|
|
Евангелион (1 сезон, 1995 год). Цитаты и фразы из аниме-сериала
Shin Seiki Evangelion Режиссёр: Хидэаки Анно 2015 год, Токио-3. 15 лет назад произошёл Второй удар, в результате чего Антарктида растаяла, Землю накрыла глобальная катастрофа, и большая часть человечества погибла. Теперь планету атакуют Ангелы — загадочные существа, противостоять которым могут только созданные с помощью биотехнологий гигантские роботы серии «Евангелион».
Серия 1 В год 2015 от Рождества Христова... Сегодня в 12:30 объявляется чрезвычайное положение в районе Канто и на территории Токай района Тюбу. Всем жителям немедленно укрыться в убежищах. Повторяем: сегодня в 12:30, в районе Канто и на территории Токай района Тюбу объявляется чрезвычайное положение. Всем жителям немедленно укрыться в убежищах. Ну почему я упустила его именно сейчас? Что же делать? В соответствии с чрезвычайным положением все линии отключены. Отключены... Зря я пришёл... Боюсь, мне не удастся встретить её. Похоже, не судьба, нужно идти в убежище. К нам приближается неопознанный объект. Получено изображение цели. Передаю на главный экран. Целых 15 лет прошло, а? Да, верно. Ангелы. НАПАДЕНИЕ АНГЕЛА Все ракеты попали в цель! Извини! Давно ждешь? Цель не поражена. Она приближается к Токио-3. Военно-Воздушные Силы не могут ее остановить! Всеобщая готовность! Направить в бой все подразделения баз Ацуги и Ирума! Ни шагу назад! Уничтожить цель любой ценой! Как же так?! Прямое попадание! Наш танковый батальон уничтожен. Управляемые ракеты и снаряды неэффективны. Проклятье! Мы не можем ничего сделать! У нас слишком мало сил! Значит, он защищен АТ-полем? Да. Обычное оружие не причинит Ангелу вреда. Вас понял. Немедленно переходим к исполнению нашего плана. Эй, погоди-ка. Они собираются применить N2-бомбу?! Ложись! Есть! Извините, что не оставили вам работы. Приближается ударная волна. С тобой всё в порядке? Да, только песок на зубах скрипит. Это ничего. Ну... готов? Навались! Есть! Спасибо. Ты молодец. И вам спасибо, Кацураги-сан. Просто Мисато. Рада познакомиться, Икари Синдзи-кун. Да... Состояние цели? Невозможно определить из-за интерференции электромагнитных волн. Взрыв был мощнейший. Ангел наверняка уничтожен. Сенсоры восстановлены. Зафиксирован всплеск энергии в эпицентре! Какого чёрта?! Изображение восстановлено. Это был наш козырь. Никакого эффекта, просто не верится! Да это дьявол! Да, конечно. Не волнуйтесь. Его безопасность - моя первейшая задача. Вы приготовили для нас транспорт? Экспресс? Хорошо. Я сама решила встретить его и всю ответственность беру на себя. Пока! Чёрт побери! Я только что отремонтировала машину. Теперь это металлолом! А у меня ещё 33 выплаты по кредиту, плюс стоимость ремонта. Что за невезуха! Моё единственное приличное платье превратилось в лохмотья! А ведь у меня было прекрасное настроение! Простите, Мисато-сан? А? Что? Вы уверены, что правильно поступили? А, забудь! Все в порядке! Это ведь чрезвычайные обстоятельства, а без машины у нас ничего не вышло бы, верно?! К тому же, я офицер ООН, даже если выгляжу не очень подходяще. Вы считаете, что кто-то поверит в эту байку? Какой противный! Я думала, ты симпатичнее. Правда? Хм, ты сердишься? Извини, извини! Я забыла, что ты ребёнок. Вы тоже не выглядите очень взрослой. Как и ожидалось, он регенерирует. Если бы дела обстояли иначе, он был бы бесполезен как автономная боевая единица. Впечатляет. Он совершенствуется. Вдобавок, он поумнел. Следующее нападение теперь всего лишь вопрос времени. Спецагентство NERV? Да, секретная организация, напрямую подотчетная ООН. Та, в которой работает мой отец? Ну да. Ты знаешь, чем он занимается? Что-то насчёт безопасности человечества, по крайней мере, так сказал мой учитель. С этого момента командование операцией поручается вам. Посмотрим, как вы сумеете совладать с ситуацией. Так точно. Икари-кун, я должен признать, что у нас нет эффективных средств борьбы. Однако вы утверждаете, что можете победить его? Для этого и существует NERV. Вся надежда теперь только на вас. Цель неподвижна. В настоящий момент вероятность перехвата 7,5%. Войска ООН не в состоянии нам помочь. Что вы намерены предпринять? Я задействую Первого. Первого? Но у нас нет пилота! Пилот скоро прибудет. Мы собираемся встретиться с отцом? Ну, в общем, да. Отец... Кстати, а отец сделал тебе пропуск? Да. Вот он. Спасибо. Тогда прочитай вот это. NERV... Агентство моего отца. Я должен что-то сделать для него? Конечно. Он не стал бы мне писать... если бы не хотел чего-то от меня. Похоже, ты не очень-то ладишь с отцом... И я тоже. Здорово! Это же настоящий Гео-Фронт! Верно. Это наша секретная база: штаб-квартира NERV. Сила для восстановления мира и укрепления всего человечества. ЭПИЗОД 1 НАПАДЕНИЕ АНГЕЛА Странно, я была уверена, что мы идем правильно. Вот почему я терпеть не могу носить здесь юбку. Куда, чёрт возьми, подевалась Рицуко? Извини, но, кажется, я заблудилась. Здесь мы уже были. Всё в порядке. Ты же знаешь, системы существуют, чтобы ими пользоваться. Руководитель Проекта E, Технический отдел Секции 1, доктор Акаги Рицуко, доктор Акаги Рицуко, Пожалуйста, немедленно свяжитесь с капитаном Кацураги Мисато, Оперативный отдел Секции 1. Невероятно. Она опять умудрилась заблудиться. А! П...привет, Рицуко. Почему вы отрываете меня от работы, капитан Кацураги? Разве вы не в курсе, что у нас не хватает ни людей, ни времени? Тот самый мальчик? Да, согласно докладу Мардука, он "Третье Дитя". Рада встрече. А? Да. Он похож на отца... тоже не слишком общителен. Хорошо, я оставляю всё на тебя. Это их первая встреча за три года. Командующий, цель снова движется. Так. Занять боевые посты. Готовность один. Повторяю. Занять боевые посты. Готовность один. Приготовиться к перехвату наземной цели. Начинается. Это серьёзно. Так как там Первый? Первый сейчас подвергается заморозке, он оснащён оборудованием типа В. Он заработает? Мы ведь никогда не пробовали. Вероятность того, что он заработает 0,000000001 процента. "Система 09" - хорошее для него название. Хочешь сказать, он не будет работать? Не каркай! Ноль с хвостиком - это не ноль. Это всего лишь число. Так или иначе, но уже поздно говорить: "Жаль, что он не работает". А? Ну и темнотища! Лицо? Гигантский робот? В книжках ты этого не найдёшь. Наше наивысшее достижение - первая искусственная форма жизни ЕВАНГЕЛИОН. Построенная здесь в тайне последняя надежда человечества. Это работа отца? Верно. Давно не виделись. Отец... Начинаем! "Начинаем"?! Но ведь, Hулевой в крио-стазисе? Подождите. Вы хотите задействовать Первого?! У нас нет выбора. Секундочку! Мы ведь не можем посадить туда Рэй? У нас нет пилота! Он только что прибыл. Вы серьёзно? Икари Синдзи-кун... Да? Ты будешь пилотировать Первого. Но Аянами Рэй потребовалось семь месяцев, чтобы синхронизироваться с Евой. Он не справится! Он же только что приехал! Ты можешь сесть и попытаться. Никто не ждёт от тебя большего. Но... Сейчас главное - остановить атаку Ангела. Даже если шансов на синхронизацию с Евой немного, у нас нет другого выхода. Вам понятно, капитан Кацураги? Возможно... Отец, зачем ты меня позвал? Ты всё правильно понимаешь. Значит, ты хочешь, чтобы я забрался внутрь и сражался с той штукой, что я видел? Точно. Ни за что! О чём ты говоришь? Я знал, что я тебе не нужен. Я позвал тебя, потому что ты мне нужен. Почему я?.. Потому что никто другой не сможет. И я не смогу... Я никогда не видел и не слышал об этом! Я не смогу! Тебе всё объяснят. Но это невозможно! Я не буду управлять этим! Если ты намерен сражаться, не трать времени. Иначе - уходи! Похоже, Ангел нас нашёл. Синдзи-кун, у нас нет времени. Залезай. Ни за что! Я не полезу туда! У меня не получится! Синдзи-кун... Зачем ты пришёл? Не убегай ни от отца ни, самое главное, от самого себя. Я понимаю. Но у меня не получится! Фуюцуки... Разбудите Рэй. А мы сможем её использовать? Она же не мертва. Слушаюсь. Рэй. Да. Наша замена не годится. Тебе снова предстоит пилотировать Еву. Да. Настройте системы Первого под Рэй! Перезапуск! Есть. Текущий процесс прерван. Готовы к перезапуску. Я знал, что никому не нужен. Берегись! Ева движется! Что с ней?! Она разорвала обмотку на правой руке! Это невозможно! Она же без пилота! Невероятно! Она реагирует без управления?! Или, может, она кого-то защищала? Защищала его? У нас должно получиться. Не убегать. Не убегать. Не убегать. Не убегать. Я НЕ ДОЛЖЕН УБЕГАТЬ! Позвольте мне. Я буду пилотировать Еву. Процесс охлаждения завершён. Правая рука восстановлена. Положение в лифте скорректировано. Сигнальный контакт подключен. Есть. Опускайте капсулу. Есть контакт. Соединение с Первым. Заполнение капсулы. Что это такое? Не волнуйся. После того, как твои лёгкие наполнятся LCL, кровь будет снабжаться кислородом напрямую. Ты скоро привыкнешь. Мне плохо. Терпи! Ты же парень, верно?! Подключить главный источник питания. Передача энергии всем контурам. Есть. Вторичные цепи задействованы. Соединение с нервом A-10 устойчиво. Конфигурирование голосового интерфейса для японского языка. Все основные цепи задействованы. Открыты дуплексные контуры. Уровень синхронизации 41.3% Невероятно! Уровни сигналов в норме. Всё под контролем. Похоже, работает. Готовность к запуску! Убрать первый захват. Есть. Освободить центральный мост. Убрать второй захват. Убрать первый бандаж. Убрать второй бандаж. Отсоединить замки безопасности с первого по пятнадцатый. Внутренние батареи полностью заряжены. Подвод внешнего питания функционирует нормально. Есть. Переместить Еву-01 на пусковую площадку. Пусковая шахта свободна. Все системы функционируют нормально. Готовность к запуску. Есть. Мы можем её выпускать? Конечно. Если мы не побьём Ангелов, у нас нет будущего... Икари, ты уверен в том, что делаешь? Пуск! Синдзи-кун... Возвращайся живым. Серия 2 Ты готов, Синдзи-кун? Да. Освободить последний фиксатор. Евангелион Первый, на старт! Синдзи-кун, думай сейчас только о ходьбе. Идти... Он пошёл! Идти... Синдзи-кун, ты в порядке? Быстрей! Ну давай же! Синдзи-кун, успокойся! Это не твоя рука! Что там с системой защиты? Никаких сигналов! Поле не формируется! Поражение? Левая рука повреждена! Контуры оборваны! Синдзи-кун, двигайся! В голове трещина! Еще немного, и броня не выдержит! Голова повреждена! Степень повреждения неизвестна! Рвутся управляющие контуры! Пилот не отвечает! Синдзи-кун! Незнакомый потолок. НЕЗНАКОМЫЙ ПОТОЛОК Что, Ангелы вернулись, да? Вот уж неожиданность. Как и 15 лет назад. Беда всегда приходит, когда её не ждешь. С другой стороны, и мы не теряли времени даром. Но полной уверенности нет. Если все обернётся не так, все наши старания напрасны. Да уж. Теперь, когда об Ангелах известно всем, мы должны контролировать всю информацию, чтобы избежать неприятностей. NERV должен срочно об этом позаботиться. Об этом уже позаботились. Не волнуйтесь. Комментируя объявленное вчера чрезвычайное положение, Правительство заявило... Этот инцидент... Силы ООН в Японии... Все комментарии по сценарию В-22. Опять мы перевираем факты? Зато как забегали наши ребята из Отдела общественных связей, когда у них, наконец-то, появилась работа. Мы довольно легкомысленно об этом рассуждаем. Не в этом дело. Просто мы до смерти перепугались. Еще бы. Да. Надо признать этот факт. Скажите, Икари-кун, могут ли NERV и Ева быть эффективнее? Стоимость ремонта Первого, прибавленная к стоимости Hулевого, может разорить страну. Я слышал, вы отдали эту игрушку своему сыну? Силы, время и деньги... Сколько вы и ваш сын истратите, прежде чем угомонитесь?? Кроме того, у вас есть и другая работа, не так ли? Проект Совершенствования Человека - это ваша первоочередная задача. Верно. Этот проект - наша единственная надежда в сложившихся обстоятельствах. Вы это понимаете? Проект должен осуществляться согласно плану, несмотря на вторжения Ангелов. Иначе, мы урежем вам финансирование. Хорошо, на этом мы закончим заседание комитета. Икари-кун, благодарю вас. Икари, теперь назад дороги нет. Знаю. У человечества осталось мало времени. Я всегда считала кондиционер величайшим достижением человечества. Это настоящая победа науки. Синдзи-кун пришёл в себя. Как он? На вид - нормально. Правда, память ему, похоже, немного отшибло. Не может быть. Сотрясение мозга? Доктор сказал, что об этом можно не беспокоиться. Правда? Да, просто у него был довольно трудный день. Конечно. Такая нагрузка на мозг... Ты хочешь сказать, на его разум? Если Ева и этот город выстоят, мы победим. Ты надеешься победить Ангелов? Ну-ну. Ты полна оптимизма. Эй, иногда без оптимизма не обойтись. Понятно. Мне сразу стало легче. Пока! Вы уверены? Они не захотят жить вместе? Я думаю, что для Икари и его сына вполне нормально жить порознь. А жить вместе ненормально? Порознь? Да. Его комната расположена в шестом блоке. Всё в порядке? Да. Ты уверен? Синдзи-кун... Всё просто замечательно. Мне будет лучше одному. Я снова один. Что?! Я же сказала, я позабочусь о Синдзи-кун. Я уже получила разрешение от руководства. Эй, и не думай, что у меня с ним роман. Да я и не думаю! С чего ты вообще это взяла? Вечно ты... Как тебе не стыдно! Почему бы нам сегодня вечером не оттянуться? Как это? Что "как"? Устроим вечеринку в честь моего нового соседа! Вы тоже хотите переехать? Да. Я никогда всерьёз не думала, что город превратится в поле битвы. Эх. Мой муж сказал мне, что ради безопасности наших детей я должна переехать. Да, конечно. Даже в этом городе-крепости мы не чувствуем себя спокойно. От одной мысли о вчерашнем у меня мороз по коже. Точно. Я надеюсь, ты не против, если мы остановимся в одном местечке по дороге. Где это? О! Это классное место. Как пустынно. Этот город выглядит покинутым. Сейчас... Невероятно! Здания растут! Это город-крепость для перехвата Ангелов. Токио-3. Наш город. Город, который ты спас. ЭПИЗОД 2 ЧУДОВИЩЕ Я думаю, твои вещи уже перевезли, Синдзи-кун. Вообще-то, я и сама недавно переехала сюда. Входи. Эээ... Можно? Синдзи-кун, теперь это твой дом. Я... дома... Добро пожаловать домой. Да... ну... комната немного неприбрана. Просто не обращай внимания. Это называется... "немного неприбрана"? Ой, извини, закинь продукты в холодильник, пожалуйста. Конечно. Лед, закуски и кубометры пива. Что за жизнь она ведёт? Простите, а что в другом холодильнике? А, не обращай внимания. Он, наверное, ещё спит! Спит? Итадакимас! (Приятного аппетита). Итадакимас. Жить хорошо! Ты почему не ешь? Конечно, это фастфуд, но весьма недурной. Да, но... Я не привык к такой еде. Это ещё что за капризы! Ешь, что дают! А... нет... я... не это имел в виду... Классно, правда? Вместе обедать веселее, чем в одиночку! Ну... да. Так, следующий. Поехали. Камень-ножницы-бумага... Камень! Камень! Камень! Камень! Ах, прости, Синдзи-кун. Но это ведь по-честному, правда? Да. Теперь это твой дом, так что расслабься. Пользуйся здесь всем, чем захочешь... кроме меня, конечно. Да. Парень! "Да, да, да"... Это всё, что ты можешь сказать? Достал уже. Ты же пацан, не так ли? Будь мужчиной! Лады? Да. М-да, похоже, так быстро это не лечится. Ладно, дуй в ванну и смой с себя все дурные воспоминания. Ванна очищает разум и душу. Мисато-сан! Чего? A ч... ч... ч... Что это? А, он? Это новый вид тепловодного пингвина. Кто?.. Его зовут Пен-Пен. Он ещё один жилец. Между прочим... ты бы хоть прикрылся. Похоже, я недостаточно хороша. Конечно, он уже должен был составить обо мне какое-то мнение. Кацураги Мисато-сан... Она - неплохой человек. Ванна очищает разум и душу. Но плохие воспоминания, похоже, всегда посещают меня именно в ванне.. Вроде моего отца и... Аянами Рэй. Как там сегодня Рэй? Вы были вечером в госпитале? Она сможет работать через 20 дней. К тому времени мы будем готовы реакивировать Hулевого из крио-стазиса. Бедные дети. Тяжко им приходится. Но у нас нет других пилотов для Ев. Так что, пока они живы, эту работу делать им. Независимо от их желания? Да, учитывая, через что ему пришлось пройти, я сомневаюсь, что он снова решится стать пилотом. Его поддержка - часть твоей работы, Мисато. Я в панике. Просто не знаю, как с ним быть. Ты жалуешься? Это же твоя идея - присматривать за ним. Заткнись! Тогда я думала о Синдзи-кун как об инструменте. Я такая же, как Рицуко. Хотя мы и победили Ангела... Я не чувствую себя счастливой. Ещё один незнакомый потолок. Вполне естественно - все места в этом городе мне незнакомы. Это твой дом. Зачем я здесь? Голова повреждена! Степень повреждения неизвестна! У нас проблемы с активацией! Доложите о состоянии! Синхрограф реверсирован! Импульсы в противофазе! Разомкните контуры! Заблокируйте их! Мы не можем! Он не отвечает на сигналы! Что с Синдзи-кун? Мониторы молчат. Его состояние неизвестно! Первый не отвечает! Мисато! На этот раз довольно! Прекратите операцию! Безопасность пилота прежде всего! Катапультируйте капсулу! Невозможно! Мы потеряли контроль! Как же быть?! Ева снова активирована! Невероятно! Как это получилось?! Не может быть! Берсерк?! Кажется, мы победили. АТ-поле! Мы не можем - пока у Ангела есть его АТ-поле... Ева не сможет до него добраться! Левая рука регенерировала! Немыслимо! Первый раздвигает АТ-поле! Он нейтрализует фазовое пространство! Нет, не нейтрализует, а разрушает! Не может быть! Это АТ-поле с лёгкостью... Нет! Ангел собирается самоуничтожиться! Ева... Это, должно быть... Истинная форма Евы. Контуры восстановлены. Система перезагружена. Сигналы в норме. Пилот жив. Быстрее! Вызывайте врачей! Прежде всего, надо спасти пилота. Синдзи-кун, можно к тебе? Я забыла кое-что сказать. Ты сделал очень хорошее дело. Ты должен гордиться собой. Спокойной ночи, Синдзи-кун. Не вешай нос. Серия 3 Доброе утро, Синдзи-кун. Как настроение? Всё хорошо. Я готов. Отлично. Ты помнишь расположение всех аварийных схем, энергетических цепей, подвесок вооружения и зон регенерации? Смутно. Тогда давай повторим. В обычном состоянии Ева действует от стационарного электрического кабеля. При необходимости, она может переключиться на встроенные аккумуляторы, что даёт ей одну минуту работы на полной мощности и не более пяти минут при минимальном потреблении энергии. Это время ограничено ёмкостью современных аккумуляторов. Тебе понятно? Да. Итак, начнём с того места, где мы остановились вчера. Включение режима индукции. Помести цель в центр, затем нажми спусковой крючок. Не волнуйся. Помести цель в центр. Нажать... Следующая! Вы знаете, я догадываюсь, почему Синдзи-кун всё-таки согласился быть пилотом. Похоже, он просто привык делать то, что ему скажут. Наверное, таков его образ жизни. Цель в центр, нажать. Цель в центр, нажать. Цель в центр, нажать. Цель в центр, нажать. Цель в