Девушка-джигит (1955 год). Цитаты и фразы из фильма
«Де́вушка-джиги́т» — советский комедийный музыкальный художественный
фильм, снятый режиссёром Павлом Боголюбовым в 1955 году на Алма-Атинской
киностудии — первая казахская цветная кинокомедия
Все фразы и цитаты
ДЕВУШКА-ДЖИГИТ
Я как подснежник хороша.
Я точно ветер, я точно
ветер горный свежа.
Парни моей стороны все в
меня давно влюблены.
Все в меня давно влюблены.
Все в меня давно влюблены.
Я как мальчишка озорной.
Да я от счастья, прямо от
счастья, милый, хмельна.
Сердце мое говорит, любишь
ты меня, мой джигит.
Любишь ты меня, мой джигит.
Айдар!
Айдар!
- Галия! Здравствуй, красавица.
- Здравствуй, джигит. Читаешь?
- Читаю.
- Интересно?
- Очень.
- Наверное, про любовь?
Про любовь.
О чем же ты прочел сейчас в этой книге?
Влюбленный джигит уже
посватался к своей красавице?
Или всё еще собирается?
Да нет, Галия, тут совсем другая история.
Красавица сама признается
в любви своему джигиту.
- А он...
- А что он?
Что он? Отвечай.
А он говорит, что ему
что-то не очень хочется
жениться.
Не хочется жениться?
Как же зовут этого
бессовестного джигита?
Этого бессовестного джигита зовут
Онегин.
Ну, что же.
Да.
Вот джигит Онегин в конце
концов признает свои ошибки.
Но будет уже слишком поздно.
Слышишь, Айдар?
Слишком поздно.
Галия!
Читай дальше, Айдар.
Что же ты мелешь, дорогой?
Мчусь словно ветер, мчусь словно ветер...
Любовь моя.
- Айдара видела?
- Видела.
Как интересно.
- Слушай, Айгюль, она Айдара видела.
- Перестань тараторить.
Послушай, Галия.
Можно мне спросить у тебя одну вещь?
- Ну.
- Только ты не сердись.
- А я и не сержусь.
- Скажи пожалуйста, Галия,
когда же наконец
твой Айдар
поговорит с твоим отцом?
- Это о чем же?
- Сама знаешь о чем!
О вашей свадьбе.
Ах, вот что тебя интересует!
Конечно.
Меня это тоже интересует. Мне
же платье новое надо шить.
В таком случае я вам
тоже задам один вопрос.
Можно?
Конечно.
- Только смотрите, не обижайтесь.
- Ну что ты, ну что ты...
- Скажите, девушки.
- Да.
Когда вы наконец
перестанете совать свой нос
в чужие дела?
У меня своя машина. Я у граждан на виду.
Я директор магазина
на резиновом ходу.
И куда я не приеду, обо мне идет молва.
И разносятся повсюду очень
скучные слова.
Ах давай, давай, давай.
Поскорее лавку открывай.
И товары продавай, давай, давай.
И обидно мне отчасти.
Я ж мужчина, как-никак.
Но придет однажды счастье,
на высоких каблуках.
Счастье явится однажды
и войдет в свои права.
Буду, буду вечер каждый
слушать нежные слова.
Ах, давай, давай, поскорее лавку
закрывай. И до дому
к милой женушке шагай.
Василек!
Василек!
Уже приехали.
Подъезжаем. Садись скорее за руль.
А что случилось?
Да там коровы.
Эх, коровы. И как вам не
стыдно, Ангарбай Синбаевич.
До тридцати лет дожили,
а коров пуще тигров боитесь.
Потому и боюсь, что
хочу дожить до 100 лет.
До ста?
До ста.
Очень хорошо. Ну, тогда пошли.
Пошли.
(говорят по-казахски)
- Хороша ли шерсть нынче?
- Шерсть почти вся высшего сорта.
На килограмм больше с каждой
овцы еще в прошлом году.
А теперь ты скажи, Айдар.
Порадуй нас своими успехами.
Мне с моими конями радовать нечем.
- Отца не видели?
- Председатель недавно был здесь.
Если хочешь его видеть, торопись. Дощан
собирался приехать на тринадцатый участок.
Он сегодня с утра в хорошем настроении.
А ты зачем пожаловал?
Да вот хотим председателю
хорошее настроение испортить.
Торопитесь, торопитесь, стригали.
Ну, дай поговорить. Завтра ведь моя
очередь стричься.
Что такое?
Кто видел председателя колхоза Дощана?
- Кому понадобился председатель Дощан?
- Здравствуй, отец.
А, сынок.
Мурат, говори.
- Кто я?
- Ты.
Ну, я слушаю.
Видишь, отец, дело в том,
что принимая во внимание
все обстоятельства,
мы должны реагировать на обстановку.
И следственно, прийти к выводу…
Так как в противном случае нас
подвергнут к суровой критике.
Что вызовет справедливое нарекание, которое
несмотря на стремление урегулировать
поставить перед фактом, начать всё сначала.
Что начать сначала?
Я же вам говорю,
что дело в том, что
принимая во внимание все
обстоятельства мы должны реагировать...
Так, стоп.
Погоди.
Что ты такое говоришь?
Я ничего не понимаю.
Я и сам ничего не понимаю.
Эх, ты оратор.
Вот отец. Прочти эту
бумагу и ты всё поймешь.
- Бумагу?
- Да.
Ты сам прочти сынок.
Хорошо, слушай.
- Директору конезавода товарищу Пятихатка…
- Тарасу Остаповичу.
Просим надать за наличный
расчет для нужд колхоза
трех племенных жеребцов.
Трех, трех.
- Ну и?
