«Дерзость» — советский героико-приключенческий фильм по повести В.
Земляка «Подполковник Шиманский». Премьера — 22 февраля 1972 года.
Все фразы и цитаты
ДЕРЗОСТЬ
Земля
нашей Родины.
Живописные места под Винницей.
Только вот эти каменные скелеты
да память людская
говорят о прошлом.
В 1942 году
здесь был сооружён
огромный подземный комплекс "Вервольф".
"Оборотень".
Восточная ставка Гитлера.
Всё строилось основательно и надолго.
в обстановке невероятной секретности.
Более сорока шести тысяч военнопленных...
заплатили за это своими жизнями.
Но фашистские варвары
просчитались.
Героизм советских людей,
весь ход Великой Отечественной войны
привели уже в 1943 году к
уничтожению гитлеровского логова.
Основательно
и навсегда!
Тем, кто своими подвигами
помог свершиться этому,
мы посвящаем наш фильм.
- Подполковник Красной армии Клименко.
- Фамилию удалось установить,
благодаря попавшему к нам удостоверению.
- Двое других?
-Скорее всего называли фиктивные фамилии.
-Саша!
Передай...
Нонке...
Моей сестричке...
Кавалерийский, 2...
Слёзки-хвостик...
Хоть бы дождь пошёл.
Нет. Не пойдёт.
А мешочек-то, между прочим... из-под сала.
Ну и чёрт с ним, с салом-то.
Колодец рядом.
И ведро там.
Что же мы скажем Нонке?
Правду скажем.
Сойдёт.
Ты поосторожней там.
Так вот для кого мы строили!
Нужно оставаться здесь.
- Думаешь, удастся?
- Да.
Один беглец был убит.
Двое других, очевидно, утонули в болоте.
Слава Богу.
Живы?
Живи, дед.
Нате вот...
Молочка випийте...
Спасибо, дед.
- Коровёнка-то своя?
- А як же.
Сам пасу, сам и дою.
Один я тут, как палец.
Старуха умерла... А сын в кадровых.
Скажи, дед, а партизаны у вас тут есть?
Кто его зна...
Может и есть.
Как бы нам с ними связаться?
Это я не знаю.
За связь с партизанами вешают.
Странный какой-то поезд. Коротенький.
Катит тихо.
Спереди-сзади по платформе.
А на платформах полно немцев в касках.
- Давай-давай.
- Пулемёты, пушки.
- Нет, серьёзно.
- Ну, конечно.
А среди платформ...
Всего три пассажирских.
Во заливает!
Ты же говорил, Трофим, что их было пять.
Попробуй сосчитай,
когда они все одинаковые.
Хлопцы, не мешайте Трофиму балакать.
Пусть рассказывает. Потому что ему за
каждым кустом Гитлер мерещится.
- Дед.
- Что дед?
А чего ж не стрелял? Осечка что ли?
- Да ты что? Я же тебе серьёзно!
- Ну, если серьёзно...
- Трофим!
- Чего?
Что "чего"? Седой зовёт.
- Что? Опять историю выдумал?
- Ага.
Слушай... Чего это Седой вызывает?
- Сергей Фёдорович!
- Не знаю.
Ну, что на стрелке?
Их двое.
Пытали старика о партизанах.
Так.
Ну, и что старик?
А Старик им какую-то
баланду мутил про кулаков.
- Та-ак...
- А утром, говорит, их и след простыл.
Ага...
А ну-ка, иди сюда.
- Фройляйн Нонна, конечно, поёт неплохо.
- Да.
- Но в своё время в кабаре "Летучая мышь"...
- Счастливо.
- Прошу вас.
- Благодарю.
Была одна певица. И
должен вам заметить, что...
Всего наилучшего.
Когда я бываю у вас...
Мне кажется, что нет войны.
Что всё хорошо.
- До свидания.
- Всего доброго.
Видал?
А про ребёнка он вроде ничего не говорил.
Да, не говорил...
А может это не она?
Сейчас узнаем.