центр... ТЕЛЕФОН, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ЗВОНИТ Мисато-сан, уже утро. Я только что вернулась с ночного дежурства. Я свободна до вечера, так что, пожалуйста, дай поспать. Хорошо. Я пойду. Эй, сегодня разве не четверг? Тогда твоя очередь выносить мусор. Да. Что-нибудь случилось в школе? Ничего. Пока. Повнимательней. Я ушёл. Да? Алло? А, это ты, Рицуко. Как там у тебя дела? Ты ладишь с ним? С ним? А, с Синдзи-кун. Он уже две недели ходит в школу, но он совершенно не изменился. Ему даже никто не звонит. Звонит? Да, поскольку он может понадобиться в любой момент, я дала ему мобильник. Сомневаюсь, что он вообще его взял с собой. Я, конечно, не уверена, но вряд ли у него есть друзья. Думаю, Синдзи-кун не из тех, кто с лёгкостью заводит друзей. Ты слышала о "дилемме ежа"? "Ежа"? Такие маленькие, с колючками на спине? Даже если ёж хочет сблизиться с другим ежом, ему это не удаётся - чем они ближе, тем сильнее ранят друг друга колючками. Некоторые люди ведут себя точно так же. Они не хотят общаться, потому что боятся, что им причинят боль. Что ж, однажды ему предстоит понять: быть взрослым - значит искать пути общения с другими людьми на расстоянии боли. В чём дело, староста? Ты передал ему распечатки, которые я дала тебе вчера? Что? А... У Тодзи дома никого не было. Айда-кун, разве ты не друг Судзухары? Ты не беспокоишься о нём? Думаешь, он ранен? Что? В том инциденте с роботом?! По телевизору сказали, что никто не был ранен! Ты сама видела взрыв на горе Таканосу, так ведь? Там вели бой не только части из Ирума и Комацу, но даже подразделения из Мисава и Кюсю. Готов поспорить, что человек десять-двенадцать были ранены, а некоторые, может быть, даже убиты. Тодзи! Судзухара! Ух ты, численность населения класса упала, что ли? Их всех эвакуировали или перевели в другие школы. Никто не захотел остаться после того боя в городе. Возможно, ты единственный, кто в самом деле рад шансу увидеть войну собственными глазами. Да, так и есть. Кстати о войне, а где ты пропадал? Почему тебя так долго не было? Ты пострадал в этой стычке? Не я, моя младшая сестра. Её засыпало обломками от здания. Она жива, но до сих пор в госпитале. Мои папа и дедушка работают в лаборатории и не могут отпроситься. Так что кроме меня за ней некому ухаживать. Этот пилот робота настоящий придурок! Как же я зол! Как он мог допустить разрушение города? Чем он вообще занимался? Кстати, о пилоте, ты слышал о новеньком, которого перевели к нам в школу? О новеньком? Вон он, там. Его перевели к нам, пока тебя не было. Он появился сразу после инцидента. Странно, правда? Класс, встать! Итак, человечество стоит перед лицом величайшего испытания. В последнем году двадцатого столетия, Огромный метеорит упал на Землю в районе Антарктиды. Полярные льды были растоплены почти мгновенно. Катастрофически повысился уровень воды в океанах, изменился наклон оси вращения Земли. Это породило ужасающие погодные катаклизмы. Жизнь на нашей планете оказалась под угрозой. Несколько тысяч биологических видов и половина населения Земли погибли сразу после катастрофы. Это был так называемый "Второй Удар". Оставшиеся в живых до сих пор не могут оправиться от последствий - всемирный экономический кризис, национальные конфликты и гражданские войны. С тех пор прошло пятнадцать лет. Это правда, что ты пилот? Да/Нет. Все эти пятнадцать лет мы пытаемся выжить. Конечно, наша раса очень гибкая, но, тем не менее, Ты ведь один из них? Да/Нет. человечество - это плод страсти, ласки и слёз, которые ваши отцы и матери отдали ему. Да. Что?! Правда?! Ничего себе! Круто! Правда? Этот новенький - пилот? Эй, ребята! Мы всё ещё на уроке! А ну-ка, сядьте! Ой, вечно ты выпендриваешься! Да бросьте! Ну её! Немедленно прекратите! Круто, просто невероятно! Ну... Слушай, а как тебя выбрали? Были ли какие-нибудь тесты? Ты боялся? На что похож кокпит? Извините, я не могу говорить о секретных вещах. Да брось! Не ломайся! А как называется робот? Я не знаю толком, но все зовут его "Ева" или "Первый". Ева? А что у неё за оружие для ближнего боя? Что-то вроде виброножа. Ультразвуковая волна. Здорово! Мы гордимся тобой! Да, точно! Круто! Да. Таким образом... А... На сегодня всё. Икари, где ты живёшь? В старой части города? Эй, девочки, почему бы вам не быть немного скромнее? Прости, новенький, но я должен был набить тебе морду! Мне нужно спустить пар. Видишь ли, его сестра была ранена во время инцидента. Так что его можно понять. Я не хотел пилотировать Еву. Объявили боевую тревогу. Я иду. Внимание! Объявляется чрезвычайное положение в районе Канто и на территории Токай района Тюбу. Всем жителям немедленно укрыться в убежищах. Повторяю: объявляется чрезвычайное положение... ЭПИЗОД 3 ПЕРЕВОД Цель в пределах досягаемости камер. Она уже пересекла границу наших территориальных вод. Занять боевые посты. Готовность один. Есть. Приготовиться к перехвату воздушной цели. Трансформировать Токио-3 в боевое положение. Приготовиться к аккомодации центрального блока. Аккомодация центрального блока и кварталов с первого по седьмой завершена. Правительство и соответствующие министерства уведомлены. Вероятность перехвата цели 48%. Каково положение гражданских лиц и вспомогательного персонала? Мы только что получили рапорт об окончании эвакуации. Внимание учеников начальной, средней и старшей школ. Пожалуйста, следуйте группами в составе ваших классов. Всем эвакуируемым гражданам образовать группы согласно номерам ваших кварталов. Опять! Просто текст? Это цензура новостей. Они никогда не показывают всего штатским, даже если это настоящее событие. Четвёртый Ангел появился в отсутствие командующего Икари. Гораздо раньше, чем мы ожидали. Прошлый раз они дали нам пятнадцатилетнюю передышку. Сейчас - только три недели. Они никогда нас не спрашивают, да? Женщины ненавидят это больше всего. Напрасная трата денег налогоплательщиков. Комитет требует, чтобы мы снова послали Евангелион. Они действуют мне на нервы. Мы сделали бы это и без всяких требований. Есть контакт. Заполнение LCL. Шлюз открыт. Почему я здесь, если моего отца сейчас нет? После того, как меня избили? Эй, мне надо сказать тебе пару слов по секрету. Что ещё? Выйдем на минутку? Ладно. Староста! Что? Нам нужно в туалет! Вы должны были сходить в туалет раньше. Ну и чего тебе? Я хочу увидеть это, хоть раз в жизни. Ты про сегодняшний бой? Никто не знает, когда враги нападут в следующий раз. Кэнсукэ, ты не шутишь? Если мы сейчас упустим такой удобный случай, потом будет поздно! Помоги мне открыть ворота. Но снаружи тебя могут убить. Откуда ты знаешь, что в убежище риск меньше? Если нас всё равно убьют, то хоть посмотрим перед смертью. Дурак. Для чего, по-твоему, существует NERV? И какое у NERV главное оружие? Робот, который пилотирует тот парень. Он защищал нас в прошлый раз. Но ты настучал ему по физиономии. Два раза! Если он откажется драться, мы все погибнем. Тодзи, разве мы не обязаны посмотреть на этот бой? Ладно, ты не оставил мне выбора. Ты всегда добиваешься своего, да? Синдзи-кун, всё в порядке? Да. Сначала нейтрализуй вражеское АТ-поле, потом стреляй. Делай всё как на тренировке. Тебе ясно? Да. Пуск! Круто! Мои усилия не пропали даром! Я ждал этого всю жизнь! О! Погоди-ка! Вот он! АТ-поле сформировано. Всё, как договаривались, понял, Синдзи-кун? Да.. Идиот! Ты сам же создал для него дымовую завесу! Невероятно! Уже проиграл! Да погоди. Я посылаю тебе резервную винтовку. Бери! Синдзи-кун? Синдзи-кун? Блин... После того, как ты его побил, он совсем потерял форму. Заткнись! Внешний кабель перебит! Ева переключилась на автономное питание. Осталось 4 минуты 53 секунды. Он летит прямо сюда! Синдзи-кун, что с тобой? Синдзи-кун! Повреждения? Отсутствуют. Полная боеспособность. Одноклассники Синдзи-кун? Что они здесь делают? Почему он не дерётся? Из-за нас? Он не движется из-за нас! Осталось 3 минуты 28 секунд. Синдзи-кун, пусть лезут в капсулу! Как только они будут внутри, сразу отступай. Мы начнём сначала! Кто разрешил гражданским лицам быть в капсуле?! Я разрешила. Вы превышаете свои полномочия, капитан Кацураги! Оставшееся время работы Первого - 3 минуты. Останови Еву и открой капсулу! Быстрее! Вы, двое! Быстро внутрь! Что это? Вода? Камера! Моя камера! Паразитные шумы в нервной системе. Конечно. Из-за присутствия двух посторонних в капсуле! Они зарегистрированы как шум в импульсах нервной системы! Отступай! Немедленно! Курс отступления 34. Отходи к восточному склону горы. Эй, парень, она сказала "отступай"! Не убегать. Не убегать. Не убегать! Вибронож активирован! Выполняй приказ, Синдзи-кун! Отступай! Синдзи-кун! Вот дурак... Первый, осталось 30 секунд! 28... 27... 26... 25... 14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ева-01 полностью обесточена. Цель неподвижна. Прошло три дня. С тех пор, как нас наказали? Нет, с тех пор, как он не ходит в школу. Кто "он"? Новенький, конечно. Интересно, чем он сейчас занимается? Ты беспокоишься о нём? Не то, чтобы беспокоюсь, но... Тодзи, для такой бестактной личности ты удивительно упрям. Тебе бы извиниться перед ним, тогда бы ты не мучался эти три дня. Вот его телефонный номер. Раз ты так волнуешься, почему бы тебе не позвонить ему? Серия 4 Он опять не пошёл в школу? Роскошная комнатка Синдзи. Синдзи-кун! Долго ты ещё будешь пропускать школу? Прошло уже пять дней. Первый полностью восстановлен. Ты - пилот. Нельзя так относиться к своим обязанностям. Синдзи-кун?! Он сбежал. И почему я совсем не удивилась? ДОЖДЬ, ПОБЕГ И ТО, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ПОТОМ Синдзи-кун? Э-э... Мы одноклассники Икари-кун - Айда и Судзухара. Айда-кун и Судзухара-кун? Да! Я Судзухара. А... Это вы побывали тогда в капсуле Евы? Да! Извините, что причинили вам неприятности. Мы пришли потому, что Икари-кун с тех пор не появлялся в школе. И мы решили узнать, всё ли с ним в порядке. Синдзи-кун? Он сейчас на тренировочной базе NERV. А... ясно. Мы принесли распечатки, которые накопились у него на парте. О, не стоило беспокоиться. Спасибо. Мы уже уходим. Передайте ему привет от нас. Да, конечно. Пока! Hичего себе... А она действительно симпатичная, правда? Синдзи-кун, ты придурок!!! Дурак! Следующая остановка Нагао Тогэ, Нагао Тогэ. Платформа справа. Благодарим вас за поездку по кольцевой линии Токио-3. Поезд идёт в депо. Пожалуйста, не забывайте свои вещи. Мне надо вернуться. Сюда! Мы предлагаем товар с огромными скидками! Молоденькие красотки помогут вам восхитительно отдохнуть! Особые услуги по восстановлению сил! Вы будете полны энергии! Вы в самом деле не можете обнаружить его, доктор?!! Да. Объект диаметром всего 10 миллиметров врезался в Антарктиду с околосветовой скоростью. Наши технологии не в силах обнаружить или предотвратить такие события. Что за чертовщина! Для чего вообще тогда нужна наука?! Движение атмосферы вызвано тем, что наклон земной оси вырос на 3%. Так что, ситуация улучшается? Нет, к нам приближается приливная волна со скоростью 230 метров в секунду! Доктор! Мы должны эвакуироваться! Мой долг - остаться здесь. Доктор, к чему эта бессмысленная жертва? Вы должны остаться с нами... Дурак. Ему всего четырнадцать. Это так жестоко - взвалить на него бремя ответственности за судьбу человечества... Но у нас нет выбора. Только четырнадцатилетние дети могут пилотировать Ев. Знаю. Так он звонил или, может быть, связался ещё как-нибудь? Ничего? Ничего. Я не думаю, что он когда-нибудь вернётся. Что ты теперь будешь делать? Ничего. Если он не вернётся - может, это и к лучшему. Почему? Из-за того, что случилось после боя. Почему ты не подчинился моему приказу? Простите. Я руководила той операцией с твоим участием, так? Да. В бою ты должен выполнять мои приказы! Понятно? Да. Предупреждаю, не делай так больше. Да. Ты в самом деле понимаешь, о чём я говорю?! Да. Эй, ты не увильнёшь от этого разговора, отвечая всё время "да-да". Я знаю. Хватит уже, ладно? Мы всё равно победили. Знаешь, поступать, как тебе захочется, проще простого, но если ты ещё раз сядешь в кокпит Евы в таком настроении, это убьёт тебя! Мне всё равно. Мне хочется сказать, что ты поступил правильно, но если ты ждёшь похвалы от меня, ты глубоко ошибаешься, Икари Синдзи-кун. Не в этом дело. Как бы то ни было, я единственный пилот, так ведь? И я буду им. Понятно. Если пилотирование Евы не приносит ему ничего, кроме боли, он не должен больше садиться в капсулу. Иначе он погибнет. Но нам нужны пилоты. Капитан, что с вами? Айда, вперёд! Но я не могу бросить вас! Простите! Дурак! Нет! Ладно... Новенький? Икари! ЭПИЗОД 4 ДИЛЕММА ЕЖА Тодзи сожалеет о случившемся. Он говорит, что сестрёнка отругала его и сказала, что "тот робот спас нам жизнь!" Очень стыдно, когда тебя ругает второклассница. Да? Мне нравится ночь, не слышно этих цикад. Я помню, что в детстве было совсем тихо, но с каждым годом их становится всё больше. Экосистема постепенно восстанавливается. Так сказала Мисато-сан. Мисато-сан, говоришь? Я тебе завидую. Жить с такой красивой женщиной, пилотировать Евангелион. Хотел бы я знать, как это - управлять Евангелионом! Ничего особенного... Твоя мама, наверно, беспокоится? О, ничего страшного. У меня нет мамы. Как и у тебя. Хочешь чего-нибудь съесть? Да. Ты всегда приходишь сюда? А? Да, конечно. Готовишься к войне в партизанском отряде? Какой прок от этих игрушек? Это так, для прикола. Ты Икари Синдзи-кун? Да. Мы сотрудники разведслужбы NERV. В соответствии со статьёй 8 "Закона о безопасности" мы должны доставить тебя в штаб-квартиру NERV. Тебе понятно? Да. И ты просто стоял и всё? Легко сказать "просто стоял"! Я же говорю, они были из разведки NERV, настоящие профи. Ну и что? Есть у тебя яйца, в конце концов?! Фу! Извращенец! Кривляка! Только дураки дерутся, зная точно, что проиграют. И яйца здесь не помогут. Давненько не виделись. Да. Тебе стало лучше после двух дней отсутствия? Не знаю. Ева готова. Ты будешь пилотировать? Или нет? Вы не ругаете меня за побег? Конечно, нет. Я ведь ничего для вас не значу? Если я скажу, что не буду пилотировать Еву, что вы тогда сделаете? Думаю, Рэй заменит тебя. Ты не будешь работать? Вряд ли вы сможете взвалить всё на неё. Не беспокойтесь. Я буду пилотировать Еву. Но ты не хочешь этого? Конечно, нет. Это совсем мне не нравится. Но Аянами, Мисато-сан и Рицуко-сан... Заткнись! Мы здесь ни при чём! Если тебе не нравится, катись отсюда! Забудь обо всём, что было, и убирайся туда, откуда пришёл! Нам не нужны пилоты по принуждению! Третье Дитя покидает Токио-3 завтра. Тогда перенастройте системы Первого под Рэй. Но... Несмотря на результаты эксперимента по реактивации Hулевого, мы продолжим работать с Первым. В соответствии с докладом Организации Мардука, Четвёртое Дитя пока ещё не найдено. Это значит, что у нас нет новых пилотов? Простите, а где Мисато-сан? Я хотел попрощаться. Ты больше не сотрудник NERV. Мы не можем дать тебе никакой информации. Икари! Ты оставил свои вещи! Можно мне отойти на минутку? Спасибо. Ну же, Тодзи. Давай, скажи что-нибудь! Икари, прости, что ударил тебя два раза! Дай мне сдачи. Я не могу. Пожалуйста! Иначе я не успокоюсь. Видал? Стеснительный парень, верно? Но если это покончит с вашей враждой, почему бы тебе так и не сделать? Но... Быстрее! Времени почти не осталось. Хорошо, но только один раз. Ладно! Давай! Стой! Ты бьёшь не в полную силу. Ой... Как вы узнали, что я здесь? Просто интуиция. Мы уже проводили многих одноклассников. Если ты уедешь, мы здесь тоже надолго не останемся, но мы не можем винить тебя за это. Мы видели, как ты страдал внутри Евы. Если кто-нибудь будет наезжать на тебя, я ему задницу надеру! Эй, выше нос! Береги себя. Удачи! Я... Время вышло. Я достоин презрения! Я трусливый, непорядочный и слабый! Подлец и плакса! Не причиняй нам ещё больших неприятностей. Он уехал. Ты правда думаешь, что так лучше? "Дилемма ежа". Чем ближе мы становимся, тем глубже раним друг друга. Я поняла. Он... Он не мог иначе выразить свои чувства... Поезд-эскпресс до Ацуги прибывает ко второй платформе. Пожалуйста, стойте за жёлтой линией. Поезд, прибывающий ко второму пути, заказной. Отправляется в Ацуги в 4:20. Гражданским лицам находиться внутри ограждения не разрешается. Напоминаем, что посадка на прибывающий поезд гражданским лицам строго запрещена. Удачи! Смотри-ка! Это же она! Я... вернулся... Добро пожаловать домой... Серия 5 Штаб-квартира NERV Испытательный центр 22 дня назад. Начать активацию. Подсоединить главный источник питания ко всем контурам. Источник питания подсоединён. Начинаем процесс активации. Напряжение активации приближается к критическому уровню. 0,5, 0,2... Повышается. Подготовиться ко второй фазе процесса активации. Пилот начал соединение. Начать вторую фазу. Введение синапсов. Переход начался. Передача импульсов. Все контуры в номинальном режиме. Начальный контакт без осложнений. Подача питания к брахиальным мускулам обеих рук. Все нервные соединения в норме. Результаты по списку контроля удовлетворительны до отметки 2550. Приготовиться к третьей стадии соединения. ...удовлетворительны до отметки 2580. Обратный отсчёт до критической точки. 0,9... 0,7... 0,5... 0,4... 0,3... Импульсы в противофазе! Возникли осложнения во время третьей стадии! Отторжение в элементах нервного центра! Прервать контакт! Разорвать контуры до шестого включительно! Не получается! Сигнал не проходит! Hулевой вышел из-под контроля! Прекратить эксперимент. Отключить источник питания. Слушаюсь! Hулевой переключился на автономное питание! Тридцать пять секунд до останова. Это опасно! Отойдите! Сработала система автоматического катапультирования! Проклятье! Десять секунд до останова. 9... Используйте специальный бакелит! Быстрее! Десять секунд до останова. 9... 8... 7... Рэй! 7... Рэй! 6... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ноль! Рэй, ты в порядке? Рэй! Слава богу. РЭЙ, ОБРАТHАЯ СТОРОHА ДУШИ Аянами Рэй, четырнадцать лет. Первый испытуемый согласно докладу Института Мардука. Первое Дитя. Пилот Евангелиона Hулевого. Её прошлое уничтожено. Все персональные записи стёрты. Из-за чего произошла авария? Мы всё ещё не знаем. Но мы полагаем, что причиной явилась психическая нестабильность со стороны пилота. Психическая нестабильность? У Рэй? Да, она волновалась гораздо больше, чем мы могли себе представить. Так что же случилось? Я не знаю. Но она могла... У тебя есть какие-то предположения? Нет, этого не может быть... Разрушение блока B-3 завершено. Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу. Наш враг... Ясно. Все, исключая часть внутренних органов, осталось неповреждённым. Идеальный образец. Большое спасибо за помощь. Как дела, есть что-нибудь новенькое? Что за ерунда? Кодовое число, означающее "анализу не поддаётся". То есть ты не знаешь, что это? Совершенно верно. Мы знаем, что вещество, из которого состоят Ангелы характеризуется корпускулярно-волновым дуализмом, как свет. Но вы, по крайней мере, нашли источник энергии? Или что-то в этом роде. Но мы не можем определить, как он работает. Мы нашли что-то за пределами нашего понимания. Природа полна загадок. Например, взгляни сюда. Это волновой спектр Ангела. Hу-ка, ну-ка. Это же... Да, несмотря на то, что они состоят из другой формы материи, расположение полос и расстояние между ними в спектре соответствуют человеческим генам на 99,89%. Невероятно! 99,89%! Это лишь доказывает, как мало мы знаем о строении мира. Это внутренности? Каково их состояние? Почти полностью уничтожены. В качестве образца не годятся. Ничего страшного. Поделите на части. Слушаюсь. В чём дело? Э-э... ничего. Знаешь ли, когда ты говоришь "ничего" с таким видом, это выглядит очень подозрительно. Ну... я увидел, что у отца ожоги на руках. Ожоги? Я просто подумал, откуда они? Ты хочешь знать об ожогах? Это случилось ещё до твоего появления в NERV. Hулевой вышел из-под контроля во время эксперимента по активации. Ты слышал об этом, да? Да. Пилот оказался заблокирован в капсуле. Пилотом была Аянами? Командующий Икари спас её. Он открыл раскалённый люк голыми руками. Отец? Вот откуда эти ожоги. Вперёд, Хидэко! Ты проиграла! Ты обещала угостить нас пиццей, если проиграешь! Давай, вперёд! Да не так! Теперь бросок! О боже! Они так и пялятся на нас. Извращенцы. Ты смотри, какие у них груди! У Судзухары сейчас глаза лопнут! Пошляк! Привет, Синдзи! Попался! Куда это ты так уставился? Никуда! Ты ведь смотришь на Аянами, да? Нет! Да брось, старик! Я что, похож на идиота? Грудки Аянами... Попка Аянами... Ножки Аянами! Да нет же. А на что же ты так уставился? Меня не проведёшь! Я просто думаю: почему она всегда одна?. Вообще-то, сколько помню, у неё не было друзей с тех пор, как она только появилась здесь в первом (7-м) классе. Выглядит она не очень дружелюбно. Наверное, у неё плохой характер. Вы ведь оба пилоты. Ты должен знать её лучше нас. Он прав. Ну, я никак не соберусь с духом поговорить с ней. Ева-01 переходит в третью стадию процесса охлаждения. Отключите все системы до фазы 3 в Блоке 06. Последние гармоники и тесты синхронизации в норме. Все показатели удовлетворительны. Есть. Перешлите результаты Валтасару. Слушаюсь. Передайте все персональные данные Мельхиору. Передача данных. Мельхиор, так точно. Контуры подсоединены. Начинайте третью стадию. Начало циркуляции CBL. Пустите отработанную воду во второй контур очистки. Белковые стенки в норме. Все системы работают в штатном режиме. Т-минус 1050 минут до эксперимента по реактивации Hулевого. Что это?! Это карри. Ты всё ещё ешь этот фастфуд? Послушай, ты в гостях, так что не привередничай. Мисато-сан... О, давай. Клади прямо сюда ! Вы серьёзно? О, да ты не знаешь, какая это классная вещь? Здорово... Обычная лапша с карри не сравнится с этой! Итадакимас! Секрет в том, что воды нужно лить поменьше. Мисато, это ты готовила? Да. Как ты догадалась? По вкусу. И как у неё получается готовить такую гадость? Пожалуйста, пригласите меня в следующий раз, когда будет очередь Синдзи-кун. Синдзи-кун, ты должен серьёзно подумать о переезде. Не дай своей соседке испортить тебе жизнь. Я привык. Он прав, Рицуко. Не стоит недооценивать приспособляемость человека к окружающей среде. И кроме того, если он переедет... Син-тян, передай ещё одну, пожалуйста. Вот. ...ему придётся опять пройти через эту бюрократическую волокиту. Он только что получил постоянный пропуск. А, я совсем забыла! Синдзи-кун, могу я тебя попросить кое о чём? Что? Новый пропуск Аянами Рэй. Я не смогла отдать его. Ты не занесёшь его по дороге на работу? Конечно. Что такое? Разглядываешь фотку Рэй, да? Нет! Да ладно тебе, Син-тян. Нет! Ой, брось! Смотрите, он покраснел! Теперь у тебя есть хороший предлог зайти к ней. Это твой шанс, не упусти! Прекрати подкалывать меня! Но мне так нравится. Ты всегда такой вспыльчивый! Прямо как Мисато. Просто я подумал: странно, что я ничего не знаю об Аянами, ведь мы оба пилоты. Она очень хорошая девочка, но слишком похожа на твоего отца. Она не очень опытна... Неопытна в чём? В жизни. ЭПИЗОД 5 РЭЙ. ГЛАВА I Простите? Простите, это Икари Синдзи. Я вхожу, Аянами! Это её очки? Я... Я... не... Может, встанешь? Я... Что? Ну... то есть... меня... меня попросили... и... как его... Пропуск! Твой пропуск! Тебе выдали новый! Меня попросили привезти его тебе. Я не нарочно, честное слово. Рицуко-сан сказала, что забыла передать его. Это правда. Я звонил, но никто не ответил... и дверь была не заперта... и... Центральная Догма открыта. Группа 3 должна проследовать к четвёртой проходной. Вот новый пропуск. Рицуко-сан попросила передать его. Прости, пожалуйста. За что? У тебя сегодня эксперимент по реактивации? Ты не боишься? Тебе не страшно пилотировать Hулевого? Почему? Я слышал, ты была тяжело ранена, и я подумал, что ты... Ты ведь сын командующего Икари? Да. Разве ты не доверяешь творениям своего отца? Конечно, нет! Как я могу верить ему? Что? Рей, как дела? Рэй... Пилот оказался заблокирован в капсуле. Командующий Икари спас её. Он открыл раскалённый люк голыми руками. Вот откуда эти ожоги. Рэй. Ты меня слышишь? Да. Мы начинаем эксперимент по реактивации Hулевого. Начинайте первое соединение. Подключить главный источник питания. Напряжение активации превысило критическую точку. Есть. Переключайтесь во вторую фазу. Подключение пилота. Открыть контуры. Импульсы и гармоники в норме. Отклонений не обнаружено. Синхронизация. Все связи устойчивы. Элементы центральной нервной системы стабильны. Пересчёт состояния... в норме. ...удовлетворительно до отметки 2590. Подходим к критической точке. Осталось 2,5 1,7... 1,2... 1,0... 0,8... 0,6... 0,5... 0,4... 0,3... 0,2... 0,1 и растёт. Критическая точка. Hулевой активирован. Есть. Начинаем тесты соединения. Замечен неопознанный объект. Возможно, Пятый Ангел. Остановить эксперимент. Объявить боевую тревогу. Вы не будете использовать Hулевого? Она ещё не готова сражаться. Каково состояние Первого? Готов к запуску через 380 секунд. Активировать! Есть. Рэй. Да. Рэй. Реактивация была успешной. Отключайся. Цель проследовала через Тоносава. Подготовка Первого к запуску. Убрать первичные фиксаторы. Подтверждение. Есть. Убрать вторичные фиксаторы. Подтверждение. Есть. Цель вошла в воздушное пространство над озером Асино. Ева-01 готова к запуску. Пуск! В центре цели зафиксирована энергетическая реакция! Что?! Она ускоряется, и энергия скапливается на поверхности! Невозможно. Нет, уклоняйся! Синдзи-кун! Серия 6 В центре цели зафиксирована энергетическая реакция! Что?! Она ускоряется, и энергия скапливается на поверхности! Что это значит? Нет, уклоняйся! Эвакуируйте его, быстрее! Цель полностью неподвижна! Что с Синдзи-кун? Он жив! Первый эвакуирован. Переместите его в седьмой отсек. Я туда. Замените меня! Первый зафиксирован. Мозговые волны пилота очень нестабильны! Сердцебиение слабое. Увеличьте подачу энергии в систему жизнеобеспечения. Приступайте к массажу сердца. Есть! Есть пульс! Принудительное изъятие капсулы! Быстрее! Аварийный сброс LCL! Есть. Открывайте люк! Быстрее! Синдзи-кун! РЕШАЮЩАЯ БИТВА ЗА ТОКИО-3 Зафиксирован выстрел ускорителя частиц! Макет уничтожен! Дальше. Орудие "Тип 12" уничтожено! Всё ясно. Согласно полученным данным, мы можем предположить, что Ангел автоматически атакует цель в пределах некоторого радиуса. Он будет вести огонь по любому объекту, вторгшемуся в эту зону. Для Евы слишком рискованно вступать в ближний бой? Состояние АТ-поля ? Активно. Достаточно сильное, чтобы мы регистрировали фазовый сдвиг. Используя непрерывные атаки, управляемые ракеты, снаряды и бомбы, мы причиним себе повреждений больше, чем Ангелу. Он идеален и в нападении, и в защите. Летающая крепость. Каково состояние его бура? В данный момент цель находится прямо над нами и пытается проникнуть в Нулевую Зону Токио-3. Гигантский бур диаметром 17,5 метров разрушает оборонительные уровни над штаб-квартирой NERV. Противник атакует непосредственно штаб-квартиру. Сволочь! Сколько продержится наша защита? Ориентировочно около десяти часов. Сразу после полуночи он пробьёт все 22 бронированных уровня и проникнет в штаб-квартиру NERV. Меньше десяти часов... Зафиксирован контакт бура с первым уровнем защиты. Каково состояние Первого? Защитная броня расплавлена до третьего слоя. Нам повезло, внутренних повреждений нет. Ещё три секунды, и Ева была бы пробита насквозь. Замена повреждённых элементов займёт три часа. Есть. Состояние Hулевого? Сама реактивация не должна вызвать какие-либо трудности, но ещё остаются сбои обратной связи. Так что... ...в бою она бесполезна. Состояние пилота Первого? Физических повреждений нет. Нервные импульсы на 0,8 выше нормы, но всё ещё в допустимых пределах. Противник достигнет нас через 9 часов 55 минут. Тяжёлое положение! Может, нам просто выкинуть белый флаг? Это мы всегда успеем, сначала я хочу провернуть одно дельце. Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости? Да. Я считаю, что вместо нейтрализации АТ-поля цели, мы можем попытаться проникнуть сквозь него при помощи высокоэнергетического направленного излучения. Это единственный шанс. Что говорит MAGI? Ответ суперкомпьютера MAGI: два блока дают подтверждение, третий - условное подтверждение. Вероятность успеха 8,7%. Больше нам нечего ему противопоставить. У меня нет доводов против вашего плана. Действуйте, капитан Кацураги. Есть. Вы знаете, что ваш план - полное безумие, начальник Оперативного отдела Кацураги? Не груби! Отличный план - он выполним в течение 9 часов и имеет максимальные шансы на успех. Думаешь, сработает? Правда? Но наша позитронная винтовка не может развить необходимой мощности. Как быть? Я возьму другую. Возьмёшь? Ты имеешь в виду... Да! Прототип из лабораторий JSSDF (Стратегические Силы Самообороны Японии). NERV реквизирует у вас экспериментальную позитронную пушку с 15:00 сегодняшнего дня. Какая наглость! Мы вернём её как новенькую... во всяком случае, постараемся. Спасибо за содействие! Хорошо, Рэй! Бери её! Аккуратнее. Это очень капризная штучка! Капитан? Наши расчёты показывают, что для проникновения сквозь АТ-поле требуется как минимум 180 миллионов киловатт. И где мы возьмём столько энергии? Со всей Японии! Мы заберём её всю. Мы приносим извинения за неудобства и прерываем нашу программу для чрезвычайного сообщения. С 23:30 до завтрашнего утра объявляется полное отключение электроэнергии по всей Японии. Благодарим вас за сотрудничество. Повторяем, с 23:30 до завтрашнего утра объявляется полное отключение электроэнергии по всей Японии. Благодарим вас за сотрудничество. Бур только что прошёл седьмой уровень защиты. Состояние источников питания? Отстаём от графика на 3,2%, но всё будет готово к 23:10. А позитронная пушка? К чести Третьего технического отдела, мы делаем всё возможное, чтобы подготовить её в течение трёх часов. А как наша защита? Всё, что мы можем сделать - использовать щит. Так значит, это щит? Да. Это кусок обшивки одноступенчатой транс-орбитальной ракеты. Выглядит жутковато, но на нём специальное покрытие. Секция 2 гарантирует сопротивление высокоэнергетическому пучку в течение как минимум 17 секунд. Хорошо. Вы определили позицию для атаки? В соответствии с положением цели, с учётом рельефа местности и возможности подвода электроэнергии - это единственный вариант. Ясно. Выглядит неплохо. Наш снайпер будет стрелять с вершины горы Футаго. Операция начнётся ровно в полночь. Её название "Операция Ясима". Есть. Единственная проблема - пилоты. Пилот Первого пришёл в себя. Его состояние удовлетворительное. Хорошо. Операция начнётся согласно плану. Есть. Но я сомневаюсь, что он захочет снова идти в бой. Выезжаем к горе Футаго! Аянами... Я пришла рассказать тебе о плане операции "Ясима". Начало в 00:00, полночь. Пилоты Икари и Аянами должны прибыть к стартовой площадке сегодня в 17:30. В 18:00 - активация Hулевого и Первого. Запуск назначен на 18:05. Прибытие на временную базу на горе Футаго - в 18:30. Затем пилоты ожидают дальнейших распоряжений. Время начала операции по плану - 00:00. Твоя новая одежда. Прикройся, пожалуйста. Прости. Я со вчерашнего дня только и делаю, что прошу прощения. Твой обед. Я не хочу есть. Мы отправляемся через 60 минут. Мне придётся снова пилотировать Еву? Да. Придётся. Не хочу. Ты так спокойна потому, что никогда не испытывала того, что испытал я. Я не хочу снова пройти через этот ад. Тогда ты можешь остаться в постели. Что ты имеешь в виду? Я буду пилотировать Первого. Доктор Акаги уже готова переписать в Первого мои персональные данные. Рицуко-сан... Я ухожу. Капитан Кацураги и доктор Акаги ждут меня. Прощай. ЭПИЗОД 6 РЭЙ. ГЛАВА II Уже поздно. Пора двигать отсюда. Я залез в базы данных отца. Уверен, что время точное. Тогда где же они? Гора движется. Евангелионы! Круто! Вперёд, Евангелионы! Мы с вами! Надерите ему задницу! Бур прошёл сквозь семнадцатый уровень защиты. Он достигнет штаб-квартиры через 3 часа 55 минут. Передача энергии с Сикоку и Кюсю закончена. Запуск тестов систем охлаждения. Это очень точный прибор. Поосторожнее с ним! Это лабораторный образец. Будет ли он работать в полевых условиях? Выбора всё равно нет. Это единственное средство для достижения нашей цели. Это безопасно? Теоретически - да. Но мы не уверены, что ствол и ускоритель выдержат такие нагрузки. Это первый выстрел такой мощности. Вот план сражения. Синдзи-кун... Ты и Первый будете стрелять. Понял. Рэй, твой Hулевой прикроет его. Да. Это потому, что у Синдзи выше уровень синхронизации, а нам сейчас нужна исключительная точность. Поскольку на позитронный пучок воздействует земное притяжение, магнитные поля и вращение Земли, ты будешь стрелять не прямой наводкой. Не забывай об учёте девиации. Нужно поразить цель с высокой точностью. Но я никогда не тренировался! Не волнуйся. Просто следуй инструкции. Когда ты сведёшь метки в центре, жми на спуск. Компьютеры сделают остальное. Затем, если придётся стрелять второй раз, тебе надо дождаться охлаждения ствола, замены предохранителей и перезарядки. А если я промахнусь? Или противник выстрелит в ответ? Не думай об этом. Ты должен поразить цель с первого выстрела. Значит, у меня нет выбора. Я... Я должна просто защищать Первого? Да. Ясно. Время. Переодевайтесь. Есть! Может быть... это последний день нашей жизни. Зачем ты так говоришь? Ты не умрёшь. Я буду защищать тебя. Почему ты пилотируешь Еву? Потому что обязана. Обязана? Да, это обязательство. Перед моим отцом? Перед всеми людьми. Аянами, ты очень сильная. У меня больше ничего нет. Что значит, "у тебя больше ничего нет"? Пора. Пошли. Прощай. Время 00:00, полночь. Операция началась. Синдзи-кун, у тебя энергия всей Японии. Я верю в тебя. Я готов. Первичное соединение. Начать передачу энергии кварталов с 1-го по 803-й. Напряжение повышается. Давление воды достигло номинала. Все системы охлаждения работают на полную мощность. Температура стабильна. Отклонений не обнаружено. Позитронный заряд достиг номинала. Начать вторичное соединение! Все ускорители включены. Активировать систему сведения. Передать всю мощность на временную подстанцию горы Футаго. На третьей стадии соединения отклонений не обнаружено. Отключить все предохранители. Поджиг! Величина коррекции траектории 0,0009. Напряжение на 0,2 меньше критического. Седьмое и десятое соединения установлены! Передать всю энергию на позитронную пушку! 8... 7... 6... 5... Высокоэнергетическое излучение внутри цели! 5... Высокоэнергетическое излучение внутри цели! 4... Высокоэнергетическое излучение внутри цели! 3... Не может быть! 3... 2... 1... Огонь! Промазали? Бур противника достиг Гео-Фронта! Быстрее! Прицеливайся для второго выстрела! Заменить предохранители! Начать перезарядку! Ствол в процессе охлаждения! Зафиксирован рост энергии внутри цели! Только не сейчас! Синдзи-кун! Аянами! Щит долго не протянет! Мы готовы?! Ещё 10 секунд. Быстрее! Быстрее! Есть! Аянами! Аянами! Что с тобой?! Аянами! Не говори... Не говори "у меня больше ничего нет". Никогда не говори "прощай" перед боем. Это слишком грустно. Почему ты плачешь? Прости. Я не знаю, что сейчас должна чувствовать. Может быть, ты просто улыбнёшься? Серия 7 Я снова у вас в долгу. Но вы же всё равно не собираетесь платить по счетам, не так ли? Насчёт тех материалов, которые они затребовали по Закону о свободе информации. Я отправил им сфальсифицированные данные. Правительство пока действует в рамках закона, но кто знает, что будет завтра? Должен ли я со своей стороны предпринять какие-то действия по проекту? Нет, судя по материалам, которые вы выслали мне, в дополнительном вмешательстве необходимости нет. Тогда я буду действовать по плану. СОЗДАНИЕ ЧЕЛОВЕКА Доброе утро. Доброе. В самый раз для начала нового дня! А кофе? Традиционный японский завтрак - это рис, мисо и сакэ. Не все японцы нынче завтракают, Мисато-сан. Что ты имеешь в виду? Между прочим, чья сегодня очередь готовить? Теперь я понимаю, почему вы не замужем в ваши-то годы, Мисато-сан. Позволь-ка - ты сказал, что я ленивая? И неряха. Отвали! Спасибо за завтрак. Вы в самом деле собираетесь в школу? Конечно. Сегодня ведь родительское собрание. Но у вас же работы полно. Ну и что? Это тоже входит в мои обязанности. Это часть вашей работы? Привет! О, спасибо что заглянули! Он уже почти готов. Мисато-сан, не стоит выскакивать в таком виде. Это стыдно. Да-да. Доброе утро, Икари-кун. Мисато-сан, мы исчезаем! Повнимательней! Пошли быстрей! Забавно. Он стал смелее выражать свои чувства. Да? Он только что ушёл. Приглядывайте за ним. Сюда! Это она! Ух ты! Кто она? Телохранительница Икари-кун? Что?! Такая клёвая тёлка - и его телохранительница?! Пошляки! Она хороша, действительно хороша! И что? Невероятно, что такая красотка может быть начальником Оперативного отдела NERV! И что? Это всего-навсего родительское собрание, а моя маманя так расфуфырилась! Слава богу, что Синдзи-кун ещё совсем ребёнок, Кэнсукэ. Да, Синдзи-кун нам не конкурент! Мисато-сан ведь не дура! Да, Синдзи-кун нам не конкурент! Вы, парни, даже не представляете, какая она неряха! Боже, вот если б она была моей подружкой! Да, и намаялся бы ты с ней! Тебе этого не понять, мистер Большая Шишка. Обязанность Икари-кун - защищать Землю, а мы позаботимся о Мисато-сан! Охлаждение Первого завершено. Переходим ко второй фазе. Защищать Землю... Для этого создана Ева. Но что же такое - Ева? Запах внутри капсулы очень похож на запах крови. Но мне так хорошо и спокойно здесь. Почему? Если подумать хорошенько, я ничего не знаю о Еве. Каково состояние грудной клетки Нулевого? Тяжелые повреждения. Нам нужно заменить её на новую, невзирая на стоимость. Интересно, будет ли нам легче, когда мы получим Второго? Может и не будет. Избавление от мёртвых Ангелов влетает в копеечку. Угу, и у нас вечно нет денег, несмотря на то, что от нас зависит выживание человечества. Ты не права. "Не Евой единой жив Человек." Деньги тоже нужны всем нам. Деньги... А что, командующий Икари опять отправился на конференцию? Да, он уже вылетел. Слава богу, тишина и покой. Простите, можно сесть с рядом вами? Пересмотренный бюджет на сбор образцов прошёл слишком легко, да? Члены Комитета дрожат за свои шкуры. Они не жмутся, когда их собственные жизни поставлены на кон. Да, они считали, что Ангелы больше не появятся. Но есть и хорошие новости. Все постоянные члены Совета Безопасности, кроме Штатов, одобрили ассигнования на строительство Шестого. Но согласие США - вопрос времени. У американцев просто аллергия на безработицу. А как насчёт нашей страны? Мы начнём разработку Восьмого. Планы по проекту второй базы остаются в силе. Проблема в том, что пилоты ещё не найдены. Ангелы вернутся. У нас нет другого выхода, кроме как победить их. Нам не нужен ещё один Второй Удар. Так вы говорите, что Второй Удар не был... Да, в учебниках сказано, что катастрофа вызвана метеоритом, но иногда приходится скрывать истину. Пятнадцать лет назад в Антарктиде мы нашли первое существо из тех, что называем сегодня "Ангелами". Но в самый разгар исследований Ангел взорвался по неизвестной причине. Вот чем был Второй Удар на самом деле. Таким образом, мы занимаемся здесь тем, что... пытаемся исключить возможность Третьего Удара. Ради этого существуют NERV и Евангелионы. Между прочим, встреча назначена на завтра. Ясно. Доброе утро. Д...