Груз без маркировки (1984 год). Цитаты и фразы из фильма
«Груз без маркиро́вки» — советский полнометражный художественный
фильм Владимира Попкова о работе советских таможенников. Экранизация
книги Владимира Мазура «Граница у трапа».
Все фразы и цитаты
Рад вас видеть.
Присаживайтесь.
Мистер Ромеро,
Ваш босс Донован не очень
любит заниматься политикой...
И поэтому мы решили обратиться к Вам.
Не к Синдикату, а лично к Вам.
Мы с Вами старые знакомые,
поэтому я буду бесцеремонен.
Товар Синдиката идет в Бимбао с
Востока по прежнему маршруту.
Конкретно.
Нам необходимо скомпрометировать
дружбу нынешнего правительства Манти...
С одной державой.
В частности,
торговые поставки этой страны в Манти.
Вы хотите это сделать с
помощью нашего товара,
но вряд ли в это кто-нибудь поверит!
И всё же мы хотим попытаться!
Поэтому, мы должны организовать доставку
крупной партии вашего товара...
Не в Бимбао, как обычно.
А чуть дальше. К нам... В Манти.
Нас тут же арестуют ваши власти!
Правильно!
Но в ближайшее время политическая
ситуация в стране может измениться!
Команду амнистируем.
Судно отпустим. Товар возвратим.
Мне пора!
И, наконец, самое главное!
По дороге в Манти... Судно должно
зайти в порт нужной нам страны.
Я уже догадался какой! И это самое трудное!
Приятно иметь дело... С умным человеком.
Итак, Ваши условия?
А Ваши?
Добавьте к этому... Еще один ноль.
Хорошо.
Детали мы с Вами еще обсудим.
Но запомните главное -
По дороге... судно должно зайти в нужный нам порт.
И еще... Маркировку страны-изготовителя...
Мы поставим на грузе здесь сами.
- Ящики должны быть без маркировки?!
- Без!
ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ
Это я. Подойди к пятому.
Что случилось, Ортопед?!
Он выследил нас, видишь?!
Возьми и принеси что-нибудь тяжелое.
Интерпол.
Посмотри, всё ли тихо вокруг!
Кто его убрал?
Ортопед.
Как Донован?
Босс вне себя!
Приказал немедленно грузиться и уходить!
Сейчас он поднял на ноги всех!
Выясняет, кто навел интерполовца.
Столько времени... Спокойно работали...
Интерполовца...
Навел...
Я.
Если Донован узнает...
По-моему, он и так уже чует,
что ты ведешь двойную игру!
Донована... Я беру на себя!
Я и прилетел в эту дыру...
Чтобы его поторопить!
Но это не все!
Судно, по дороге в Манти...
Должно зайти... В русский порт!
Что?!
Экспромты, как известно, удаются...
Если они хорошо подготовлены.
Нет.
Это надо сделать, Чиф! Надо!
И тогда рынок в Манти будет наш!
Согласен, риск большой!
Зато и деньги большие!
Я сам уговорю Донована, якобы из
осторожности, зайти в русский порт!
Твоя задача - в пути нейтрализовать
капитана и привести корабль в Манти!
Сколько мне?!
Половина... Стоимости груза.
Когда судно должно быть в Манти?
Не позже 24 июля.
На День независимости? Опять переворот?!
Ладно-ладно. Это ваше дело.
Мне нужен на корабле помощник.
С тобой будет работать Раджа.
Он сам к тебе подойдет на "Пасадене".
Хорошо.
Только не советую... При аресте в Манти...
Пристрелить меня
при попытке сопротивления властям!
У меня в Бимбао и в Манти много друзей.
Слава Богу... Успели погрузиться.
Знать бы еще, куда спешим!
Им виднее!
Хотелось бы уточнить, мистер Донован.
Я подчиняюсь... Вашему человеку при грузе?
Хозяин судна - Вы!
Но что касается груза...
Его вносить в судовую роль?
Нет.
Еще вопрос!
Заход в русский порт... действительно необходим?
Да!
В русском порту...
Возьмете незначительный груз...
