По сюжету фильма, главный герой Максат возвращается в родной аул
всего на несколько дней, чтобы принять наследство, оставленное ему
дедом. Внук и дед — люди родные, но живущие разными жизнями. Максат
рационален, он — космополит, долгое время живший вне родины. Дед —
жизнелюбив, мудр и всю жизнь прожил в одном селении. Героя Санжара
Мадиева ждут неожиданные открытия и судьбоносные встречи, которые
изменят его отношение к окружающему миру и к самому себе.
Все фразы и цитаты
- Простите, сэр.
- Вы будете есть?
- Рыба? Курица?
- Спасибо. Только воды.
- А мне, если можно, и того, и другого.
- Не успел пообедать.
- Из-за этой задержки весь день к чертям.
- Вы кажется известный ученый? Да?
- Да. Я микробиолог.
- Для меня высокая
часть сидеть рядом с вами.
- Приятного аппетита.
- Кстати.
- Слышали анекдот про
фермера и ученого в самолете.
- Разносит, значит, стюардесса еду.
- Фермер заказывает себе вино, мясо.
В общем, ни в чем себе не отказывает.
- А ученый: Мне, пожалуйста, только воды.
- Фермер ему: А что ты скромничаешь?
Еда ведь входит в стоимость билета.
- Ученый: Я ем лишь, когда хочу.
- А фермер: Прямо как моя корова.
- Я уже слышал этот анекдот.
- Только вместо фермера там был казах.
- Так вы выходит, земляк. Казах?
- Андре из Павлодара.
- Макс. Из Осло.
- Осло?
- Небось летите к своим
родственникам на мероприятие.
- Угадал?
- У меня нет родственников.
- Андрей, извините. Мне нужно поработать.
- Если нет родственников, вы точно не казах.
ДОРОГА ДОМОЙ
- Цель вашего визита в Казахстан?
- Я тут в служебной
командировке на один день.
- Хорошо. Время вылета меня устраивает.
- Перенеси все завтрашние
встречи на два часа позже.
- Меня никто не встречает.
- Макс!
- Макс! Сколько лет? Сколько зим?
- Выпуск 96-го. Ну?
- Крис, ты, что ли?
- А то. Конечно же я. Вот не
ожидал тебя здесь встретить.
- Тебя то каким ветром в Астану задуло?
- Я слышал, ты где-то в Сингапуре. Нет?
- Теперь вот в Казахстане.
- Кстати, познакомься.
- Это Марис. Доктор медицины из Германии.
- Между прочим, тоже большой ученый.
- Марис, это мой старый друг Макс.
- Мы учились вместе.
- Мне очень приятно.
- Внимание.
- Наш самолет.
- Спасибо.
- Передавай привет жене и детям. Пока.
- Тебя тут встречают или как?
- Еще не знаю.
- Пошли. Я отвезу тебя.
- Вообще-то, мистер Гаррисон рассчитывал,
что вы сразу подпишите контракт.
- Максад, вы не думали о том,
чтобы вернуться в Казахстан?
- Ваши знания, ваш опыт могли бы
послужить и во благо собственной стране.
- Саджам, я считаю, что у науки нет границ.
- Да и мне пока удобно
и в своей лаборатории.
- Максад.
- Если можно, Макс.
- Ах, да. Простите, Макс.
- Вы что же меня совсем не узнаете?
- Я же работал с вашим дедом.
- Я знаю вашего брата Мерамбека.
- Кстати, как он? Так и
занимается лошадьми?
- Возможно. Мы с ними редко видимся.
- Но я обязательно передам
деду ваши слова. Он будет рад.
- Всего хорошего.
- Макс!
- Вы видимо, давно не были в родном ауле.
- Ваш дед умер.
- Уже год, как его не стало.
- Спасибо.
- Я соболезную.
- Надеюсь, не сильно опоздал?
- Это я пришел раньше.
- Если позволишь, я уже сделал заказ.
- Имей в виду, я не ем мясо.
- Что?
- Ты вегетарианец?
- Я мог бы прочесть тебе
целую лекцию о вреде мяса.
- У вас есть вегетарианское меню?
- Простите.
- Меню - это такой список блюд.
- Только без мяса.
- К сожалению, специального меню у нас нет.
- Но я могу порекомендовать...
- Спасибо. Я умею читать.
- Извините.
- Что ты смеешься?
- Все в порядке. Прости.
- Просто впервые вижу казаха вегетарианца.
- Мне, пожалуйста, салат из шпината и воду.
- Благодарю за заказ.
- Ну, рассказывай как прошла встреча.
- А никак. Они решили заново изобрести
микроскоп и сэкономить на этом время.
- Любители.
- Выходит, зря летел?
- Крис, я не рассказывал, что у
меня есть дед по материнской линии?
- Вернее, был дед.
- Он умер. Мы, правда, не виделись
с ним почти 20 лет. Но суть не в этом.
- Этот самый дед владел
небольшим конным хозяйством.
- Так ты хочешь сказать,
получил наследство?
- Дело в том, что мы с дедом
единственные последние родственники.