- Твоя подпись.
Ой.
Не вышло.
- Ага.
- Ну пойми же.
Должны же мы, в конце концов, заняться
улучшением породы наших коней.
Ведь у нас не лошади, а ишаки. Позор.
Конечно, позор. 136
сантиметров холки. Ишаки.
Я тебе уже не один раз говорю,
я не собираюсь тратить колхозные деньги
на ваши дурацкие затеи.
Отец, ну мы должны в конце концов
наладить улучшение породы наших коней.
А-ну, Айдар. Окружай.
Ата, надо продать часть наших конец.
И купить на эти деньги племенных баранов
и племенных быков.
Отец, ты меня извини,
но кроме своих овец и коров
ты ничего знать не хочешь.
Окунать. Окунать надо с головой.
Это же дезинфекция.
Довольно. Хватит. Никаких жеребцов.
Аксакалы говорят, нет плохих лошадей,
а есть плохие джигиты.
Правильно говорят старики.
И я был бы плохим джигитом, если бы
не мечтал о хорошей лошади.
Вот и мечтай, сынок. И тебе занятие,
и колхозу не в убыток.
Мечтай.
- Слыхали?
- Слыхали.
Видишь, Игнат.
К чему приводит планирование
без учета реальных возможностей.
Хотели мы председателю
настроение испортить,
а испортил он нам.
Парни моей стороны...
- Галия поет.
- Она.
Вот бы с ней на счет наших дел поговорить.
Галия скоро будет женой Айдара.
Дощан ее любит.
Может быть она его уговорит.
Поговорить-то можно, только...
- Что только?
- Знаешь, какой у нее характер?
Мина. Чуть что не так, взорвется.
Ничего, разминируем.
Галия!
Галия!
Он примчится, к юрте примчится...
- В чем дело, товарищи пастухи?
- Здравствуй, Галия.
Привет.
Вот Игнат хотел с тобой поговорить.
Почему я?
- Ты предложил ты и говори.
- Как я предложил?
Торгуйтесь, торгуйтесь, я подожду.
Хорошо.
Видишь ли, Галия.
- Мы знаем, как ты относишься к Айдару.
- Неужели знаете?
Вот спасибо. А я то глупая,
всё время думаю, у кого бы мне
узнать, как я к нему отношусь.
Галия, мы давно знаем, что
вы любите друг друга.
- Это что же по радио передавали?
- Ладно, Галия, тут не до шуток.
А что случилось?
- Айдар только что говорил со своим отцом.
- При вас?
При нас. А что же тут такого?
Мы ведь друзья.
- Удивительно, что не на общем собрании.
- Тут дело не в общем.
А в том, что старик не дает
своего согласия.
- Не дает согласия?
- Не дает.
Айдар ему все доводы приводил,
а старик уперся и ни в какую.
Даже я целую речь произнес перед Дощаном,
ничего не помогает.
Видишь.
Может ты повлияешь на старика?
Галия, ты девушка энергичная,
займись этим делом сама.
Я?
- Ну да.
- Это что же, вы сами придумали?
- Что придумали?
- Чтобы я этим делом сама занималась.
Этим делом?
- Да, да, да, сами.
- А что?
Нет, ничего.
Я просто думала, что это вам
ваши бараны посоветовали.
Бараны?
Какие бараны?
Разминировали? Шляпа.
Бараны разминировали...
Ничего не понимаю.
Галия, мне очень
хочется с тобой поговорить.
А мне не хочется
с тобой разговаривать.
Размазня!
Сколько раз я тебе говорила, что бы
ты приходил обедать в свое время?
Ешь вот окрошку.
Непутевый.
Оце добре.
Так ведь она соленая, как Черное море.
Добавь, Марьянушка, квасу.
Ешь, не притворствуй.
Соленая.
Что значит не притворствуй?
Я говорю, добавь квасу.
А я говорю, ешь.
- А я говорю, добавь квасу.
- А я говорю ешь.
- Я говорю, добавь квасу.
- А я говорю ешь!
Марьяна!
Будет тебе.
Черное море.
О, теперь в самый раз.
Ты что же про Галю не спрашиваешь?
- А что Галя?
- А то.
А что то?
Пришла расстроенная, от обеда
отказалась и прямо до себя в комнату.
- А что случилось?
- Да разве ж она скажет.
Та пустяки какие-нибудь.
Пустяки?
А для женщины пустяки -
это и есть самое главное.
Пустяки.
Ой, какие же вы все мужчины
не чуткие.
Не чуткие?
Вот ты мне соли вместо кваса добавила,
думаешь, я не учуял?
А я вот ем та молчу.
Не чуткие.
Очень чуткие.
Добре.
- Ты куда?
- До Гали.
Только ты, Тарас, поласковей с ней.
А то попадешь нечаянно
в самое больное место.
Будь она нам родная дочка,
то и накричать можно.
А то ж она сиротка с детского дома.
Ты до нее, Тарас, будто по делу зайди.
- Будто тебе от нее что-то по работе треба.
- Ой, Марьяна.
Сколько мы с тобой соли поели, а ты
меня до сих пор не знаешь.
Да если бы не кони,
я бы давно
дипломатом был.
Ой, дипломат.
Галя!
Дочка.
Галюшка.
Ты не знаешь, Айдар
говорил сегодня с батькой?
Говорил или не говорил
меня это не касается.
Как это не касается?
Старшая загонщица, комсомолка.
Моя правая рука.
И на тебе, не касается.
Ну при чем тут всё это?
Как при чем?
А ты что, Галя,
заходит ко мне вчера Айдар.
Просит никому не продавать,
отобранных ним жеребцов.
Обещался еще раз
окончательно поговорить со своим батькой.
