Дом для русалок (2015 год). Цитаты и фразы из фильма

Home For Samal / House for Mermaids

Режиссёр: Ёлкин Туйчиев

55-летний Аймас, многое повидал в своей жизни. Он приезжает из степи в глухой провинциальный город на юге Казахстана, и там его настигает очередной удар судьбы – Аймас получает весть о том, что его единственная дочь умерла, оставив отцу всё своё состояние. Аймас бесцельно бродит по городку. Случай сводит его с девушкой по имени Самал. «Самал» в Центральной Азии означает «ветер». Девушка и вправду похожа на ветер – своенравная, порывистая и непредсказуемая. Она поступает так, как ей вздумается. Она ломает устои. И она напоминает Аймасу его дочь. Ради Самал герой ввязывается в череду авантюр с непредсказуемыми последствиями...

Все фразы и цитаты

Я так устала разлагаться изнутри, блин.
Устала...
ДОМ ДЛЯ РУСАЛОК
Салам алейкум!
Ата?
Вы Аймаз?
Да.
Меня попросили вас встретить. Прошу.
Салам, Ата, я вас сразу узнал.
Слава Богу. Кто-то сказал, что вы умерли.
Жив пока.
Проходите.
Я слышал, вы бывший афганец.
Служили где?
ВДВ?
Не удивляйтесь моему
хорошему русскому языку.
История моей эмиграции
была довольно забавной.
Я родился здесь.
А... где моя дочь?
Знаете, я подумал, пока вы здесь находитесь,
вам будет необходим телефон для общения.
И деньги на... текущие расходы.
Когда все формальности будут совершены
мне будет нужна ваша подпись.
Чтобы завещание вступило в силу.
И вам нужно будет съездить
в наше консульство
в Алматы.
Что?
Консульство.
Понятно.
Понимаешь, сынок.
Я человек степной.
К манерам не приучен.
Поэтому, без обид. Ладно?
Если я чего-то не понимаю,
я начинаю нервничать.
А я не люблю
нервничать.
Но, сейчас я нервничаю, потому
что мне не совсем понятно,
зачем понадобилось моей дочери вместо
себя присылать на встречу своего адвоката.
И зачем адвокату из Германии
приезжать в эту дыру, чтобы
спросить меня служил ли я в ВДВ?
Хорошо, давайте перейдем к делу.
Ну и чего, Ата? В гостиницу?
Мне бы выпить.
Я знаю одно место,
где можно оторваться по полной.
Девочки там, выпивка. Реальная
вечеринка, короче. Чего скажете, Ата?
Поехали.
Ата,
это вещь. Таким телефоном
только крутые мены пользуются.
И вот что я вам скажу, это
дорогой мобильный. Отвечаю.
Потому что это полный онлайн-экслюзив.
Ата, я вам всё покажу...
Это мой телефон.
Да ладно, ладно. Я просто хотел показать.
Ну как вам
заведение? Клево, да?
Зависаем каждую пятницу.
Ата!
Ой...
Давай быстрее.
Ничего личного.
О, спасибо.
Что же ты тяжелый такой, а?
Пошли.
Здравствуйте.
Пупсик.
Если что, ты ничего не видел.
А это, тебе за молчание.
Доченька, постой.
Отвали.
Погоди.
Слушай, отвали от меня,
а?
Давай просто поговорим.
Как тебя зовут? А?
Телефон есть?
100 тенге.
Где?
Вон. Внутри.
Ты что творишь, Самал?
Я русалка. Что?
Я
Ундина.
Обалдеть. Ты уверена?
Так, всё! С меня хватит.
Полет, успокойся.
Я не Полет.
Я Джейран.
Скажи мне, зачем тебе всё это?
Что ты с собой сделала? Что это за
дурацкие шутки. На себя посмотри.
Не надо так на меня глазеть.
Поменяла шмотки и думаешь, что всё вокруг
тоже изменится?
Но, ты же обещала.
Ты тоже! Ты постоянно
что-то от меня скрываешь!
Между тем, тебя постоянно кто-то ищет!
Я боюсь.
А что если нас убьют?
Да
перестань. Хватит тебе.
Пупсик, если что,
ты ничего не видел. А это тебе
за молчание.
Ну, чего ты боишься?
Полет, успокойся. Никто уже нас не найдет.
Смотри, что у меня есть.
В субботу мы
с тобой уже в Берлине.
Гарантий нет.
Ты чего, следишь за мной?
Эй, старье, я тебе говорю.