- Мои родители умерли в аварии
вскоре после моего рождения.
- А дед был вдовцом.
- Понимаешь о чем я?
- То есть, возможно, ты
единственный наследник?
- Что значит, возможно?
- Я и есть единственный наследник.
- И об этом, представь,
я узнаю только сегодня.
- И совершенно случайно.
- Ваши блюда готовы будут через 10 минут.
- Погоди.
- Но ты сказал, вы не
общались с дедом 20 лет.
- И за это время он мог
сделать с фермой что угодно.
- Директор фонда что об этом сказал.
- Упомянул моего названного братца.
- Сказал, что тот до сих
пор занимается лошадьми.
- А это значит, что хозяйство
дед по-прежнему существует.
- В таком случае я поднимаю тост
за новоиспеченного миллионера.
- Нет.
- Я предлагаю выпить за моего деда.
- Макс!
- Выходите!
- Ну, кому сказали?
- Ох, я вам и всыплю обоим!
- В конюшне спрятались.
- Сейчас я вас...
- Ну, да. Вот они голубчики.
- Что? Попались?
- Да. И Фицроя тоже набери.
- Это нет.
- Фицрою не звони. Я ему сам наберу.
- Ну, все. Пока.
- Извините. Я же вам
оплатил всю дорогу вперед.
- Что?
- Можно и так...
- Знаешь кто Абай?
- Абай? Знаю.
- Знаю.
- Максад, мы правильно едем?
- Названия все новые.
- Я ничего не могу вспомнить.
- Спрашивает. Женатый ты? Дети есть?
- Что?
- Нет, нет.
- А похож.
- Ты нравишься ее дочке.
- Бери ее.
- Эй, Максад!
- Мы так в твою Европу приедем.
- Давайте вон у того на коне спросим.
- Как называется твоя конюшня?
- У нее нет названия.
- Спасибо.
- Эй, Европа!
- Вроде...
- Ты говори конкретно.
- Нет, нет...
- Эй!
- Есть кто?
- Степанович!
- Мерамбек!
- Есть кто живой тут?
- Не узнаете, что ли, Степанович?
- Я же Макс.
- Максад.
- Я Мерамбеку давно
говорю, жениться ему пора.
- Женской руки в хозяйстве не хватает.
- Ну, скажи что-нибудь
Мерамбек. Что ты молчишь?
- Ну?
- Не я бы старик гостью чай наливал.
- Ты, Максадик, где и как?
- Хоть бы раз письмо написал.
- Жив ли, здоров...
- Слышали, ты где-то за границей.
- А к нам то надолго?
- На один день.
- Как?
- Завтра обратно.
- Я к деду приехал.
- Могилу навестить.
- Это правильно.
- Ну. что ты так сразу?
- Обожди. Пусть сам расскажет.
- Он прав, Степанович.
- Здесь надо выяснить
кто гость, а кто хозяин.
- Где завещание деда?
- А нет никакого завещания.
- Хозяин просто не успел его оставить.
- Он же как?
- Вечером лег, а утром умер.
- Царство ему небесное.
- А где документы на ферму?
- У Бахаджана. Он теперь все решает.
- Кто этот Бахаджан?
- Нотариус.
- Бывший поверенный хозяин.
- Он сейчас с властями по поводу
нашего хозяйства все решает.
- Я не понял.
- Что значит решает?
- Ну, как же?
- Хозяин уже больше года помер,
а наследник так и не объявился.
- Не лежать же хозяйству бесхозным.
- А Мерамбек что?
- А что Мерамбек?
- Он же никто. По
документам ни сын, ни внук.
- Чужой вообще. Так, пригретый.
- А поверенный что сказал?
- А что он скажет?
- Сказал, что все будут продавать.
- И дом, и хозяйств, и коней.
- Ну, что? Поехали, коль такое дело?
- Заодно и хозяина проведаем.
- Да, растет наш поселок.
- Процветает страна.
- Ведь все благодаря нашему президенту.
- Эх, дай бог, ему здоровья.
- Ты, Максадик, вот что.
- На Мерамбека не обижайся.
- Степанович, а кроме вашей
конюшни, в округе есть другие?
- Ну, есть одна.
- Раньше они с хозяином сильно соперничали.
- А почему ты спрашиваешь?
- Да так. Не давно
встретил девушку на коне.
- Думал, она оттуда.
- А, так это ты наверное про Инкар.
- Это же наша звезда.
- Первая красавица в поселке.
- А кто она?
- Учительница в местной школе.
- Это же наш Мерамбек для ее
детишек конный кружок организовал.
- Серьезно?
- Он, что влюблен в нее?
- Да я смотрю, ты сам
то на нее глаз положил.
- Парень!
- Только у нее уже есть один ухажер.
- Ну, вот.
- Приехали.
- Ну, здравствуй, хозяин.
- Здравствуй, мой дорогой.
- Вот и дождался ты внука.
- Где вы были раньше?
- Я вас целый год искал.
- Я же сказал, за границей.
- Мне недавно сообщили, что дедушка умер.