И пойдете, как обычно, в Бимбао.
Судам, пришедшим из русских портов,
больше доверяют таможенники.
Не так ли?
Это меры предосторожности.
Вот чеки.
Парень из Интерпола уже свое получил.
Нам кажется, что он был один.
Но в пути будьте осторожны.
Поэтому с вами пойдет... Ортопед.
Что-то не так, Чиф?!
Все в порядке!
С Богом!
Добрый день!
Как на мостике?
Скоро выйдем на "траверз блек каппа".
- Как команда?!
- В порядке!
Вы свободны.
Извините, пожалуйста...
Хозяин... Я давно хотел...
У Вас спросить...
Как бы Вы отнеслись к тому...
Если бы наш корабль...
Изменил...
Порт назначения?
Разумеется... За крупное вознаграждение.
Очень крупное!
У меня огдин хозяин -
Донован.
А Вы не хуже меня знаете,
что бывает с теми,
кто ведет двойную игру!
Не советую Вам даже думать об этом!
Извините, пожалуйста!
Я всё понял.
Просто меня просили... Узнать!
Добрый день, Мэй!
Что с Вами, уважаемый?!
Что с Вами?!
- Вам плохо?!
- Ничего. Спасибо.
Что случилось?!
- Волнуюсь только...
- Да?! Почему?!
Много лет...
Не был на Родине!
Давайте я Вам помогу.
- Вот сюда, пожалуйста!
- Спасибо!
Вы не волнуйтесь!
Вы по-русски говорите?
Говорю, голубчик. Говорю. Еще не забыл!
Не цепляйся к старику!
Он возле трапа на колени встал!
Чемоданы фирменные.
Один такой 150 долларов стоит.
А одежда плохонькая.
В Вашем багаже есть вещи,
принадлежащие не Вам?
Нет, ничего нет!
Я бедный человек!
Угу...
Пройдите со мной, пожалуйста.
Кепочку не забудьте!
Товарищи понятые,
ваши права и обязанности вам известны?!
- Да.
- Да.
Тогда начнем.
Скажите, у Вас есть еще что-либо,
не заявленное в декларации?!
Нет. Больше ничего нет!
У Вас найдется запасная обувь?
Слушай, Игорек!
Нормально...
У кого это ты?!
Юлька!
Привет, ребята!
- Привет!
- Здорово!
Привет!
Привет! А ты почему в форме?!
Пошли?!
Слушай, тут такое дело...
Я, наверное, задержусь!
Очень большой поток пассажиров!
Ожидали пятьсот - уходит семьсот!
Ну и что?
Ну я сейчас никак не могу. Правда.
Как хочешь. Тогда я пошла.
Юлька, ну подожди немножко! Ну, пожалуйста!
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста! Юлька! Да?!
- Юленька, договорились?! Да?! Да?!
- Не могу!
Меня тоже ждут.
- Ты меня звал?!
- Нет.
И ничего не хочешь мне сказать?!
Ничего...
А мог бы!
Чао!
Юлька! Юлька, подожди! Юлька!
Я забыл! Юль, я дурак!
Я поздравляю тебя с днем рождения!
Ну, закрутился, Юль!
Я сейчас...
Сейчас переоденусь и выскочу! Юль!
Юль, ну подожди одну минуту, я прошу!
Юлька!
Чемодан откройте, пожалуйста.
Три бутылки водки?
Не разрешается.
Вы можете взять только две.
Понимаете... У меня все продумано.
Одна бутылка... Мне лично.
Вторая бутылка... Моему брату.
А третья бутылка - другу!
Я Вас очень прошу!
- Не положено!
- Ну пожалуйста!
Это невозможно!
Что же мне с ней делать?!
Русским таможенникам... От Канады!
Уберите, пожалуйста!
У меня нет другого выхода.
Хороша русская водка!
Господи, помоги мне добраться до каюты.
Благодарю Вас! До свидания!
Чемодан откройте, пожалуйста.
Дай пройти!
Пожалуйста.
Бразильский?!
Угостить?!