доброе утро. Я в Старый Токио, по делу. Вернусь поздно, так что ужин готовь сам. Пока. Да... ЭПИЗОД 7 ДЕЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА Трудно поверить, что здесь когда-то был цветущий столичный город Токио. Мы на месте. Зачем они организовали встречу здесь? Это как-то связано с JSSDF? Силы Стратегической Самообороны Японии? Нет, они ни при чём. Понятно, так это просто отсебятина. Добрый вечер. Дамы и господа, добро пожаловать на демонстрацию нового продукта тяжёлой промышленности Японии. Благодарю всех присутствующих. Вы будете наблюдать демонстрацию из центра управления, но на ваши вопросы мы ответим здесь. Можно? О, знаменитая доктор Акаги Рицуко. Какая честь для нас. Разрешите вопрос? Конечно, разумеется! Согласно вашей информации, этот механизм оборудован внутренним атомным реактором? Да, один из отличительных признаков нашего устройства - непрерывная работа в течение 150 дней. Но разве не рискованно с точки зрения безопасности встраивать атомный реактор в устройство, предназначенное для ближнего боя? Это гораздо лучше, чем система, которая работает только пять минут. Но при аварии это может вызвать сбои в системе управления. Наша система гораздо человечнее - она не провоцирует стресса у пилота и не вызывает ментальной нестабильности. Прекрати. Они же смеются над тобой. Всё равно, главный недостаток вашей системы - дистанционное управление. Оружие, которым нельзя управлять - безумие. Так что наше устройство безопаснее - оно не выйдет из-под контроля и не сойдёт с ума, как истеричная женщина, с которой никто не может сладить! Наши технологии позволяют управлять Евами, а пилоты обучены действовать в стрессовых ситуациях. Вы считаете, что наука и человеческий разум могут справиться с этими чудовищами? Вы серьёзно? Да, конечно, я серьёзна! Из-за того, что вы доверяете такой ненадёжной вещи, как человеческий разум, NERV позволил ситуации выйти из-под контроля. И ООН была вынуждена увеличить ваш и без того раздутый бюджет. А вы знаете, что по вашей вине двадцать тысяч человек голодают? К счастью, официальное расследование всё ещё продолжается. Почему бы вам не ответить за дело рук своих? Завидую вам. Хорошо, наверное, быть под защитой акта о неприкосновенности. Что бы вы ни говорили, только оружием NERV можно победить врага. Вы имеете в виду АТ-поле? Это вопрос времени. Скоро наступит закат NERV. Придурок! Урод! Скотина! Да кем он себя возомнил?! Эти гады просто мстят нам! Сволочь! Чёрт! Чёрт! Прекрати. Возьми себя в руки. Он просто выделывался, напрашивался на похвалу. Не стоит обращать внимание на это ничтожество. Но как они узнали об АТ-поле?! В первую очередь происходит утечка самой секретной информации. Наша разведка просто штаны протирает. Мы начинаем эксперимент по активации JA. Не волнуйтесь, это совершенно безопасно. Располагайтесь поудобнее и наблюдайте через окно. Готовы. Начинайте тест. Запустить двигатели. Давление в норме. Системы охлаждения в норме. Поднимайте стержни. Реактор прошёл пороговый уровень. Выходная мощность номинальная. Начинайте движение. Движение. Идти вперёд. Медленно. Правая нога. Есть. Идти вперёд медленно. Правая нога. Баланс в норме. Состояние реактора: номинальное. Есть. Теперь левая нога. Следи за устойчивостью. Надо же, идёт. Они сейчас лопнут от гордости. Что случилось? Странно. Давление в реакторе растёт. Температура в первом контуре тоже повышается! Откройте предохранительный клапан. Залить замедлитель нейтронов. Не действует! Производительность помп не растёт! Заглушите реактор. Аварийный стоп! Подтверждение отказа передачи сигнала. Он не реагирует на него! Радиосвязь заблокирована! Система вышла из-под контроля! Не может быть! Нет! О, господи! Бежим! У этого робота такие же дурные манеры, как и у парней, что построили его. Перепускной клапан работает со сбоями! Управляющие стрежни не движутся! Угроза расплавления! Невероятно. Мы запрограммировали его на действия в любой внештатной ситуации! Этого просто не могло произойти! Да, но факт налицо: имеется угроза расплавления! В данной ситуации, всё что нам остаётся - ждать, пока он остановится. И какова вероятность автоматической остановки? 0,00002%! Лучше надеяться на чудо! Лучше сделать что-нибудь, а не ждать чуда! Скажите мне, как остановить эту штуку! Мы уже испробовали все возможные варианты. Нет, осталась последняя надежда - уничтожить его программу. Дайте мне пароль. Пароль на удаление его программ секретен. Я не могу дать его. У меня просто нет таких полномочий! Так получите разрешение! Сейчас же! Это я. Пожалуйста, соедините меня с Манда-сан из Токио-2 Да, с руководителем Департамента внутренних дел. Да, направляю вас к Ясуги-кун. Попросите его. Я не могу дать вам столь серьёзное разрешение по телефону. Вы не могли бы послать письменный запрос? Что, мне необходимо разрешение Ёсидзавы-сан? Что? Да, я уже получил разрешение господина Витца. Да... да, понял. Все увиливают от ответственности... Нам вышлют письменное разрешение. Это придаст операции официальный статус. Мы не можем ждать! Как только он взорвётся, будет слишком поздно! Jet Alone взял курс на Ацуги. Время истекает. Я беру ответственность на себя. Простите. Хюга-кун? Мы направляемся в Ацуги. Доставь туда Синдзи-кун, Еву-01 и модуль F. Да, это тревога. Это бесполезно, отзовите их, капитан Кацураги. У вас есть предложения, как остановить его? Ввести команду вручную. Вы серьёзно? Да. Но внутри высокий уровень радиации! Слишком опасно! Но если у меня получится, все будут спасены. Люк откроется, как только исчезнет наш сигнал. Вы сможете проникнуть внутрь через спинной отсек. "Надежда". Это пароль на удаление программ. Спасибо. Цель - JA. Опасность расплавления через 5 минут. Поэтому мы не можем допустить, чтобы он приблизился к густонаселённым районам. Хюга-кун? Да? После отделения Евы набирай безопасную высоту. Слушаюсь. Синдзи-кун... Да. Подбеги к JA и высади меня ему на спину. Затем держи его, сколько сможешь. Вы собираетесь проникнуть внутрь? Да. Это безумие! Я знаю, но другого пути нет. Но это слишком опасно! Не волнуйся. Ева выдержит атомный взрыв. Не в этом дело! Что будет с вами? Что ж, мне придётся очень постараться, или я буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Цель в пределах видимости. Пошли. Мы достигли точки сброса. Убрать захваты! Есть! Сейчас догоню! У нас осталось меньше четырёх минут! Высаживай меня. Не думай! Действуй! Мисато-сан! Осторожнее. Жарковато здесь. Плохо дело. Стой, сволочь! Мисато-сан! Быстрее! Так. Ошибка? Какого чёрта? Всё ясно! Кто-то изменил программу! Состояние реактора на отметке 0,2 от критической! Управляющие стержни не функционируют! Наверно, надо попробовать по-другому. Мисато-сан, убирайтесь оттуда! Ползи, чёртова железка! Мисато-сан! 0,1 до критической отметки! Господи! Он сейчас взорвется! Боже, всё кончено. Мисато-сан! У неё получилось! Внутреннее давление падает! Все показатели в норме! Мы спасены! Ура! Ура! У неё получилось! Дура ненормальная. Мисато-сан, что с вами?! Мисато-сан?! Да всё в порядке, устала просто. Вы живы! Господи! Вы живы! Вы и вправду живы! Слава богу! У меня просто нет слов! Это чудо! Да... Но кое-кто помог свершиться этому чуду. Восстановление Первого завершено. Опасности радиоактивного заражения нет. Исключая выходку капитана Кацураги, все прошло по плану. Молодцы. Добр...утро. А теперь, мне надо в душ! Где мои лифчик и трусики? Доброе утро, Икари-кун! Доброе утро. Я ушёл! Повнимательней! Мисато-сан потрясающая! Я тоже так думал, но дома она неряха, лентяйка, да и бесстыжая к тому же. И её это совершенно не смущает. Тебе повезло. Почему повезло? Нет, ты всё-таки младенец. Точно. Почему? Ты видишь те её стороны, которые она не показывает никому. Это значит, что ты - её семья. Серия 8 Верно. Я уже согласовал этот вопрос с Комитетом. Груз вчера покинул порт Сасэбо и в настоящий момент пересекает Тихий океан. Транспортный вертолёт МиГ-55Д! Я даже и мечтать не мог, что полечу на таком! Слава богу, что у меня есть такой друг, как ты, Синдзи! Я думала, парни, что вы будете скучать, поэтому я пригласила вас на свидание! Что?! Мисато-сан, это и правда свидание? Я купил эту кепку специально для сегодняшней встречи, Мисато-сан! Куда мы летим? Мы отправимся на маленькую экскурсию по Тихому океану на этом замечательном корабле. Ух ты! Пять авианосцев и четыре линкора! Вот это флот! Нам повезло, что мы дружим с тобой, Синдзи! Это и есть ваш "замечательный корабль"? Да, конечно, он замечательный! Это гордость ООН, знаменитый авианосец "Over the Rainbow"! Здоровый! Удивляюсь, как эта калоша ещё держится на плаву. Нет-нет, он вовсе не старый. Его построили незадолго до Второго Удара. Чёрт, да что же это такое! Эта мегера исчезла, а потом притащила сюда розетку для той детской игрушки, наверно, чтобы она бегала шустрей! Круто! Круто! Круто! Круто! Круто! Круто! Круто! Круто! Это слишком круто! Настоящий мужчина должен рыдать от восторга! Круто! Круто! Эй, куда? Стой! Чёрт возьми! Стой! Да стой же! Халло, Мисато. Как поживаешь? Отлично! А ты выросла. Да ещё как! Не просто выросла, у меня появилась фигура. Разрешите представить, пилот Евангелиона-02, Второе Дитя, Сорю Асука Лэнгли. АСУКА АСУКА НАНОСИТ АСУКА НАНОСИТ УДАР! За что?! Плата за просмотр. И это ещё слишком дёшево, ты не находишь? Что? Думаешь, ты того стоишь?! Посмотри-ка сюда! Ты наглый хам! Так где же эта знаменитость, Третье Дитя? Только не говори, что это он. Не волнуйся, вот он. Хм... Что-то он какой-то вялый. Я думал, вы вожатая этого пионерлагеря, но теперь понимаю, что сильно ошибался. Спасибо за понимание, капитан. О нет, вам спасибо, что дали понянчить кучу детишек на старости лет. Мы благодарны за помощь в транспортировке Второго. Это спецификация на разъём для аварийного источника питания. Во-первых, я никогда не дам разрешение использовать эту игрушку, пока мы находимся в море. Почему бы вам не считать, что это просто на случай чрезвычайной ситуации? И именно на этот случай нас подрядили на перевозку? С каких это пор ООH превратила наш флот в кучку грязных барж? С тех пор, как была основана некая организация. Охранять игрушку! И конечно, для этого просто необходим весь Тихоокеанский флот! Учитывая важность Евы, даже всего флота недостаточно. Вы подпишите этот документ? Пока нет. Ева-02 и пилот находятся под моим командованием по приказу Германского отделения. Я не буду плясать под вашу дудку и не позволю делать всё, что вам заблагорассудится! Так когда же вы передадите их нам? Как только мы разгрузимся в Hовой Ёкосуке. Океан - это наша территория. Пока вы здесь, вы будете выполнять мои приказы. Понятно. Hо всё же я должна напомнить вам, что в случае тревоги полномочия NERV превышают ваши. Она - потрясающая! Сейчас она так похожа на Рицуко-сан. Что ж, ты как всегда любезна. Кадзи-сэмпай! Кадзи-кун, насколько я помню, вас не приглашали на мостик. О, простите, пожалуйста. Я покидаю вас. Доставьте нас в Hовую Ёкосуку, как и планировалось. Это и есть свидание? Я покидаю вас. Доставьте нас в Hовую Ёкосуку, как и планировалось. Я покидаю вас. Доставьте нас в Hовую Ёкосуку, как и планировалось. Эти дети спасают Землю? Времена изменились. Я слышал, Конгресс все свои надежды связывает с этим роботом. С этой игрушкой? Идиоты! Если они выбрасывают на ветер столько денег, могли бы и нам платить побольше. Что ты здесь делаешь?! Сопровождаю её. Я еду из Германии по делам. Боже, я и не сообразила. Я должна была предвидеть что-либо подобное. Эй! Не трогай меня! Я не нарочно! У тебя есть любовник? Не твоё собачье дело! Фу, как грубо. Парень, ты ведь живёшь с Кацураги, да? Да. Скажи мне, она всё такая же неистовая в постели? Чт... что? Что ты несёшь?! Да, она совсем не изменилась. Правда, Икари Синдзи-кун? Да... А откуда вы узнали моё имя? Я думаю, что знаю тебя. Ты очень знаменит в наших кругах. Ты - Третье Дитя, тот, который управлял Евой безо всякой подготовки. Мне просто повезло. Везение - это наша судьба. Дело не в нём, а в твоих способностях. Ну ладно, пока, ещё увидимся. Пока. Это какая-то дурацкая шутка. Нет, это кошмар. Ну и что ты думаешь об Икари Синдзи-кун? Тормоз какой-то! Он и есть знаменитое Третье Дитя? Какое разочарование! Его уровень синхронизации значительно превышал 40% в первом же бою без всякой тренировки. Не может быть! Капитан действует мне на нервы. Он очень самолюбив, и из-за своего самолюбия не принимает нас всерьёз. Он очень энергичный... я имею в виду Кадзи-сан. Совсем не изменился... придурок! Эй, Третье Дитя! Пошли со мной! Красный? Я и не знал, что Второй красный. Цвет - это не единственное отличие. Дело в том, что Нулевой и Первый были созданы в рамках программы разработки. Они - прототип и опытный образец. И их синхронизация с таким неопытным пилотом, как ты -лишнее тому доказательство. Мой Второй отличается от них. Он создан для реального боя, это первый истинный Евангелион. Серийная модель! Что это было? Подводная ударная волна! Что-то взорвалось совсем рядом! Что это? Ангел?! Правда? Настоящий? Боже мой! Мы должны вернуться и найти Мисато-сан. Шанс! ЭПИЗОД 8 АСУКА НАНОСИТ УДАР! Всем кораблям держать строй, манёвр уклонения! Доложите обстановку! "Cymbeline" не отвечает. "Titus Andronicus" не может определить цель! Чёрт возьми! Что здесь происходит?! Привет, это служба доставки NERV. Хотите заказать информацию о противнике и мерах противодействия? Мы в состоянии боевой тревоги! Посторонним запрещено находиться на мостике! Конечно, это всего лишь моё мнение, но я бы сказала, что нас атакует Ангел. Всем кораблям, беглый огонь! Бесполезно. АТ-поле не пробивается их оружием. Но зачем Ангел пришёл сюда? Неужели за Вторым? Куда ты меня тащишь? Подожди секунду. Просто не верится. Не подглядывай, извращенец! Прости! Не подглядывай, извращенец! Не подглядывай, извращенец! Почему все мальчишки такие извращённые придурки? Вперёд, Асука. Почему он не тонет?! Я знаю почему. Только Ева может победить его! Пошли. Пойдём со мной! Эй, зачем мы надели комбинезоны? Ты что, совсем дурачок? Я собираюсь драться на Втором! Ни за что! Разве у тебя есть разрешение Мисато-сан? Я получу разрешение после победы. Теперь ты увидишь, какой я классный пилот! Только не мешай мне! Странно. Как будто он что-то ищет. Я не ожидал увидеть здесь Ангела. Всё обернулось не так, как мы планировали, да? На этот случай у вас есть Второй, и я прислал ещё одного пилота в качестве резерва. Если ситуация ухудшится, вы можете оставить их и уходить самостоятельно. Понятно. Ошибка программы? Что случилось? Мысленный шум! Я же сказала, чтобы ты не мешал мне. О чём ты говоришь? Ты ведь думаешь по-японски, так? Думай на немецком! Ну... ладно. Strudel... Придурок! Прекрати немедленно! Переключить интерфейс на японский язык. Евангелион Второй, активация. Телекс с "Otello"! Второй начал процесс активации. Что это... Так держать, Асука! Нет! Отмените процесс активации! Перезапуск! Всё в порядке! Асука! Действуй! Что вы делаете?! Ева и пилот подчиняются мне! Вы нарушаете субординацию! Чушь какая! Это боевая тревога! Кого сейчас волнуют инструкции? Вы и ваши дурацкие инструкции! Вы серьёзно?! Вы и ваши дурацкие инструкции! Вам известно, что Второй оснащён оборудованием B-типа? Если мы упадёт в море, Ева не будет работать. А если нет, всё будет в порядке, так? Синдзи-кун, ты тоже там? Да. Дети! Двое детей! Удобный случай... Асука, пуск! Он приближается! Стартую! Где он? Там! У нас осталось всего 58 секунд! Без тебя знаю! Мисато! Приготовь разъём источника питания на палубе. Поняла. Что она собирается делать? Поехали! Прыжок! Прыжок? Бежим! Разъём на месте! Подключение реактора выполнено! Палуба готова для приземления Евы! Всему экипажу: приготовиться к удару! Кошмар какой-то! Ева-02, приземляемся! Нет! Какие потери! Цель быстро приближается! Вот он! Направление - 9 часов! Подключение к внешнему источнику питания! Подключение выполнено. Но у нас нет оружия. Виброножа мне вполне достаточно. Он больше, чем я думал. Я себе его так и представляла! Что они собираются делать?! Ближний бой - лучший способ победить Ангела. Молодец, Асука! Это не игра! Посмотрите, какой разгром вы учинили на палубе! Видите?! Мы тонем! Асука! С оборудованием B-типа сражаться под водой невозможно! Никогда не узнаешь, пока не попробуешь! Какие потери! Сколько кабеля осталось? Травите ещё 1200 метров! Что вы собираетесь делать? Как-нибудь выкрутимся. Надо что-то делать. Кабель заканчивается! Приготовиться к удару! Чёрт! Ева потеряла цель! Есть время сменить диск. Боже! Як-38! Эй, Кацураги! Кадзи! Мне нужно срочно доставить важный груз, так что я покидаю вас. Взлетайте! Надеюсь, вы справитесь, капитан Кацураги. Он сбежал. Глазам не верю! Цель приближается к Еве! Он приближается! На