Это ж твои подшефные кони, а
ты говоришь, не касается.
Так говорила с батькой?
Говорила.
Говорила, говорила, говорила.
А старик уперся и ни в какую. Ура!
Говорил, говорил, говорил.
Говорил.
Говорил.
Говорил.
Что ты дочка, то как
туча была, а теперь
как солнышко просияла.
Может тебе ангел небесный
что-нибудь на ушко шепнул?
Ангел?
Ангел?
О, так я тут никакого ангела не вижу.
- Не видишь?
- Нет.
Сейчас увидишь.
Закрой глаза. Вот так, ладонью.
Что ты придумала, коза?
Ну закрой глаза и не смей
открывать, пока я тебе не скажу.
Ну добре, добре. Долго ты еще над
старым человеком шутить будешь?
Так, теперь сделай два шага вперед.
И два шага в бок. Вот так.
Раз, два... Теперь повернись.
Раз.
И два.
А теперь можно.
Я все думал,
яки ж таки ангелы бывают.
Чертушка.
А они вот какие. Ничего.
Симпатичный.
Галю, дочка!
Чем ты опять недовольна?
Что случилось?
- Дочка!
- Ничего.
Такое ничего
всегда от чего-нибудь бывает.
Ой, Тарас.
Провалиться мне на этом месте,
она опять с Айдаром поссорилась.
Та не торопись.
Для чего люди ссорятся?
Чтобы мириться.
Вот ты мать спытай.
Она это дело добре знает.
А всё равно прощения
просить я у него не буду.
А был бы я дивчиной,
я бы сегодня на празднике
вызвал бы своего парубка
то бишь джигита,
на скачку.
Джигит догоняет, вырывает платок.
И...
Целует.
Отойди.
Да как же он догонит меня,
если у него в колхозе одни клячи?
А ты не торопись.
Ясно?
Как это?
Не торопись.
Ох и хитрый же ты, отец.
Что я тебе говорил?
Разве я не дипломат?
Внимание! Внимание! Говорит
радио "Узел авторайсельмага".
Внимание!
В нашем передвижном магазине
имеются любые товары,
которые смогут пожелать даже
самые требовательные покупатели.
Граждане, внимание. Требуя вежливости
от продавца,
будьте вежливы сами.
Ангарбар Синбаевич, всё готово.
Универмаг открыт, граждане.
Прошу делать ваши покупки.
- Василек, приготовились.
- Есть, приготовились.
- Одеколон.
- Есть одеколон?
Весь покажи.
Футбольную камеру.
- А капроновые чулки есть?
- Патефонные пластинки есть?
- Сапоги...
- Товарищи, ну не все сразу.
Становись в очередь.
Никаких очередей.
В настоящее время мы с
уверенностью можем сказать,
что в ближайшем
будущем очередь станет
пережитком далекого прошлого.
Василек, начали.
Одеколон "Альор".
Игрушечный самолет.
Тетрадь ученическая.
Папка гигроскопическая.
Василек.
Сладкий урюк.
Василек, подтяжки для брюк.
Лака алычевая.
Стихи Щипачева.
Ты к девушке торопишься влюбленный.
А день такой!
Голубизна такая,
что город весь
лучится и сверкает.
И ты в пути совсем не утомлен.
Василек!
Кило макарон.
Василек!
Чулки капрон.
Пластмассовая гребенка.
Фланель для ребенка.
Пипетка для капель.
Московский штапель.
Краска анилиновая.
Кофта крепдешиновая.
Керосиновая лампа.
Поясок лаковый.
Любовь Трампампа в исполнении
Макса Коваль.
Любовь свободна, мир чаруя.
Законов всех она сильней.
Меня не любишь,
но люблю тебя.
Так берегись любви моей...
Василек, Василек, платок улетел.
Ой, смотрите. Смотри. Рвет.
Что взяло?
Ой, молодец.
Ой, молодец.
- Ой, смотрите.
- Что с ним?
Что с ним?
Он ранен.
- Воды ему надо.
- Да обыкновенная вещь.
С горяча бросился, а потом пришел в себя
и потерял сознание.
- Он ведь коров пуще тигров боится.
- Коров?
А что же тут особенного?
Городской житель.
Но как только дело коснется
лавки, ему всё не по чем.
Тело для него первое дело.
Вот.
Вот вода.
Прошу простить, за
вынужденный перерыв.
- Сейчас начнем торговать снова.
- И как вы не побоялись?
Я? Побоялся?
Плохо вы меня знаете.
Меня только одно беспокоит.
Скажите, после моих ударов, у
этой коровы не пропадет молоко?
У коровы?
Да.
Какая же это корова?
Это бык.
Бык!
Пятихатка у себя?
Простите, а вы кто будете?
Я? И.О.
Как как? И.О.?
Да. И.О.
Исполняющий обязанности
управляющего трестом. И.О.
О!
Товарищ Пятихатка обедает.
Сейчас обеденный перерыв.
Так, обедает.
А почему товарищ Журумбаев не обедает?
Прошу.
Товарищ Журумбаев работает не покладая рук.
Он не ест,
ни спит.
А директор завода
товарищ Пятихатка обедает.
Ну что же.
Пока директор конезавода питается,
И.О.
займется делом.
А принесите мне сводки
за последние, хотя бы, три года.
Сейчас?
Немедленно!
- Оставьте меня одного.
- Хорошо.
- А я хотел...
- Идите.
Люди дела изучают,
люди опыт получают.
Выезжают на места.
А сидят на том же месте,
той же пешкой в том же тресте.
И оклада, и поста.
В чем же дело? В чем секрет?
Я вам сразу дам ответ.