- А вы в курсе, что ваш дедушка
Жумашата не оставил никакого завещания?
- Да, но я его единственный внук.
- Согласно закону, мы выждали год.
- А так, как вы так и не
появились, суд вынес решение
о продаже наследства в пользу государства.
- Но ведь я же объявился.
- Да.
- Но аукцион состоялся на той неделе.
- Я, конечно, как мог тянул.
- Но этот ваш Мерамбек
так и не приходил в суд.
- Я предупреждал, я
говорил, что отберут конюшню.
- Он сказал: Если нет шансов,
то нет и смысла судится.
- Покупатель уже перечислил деньги?
- Еще, кажется, нет. А что?
- Значит, он еще не владелец.
- Я вот что предлагаю, Бахаджан.
- Вы бы поговорили с ним и сказали,
что у фермы объявился наследник.
- Если он не хочет годами судится
с моими европейскими юристами,
передайте - я предлагаю сделку.
Он аннулирует покупку. А после, как только
я вступаю в законное владение наследством,
перепродаю ему ферму с 10% скидкой
от суммы, что он покупает сейчас.
- А, если он спросит: Где
гарантия, что его не обманывают?
- А никаких гарантий нет.
- Да ну скажите ему,
что я ученый, а не пастух.
- Мне не нужна эта ферма.
- Как только я получу деньги,
я тот час улетаю обратно.
- Ну, конечно, после того, как
отблагодарю вас за ваши хлопоты.
- Попробовать можно.
- Не надо пробовать, Бахаджан. Надо делать.
- Всего доброго.
- Ну, так что тебе сказал Бахаджан?
- Не знаю еще пока. Решает.
- Стой! Степанович, стой! Тормози!
- Парень, ты не долго!
- Меня Мерамбек ждет.
- Извините, мисс.
- Извините. Это ваша машина?
- Да, моя. А в чем дело?
- Дело в том, что я
искал такую же, похожую.
- Вы не продаете случайно?
- Случайно нет.
- Жаль.
- Просто она очень хорошо подошла бы для...
- Между прочим, у вас очень знакомое лицо.
- А я вас, кажется, узнала.
- Вы тот самый заблудившийся,
да? Конюшню искали.
- Я вас тоже узнал.
- Вы... Да.
- Но я уже не заблудившийся. Я нашелся.
- И меня зовут Макс.
- Из Астаны?
- Можно и так сказать.
- А что в Астане нет подходящих джипов?
- Вообще-то я не из Астаны.
- Я живу в Европе.
- Прилетел буквально вчера.
- Видимо, специально за моим джипом?
- Что? А, нет...
- Я прилетел в гости.
- Мисс, одну секунду.
- На самом деле я не
собирался покупать ваш джип.
- Просто я постеснялся попросить вас.
- Может, вы подвезете меня по пути?
- Вы же не знаете куда я еду.
- Да. А куда вы едите?
- Уж точно не в вашу конюшню.
- Вас кажется Степанович заждался.
- С ним вам точно по пути.
- Привет Мерамбеку.
- Ну, чего? Чего ты сигналишь?
- Давай.
- Кэрри, я задержусь тут еще на два дня.
- Это что же за сено да такое?
- Ты его сам то на, попробуй пожуй.
- Это колючая проволока, а не сено.
- На.
- На, мой чудесный.
- Ну, пока такое.
- Степанович, а вы знаете что это за вещь?
- Я ее у деда в столе нашел.
- Должно быть, какая-то
ветеринарная штучка.
- Он же скотину лечил.
- Это деталь от микроскопа.
- У деда что была своя лаборатория?
- Чем он не занимался.
Брал кровь у лошадей.
- Я думал, кровь пускает. А нет.
- Какие-то там опыты.
- Какие опыты?
- Ну, откуда я знаю?
Господи, не моего ума дело.
- Хозяин он кто? Ученый.
- А я конюх простой.
- А что это за запертая дверь?
- Я никак не могу найти ключи от нее.
- А это ты у Мерамбека
спроси. Он, должно быть, в курсе.
- Черт.
- Керри, минутку.
- Подожди минутку.
- Что? Что такое?
- Хоть бы яблоко доел!
- Травоядный ты наш.
- Не знаю кто ты там у себя, но
нашим молочком не побрезгуй.
- Я же сказал, я не пью молока.
- А ты пей.
- Привет, Макс. Я
слышал, тебе нездоровится.
- Да, Свен. Но уже лучше.
- Джентльмены, прошу
прощения за техническую заминку.
- И так, Бергенсен Биолоджи
Технолоджи имеет честь представить вам
плод деятельности нашей лаборатории.
- Я буду во дворе.
- Степанович, вы мне сильно мешаете.
- Макс!
- Речь об инновационном проекте по
обогащению органоминеральных удобрений.
- Я у тебя спрашиваю!
- Мерамбек!
- Он там занят. Не мешай ему.
- Тише. Ты не видишь, я занят?
- Макс, у тебя все в порядке?
- Свен, прости. Одну минутку.
- Ты чего кричишь? Выпил, что ли?
- Степанович, пожалуйста, уведи его отсюда.
