Дина Гарипова. На пути к финалу (2013 год). Цитаты и фразы из документального фильма

Все фразы и цитаты

14 мая, Швеция, Мальме,
полуфинал конкурса "Евровидение".
Меня окружают 11 000 фанатов
"Евровидения".
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- Участники конкурса выходят на сцену,
чтобы сразиться за возможность
выступить в финале.
- Спасибо!
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- Россиянка Дина Гарипова
выступает под шестым номером.
- Спасибо!
Мне страшно. Хочется оправдать
надежды, чтобы они не пожалели,
что именно меня отправили.
- Теперь ей предстоит главное
испытание - финал. Сегодня она выйдёт
на сцену, чтобы показать всей Европе,
на что способна простая девочка
из Татарстана.
- Мне кажется, эти нервы, это
испытание - это так интересно. Ох!
- Как Дина готовилась к финалу?
Кто помогал ей готовиться?
- Она идёт сюда, а отсюда несётся...
- Итак, это последняя репетиция.
Дина выглядит идеально.
- Что нужно сделать,
чтобы победить в конкурсе?
- Все до мелочей продумывается.
Я бы никогда не подумала, что все это
так сложно.
- И главное - может ли Россия
в этот раз рассчитывать на победу?
- Нам кажется, мы сейчас пошли
наиболее правильным путем.
ХОРОМ: Дина, вперёд!
Зеленодольск с тобой!
- 14 мая, Россия, Зеленодольск,
Республика Татарстан.
ТВ: В этом году мы в Швеции.
- На главной площади города в день
полуфинала "Евровидения" установили
сцену с большим экраном. К началу
трансляции из шведского города
Мальме вся площадь
была заполнена людьми.
- Мы за неё болеем всей душой
и сердцем.
ПОЁТ ПЕСНЮ "ВХАТ ИФ"
- Когда на экране появилась Дина,
весь город замер.
Во время её выступления люди,
не сговариваясь, взялись за руки.
- Она сейчас спела - мурашки по коже.
- Дина покинула сцену, но зрители
не расходились, они ждали конца
трансляции, чтобы узнать
результаты голосования.
РАДОСТНЫЕ КРИКИ, АПЛОДИСМЕНТЫ
Спустя почти час площадь взревела
от восторга.
- Надеемся, что выиграет.
Других вариантов не может быть.
- Дина Гарипова. Ещё вчера рядовая
студентка факультета журналистики
Казанского университета, сегодня
финалистка самого популярного
музыкального конкурса Европы.
- Если бы ко мне подошли в прошлом
году и сказали, что я поеду
на "Евровидение", я бы долго
смеялась.
- После победы в проекте "Голос", Дина
в родном Зеленодольске сразу стала
жителем номер 1.
- Она моя соседка.
- Родственница.
- Молодец.
- Она стесняется говорить,
а она родственница её.
- Пошустрее надо быть маленько.
Вон артисты какие все атаманы.
- Я из обычной семьи.
Думаю, люди смогут сделать выводы
о том, какая у меня семья,
как я росла. Для этого, наверное,
очень... Здесь все видно.
- Мама Дины Альфия Гарипова хотела,
чтобы дочь по семейной традиции
стала медиком, но девочке с детства
больше нравилось петь в кружке
при музыкальном театре,
куда её привел папа.
Это уникальное видео -
дебют Дины на сцене.
ПОЁТ: День рождения -
Мне исполнилось восемь.
За окошком весна, птицы звонко поют,
Ну а я люблю осень.
- Не стесняйтесь.
- Привет! Диночка моя.
- В школе Дина была прилежной
ученицей, но старалась не выделяться
на общем фоне. Поэтому и подумать
не могла, что когда-нибудь её
будут здесь так встречать.
- Можно автограф?
- Ух, как весело!
Сейчас напишем. Хорошо.
- Можно с вами сфотографироваться?
- Пожалуйста.
Секунду. Ладно.
Сейчас. Так, сейчас...