- Кто там?
- Свои.
- Это ты Нонна Степанова?
- Да.
Погаси свет.
Он просил вам передать...
"Слёзки-хвостик".
Такие странные слова...
Это были последние слова Саши.
Садитесь.
Что же вы стоите?
У нас была знакомая...
Анна Сергеевна.
Ещё когда мама была жива.
Когда пришли немцы...
Она вдруг снова появилась в городе.
Стала работать в комендатуре вокзала.
Устроила меня...
Официанткой в офицерский ресторан.
Потом познакомила меня с Вошагликом.
Он стал приводить сюда немецких офицеров.
Анна Сергеевна...
Расспрашивала меня о чём...
Немцы говорили между собой.
Я ведь... Знаю немецкий.
А потом её...
Арестовали.
И расстреляли.
В городе появились объявления...
Что расстреляна опасная большевичка.
Девочка её...
Всё боялась, что Вошаглик выдаст.
Но он ни о чём не спрашивает.
И по-прежнему, как приезжает...
Приводит сюда всё ту же компанию.
Откуда приезжает?
Не знаю.
Он всё время ездит туда-сюда.
Это же его дорога.
Вокзал, депо... Всё под ним.
Вот как...
Значит, шеф дороги?
Ну, не всей дороги, а участка.
У них всё по-иному.
А кто этот длинный в очках?
Развозит зарплату по станциям.
Вроде нашего начфина.
Остальные из комендатуры вокзала.
Девушка - танцовщица из офицерского клуба.
Она недавно появилась в городе.
Вам придётся до утра остаться у меня.
Послушайте, Нонна...
Вы не сможете нам достать
документы через этого вашего...
Вошаглика.
А мы пока попытаемся
подработать на вокзале... Грузчиками.
Не знаю.
Попробую.
Слушаю!
Доченька моя родная!
Мама!
- Назад!
- Господи...
Добрый день.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, Нонна.
- Как хорошо было вчера. Правда?
- Да, действительно.
Господа офицеры остались довольны.
А это кто?
- Не знаю. Наняла бутылки отвезти.
- А... Ну, пока.
До свидания.
Хозяйка, а когда рассчитываться?
Вот бутылки на склад
сдадим, тогда и рассчитаемся.
Нам бы деньги вперёд...
Это наши дальние родственники.
Хм...
Я и не думал, что ваши
родственники... Были "кулаками".
- Ну, правда.
- Ну, хорошо.
Я дам чистые подписанные бланки...
Пусть они заполнят сами.
- Один из них Македон Севостьянов.
- Ладно.
Только я должен вас
предупредить, если что...
Я откажусь.
И скажу, что это была провокация.
Спасибо.
- До свидания.
- До свидания...
О!
Немецкая техника. Прекрасная машина.
Здра-авствуйте!
Простите.
- Степан Степанович Огуречников.
- Не припоминаю.
Надеюсь... Будем дружить.
Срочно запросите все данные о Клименко.
До мельчайших подробностей.
У меня есть возможность не упускать
тех двоих, в лавке, из поля зрения.
А что, есть какая-то связь?
Думаю да.
Поторопитесь с ответом.
Да.
Самая большая радость для моей жены была...
Когда я дома столярничал.
Правда, это... Удавалось редко.
С утра до вечера просиживал в институте.
Полки-то у нас получились приличные.
Только пока пустоватые.
Ну что ты? Мы и так уже
разорили совсем Нонку.
Славная она девчонка...
Да. Девчонка настоящая.
Мину мы сварганили приличную. А дальше что?
Ты об этом думал?
Думал... Конечно, думал.
Ну и что же ты придумал?
Ну, когда будет проходить
поезд, нам об этом сообщит...
Нонка.
- Если узнает.
- Конечно.
Допустим, сообщит.
Зра-аствуйте.
Стучаться надо.
А хозяин-то где?
Нет хозяина.
Скоро будет.
Чаёк пьёте?
Угадал, пью.