- Знаете что?
- А ведь это не ваша конюшня.
- Она принадлежит моему деду.
- По закону я наследник.
- И все это имущество
принадлежит только мне.
- И не тебе решать что мне с ним делать.
- Степанович, оба,
пожалуйста, выйдите отсюда.
- И забери свое молоко.
- Послушайте. Я вообще-то тут работаю.
- Степанович, не надо! Не надо! Я сам!
- У вас тут где-нибудь есть интернет-кафе?
- Может в школе...
- Дети! Дети, а у вас
есть в школе компьютеры?
- Там? Спасибо.
- Вы что здесь делаете?
- Мне сказали, что интернет
есть только в вашем классе.
- Я бегал все вокруг.
- Но не нашел ни одно интернет-кафе.
- Вообще-то, это школа и меня идет урок.
- Простите.
- Это вопрос жизни и смерти.
- Я прошу вас. У меня
там идет био-конференция.
- И, если я не выйду на
связь, я лишусь своей работы.
- Это ненадолго. Минут 15-20.
- Честное слово.
- Я очень прошу вас.
- Ну, хорошо.
- Садитесь за мой
компьютер. Только, чтобы тихо.
- Джентльмены, к нам, кажется,
снова присоединяется Макс.
- Да, простите. У меня тут
были перебои со связью.
- Спутник ушел и все такое.
- Но все уже позади.
- Макс, где ты находишься?
- Я в больничной палате.
- Но ничего страшного. Не
беспокойтесь. Мне уже лучше.
- Ты уверен, что находишься в больнице?
- Добрый день, дети.
- Макс, пожалуй, будет лучше, если
мы подождем твоего выздоровления.
- Нет. Нет, Свен. Я уже
совершенно здоров. Я здоров.
- А до тех пор я перепоручу проект.
- До свидания, дети.
- Господа, продолжим.
- Простите. Я забыла
переключить верхнюю камеру.
- Ничего. Все нормально.
- Надо поговорить.
- Мерамбек!
- Послушай! Надо поговорить!
- Мерамбек, ферма уже
была продана, когда я приехал.
- Бахаджан пытался тебя предупредить,
но ты не захотел с ним разговаривать.
- Сам виноват.
- Ты бы не получил с этой
продажи ни одного евро.
- Не ты, не Степанович.
- Я приехал вовремя. Случайно.
- Хорошо.
- Я дам тебе 3%.
- Я думаю, это честно.
- Потому как мы с тобой
даже не родственники.
- Хорошо!
- 5%!
- Мне эта ферма тоже дорога
как память! Я тоже люблю лошадей!
- Я не виноват, что дед
не оставил завещание.
- Ну, сколько ты хочешь? 10? 15%?
- Сколько?
- Да что это с вами? С ума сошли, что ли?
- Максад!
- Да стой же ты!
- Да кому я говорю?
- Мико, я не могу.
- И, если честно, не хочу.
- В Европе я ученый. А здесь кто?
- Доктор коров и собак?
- Моя жизнь связанна с наукой.
- Ну, хочешь, я тебе половину суммы отдам?
- Ты представляешь какие это деньги?
- Переедешь в город. Купишь себе квартиру.
- Тебе давно уже пора
выбираться из этого аула.
- Я не понял чего ты хочешь.
- Я дам тебе денег.
- Крис, дружище, я не разбудил тебя?
- Нет. Нет, Макс. Я еще на работе.
- Крис, прости. Я не
сказал. Я не улетел вчера.
- Взял два дня отпуска и поехал в аул.
- Я тут обнаружил кое-какие записи.
- Они очень любопытные.
- Оказывается, мой дед был не
просто ветеринаром, а биологом.
- Нет! Даже биохимиком.
- Представляешь?
- Он пытался создать, не поверишь, препарат
от сердечно-сосудистых заболеваний.
- Прямо как и я.
- Это возможно?
- В общем, он экспериментировал
с конской кровью.
- Если ты не знал, кровь лошадей
содержит аминокислоту аргинин,
регулирующий уровень холестерина.
- Так вот, мой дед пытался
создать препарат на его основе.
- Препарат, который
при введении в организм,
блокирует образование излишков холестерина.
- А это означает контроль над болезнью.
- И у тебя есть его записи?
- Да и очень подробные.
- У меня уже появилось несколько идей.
- Ну, хорошо.
- При всем уважении к твоему деду.
- Допустим, он был гением и сумел синтезировать
экстракт без лабораторного оборудования.
- Он просто не смог бы получить
стабильный образец без полного вакуума.
- В сарае это невозможно.
- А вот тут ты не прав.
- У деда была лаборатория
в собственном доме.
- Ты должен видеть это своими глазами.
- Я хочу завершить работу деда.
- Я отправлю тебе ссылку
с адресом. До встречи.
- Спасибо.
- Как ваши дела?
- Как презентация вашего био-проекта?
- Спасибо, но меня отстранили.
- Сочувствую.
- А что у вас с лицом?
- Да пустяки. Я Неудачно упал с лошади.