- Так получается, что в нашем городе
не так часто кому-то удается
выбиться.
- Перед отъездом в Швецию
Дина Гарипова целый месяц провела
дома, в родном Зеленодольске.
Здесь она готовилась к конкурсу.
- Для меня это действительно что-то
сказочное. Я никогда бы не подумала,
что вот так у меня все изменится.
Наверное, то, о чем я мечтала
в детстве.
- Это её последний вечер
перед отъездом на "Евровидение".
За столом близкие друзья - те, кто
поддерживал Дину с самого начала.
ХОРОМ: Ура!
- Это чай, честное слово.
Сейчас, когда я понимаю, что мне
придётся надолго уезжать, возможно,
придётся переехать от родителей,
для меня это очень сложный момент.
Позовите мою маму.
- А где она?
- Где она? Пустите мою маму.
- Важнее всего для Дины поддержка
родителей. Накануне отъезда она очень
беспокоилась, что в Швеции окажется
одна, без мамы. Как выяснилось,
напрасно.
- Видимо, это нам оставили.
Хей! Первый календарь.
Да, мою маму пустили
на "Евровидение". Наконец-то. Ура!
- Для всех участников "Евровидения"
поддержка близких всегда играла
определяющую роль.
- Безусловно, мои родители
поддерживали меня с первого дня.
Они приехали, забросили свою работу
и всю неделю находились
со мной в Швеции.
Не знаю, кто переживал больше:
они или я.
- Сплетники злословили: "Когда
твой отец входит в число богатейших
людей страны, попасть на престижный
конкурс не так уж сложно".
Но занять достойное место
не помогут никакие связи.
- Я помню, приседала, потом
вскакивала, как-то так рукой делала.
Сейчас все смутно припоминаю.
Но казалось, что это целый номер
и какая-то колоссальная работа.
ПОЕТ ПЕСНЮ "СОЛО"
- Назло завистникам 16-летняя Алсу
доказала: она достойна победы.
Именно она принесла России
долгожданное признание
на "Евровидении".
- А Алсу... оно дословно
испортило ей репутацию.
Красивейшая девушка. Но всегда
в таких случаях говорят,
что папа заплатил.
- Безусловно, мои родители
поддерживали меня с первого дня.
Ни для кого это не секрет.
Во всем: моральная и финансовая
поддержка - какая хотите.
Я думаю, любой родитель на их месте
поступил бы так же.
- Удастся ли Гариповой превзойти
успех Алсу? Для Дины мама
не только главный болельщик,
но и советник. С ней она обсуждает
буквально все.
- Она рядом, и это главное.
- Дина живёт с мамой в одном номере
гостиницы. Все свободное время
между репетициями
они проводят вместе.
- Мне нравятся цветы, которые висят.
- Какие?
- Колбочки висят.
- А, да. Дома такие на забор повесим.
- Поездка в Мальме - их первое
совместное путешествие за границу.
- Ой, как классно. Смотри. Класс!
- Возможно, завтра, после финала,
пройти незамеченной по улице Дине
уже не удастся. Сегодня только редкие
прохожие узнают в ней одну
из участниц "Евровидения".
- Это будет потрясающе. Вы должны
победить. Я буду голосовать
за Россию.
- О, спасибо.
- Прогуливаясь по Мальме, Дина с мамой
часто вспоминали о Зеленодольске.
- Если бы вы приехали в это время
в Зеленодольск, то вид очень похож.
У нас теше в парке все зеленое
и тоже озеро, которое у вас
было из окна видно, но просто
ещё ничего не расцвело.
- Тем временем на главной концертной
площадке Мальме идут последние
приготовления к финалу. Десятки
телекомпаний готовятся к трансляции
шоу в прямом эфире. Здесь участники
конкурса получают последнюю
возможность отрепетировать
свои номера.
У Дины Гариповой одно из самых
зрелищных выступлений.
Десятки светящихся шаров поочередно
загораются за спиной певицы.