А водочку бы лучше, а?
Я уж и забыл, как она пахнет.
Слушайте...
Пойдём ко мне?
У меня и самогончик...
И огурчики...
И помидорчики...
И капустка-а!
Сам солил.
Ну, вот иди... И пей сам.
Как вечер, не могу один.
Я ведь до войны...
Завклубом был.
Привык, брат...
К коллективизму.
Ишь ты...
К коллективизму... Хм!
А куда же хозяин-то запропастился?
Думаешь не знаю, где хозяин?
Я, брат, всё... Знаю.
С Нонночкой... С Кавалерийского гуляет.
Ну и пусть гуляет.
Тебе-то что? Жалко что ли?
Слушай...
Ты передай ему, пусть
не очень-то разгуливает.
Немцы за непонюх табаку...
Могут расстрелять.
Вот за это спасибо. Обязательно передам.
Герр Македон...
Да, я вас слушаю.
В чём дело?
Да вот...
Всё время стёкла бьют.
- Вероятно, мальчишки...
- Ага...
Три дня назад...
Взорвали нефтехранилище.
Уверяю вас... Это не мальчишки.
Мы получили... Самые строгие указания.
Не останется ни одного партизана.
У вас больше не будут бить стёкла.
- Герр Македон...
- Благодарю вас.
Закуривайте.
Люблю... Русские папиросы.
Благодарю вас.
Я предпочитаю сигареты.
- Немецкие.
- Ага.
Похвально.
Очень похвально...
Герр Македон.
Начали оцепление
вокзала... Ресторан закрыли.
Нас отпустили на три часа.
Наверное, опять пропустят
этот поезд с зенитками.
- До свидания.
- Всего доброго.
В 18:15 встретите в Казатине "ноль третий".
Зелёная улица. "Ноль первый" не идёт.
Слушаюсь.
Вызовите Казатин.
Что это у вас тут происходит, дед?
Тут у деревни... Эшелон пустили под откос.
Рвалось до утра.
Вот...
Заложники...
И дочь моя с бабой там.
Сказали...
Ежели старосте...
Не выдадут у кого... Кто в лесу...
Всех... Расстреляют!
И детей... Всех...
Вот они уже... Понаехали на мотоциклах.
Утром и порешат.
Ишь, что делают!
А женщины...
А охрана большая?
Да четверо около сарая. Остальные
в деревне, за полтора километра.
Правда, с мотоциклами.
Постарайтесь без шума.
Отвечаете за каждого человека. Ясно?
- Ясно.
- Ясно...
И без фокусов. Это тебя
касается, Божко... Смотри мне.
А что? Опять из класса
выгоните, Сергей Фёдорович?
Божко, что за разговоры?
Как стоишь перед командиром?!
Вот так.
Ну... Идите, ребята.
Нале-во.
Счастливо.
Только осторожно.
Плохо, что они вас по имени знают.
А куда денешься?
Группа, за мной!
Я ведь у них преподавал историю.
Ну вот...
Весь десятый класс ушёл со мною в лес.
Так не ваши ребята взорвали этот состав?
Нет. Не наши.
Мы его ждали совсем в другом месте.
Мда...
Всё это очень странно.
Сто-ой... Аусвайс!
Сейчас.
Где же он?
Вот.
- Проезжай.
- Спасибо.
- Проезжай.
- Спасибо. Но-о...
- Но, но!
- Спасибо.
- Что?
- Пойдём посмотришь.
- Расстреляли?
- Да нет. Пойдём.
Видал?
Молодцы ребята Божко.
- Пошли.
- Погоди.
А люди воюют.
А мы...
Весь город нас ненавидит.
Пацаны стёкла бьют.
Надо уходить. Здесь без нас всё сделано!
Вот и хорошо. А я их подожду.
Да не для этого же мы здесь.
Ты ведь сам видел поезд!
Поезд...
Не достать нам Гитлера.
Что, немцы дураки что ли?
Вся Германия его охраняет.
Не вся Германия. Перестань!