- Инкар, вам, я смотрю,
нравится быть с детьми.
- Да?
- Ну, ради этого я сюда и приехала.
- Я же учительница.
- А, если не секрет, откуда вы приехали?
- Из Астаны.
- Три года назад.
Программа с дипломом - село.
- И вы бросили Астану,
чтобы преподавать в этой...
- Поселке?
- А как же родители?
- Ну, отец понял.
- Он даже подарил свой джип,
чтобы я разъезжала по полям.
- Ну, а мама... Еркеблан!
- Не жалеете о том, что приехали?
- Я горжусь, что приехала сюда.
- Нам выпала честь поднимать свой народ.
- Творить будущее вот этих детей.
- В нас верит страна, верит наш президент.
- Если все будем разбегаться
кто куда, что будет с нами завтра?
- Простите. В этом смысл моей жизни.
- Если честно, я и сам порой подумываю
о том, чтобы вернуться на родину.
- Я эмигрант.
- Живу в Европе.
- Я помню.
- Меня зовут Инкар.
- А меня Макс.
- Я не забыла.
- Вы сейчас слово в слово
повторили моего деда.
- Он часто говорил про эти вещи.
- Про смысл жизни...
- Вы о чем?
- О том, чтобы построить дом,
посадить дерево, воспитать сына.
- Как вы считаете? Это все аллегория?
- Ну, а как вы считаете?
- Я надеюсь, что это аллегория.
- Дом - это мы, мы сами.
- Мы строим себя всю жизнь.
- Дерево - это наша работа.
- Или дело всей нашей жизни.
- Сын... Ну, это просто. Это
действительно наши дети, ученики.
- Короче говоря, воспитанники.
- Да вы философ, Макс.
- Простите. Я вас перебила.
- Продолжайте. Мне правда интересно.
- Не знаю. Может, дед и
мечтал, что я продолжу его дело.
- Стану ветеринаром.
- Ну я почти им стал.
- Значит, по программе осталось
лишь завести сына или учеников.
- А что, если никакого
смысла жизни не существует?
- И нет никакого долга.
- Ну, а для вас, макс в чем смысл жизни?
- Я не знаю.
- Может быть, я его еще не нашел.
- Грустно.
- Да...
- Приходите еще. Все успеете накататься.
- А вот и ваша Абай. Инкар Абай!
- Спасибо вам, Степанович. Мерамбек.
- И вам тоже.
- Приезжайте на следующей неделе.
- Ах, да... На следующей
неделе нас уже здесь... Тут...
- Я слышала этот разговор.
- Вы продаете ферму Байвали?
- Кому?
- Байвали?
- Ничего не решено еще.
- Мы не до чего не
договорились. Рано еще говорить.
- Ну, хорошо.
- До свидания, Инкар.
- По субботам в нашем доме
культуры бывают дискотеки.
- Учителя туда тоже иногда ходят.
- Покойный хозяин в гробу бы перевернулся,
узнай кому ты продаешь хозяйство.
- Да кто такой этот ваш Байвали?
- Мерзавец он! Вот кто!
- И отец его не лучше.
- Уже лет 15 тянется!
- Аранбасар, отец Байвали,
поспорили чьи кони лучше.
- И что?
- А то, что наши всегда выигрывали.
- Вот они и положили глаз на них.
- Деньги предлагали, угрожали.
- Только хозяин их дальше ворот не пускал.
- С ружьем встречал.
- А, когда умер, этот Байвали под
шумок хотел все захапать по наглому.
- Но только Мико выбросил его за шиворот.
- А его дружкам сказал, вообще
спалит их конюшни, если еще раз сунутся.
- Конкуренты, выходит?
- Да какие конкуренты?
- Говорю же, зверье.
- Парень, кому угодно, только не Байвали.
- Так он купил его уже.
- А ваш Бахаджан оформил сделку.
- Ты же можешь все отменить.
- Ты же хозяин!
- Я приехал сюда продать ферму.
- Вы что так этого и не поняли?
- Привет, Кэрри. Как жизнь?
- Не спишь?
- Я тут, видимо, еще на пару дней застрял.
- Нет. Все жду, когда
решится вопрос с наследством.
- У меня тут проект рождается.
- И, похоже, обещает стать бомбой.
- Я накидаю тебе описание
за ночь и перешлю по почте.
- Ты, пожалуйста, вычитай
его и перешли Свену. Хорошо?
- И передай, что утром в
понедельник я железно буду в офисе.
- Это точно, Кэрри.
- Кэрри, не зли. Точно.
- Вы понимаете, Макс, что афишировать
это фото не в ваших интересах?
- Не очень. Это же просто фото.
- У меня хранится переписка
вашего деда с этой самой Эмэ.
- Если сравнить почерки и они сойдутся
Мерамбек окажется внучатым
племянником вашему деду.
- Поскольку Эмэ - это его покойная мать.
- Это что значит, что он
действительно мой родственник?
- Где вы взяли это фото?
- Нашел среди бумаг деда.
- Вам повезло, что Мерамбек
не нашел фото раньше.