Нет, если можно, сделай, лучше, для Чифа.
Что ты перед ним тянешься?!
Нанялся - продался!
Послушай, что за странная девчонка у капитана?!
Все время молчит! Дочь?
Нет. Говорят,
подобрал из жалости в Сингапуре.
Она сирота. А капитан тоже одинокий.
Он ее очень любит. Даже собачек ее терпит.
Она для него больше, чем дочь!
Она для него... Все!
Свинья!
Ну этого я уже стерпеть не могу! Получай!
Ну погоди, азиат!
Ну и команда!
Я же тебе обещал - веселый будет рейс!
Помогите! Он меня убьет!
Помогите!
Слава Богу, началось!
А то тихо, как на кладбище!
Даже не по себе!
Пошли успокоим?!
Я не умею драться! Совсем не умею!
Давай, ребята!
Все по местам!
Кто хочет остаться без уха, может продолжать!
Спасибо! Если бы не ты,
плохо бы мне пришлось!
Я здесь не при чем!
Это все кофе! Бразильский!
Возникают некоторые осложнения.
Капитан, пока что, упрямится!
Я попытаюсь повлиять на него через Мэй.
Мэй - это рискованно!
Сам знаю, Раджа! Времени в обрез!
Будь все время начеку!
Только ни в коем случае не
сбавляйте набранного темпа!
Темп! Темп! И еще раз темп!
И улыбайтесь!
Прошу вас, улыбайтесь друг другу!
Молодцы!
Вы прекрасно танцуете!
Всего 23,5 секунды! И танец закончится!
Молодцы! Какие прекрасные!
Энергичные! Веселые лица!
И в награду за это я ставлю для вас...
Мелодию прошлого...
Под которую ваши папы, возможно,
знакомились с вашими мамами.
Отдохните, пожалуйста!
Только не надо хулиганить! Это неприлично!
Теперь это называется
"ушла к тете Лиде"?! Да?!
Откуда ты узнал, что я здесь?!
- Из достоверных агентурных источников!
- Вовчик!
Секрет фирмы.
Ничего! Дома я этой фирме задам!
Послушай, если ты будешь истязать
своего младшего брата, то...
То что?!
Поколеблешь мою веру в идеалы!
И я в ужасе отшатнусь от тебя!
По-моему, ты и так уже отшатнулся!
Юля! Лето! Туда едут! Сюда едут!
Я же не могу все бросить
и заниматься только тобой!
- Придется выбирать!
- Да?!
- А кстати, кто этот длинный?!
- Отличный парень!
М... Он тебе нравится?!
- Убегаешь?!
- К сожалению! Время!
- И не проводишь?
- Нет, не могу!
Правда, очень хочу, но не могу!
"Длинный" проводит!
Он почему-то внушает мне доверие!
- Ты всегда такой доверчивый?
- Всегда.
Дерзайте, юноша! Дерзайте!
Чао!
Восьмой причал - к описи.
На восьмом - "Томск".
Фумигация. Снял команду.
- Девятый - Стенько!
- Есть! Стенько!
Почему опаздываете, Стенько?!
Бабушку переводил через дорогу!
Да он прямо с танцев.
Пора ставить вопрос на
профсобрании о его женитьбе!
Семья - ячейка общества, товарищи!
И ирония здесь неуместна!
Ребята с Стенько!
Организуйте взаимодействие с "пятым".
А потом снимете с греческого
судна белье для прачечной.
Есть!
У меня все! Есть вопросы?!
- Есть вопросы?!
- Всё ясно!
Пересменка окончена! Всем на объекты!
- Привет, начальник! Можно начинать?
- А где экспедитор?
Одного послали!
- Накладная есть?!
- Ну так... Чин чинарем!
- Тогда начинай!
- Ага!
Эй!
Есть там кто?! На судне?!
О! Бой!
Начинай!
Давай бросай!
Майнай! Понял?!
Порядок! Сейчас начнет.
У тебя закурить нет?!
В порту не курят.
Кто там ночью увидит?
Давно в порту не был.
Разволновался. Курить хочется.
Эй, ю!