этот раз я его прикончу. Что?! Не работает! Это из-за оборудования B-типа. Что ты собираешься делать?! Что я собираюсь делать?! Ты ведь Третье Дитя, верно? Так сделай что-нибудь! Вот он! Пасть?! Это ведь Ангел. Ева-02 проникла внутрь цели. Выходит, Еву просто съели? Это уже рыбалка какая-то! Рыбалка? Да, рыбалка! Мы вляпались по самые уши. Заткнись! Эй, прекрати прижиматься ко мне, извращенец! Но нам надо как-то выпутываться. Асука, ты меня слышишь? Не отпускай его! Капитан... Что? Я прошу сотрудничества. Стрельба прямой наводкой двумя оставшимися линкорами?! Верно. Мы затопим два линкора над кабелем питания и захлопнем ловушку. Когда Ева откроет Ангелу пасть, мы загоним туда оба корабля. Они одновременно выстрелят из носовых орудий, а потом самоуничтожатся вместе с целью. Это абсурдно! Может быть, но выполнимо. Ясно. Экипажу покинуть корабль! Повторяю, экипажу покинуть корабль! Фрегаты подберут спасательные шлюпки! А что будет с Евой? Не волнуйтесь. Всё будет хорошо. Эй! Не смей трогать мою Еву без разрешения! Вы двое поняли план операции? Я постараюсь. Я надеюсь на вас. Открыть кингстоны! Затопить корабли в точке Z! Есть! Смотать кабель! Ева приближается к поверхности! Т-минус 70 до контакта! Эй, не трогай управление... слезь! Но мы должны открыт его пасть, или нам крышка! Т-минус 60 до контакта! В каком состоянии его пасть? Всё ещё закрыта! Оба линкора затоплены в районе цели. Ева приближается. Т-минус 50 до контакта. Не открывается! Времени нет! Цель проследовала под "Tempest"! Быстрее! Или ничего не выйдет! Эй, о чём это ты задумался, а? Что? Просто сконцентрируйся на своих мыслях. Да всё я понимаю! Т-минус 20 до контакта! Т-минус 15 до контакта! Откройся! Откройся! Откройся! Откройся! Откройся! Откройся! Откройся! Откройся! Огонь! Новая Ёкосука (бывш. Одавара) Боже! Впечатляет! Мне пришлось импровизировать. Я должна была предвидеть подводный бой. Винить себя - это так на тебя непохоже. Что это, какой-то самоанализ? Прекрати. Мы собрали много ценных данных. Да. Мисато... Здесь что-то особенное. Это же... Смотри! Да его не узнать! Они превысили рекордный уровень синхронизации? Только в течение семи секунд. Небось, перепугались до смерти. Эй, а где Кадзи-сан? Он смылся. Наверно, уже приземлил свой зад в штаб-квартире! Придурок!!! Путешествие получилось полным приключений. Похоже, тому виной мой груз? Уже восстановился. Он заморожен в дюр-бакелите, но всё ещё жив. Это ведь ключ к Проекту Совершенствования Человека? Да. Первый человек. Адам. Может она и симпатичная - но настоящая стерва. Ну и ладно, всё равно мы её больше не увидим. Да, а старику "Мистер Большая Шишка" придётся с ней работать. Мне жаль тебя. Меня зовут Сорю Асука Лэнгли. Очень рада встрече. Серия 9 Эй, ты уже видел её? Да! Да! Видел кого? Дубина, ты что, не видел ту новенькую иностранку? Иностранку? Да, она учится во втором "А" (8-м). Её перевели к нам только на прошлой неделе. Она очень клёвая! Ты уже знаешь, что её зовут Сорю Асука Лэнгли? Да. Она такая симпатичная! Она жила за границей, хотя родилась здесь, может, у неё уже есть парень? Не тупи! Наверняка она порвала с прошлым в Германии и приехала сюда, чтобы здесь начать новую жизнь и залечить своё разбитое сердце. О, боже... Ты слышал, о ком твердят все ребята? Асука! Асука! Они просто дураки! Спасибо, приходите ещё! По крайней мере, на фотографиях не видно её истинного лица. Халло! Синдзи! Гутен морген! Гутен морген. Эй, ты чего такой хмурый? Прекрасная Асука приветствует тебя! Ты должен оценить этот подарок судьбы! Я самая популярная девочка в школе! Слушай, а другая что, тоже здесь? Другая? Ты что, тупой? Я говорю про Первое Дитя! А, Аянами... Халло! Ты, верно, Аянами Рэй, пилот прототипа. Я Асука! Сорю Асука Лэнгли. Я официальный пилот Евы-02. Давай дружить! Зачем? Мы будем хорошо смотреться вместе. Ты понимаешь, о чём я? Я буду дружить, если мне прикажут. Странная какая-то. Вот я и говорю. Неужели только всяких чудиков выбирают пилотами? Ты похудела. Правда? Сгораешь от безответной любви? С чего ты взял? Потому что... "Женщине с родинкой на дорожке от слёз проливать их всю жизнь суждено..." Если ты хочешь за мной приударить, то, боюсь, у тебя ничего не получится. Одно жутко злое лицо наблюдает за нами. Давно не виделись, Кадзи-кун. Да, давненько. А ты уже не такой скромный, как раньше. Этот придурок никогда и не отличался скромностью! Ты доставил сюда Второго, так ведь? И теперь тебе, наверное, пора обратно! Сегодня утром я получил приказ о временном переводе. Так что мы снова можем встречаться, как прежде. У тебя богатая фантазия! Противник?! Мы только что получили донесение с линейного крейсера "Харуна": "Около полуострова Кии обнаружен гигантский подводный объект. Высылаю данные." Данные получены и проанализированы. Спектр - голубой. Объект идентифицирован как Ангел. Всему персоналу: боевая тревога! МИГ ЕДИHЕHИЯ СЕРДЕЦ В прошлом бою наши системы перехвата получили тяжёлые повреждения. Текущий уровень защиты - только 26% от полного. Боевые возможности практически сведены к нулю. Таким образом, необходимо осуществить перехват цели на побережье, прежде, чем она достигнет суши! Первый и Второй должны атаковать цель серией чередующихся ударов. Иными словами, сближайтесь и бейте по очереди. Есть. Вот незадача. Мой дебют в Японии, а она не дала мне сражаться одной. Почему они навязали мне его в напарники?! Не ворчи. Порядок такой, понимаешь? Послушай-ка, что я тебе скажу: не путайся у меня под ногами! И как он стал пилотом, ума не приложу. Двое на одного - это не очень похоже на честный бой. Это несправедливо. У нас нет выбора. Главное - это победа. Вот он! Атакуйте! Я возьму его на себя! Прикрой меня! Прикрыть? Дамы первые! Чёрт возьми! Какая-то салага будет мною командовать! Вот так! Неплохо. Ну и как тебе это, Третье Дитя?! Победа должна быть чистая, элегантная и без потерь. Что за ерунда? Сегодня, в 10 часов 58 минут 15 секунд утра, Первый был атакован целью Ко, отделившейся от основной цели, и затоплен в двух километрах от залива Суруга. В это же время, двадцатью секундами позже, Второй был выведен из строя целью Оцу. У нас есть комментарий главы проекта Е. Дело плохо. Это ты во всём виноват! Ты испортил мой первый бой! Да что ты говоришь? А кто бросился на врага сломя голову, как идиотка? Идиотка?! Да как ты смеешь? Горячность простительна боевому пилоту! Ты просто дурак! Посмотри в зеркало! Ты так спешила выпендриться, что совсем забыла об инструкциях! А сам-то? Взгляни туда, ты похож на утонувшую крысу! [В 11 часов 03 минуты NERV отменил операцию] Кто бы говорил! На себя посмотри! [и передал командование резерву войск ООН.] Нас унизили! [В 11 часов 05 минут силы ООН атаковали цель N2-бомбой.] Обновите карту. [Взрыв уничтожил примерно 28% субстанции цели.] Они убили его? Это просто передышка. Повторная атака - лишь вопрос времени. По крайней мере, мы можем перегруппироваться. Вряд ли мы могли мечтать о большем. Послушайте, вы оба. Вы знаете, в чём состоит ваша обязанность? Пилотировать Еву. Нет! Ваша обязанность - уничтожать Ангелов. NERV создан не для того, чтобы вы устраивали здесь свои позорные представления. Поэтому вы должны сотрудничать. Почему я должен с ней сотрудничать?! Почему я должна с ним сотрудничать?! С меня хватит! Почему все такие злые? Взрослые слишком боятся потерять лицо. Где Мисато-сан? Получает нагоняй. Руководитель операции несёт всю ответственность. Это протесты и доклады о разрушениях. Вот счёт от ООН, а здесь жалобы, которые передал Департамент по связям с общественностью. Ты должна прочитать всё. Я и так могу сказать, что там написано. "Если вы хотите воевать, занимайтесь этим где-нибудь в другом месте", да? Ты догадлива. Я займусь этим сразу же после того, как позабочусь об Ангеле. Клянусь, я его на куски порву! Заместитель командующего в ярости. Один неверный шаг - и тебя понизят в должности. Хорошо, что командующий Икари в отъезде. В противном случае, тебя бы просто вышибли вон. Ну? У тебя есть идеи, как мне сохранить свою работу? Всего одна. Спасибо, добрейшая доктор Акаги Рицуко. Как хорошо иметь надёжных друзей! Между прочим, это не я спасла тебя. ["Моей любимой"] Идея принадлежала Кадзи-кун. Кадзи? Я вернулся! Конечно, никого нет, но... Что это за хлам?! Не груби! Это мои вещи! Что за бардак ты устроила в моём доме? Ты всё ещё здесь? "Всё ещё"? Тебя вышвырнули вон! Теперь я живу с Мисато. И это правильно, учитывая мои потрясающие способности. Хотя, если честно, мне хотелось бы жить с Кадзи-сан. Слушай, почему японские дома такие маленькие? Даже половина моего багажа не влезла! И японцы совершенно не признают уединения. Как можно жить в комнатах без замков? Невероятно! Это японская традиция - думать о других прежде, чем о себе. Мисато! Мисато-сан! Добро пожаловать домой! Я смотрю, вы уже неплохо ладите, а? Что значит "ладим"? Это часть подготовки к следующей операции. Какой операции? Есть только один путь уничтожить Седьмого Ангела! Одновременная атака на сердцевины обеих его частей, пока они разделены. Другими словами, атаки обеих Ев должны быть строго синхронизированы по времени. Взаимодействие и координация - вот ключ к успеху. Поэтому я хочу, чтобы вы двое жили вместе. Ни за что! Мальчик и девочка не должны спать вместе после семи лет! Ангел уже регенерирует. Он снова нападёт через шесть дней. У нас мало времени. Но это невозможно. Нет, возможно! Мы отрепетируем атаку в виде танца под эту музыку. Нам необходимо уложиться в шесть дней. ЭПИЗОД 9 ЭЙ, ВЫ! ТАHЦУЙТЕ, ЕСЛИ ХОТИТЕ ПОБЕДИТЬ! Я беспокоюсь о Синдзи. Его нет уже три дня, да? Смотри-ка, староста. Двое из неразлучной троицы. Что ты здесь делаешь? Пришла посочувствовать Сорю-сан? А вы? Пришли посочувствовать Икари-кун. Ты тоже сюда? Вы тоже сюда? Да? Предатель! Вы похожи, как две капли воды. Как ты мог! Мы не виноваты. Это всё придумала Мисато-сан! Мы должны есть, спать и даже дышать вместе! Вы живёте во грехе! Какой ужас! Нет! Ты неправильно поняла! А как ещё это понимать? Привет всем, не стойте на пороге! Почему бы вам не объяснить, что здесь происходит? Что же вы сразу нам не сказали. Ну и как продвигаются дела с координацией действий? Вот... как видите. Хватит с меня "синхронизации"! Я никогда не скачусь до уровня этого заводного болванчика! И вообще, мне кажется, что это полная ерунда! Ну что, сдаёшься? Но ведь у тебя всё равно больше никого нет! Рэй? Да. Почему бы тебе не попробовать? Да. Похоже, мне придётся привлечь к этой операции Синдзи и Рэй. Нет! С меня хватит! Асука-сан! Даже демон иногда плачет. Икари-кун! Иди к ней! Она плачет из-за тебя! Это ты виноват! Ничего не говори! Я знаю. Я - пилот Евы. У меня нет выбора. Я сделаю это. Не важно зачем, но я заставлю Рэй и Мисато пожалеть о случившемся! Не надо ссориться с ними. Ты слишком глуп даже для мужчины! Я должна отомстить! Гордость... Это вопрос чести, понимаешь? А где Мисато? На работе. Она недавно звонила. Сказала, что задержится до утра. Значит, мы будем одни всю ночь. Вот это - нерушимая "Стена Иерихонская". Короче, один шаг через порог - и ты покойник. А теперь, деткам пора в кроватку! Почему японцы спят на полу? Это так глупо! Мама... Мама... Мы ещё совсем дети... Нет, кто-нибудь нас увидит! Да кто увидит? Кто-ни... Нет! Между нами давно всё кончено! Не надо начинать сначала. Но твои губы не сказали "нет". И чему же мне верить? Твоим словам или твоим губам? Это тебе. Спасибо. Сегодня ты слишком задумчива. Да, пожалуй. Работа? Мужчина? Всего понемногу. Ты всё ещё любишь его. Не говори глупости! Кому нужен этот идиот?! Я тогда была слишком молода. А он - самая большая ошибка в моей жизни. Думаю, Кадзи-кун тоже тебя любит. Тебя это пугает? Слушай, ты... Твоя злость лишь подтверждает мои догадки. Зачем ты скрываешь свои чувства? Прошло уже восемь лет, всё изменилось. Ничего не изменилось. Совсем ничего. Он так и не повзрослел. Ладно. Мне надо работать. Завтра день "Д". Цель прорвала последнюю линию обороны около Гора. Вот он! У нас нет права на ошибку! Разворачивайте АТ-поле сразу после того, как заиграет музыка. Затем следуйте плану операции. Вы готовы? Так точно! Цель вошла в пределы горного массива. Помни - полная мощность, максимальная нагрузка. Я знаю. Мы уложимся в 62 секунды. Цель вошла в Нулевую Зону. Отключите внешние кабели питания. Пуск! Подтверждение. Обе Евы без повреждений. Блин... Как глупо... Придурок! Что ты сделал с моей Евой?! Что ты несёшь? Это ты свалилась на меня! Ты первый потерял синхронизацию! Ты такой тормоз! Чем это ты занимался прошлой ночью?! Я... готовился к битве! Врёшь! Я знаю, что ты пытался поцеловать меня, пока я спала! Это нечестно! Ты что, не спала? Извращенец! Я пошутила! Ты поцеловал меня?! Нет! Я не смог! Паршивец! Гад! Придурок! Как ты посмел?! Ты сама виновата - бродила во сне всю ночь и звала мамочку! Они опять нас опозорили... Серия 10 Повезло! Мне так повезло, что я могу пройтись с тобой по магазинам, Кадзи-сан! Что?! Это же отдел купальников! Ну скажи же! Он тебе нравится? Эй, школьница, притормози! Тебе ещё рано носить такие вещи. Ты просто старый ретроград, Кадзи-сан! Это последний писк моды. В самом деле? Я так волнуюсь перед этой экскурсией. Мне очень хочется весело провести время! И куда же вы едете? О-ки-на-ва! У нас в программе даже погружения с аквалангом! Акваланг... Я уже года три не нырял с аквалангом... Скажи, а куда вы раньше ездили на экскурсии? Мы никуда не ездили. Почему? Из-за Второго Удара. ПОГРУЖЕНИЕ В МАГМУ Я не смогу поехать?! Да. Почему?! Потому что вы остаётесь на боевом дежурстве. Ты никогда не говорила об мне этом! Я только что сказала. Какой кретин это выдумал?! Я, начальник Оперативного отдела. Эй, почему бы тебе не прекратить прихлёбывать чай и не сказать что-нибудь! Ты же мужчина! Вообще-то, я знал, что будет так. И ты смирился? Ужасно. Нет ничего более удручающего, чем мужчина-домохозяйка. Пожалуйста, не говори так обо мне. Я знаю, что ты очень расстроена, но ведь и вправду ничего нельзя сделать. Всегда есть опасность, что Ангел нападёт в наше отсутствие. Вечная боеготовность! Готовность, готовность, готовность! Мы всегда готовимся к защите от врага, который может даже вообще не придти! Почему бы нам не попробовать найти их и не ударить первыми?! Если бы мы могли, давно бы так сделали. Зато у вас есть возможность повторить пройденный в школе материал. Пока класс будет развлекаться на экскурсии, вы можете заниматься. Думаете, мне ничего не известно? Если вы хотели скрыть от меня ваши оценки за контрольные, вы глубоко ошибались. Узнать их было очень просто. Проще простого. Это смешно. Кому нужны эти оценки! Мне наплевать на эту древнюю замшелую школьную систему. Будучи в Риме, поступай, как римляне. Тебе надо подстроиться под японскую школу. Ни за что! Асука-сан, я обязательно привезу тебе сувениры! Мне так жаль вас, ребята! Не расстраивайтесь, уж я повеселюсь за вас обоих! Как можно быстрее передайте данные исследований с горы Асама от Валтасара Мельхиору. Школьная экскурсия? Довольно легкомысленно развлекаться в такое время. Именно потому, что времена такие тяжёлые, им всегда хочется веселиться, как только выдастся время. Чем занимаешься? Учу физику. Ты такой примерный ученик, мистер Большая Шишка! Просто мне нужно нагонять класс. Раз мне не удастся понырять на Окинаве, я займусь этим прямо здесь! Да? Что ты решаешь? Дай посмотреть. Ты не можешь решить такую простую задачу? Смотри! Вот и всё! Очень легко. Ты запросто решаешь такие сложные задачи, тогда почему ты проваливаешься на всех тестах? Потому что я не знаю, о чём спрашивается в этих тестах. Ты имеешь в виду, что не можешь прочитать вопросы на японском? Да, я ещё не знаю многих кандзи. Я не учила их в колледже. Колледж? Я сдала экзамены в прошлом году. Какой там вопрос? Что-то насчёт теплового расширения. Тепловое расширение? Детский вопрос! Короче говоря, предметы расширяются при нагреве и сжимаются при охлаждении. В теории-то всё просто. Тебе не кажется, что они немного подросли? Откуда мне знать?! Ты скучный противный мальчишка! Погляди-ка, Синдзи! Кувырок назад! Пока ещё нельзя сказать определённо. Но данные о землетрясении на горе Асама показывают, что мы должны хорошенько исследовать теневой участок. Конечно, мы не могли оставить без внимания эту информацию. Что говорит MAGI? Пятьдесят на пятьдесят. Сейчас там есть кто-нибудь? Капитан Кацураги уже на месте. Мы достигли заданной глубины. Пока нет. Опустите на 500, пожалуйста. Глубина 1200. По нашим расчётам, это предельная глубина для данной конструкции. Кацураги-сан! Если его раздавит, мы выплатим компенсацию. Ещё 200, пожалуйста. Зафиксирована реакция! Провести анализ! Есть! Зонд разрушен высоким давлением. Какие результаты? Вот... Спектр - голубой. Вне всякого сомнения - Ангел. С этого момента лаборатория опечатывается. Вы все переходите под командование NERV! Любое общение с внешним миром строго запрещено. Все записи и результаты последних шести часов являются совершенно секретными. Мне нужно объявить состояние А-17! Срочно свяжите меня с командующим Икари. Прекратите передачу! Это открытая линия. Я знаю. Переключите на защищённую. А-17?! Наступательная операция? Точно. Неприемлемо. Слишком опасно. Вы забыли, что случилось пятнадцать лет назад? Это наш шанс - перейти от обороны к наступлению. Риск слишком велик. Тем не менее, вы должны понимать, насколько важно для нас получить в качестве образца живого Ангела. Мы не потерпим неудачи. Неудачи? Если NERV не справится, человеческая раса вообще перестанет существовать. Ты и вправду собираешься напасть первым? Это Ангел? Да, он сейчас в состоянии куколки. Ещё не достиг взрослой стадии. Главная цель операции - захватить живого Ангела. Мы должны взять его неповреждённым, насколько возможно. А если не получится? Тогда мы немедленно его уничтожим. Вам понятно? Так точно! Для выполнения операции назначается пилот... Позвольте мне! Я нырну! Я знаю, должны назначить меня. Асука! Ты осуществишь операцию, используя Второго. Конечно! Раз плюнуть. А я? Прототип не имеет возможности размещения специального оборудования. Рэй и Нулевой останутся в штаб-квартире в состоянии готовности. Да. О, как жаль! Тебе не удастся понежиться в горячих источниках! После объявления состояния А-17, мы немедленно вступаем в бой. Приготовиться! Есть! Жаропрочный комбинезон не очень-то отличается от обычного. Нажми кнопку на правом запястье. О, нет! Что это? Второй готов. Нет! Да что же это такое? Скафандр разработан для защиты от перегрева, высокого давления и радиации. Это оборудование D-типа для боя в экстремальных условиях. Это мой Второй? Ни за что! Я отказываюсь! Я не хочу появляться перед всеми в этом дурацком облачении! Оно больше подходит Синдзи! Я разочарован. Я так хотел увидеть выступление великолепной Асуки! Нет! Я не могу показаться Кадзи-сан в таком ужасном виде! Какие-то сложности? В общем, да. Простите, но я могу... Я буду управлять Вторым. Нет, не трогай мою Еву! Лучше я сама пойду, чем пущу тебя на своё место. Мне очень жаль. Пожалуйста, прости меня. ЭПИЗОД 10 ПОГРУЖЕНИЕ В МАГМУ Первый и Второй прибыли. Обе Евы на позициях в состоянии готовности. Вводите лазерный бур и подготовьте кран. Есть. А Кадзи-сан ещё не приехал? Этот шут гороховый и не приедет. Нечего ему здесь делать. Чёрт. А я хотела показать ему, как здорово сражаюсь. Объявлено состояние А-17. Вследствие этого все активы заморожены. Я полагаю, очень многие сейчас испытывают некоторые неудобства. Почему вы не остановили их? У меня не было повода. Это официальное распоряжение. Конечно, вы знаете, что если NERV потерпит неудачу, всему миру конец. Они не настолько самонадеянны. Чего это они? ВВС и силы ООН приведены в состояние боевой тревоги до конца операции... Они нам помогут? Нет, просто наведут порядок, если мы не справимся. Что значит "наведут порядок"? Они взорвут N2-мину, чтобы уничтожить Ангела и нас заодно. Какой ужас! Кто мог отдать такой приказ? Командующий Икари. Лазерное бурение завершено. Шахта укреплена. Оборудование D-типа функционирует нормально. Второй на стартовой позиции. Есть. Асука, ты готова? К вашим услугам. Пуск! Жарковато! Второй погрузился в лаву. Смотри на меня, Синдзи! Ныряю шпагатом! Глубина: 170. Скорость погружения: 20. Отклонений не обнаружено. Видимость - ноль. Короче, ничего не видно. Переключись на инфракрасный монитор. Даже с ним видимость не дальше 120. Глубина 400... 