Так всё, с меня хватит!
Я не могу вот так всё бросить
и уехать.
А чего ты бросаешь-то?
Коробок анаши или дозу геры?
Да пошла ты!
Всё кончено!
Подожди.
Кажется, это твое.
А зачем тебе ствол?
Для безопасности.
Тебе грозит опасность?
Паспорт мой верни.
А он у меня?
Ну, судя по тому,
что ты меня вчера обляпала,
должен быть у тебя.
А зачем мне твой паспорт?
Я видел, как ты вчера
обчистила того мужика
в туалете.
А потом меня оглушила
вот этим.
Ладно, я взяла только деньги.
Всё.
И где они?
Ты на них сидишь.
М...
Всю жизнь мечтал
о такой колымаге.
Спасибо. Отдай ключи и я поеду. Ладно?
Чего, сутенеры достают?
Чего?
Дед, ты не обижайся, но
ты уже действуешь мне на нервы.
Паспорт верни.
Да зачем мне твой
паспорт?
Достал уже, а!
Понимаешь, доченька,
жизнь на то и жизнь, что она бесконечна.
Что бы ни было, жизнь-то продолжается. Это
закон природы. Нельзя
жить прошлым.
Надо смотреть вперед, в будущее.
А прошлое надо просто оставить. И тогда
ты почувствуешь себя свободной.
Ты чего, обкуренный?
Дед, давай ключи.
Валить надо.
Ну, давай же ключи.
Э. Дверь открой.
Давай быстро ключи! Где?!
Где они?
Эй, дверь открой. Я тебе говорю. Выходи, давай.
Давай быстрее ключи.
Потом объясню. Э, ты чего творишь?
Давай быстро.
Брось пистолет.
Я из твоей рыжей подружки всю душу вытрясу!
Я тебя найду!
Останови машину.
Сейчас же!
Ну, не начинай, а. У меня ствол.
Останови, я сказал!
Куда тебе, дед?
Домой.
Ясный перец.
Дом где?
В степи.
О...
Куда тебя жизнь занесла-то,
однако. А.
Я вижу, она тоже тебя
поносила.
Чего?
Да нет. Ничего.
Это мой телефон.
Алло?
Да.
Привет.
Да какая уже разница!
Да.
Да какая разница с кем!
Чего?
А зачем ты мне звонишь, если ты занята, а?
Ну иди открывай дверь, если кто-то звонит.
Чего?
Да.
Чего ты там мурчишь?
Ты чего, под кайфом?
Алло?
Алло, не смей бросать труб...
Может, ты расскажешь, что происходит?
Черт...
Нам нужно быстро валить в город.
Где ты, Джейран?
Джейран?
Ты где?
Ой...
Опять ты меня дуришь?
Это она рисовала?
Она чего,
художник?
Ты где?
Смотри.
Пусти меня.
Да успокойся ты.
Пусти.
Пусти!
Заткнись.
Пусти!
Пусти.
Пусти!
Пусти!
Пусти меня!
Пусти!!!
Алло, скорая?
Стой!
Стой! Подождите!
И чего это всё у тебя с этой девушкой?
Ну... Ты с ней...
Она моя сестра.
Сестра?
Да.
Мне очень жаль, что она умерла.
Ее убили.
Тогда почему тебе не сообщить об этом
в полицию?
Чтобы и меня убили?
Зачем им тебя убивать?
Потому что у нас всё продается.
Давай, поехали.
Нет, даже не думай.
Дед, я прошу тебя...
Ты думай, что ты говоришь.
Как я тебе из
морга... Блин...
Стой.
Сумасшедшая.
Дед, в твоем положении
отказываться, типа, тупо.
Мне 55
лет.
В моем положении, типа
тупо провести остаток своей жизни
в тюрьме.
В то время, как ты будешь жрать
булочки в Берлине.
Я удвою цену.
Ты готова заплатить
10 штук за то, чтобы
я вытащил твою сестру.
С которой ты целовалась в засос
при мне, из морга.
Точнее не скажешь.
И потом, где ты собираешься
достать денег?
Ты же меня самого обчистила.
А можно я
подумаю об этом завтра, а?
Давай дед, по рукам?
Ну, дед.
Дед. Нет.
Ну дед!
Ты же обещал мне помочь.
Подожди, я сейчас.
Сколько?
Тысячу.
За что?
Да подожди ты.
Деньги давай.
Дед,
у меня нет денег.
Чего?
Одолжи, а.
Опять?