- Светящиеся воздушные шары -
это надежда, которую всем нам
дарит Дина. Она появляется
на сцене - и все озаряется светом.
- Изначально по задумке режиссера
воздушные шары должны были
оказаться в руках всех зрителей
арены Мальме.
Но реализовать эту идею не разрешили
организаторы конкурса.
- Они назвали нас сумасшедшими
и сказали, что это невозможно.
Но я считаю, они просто завидуют.
Наша идея была самой крутой.
- В результате воздушные шары в руках
зрителей заменили светящимися
браслетами.
- 12 баллов уходит России.
- Во время шоу на установку декорации
перед выходом на сцену
артисту отводится всего 30 секунд.
На репетициях отрабатывается
не только исполнение песни,
но и слаженность работы
технических служб.
- В прошлый раз у нас не получилось
технически сделать то, что мы
задумали. Все фонари зажглись
одновременно, и никакой фишки номера
не вышло. Мы после этого сели,
обсудили, внесли поправки.
- Во время выступления артист
за малейшие ошибки может оказаться
на грани провала. Поэтому на сцене
он должен быть готов к любым
неожиданностям.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- У меня порвалась лямочка. Слава
богу, ничего такого не произошло,
чтобы кто-то что-то увидел,
что-то неприличное.
- Кроме технических неполадок артистам
стоит опасаться и провокаций
со стороны конкурентов.
ПОЮТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- У одной из нас украли туфли.
Кто-то мешочек с концертными туфлями
после репетиции прихватил.
Наши костюмы испачкали
чем-то белым и липким.
- Это сделали из соседней гримерки.
- Но эти неприятности не помешали
группе "Серебро" войти в тройку
лучших на "Евровидении" в 2007 году.
- Мы большая страна, с такой силищей
внутри, что нас какими-то кпейстерами
на платьях и туфлями украденными
не сломать.
ПОЮТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- У Дины Гариповой тоже есть опыт
выступлений в сложных
обстоятельствах.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Во время одного из её выходов
на сцену шоу "Голос" в студии
внезапно погас свет.
- Я только петь начала, и все
вырубилось. Там сказали:
"Останавливается съёмка".
ЗА КАДРОМ: Извините, остановитесь,
у нас авария.
- У меня началась паника.
Что случилось? Почему останавливают?
- Мы готовы, господин режиссёр?
- Да.
- Давайте поаплодируем Дине.
Она герой сегодняшнего вечера.
- Когда софиты снова вспыхнули, Дина
спокойно продолжила свое выступление.
Александр Градский после этого случая
назвал её "наш оловянный солдатик".
- Она спокойный человек, который
в состоянии бороться со своим
волнением. Не то что бороться -
оно у неё не возникает.
Это фантастическое качество
участника конкурсов.
- Дина, потерпишь ещё дубль без воды?
- Конечно.
- Прекрасно. У нас прям артист-солдат.
- Команде, которая работает
над номером Дины, манеры певицы
показались даже аристократическими.
ПОЁТ ПЕСНЮ "ВХАТ ИФ"
Они увидели в ней сходство
со шведской принцессой Викторией.
- Она как принцесса Виктория.
"Здравствуйте, здравствуйте".
Я видел её, они реально похожи.
- За кулисами конкурса каждая страна
по традиции проводит свою вечеринку.
- В этот раз мы не будем удивлять
собравшихся здесь фанатов...
...какими-то шикарными вечеринками
с разливом водки и кормежкой
всех икрой. Почему-то захотелось
все сделать очень просто.
- В этом году роль самой хлебосольной
страны на "Евровидении" досталась
Белоруссии.
- Белорусы - гостеприимный народ.
Мы всегда ходим в гости
с подарками.
- Певица Алёна Ланская угощала
гостей сладостями и водкой.
- Оформление красивое. Выглядит
отлично. Сейчас сделаем дегустацию.
- Среди участников конкурса
у Дины есть уже и давние друзья.
- Мне очень понравилась Дина.
- Она хороший человек.
У неё потрясающий голос.