Бежим!
Оставь пулемёт.
Подчиняйтесь приказу, старшина.
Бежим! Бежим! Мы уже привыкли бегать!
- Мы дезертиры! Сами себя только сохраняем!
- Стой!
- В сарай!
- Я с той стороны!
Советские танки захлебнутся
в степях под Сталинградом.
Немецкое знамя взовьётся над Эль-...
Здра-аствуйте!
Стучаться надо.
Как поживает лавка дядюшки Македона?
Благодарю вас. Вашими молитвами.
По-немецкому читаете.
Чего изволите?
Паяете?
Как всегда угадал. Паяю.
Смотрите, смотрите, что собачки-то!
Смотрите, а?
Ай, прелесть-то какая!
Ага...
Максим.
Опять яблочки на базар понёс.
Ну его-то я выведу на чистую воду.
- Что? Партизан?
- Не знаю точно.
Но чую...
Связан с ними. Нюх у меня.
У дома ни деревца. Откуда яблочки-то, а?
А что же ты на него в гестапо не заявишь?
Ни черта мне с ними делиться.
Сам выслежу.
Немцы, подлецы, хорошо за это платят.
Молодцы.
Бывайте.
Вот сволочь...
Да.
Сволочь-то сволочь...
А нюх у него есть.
- Чего тебе?
- Открой.
Сейчас патруль вернётся.
Иди. Иди своей дорогой.
Македон?
Чего тебе?
Сейчас патруль вернётся.
Ну и что?
Рыжий... Сомневается,
откуда ты яблочки берёшь.
Ха...
Брат из деревни привозит.
А тебе-то что?
Боюсь...
Как бы твоего брата немцы не выследили.
Болтаешь...
По ночам мотаешься?
Познакомь с братом.
Я тоже у него буду яблоки покупать.
Иди...
Иди-иди.
Торгуй себе подобру-поздорову с немцами.
- Ну, ну подожди ты...
- Иди!
Не знаю, что и подумать.
Действительно он ищет с нами связь?
Или это подсадная немецкая утка?
Если это так, его придётся убрать.
Подожди...
Пусти.
- Ну вот... Загнул.
- Наташа...
- Сказала?
- Да.
- Там никого не было?
- Нет.
- Молодец. А это что?
- Кукла.
Дядя Македон подарил.
Давай плетёнку.
Плетёнку давай.
Лучше...
Давай я.
Когда услышишь взрыв...
Сразу уходи.
Послушай, Андрей...
Пойду я.
Я же всё-таки сапёр.
А я чемпион округа по стрельбе.
Но это же мина, а не пистолет!
Что происходит?
Я вам приказываю, старшина Белоус.
Вы что? Заснули там?
- Открывайте лавку!
- Да сейчас! Не ори!
Пять километров пёхом пропёрли!
- Иди открой.
- Вечно у вас закрыто!
Ну что там?!
Вот этот? Что ли?
Да нет.
Вон тот.
Немецкий.
Справный.
А ну-ка...
- Покажи.
- Вон тот хомут покажи.
А?
Ну...
Я пошёл.
Пошёл.
Ну, хватит ковыряться. Быстрее!
А ты не торопи.
- Не пятак стоит.
- Факт.
Счастливо тебе.
Облава! Облава! Бегите!
- Не трогайте меня! Отпустите!
- На место.
Пустите меня!
Э-э-эй... Куда?
Туда.
- А-а...
- Герр Македон!
- Отправляйте немедленно.
- Что случилось, в чём дело, герр Македон?
Да вот яблоки купил на базаре.
Так ничего не получится.
Надо готовиться.
Серьёзно.
С партизанами нам не связаться.
Мда...
Они нам не верят.
И не поверят.
А устроились мы с тобой так,
что можем делать большие дела.
Тебе нужно идти через фронт.
А я останусь здесь.
Буду ждать связного.
Ясно.
- В ресторане на вокзале был?
- Нет.
Смотри сюда.
Это стол Нонки.