Я тебе верну, я тебе обещаю.
А?
Ты что, мне не веришь?
Я на нуле. Я тебе обещаю, я всё верну.
Я не поняла, ты что,
хочешь отдать ему мой мобильный?
Это мой
мобильный. Дед, ну...
У меня больше денег. Все.
Спасибо. Мало-мало.
Спасибо.
Самал, сядь в мою машину.
Самал,
вы оставайтесь на своем месте.
Самал!
Пора.
Не трогайте!
Осторожно. Я врач.
Вызовите скорую. Отойдите, я сказал.
Скорую вызовите.
Подождите, а укол?
Больной,
вы куда?
Нужно прилепить пластырь на рану.
Подождите же вы.
У вас что, китайцы работают?
Дед.
Сколько можно ждать?
Поехали.
Надо забрать Полет.
Полет.
А как же пластырь?
Айнур.
Да?
Приступайте к работе, пожалуйста.
Ее надо похоронить.
А лучше развеять по ветру.
Всё хорошо?
Тут просто воняет машинным маслом.
Послушай, как там тебя.
Самал? Ундина?
Или еще как?
Рвота
излишество...
Я просто ненавижу запах машинного масла!
От кого ты убегаешь?
От всех!
Дед, какая разница?!
Как какая?
Хочешь устроить
мне допрос?
Странные нынче времена
настали.
Вроде бы у вас всё есть.
Всё, о чем и мечтать
не могли.
А вы всё равно не перестаете
себя убивать.
Как тут не злиться?
Это всё подружка твоя.
Но, ты правильно сделала, что сожгла ее,
а не похоронила по нашим обычаям.
По таким людям знаешь...
ад плачет.
Не твое это дело,
с кем я вожусь и кого люблю.
Понятно?
Кто ты такой вообще, а?
Какого хера ты тут делаешь?
Один в паленой квартире с
чертовой наркоманкой.
Что?
Раз ты такой у нас ангел,
и какого хера ты тут хвастаешься
своей моралью, когда от тебя
за версту несет
потерянным, одиноким, старым человеком?
Который профукал свою жизнь
из-за своей уверенности,
что он вечно прав.
Хочешь стать мне
новоиспеченным отцом?
Так вот, если что,
ты хреновый отец.
Прости.
Я служил в Кабуле
в госпитале.
Целых 5 лет.
Это была какая-то странная война для меня.
Невидимая.
Я не слышал свиста
пуль,
не видел разрывов снарядов.
Зато каждый день я видел
столько изуродованных
тел.
Столько молодых парней
умерли у меня на руках.
И я ничем не мог им помочь.
И чем дальше,
тем страшнее.
Они умирали
и умирали.
Умирали
и умирали...
Не уходи, подожди.
Дед, стой.
Остановись, я тебе всё
расскажу.
Да я просто беременна.
Отец моего ребенка крупный
мафиози.
Он узнал о моих отношениях
с Полет. То есть,
Джейран
и я вынуждена была рожать ему наследника.
Дед, тебе нечего бояться.
Послушай.
Оставь меня в покое.
Ты добилась своего.
Чего тебе еще надо?
Дед, ты что мне не веришь?
Мы можем помочь
друг другу.
Ты где?
Самал, что с тобой?
Самал, очнись!
Твою мать!
Такой заботливый мужчина.
Ой... Вы знаете, обожаю
таких.
Ох...
В наше время так трудно сыскать
таких добрых
порядочных, отзывчивых
мужчин.
Другой бы на его месте
наверняка оставил бы
вас умирать.
Да.
Кстати,
а вы не знаете,
а он женат? Если
честно... Давайте.
М...
Вы не могли бы пройти со мной?
Как ее ребенок?
Дело в том, что она не беременна.
Я должен был догадаться.
Мне кажется, всё довольно серьезно.
Очень серьезно.
Сперва я подумал, что она эпилептик
но...
Сестры нашли эти
выписки врача в ее сумке.
Они искали документы для ее
регистрации. Вы уж простите,
такое правило.
Там же они нашли
этот паспорт.
Кажется, он ваш.
Он в разводе?
Вообще-то уже нет.
Теперь он мой муж.
Знаете, моя мать была
такой стервой.
Не пропадать же мужику.
Он с меня пылинки
сдувает.
Обожаю его.
Я за клизмой.
Вы что, телефон потеряли?
Я вам всё время звонил.
Ну и видок у вас.
Не смотри, если раздражаю,
капиталист хренов.
Это я капиталист?