В этом году у неё есть
все шансы победить.
- Райан Долан из Ирландии познакомился
с Диной в Москве во время своего
гастрольного тура. Он даже посвятил
одну из песен Дине. Здесь, в Мальме,
вновь встретившись с Диной, Райан
решил преподнести ей сюрприз.
Специально для Дины Райан устроил
прогулку по водным каналам Мальме.
- Это не свидание.
Это не свадьба. Это просто
встреча с моим другом.
- С Диной очень приятно проводить
свободное время. Иногда мы друг друга
не понимаем, но все равно круто.
- Но несмотря на взаимные симпатии,
Дине и Райану придётся соперничать
за зрительские голоса в финале.
Здесь, в Мальме, Дина Гарипова
пользуется особенной популярностью
у европейской публики.
- У меня сегодня день интервью.
Практически весь день состоит
из разных встреч с журналистами.
- Буквально каждый хочет пообщаться
с молодой девушкой, которая
представляет на "Евровидении" Россию.
- Что это?
- Подарок от наших бабушек.
"Бурановских бабушек".
- С "Бурановскими бабушками"
Дина Гарипова познакомилась накануне
отъезда в Мальме.
Ровно год назад от России
на "Евровидении" выступали
именно они.
- Прыгают, прыгают цифры. Я говорю:
"Ольга Николаевна, мы на каком месте
уже?" Она говорит: "На третьем".
"Ого, на третьем? Надо смотреть".
- "Бурановские бабушки" заняли
почётное второе место.
- Нам не надо было первого. У нас
образования нет первое место
занимать.
- Узнав, что в этом году
на "Евровидение" отправляется
Дина Гарипова, бабушки решили
подарить ей свой талисман,
который принёс им удачу.
- Вот она настоящая певица.
Она не играет на камеру,
не мельтешит.
- Не кричит.
- А когда на сцену выходит,
то уже там такие страсти идут.
- Сказали, что вот такая куколка,
которую они сами сделали и которая
будет мне помогать. И вот я решила:
это тоже пусть будет со мной.
- Победительницей суперпроекта
"Голос" становится...
...Дина Гарипова!
- Победа Дины на шоу "Голос"
для многих стала полной
неожиданностью. Скромная девушка
в строгом платье до самого финала
оставалась в тени своих конкурентов.
- И у страны, и у нас были другие
фавориты. Дина была в группе "Б".
Они все были очень сильные.
Никто не сомневался в их вокальных
возможностях, но,
может быть, не хватало опыта.
- Всегда появляются люди, которые
скажут, что ничего не получится.
"Там все свои. Не пролезёшь.
И из маленького города чего ты будешь
туда ездить? Зачем тебе это надо?"
Но в итоге всё равно какая-то надежда
во мне жила.
- Вопреки прогнозам, зрители выбрали
именно Гарипову. Свои голоса
за неё отдали сотни тысяч россиян.
- Спасибо! Я так счастлива!
Я не ожидала. Я первый раз
за шоу не смогла сдержать слёз.
- Она абсолютно не испорчена. В ней
есть еще какая-то наивность,
чистота. И это прекрасно. За этим
очень удивительно наблюдать.
Потому что она смотрит на мир широко
раскрытыми глазами, как ребёнок.
- Камера идёт, тишина. Фонограмма.
- После безоговорочной победы
на "Голосе" в Швецию на "Евровидение"
решено было отправить
именно Дину Гарипову.
Её полюбили на проекте.
Её, логично, можно увидеть
сейчас на сцене "Евровидения".
- Мне позвонили и сказали:
"Выбрали тебя".
Я долго молчала. Я не знала просто,
как на это реагировать.
- Это для всех артистов большой шанс.
Чтоб тебя увидел весь мир,
вся Европа.
- На "Евровидении" каждый артист
представляет не только себя и свою
песню, но и всю страну. Поэтому важна
каждая деталь. Не удивительно,
что особое внимание всегда уделяется
внешнему виду исполнителя. Для Дины
Гариповой выбор платья затянулся
почти на месяц.