- Связной пусть сядет здесь.
- Угу.
Нонка всё время там, она будет следить.
А связной-то должен...
слова какие-то сказать.
Вроде как пароль.
А... Да.
Значит... Пусть он скажет:
"Девушка, вы такая красивая...
А пиво у вас не свежее".
Ну...
Она ему ответит:
"Другого нет... Пейте такое".
- Запомнил? На.
- Запомнил.
Это бункер.
Это поезд.
Спрячь получше.
Ну, а если я не дойду?
Дойдёшь.
Обязательно дойдёшь.
Должен дойти.
Здравия желаю.
А что известно о самом Клименко?
Родился в Балте.
Учёный. Экономист.
Свободно владеет немецким.
Ну, Клименко по всей вероятности,
не профессиональный разведчик.
Так как у погибшего
нашли листок
с планом ресторана,
где крестиком помечено место,
а также план "Вервольфа"
и поезда номер один.
Установили
по рисунку,
что это ресторан на вокзале в Казатине.
В офицерском клубе
свяжитесь с Лидией Георгиевной.
Освойтесь в городе.
Возьмите фото убитого
и почаще сидите
на отмеченном месте.
Видимо, Клименко ждёт связного.
Я могу прибегать к услугам гестапо?
Не рекомендую.
Постарайтесь обойтись своими силами.
Это поможет
вашей карьере.
Очень поможет.
Когда мне отбывать в Казатин?
Немедленно.
Уверен,
что для вас это не составит труда.
Желаю успеха.
Ах, Господи...
Когда всё это кончится?
Говорят, немцы уже на Кавказе.
Трудно сидеть сложа руки.
Николай, вероятно, уже у наших.
- Белоус говорил, что у вас в Москве семья.
- Да.
Жена и две дочери.
Договорились после победы
устроить праздничный ужин
с варениками.
- Приедете к нам?
- Обязательно.
Скорее бы.
Андрей Васильевич,
почему вы не хотите
познакомиться с Вошагликом?
- Зачем?
- А он не такой, как они. Поверьте мне.
Совсем не такой.
- Он добрый.
- И неравнодушен к вам.
Нонночка,
помните, всё равно он враг.
И мне хотелось бы, чтобы
вы об этом не забывали.
Не все же немцы - фашисты.
Безусловно, не все.
Добрый вечер.
Разрешите проводить вас?
- Не беспокойтесь.
- Извините.
Терпение - это тоже искусство, Нонна.
А вдруг он не придёт?
Очень нужно, чтобы пришёл.
Одни офицеры в ресторане.
Не исключено, что он может
быть в немецкой форме.
Присматривайтесь и к ним.
Вам что-нибудь подать?
Нет. Благодарю вас.
Я жду друзей.
Вот уже неделю майор сидит на том стуле,
а пароль не говорит.
Ну что же... Подождём ещё.
Постарайтесь вспомнить...
Это очень важно.
Лидия Георгиевна, ваше имя Клара...
- Фост.
- Угу...
Это имя куда благозвучнее.
Да.
Вы знаете,
я, кажется, вспомнила.
Благодарю вас.
Простите, пожалуйста...
Только два слова.
Я слушаю вас.
Мне необходимо с вами поговорить.
Прошу вас.
Да, но время позднее. Нам
пора закрывать ресторан.
Я вас очень прошу.
Не подумайте плохо.
Просто хотелось провести
время не в обществе солдафонов,
а рядом с красивой женщиной.
Поймите меня правильно.
Только один вечер.
Война надела на меня эту форму.
Я такой же, как и вы.
Гражданский человек.
Вас подвезти?
Нет-нет. Уезжайте.
Хорошо.
Ну так как, Нонна?
Если смогу, приду к восьми.
Спасибо.
До свидания.
Я согласилась пойти с
ним в офицерский клуб.
Да.
Но он может оказаться просто жуиром.
А может и гестаповцем.
Тем хуже для него.
Я уверена, что это наш связной.