Эти люди не умеют заслужить авторитет.
Во!
Я ж готов возглавить смело,
так сказать, любое дело.
А какое - всё равно.
Во!
Маслобойные заводы, предсказание погоды,
у меня там глаз и нос.
Во!
В чем же дело,
в чем секрет?
Я вам скажу, дам ответ.
Потому что я умею
создавать авторитет.
Во!
Я как был, таким остался.
Не разъелся, не раздался.
Диетический режим. Во!
А в "Победе" места мало, и
в "Победе" тесно стало.
Я просил прислать мне
ЗИМ.
ЗИМ.
В чем же дело, в чем секрет?
Я вам сразу дам ответ.
Не вмещаются в "Победу" я и мой
авторитет.
- Ну.
- Товарищ Пятихатка пришел.
Где же он?
А Пятихатка! Заходи.
Товарищ Журумбаев?
- Здравствуй, директор.
- Здравствуйте.
Садись.
Ну говори.
Сколько сегодня галушек съел?
Это что, новый пункт ежедневной отчетности?
Ладно, ладно, Пятихатка. Не ворчи.
Когда назначим объединенный митинг,
посвященный перегону скота на Джейлау.
Сегодня.
Через полчаса.
А кто подготовил речь?
Я.
Запрещаю.
Что?
Закруглять буду я.
Итак, я закругляюсь.
Я кончил, товарищи.
Ну как?
Народу моя речь понравилась?
Еще бы, товарищ Журумбаев.
- Особенно последняя фраза.
- Это какая же?
"Я, товарищи, кончил".
Ну да.
Что?
Товарищи, митинг закончен.
Сейчас начинаются состязания джигитов
и народные игры.
Состязания джигитов в ловкости
и сноровке начинаются.
Могу вам предложить платок?
Нет.
А что же вы хотите?
Василек!
А чья лошадь? Отведи ее в сторону.
Выходит, вы лошадей
также, как и коров боитесь?
Вовсе не также. Коров я боюсь
спереди, а лошадей сзади.
О!
Гульнара, что ты купила?
На, это шоколад.
И придет однажды счастье,
на высоких каблуках
Василек, почему 11 подстаканников?
Где двенадцатый?
А его на праздник взяли
вместе с другими призами.
Как взяли? Кто взял?
Сюда распорядитель праздника приходил.
Он купить хотел. А ведь вы мне расценок
не оставили.
- И ты дал?
- Ну, конечно дал.
- Ты что под суд захотел?
- Да вы что. Он и лошадь оставил.
Эх, лошадь, лошадь. А нагрянет ревизия.
Я что, лошадью вместо
подстаканников отчитываться буду?
Это государственная торговая
точка, а не частная лавочка.
Ангарбай Сигбаевич!
Ангарбай Сигбаевич!
Куда вы?
За подстаканником.
Это вам не частная лавочка.
- Ангарбай Синбаевич, опять?
- Василек!
Идемте.
Молодец, джигит. Ай, молодец.
Теперь выбирай
самую красивую девушку.
И отдай ей приз.
В наше время джигиты так поступали.
В мире нет таких вершин,
красавица,
на которые не поднялся бы
ради тебя Ангарбай.
Василек!
Директор магазина.
Да.
Получи 25 рублей 30 копеек.
- И подстаканник мой.
- Понятно.
Красавица.
Ау?
Племянник!
Журка! Дядюшка.
На долго в эти края?
Я.
Нет, брат.
Я теперь И.О.
Сегодня же домой.
У меня работы
уйма.
Казахская национальная игра "Жыз Жуу".
Или "Погоня за невестой".
Правила игры.
Девушка выбирает себе джигита,
который должен ее догнать
и выхватить из рук платок.
Догнавшего - поцелуй девушки.
Не догнавшему - позор и плетка.
Расстояние 2 круга.
Первая пара!
Табунщица Баршагуль Жулейменова.
Баршагуль выбрала Игната Назаренка.
Смотри, Игнат, не подкачай.
Джигит, получил право на поцелуй.
Вторая пара!
Старшая табунщица конезавода
Галия Эрденова.
Ого, сколько желающих
получить поцелуй девушки.
На ком же остановит свой
выбор, красавица Галия?
О так штука.
Никто из джигитов не пришелся ей по сердце.
- Разборчивая невеста.
- Догоняй.
Что она делает?
Опозорить хочет.
Догоняй.
Ой, Тарас.
А-ну, как он откажется.
Не торопись.
Догоняй!
Слушай, Айдар. Не делай это. Опозоришься.
Ну что же,
пусть отец своими глазами полюбуется,
какие кони в нашем колхозе.
А не боишься, что засмеют?
Сегодня посмеются, завтра
благодарить будут.
Я характер отца знаю. Ты его только
по самолюбию царапни,
он тогда на самых
лучших коней раскошелится.
Правильная стратегия.
Что я тебе говорил?
- Дипломат...
- Ну будет, будет.
Страсти захотел. Джигит на ишаке.
Мурат, что же это Айдар делает?
- Стратегия.
- Что?
Что она делает, бесовая дочка?
Невеста прошла первый круг!
Жених отстает.
Давай, Айдар. Слезай с коня.
Пешком быстрее догонишь.
Еще, еще, продержись.
Не торопись. Не торопись.
Умница. Умница, Галя.
Нажимай, нажимай, Айдар.
- От молодец.
- А стратегия?
- Стратегия?
- Ну да.
Какая стратегия? Ах, стратегия!
Нет, ну ты посмотри какой нахал.
Забыл обо всем
на свете и догоняет.
- Давай, Айдар.
- Поцелуй. Поцелуй.
- Молодец! Молодец!
- Стратегия!
