Ёжик плюс черепаха (1981 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Все фразы и цитаты

 ЁЖИК ПЛЮС ЧЕРЕПАХА
На далёкой Амазонке
не бывал я никогда.
Никогда туда не ходят
иностранные суда.
Только "Дон" и "Магдалина"
быстроходные суда,
только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.
Из Ливерпульской гавани, всегда по
четвергам, суда уходят в плаванье
к далёким берегам.
Плывут они в Бразилию,
в Бразилию, в Бразилию,
и я хочу в Бразилию к далёким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина",
только "Дон" и "Магдалина", только
"Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.
Никогда вы не найдёте
в наших северных лесах,
длиннохвостых ягуаров,
броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии
моей, такое изобилие
невиданных зверей.
Из Ливерпульской гавани,
всегда по четвергам,
суда уходят в плаванье к далёким берегам.
Плывут они в Бразилию, Бразилию,
Бразилию, и я хочу в Бразилию
к далёким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина", только
"Дон и Магдалина",
только "Дон" и "Магдалина" ходят по морю туда.
О!
Кажется это ёж и черепаха.
Кто из них кто?
Это ягуар-р.
Слушайте меня внимательно.
Моя маменька учила меня,
что если я увижу
ежа, я должен...
Ой! Забыл.
А!
Я должен швырнуть его в воду,
чтобы он развернулся.
Вот так
А если я увижу черепаху,
черепаху... А! Я должен
выцарапать её из панциря.
Ну?
А кто из вас кто?
Ну!
Скажи, пожалуйста,
хорошо ли ты помнишь,
что говорила тебе твоя маменька?
А может она говорила,
что когда ты развернёшь черепаху, то
ты должен выцарапать её из воды.
А когда смочешь водой ежа,
ты должен расцарапать его лапой.
Не-не-не! Повторите-ка ещё раз.
И если можно яснее.
- Пожалуйста.
- Пожалуйста.
Когда ты процарапаешь воду,
налей её и разверни ежом.
А когда выцарапаешь воду из
ежа, полей этой водой черепаху.
Я не спрашиваю ваших
советов, я в них не нуждаюсь!
Я спрашиваю только,
кто из вас кто.
Не скажу.
Ах так!
Но если хочешь, можешь меня
выцарапать из панциря.
Ха-ха!
Вот теперь я вижу,
что ты черепаха.
Черепаха.
Думала я не догадаюсь, да?
А я догадался.
Вот.
Ааа!
А ты-то черепаха?
Или нет?
Ну, конечно.
Твоя маменька говорила
тебе правильно.
Ты должен выцарапать
меня из панциря.
А! Только что ты говорила,
что она говорила другое.
Если, как ты говоришь,
я говорю не то, что она говорила,
а думаешь, что она говорила
другое, не то, что я говорю -
то я тут ни при чём!
А что будет,
если я сдеру с тебя панцирь?
Не знаю.
Это ещё никто не пробовал.
Но если хочешь посмотреть,
как я уплыву,
брось меня в воду.
Ха-ха! Ах вот!
Ах так.
Ты сказала,
что тебе хочется в воду. Угу.
И мне теперь ясно,
что тебе не хочется в воду.
Счас же прыгай.
Я прыгну.
Но знай,
твоя маменька будет
очень недовольна.
Живо!
Что ты ему сказала?
Правду.
Я сказала, что я черепаха.
Слышишь?
Он жалуется своей маменьке.
Опять ты делал такое,
что тебе не следовало делать.
Они такие умные.
Мне с ними не справиться.
Ты помнишь, что я тебе говорила?
Ну?
Ёж...
Ёж - это... это он.
Забыл.
Ох!
Запомни.
Кто свернётся клубком,
тот зовётся ежом.
Кто свернётся клубком,
тот зовётся ежом.
Не нравится мне эта старуха.
Ох как не нравится.
Жаль, что ты плохо плаваешь.
Пожалуйста.
Поддержи-ка меня.
Ну?
Из тебя выйдет хороший пловец.
Да?
Да?
А теперь попробую на спине.
Ой!
У тебя все колючки слиплись
и стали похожи на панцирь.
Неужели?
Действительно.
Это потом что я вымок.
Так даже лучше.
Подожди.
Распусти-ка ремешки,
которыми стянут мой панцирь.
Так.
Так-так.
Так.
Хорошо.
Хорошо.
Так.
И ещё.
Хорошо.
Я попробую немного
свернуться клубком.
Великолепно!
Доброе утро!
Доброе утро!
Простите, пожалуйста.
А как здоровье вашей маменьки?
Она в добром здравии.
А кто вы?
Что-то я вас не припомню.
Ай-я-яй!
- Какой вы не любезный.
- Ай-я-я-я-яй!
Какой вы забывчивый.
Совсем недавно вы пытались
выцарапать меня из панциря.
Но тогда у тебя не было панциря.
А мне велели броситься в
воду, чтоб я утонула.
Мама!
Мама!
Они совсем не ёж и
совсем не черепаха.
А кто же?
Немножко ёж и немножко черепаха.
А как оно зовётся я не знаю.
Я буду называть этих зверей
броненосцами.
И на твоём месте
я бы оставила их в покое.
Но в солнечной Бразилии,
Бразилии, Бразилии
моей, такое изобилие невиданных зверей.
Увижу ли Бразилию,
Бразилию, Бразилию.
Увижу ли Бразилию до старости моей.
Из Ливерпульской гавани,
всегда по четвергам,
суда уходят в плаванье к далёким берегам.
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию
к далёким берегам.
Только "Дон" и "Магдалина",
только "Дон" и "Магдалина",
только "Дон" и "Магдалина"
ходят по морю туда.
 

////////////////////////////