Но если это фашист...
Так...
Вы непременно хотите быть
героиней, да?
Да не в этом дело.
Это не забава, Нонночка.
Война - дело мужское.
А вы...
Расскажите мне лучше о Саше.
Я в тот вечер не могла.
Да.
Ну, что я вам могу рассказать?
Великолепный он человек.
Жить бы ему да жить.
Когда я была маленькой,
мы с мамой и Сашей ходили гулять.
Я вечно отставала от них и плакала.
Вот Саша и прозвал меня...
"Слёзки...
Хвостик".
Так что я пойду в офицерский
клуб в любом случае.
Ну, хорошо, Нонночка. Я понимаю
вас. Давайте ещё подумаем.
Договорились?
Да.
Странный майор.
Меньше всего мне
хочется, чтобы рисковали вы.
Именно вы, Нонна.
Ну что вы волнуетесь?
По-моему, тут никакого риска нет.
Ну что же.
Тогда очень осторожно предложите ему
посмотреть нашу берёзовую рощу.
Я буду там.
Хорошо.
А как вы узнаете, согласился ли он?
У нас есть время подумать.
Хорошо?
Чего изволите?
Закрой лавку.
Закрой лавку, говорю.
Под прилавок.
Это что же такое получается-то?
А?
Я же сам видел, как
только что сюда
один малый нырнул.
Но я его
не вижу тут.
А он у меня здесь,
но это мой товар.
Потому что у меня в лавке.
И продам я его сам.
И с выгодой.
Шутите.
А я уже за ним неделю
охочусь.
И, наконец, почти выследил!
А вы?..
Ах...
Дурак.
Он же на фаэтоне укатил!
Рыжий от лавки не уйдёт.
У него собачий нюх.
Ты мне очень нужен, парень.
Подожди меня здесь.
Лидия Георгиевна,
сегодня вечером вы мне
поможете устроить мышеловку.
- Что?
- Помните, как в "Гамлете"?
А-а... Да.
Я буду в офицерском клубе
с известной вам Нонной.
Внимательно следите за ней.
Мы с вами не знакомы.
Хорошо.
- Не правда ли, она мила?
- Конечно.
Великолепно.
Позвольте вам представить.
- Наш новый знакомый герр Винцент.
- Очень приятно.
Всю жизнь мечтал о подмостках.
И вот я в театре...
Военных действий.
- Нонна, шампанского?
- Да, немного.
Здесь недалеко есть
замечательная берёзовая роща.
Едем?
Счёт!
Прошу вас.
Пожалуйста.
Благодарю.
Вы уронили?
Боже мой...
Нет-нет.
Какой ужас!
Нашему любителю коней - Вошаглику...
- Поскорее...
- Отставка!
- Да... Обидно.
- Вилли, Вилли, встань. Ну встань же.
Одну минуту.
Я несколько месяцев
тому назад бывал в Венгрии.
И посетил, я бы сказал,
своеобразный очень ресторан.
Я сейчас приду.
- Да, пожалуйста.
- Лидия Георгиевна...
Это мне.
"Завтра... В 9:00 на вокзале."
Представляете... Вдруг гас свет
и на сцене появлялась,
когда он зажигался, несколько
своеобразно одетая особа.
- Я прошу прощения.
- Да, пожалуйста.
- Выпьем?
- Конечно.
Нонна, я здесь.
Я еду.
- Вот здесь.
- По местам.
Быстро-быстро.
Сдавайтесь. Вы окружены!
Вперёд!
Эй, свинья, иди.
Иди. Быстрее!
Свети сюда!
- Никого нет.
- Никого нет!
Я же знал...
Я чуял...
Тишина.
Берёзы.
Берёзы русские, а
цвета немецкие - чёрный с белым.
Да. Ещё бы листья кроваво-красные.
Тогда точно ваш цвет.
Возвращаемся?
Давайте посидим.
А-а... Вы кого-нибудь ждёте?
Никого.
Ну, тогда едем.
Ну, давайте посидим.