Второй круг закончен.
Ну, теперь береги спину, Айдар.
Бей его, бей, бей!
Смотри, как будут бить плеткой твоего сына.
Плетка! Плетка! Плетка!
Бей его. Бей, бей.
Ангарбай Синбаевич, крышу проломите.
Бей, бей, бей.
Тебя бы плеткой, а не Айдара.
Тоже посоветовал, дипломат.
Это дело треба розжуваты.
- Будут кони в нашем колхозе.
- Будут, Мурат.
Доярка побила Айдара.
Джигит слаб.
Третья пара!
Я хочу всем джигитам в назидание
рассказать поподробнее предание.
Слушать сказку начинайте.
С нашей юрты пропала тетка-плетка,
И огорчилась сильно одна красотка.
Плохо, мне плохо, очень плохо.
Все меня тетку-плетку ненавидят,
Все бегут что есть мочи, как увидят.
Плохо мне плохо, очень плохо.
И осел, и осел меня боится.
И осел, и жена его ослицы.
Плохо мне, плохо, очень плохо.
Даже пес сидит и злобно лает,
И дружить с теткой-плеткой не желает.
Плохо мне плохо, очень плохо.
Тут хозяйка взяла и отнесла ее,
Подарила джигиту в утешенье,
Юноше, парню молодому.
И джигит тетку-плетку забавляет.
И ума тетке-плетке доставляет.
Тетка-плетка на забаву.
Эту быль рассказала я не даром,
Говорят, того юношу
зовут Айдаром.
Странно мне очень. Ну что же поделать...
Айдар, ну что ты стоишь, как статуя?
Отвечай.
Баршагуль, дай домбру.
На. Играй.
Жизнь не так заведена.
Всем оружие дано. Конь копытом бьет
врага, у быка свое оружие - рога.
Берегитесь, друзья.
У быка свое оружие - рога.
Берегитесь друзья.
У слона опасный клык. У
осла - ужасный крик.
У волков большая пасть, не
советую я вам в нее попасть.
Берегитесь, друзья.
Не советую я вам в нее попасть.
Берегитесь, друзья.
Острый клюв и два крыла -
у могучего орла. Яд смертельный у змеи,
и ехидный язычок у Галии.
Берегитесь, друзья.
Ох ехидный язычок у Галии.
Берегитесь Галии, друзья!
Нет таких вершин,
на которые поднялся бы ради тебя Ангарбай.
Вяжем туфли на резине, стоят в
нашем магазине ровно 45 рублей.
Тоже самое на коже стоит в четверо дороже.
Тут уж денег не жалей.
Тут уж денег не жалей.
Вот жакетка из бумаги, в нашем
"Авторайсельмаге" за полсотни можно взять.
А жакетка шерстяная - у нее цена иная.
285!
285!
Васька цену не завысит, всё от качества
зависит. Это помнить все должны.
Так что цены по товару, скажем
грош цена Айдару.
Ангарбаю нет цены.
Никогда я не думал, что ты такой артист.
Ты лев, Ангарбай.
Царь степей.
Ах Журка.
Чего только не сделает любовь с человеком.
А ты ее любишь?
Обожаю.
- Так и женись.
- Да я бы с радостью, Журка.
Только
пойдет ли она за меня замуж?
Она? Конечно пойдет.
- Пойдет?
- А то ты потеряешь голову,
не плачь.
Потеряю голову?
Угу.
Есть в народе очень мудрые слова.
Каждый муж в своем семействе голова.
А жена и в Казахстане, и в Москве,
только шея, так сказать, при голове.
Но, а шея всем известно, милый мой,
как захочет, так и вертит головой.
Все вы так.
Все до одного.
Нет, чтобы с женой посоветоваться.
Еще бы. Он мужчина.
Председатель.
Как же он будет бабьим умом жить.
А как лбом о стенку стукнется,
так и вспомнит про жену.
Что нам теперь, женщина, делать?
Жену нужно слушать.
Сколько раз я тебе говорила?
Айдар уже не мальчик.
И кое в чем лучше тебя разбирается.
Всем колхозникам за наших лошадей стыдно.
А после этого…
Эх, председатель.
Айдар сам виноват.
Не надо было соглашаться.
Не надо было советовать.
Дипломат.
А все-таки жизнь -
от этой участи никто не уходит.
Ты почему здесь торчишь?
Где должен находиться жених?
Под окном своей невесты.
- Ступай.
- Спасибо.
Да и мне пора ехать домой.
Что вы хотите?
Требуя вежливости от
продавца, будь вежлив сам.
Не откажите в любезности
продать мне одну коробку конфет.
С удовольствием.
Вот. Выбирайте.
Мне нужны самые лучшие.
Это подарок для невесты.
Понимаю.
Пожалуйста.
Пьяная вишня.
Пьяная?
- Зачем же мне пьяная?
- Да нет.
Это конфеты так называются.
Шоколадные шарики,
а внутри вместо начинки коньяк. Попробуйте.
Гениально!
И закуска и выпивка сразу.
Точно!
Она так рассудила.
Раз ты нарочно не догоняешь,
значит не нуждаешься в ней.
Оно вот как, по ее рассуждениям получается.
- И она расстроилась?
- А как же.
Очень!
Так, значит,
Значит.
Значит.
Бобик, ну что ты делаешь?
Собака - друг человека, а ты рычишь.
Подумай, в какое положение ставишь?
Меня за жулика примут.
Жулик какой-то подозрительный. В трусах.
Жучка.
Не надо.
Хочешь, я тебе конфетку дам?
Шоколадную, с коньяком.
Хочешь? На.
Вкусно?
Вкусно.
Это моя последняя надежда
заставить старика согласиться.