Тайм из аут!
О... Шнель!
Давай, Маруся! Давай!
Да...
Никто на грязном спасть не любит.
Ну что там у тебя, все?!
Ага!
- Тогда поехали!
- Подожди!
Смотреть будешь?!
Буду, развязывай!
- Игорь!
- М?!
Давай яхту купим!
Зачем?
Будем ходить под парусом!
А?!
Ну что ж яхту?! Давай пароход!
- Ладно, пошли! Валентина ждет!
- Ну вот, опять Валентина!
Скучный ты человек, Игорек!
Понимаешь,
в тебе нет никаких душевных порывов!
- Я не знаю...
- Нет, я не скучный...
Я, в отличие от некоторых, серьезный человек.
Потому что профессия такая.
Что значит "в отличие от некоторых"?!
Опаздываешь!
Огрызаешься...
Фуражечку свою... Под мышкой носишь!
Несерьезно это!
Как ты мне надоел!
Жека! Привет!
- Привет, Витя! Вы куда?!
- На Кубу!
Счастливого пути!
Как граница?!
Граница на замке!
- Будь!
- Будь здоров!
- Вот-вот...
- Что?!
Со всеми в порту запанибрата!
А ты, между прочим, Женя,
лицо официальное! Понимаешь?!
Ну, во-первых, не со всеми.
А во-вторых, чего это я Витьке
буду делать официальное лицо?!
Если я с ним до института
два года в порту...
Мешки таскал!
Эй!
Хосе!
Жарко.
Ты помнишь того важного типа,
который приходил во время погрузки?
Не очень.
А почему вы так спешно ушли?!
Наверное, срочный груз!
Вот именно! Срочный!
И ценный!
Ну и что?!
Пойдем посмотрим, какой!
Может быть, удастся поживиться!
Нет. Это не мои дела!
Тогда я тебе ничего не говорил!
Не советую!
Я твой совет в кошелек не положу.
О, Мэй! Зайди ко мне на минутку!
Не бойся! У меня к тебе есть дело!
Мэй! Мне бы хотелось...
Обсудить с тобой кое-что.
Ты уже большая... И неглупая девочка.
И я хочу поговорить... О твоем будущем.
В твои годы надо иметь...
Какие-то документы!
Жить на берегу! Иметь семью!
А что делает капитан?!
Вот уже полтора года, как ты на судне...
А ты не можешь сойти на берег!
Потому что у тебя нет документов!
У меня к тебе есть предложение.
Мне нужно, чтобы корабль пошел...
Не в Бимбао...
А в Манти!
Если ты убедишь капитана изменить курс...
Я обещаю ему много денег.
Тебе - документы любой страны!
Договорились?!
- Привет!
- Привет!
- Как дела, адмирал?!
- Нормально!
Юлька дома?!
Да нет! На море ушла.
Одна?!
Да был тут один! Хмырь!
Длинный.
- Длинный.
- Понятно.
Суду все... Ясно.
Жек! Да не расстраивайся ты!
Сравнил тоже!
- Ты... И длинный!
- А ну, дыхни!
Что, снова курил?!
У-у!
Я с тобой больше разговаривать не хочу!
Жека, ты мне друг?!
Друг! Но истина дороже!
Жека! Одолжи двадцать два рубля!
Сколько?!
Двадцать два! Три у меня уже есть!
Однако.
Ну-ну, рассказывай!
Ты понимаешь... Я ему за марки задолжал!
Серия "Космос"!
Он мне говорит...
"Давай деньги,
а то я из тебя котлету сделаю!"
А я ему говорю: "Денег у меня сейчас нет!"
Он мне говорит...
"Ну, давай залог".
А я ему говорю: "Ну... Какой?"!
Он мне говорит: "Ну возьми
там у деда пару орденов".
Что?!
Пару орденов!
- Он так и сказал?!
- Так и сказал!
А ну, пошли!
Нет его!
Обычно здесь крутится!
А какой он из себя?!
Да такой... В джинсах... Маленький...
Волосы черные. На цыгана похож.
Ну ладно!