Это у меня куча денег
на счету?
Загородный дом в Алматы.
Квартира в Берлине.
И я капиталист, да?
Ата,
мне нужно уладить последние
формальности.
Бюрократия.
Это господин
Алмаз Жимбакиев,
отчим Самал. Очень приятно.
Прошу.
Я смотрю, она вас тут всех замучила.
Нет-нет, что вы.
Мы поместили ее в самой лучшей палате.
Вот.
Но... ее сейчас лучше бы не
беспокоить.
Я сам знаю, что лучше.
Садитесь, обсудим.
Дела у меня.
Какие могут быть дела.
Вы никого в городе не знаете.
Ты чего, дебил?
Я же сказал по телефону.
Привет, как дела?
Смотрю, ты очень рада меня видеть.
Может, поцелуемся?
Мы хотим ее забрать.
Вы бы нам не могли выделить машину?
Мы оплатим все расходы.
Конечно. Прошу.
Ваша дочь умерла.
Она умерла,
Ата. Ферштейн, зи?
Может
к врачу меня
отвезешь?
Ну нельзя всё время злиться на
то, что она вас
бросила.
Где деньги?
Понимаешь, сынок,
человек может носить
кашемировое
пальто,
дорогой пиджак,
душиться, хорошо
пахнуть, как ты.
Ездить на дорогих
авто.
Питаться из дорогого итальянского
ресторана.
Картины покупать.
Дура чокнутая.
Она мне ухо прокусила!
Будьте вы прокляты.
Ненавижу.
Намордник на нее наденьте.
Будьте прок...
Но, рано
или поздно, человеку приходится
испражняться. Понимаешь?
То есть
избавляться от дерьма,
которое накопилось внутри.
И не надо вести себя так,
как будто у тебя внутри нет
дерьма, сынок.
Ферштейн?
Куда вы?
Я позвоню.
Самал, тебе лучше сесть в машину.
Пожалуйста.
Перестань. Ну, что ты.
В порядке?
Самал!
Подожди! Стой!
Давай
поговорим.
Застрелись!
Такси?
Дед.
Где ты шлялся, а?
Пупсик.
Вместе мы как Бони и Клайд.
Ага.
Фильмы любишь смотреть?
Только старые.
Такое же старье, как и я.
Ты начинаешь мне нравиться.
На дорогу смотри, не на меня.
Как скажешь.
Долго еще?
Не знаю.
Познакомишь меня с ней?
С кем?
Ну, с той, к кому едешь. Ты ее любишь?
Кого?
Откуда мне знать? Мать, жену, дочь... там...
Да ты не бойся, не отобью я ее у тебя.
У меня нет шансов.
Спасибо,
успокоила.
Я спать. Хорошо?
Это чего, твой дом?
Теперь да.
Значит, ты у нас олигарх?
Какой уж есть.
Хотелось бы тут остаться
навсегда.
Ну, так и оставайся.
Дед,
я надела одежду вашей дочери.
Ничего?
Тебе идет.
Видишь вон того мужика?
Он приходит сюда каждый день.
Русалочек кормить.
В этом пруду живут
русалки.
Наверное.
А чего ты вдруг на "вы" сегодня со мной?
Возможно, в знак уважения.
Возможно, я вдруг
поняла, что вы для меня
совершенно чужой человек.
Я вас совершенно не знаю.
Так?
Странная ты какая-то
сегодня.
Дед, ты же обо мне ничего не знаешь.
Я не спорю. Я же не об этом.
Я же не об этом говорю.
А почему ты не уехал?
Самал,
это всё очень серьезно.
За тобой нужен уход.
Почему вы не уехали?
Слушай, с тобой не возможно разговаривать.
Ну что ты, как ребенок, в самом деле?
Почему ты не уехал?
Получается, ты меня
пожалел?
Было бы лучше, если бы я уехал?
Может быть.
Я пошла спать.
Я в магазин, за продуктами.
Скоро буду.
Всё хорошо.
Свалить хочешь?
Не это ищешь?
Вчера я была так очарована,
что даже забыла про себя.
Что опять с тобой?
Не с той ноги встала?
И прекрати мне выкать.
Я тебе не чужой.
А чего нет?
Что это?
Деньги.
Хотела в Берлине купить
нам с Полет такой же миленький
домик, как и у вас.
Откуда у тебя столько денег?
Оттуда.
И что, мы всё это время
таскали с собой эти деньги?
Я согласна, я должна была вас
предупредить.
Но, вы бы меня бросили.