Вот уж никогда не думала,
что ты такой хитрый.
А что ты обо мне думала?
Ты хороший.
Очень хороший.
А ты…
Ты Галия, ты сама не знаешь, какая ты.
Нет, знаю.
- Злюка.
- Нет.
Нет, Галия.
А какая же я?
Ты…
Как бы тебе объяснить.
Ты милая.
А ты, Галия, любишь.
Скажи,
любишь?
Ишь чего захотел.
Чтобы красавица сама призналась
джигиту в любви, а потом он скажет,
что ему что-то не очень хочется жениться?
Нет, этого ты не дождешься.
Галия!
Обидели мальчика, да?
Ну, хочешь я тебе песенку спою? Хочешь?
Джигиту в назидание.
Он мне ветер в ночи густой,
Он мне месяц в степи ночной.
Он орел, он любовь моя.
Я люблю тебя, светлая моя мечта.
О, любовь моя!
Что ж вы, гости дорогие, не веселые?
Дела не веселят, Тарас Остапович.
Вот оно что. А что случилось?
Прочитай-ка вот эту
бумагу и ты всё поймешь.
Трех жеребцов? Добре.
Теперь нужна резолюция треста и всё.
Ой, Марьяна.
Что же это ваша Галия
с нашим Айдаром сделала?
Да подожди, Юж. Не журись.
Всё будет хорошо.
Может я вам радостную весточку
сейчас принесу.
- Значит, любишь?
- Люблю.
Галия,
а чего ты обрадовался?
Я сказала "люблю", а кого люблю не сказала.
Как не сказала?
Снова начинается?
Тебе и хлеба не давай, абы
только хлопца помучать.
- Мама, не вмешивайся, пожалуйста.
- Нечего тебе ее слушать, Айдар.
- Хочешь знать кого она любит?
- Мама!
Иди сюда.
Черт...
Ты вот что.
Иди к ней в комнату,
только не сразу входи.
Остановись перед дверями,
прикрой рукой очи,
вот так.
А потом сделай два шага прямо.
И два шага в бок.
Вот так.
Отними руки
и своими очами
побачиш того гарного джигита,
которого она любит больше всего на свете.
Иди, Айдар, иди.
А я тут с ней по своему поговорю.
Можешь, Гуль, за своего
Айдара не беспокоиться.
Ночь свежа, ночь нежна.
Ненаглядная забыла о чем она.
Поиграла лишь она со мной.
Как бороться мне с кручиною большой.
Открой глаза, мой друг.
Посмотри, какой простор лежит вокруг.
Посмотри внимательно вперед.
И посмотри,
как девушка любовь твою вернет.
У нее в груди пожар степной.
На щеках румянец, как заря весной.
Скоро ты ее увидишь вновь.
И тебя согреет прежняя любовь.
Здравствуй, сынок.
Здравствуй, отец.
- Вот мама тебе прислала.
- Спасибо.
Сынок, когда ты собираешься ехать в город?
В город? Зачем?
За резолюцией.
Без разрешения
Тарас не может продать нам жеребцов.
Ты вот о чем. Эй!
Я об этом и думать позабыл.
Стоит ли тратить колхозные
деньги на наши дурацкие затеи?
У нас и так хватит лошадей.
Дело не в количестве,
а качестве.
Кому нужны наши пузатые клячи?
Ни резвости, ни силы.
136 сантиметров в холке.
Это же позор.
Мы такую породу выведем,
и под седло, и в оглобли.
Старики говорят,
нет плохих лошадей,
а есть плохие джигиты.
К черту годится тот джигит,
которые не мечтает
о хорошей лошади.
Мои слова повторяешь, отец.
Отец, отец.
С тобой сейчас не отец говорит,
а председатель колхоза.
Слушаюсь вас, товарищ председатель.
Завтра к 6:00 согласно вашего
приказания отправлюсь в город.
Товарищ Журумбаев,
1:1. Еще нажим,
и победа будет за нами.
Товарищ Журумбаев,
я из колхоза имени Амингильды.
Наложите, пожалуйста, резолюцию.
Не мешай. Не мешай!
"Еще удар!"
Мимо!
"Мяч уходит к воротам. Сейчас вратарь..."
- Чего тебе нужно?
- Резолюцию, товарищ Журумбаев.
Какую резолюцию?
Разрешаю. Журумбаев.
Давай.
- Что давать?
- Карандаш давай.
"…ведь в играх на кубок, как вы знаете,
ничейного результата не может быть."
Кстати сказать, пошла последняя
минута второго тайма.
Неужели останется ничейный результат?
Посмотрим. "Мяч в игре".
Товарищ Журумбаев, вы не написали "шаю".
- Какой "шай"?
- "Разре" вы написали, а "шаю" нет.
Не мешай мне, ради Аллаха. Подожди.
"Выбивает. Берет мяч и
идет в штрафную площадку.
Так, удар. Еще удар".
Ура, мы выиграли!
Товарищ Журумбаев, "шаю". Только "Шаю".
Опять "шаю". От привязался.
"Ай, ай, ай."
Но разве так можно?
"Мяч попадает
прямо в руки вратарю.
Игра продолжается.
Передача футболисту.
Он бьет вперед, он один на один с вратарем.
Опасный момент. Удар!
Гол".
Что?
"Армадинцы проиграли."
Мы проиграли?
"Да. 2:1 в пользу москвичей."
Что ты просил?
Но вы уже подписали.
Дай бумагу.
Дай бумагу!
Где этот из колхоза Амингильды?
Я поставила печать и он ушел.
Что он просил?
Я не читала.
Как не читала?
Не читала.
Ну что мне с вами делать?