- У меня платье ещё не доделано.
Есть над чем работать.
- Работу над образом артистки
доверили эксперту в мире моды
Эвелине Хромченко.
- Нужно запомнить, что такой
асимметрии, которая была
на пресс - конференции,
ни в каких случаях не было.
Никакого креатива на волосах,
без вот этого...
- Дина никогда раньше не обращалась
за помощью к стилистам. Наряды,
в которых Гарипова впервые предстала
перед страной, шились не в Париже
и не в Милане, а в этом скромном
ателье родного города Дины
Зеленодольска.
- Платье, в котором я пела на проекте.
ПОЁТ: Пройти, оставив легкие следы.
- Дизайн платья разработала жена
родного брата Дины - Ксения.
- Женщины приходили: "Дина была
в этом. Я хочу это купить".
В качестве даже поддержки Дины.
Они так любят Дину.
- Можно я тебя хоть обниму?
Как приятно.
Буду теперь говорить,
что Дину обнимала. Удачи.
- Спасибо.
- Мы вас любим и болеем.
- Спасибо большое.
- Ксения приготовила платье
для Дины и на "Евровидение".
- Этот наряд подошёл бы
для "Евровидения", так как номер
её будет лаконичным и аскетичным.
- Но выбор Эвелины Хромченко
пал на другой наряд.
- Вы отлично выглядите. Я думаю, что
светлое будет вам очень неплохо.
- Примерки продолжались до самого
последнего момента. Окончательный вид
платье приобрело
всего за день до полуфинала.
- На первой репетиции оно было более
светлое. Мы решили, что я слегка
теряюсь в этом цвете, и сделали его
более насыщенным. Сделали рукава
с небольшими стразинками, чтобы
немножечко какой-то перелив был.
Укоротили юбку, кстати говоря.
- Умничка. Вот это хорошо.
Повернись спиной.
- А сзади будет длиннее.
- Когда у неё появились рукава, когда
волосы соединяют, мне кажется,
что можно шею оголить чуть-чуть.
- Это платье придумала известный
норвежский дизайнер Сесилия Мали.
Она одела много актёров и певцов.
Я ей позвонила и спросила:
"Ты сможешь сшить самое шикарное
платье?" - "Да, конечно. Сколько
времени у нас есть? Месяц?" - Нет,
у тебя 4 дня".
- Стать лучшей среди 39 претендентов
на победу Дине помогает большая
команда.
- Мы - русская команда.
И мы собираемся победить.
- Так совпало, что и режиссёр,
и соавтор песни Дины, и бэк-вокалисты
родом из Швеции - страны,
которая в этом году принимает
у себя "Евровидение".
- Они одного поколения, они на одной
планете, но они разные люди разных
национальностей. Вот так сложился
этот номер.
- Казалось бы, доверять постановку
номера представителям страны -
хозяйки конкурса опасно. Это может
негативно сказаться на качестве
подготовки.
- Вся ваша команда - шведы. Насколько
комфортно вам с ними работается?
- Это суперпрофессиональные люди.
Они просто шикарно работают.
Я очень счастлива, что именно они
сейчас со мной находятся на сцене.
- На самом же деле происхождение
членов команды не имеет никакого
значения.
- Каждый год я болею за Швецию,
но Россия в этом году лучшая.
Швеция на втором месте.
- Важны лишь профессионализм
и способность находить общий язык
друг с другом.
- Мы вчера придумали русские имена
всем. Например, Габриель у нас
теперь Гаврюша. Андреш - Андрюшка.
Всё нормально. У нас теперь
настоящая русская группа.
- Ещё недавно ребята из команды Дины
и не думали, что вскоре заговорят
по-русски.
ПОЁТ: Калинка, калинка, калинка...
- Дина, похоже, и правда чувствует
себя в Мальме вполне комфортно.
- Я сказала ему что-то
на шведском, и он меня понял.