- В следующий раз придем, а теперь спать.
- Жека!
Давай еще с полчасика подождем!
Он придет!
Ну разве что с полчасика!
Это все?!
Стюарт, вызови ко мне Чифа!
Иди к себе, девочка. Мне нужно поработать.
Ты боишься?!
Не бойся! Все будет хорошо!
Хозяин! Чиф в румпельном.
Там что-то случилось!
Он просит Вас подойти туда.
Спасибо! Свободен!
Ортопед! Зайди!
Что все это значит?!
Ничего особенного!
Просто я считаю, что в русском порту...
Нужно взять четыреста тонн топлива.
До Бимбао хватит двухсот!
Кто будет платить... За лишние тонны?!
Мы! И больше, чем обычно!
Я не знаю, кто вы!
Но расплачиваться буду я!
Я думаю, что мы вообще не будем
заправляться в русском порту!
Как это?!
Хозяин здесь я!
Я отдаю приказ возвращаться.
Мне не нравится то, что вы затеяли!
Вы забыли...
Об Интерполе?!
О Мэй...
Ортопед!
Раджа!
Стюарт! Помоги довести его до каюты!
Что с ним?
Ты что, не видишь?! Напился!
Тренировка закончена!
Саша и Женя останьтесь!
Все свободны!
Женя, поработай!
Подсечку!
Бросок через бедро!
Мельничку!
Так... Саша свободен! Женя, подойди ко мне!
Не веришь?!
Во что?!
Не веришь, что перед тобой противник!
Если ты до конца не
поверишь, что Саша твой...
Противник!
Что во время схватки он твой враг!
Ты его не победишь!
Ты борешься понарошку!
А надо всерьез!
Схватку надо прожить!
Приемы знаешь! Техничен! В тактике силен!
Но я понял, почему ты второй год
кандидаты в мастера не можешь сделать!
Ты не боец...
Нет в тебе... Злости! Спортивной злости!
Тебе бы с твоей предупредительностью,
знаешь, хорошо...
Официантом!
Или воспитателем в детский садик!
Добренький ты, Женя!
А мне их жаль!
Они же свои!
Ну, где Юлька?! Опять с "длинным" ушла?!
На какие-то именины.
Морочит ей голову...
Цветы носит.
Мэй! Ты не выполнила мою просьбу. А могла!
Теперь слушай внимательно и запоминай!
Если ты в русском порту...
Хоть словом, хоть взглядом
дашь кому-нибудь понять...
Что мы везем...
Куда... И что с капитаном!
Я не ручаюсь за твою жизнь.
Если же все пройдет хорошо...
Я выполню свое обещание.
Договорились?!
Что случилось?
Упал с трапа.
Через 20 часов...
Русские власти будут на борту.
Как вам известно... Капитан заболел.
Я попытаюсь его заменить.
В случае каких-либо
недоразумений будем цепляться...
За параграфы закона.
Ты... Не показывайся на глаза!
А то со страху обмараешь штаны!
И перестань записывать!
А что же мне делать?!
Что хочешь!
Сломай себе ногу!
Заболей!
Напейся! Исчезни!
Чем меньше людей будет шататься
на глазах у властей... Тем лучше!
И чтобы больше никаких любознательных!
Дальше грузовой палубы никто не попадет.
Нашел пару надежных парней.
О своем падении с трапа Хосе помалкивает!
Или вы считаете...
С ним разберемся после захода в русский порт!
Теперь ты отвечаешь за груз!
- Грузить сразу в твиндек!
- А дифферент?!
Плевать мне на дифферент!
Эта старая калоша... Нас с вами переживет!
Делать все...
Как я приказал!
Ой, окунуться бы сейчас! Мама!
Сейчас ты лучше о работе думай!
Ой, ладно. Брось ты, "о работе"!
Раньше думал: поиск, приключения, погоня!
А на самом деле - манифесты,
бумажки, декларации.
Как всё надоело!
А зачем же ты в таможенники пошел?
Потому что грузчиком хорошо!
А в таможне лучше!
М... А серьезно?!