- Его мать жила в Туркмении
и умерла очень давно.
- А Жумашата забрал мальчика к себе.
- Естественно, документы остались там.
- Так что, кроме этой фотокарточки, у
него нет других доказательств родства.
- Надо, чтобы вы ускорили процедуры.
- Вы уже переговорили с покупателем?
- Макс, дорогой, мы еще не
поговорили о моей гонораре.
- Вот здесь половина.
- Вторую часть получите сразу после сделки.
- Мы сошлись с ним на скидке в 13%.
- Если вас это устраивает,
можно готовить документы.
- Отлично.
- Я, кстати, уже аннулировал ту сделку.
- Скажите.
- Этот Байвали, он что действительно
режет лошадей, проигравших в скачке?
- Я вообще далек от этой темы.
- Кстати, а как вы узнали, что это Байвали?
- Неважно.
- Картина маслом.
- Известный микробиолог
топчется в конском навозе.
- Заметь, на собственной конеферме.
- Ты не говорил, что
хозяйство такое большое.
- Я думал, так, пара-тройка лошадей.
- Сколько же все это может стоить?
- На аукционе ее ценили
в 740 тысяч долларов.
- Браво, мой друг.
- Ты настоящий казахский помещик.
- Но не все так просто.
- Я не единственный наследник.
- Часть денег мне придется отдать брату.
- Брату?
- У тебя появился брат?
- Это долгая история. Пошли в
дом. Ты наверное проголодался.
- Проголодался - не то слово.
- Не уверен, что в этой лаборатории
вообще можно что-то исследовать,
но беру свои слова назад.
- Твой дед был не просто коновалом.
- А что ты скажешь по
поводу моих доработок?
- Микроскоп, к сожалению, старый.
Пришлось верить записям на слово.
- Ты проделал большую работу.
- Но заключение даст лабораторный анализ.
- Это ты дописал регламент?
- Да, я доработал формулу.
- Она в целом верная, но были и ошибки.
- Мне нужна лаборатория
твоего университета.
- Это не проблема.
- Я попробую синтезировать
экстракт по твоему регламенту.
- Но для этого мне нужна
будет конская кровь.
- Это тоже не проблема.
- Макс, только честно. Ты же не
рассчитываешь на эту формулу всерьез?
- Еще не знаю.
- Пока я хочу проверить теорию деда.
- Вот столько достаточно?
- И ради этого ты меня
притащил в такую даль?
- Нет. Я вытащил тебя развеяться, пока ты
окончательно не протух в своей лаборатории.
- И каким же образом ты
намерен меня развеивать?
- Крис, ты любишь танцевать?
- Говорят, у африканцев это в крови.
- Надеюсь, это не танцы вокруг костра?
- Круче.
- Ты увидишь настоящую казахскую дискотеку.
- О, дискотека по-казахски!
- Мне тут нравится.
- Обожаю танцевать.
- Эй, куда ты?
- Я вас приглашаю.
- Вы все-таки пришли.
- Макс...
- Стойте. Там же Крис.
- Ему сейчас точно не до вас.
- Инкар, куда вы меня ведете?
- Осторожно. Не подглядывайте.
- Я слышу плеск.
- Я очень сильно боюсь воды.
- Не бойтесь. Никто вас не утопит.
- Осторожнее. Лестница кончилась.
- Ну, я думаю, можно открывать глаза.
- Ну, как? Стоило того?
- Иногда я бываю здесь одна.
- Когда хочу привести в порядок
мысли или сомневаюсь в чем-нибудь.
- Сомневаетесь в чем?
- Да во всем.
- В своем выборе...
- В выборе - правильно ли
поступили, приехав сюда?
- Нет.
- Я сомневаюсь, что мне
хватит сил идти дальше.
- Не сломаюсь ли я, не сойду ли на обочину?
- Но обычно это быстро проходит.
- Я брожу здесь одна, читаю стихи вслух.
- Наверное это странное зрелище?
- Одинокая девушка на пирсе читает стихи.
- У вас потрясающий голос,
Инкар. Продолжайте, пожалуйста.
- Ну, уж нет. Я пою только, когда я одна.
- Это так... Порыв.
- Простите за мой акцент.
- Я выучил в интернете и...
- Зато старались.
- Макс.
- Что теперь будет с Мерамбеком?
- Со Степановичем?
- Я не знаю.
- Я хочу поговорить с Байвали и
попросить его оставить их на ферме.
- Он их не оставит.
- А, если вы попросите? Он же ваш парень.
- Он мне не парень.
- Инкар!
- Инкар!
- Инкар!
- Простите.
- Эй, Инкар.
- Послушайте.
- Не надо ссорится. Мы с Инкар друзья.
- И ничего более.
- Друзья?
- А, Макс.
- Это не про тебя случайно
мне Бахаджан рассказывал?
- Ты конюшню деда продаешь?
- Да, это я.
- Сокурсник, значит.
- А я слышал, он к нам
из-за границы приехал.
- Ты вообще кто?
- Казах?
- Послушайте.
- Мы с Инкар всего лишь
друзья и ничего более.