- Здесь мало кто догадывается, что
Гариповой, которая так уверенно
исполняет песню на английском языке,
ещё месяц назад с трудом давалась
и пара фраз.
- Есть ли в вашей библиотеке книги
на русском?
- Да, я вам покажу.
- Способность быстро адаптироваться
к незнакомым обстоятельствам очень
помогает певице на "Евровидении".
- О, реально Москва. Я не понимаю
ни слова. Это, видимо, на шведском.
"Ринг ап" я поняла. Всё.
Что-то со звоном.
- У Дины был всего месяц для того,
чтобы подготовить безупречное
исполнение песни на английском языке.
- На "Евровидении" один из главных
факторов - чтобы тебя понимали.
И вот в этом такая проблема
возникает. Хочется передать весь
смысл песни, чтобы она не звучала
просто как красивая мелодия
с непонятными словами.
- По правилам конкурса отдать свои
голоса за участника могут зрители
всех стран, кроме той,
которую он представляет.
Чтобы увеличить шансы на победу,
артисты часто выбирают песни
на английском, смысл которых
понятен зарубежной аудитории.
Отчасти этим объясняется
долгая полоса неудач россиян
на "Евровидении".
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Ведь до 2000 года по правилам
конкурса артисты были обязаны петь
на родном языке.
ПОЁТ: Навсегда забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам.
Ты тиранить мир устань,
Ты горой зеленой стань.
Нам было тяжело,
но тем не менее это было.
ПОЁТ: Пой раненой душой, примадонна.
Умирая каждый раз...
Я поехала туда. Не важно, какой
результат был. Для меня это было
очень яркое возвращение.
Вернулась я уже обсуждаема.
И песня "Примадонна"
до последнего моего концерта звучала
и принималась зрителем замечательно.
Даже просто для популяризации
песни это очень важно.
- Такой эффект, который был
у Аллы Борисовны после её участия
в "Евровидении", по-моему, такого
эффекта не было ни у кого, какие бы
места они после этого ни занимали.
- Самые успешные участники конкурса
из России - Дима Билан, Алсу,
группа "Серебро" и даже "Бурановские
бабушки" - предпочли не рисковать
и петь по-английски. Их примеру
последовала и Дина Гарипова.
- Мне нравится, как она поёт.
Я её знаю.
Я не хочу на неё наговаривать.
Она слишком чистая.
В какой-то момент, может, хочется
какого-то такого... эй-эй-эй.
- На мой взгляд, очень красивая песня,
хорошая. Не знаю... Конечно, сложнее
всегда рассчитывать на какие-то места
с медленной песней. Это три минуты
и всё. Поэтому - либо совсем
разрывная песня, которая сразу
входит в душу, в сердце, заседает
в памяти, в голове...
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Именно такую, лиричную и нежную
балладу в 2008-м исполнил
на "Евровидении" Дима Билан.
- Для меня это выстраданная очень...
Я там много сил потратил,
чтобы именно эта песня была. Для меня
это был вопрос жизни и смерти.
- Как и Дину Гарипову, его
предупреждали: с лирической песней
победить сложнее.
- Все крутили у виска и говорили,
что это полная ерунда.
- Но Дима репетировал
буквально круглые сутки.
- Утром репетируешь, вечером. Все
рассчитано по секундам, по минутам.
Тебе кажется, что ты живешь
в фильме "День сурка".
- Мысли о будущем выступлении
преследовали певца даже во сне.
- Снилось мне сегодня, что я
на каком-то стадионе пою.
У меня опять песня в голове. Кошмар.
- В решающий момент на сцене
"Евровидения" Билана поддерживали
известный скрипач Эдвин Мартон
и олимпийский чемпион
Евгений Плющенко.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Результат - абсолютный триумф
Димы Билана и долгожданная первая
победа России.
- Я считаю, это была достойнейшая
победа. Все было сделано
безукоризненно.
- Опыт участия России в "Евровидении"
показывает: качество исполнения,
любовь и голоса зрителей ещё
не гарантируют победу на конкурсе.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
10 лет назад слава скандального дуэта
"Тату" гремела на весь мир.