Нонна...
А-а... Кому вы отдали фотографию?
Какую фотографию?
Вы о чём?
Вы отдали фотографию Клименко.
Я не знаю никакого Клименко. Ну что вы?
Ну и ладно.
- Кто на фотографии?
- Не знаю!
- Кто на фотографии?
- Не знаю!
Отпустите!
- Кто на фотографии?
- Белоус.
- Ты ждёшь Клименко.
- Нет.
Пустите!
Пустите меня, я всё скажу.
Ну, вот так-то лучше, девочка.
Говори.
Можно я закурю?
Можно.
Нонна! Нонна!
Встать.
Руки.
В машину.
Ну!
Нонна Степанова не вышла на работу.
Благодарю вас.
Меня интересует, господин Йозеф Вошаглик,
судьба ребёнка, которого
вы увезли сегодня утром.
Я понимаю вас, господин майор.
Ко всему, что происходит
на дороге, мне не достаёт
только этого.
Какой ребёнок?
Чей?
Ваш?
Нет.
И не Нонкин.
А дочь Анны Сергеевны.
Какой Анны Сергеевны?
Господин Вошаглик...
Я сам видел, как вы увозили девочку.
После вас там сейчас же было гестапо.
С кем, собственно, имею честь?
Я Клименко.
Что?
Не паясничайте, майор.
Я вынужден буду вас арестовать.
Я пришёл сюда, похоронив Нонку.
Её убил
майор Август Винцент.
Их видели вместе в офицерском клубе.
Каким образом она оказалась
с Августом Винцентом?
Она выполняла задание.
А вы что же?
А что я?
Я теперь майор Август Винцент.
Македона больше нет.
Какого Македона?
Того, которому вы дали
разрешение на торговлю.
Так это вы?
Да. Я.
Мне нужен билет на
поезд до Винницы. Сегодня.
Сейчас.
Немедленно.
Коменданта.
Господин комендант...
Один билет.
На Винницу.
На сегодня.
Для меня.
Если вас действительно интересует судьба
дочери Анны Сергеевны,
В Виннице зайдёте
на Зоненштрассе, 17.
Запомнили?
Да, запомнил.
Вы должны ехать
в офицерском вагоне.
- Но с таким чемоданом это невозможно.
- Осторожно.
Рядом комната. Там есть чемодан.
Переложите в него всё, что там у вас.
Хорошо.
Будем встречать.
Я вами очень доволен, Лидия Георгиевна.
Можно?
Да. Прошу вас.
Проходите.
Здесь душно. Пусть будет открыто.
Пожалуйста.
Я еле успела. Поезд так мало стоит.
А вы тоже тут садились?
Нет, фройляйн, я еду издалека.
Простите...
Мне знакомо ваше лицо.
Вы знаете, меня всегда с кем-то путают.
Ну что вы?
На вашей офицерской
книжке фотография неудачная.
Но возможно узнать.
Собирайтесь.
Сойдём на следующей станции.
Только не вздумайте
бежать. В вагоне я не одна.
Чемодан разрешите взять.
Он вам не пригодится.
Прошу вас...
Вежливость здесь ни к
чему. Проходите первым.
А почему вы меня сразу не арестовали?
Зачем весь этот спектакль?
Вы выходите.
А спрашивать будем мы.
В чём дело?
А-а!
Ну, что же? Прекрасно.
Йозеф...
- Мы здесь.
- Угу. Сейчас.
Я вас хочу познакомить
с двумя товарищами.
Пожалуйста.
Заходите.
Знакомьтесь.
А-а... Старый приятель.
Заставили вы меня тогда поволноваться.
Вы уж извините, что так получилось.
Здравствуйте.
- Трофим.
- Сергеев.
Очень рад с вами
познакомиться, товарищ Клименко.
Мы о вас наслышаны.
Прошу... Садитесь.
- Кофе?
- С удовольствием.
- Трофим, кофе.
- Нет, спасибо. Я не хочу.
В Москве о вас знают.