Серьезно?!
Не знаю.
Не люблю, когда нас обманывают.
Фуражечку не забудь надеть! Романтик!
- Я понял, шеф!
- Приехали.
Пиво, коньяк, виски, ром?!
- Кока-кола?!
- Спасибо...
Где же капитан?!
Прошу прощения! Он сейчас будет.
Что с ним?
Вспоминает, в какой порт зашел.
Мистер капитан, подпишите декларацию!
Что будем делать?
Уходим! Неустойка за их счет.
Да. Так...
Извините! Мы покидаем судно!
Прошу прощения, господа! Прошу прощения!
Если позволите, я помогу мастеру!
Дело в том, что он простыл на мостике.
Решил вылечиться...
Но... Не рассчитал дозу!
Если вы позволите, я попытаюсь его заменить!
Вы не будете возражать,
если капитан отправится к себе?!
Кстати... Что касается
формально стороны дела...
Я могу воспользоваться факсимиле капитана.
Благодарю Вас!
Чиф, капитан отметил, что судно в балласте!
Да. Мы без груза.
Я бы хотел поговорить с вашим...
Грузовым помощником.
Он немного нездоров.
Как, еще один больной?!
Нет-нет! Ничего серьезного!
Я должен его осмотреть.
Прошу прощения, господа!
Я впервые в русском порту...
И мне хотелось бы...
Поднять тост за дружбу...
И взаимопонимание!
На работе исключено!
Ну что ж!
Жаль, конечно!
Как видите... На судне у нас
общаться, особенно, не с кем!
Капитан... Законченный алкоголик...
Который ни черта не смыслит в судовождении!
- Команда - сброд!
- Ну как, чумы не ожидается?!
Странная картина...
Жалуется на голову, но боли нетипичные.
Температуры нет.
Надо снять его на берег.
Хорошо.
С Вашего позволения...
Я пошлю своего коллегу
к грузовому помощнику...
Посмотреть вещи,
которые он возьмет на берег.
Делайте, как считаете нужным.
- А сам боишься?!
- Фуражку надень!
Войдите.
Добрый день!
Возьмите с собой всё самое необходимое...
И в больницу!
Но я здоров! Только голова побаливает.
Врачам виднее.
Что Вы собираетесь с собой брать на берег?
Порножурналы выносить запрещается.
О! Что это?! Схема расположения груза?!
Не ройтесь!
Не имеете права!
Извините!
Выйдите! Мне нужно переодеться!
Хорошо! Хорошо! Я подожду Вас!
- Извините!
- Пожалуйста!
- Береговая охрана?!
- Таможня.
Кто это Вас так?
Поскользнулся. Упал с трапа.
Долго пришлось падать?!
- Минут пять.
Заткнись!
Я готов, сэр.
Следуйте в кают-компанию...
Я буду через минуту.
А ты убирайся!
Господин офицер что-то ищет?!
Вы хотите осмотреть судно?! Я провожу Вас!
Если можно, на палубу!
Конечно! Пожалуйста!
Прошу!
Господин офицер!
Господин офицер! Скажите этой скотине...
Чтобы он отдал мои 15 долларов!
Отстань! Я тебе ничего не должен!
А кто мне их проиграл?!
Ты сказал, как только придем
в первый порт - отдашь!
Гони монету!
Господин офицер!
Будьте свидетелем! Он не отдает!
Отдай мои 15 долларов, свинья!
Гони монету!
Интересно...
Из рубрики "Их нравы".
Странное судно! Странное!
Ну а чем странное?
Капитан пьян!
Грузовой чего-то нервничал,
будто его на живодерню везут!
Эта драка на палубе!
Избитый матрос хотел мне что-то сказать.
Просто кубик Рубика.
Жень, не морочь себе голову! Пойдем спать!
Эх, побывать бы там еще раз!
Ну ты же знаешь, что это невозможно.
Привет!
Привет...
Юлька дома?!
Вовчик, тебе не кажется,
что они злоупотребляют моим доверием?!
А я тебе говорил!
Я тебя предупреждал!