Сколько раз я вам говорил,
ставите печать,
читайте бумагу.
Нельзя же хлопать печать куда попало.
Сначала надо прочесть.
Не секретарь, а бюрократ.
В юбке.
Журка-ага,
вы же сами подписали бумагу.
Мало ли что я подписал.
Что?
Вернуть!
Эй ты, из Амингильды!
Стой!
Стой!
Ускакал.
Догнать!
Задержать!
Машину к подъезду.
Так вот, в этом году у нас
создается еще два новых совхоза.
Сказал тоже. Триста, а не два.
Да я говорю, про наш район.
Этим двум новым совхозам
мы должны помочь.
От нашего конезавода
едут 32 человека...
Безобразие!
- Безобразие.
- Вот беспокойный старик.
Поселок построили.
Дома есть.
Ветлечебница есть.
Электричество есть.
Клуб есть?
Баня есть.
Радио есть.
Больница есть.
Магазины есть.
А сберкассы нет.
Что? Я деньги за пазухой возить буду?
Резолюция есть!
О! Резолюция.
А сберкассы нет.
Всему свое время.
Да? Но резолюцию сейчас отберут.
Кто отберет? Почему отберут?
Потому что 2:1.
Какие такие 2:1?
Он сейчас будет здесь. На
машине за мной гнался.
Ускакать вздумал, мальчишка.
Не выйдет. Плохо он знает Журумбаева.
Журумбаев бензину не пожалеет.
Журумбаев на работе
сгорит, но свой авторитет
никому не даст затоптать в грязь.
Ни одного коня, понятно?
Не одного жеребца вы от меня не получите.
Что вы мне в глаз журумбаевскую
резолюцию тычете?
Кто здесь хозяин?
Кто здесь хозяин, я спрашиваю?
Мне Журумбаев не указ.
Ясно?
Как так не указ?
Я не позволю отменять свою резолюцию.
Что ты просил?
А это отец.
Отец просил.
- Прочитай-ка вот эту бумагу..
- Да он просит продать трех племенных
жеребцов.
Немедленно удовлетворить его просьбу.
Согласно моего распоряжения
и лучших племенных жеребцов.
- Самых лучших.
- Добре, добре, добре.
Василек, подержи зеркало,
пожалуйста, сзади.
А куда это вы собрались,
Ангарбар Симбаевич?
Тайна, Василек.
- Тайна великая.
- Ну значит к Галие.
Цветок душистых прерий.
Твой смех нежней цвирели.
Благодарю.
А теперь, Василек, иди за кассу.
Имей ввиду, Василек.
Сегодня в лавке покупатель,
заслуживающий особого внимания.
- Это же кто де, Ангарбай Симбаевич?
- Как кто?
Я.
Так вот.
Прошу выбить
один флакон духов "Белая сирень".
Только не московских, а ленинградских.
Шоколадный торт "Рог изобилия".
И будильник.
Будильник?
А зачем ей будильник?
Как зачем?
Торт она скушает,
духи испарятся. А будильник
всю жизнь будет звонить по утрам,
и всю жизнь
она будет просыпаться с мыслью
обо мне.
Да вы на это слишком не рассчитывайте.
Ну, где всю жизнь?
От силы, три месяца.
Ты не знаешь мою Галию.
Зато я хорошо знаю будильники.
Три месяца без починки -
это у них рекорд.
Эх, Василек,
через три месяца я буду будить ее сам.
С вас 160 рублей, 40 копеек.
160 рублей 40 копеек?
Проверь чек, не отходя от кассы.
Пожалуйста.
40 копеек за мной.
Заверни поаккуратней. Мне ехать далеко.
Неужели верхом?
Ничего не поделаешь, Василек.
Галия должна убедиться, что
Ангарбай настоящий джигит.
А вот и лошадь.
Так что, отец говорит, он спокоен?
Очень хорошо. Слезай. И подержи лошадь.
Василек.
Помоги мне, пожалуйста.
Что такое?
- Ну как?
- Картина.
Пошел.
Эй, спасите.
Спасите!
- Спасите.
- Да ты не меня спасай. Сначала его.
- Кого его?
- Торт.
Ой.
Ой, ой, смотри, что делается.
От "рога", еще немного осталось.
А "изобилие" он все слизал.
Что же с тобой случилось?
Ты ведь старый джигит.
Джигит-то я старый,
а лошадь молодая.
Ой, ой, ой.
Пропали все мои подарки.
А это не твой?
Мой.
- И не стыдно тебе так бояться?
- Так разве я за себя боюсь?
- А за кого же?
- За Галию.
- За Галию?
- Да.
Подумать только.
Что с нею будет, если меня убьет молния?
Ведь я собираюсь сделать ей предложение.
- И она пойдет за тебя замуж?
- Пойдет.
Не так ведь часто встречаются
на свете такие мужчины, как я.
Помогите!
Помогите!
Держись!
Держись!
- Галия!
- Айдар!
Да разве так спасают?
Ой, ой. Выше подыми голову.
Эх, он утопит мою невесту.
Бери на руки.
Ой.
А тут и грипп получишь.
- Давай, давай, давай. Неси скорее котел.
- Ага, хорошо.
Хорошо. А ты куда?
Спасать жеребенка.
Галочка, душа моя.
Галочка.
- Агов, есть кто-нибудь дома?
- Что случилось?
Галюшка!
Вы не беспокойтесь.
Она жива. Галия спасала жеребенка,
пришлось спасать ее.
Марьяна!
- Еще минута и она бы погибла.
- Галя!
- Доченька.
- Одна минута.
- Журка Журумбаевич, помогите. Осторожнее.
- Берите.
Понесли.