- Ревновать здесь нет никакого смысла.
- Мы же взрослые люди.
- Я приеду утром.
- Передай Бахаджану,
чтобы приготовил документы.
- К 12. Я не люблю рано вставать.
- Инкар!
- Когда ты улетаешь?
- Завтра.
- Если успею.
- Знаешь? Мне кажется, ты не
правильно понял слова своего деда.
- Я очень много думала об этом.
- Мы не дома.
- Мы деревья.
- А дом - это целый парк с
нашими детьми и учениками.
- Только ты не построил свой дом.
- Ты стал квартирантом в чужом.
- Поэтому и не можешь
найти свой смысл жизни.
- Помоги мне найти его.
- Тебе никто не поможет,
пока ты сам не поймешь кто ты.
- Прощай.
- О, звезда танцпола.
- Я не танцевал так со времен студенчества.
- Похоже, тебя отшили, брат.
- Все в порядке?
- Крис, как зовут твою жену?
- Миранда.
- Она европейка?
- Нет. Из Конго, как и я.
- Почему ты спросил?
- Просто. Не знал.
- А знаешь, Макс? Я завидую тебе.
- У тебя было прекрасное детство.
- Я бы хотел тут остаться навсегда.
- Почему ты не вернешься на родину?
- В Конго?
- Когда-нибудь обязательно туда вернусь.
- Когда моей семье там
ничто не будет угрожать.
- Макс, мне на работу с утра.
- Я вызвал такси.
- Ты ведь заедешь перед отлетом?
- Конечно.
- Ох, прости, Макс.
- Я нечаянно.
- Всего хорошего, брат.
- И тебе.
- Не куксись, Макс.
- Мерамбек! Мерамбек!
- Я же знаю, что ты дома!
- Мерамбек!
- Ну, что ты дуешься как девчонка?
- Поговорить надо!
- Степанович!
- Мерамбек!
- На, мой хороший.
- Ты родной.
- Не переживай за нас.
- Мы люди бывалые.
- Как-нибудь перебьемся.
- Степанович, где Мерамбек?
- Нет больше Мерамбека. Все!
- В смысле?
- Он что уехал?
- Собирался недавно.
- Он вернется?
- А как же? А как же лошади?
- Он что вот так взял и бросил?
- Это твои лошади, парень.
- Твоя ферма.
- Вы рано приехали.
- Я же сказал к 12.
- Ты это... Хозяйство покажи.
- Доброе утро.
- Я нотариуса привез.
- Здесь полный пакет
ваших документов на ферму.
- Я здесь не стал вписывать
имена, учитывая ситуацию.
- Я передумал продавать ферму.
- Она не продается.
- Мы же договаривались с вами.
- Вы предложили. Байвали
отказался от сделки.
- Все верно.
- Но возникли изменения в обстоятельствах.
- Обстоятельства? ты что?
- Макс, постойте.
- Я на вашей стороне.
- Но так не делается.
- Это же нарушение договоренности.
- Пусть он подаст на меня в суд.
- Странная штука жизнь.
Все время куда-то нас гонит.
Срывает, как осенний лист с дерева и несет.
Пока не прибьет где-то, где
мы освоимся, пускаем корни.
И уже нет так зависимы от
прихоти жизненных ветров.
А после всех этих,
закаливших нас испытаний,
мук перерождений, разлук,
зачем-то зовет обратно
ностальгией, чувством непонятного долга,
чего-то недосказанного, недоделанного...
Теперь мы состоялись.
Мы понастроили домов и
посадили много деревьев.
Хотя нет... Инкар была все-таки права.
Дом, дерево, сын - это все аллегории.
Мы не дома. Мы живые деревья.
Выросшие из плодов собственной
жизнедеятельности, семян своих отцов и дедов.
И тем сильнее и плодовитее мы,
чем лучше за деревьями дел
ухаживают наши дети, ученики.
А дом... Дом - это совокупность дел и
всех, кто эти дела после нас продолжит.
Дом - это не просто я или ты.
Дом - это все мы.
Это целая страна. Родина.
Хочется думать, что много лет
назад мой дед имел в виду именно это.
А не банально стремление привязать
меня к своей ветеринарной клинике.
Но тогда надо признать, что
он оказался гораздо умнее,
чем я о нем все это время думал.
Гораздо мудрее и дальновиднее.
- На сегодня занятия закончены.
- Жду вас завтра в это же время.
- До завтра.
- Увидимся.
- Отличного дня.
- Дружище, я звонил тебе раз двести.
- Где ты пропадал? Все в порядке?
- Прости. Я отключил телефон.
- И вид такой измученный. Ты здоров?
- Абсолютно. Я заехал попрощаться.
- Попрощаться?
- Я сейчас скажу тебе такую потрясающую
новость - мигом забудешь про отъезд.
Идем, идем, идем.
- Я собрал опытный образец
на основе твоей формулы.
- Ты не поверишь. Она действует!
- Формула эффективна.
- Опытный образец уничтожил
86% холестериновых бляшек.
- И это только первый показатель.
- Не угнетая при этом иммунитет?
