в Вену. Мы уже встречались? У вас знакомый вид. Найн. Мы не знакомы. Мы поедем на Липицианскую конюшню. Вы увидите, откуда забрали Малыша Отто, и поищете улики. Стойте! Сначала я кое-что сделаю! Стой! Споёшь эту песню – мы заплатим кучу денег! Гадкие композиторы! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Какой он милый. Не бойся, Малыш Отто – мы тебя отыщем. А это что? Белая соль крупного помола. Такой посыпают крендели. Несведущий человек заподозрил бы… …Крендельмана! Что за Крендельман? Это суперзлодей, способный вязать из людей узлы силой разума. Это не может быть Крендельман, герр Армстронг. Вы отправили его в «Небесную пекарню». Он умер? Нет. «Небесная пекарня» — это тюрьма, … …где заключённые в рамках реабилитации занимаются выпечкой. Она расположена на горе. Итак… Это не Крендельман. Но вдруг… …у него есть ребёнок? Малыш Крендель?! Мальчик Крендель?! Парень Крендель?! Юноша Крендель?! Молодой человек Крендель?! Пойдём за просыпанной солью! Надеюсь, малыш Отто цел. Не хочу представлять его в холодной темнице. Малыша Отто повели туда. Смотрите! Какой-то злодей превратил человека в золото! Нет, Джексон. Это статуя Иоганна Штрауса-младшего, короля вальсов. Он сочинил самые знаменитые вальсы. Вроде этого? Да. Это «Сказки из Венского леса». Стоп! Возможно, это Вальсушка заманивает нас танцевать! Прикройте уши! Найн. Это мой телефон. Йа? Ди шоне блауэ Донау? Данке! В Венском лесу нашли следы копыт, ведущие к причалу у Голубого Дуная! БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! МЫ – СУПЕРДЕТКИ! Не бойся, Малыш Отто, мы близко! Боюсь, что вы его не спасёте. Почему вы говорите таким зловещим голосом? Потому что это я украла Отто, и вы его не найдёте! Моё настоящее имя… …Воровка миниатюрных лошадок? Найн. Это… Женщина-крендель! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Из Австрии поступили срочные новости. По неподтверждённым данным, там таинственным образом… …исчезла единственная миниатюрная липицианская лошадь, Малыш Отто. Эта запись сделана несколько минут назад. Супергерои из Гринвилля, Супердетки, прибыли провести расследование. К местным новостям – остерегайтесь злого хомяка. Подробности этой истории – дальше в программе. Ты дочь Крендельмана? Йа! Унд вы в глубокой какашке! Я сделаю вас всех бессильными, … …завязав узлами – как меня учил папа. Твой папа плохой! Мы не выбираем пап и мам, йа? Верно. Но можно выбрать добро, а не зло! Я выбираю… …зло! Ну и ну! Я ощущаю себя кренделем. Так и задумано, Джексон! Женщина-крендель, зачем тебе это? Некогда рассказывать всю историю. Потому назову основные пункты. Первый: месть за отца! Второй: я хотела лошадь, но не получила. Третий… Третьего-то нет! Ах ты, мерзкая злюка! Говори, где Малыш Отто! Найн. Но могу сказать, что впереди прекрасное место. Вассерфол дес тодес. Водопад смерти! Не очень хорошее название для водопада. Это не очень хороший водопад. Ауфидерзейн! Кто может использовать силы? Нет, мистер Арнольд, не могу сделать кубики! Я не могу рисовать! Не могу летать! Я сам к себе приклеился! Я не могу пошевелить мышцами! Мистер Арнольд. Я… Я, вроде бы, могу растянуться, стать уже и развязаться. Пробуй, Патти, пробуй! Ура! Скорее! Развяжи нас, пока не упали! Но как мы теперь найдём Малыша Отто? Мы не знаем, где Женщина-крендель. Не бойся, Лин. Это моя родина. Я знаю, где всё узнать. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Это Вольфганг Пак, известный шеф, … …владелец ресторана и король преступного мира. Герр Армстронг, … …какие данные вам предоставить вместе с пиццей с лососем? Я ищу Женщину-крендель. Как и все. Я про суперзлодейку. О, йа? Она куда-то забрала Малыша Отто. Она очень близко. Вообще, можно сказать, что она прямо под нами. Она в знаменитой венской канализации. Не очень приятное место. Но и она неприятный человек, … …йа? ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Это спуск в канал. Другие выходы мы перекрыли. Педро, стой тут. Она не ускользнёт, сэр! Лин, нарисуй всем фонари, чтобы мы видели в тоннелях. Малыш Отто! Малыш Отто! Билли, перекрой тоннель, чтобы Женщина-крендель не сбежала. Ладно! Ладно, ладно, ладно. Здесь отличное эхо! Вот бы спеть! Не петь! Ворчу, ворчу, ворчу! Отто? Отто? Драт! Супердетки! Молчи, Малыш Отто, и они нас не найдут. Малыш Отто! Не бойся! Мы тебя спасём! Как вы выбрались из узлов?! Патти способна тянуться и изгибаться! Всё кончено, Женщина-крендель! Нет! Я потяну за рычаг, … …и сюда хлынут тонны воды. Они разнесут вас по тоннелю! Но сначала я завяжу вас супер-пупер-убер туго. Даже Патти не сможет себя развязать! Рисуй зеркало! Что?! Нет! Я завязываю себя… …в крендель! Какая ирония! Угодила в свой же переплёт! Малыш Отто, ты в безопасности! Мистер Арнольд, как думаете, он меня понимает? Понимает, Лин. Понимает. Приятно вернуться в свою уютную конюшню, Малыш Отто? Мой маленький Оттси, как я рад тебя видеть. Большое спасибо, Супердетки! Я подготовил для вас особый сюрприз! Джули Эндрюс и другие актёры из «Звуков музыки»… …споют песни из фильма? Нет. Кое-что другое. Малыш Отто желает устроить представление. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Лулу, мы нашли Малыша Отто и вернули его домой. И… …я привёз тебе свежих ванильных рожков, … …прямо из Вены! Но не забывай:… …всего один. Лулу! А ну, вернись! Плохой ослик! Лулу! Вернись! Иди… Лулу! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ В тюрьме «Небесная пекарня»… …крендели делают хрустящими снаружи, … …но мягкими внутри. Не пересолите… …или будете переделывать! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев! Эксельсиор! Серия 26 ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Детский сад супергероев. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА-ПАТТИ! Детский сад супергероев. КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН. Мы делаем, что можем И пусть невелики, Но наши устремленья И планы далеки. Каждый день узнаем Как нам сильнее стать В детском саду супергероев. Аста маньяна, герои. ВАШ ДРУЖЕЛЮБНЫЙ СОСЕД, ДИРЕКТОР КРИКУША ЭМЕРСОН Ты не задумывался о тех детсадовцах? Нет. Я думаю об умной и независимой зарянке на той ветке. Надо её куда-нибудь позвать. Представляешь: её при этом зовут Заря. Я постоянно думаю о тех детсадовцах. Есть одна теория. Я полагаю… Нет. Будешь смеяться. И чокнутым назовёшь. Неправда! Правда! А у тебя громкий мерзкий высокий смех. Кошмар. Клянусь, что не буду смеяться. Говори. Ладно. Мне кажется, что у них всех… …суперсилы. Суперсилы?! Ты чокнутый! Видишь! Я так и знал! Какой ты гадкий! Я полечу и расскажу Заре, что ты мерзкий. Нет! Не смей! Заря, … …к тебе летит безумная птица! Мы – лучшая команда супергероев. Лучше, чем Мстители? И Люди-Икс? Роджерс и Хаммерстайн? Что за Роджерс и Хаммерстайн? А, да просто команда, написавшая такие мюзиклы, как:… «Звуки музыки», … «Оклахома», … «Король и я»… И недооценённый «Аллегро». Нет, Супердетки лучше всех. Никому с нами не сравниться. А у меня лучшая суперсила. Неправда, Педро. Вспомни слова мистера Арнольда: «все силы особенные». Да, но некоторые особеннее других! Спросим мистера Арнольда. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Нет лучшей суперсилы, Педро. Вы все особенные. Сейчас зайдёт кое-кто ещё особенный! Президент Соединённых штатов?! Вице-президент?! Стивен Сондхайм? Нет. Это… Минутку внимания! Чудесные новости! К вам на один семестр перейдёт новый ученик! Чего-чего? Мы не можем взять обычного ученика! Он из английского Лондона. Прошу, поприветствуйте… …Эмерсона. Чего уставились? Не видели такую причёску? Ух ты. Эмерсон говорит как актёр из фильма «Мэри Поппинс»! - Какого? - Хорошего. Первого. Ты в коляске. Педро, не говори так! Ты пострадал, Эмерсон? Нет. Почему ты в коляске? Потому что ноги не работают. Что случилось? Мозг больше не говорит, что им делать. Как ходишь на горшок? Быстро катаешься? Хочешь гонку? Я легко выиграю. Всё, всё! Угомонитесь. Что ж… Все сразу поладили. Не буду мешать. Продолжайте. Я вас познакомлю, Эмерсон. Это Билли, … Вик, … Лин, … Патти, … Джексон… …и Педро. Привет, Эмерсон. У тебя тоже суперсилы? Билли! Что? Я дождался ухода директора Крикуши! Пустяки. Эмерсон примкнёт к Супердеткам. Что? Ему к нам нельзя. Он в коляске! Педро! Какая у тебя сила? Сначала покажи свою. Ты всего лишь силён? Как Супермен, … Железный человек, … Чудо-женщина… Педро, поставь учителя. Неплохо. А ты что такого классного можешь? Я двигаю вещи. «Двигаешь вещи»? Эй! Что… Поставь меня! Ты превратил Педро в меня! Ух ты! - Класс! - Круто! Эй! Извиняюсь. Я не хотел. Всё, Эмерсон. Довольно. Сила Эмерсона называется телекинезом. Он управляет вещами силой разума. Как Джин Грей из Людей-Икс! И доктор Стрейндж! И Мэри Поппинс! Я заметил тему серии. Как ты получил силы, Эмерсон? Ты пришелец или какой-то мутант? Нет. Мои родители - суперы. От них перенял. Как дела, малыш Эмерсон? Голоден, малыш? Хочешь молока? Мистер Арнольд, Эмерсону нельзя в Супердеток. Как он за нами угонится в коляске? Педро, … …это некрасиво! Это разумный вопрос. Не бойся – всё продумано. ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ «Раскат Грома» ДБ-5. Смотри в оба, Эмерсон. Дымовая завеса… Масло… Слезоточивый газ… Защитный пузырь… GPS… Сигнальные ракеты… Плавательная система… Купол тишины. Быстро она едет? 100 миль в час. Когда я её опробую? Давайте прокатимся. Но сначала сделаем голограмму Эмерсона… …на случай визита директора Крикуши. БЛОКЕР! ТЯНУЧКА ПАТТИ! КАРАНДАШИК! ЛИПУН! СИЛАЧ ПЕДРО! ТУРБО ДЖЕКСОН! А ТАКЖЕ ЭМЕРСОН. Не знаю, зачем нам ещё один член команды. Нельзя оставить всё как есть? И так хорошо! 6 – в самый раз. 7 – слишком много. 7 гномов было в самый раз. Никуда не спеши, Эмерсон. Освой систему контроля. Эта штука её запускает? Да, акселератор. Он крайне чувствительный. Небольшое касание, и всё. Мы ещё увидим Эмерсона? Надеюсь, нет. Вы накажете Эмерсона за непослушание, мистер Арнольд? Давай я сам это решу. Джексон, приведи его обратно. Сейчас, мистер Арнольд! Мистер О? Это я. У нас… …ЧП. В вашем районе замечено таинственное неопознанное небесное тело. Оно может быть крайне опасным. Действуйте крайне осторожно. Оно похоже на огромный пузырь? Да! Ну всё – ещё день и вы на пенсии. Да, новичок. Смогу проводить больше времени со своей внучкой. Будем гулять, рыбачить, играть. Он гонит на сотне миль в час! Только не в мой последний день! Вперёд! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Сержант, что это?! Не знаю, но он нарушил скоростной лимит. Экипаж 54, у нас 11-38! 11-38? Впервые слышу этот код. Он означает огромный пузырь. Его видели на шоссе, у фермы Мэгги. Все на место! Принято! Мы ещё тебя найдём! Кем бы ты ни был! Привет, Эмерсон. Ты чего это так угнал? Что случилось? Ничего. Я подумываю позвонить родителям и попросить их забрать меня в Лондон. Почему? Вы не хотите, чтобы я стал членом Супердеток. Нет, хотим! На Педро не обращай внимание. Он завидует твоей потрясной суперсиле. Джексон! Приём, Джексон! Привет, мистер Арнольд! Я нашёл Эмерсона, и… Слушай внимательно: приезжай на поле, … …куда в 9-й серии приземлился шаттл! Ладно! Отличная была серия! Помните, как мы слетали на Луну? Скорее! Мы все… Мистер Арнольд? Алло? Мистер Арнольд? Погнали, Эмерсон! За мной! Ты меня зовёшь? Да! Ты нам нужен! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Что это за штука, мистер Арнольд?! Не знаю. Она может быть космической. Или неудачным экспериментом. Или каким-то новым спецэффектом! Пахнет как в машине бабули. Её не сломать! Не лопается! Классно! Такой был на дне рождения кузена! Я к вам! Нет, Джексон! Стой! Плохой пузырь! Очень плохой! Мы тут застряли, Джексон! Эй! Может, Эмерсон нам поможет? Как? Не верю! Эмерсон! Можешь нас спасти? Ладненько, сейчас попробую. Держитесь! Вас будет трясти! Потрясающе, Эмерсон! - Спасибо! - Спасибо! Педро? Ничего не хочешь сказать Эмерсону? Ты неплох. Наверное. Но я бы и сам в итоге придумал, как выбраться из пузыря. Педро следовало сказать:… …«Приветствуем нового члена Супердеток»! Ура! Ура, Эмерсон! А теперь мы поедем в школу. Мистер Арнольд, лужа двигается. Он вернулся! Эй! Я разберусь. Он получит! Не вышло. Сейчас помогу! Билли! Блокируй! Лин, рисуй… Может, мы ему просто нравимся? Что ж, хуже уже не будет. Так-так-так. Кажется, кто-то должен извиниться. Что? Кто? Я? Да! У тех детишек суперсилы! Я был прав. Ты ошибался. Нет. По-моему, это сон. Это вовсе не сон! Всё по-настоящему! Может, это вообще сериал! Например, мультик. Это не мультик! Ну почему я с тобой общаюсь? Потому что кто-то нарисовал, как мы болтаем! Ну всё – улетели. И ничего не поделать. Вы шутите? Сценарист забыл про мои суперсилы? Я что угодно могу прогрызть! Кроме этой клетки, по всей видимости. Хотя мы не видели, чтобы я вообще пытался. Я мог бы разрыть дно, и серия сразу бы закончилась! Уже ел бы вкусный салат на вечеринке в честь завершения сезона. Стоп! А кто будет меня кормить? Кто будет чистить клетку? Где сценарист? Я ему снова всё выскажу! СУПЕРНОВОСТИ ГРИНВИЛЛЯ СПЕЦВЫПУСК В ЧЕСТЬ ФИНАЛА СЕЗОНА Это суперновости Гринвилля! Супердетки и ещё двое неизвестных застряли в густом пузыре, … …улетевшем в космос! Не верю своим ушам. Я запутался. Ничего не понимаю! Я объясню! Ты ещё кто? Я известен как красивый гениальный писатель. Но в реальности… Я не считал тебя красивым. Прошу прощения? Ты не уродлив. Но «красивый»? Да ну. Ты не звезда. «Гениальный писатель»? Ну-ну! Ты не Шекспир, не Джейн Остин, не Чарльз Диккенс, … …не Марк Твен или Тони Моррисон… Замолчи! Не мешай шокирующей развязке! Я это Кремлон! Суперзлодей с другой планеты, … …целый сезон изображавший красивого гениального сценариста! Нет! На помощь! Звоните в полицию! Звоните агенту! Звоните моей маме! Преклонитесь, земляне! Я – ваш господин! Вас никто не защитит! Супердеток не стало! Финиш! Это ваш конец! Что ж, такого я точно не ожидал. Нет смысла расстраиваться. Это никогда не помогает. Кого я обманываю? Злость всегда помогает! Я весь сезон выступал главным злодеем сериала, … …и плёл невероятно увлекательные интриги… …для уничтожения Капитана Фантастика и Супердеток! Да, успеха я не добился, но нужно же было чем-то забить 26 серий! Я сокрушу этого Кремлона как бесталанного бумагомараку! А затем разберусь с Капитаном Фантастиком и его недомерками! Запомните: Найджел Данфорт… …всегда смеётся последним. Не слушайте его! Это не конец! Супердетки и бывший супергерой Капитан Фантастик стойкие! Я-то знаю! Я Арнольд Шварценеггер, игравший Капитана Фантастика в фильмах, … …кроме плохого, с Джорджем Лэзенби. Я вам обещаю – Супердетки не сдадутся. Они вернутся! Эй, погодите! А как же камео Стэна Ли? Они были во всех сериях, кроме этой! Прости, Стэн. Лучше поздно, чем никогда. Эксельсиор! Эксельсиор! ДЕТСКИЙ САД СУПЕРГЕРОЕВ Эксельсиор!
////////////////////////////
|
||
|
|
|