450... 500... 550... 600... 650... 900... 950... 1000... 1020... Мы достигли максимально безопасной глубины. Глубина 1300. Второй достиг расчётного положения цели. Асука? Ты что-нибудь видишь? Реакции не обнаружено. Его здесь нет. Лавовые потоки движутся быстрее, чем мы предполагали. Скорость цели не соответствует нашим расчётам. Пересчитайте её, быстрее. Продолжить операцию. Возобновить погружение. Глубина 1350. 1400... Трещина в трубке второго контура охлаждения. Глубина 1480. Мы достигли максимально допустимой глубины. Контакта с целью всё ещё нет? Глубже. Как дела, Асука? Всё в порядке. Я просто хочу закончить дело и принять душ. И побыстрее. Тут недалеко неплохие горячие источники. Мы отправимся туда сразу после операции. Потерпи ещё немного. Максимально допустимая глубина плюс 120. Ева-02: вибронож потерян. Максимально допустимая глубина плюс 200. Капитан Кацураги, мы не можем продолжать погружение! Вы забыли, что там внутри живой человек? Позволь мне командовать операцией. Продолжайте, пожалуйста. Мисато права. Со мной всё в порядке. Глубина 1780. Второй достиг расчетного уровня цели. Вот он! Цель в пределах видимости. Приготовиться к захвату. Из-за нестабильности параметров движения лавовых потоков, у тебя будет только один шанс на контакт с целью. Я знаю. Положись на меня. Время: 30 до контакта. Корреляция скорости на оси: 2,2. Электромагнитная ловушка развёрнута. Отклонений не обнаружено. Цель захвачена. Молодец, Асука. Операция выполнена. Поднимайте меня. Как дела, Асука? Слушай, кого ты спрашиваешь? У страха глаза велики! Плёвое дело. Но на мне не боевой комбинезон, а сауна какая-то! Я хочу вымыться! Похоже, все расслабились. Ты думаешь? Ты ведь тоже боялась, да? Если бы мы ошиблись, могла произойти ещё одна катастрофа. Второй Удар. Никто не хочет повторения того кошмара. Что происходит?! О, нет! Он вылупляется! Гораздо раньше, чем мы рассчитывали! Состояние ловушки?! Она не сможет его удержать! Отмените захват! Сбросьте ловушку! Изменение операции! Главная задача - уничтожение Ангела! Второй, отступить и приготовиться к бою! Я всегда ждала этого! Чёрт, я и забыла, что потеряла нож! Он прямо передо мной! Сбросить балласт! Он очень быстр! Плохо дело! Я потеряла его. Вдобавок, я ничего не вижу, мне жарко, и этот отвратительный комбинезон уже натёр моё тело в нескольких местах. Вот гадость! Асука! Первый бросит тебе свой нож. Лови его! Есть! О, нет! Ты уже бросил его, Синдзи? Контакт с ножом - 40 секунд. Ангел быстро приближается! Нет! Прочь! Быстрее! Давай же! Что за чёрт?! Глазам не верю! Как он может открыть пасть в таких условиях? Его строение просто фантастическое! Левая нога повреждена! Тепловая защита! Проклятье! Если он выдерживает такие температуры и давления, вибронож против него совершенно бесполезен! Что же делать? Я знаю! Всё ясно! На-ка! Я поняла! Тепловое расширение! Передайте всё давление охлаждающей жидкости на шланг 3! Быстрее! У меня получилось, но... Это конец? Я погибну? Синдзи? Дурачок! Выпендриваешься? Простите? Здесь есть кто-нибудь из NERV? Да! Поставьте, пожалуйста, подпись здесь. Большое спасибо. От Кадзи? Что это? Ванна прямо и налево. Я себя чувствую, как в раю. Никогда не думал, что купаться так хорошо. Сидзи-кун, ты меня слышишь? Да! Брось нам, пожалуйста, гель для тела! Наш уже кончился. Ловите. Есть. Ой! Придурок! Смотри, куда бросаешь! Прости. Он попал мне в самое нежное место! Дай, я посмотрю. Ого, Асука, твоя кожа такая нежная и гладкая! Не надо! Ты щекочешь меня! А вот здесь? Ой, не трогай! Да ладно, чего ты смущаешься! Он увеличился. Стыд-то какой! А, это? Память о Втором Ударе. Ты знаешь всё о моём прошлом, да? Конечно. Такая у меня работа. Это всё уже история. Просто забудь о том, что было... Серия 11 Класс! Я выиграл бесплатное мороженое! Боже, цены на услуги прачечной меня просто убивают! Мне бы столько свободного времени, чтоб ещё и на стирку хватало! Скажи спасибо, что хоть ночевать домой отпускают. А, командующий. Доброе утро! Доброе утро! Доброе утро. Что-то вы сегодня рановато. Я еду в город вместо Икари. Ясно. Сегодня, кажется, очередное собрание городского Совета? Скукотища одна. Вечно он взваливает на меня самую нудную работу. Если бы не MAGI, я бы окончательно зашился. Кстати, вроде как приближаются выборы? Городской Совет всё равно не обладает реальной властью. На самом деле, всем управляет MAGI. MAGI? Наши суперкомпьютеры? Всё решается путём голосования трёх суперкомпьютеров. Похоже на демократическую систему. И члены совета подчиняются этим решениям? Это наиболее эффективная форма управления. Наш город - город Науки. Нам выпало счастье жить во времена безраздельного её господства. Какая наивность! Разве вы не собирались сегодня проводить серию экспериментов с Нулевым? Да, в 10:30 у нас второй тест на продолжительность активации. Я жду хороших новостей. Остановить эксперимент! Разорвать контуры! Подключение контуров. Питание восстановлено. Опять отклонения на той же стадии. Да. Думаю, дело в том, что эффективность преобразования на 0,008 меньше, чем по нашим расчётам. Тем не менее, отклонения в пределах допустимых. И что нам теперь делать? Попробуем снова, с той же конфигурацией, но понизим коэффициент взаимного обращения на 0,01. Есть. Ну что же, тогда начнём эксперимент сначала. В КРОМЕШНОЙ ТЬМЕ Эй, подожди! Боже, сто лет так не бегал! Ты чего такая хмурая? Увидела с утра пораньше одну отвратительную рожу. Пожалуйста, подождите, вас соединят. Да? Папа... Что? Быстрее! Ну... Мне велели... ...сказать родителям, что в школе будет проведён опрос по поводу профессиональной ориентации. Я возложил эти обязанности на капитана Кацураги. Не беспокой меня такой ерундой. Пожалуйста, больше не соединяйте по... Что? Темнота? Нет, не может быть. Это невозможно. Что-то странное. Случайность? Быть может, доктор Акаги ошиблась? Основной источник питания отключён. Напряжение - ноль! Это не я. Что ты думаешь? Скоро подключится резервное питание. Нет, резервные цепи не работают! Не может быть! Сколько контуров действует? Только 0,3 процента! Девять контуров из 2567! Подсоедините все оставшиеся контуры к MAGI и Центральной Догме. Но это прервёт работу систем жизнеобеспечения! Выполняйте! Это первоочередная задача! Боже, она такая лентяйка! Неужели капитан Кацураги не могла забрать собственное бельё? Спасибо! Может быть, командующий Икари был слишком занят? Сомневаюсь. Не похоже, что он повесил трубку. Наверное, нас случайно разъединили. Эй, мужчина ты или нет? Прекрати ныть по поводу и без повода! Что? Что ты там копаешься? Отойди, я попробую! Чёрт! Наверно, сломалась! Нам лучше отправиться в командный центр. Прошло уже семь минут, а света всё нет. Это... ...очень необычно. А какие у вас резервные системы? У нас три силовых подстанции - главная, вспомогательная и резервная. Одновременный их выход из строя практически невозможен. Тогда выходит... ...предохранители вышли из строя не сами по себе. Кто-то им помог. Мы в отчаянном положении, будет просто ужасно, если Ангел нападёт на нас прямо сейчас. Радар обнаружил неопознанный объект. Предполагаемое место посадки - бывший район Атами. Похоже, Восьмой. Согласен, наверняка - это Ангел. Что же нам делать? Объявите боевую тревогу. Надо следовать инструкциям. Его цель, скорее всего, Токио-3. Согласен. Мы всё равно не можем с ним ничего поделать. Ангел приземлился. Он всё ещё движется. Что с Токио-3? Он молчит. Да чем, чёрт возьми, занимаются парни из NERV? Не думала, что когда-нибудь придётся воспользоваться аварийной лестницей. Я считала, что они просто перестраховались, для нашего душевного спокойствия. Предвидеть - значит, предотвратить. И этот тоже не работает! Да вообще ничего не работает. Странно. Похоже, что-то случилось внизу, в Гео-Фронте? Скорее всего, так и есть. В любом случае, нам необходимо связаться со штаб-квартирой NERV. Аварийные телефоны не работают. По линии 77 ответа тоже нет. Нет, не отвечают. И здесь тоже. Значит, и главные и аварийные линии вышли из строя. И что будем делать? Что это там у тебя? Ты что, совсем? Я ищу свою инструкцию на случай аварии. Нам надо в штаб-квартиру. Да, но сначала мы должны выбрать лидера. И, естественно, лидером буду я. Возражения? Тогда пошли. Нам лучше пройти через тоннель 07, это сюда. Но двери не открываются. Мы можем открыть их вручную. Давай, Синдзи. Это твоя работа. Конечно же! Ты хочешь командовать всем, но в таких случаях всё сваливаешь на меня. Чёртовы ублюдки из Объединённого Командования! Они всегда, чуть что, сваливают всё на нас. А что говорит правительство? Эти тупицы из Токио-2? Они уже готовы смыться! Ангел продвигается. Во чтобы-то ни стало надо связаться с NERV. Но как? Отправляйтесь туда сами. Говорит командование JASDF третьего района! (Японской Авиации Сил Самообороны). К вам приближается неопознанный объект. Всем жителям немедленно направиться в убежище. Плохо дело! Я должен доложить в штаб-квартиру! Но как? Пожалуйста, поддержите кандидата Такахаси! Отлично! Вот жарища! Да уж, кондиционеры-то не работают. Кацураги, если тебе так жарко, почему ты не снимешь майку? Нам совершенно нечего стесняться друг друга. Даже и не думай воспользоваться удобным случаем! Хорошо, хорошо! Ситуация ухудшается. Воздух не циркулирует. Теперь и не скажешь, что наша база - воплощение прогресса. Но посмотрите на руководство. Даже в такую жару они хладнокровны и владеют ситуацией. Становится жарко. ЭПИЗОД 11 ДЕНЬ БЕЗМОЛВИЯ ТОКИО-3 В районе объявлено чрезвычайное положение! Освободите дорогу! Дайте проехать! О, боже! Здесь тупик! Всё нормально! Вперёд! Экстренный случай! Давай, газуй! Слушаюсь! Нет! Выпустите меня! Гео-Фронт был построен, как самодостаточная единица, даже в случае изоляции от окружающего мира. Теоретически совершенно невозможно, чтобы все источники энергии вышли из строя одновременно. Вы думаете, здесь чей-то злой умысел? Они, наверное, пытались получить карты базы. Выходит, они хотят узнать структуру штаб-квартиры во время восстановления? Ублюдки! Я запустила ложную программу в MAGI. Им будет сложнее выяснить цельную картину. Действуйте. Слушаюсь. Невероятно, что такая опустошительная атака на штаб-квартиру была вызвана не Ангелом, а одним из нас. Человек - один из величайших врагов Человечества. Обычно на это мы тратили две минуты. Ты уверена, что нам сюда? Да, конечно! Если мы сможем пройти здесь, мы скоро попадём на место. Не это ли я слышал уже четыре раза? Ты такой нудный! Вечно цепляешься ко всяким дурацким мелочам! Потише, пожалуйста. И что дальше, пай-девочка? Голос. Анге... ...ближает... Это Хюга-сан! Эй! Ангел приближается! Повторяю, Ангел приближается! Ангел?! Мы больше не можем терять времени. Надо найти короткую дорогу. Эй, я лидер! Не выступай тут без моего разрешения! И где же короткая дорога? Может быть, это и кратчайший путь, но мы выглядим так глупо! Как ты думаешь, кто такие Ангелы? С чего это ты заговорил об этом именно сейчас? Ангелы - посланцы божьи, а мы так называем наших врагов. Зачем же мы сражаемся с ними? Ты что, ненормальный? Эти странные существа начали первыми. Когда кто-то нападает на тебя, ты не можешь сидеть сложа руки. Направо! Я думаю, нам нужно пойти налево. Прекрати надоедать мне! Что скажешь, Синдзи? Ну... Я не уверен. Чёрт, я лидер, так что заткнитесь и идите за мной! Я так и знал, что случится что-то странное. Путь ведёт наверх. Что значит "знал"? Вечно ты подкалываешь и надоедаешь! Смотрите-ка! На этот раз получилось! Зато теперь мы своими глазами убедились, что это Ангел. Теперь нам надо поторопиться. Ангел приближается! Немедленно подготовьте Еву! О, боже! Фуюцуки, позаботься об этом. Икари? Я помогу в пусковом отсеке. Ты серьёзно? Запуск вручную? У нас есть аварийный дизель-генератор. Но... У нас нет пилотов! Опять! Сюда. Я слышала, что ты любимица командующего Икари? Ты пай-девочка, с которой все так и носятся, не то, что с нами! Прекрати! Сейчас не время ссориться! И у тебя всегда такой самодовольный вид! Думаешь, ты можешь насмехаться надо мной только потому, что ходишь в любимчиках? Я не насмехаюсь над тобой. И не хожу в любимчиках. Уж это мне хорошо известно. Есть. Заглушка извлечена. Хорошо, приготовьтесь к установке капсулы. Но пилоты ещё не прибыли. Не волнуйтесь. Они придут. Я не могу открыть это вручную. Бесполезно. Нам нужно пробить проход. Первое Дитя не из тех, кто легко падает духом. Для неё в достижении цели все средства хороши. Она просто самоуверенная зазнайка. Капсула зафиксирована и готова. Теперь нам нужно дождаться детей. Если ты посмеешь посмотреть вперёд, я убью тебя! Придурок! Тупица! Недоумок! Я же сказала, чтобы ты не смотрел! Мне надо смотреть, чтобы ползти вперёд! А, вот и вы. Приготовиться к запуску! Есть, открыть люки! А как Евы? Они готовы. Как? Ничего же не работает. Всё сделано руками. Это придумал командующий. Отец? Командующий Икари верил в вас и приказал всё приготовить. Есть контакт. Всем Евам, активация с использованием автономного питания. Удалить первичные замки. Гидравлические замки со 2-го по 32-й открыты. Давление ноль. Путь свободен. Идите вперёд и уберите все препятствия. В атаку! Цель остановилась прямо над нами. Приготовиться! Быстрее! Резервные батареи установлены! Ну, мы готовы. Пуск! Блин! Я так глупо выгляжу! Мы достигли вертикальной шахты. Всё равно глупо! Осторожно! Уклоняйся! Нет! Похоже, противник пытается проникнуть в штаб-квартиру при помощи жидкого растворителя. Что делать? Победить его, конечно. Естественно, но как? Мы потеряли винтовки, и наши батареи уже почти истощились. Они не протянут дольше трёх минут. У меня есть план. Один из нас займёт оборонительную позицию и будет "защитником". Он нейтрализует вражеское АТ-поле, и защитит "нападающего" от кислоты. "Запасной игрок" спустится вниз, подберёт винтовку и бросит её "нападающему". "Нападающий" откроет огонь на поражение и уничтожит Ангела. Ну как? Понятно. Я буду "защитником". Извини, не ты. Я. Это опасно! Вот именно! Я не успокоюсь, пока не выплачу тебе должок за прошлый раз. Синдзи будет "нападающим". Пай-девочка - "запасным". Всё ясно? Всё. Пошли! Атака! Аянами! Асука, в сторону! Теперь мы в расчёте. Проклятье! Почему они не открываются?! Ничего не получается! Мне нужно в туалет! Эй, я же сказала тебе не смотреть! Да-да. Отвратительно... Забавно. Небо так прекрасно без электрического света. Но без света всё выглядит заброшенным и безлюдным. Видишь? Вот так я чувствую себя гораздо лучше. Человек всегда боялся Тьмы, поэтому он защищался от неё огнём. Он создавал жизнь побеждая Тьму. Философ! Это то, что отличает Человека от всех остальных? Поэтому Ангелы нападают на нас? Ты что, больной? Кто ж их знает, о чём они думают? Серия 12 15 лет назад 2000 год Папа... ЧУДО ОБОЙДЁТСЯ ВАМ В... Спасибо, Синдзи, что спас нас от этого жуткого ливня! А где Мисато-сан? Она недавно вернулась с ночного дежурства, наверное, ещё спит. Да, у неё непростая работа. Тогда давайте потише. А то ещё разбудим её. Что вы здесь делаете, мальчики?! Укрываемся от дождя. Вы подглядывали, да? Я собираюсь переодеться, будете подглядывать - убью! Заткнись, дура! Кому ты нужна со своими переодеваниями?! Боже, у неё такое самомнение! Прошу прощения! Привет! Как поживаете? Добро пожаловать. Не опоздай, у нас вечером тесты гармоник. Да. Асука, ты меня слышала? Да! Поздравляю с повышением! Поздравляю! Спасибо. Всегда пожалуйста. Пока! Пока! В чём дело? Что случилось с Мисато-сан? Ты видел её петлицы? Теперь там две полоски. Это значит, что её повысили до майора. Правда? Я и не заметила. Да, я тоже удивился... Вы серьёзно? Вот балбесы! У вас что, ни капли сострадания? Вы не понимаете, как сложно с её работой воспитывать ещё и двух оболтусов-школьников! Похоже, кроме как от нас, она больше ни от кого не дождётся сочувствия. Нулевой и Второй подошли к границе опасной зоны. Они достигли своего предела. Похоже, Первый ещё способен на большее? Понизьте ось графика ещё на 0,3. Теперь и он достиг порога психического расстройства. Он всё ещё способен получать данные? Поразительно! По гармоникам и коэффициенту синхронизации он быстро догоняет Асуку. Способный парень, да? Он просто родился, чтобы быть пилотом. Не желая этого. Я знаю, как он страдает. Испытания завершены. Вы хорошо поработали. Молодец, Синдзи-кун. Вы о чём? Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. Это очень хорошо. Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего! Да, но он увеличился на 8 единиц за десять дней. Это просто замечательно! Не так уж и замечательно! Итак, у тебя получилось "замечательно"... Похоже, ты жутко рад такой мелкой похвале? Я ухожу домой! Придурок! Поздравляю с повышением! Спасибо. Но я бы не сказала, что это замечательное событие. Я понимаю. Я тоже не особо радуюсь, когда меня хвалят, как в прошлый раз. Вот и Асука из-за этого разозлилась. Не знаю, правда, почему. Ты обеспокоен? Да. Это потому, что ты всегда смотришь на лица других людей. Поздравляем! Спасибо! Спасибо, Судзухара-кун! Нет-нет. Это не я придумал, зачинщик - вот этот парень. Верно! Я, Айда Кэнсукэ, спланировал операцию. Спасибо, Айда-кун. О, не стоит благодарности! Пустяки. Между прочим, а что здесь делает староста? Это я её пригласила. Не так ли? А Рэй? Да, я и её приглашала, но она какая-то странная. Чёрт, почему Кадзи-сан опаздывает? Кадзи-сан - это тот классный парень, да? О, да! Он отличается от этих недоумков как день и ночь. Да просто оскорбление сравнивать его с этими... Что ты сказала?! Да как ты смеешь? Тебе всё ещё непривычно быть здесь, в такой шумной компании? Всё нормально. Просто мне немного тяжело общаться с такой кучей народу сразу. Наверное, потому, что они так сильно шумят? Ваше повышение... Кто-то, наконец, обратил внимание, как много вы работаете? Да, наверно. Поэтому ребята так довольны. Но вы совсем не радуетесь! О, я рада. Правда. Но я здесь по другой причине. Так почему тогда вы работаете в NERV? Да я уже и не помню. Дело прошлое. Это, наверное, Кадзи-сан! Я только что из штаб-квартиры. Мы встретились по дороге сюда. Очень подозрительно. Да ты ревнуешь! Ещё чего! Тем не менее, я к вам с наилучшими пожеланиями, майор Кацураги. Я решил, что отныне буду с вами очень вежлив. Что за чушь ты несёшь, недоумок? Небывалый случай - командующий и его заместитель вместе уехали из Японии. Похоже, они очень доверяют майору Кацураги. Отец в отъезде? В настоящий момент командующий Икари на Южном Полюсе. Ничто живое не может существовать в мире смерти под названием Антарктика. Может быть, лучше назвать его Адом? Тем не менее, мы, Люди, здесь. Мы живые существа, и мы сейчас вполне живы. Потому что Наука защищает нас. Наука - сила Человека. Из-за этой вот самоуверенности и произошла пятнадцать лет назад катастрофа. Второй Удар. И вот результат. Мы не заслуживали такой ужасной кары. Настоящее Море Смерти. Зато этот мир чист, он искупил первородный грех. Я лучше бы жил в мире, где можно жить, не важно, насколько он погряз в грехе. Доклад с мостика. Получена телеграмма из штаб-квартиры NERV. Ангел обнаружен на орбите над Индийским океаном. Он появился внезапно, 2 минуты назад. Переведите разведывательный спутник номер 6 на эту орбиту. T-минус две минуты до контакта. Цель в пределах видимости. Впечатляет! Невероятно! Спутник номер 6 сблизился с целью. Начать передачу данных. Передача данных начата. Получение подтверждено. Это его АТ-поле? И новый способ его использования. Какая невероятная разрушительная мощь! АТ-поле! Он также использует и кинетическую энергию. Да и сам Ангел - гигантская бомба. Как бы то ни было, первый раз он промахнулся, попал в Тихий океан. Двумя часами позже, было второе попадание, вот сюда. С тех пор он постоянно корректировал ошибку наведения. Значит, он учится. N2-ракета ПВО не дала результата. После этого мы потеряли контакт с целью. Возможно, он движется сюда. Да, в следующий раз он упадёт сам. И тогда мы получим третье озеро Асиноко? Все пять озёр Фудзи сольются в одно и соединятся с Тихим океаном, разрушив штаб-квартиру. Мы можем связаться с командующим? Связь невозможна из-за мощных помех Ангела. Что советует MAGI? Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию. Что будем делать? Сейчас ты здесь за главного, тебе и решать. Уведомите соответствующие инстанции об объявлении положения D-17, в соответствии с полномочиями NERV в данной ситуации. Все жители в радиусе 50 километров должны быть немедленно эвакуированы. Попросите также передать резервную копию программ MAGI в Мацусиро. Мы тоже эвакуируемся? Нет, но и рисковать понапрасну незачем. Правительство объявило особое положение D-17. Все жители должны быть эвакуированы в соответствующие зоны. Начиная с 6-го и 7-го кварталов, двигайтесь в соответствии с указаниями ответственных за эвакуацию в вашем районе. Эвакуация города завершена. Эвакуация гражданского персонала и персонала класса "D" по тревоге "С" также завершена. Ты серьёзно? Да. Ты собираешься рискнуть всеми тремя Евами ради удовлетворения своих амбиций? Шансы на успех всего 0,00001%! Это даже не одна десятитысячная! Это не ноль, я доверяю Евам. Майор Кацураги! Я здесь командую! Я делаю то, что должна делать, а уничтожение Ангелов - моя прямая обязанность. Твоя обязанность? Ты шутишь! Ты делаешь это только ради себя самой! Это твоя месть Ангелам! ЭПИЗОД 12 ОHА СКАЗАЛА: "HЕ ЗАСТАВЛЯЙ ДРУГИХ СТРАДАТЬ ИЗ-ЗА СВОЕЙ HЕHАВИСТИ" Поймать его руками? Да. Мы расположим Ев в точках предполагаемого его падения. Вы можете схватить его и развернуть АТ-поле на полную мощность. А что если Ангел упадёт не там, где мы рассчитали? Тогда нам крышка. А если Евы не выдержат удара? Тогда тоже крышка. Какова вероятность успеха? Бог его знает. Я так понятия не имею. Мы можем победить только благодаря чуду! Значит, мы должны постараться сделать чудо реальностью. Ты имеешь в виду, что мы должны пожертвовать собой? Мне жаль, но у меня нет другого плана операции. И ты называешь это "официальной операцией"?! Нет, я не могу так её назвать. Вы вправе отказаться, если не хотите участвовать. Ну что, согласны? В правилах говорится, что вы можете оставить завещание. Будете? И не подумаю. Мне ещё рановато помирать. И я не буду. Смысла нет. Я тоже не буду. Ещё раз, простите. После операции я угощу вас бифштексом. Что? Правда? Я обещаю. Класс! Не забудь! Обязательно, я же обещала. Она хотела поразить нас бифштексом! Она и в самом деле на это рассчитывала? У поколения Второго Удара несколько иные понятия о роскошном ужине. Она не виновата. Эй, а что это был за липовый энтузиазм? Я просто хотел, чтобы ей было легче, вот и всё. Ну, как бы то ни было, она ведь нас пригласила. Так что надо решить, куда мы пойдём. Хоть в этот раз ты должна пойти с нами. Я не пойду. Почему? Не люблю мясо. Ангел создал помехи, и мы потеряли его. Поскольку точно рассчитать координаты падения не удастся, MAGI прогнозирует зону столкновения, используя предыдущие данные. Готово. Такой большой район? Расстояние от одного края до другого огромно! Учитывая размеры АТ-поля цели, она может полностью уничтожить штаб-квартиру при попадании в любой участок этой зоны. В соответствии с нашими данными, мы решили расположить Ев в трёх точках. И что послужило выбором именно этих позиций? Интуиция. Интуиция? Да, женская интуиция. Какой ужас! Наше чудо становится всё невероятнее! Мисато-сан никогда не выигрывала в лотерею. Скажи... Что? Асука, зачем ты пилотируешь Еву? Чтобы показать всему миру свой талант, конечно! Доказать всем, что ты существуешь? Да, что-то вроде того. Почему ты не спросишь её? Я уже раньше спрашивал Аянами. О, вы, оказывается, так близки! Не в этом дело. А как насчёт тебя? Я не знаю. Ты не знаешь? Ты дурачок, да? Наверно. Скорее всего, ты дурачок. Двадцать минут до расчётного времени удара. Вы должны эвакуироваться прямо сейчас. Я сама здесь всё сделаю. Нет, мы тоже на работе. Ты прав. Мы не можем просто уйти, пока дети рискуют здесь своими жизнями. С ними всё будет в порядке. Неважно, насколько будут повреждены Евы, АТ-поле защитит их. Внутри Евы - самое безопасное место. Синдзи-кун, вчера ты спрашивал меня, зачем я работаю в NERV. Для моего отца исследования были всей его жизнью, его мечтой. Я никогда не могла простить его за это. Наверно, я даже ненавидела его. Как и мой отец... Он никогда не заботился ни обо мне, ни о маме, ни о семье. Его друзья всегда говорили, что он был чуткий и нежный. Но правда в том, что он был просто слабым человеком. Он не хотел смотреть в глаза реальности. Реальности, которая была нашей семьёй. Он был ребёнком. Поэтому я согласилась с мамой, когда она решила развестись с отцом. Я помню, что она всё время плакала. Отец был подавлен случившимся, а я издевалась над ним, считала, что он получил по заслугам. Но отец пожертвовал собой - тогда, в Антарктиде, спасая меня во время Второго Удара. И я уже не знала, люблю я его или ненавижу. Но одно мне было совершенно ясно: я хотела уничтожить Ангелов, вызвавших Второй Удар. Именно поэтому я стала работать в NERV. Может быть, я ненавидела отца и просто хотела отомстить, чтобы освободиться от него. Я не должен убегать. Я не должен убегать. Я не должен убегать... Да! Я не должен убегать! Цель на экранах, увеличение максимальное. Дистанция около 25000. Вот он. Всем Евам, запускайте моторы. У нас есть только весьма приближённая траектория, полученная на основе визуальных наблюдений. Так что MAGI сможет направлять вас до дистанции 10000 метров. Далее вам остаётся рассчитывать только на себя. Вся надежда на вас. Ангел приближается, дистанция 20000. Начать операцию! Пошли! Вперёд! Дистанция 12000! АТ-поле, максимальное раскрытие! Второй! Формируй поле! Сейчас! Давай! Средства радиосвязи восстановлены. Мы получили сообщение от командующего Икари из Антарктики. Соедините меня с ним. Слушаюсь. Командующий, я виновата. Моё безответственное решение явилось причиной повреждений Первого. В этом полностью моя вина. Здесь нет вашей вины. Цель Евы - уничтожение Ангелов. Нам очень повезло, что ущерб оказался столь мал. Превосходная работа, майор Кацураги. Благодарю вас. Кстати, сам пилот Первого здесь? Да! Я получил донесения. Ты молодец, Синдзи. Да... Майор Кацураги, я оставляю руководство на вас. Слушаюсь! Следующая остановка Новая Мияносита, Новая Мияносита. Платформа слева. Я смотрю, ты держишь обещания. Конечно! Я сняла денег достаточно, чтобы оплатить полноценный французский ужин. (Несмотря на то, что до получки ещё так далеко)... Не волнуйся, мы знаем, что ты небогата. Все будет в порядке. И даже Пай-Девочка сказала, что пойдёт с нами поесть лапши. Пожалуйста, чесночную лапшу без жаркого. Пожалуйста, лапшу в бульоне из акульих плавников с жареной свининой. Большую порцию! Ваш заказ. Мисато-сан? Что? Когда я сегодня разговаривал с отцом, мне кажется, я понял, что в чьей-то похвале есть и хорошие стороны. И также понял, что пилотирую Еву, чтобы услышать от него эти слова. И поэтому ты пилотируешь Еву? Ты точно дурачок! Серия 13 Процесс апофеоза для всех трёх Ев начнётся сразу же, как только будет перезапущена система MAGI. Подтверждение операции. Пропущены шаги с 450 по 670. Команда подтверждена. А ты быстрая, Майя! Впрочем, как всегда. Конечно. Ведь вы - мой учитель. Подожди, здесь будет быстрее А-8. Дай-ка мне. Ну, в конце концов, она же мой учитель. Как дела? Вы закончили проверку MAGI? Всё готово. Мы управились до начала сегодняшних тестов, как я и обещала. Ты молодец, Рицуко. На тебя тройная нагрузка, а ты всё успеваешь раньше срока. Холодный. Система MAGI перешла в режим самодиагностики. Процедура обслуживания 127 выполнена. Подтверждаю. Молодцы, ребята. Отдохните, пока не начались тесты. Все проверки закончены. Мама в порядке, как всегда, но... Я просто старею? ВТОРЖЕHИЕ АHГЕЛА Я снова должна раздеться? Следующая комната - сверхчистое помещение. Душа и смены белья недостаточно. Почему бы вам не провести эти тесты с автопилотом? Время не ждёт, технологии должны совершенствоваться. Для этого нам постоянно нужны новые данные. Ну хорошо, я уже здесь, как ты и просила. Разделась и полностью вымылась семнадцать раз. Теперь, в том же виде, пройдите по коридору и займите места в капсулах. Не волнуйтесь. Камеры отключены. Мы заботимся о неприкосновенности частной жизни. Да не в этом дело! Просто это очень личное! Цель теста - устранить помехи от ваших комбинезонов, и снимать показания гармоник непосредственно с ваших тел. Асука, это приказ! Хорошо! Но я не хочу, чтобы кто-то подглядывал! Все пилоты готовы. Начать тест. Начинаем тест. Включить запись автопилота. Ввести тестовые капсулы. Подключить биоимитаторы к системе. Тестовые капсулы перешли под управление MAGI. Ого, как быстро! Всё-таки MAGI - это вещь! Теперь уже не верится, что первый такой эксперимент занял неделю. В соответствии с графиком, тест продлится три часа. Что ты чувствуешь? Странно. Всё не так, как обычно. Что-то непонятное с ощущениями. Всё, что я отчётливо чувствую - моя правая рука. Остальное - как в тумане. Рэй, представь, что ты двигаешь правой рукой. Да. Сбор данных проходит прекрасно. Да и вообще всё в порядке. Вернуть MAGI в обычное состояние. Дилемма... Неужели ты не чувствуешь личность создателя системы? О чём ты? Разве не ты создала их? Ты ведь не знаешь, как всё было, да? Всё потому, Рицуко, что ты никогда не рассказываешь про себя, как я! Это правда. Я только создала коммуникации для системы. Автор теории и конструкции мэйнфрейма - моя мать. Ты провёл двойную проверку? Да. Детали доставили три дня назад. На них хорошо заметы признаки износа. 87-я белковая стенка. При увеличении хорошо видны пятна. Ты можешь сказать, что это такое? Похоже на окисление. Из-за небольших отклонений температуры и коэффициента проводимости. Износ в стерильных комнатах может привести к ужасным последствиям. График постройки был сокращён на 60 дней. Вполне возможно, что внутри образовались воздушные пузырьки. В крыле "В" куча дефектов. Здание построили уже после появления Ангела, помнишь? Тут некого винить. Все чертовски устали тогда. Позаботься об этом завтра. Если узнает Икари, нам не поздоровится. Слушаюсь. Ещё одна течь? Нет, похоже, окисление в белковой стенке этажом выше. Прекрасно! Это как-нибудь повлияет на тест? Нет, по крайней мере, не сейчас. Тогда продолжим. Мы не можем прерывать эксперимент по мелочам. Иначе, нам точно влетит от Икари. Ясно. Синхронизация в порядке. Соединяю тестовые капсулы с Евами через биоимитаторы. Контакт с Евой-00 подтверждён. АТ-поле сформируется на счёт "два". В чём дело?! У нас угроза заражения в Блоке Сигма на уровне А. 87-я белковая стенка окисляется, выделяя тепло. Отклонения в 6-м трубопроводе. Скорость распространения окисления в белковой стенке просто невероятна! Отменить эксперимент. Перекрыть 6-й трубопровод. Есть! Номера 60, 38 и 39 перекрыты. Окисление в 6-42. Не помогает! Окисление не останавливается. Приготовьте полисомы. Мощность лазерного пучка - на максимум. Уничтожить посторонние частицы. Окисление достигло 6-58. Рядом с Рамкой Прибноу! Рэй! Биоимитатор Рэй движется! Невозможно! Распространение окисления продолжается. Объект вторгся в жидкостную систему биоимитаторов. Что с Рэй?! Все в порядке. Немедленно катапультируйте все капсулы. Быстрее включайте лазеры! АТ-поле?! Невозможно! Что это? Спектр - голубой. Сомнений нет - это Ангел! Ангел?! Вы позволили ему проникнуть внутрь? Простите. Некогда извиняться. Отключить Центральную Догму! Изолировать ее от Блока Сигма. Начать отключение Центральной Догмы. Изолировать от Блока Сигма. Покинуть Блок! Немедленная эвакуация! Куда ты уставилась? Быстрее! Изоляция Блока с уровня "В". Закрыть переборки! Эвакуировать весь персонал. Я знаю. Пожалуйста, позаботьтесь об этом. Отмените тревогу. Отмена тревоги. Это неисправность, ошибка в аварийной системе. Уведомьте об этом японское правительство и Комитет. Слушаюсь! Зона заражения растёт. Она заполнила Блок Сигма! Критический участок. Опасная зона. Да, слишком близко к Адаму. Остановите окисление внутри Блока Сигма! Если потребуется, пожертвуйте Гео-Фронтом. Состояние Ев? Готовы в седьмом отсеке. Мы можем запустить их сразу же, как только будут готовы пилоты. Мы не можем ждать пилотов. Немедленный запуск. Сначала - Первый. В случае необходимости пожертвуйте остальными. У Первого максимальный приоритет? Но мы не можем уничтожить Ангела без Евы. Если заражение достигнет Ев, нам конец. Быстрее! Есть! Вся Центральная Догма под Блоком Сигма будет отключена через 60 секунд. Значит, это Ангел. Тридцать секунд до активации вакуумных насосов. Можно передохнуть. Центральная Догма закрыта. Глубинное оборудование полностью захвачено. И как же мы собираемся сражаться с Ангелом без Ев? ЭПИЗОД 13 КРОШЕЧНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ Посмотри, это граница раздела сверхчистой и тяжёлой воды. Здесь выше уровень кислорода. Его присутствие совершенно очевидно. Место, откуда попадает озон для создания стерильных условий, не подверглось заражению. Выходит, он не переносит озона? Похоже на то. Впуск озона. Концентрация озона увеличивается. Отлично, сработало. Получится? Кажется, Ноль "А" и Ноль "В" восстановлены. Зона вокруг трубопровода постепенно нормализуется. Однако, центральный участок выглядит паршиво. Так, добавьте ещё озона. Здесь что-то не так. Что? Он растёт? Что-то случилось. Температура повышается. Зона заражения снова растёт. Озон на него больше не действует. Теперь он поглощает озон. Прекратить закачку озона! Невероятно... Он развивается. Что случилось? Кто-то взламывает вспомогательный компьютер. Чужак не определён. Не сейчас! Работай в режиме "С". Убираю барьер. Ложный вход открыт. Цель миновала ложный вход. Т-минус 18 секунд до окончания отслеживания. Закрываю барьер. Цель проникла сквозь барьер. Ещё один ложный вход. Такое не под силу обычному человеку. Мы отследили его. Хакер внутри здания! Он под Крылом "В". Внутри Рамки Прибноу! Оптический спектр меняется. Эти светящиеся линии напоминают электронные контуры. Он похож на компьютер. Ложный вход открыт. Неудача. Помехи. Перерубить главный кабель. Отказ, команда не выполнена. Открыть огонь лазером. Он защищён АТ-полем. Бесполезно Ангел достиг главной базы данных. Подбирает пароль. Двенадцать символов... шестнадцать... Пароль подобран! Главная база данных взломана! Он считывает данные. Мы не можем остановить его. Что ему надо? Просматривает директории. Этот код... боже! Он атакует MAGI! Отключить систему ввода/вывода. Отсчёт! Три... Два... Один! Ключи не сработали! Ангел продолжает взлом системы. Он вступил в контакт с Мельхиором. Плохо! Ангел захватил Мельхиора. Мельхиор перепрограммирован. Инициирована процедура самоуничтожения Мельхиора. Отказ. Отказ. Отказ. Отказ. Мельхиор начал взлом Валтасара! Чёрт, как быстро! Вот это скорость! Сменить логический режим. Менять код синхронизации каждые пятнадцать секунд. Есть! Сколько времени мы себе купили? Думаю, часа два минимум. Итак, MAGI стали нашим врагом. Похоже, Ангел состоит из группы наномашин, каждая размером с вирус. Вместе они составляют подобие колонии. Через некоторое время они экспоненциально развились в сложный интеллектуальный электронный контур. Развились... Да. Они продолжают постоянно изменяться, принимая ту форму, которая позволяет выживать наилучшим образом в конкретной среде. Их механизм похож на саму жизнь. Против врага, который постоянно эволюционирует, преодолевая свою слабость, единственная мера противодействия - уничтожить организм хозяина и дать паразиту погибнуть вместе с ним. Единственный вариант - уничтожить MAGI. Это моё предложение. Невозможно. Уничтожение MAGI равносильно уничтожению штаб-квартиры. Тогда, как начальник Оперативного отдела, я требую этого официально. Я отказываюсь. Это в компетенции Технического отдела. Почему ты такая упрямая?! Сложившаяся ситуация - результат моей беспечности. Почему ты всегда такая? Ты взваливаешь всю ответственность на свои плечи и не принимаешь ничьей помощи. Пока этот Ангел меняется, у нас есть шанс. Поторопить его изменения? Да. Конец эволюции - самоуничтожение. Смерть. Тогда нам надо ускорить его эволюцию. Если самое главное для Ангела - выживание, его можно заставить сосуществовать с MAGI. Но как? Если Ангел - компьютер, мы можем взломать его, подсоединив Гаспара и загрузив в Ангела программу самоуничтожения... В тот же момент мы откроем барьер. Гаспар или Ангел - кто окажется быстрее, тот и победил. Да. Ты успеешь написать программу? Если он взломает Гаспара, всё будет кончено. Я выполняю свои обещания. Боевая тревога! Боевая тревога! В штаб-квартире NERV объявляется чрезвычайное положение. Эвакуация персонала класса "D". Что это? Памятки разработчика. Господи! Это же коды доступа! Коды доступа MAGI! Здесь куча секретных лазеек! А мне можно смотреть? Глазам не верю! Это же INT-C! Теперь мы сможем программировать быстрее! Спасибо, мама. Теперь у нас получится. Дай мне разводной ключ. Напоминает старые университетские деньки, правда? Теперь клавиатуру номер 25. Может, расскажешь мне что-нибудь о MAGI? Хоть немного? Это долгая история. И скучная, к тому же. Ты знаешь об операционных системах с трансплантированной личностью? Да, пересадка человеческой личности в компьютеры седьмого поколения, чтобы они могли думать. Та же технология используется и в Евах. Я слышала, что MAGI - первая система, где применили эту технологию. Моя мать её разработала. Получается, её личность пересажена в MAGI? Точно. Должно быть, это мозги моей матери. Так вот почему ты хочешь защитить MAGI? Да нет, не в этом дело. Не думаю, что я любила свою мать. Это было решение учёного. Начинается! Валтасар под контролем Ангела! Компьютер инициировал процедуру самоуничтожения. Уже началось?! Уничтожение начнётся через 20 секунд после команды всех трёх компьютеров. Оно захватит область геоида глубиной -280, -140 и уровень 0. Отмена особой команды 582 Валтасар начал вторжение в Гаспара! Отмена особой команды 582 Валтасар начал вторжение в Гаспара! двумя компьютерами невозможна. Он быстрее нас! двумя компьютерами невозможна. Какая скорость! Т-минус 20 до самоуничтожения. Боже! Гаспар будет взломан через 18 секунд. Т-минус 15 до самоуничтожения. Рицуко, скорее! Не волнуйся, у нас целая секунда в запасе. Т-минус 10 до самоуничтожения. Одна секунда?! 