У меня граница! У меня скользящий график!
- А "длинный" в это время цветы таскал!
- Стоп!
Откуда бланш?!
- Оттуда!
- Не хами! Кто?!
- Да этот коллекционер пацанов подослал.
- Что?!
А ну пошли!
Ты тоже хорош!
Учишь тебя, учишь...
Так они же приемов не знают! Пожалел я их!
- Вот он!
- Точно?!
Точно!
Жди меня здесь!
- Что у тебя?
- Джинсы.
- По чем?
- Как всегда.
Давай помогу!
Вот так!
Хорошо!
Давай! Держи задаток!
Можешь не считать. Ты мне веришь, я - тебе!
Этим не интересуешься?!
Слушай! Значит, так!
Завтра в пять часов на этом же месте.
У меня есть для тебя кое-что интересное.
Ну пошли!
- Ну что?!
- Спокойней! Сейчас!
- Вот же он!
- Тихо-тихо-тихо!
- Меня сейчас больше интересует...
- Уходит!
Спокойно!
- Это он!
- Кто?!
Человек с "Пасадены"!
Вовчик!
Немедленно беги к Игорю!
Передай ему, что я жду его в порту!
- Понял?!
- Понял!
Войдите!
Сдал бы их обоих в милицию
и шел бы к себе спать!
Виктор Петрович, дорогой!
Упустим! Случай уникальный!
Ладно, обращусь к начальству!
- Если разрешит, дам человека и рацию.
- Ага! Вот спасибо, Виктор Петрович!
Только людей не надо! У меня свои кадры!
Жень! Жень!
- Между прочим, сейчас еще только 22:00.
- Ну?!
А иностранцев, как тебе известно,
пускают в город... До ноля!
Неужели мы будем до утра здесь торчать?!
Игорек, ну потерпи еще немного!
Не могу же я разорваться!
И ждать его и там и тут!
Неужели ты думаешь,
что он попрется через забор?
И вообще, мне надоели твои авантюры!
У меня завтра выходной!
- Игорек! Ты пропустил его!
- Что-что?!
Жми сюда!
Он куртку перевернул! Жми!
Минуточку! Таможня!
Извините, не понимаю.
Вы знаете, что перемещение предметов
с судна на берег и обратно...
Без разрешения таможни запрещено?
Да.
Что у Вас есть для предъявления таможне?!
Ничего.
Что Вы несете?! Покажите!
Русские сувениры!
Это хорошо! Это разрешается.
А советская валюта у Вас имеется?!
Нет...
А почему вы спрашиваете?
Граница! Где граница?!
Там, где мы стоим, там и граница!
Вы что, новичок?!
Я могу быть свободен?!
Одну минуточку!
Что Вы читаете?
"Морнинг Стар".
Позвольте взглянуть!
Вы признаете, что пытались пронести
на борт судна советскую валюту?
Да.
С какой целью Вы это сделали?!
Бизнес есть бизнес!
У нас любой банк...
Охотно принимает советскую валюту!
- Я на минутку!
- Куда?!
Проверю, как готовят трюм.
- Только быстро!
- Угу.
Он может быть свободен?
Да.
Проваливай!
И чтобы в первом же порту
духу твоего здесь не было!
Сэр! Не смотрите сюда!
Я в прошлый раз хотел
сказать, но нам помешали!
А сейчас выход на берег
мне и других запрещен!
Дело в том, что в первом трюме ящики!
- С кем это ты шепчешься?!
- Ни с кем!
Ну-ка!
Заговариваться стал! Черт лысый!
Ну, ты! Желтая обезьяна!
Какие у тебя дела с таможенником?!
Что ты ему успел нашептать?!
Ну, говори!
Начинаете грузить?!
Нет... Мы закончили! Другая смена!
Можешь не проверять! Не первый год замужем!
Ну, пока!
А в трюм уже грузили?!
Нет! Приказано сразу в твиндек!
Ты с ума сошел, Раджа?!
А что оставалось делать?!
Ведь таможенника начнут искать!
Найдут его - найдут и груз!
Ты убил его?
Не знаю.