А мне так хотелось, чтобы
кто-нибудь меня пожалел.
А не заработал на мне кучу
денег.
Может, прикончите меня прямо
сейчас.
Что ты несешь?
Сколько они обещали вам заплатить?
10? 1000? 100?
За сколько вы продались?
Меняю деньги на ключи.
Что за бред.
Самал, нельзя
пренебрегать фактами. Твоя болезнь не выдумка.
Да не
болею я. Я всё
подделала. Это анализы
Полет. Я вру потому
что так или иначе все врут.
Самал.
Выслушай.
А что ты собираешься делать?
Одна. Кто ты?
Да какая разница.
Я просто хочу быть рядом с тобой и всё.
Мне нужно быть рядом
с тобой.
Ты чего, старик? Обалдел, да?
А? Ты подумал, что я и ты...
Ой...
Бах, бах, бах.
Поговорим?
Я привез деньги.
Выпьем по
глоточку?
Мне поручено присматривать за Самал.
Присматривать?
Три месяца назад
после того, как Самал
поругалась с отчимом,
она сбежала из дома и
связалась с Джейран.
Я бы не сказал, что эта
Полет, как она ее называла,
была ангелом.
Лесбиянка.
Кололась. Картинки
какие-то дурацкие рисовала.
Согласитесь, не самый лучший
пример для подражания.
А как на счет ее...
На счет ее смерти?
Ну, это обычное дело
для такого контингента.
Наглоталась таблеток.
Заснула
и захлебнулась у себя в ванной.
А у вас были другие версии? Да?
Ее убили.
Тогда почему тебе не
сообщить об этом в полицию?
Чтобы и меня убили?
А что будет с Самал?
О ней позаботятся.
Слушайте, я не знаю, кто вы
такой. Откуда вы вообще взялись.
И поскольку, наверняка,
лишних денег у вас тоже
не водится,
позвольте вот это вам.
Просто, в порядке благодарности.
Видишь?
Это моя дочь.
Красавица.
Она переезжает
в город.
Она учится на
юридическом.
Это тебе на халам балам.
Пап, перестань.
Ну, хватит.
Мне пора.
Стой.
Стой, еще
чуть-чуть.
Не забывай про меня, доченька.
Приезжай почаще.
Хорошо, папа.
Когда вернешься ты?
Да никогда.
Пап, я же
пошутила.
Ну зачем ты так?
Не говори так.
Не говори.
Пап, я же шучу.
Вернусь я, вернусь.
Не дуйся.
Ну-ка, посмотри на меня.
Но, она так и не вернулась.
Я не твоя дочь!
Ты больной! Ты больной! Отпусти меня.
Самал.
Не трогай меня, не трогай!
Самал.
Я не твоя дочь!
Самал, выслушай меня.
Я не твоя дочь!
Стой, Самал, не уходи.
Ради Бога, выслушай меня.
Самал.
Да остановись же ты!
Доченька, не бросай меня.
Прости. Прости меня, старого идиота.
Я знаю... Я озлобленный,
одинокий, никчемный старик, который
в своей жизни профукал всё.
И только ты... понимаешь, только ты
открыла мне глаза на то,
что любовь - это...
Даже
сейчас... не можешь признать,
что не в силах выбирать за меня.
Я не выбираю за тебя. Я просто прошу
останься. Не бросай меня.
Не видишь, мы с тобой одинаковые.
Мы с тобой не умеем прощать.
Я столь же
одинока в своей злобе,
как и ты в своей обиде
на жизнь,
что отнимает у тебя твоих близких.
Я...
Я же люблю тебя.
Дед, ты где?
Ты что, ушел?
Мне не смешно.
Ты бросил меня?
Дед!
Дед!
Как я устала разлагаться изнутри, блин.
Я так устала...
Зачем ты так?
Я не хочу
больше
ничего придумывать.
Я не хочу... не хочу больше оставаться одна.
Не хочу.
Мне так страшно.
Я здесь, доченька.
Всё хорошо.
Там...
Всё хорошо.
Там так темно.
Я больше никогда тебя не брошу.
Всё будет хорошо.
Не бросай меня.
Меня...
Честное слово.
Не смей так говорить.
Эй!
Как ты меня нашла?
Я же ветер.
Тебя не узнать.
А это и не нужно.
Просто люби.
И всё?
Пустишь меня к себе?
Тесно тебе не будет?
В твоем сердце мне достаточно места,
чтобы остаться там навсегда.
Заходи...
 

////////////////////////////