- Они действуют независимо друг от друга.
- На, сам убедись.
- Ну, как?
- Признаю, я был не
прав, а вы с дедом гении.
- Это сродни изобретению пенициллина.
- Я уже вижу газетные заголовки.
- Неизлечимая болезнь излечена.
- Или нет. Новая сенсация
от Макса Нурьгильды.
- Это не моя сенсация.
- Что?
- Открытие, говорю, принадлежи деду.
- Не мне.
- Дружище!
- Твоему деду оно уже точно не пригодится.
- В общем, я до тебя не дозвонился.
- И принял наглость подать
заявку на патент от твоего имени.
- Крис, я не стану себе приписывать
то, что принадлежит другому.
- Это воровство.
- Нет. Это наследство.
- Макс, послушай меня.
- Это ты довел эксперимент до финала.
- Без тебя это открытие не состоялось бы.
- Оно бы так и осталось
в той забытой тетради.
- Макс, если не запатентуешь
формулу, это сделает кто-то другой.
- И тогда ваши труды
принесут выгоду уже не вам.
- Надеюсь, ты не отдашь формулу Свену?
- Я отдам ее Казахстану.
- Уверен, дед поступил бы именно так.
- Он подарил бы открытие людям.
- Крис...
- Ты это все из-за той девушки?
- Крис, я хочу, чтобы в заявке на
патент ты указал имя моего деда.
- Его звали Жумаш Сулейменов.
- Сделаешь это?
- Как скажешь, брат.
- Это твое открытие.
- Деда, Крис. Деда.
- Надеюсь, еще увидимся.
- Привет, Кэрри.
- Да, у меня не было связи.
- Я уже возвращаюсь.
- Что-то срочное?
- Что? Погоди.
- Свен летит ко мне?
- Но зачем?
- Хорошо. Я надеюсь, мы
не разминемся в аэропорту.
- До встречи, Кэрри.
- Всякий раз прилетаю
и всякий раз удивляюсь.
- Как на дрожжах все растет.
- Никто не верил в такой прогресс.
- Но Нурсултан Назарбаев
смог реализовать это.
- Присядем?
- Конечно.
- Признаюсь, вначале я не
придал значения твоему письму.
- Но потом Ганс с Гельмутом создали
опытный образец по твоей формуле.
- И знаешь? Она оказалась эффективной.
- Ты уже заявил об открытии?
- Это не мое открытие.
- Об этом я тоже читал.
- Макс, как ты смотришь на то,
что мы предложим тебе повышение?
- Скажем, должность директора по развитию.
- Тебе нужна формула?
- Верно.
- И мы готовы поторговаться, Макс.
- Я не торговец, Свен.
- Я ученый.
- Формула принадлежит Казахстану.
- Это завещание деда.
- Удачи, Свен.
- Да брось, Макс. Ты же не серьезно?
- Макс!
- Макс!
- Подожди, Макс!
- Стой!
- С тобой определенно
что-то здесь произошло.
- Хотя кажется, я догадываюсь.
- Казахстан прогрессировал.
- И ты решил вернуться
домой, но не с пустыми руками.
- Макс, у науки нет границ.
- Она вне политики.
- В таком случае, полагаю, и разницы нет,
что формула будет запатентована Казахстаном.
- Прости, Свен. Это окончательное решение.
- Торговаться нет смысла.
- Макс!
- Макс, ты отказываешься от миллионов евро!
- От премии Левенгука!
- Крафорда!
- А может вместе то и другое.
И куча премий других тоже!
- Что ты делаешь? Я тебя не понимаю, Макс.
- Я сам себя не понимаю.
- Зато понял главное.
- В чем смысл жить и работать.
- И в чем же этот твой смысл?
- Дом строить, Свен.
- Строить собственный дом.
- Удачи, Макс.
- Надеюсь, ты не пожалеешь.
- Удачи, Свен.
- Поторопитесь, пожалуйста
Приятного полета.
- Алло?
- Да? Говори что хотел.
- Алло? Макс?
- Ты что молчишь? Я же знаю, что это ты.
- Говори что ты хотел от моей невесты?
- Инкар!
- Алло?
- Ну, если ты мужик, скажи что-нибудь.
- Что ты молчишь? Максим?
- Максут, Мазут, Мазайка. Как тебя там?
- Ты что язык проглотил?
- Я просто позвонил попрощаться.
- Сэр!
- Сэр!
- Позовите старшего. Мне нужно остаться.
- Это невозможно. Присядьте, пожалуйста.
- Я прошу вас.
- Остановите самолет!
- Мужчина. успокойтесь, пожалуйста!
- Позовите капитана! Мне
нужно остаться в Казахстане!
- Это очень важно!
- Сядьте, пожалуйста.
- Остановите самолет!
- Вы пугаетесь пассажиров.
Вернитесь на место.
- Пройдемте.
- И ремень, пожалуйста, пристегните.
- Благодарю вас.
- Пожалуйста, не вставайте больше с места.
- Хорошо?
- Я просто хочу остаться дома.
- А, если он правда не вернется?