Благодарят за поезд. Он был
действительно для нас очень важен.
Спасибо.
Только мы охотились не за этим поездом.
Это нам известно.
Знаем также, что вы владеете немецким.
Поэтому
мы хотим предложить вам
трудное и рискованное дело.
Слушаю вас.
В Винницу
для встречи с Герингом
прибывает немецкий ас.
Лётчик-испытатель капитан Панцер.
Его ждёт майор,
у которого находятся
чрезвычайно секретные документы.
Они нас весьма интересуют.
Известно, что Панцер заедет
в таверну "Белая балочка".
Тихон.
Чёрный паук
приносит несчастье.
- Извините, сейчас я его веником.
- Назад. Несчастья не будет.
Отлично! Вильгельм Телль! Браво!
Великолепно! Браво!
Разрешите представиться.
Капитан Фердинанд Панцер.
Слышал-слышал.
Очень приятно.
Вильгельм Телль!
- Прошу вас.
- Ой!
Садитесь, капитан.
Бутылочку "Бордо"?
Здесь слишком шумно.
Паук был смелее.
К сожалению, сегодня я без машины.
А то могли бы поехать к моему другу.
Тишина...
- Лес...
- Женщины?
Ну, разве это проблема?
У меня принцип.
Не расстаюсь со штурвалом
ни в воздухе,
ни на земле. Едем?
Отлично.
Едем.
А вы что, так вот один
и ездите? Без охраны?
Да нет.
Отвёз всю эту компанию в кабачок.
А... Ну, вы знаете, всё равно
опасно. Всё-таки русские партизаны.
Плевать мне на русских.
Я охотник
и животных не боюсь.
Браво, капитан! Браво!
Нам направо.
Мы должны проехать один КПП.
Потом в город, в гостиницу.
Да. В городе одна
гостиница. Я тоже в ней живу.
У вас какой номер?
- Двести двадцать первый.
- Ага...
Только не перепутайте
с двести двадцать вторым.
Этот номер
охраняется сильнее, чем наш аэродром.
Вы можете напороться на неприятность.
Ваши документы.
Капитан Панцер.
Проезжайте.
Неплохо устроились, господин Панцер.
Гм-гм!
Встать!
Как ты смел уснуть на посту?
Расстрела хочешь?
Хайль Гитлер!
Дурак.
И откуда берутся такие идиоты?
Тихо...
Одно лишнее движение - и я стреляю.
Что вам надо?
Ваше оружие у меня.
Тихо.
Откройте чемодан.
- У меня нет ключа.
- Врёшь! Ключ!
Вы меня звали, господин майор?
Пошёл вон, болван!
Прекрасно, майор.
Откройте чемодан.
Чемодан.
Бумаги.
Бумаги!
Благодарю вас, майор.
Руки назад.
Руки.
Капитан Панцер.
Так. Фуражку.
Оружие.
У вас ещё что-то.
Ещё что-то.
Это подарок.
По-моему я не ошиблась.
Хорошо.
Я пригласил вас сюда
для того,
стобы вручить вам
высшую награду Третьего рейха -
Рыцарский крест.
С большой радостью, господа,
я хочу вручить...
Мой фюрер. Рим на проводе.
Прошу прощения, господа.
Прошу.
Поздравляю вас с наградой, Панцер.
Вы настоящий герой.
Полковник Штумпф.
Очень приятно.
Так вот вы каков, Фердинанд Панцер.
А я вас таким и представлял.
- Прошу.
- Благодарю вас.
Вы своё отстояли,
теперь не грех и посидеть.
Что будете пить?
С удовольствием выпью красного.
А-ха...
Кровь Франции.
За здоровье Фердинанда Панцера.
Благодарю вас.
Арестовать.
Передать в гестапо.
- Ну как?
- Едут.
- У вас всё готово?
- Готово.
По местам.
Всё в порядке.
- Симоненко!
- Иду!
- Якобу, быстро.
- Ага.
Ну как?
Жми!