И все были уверены: первое место
у них в кармане.
- Если 1 место вы вдруг
не занимаете, предположим...
- Мы всё равно первые. Если мы
не занимаем первое место,
то "Евровидение" просто проигрывает,
его больше не будет. Вот и всё.
ПОЮТ: Не зажигай и не гаси,
Не верь, не бойся, не проси.
- По итогам голосования всех
стран-участниц "Тату" оказались
лишь третьими. Поползли слухи:
результаты подтасованы.
- Все возмутились, что Англия дала
0 баллов, что Швеция, по-моему, тоже
дала 8 баллов. Всем было удивительно:
тогда мы во всей Европе занимали
первые позиции, и все
понимали, что мы на первом месте.
Ну... политика.
- Политика выражается в том,
что соседние страны традиционно
голосуют друг за друга, независимо
от качества выступления артиста.
- Дедка за репку, репка за бабку,
бабка за мышку - друг за друга
все дают очки.
- С 2009 года правила голосования
на конкурсе были изменены.
Чтобы избежать несправедливого
соседского голосования, теперь
на "Евровидении" есть ещё
и профессиональное жюри.
- 50 % - выбор народа, людей, которые
смотрят и голосуют,
- и 50 % - профессиональное жюри.
- Но и этот метод многим артистам
кажется необъективным.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Алексей Воробьев, оказавшийся
лишь 16-м, уверен, что стал жертвой
предвзятого судейства.
КРИЧИТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- Оно выравнивает всех участников.
Кого-то, кто посильнее, топит,
кого надо - поднимает.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
То, что хоть немного сгладило мое
впечатление о всего этого, - что
опубликовали результаты зрительского
голосования, где я был на 7-м месте.
- Мнение профессиональных судей
учитывалось и во время полуфиналов
в Мальме.
- По итогам первых голосовании
определились основные конкуренты
России в финале: Норвегия...
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
...и Дания.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
Соперницы внимательно следили
за выступлением российской участницы
в полуфинале.
- Дина - это шатенка в длинном платье?
Я желаю ей удачи.
- У неё очень сильный голос и номер
один из самых красивых.
- Я считаю, что только Россия может
нас обойти. Я посмотрел выступление
Дины и серьёзно занервничал,
потому что эти фонари
взаимодействие с залом -
это вы хорошо придумали.
- По некоторым прогнозам, серьёзную
конкуренцию Дине может составить
и соперница из Украины Злата Огневич,
которая в финале рассчитывает
на серьёзную поддержку. На сцену
её вынесет на руках соотечественник,
один из самых высоких людей в мире.
Его рост - 2 метра 35 сантиметров.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- Я считаю, я здесь представляю
не себя, а всю страну.
За меня проголосовала Украина,
именно они меня отправили
на "Евровидение". Поэтому я должна
сделать максимум.
- По мнению большинства европейских
экспертов, Дина Гарипова в числе
бесспорных претендентов на победу.
- Пресс-центр "Евровидения". Здесь
журналисты выбирают своих фаворитов.
- Вы можете увидеть, что наша оценка
очень хорошая. Она самая высокая
в нашем полуфинале.
И это очень радует.
- Даже Бонни Тайлер, мировая легенда,
которая в этом году представляет
Британию, отдала свой голос
за Дину Гарипову.
- На дежурный вопрос "Кто ваши
фавориты?" она не задумываясь
сказала: "Россия. Это единственная
песня со всего конкурса, которая мне
нравится".
- Всего за несколько дней в Мальме
российской участнице удалось
очаровать даже болельщиков
своих конкурентов.
- Мне очень нравится песня. У вас
потрясающий голос. Я желаю вам удачи.
- Они знают меня по имени - это
в голове пока не укладывается.
Как так?
- Что такое успех и народная любовь,
Дина узнала всего несколько месяцев
назад, когда вернулась в родной
Зеленодольск после победы в конкурсе
"Голос".