Что будем делать?
Затолкаю в бочку с мусором...
И спущу за борт!
Сделаешь так!
Возьмешь бутылку спиртного!
Вольешь ему в глотку!
Чтобы пахло!
Потом вытащишь наверх,
подальше от носового трюма!
Но таможенник должен быть мертв на 101%!
Понятно!
Стой.
Чуть не забыл...
Про капитана и девочку.
Их тоже надо убрать!
Загони им по лошадиной дозе.
Наркоманы есть наркоманы!
А мы чистенькие!
Веселый рейс... Чиф!
Эй, кто-нибудь!
Эй!
Девочка...
Перестань шалить!
Стой!
Я не дам его больше колоть!
Хорошо!
Я ухожу.
Помоги!
Часовой! Таможенник не сходил?!
Только грузчики!
Это я, открой!
Сколько можно возиться?!
Что это?
Опять сует нос не в свои дела!
Готовы?!
Пока только Мэй!
Оставь их!
Нам пора к таможеннику!
К ним мы скоро вернемся.
Извините, Чиф!
Нельзя ли объявить,
чтобы мой коллега прошел к трапу?!
О, конечно! Конечно!
Пожалуйста! С удовольствием!
Поднимитесь к радисту, он всё сделает!
Извините, дела!
Спасибо!
Войдите!
Извините, пожалуйста!
Передайте, пожалуйста, по спикеру...
Чтобы мой коллега, таможенник, прошел к трапу.
Ничего никому передавать без
приказа капитана не буду!
Но ведь Чиф сказал...
Пусть Чиф придет и скажет сам!
Но ведь это по внутренней
связи, а не в эфир!
Извините. Я занят.
Капитан!
Капитан, очнитесь! Что происходит?!
Они... Хотели изменить курс.
Бросить якорь... В другом порту.
Капитан, я Хосе Феррачи.
Лейтенант береговой охраны Бимбао.
Куда должно идти судно?!
Капитан, куда должно прийти судно?!
В Манти!
Господин офицер!
Где Вы?!
Господин офицер! Вы слышите меня?!
Есть небольшой разговор!
Что здесь происходит?!
Игорь! В трюме марихуана!
Что?! Что за шум?!
Что за беготня на вверенном мне судне?!
Гада ловим! Перекройте трап!
- Что тут случилось?!
- Открывай!
В чем дело?!
Контрабандиста ловим!
Контрабандиста?! Да мы его сейчас!
Осторожней, дядя! Он может быть вооружен!
Назад!
Чем открыть можно?!
Минутку! Дуй за ключом!
Есть!
Фуражку в машинном отделении возьми!
- Фуражку возьми в машинном!
- Понял!
Открывай!
Молодец!
На-на, держи!
Возьми ключи!
Сынок! Может, пограничников подождем?!
Нельзя, уйдет! Спрячется!
А ночью проберется на иностранное судно!
Понятно!
Отойди!
Передайте пограничникам, что он уходит из порта!
Чего ты хочешь?!
А ты?!
Дай пройти!
Куда? На танцы?
Я тебе хорошо заплачу!
Оставь себе на больницу!
Ты можешь не торопиться, Раджа.
Игра закончена!
Я знал.
Я всегда чувствовал...
Что ты не тот... За кого себя выдаешь!
Ничего!
Ты свое еще получишь, Хосе!
Не надо угрожать, Раджа!
Кстати, тебе привет от Ромеро!
Час назад он арестован... В Манти!
Слушай, Игорек!
Как ты думаешь, мне медаль дадут?!
Медаль?! Нет, не дадут!
Выговор дадут! За нарушение инструкции!
Скучный ты человек, Игорек!
За что тебя Валентина любит?!
Ладно, пошли спать!
Гроза наркоманов!
Ой, как ты мне надоел!
Слушай, старик!
А я в больнице стихи сочинил!
Да что ты?!
Да! Послушай!
Валюты нет. И нет марихуаны.
От контрабанды прибыль - круглый ноль!
Стоит на страже яхт обманных
Социалистический таможенный контроль!