Ну как ты себя чувствуешь, Галюшка?
Не знаю.
Кажется, хорошо.
Теперь-то хорошо.
- А опоздай он на одну минуту…
- А где он?
Что с ним, мама?
Да тут, Галя. Тут.
Не беспокойся.
А может позвать?
Ну конечно, позови, мама.
И дай мне зеркальце, пожалуйста.
Нет, нет, мама, не зови.
Я такая страшная.
- Да неудобно, Галюшка.
- Спасибо надо сказать человеку.
Ведь он спас тебя.
Нет, нет.
Мы вот что.
Вы идите к нему и скажите.
Вот, как скажите.
Скажите, что когда я совсем начала тонуть,
я поняла, как мне дорога жизнь.
И что он мне
дороже жизни.
- Та бог с тобой, Галю.
- Что ты, Галюшка, перебарщиваешь.
И вовсе не перебарщиваю.
Так и скажите.
Я для нее дороже жизни?
Душа моя.
Галочка.
Всё это ерунда. Когда свадьба?
Какая свадьба?
Мой племянник ехал сюда для того, чтобы
сделать вашей дочке предложение.
Вопрос теперь ясен.
Давайте закругляться.
Свадьбу назначаем на воскресение.
Завтра?
- Да, завтра.
- Он сказал завтра, значит, завтра.
Довольно я его мучила. Хватит.
Пусть всё будет так, как он хочет.
Завтра праздник, завтра той,
я почти не холостой.
Завтра праздник, завтра той,
ты уже не холостой.
- Стой! Как она?
- На небе.
На седьмом небе.
Я тоже.
Приглашаю тебя завтра на нашу
свадьбу.
- На свадьбу?
- Да.
На этом настоял я.
Поздравляю.
Желаю тебе счастья. И ей тоже.
Разве ты не придешь на наш той?
Нет, не могу. Мне завтра
надо быть в колхозе.
Завтра праздник, завтра
свадьба, завтра той.
Завтра я уже не буду холостой.
Завтра праздник, завтра
свадьба, завтра той,
грустный праздник
расставания с мечтой.
Завтра праздник, завтра
свадьба, завтра той.
Значит, счастье, значит
счастье - звук пустой.
Завтра праздник, завтра той,
я уже не холостой.
Дым густой сходит с гор,
Как приветливый твой ясный взор.
Кареглазый, любовь моя...
Кареглазый? Кажется я.
Ласточка.
Моя!
Кто-то стройный, но ты стройней.
Ночка ясная, но ты ясней.
Голосистей соловья...
Голосистей? Так это же я.
Ласточка
моя!
Ты мне ветер полевой спой,
Ты мне месяц, месяц, месяц,
в степи ночной.
Ох, Айдар, ты мечта моя!
Айдар? Айдар?
Значит, я не я.
Без тебя мне весь свет не мил,
Появился и всех затмил
Любовь моя.
Галия!
Я считаю, что будучи твоей подругой,
я имею право с тобой
поговорить на счет Айдара.
- Твоя затея с этой свадьбой...
- Баршагюль.
Ты опять суешь нос не в свои дела.
Ну, как дела?
Всё в порядке, Ангарбай Синбаевич.
Свадьба будет на славу.
На славу.
Прибавь еще.
10 бутылок шампанского.
Пять килограммов "Весны".
- И три килограмма "Золотой осени".
- Пивка бы еще, ящичка три.
Нет, тут моя сберкнижка кончается.
Дальше начнется уже растрата.
Выбей общий чек.
Закрой лавку.
И заводи машину.
Едем в колхоз.
Это зачем?
За главным подарком для невесты.
Невеста едет!
Ну, вот, доченька, и покидаешь ты нас.
Ну, что ты, папа.
Мама.
Доченька.
Ну, как же ты так.
Вдруг?
Да что вы все, словно на похороны пришли?
А я такая счастливая.
- Почему же жених опаздывает?
- Невеста тут, а жениха нет.
Еще десять.
Такого жениха, как мой
племянник, можно и подождать.
Сердись не сердись, я тебе прямо скажу.
Все твои друзья хотят, чтобы
твой жених совсем не приехал.
- Ты с ума сошла?
- Как раз не я.
А ты. Променять Айдара на Ангарбая.
Подумаешь, он ее спас.
А по-моему, лучше утопиться,
чем выйти замуж за Ангарбая.
Ангарбая?
Да! Жених приехал!
Галия! Что с тобой, Галия?
Товарищи, за опоздание прости.
Жених приехал!
Галия, что же ты теперь будешь делать?
Гюльнара,
привези мне моего коня.
Альпиниста?
Да, да, Альпиниста.
Ангарбай,
желаю тебе счастья, душа моя.
И мне кажется,
я имею право
на твой поцелуй.
Джигит должен заслужить право на поцелуй.
А для этого, по нашему обычаю,
надо догнать невесту.
- Догнать?
- Да, догнать, догнать.
Хорошо.
Коня. Дайте мне коня.
Айдар, всё, что я мог, я для тебя сделал.
А теперь действуй сам.
Догоняй Галию.
Айдар, молодец!
Та дайте человеку побачить.
Целуются.
Эй, девчата целуются.
Ну, что, моя красавица,
заслужил я, наконец, твой поцелуй?
Отойдите, товарищи, отойдите.
Внимание! Внимание!
Я сейчас зафиксирую для потомства
этот торжественный момент. Садитесь..
Подождите. Стойте.
А как же я?
Я все-таки руководство. И.О.
- Почему меня не снимают?
- Не торопись.
Тебя, как руководство, обязательно
снимут.
- Снимут?
- Да.
Конечно снимут.
Если уже не сняли.
Снимаю.