- Мне рассказывали, что машины
с флагами катались по городу,
когда объявили результаты конкурса.
Спасибо.
Должна сказать, что так в школе
меня ещё не встречали. Тем более
в кабинете. Очень приятно.
И здесь тоже?
- Угу.
- Победительнице шоу "Голос" даже
присвоили звание заслуженной артистки
Татарстана и вручили сертификат
на квартиру в родном Зеленодольске.
- То, что вы сделали, - это подвиг.
- Она идёт с уверенностью, что это ей
надо. Это ей (!) надо. А если она
победит, это всем нам надо.
- Это очень ответственно, нервно,
стрессово. Это очень серьёзно.
Что она, бедная, испытает, я могу
только представить.
- Конечно, как татарку, меня распирает
гордость. Я поздравляю Дину с этим
успехом. Это будет большой этап
в её карьере.
- Удастся ли Дине Гариповой справиться
с волнением в решающий момент?
Ведь к ней будет приковано
внимание миллионов зрителей.
- Эта маленькая девочка будет
представлять
нашу огромную страну. Она будет
чувствовать, как за ней стоят
миллионы людей, как они за неё
болеют, как они возлагают на неё
какие-то надежды. Ей будет
очень-очень нелегко.
- Насколько нелегко выступать
на международной сцене, Дина поняла
во время гастрольного тура по Европе,
где она должна была впервые
представить на суд зрителей
свою песню для "Евровидения".
- Салют! Я Дина Гарипова, я представлю
вам свою песню "Вхат иф". Надеюсь,
она вам понравится.
- Для Дины первый выход на сцену
тогда стал настоящей пыткой.
- Я стою и понимаю, что я не могу,
я боюсь, я не выйду. У меня началась
паника; говорю; "Я не буду её петь.
Я не могу! Давайте отменим".
Они меня в чувства приводили, чаями
отпаивали, сказали: "Всё, 20 минут
до выхода, приди в себя". Я уже была
готова... Меня уже можно было бить
по щекам, чтобы я очухалась.
- Это чувство хорошо знакомо
всем участникам "Евровидения".
ПОЮТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- Идёт профайл, флаги России, эх...
Все: "У-у!" Сейчас песня начнётся,
я стою и думаю: "Так, не думать,
что сейчас на нас
смотрит весь мир. О боже!"
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
- Когда я понимала, что нужно встать,
а ноги разъезжаются в кедах,
вот тут-то меня сразу
осенила мысль: не дай бог,
сейчас я упаду в прямом эфире. Это
был бы самый что ни на есть жуткий
провал, который случился бы со мной.
- Ты понимаешь, что в этот момент
на тебя смотрит огромная аудитория,
что ты можешь вдруг подскользнуться
на сцене, что ты можешь словить
петуха. И ты не сможешь это
исправить.
- Я не хотела утром вставать
с кровати, потому что...
Хотелось всю ответственность
на кого-то другого перевалить.
- Дина Гарипова выйдёт на сцену
"Евровидения" всего через несколько
часов. Внешне она, как обычно,
будет спокойна и сосредоточенна.
- Это не забудется точно. Такое раз
в жизни, наверное, бывает. Пока все
идёт здорово, мне нравится то, что я
делаю. Мне даже нравится,
что я не высыпаюсь.
- Прямо сейчас у Дины есть время,
чтобы вспомнить всё, чему её учили
последние месяцы, чтобы уверенно,
эмоционально и красиво исполнить
песню, которую уже знает наизусть
вся Европа.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ ЛИРИЧЕСКУЮ ПЕСНЮ
Дина выступит в финале
под номером 18. И вся Россия
в прямом эфире будет болеть за неё.
В родном Зеленодольске земляки Дины
уже собираются на главной площади
у большого экрана. И когда
прозвучат первые аккорды её песни,
все возьмутся за руки в знак
поддержки и любви.
ПОЁТ ПО-АНГЛИЙСКИ
 

////////////////////////////