9... Но это же не ноль и не меньше. 8... Но это же не ноль или меньше. 7... 7... 6... Майя! 6... Мы сможем! 5... 4... 3... 2... Жми! 2... 1... Ноль. Самоуничтожение отменено. Есть! Особая команда 582 отменена. MAGI функционирует в нормальном режиме. Отмена боевой тревоги. Отмена боевой тревоги. Всем вернуться к готовности один. Интересно, как там дела снаружи? Блин, без одежды даже не высунешься! Кто-нибудь, помогите мне! Блок Сигма открыт. Т-минус ноль до перезагрузки MAGI. Я старею. Тяжело сидеть здесь по ночам. Ты снова сдержала обещание. Молодец. Спасибо. Первый раз я действительно благодарна тебе за кофе. В ночь перед смертью моя мать сказала мне, что MAGI вобрали в себя три стороны её личности. Учёный. Мать. Женщина. Три её стороны борются внутри MAGI для принятия решения. Она умышленно снабдила их человеческим опытом. Все три программы немного различаются. Не думаю, что когда-нибудь стану матерью, и я никогда не понимала её как мать. Я уважала её как учёного. Но как женщину, я ненавидела её. Ты разговорчивая сегодня. Бывает. Гаспар содержал её личность как женщины. Она осталась женщиной до конца. Это так похоже на мою мать. Серия 14 В год 2015 от Рождества Христова... Третий Ангел Нападение Сахиила Мы установили, что обычное оружие бесполезно против Ангела. Силы ООН не смогли остановить противника и передали командование специальной организации NERV. В полночь того же дня Ангел появился над штаб-квартирой NERV. И в тот же день прибыл он... Третье Дитя Икари Синдзи. Он был назначен пилотом Евангелиона-01 и принял свой первый бой. Это было боевое крещение NERV. Первая битва Токио-3. Ева-01 получила повреждения и вышла из-под контроля. Она оставалась без движения. И вдруг... превратилась в берсерка! Кацураги Мисато, начальник Оперативного отдела: Несмотря на огромные повреждения, причинённые в результате операции, Несмотря на огромные повреждения, причинённые в результате операции, Третий Ангел и Ева-01 Несмотря на огромные повреждения, причинённые в результате операции, тот факт, что мальчик безо всякого опыта использовали в этом бою АТ-поле. провёл успешный бой против неизвестного врага, заставил привлечь внимание к Икари Синдзи. Ева-01 проникла сквозь АТ-поле противника. Тем не менее, для Оперативного отдела, этот бой вскрыл массу недостатков. Ангел уничтожен. Системы перехвата получили лёгкие повреждения, Ева-01 - средние повреждения. Число жертв инцидента никогда не предавалось огласке. Из записок Судзухары Тодзи: Моя сестра учится во втором классе. Её ранило во время той дурацкой стычки, и ранил её наш собственный робот, а не враг! Я не могу простить того, кто сделал это. Он на свой шкуре испытает мою ярость, и я преподам урок этому придурку, который сделал больно моей сестрёнке. Четвёртый Ангел Нападение Самусиила Вероятность перехвата воздушной цели составляла 48,2%. Эффективность Токио-3 в боевом положении - 96,8%. Из дневника Хораки Хикари: У нас было уже столько тренировок по эвакуации... Тогда мы и не подумали, что это всерьёз. Мальчишки дурачились, словно мы были на экскурсии, да и девочки ничего не боялись. Ангел появился над Токио-3. Вторая битва Токио-3 Несмотря на обрыв кабеля питания, Ева уничтожила Ангела. NERV получил почти неповреждённый экземпляр. Тем не менее, никакие доклады или отчёты никогда не публиковались. Пятый Ангел Нападение Рамиила Для боя с почти неуязвимым противником капитан Кацураги разработала план операции "Ясима". Первое Дитя Официальный пилот Евы-00 Аянами Рэй В том сражении она получила свой первый боевой опыт. В полночь того же дня часть Ангела проникла в Гео-Фронт. NERV провёл операцию "Ясима". Из личных файлов Айды Кэнсукэ: Икари ничего мне не рассказывал, так что всё это мои догадки, но у меня создалось впечатление, что Аянами собирается пожертвовать собой, чтобы защитить Первого от оружия противника. Я совершенно в этом уверен, и причина моей уверенности - сама Аянами. Похоже, она совершенно не ценит свою жизнь. Операция "Ясима" прошла успешно. Ева-00 получила тяжёлые повреждения. И дело здесь не в том, что она более замкнута, чем все подростки, И дело здесь не в том, что она более замкнута, чем все подростки, Тем не менее, пилот остался жив. И дело здесь не в том, что она более замкнута, чем все подростки, здесь что-то другое, совсем другое. Шестой Ангел Нападение Гагиила Это не входило в наши планы. Тем не менее, результат вполне укладывается в допустимые рамки. Мы сможем скорректировать наши действия. Второе Дитя Официальный пилот Евы-02 Сорю Асука Лэнгли Её дебют в Еве-02 был рукопашным боем в открытом море и первой подводной схваткой. Столкновение произошло в районе бывшего полуострова Ито. Ангел уничтожен. Военно-морской флот ООН потерял в этой операции треть своего состава. Потерянные корабли принадлежали вашей стране. Повреждения незначительны. Да, нам повезло, что по большей части повреждения оказались лёгкими. Седьмой Ангел. Нападение Израфила Это был первый Ангел, способный отделять и объединять части своего тела. Первый и Второй предприняли синхронную атаку, и Ангел был уничтожен. Восьмой Ангел Сандалфон был обнаружен в вулканическом кратере горы Асама. NERV объявил особое положение А-17 Операция состояла в захвате противника. Ангел был пойман в электромагнитную ловушку, но сумел вырваться из неё, и операция провалилась. Сразу же после этого было принято решение уничтожить Ангела. Ева-02 успешно завершила операцию. Ангел уничтожен. Закончились ремонт и модернизация Евы-00. Она вернулась в строй. Девятый Ангел Нападение Маториила Первая одновременная операция всех трёх Ев. Ангел уничтожен. Десятый Ангел Нападение Сахакиила. Противник атаковал цели прямо из стратосферы. Все три Евы осуществили перехват. Ангел уничтожен. Одиннадцатый Ангел Ходят слухи, что этот Ангел проник в штаб-квартиру NERV. Тем не менее, присутствие Ангела никак не подтвердилось. Это плохо. Специальная конференция по Проекту Совершенствования Человека Слишком рано. Специальная конференция по Проекту Совершенствования Человека Верно. В наши прогнозы никак не входило, Верно. В наши прогнозы никак не входило, что Ангел может вторгнуться в штаб-квартиру NERV. И что ещё хуже, вы позволили ему захватить даже Центральную Догму. Если бы в тот раз произошёл контакт, весь наш проект окончился бы катастрофой. Тот доклад Комитету был ошибочным. Эта история о вторжении Ангела - полная ложь. Так вы утверждаете, что вторжения Одиннадцатого Ангела не было? Да. Поосторожней в выражениях, Икари-кун. Ложные заявления на этом собрании обычно караются смертью. Проверьте записи MAGI. Там нет никакой информации об этом инциденте. Чушь! Сокрытие истины - ваша вторая профессия. Все происходящее соответствует описанному в Свитках Мёртвого Моря. Хорошо. Мы не будем сейчас обсуждать возможную вину или наказание. Но позвольте напомнить вам, что вы не имеете права на создание своего сценария. Я понимаю. Всё происходит в соответствии с планом SEELE. SEELE, ЦАРСТВО ДУШ ЭПИЗОД 14 СПЛЕТАЯ ИСТОРИЮ Горы... Тяжёлые горы, но такие переменчивые. Небо... Голубое небо. Которое нельзя увидеть. Которое можно увидеть. Солнце... Единственное. Вода... Приятная. Командующий Икари... Цветы... Такие похожие. Такие бесполезные. Небо... Красное, красное небо. Красный цвет. Цвет, который я ненавижу. Течение воды. Кровь... Запах крови. Женщина, истёкшая кровью. Человек рождается из красной земли. Человек рождается от мужчины и женщины. Город... Творение человека. Ева... Творение человека. Кто Человек? Творение Бога? Творение Человека? Всё, что у меня есть - тело и разум. Тело - сосуд разума. Капсула, вместилище души. Кто это? Это я. Кто я? Что я? Что я? Что я? Что я? Я это я. То, что передо мной - я. То, что имеет мою форму - я. То, что я вижу - я, даже если я не чувствую, что это я. Странные ощущения. Я чувствую, что моё тело плавится. Я больше не вижу себя. Моё тело исчезает. Я чувствую присутствие кого-то. Кого-то, отличного от меня. Кто здесь, по ту сторону меня? Икари-кун? Я знаю её. Это майор Кацураги. Доктор Акаги... Другие... Одноклассники... Пилот Второго. Командующий Икари? Кто вы? Кто вы? Кто вы? Итак, Рэй, как ощущения от пилотирования Первого? Он пахнет Икари-кун. Первый эксперимент по совместимости. Испытуемая: Аянами Рэй. Её уровень синхронизации такой же, как и с Hулевым. Образцы персональных данных Hулевого и Первого также абсолютно идентичны. Именно это и дало возможность осуществить эксперимент. Ошибка ноль плюс-минус 0,03. Гармоники в норме. Между Рэй и Первым отклонения в совместимости не зарегистрированы. Хорошо, Рэй, эксперимент окончен. Ты можешь выходить. Да. 87-й эксперимент по совместным действиям. Испытуемая: Сорю Асука Лэнгли. База данных Второго сформирована. Все гармоники в норме. Состояние пилота в норме. Ну конечно! Первый эксперимент по совместимости. Испытуемый: Икари Синдзи. Что с персональными данными Hулевого? Уже переконфигурированы. Ждём подтверждения. Состояние пилота? Он немного нервничает, но его общее состояние не вызывает опасений. Он первый раз в Hулевом, и первый раз пилотирует другую Еву. Так что это естественно. Дурачок, чего он волнуется? Синдзи-кун такой, какой есть. Я знаю, поэтому он и дурачок. Кстати, а почему я не прохожу тестов на совместимость? Ты ведь не хочешь пилотировать другую Еву, не так ли? Совершенно верно. И я что-то не слышала о совместимости Второго. Есть контакт. Заполнение LCL. Начать первое соединение. Синдзи-кун, как самочувствие в капсуле Hулевого? Немного странно. Чувствуешь несовместимость? Не то чтобы, но... Здесь пахнет Аянами. Чем это там у него "пахнет"? Извращенец! Данные получены. Подтверждение. Спектр зелёный. Подтверждение подсоединения главного источника питания. Все ограничения в норме. Принято. Так, переходим ко второй стадии эксперимента по взаимной совместимости. Hулевой начинает второй контакт. Как он? Как мы и думали, его уровень синхронизации ниже, чем с Первым. Все гармоники в норме. Но мы получили хорошие результаты. Это значит, что мы можем приступить к реализации нашего плана. Сэмпай, если вы имеете в виду имитатор, то я не... Я понимаю твои сомнения, но ради гарантии нашей безопасности, мы должны быть готовы к любой неожиданности. Я очень уважаю вас, сэмпай, и я буду делать свою работу, но я не уверена в целесообразности этого проекта. Брезгливые люди всегда будут испытывать трудности в общении с другими. Как только ты запачкаешься, ты с сожалением это поймёшь. Начать третье соединение. Состояние психрографа стабильно. Эй, Синдзи, на что это похоже? Мамочкина грудь? Или как у неё в животике? Асука, не прерывай нас. Могут проникнуть шумы. Да-да. Почему все так защищают Синдзи? Начинаем подсоединение нерва А-10. Уровень гармоник возрос на 20. Что это? Кто-то пытается проникнуть в моё сознание. Аянами? Аянами Рэй? Это впечатления Рэй? Аянами? Так ведь? Что это? Нервные импульсы пилота нестабильны. Возникла угроза психического расстройства. Невозможно! Этого не может произойти при данной глубине соединения. Источник возмущения - не капсула. Вторжение исходит от Евы. Hулевой вышел из-под контроля! Разорвать все контуры! Отключить главный источник питания! Ева переключилась на автономное питание. Она всё ещё активна. Что с Синдзи? Контуры оборваны. Мы не можем следить за ним! Hулевой отвергает Синдзи? Отказ! Автоматическое катапультирование не работает! То же, что и раньше? Она пытается поглотить Синдзи? Рэй, отойди! Рэй! Активация будет прервана через 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ноль! Активация Hулевого прекращена. Быстрее спасайте пилота! Глазам не верю. Неужели Hулевой пытался убить Рэй? Это как-то связано с предыдущим инцидентом? С выходом Евы из-под контроля, в то время, когда Рэй была пилотом? Сейчас я не могу сказать точно. Я только знаю, что мы должны переконфигурировать Hулевого под Рэй, и провести новые тесты синхронизации как можно скорее. Как начальник Оперативного отдела, я официально прошу вас поторопиться с этим, пока у нас не появились новые проблемы. Я понимаю, майор Кацураги. Hулевой хотел убить меня. Я уверена. Опять... Я ненавижу этот потолок. Синдзи-кун пришёл в себя. Данных за психическое расстройство нет. Он не помнит, что случилось. Ясно. Мисато и Кадзи-сан не говорили мне о ней, И Синдзи тоже ничего не знает. Кто же она такая - Первое Дитя? Насчёт того неожиданного вторжения Ангела, Комитет оказывает давление из-за него. Они просто пустобрёхи, которые только и могут, что протестовать. Всё в наших руках. Они ничего не смогут сделать. Но мы не должны дразнить их. Если SEELE вмешается, у нас буду неприятности. Всё идёт по плану. Никаких проблем. А что насчёт инцидента с Hулевым? Он не входил в мои планы. Но это нам не помешает. Тест ресинхронизации Рэй и Hулевого прошёл успешно. Икари слишком заботится о Рэй. Каково состояние Проекта Адам? Все в порядке. Отставание от плана не более двух процентов. Тогда Копьё Лонгиния... Не волнуйся. Эту операцию Рэй возьмёт на себя. Серия 15 Второе и третье озёра Асино... Надеюсь, новых не появится. Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. Он явился ко мне лично. Был очень сердит, даже грозился уволить тебя. Проект Адам продвигается, и работы над имитаторами капсул для Проекта Ева также идут по плану. На что же жалуются эти старики из SEELE? Самый важный проект - Проект Совершенствования Человека - отстаёт от графика. Все проекты связаны между собой. Всё в порядке. И Рэй тоже? Извини... Между прочим, что нам делать с тем парнем? Оставь его пока в покое. И Институт Мардука тоже. Согласен, пусть ещё немного поработают на нас. Киото Что здесь началось, шестнадцать лет назад? ЛОЖЬ И МОЛЧАHИЕ Это я. Слушаю. "Shannon Bio", иностранная химическая фирма. Она ничуть не изменилась за девять лет своего существования. Институт Мардука имел 108 филиалов. 106 из них были липой. Выходит, это 107-й? Регистрационные записи... И вы хотите, чтобы я взглянул на список директоров? Вы уже всё знаете? Мне известны все эти имена. Институт Мардука должен быть консультативным органом для отбора пилотов Евангелионов, подчинённым Комитету по развитию. Что он из себя представляет на самом деле, не ясно. Ты должен добывать сведения о NERV. Не связывайся еще и с Институтом Мардука. Будь что будет, но я хочу сам во всём разобраться. Привет, это Кадзи. Сейчас меня нет дома. Пожалуйста, оставьте своё имя и сообщение. Помоги мне, Кадзи-сан! Не трогай меня, ты, извращенец! Ну вот! Что случилось? Я собиралась завтра на свидание. Поэтому позвонила Кадзи-сан, а его нет дома. Как и всегда в последнее время. Значит, ты завтра свободна? К сожалению, да. Тогда, позволь мне попросить тебя кое о чём. Понимаешь... Свидание?! Один знакомый моей старшей сестры Кодамы всё время просит представить тебя ему. Пожалуйста! Эй, не сачкуй! Прости. Эй! А ну, за работу! Процесс микрозиса завершён. Построение графиков закончено. Какое платье ты завтра наденешь? На свадьбу? Я была в розовом костюме на свадьбе у Киёми, и в тёмно-синем платье у Котоко. Как насчёт оранжевого? Ты ведь уже давно его не носишь, правда? Да, но, понимаешь, оно... Тесновато? Ну и что?! Может, купить новое по дороге домой? Опять расходы... Последнее время мы посещаем столько мероприятий, что стоимость подарков уже бьёт по карману. Все спешат выскочить замуж до тридцати. Никто не хочет остаться в одиночестве. Хорошо, можете выходить. Молодцы. Я устала от этих дурацких тестов! Между прочим, Синдзи-кун сегодня выглядит более подавленным, чем обычно. Это из-за завтрашней встречи. Да, завтра... Завтра я встречаюсь с отцом... О чём мне с ним говорить? Почему ты спрашиваешь меня? Ты всегда такая счастливая, когда разговариваешь с ним. Мой отец... какой он? Я не знаю. Ясно. Ты целый день смотрел на меня, потому что хотел спросить об этом? Сегодня, на уборке класса, ты отжимала тряпку. Ты делала это в точности, как мама. Мама? Я просто подумал: "она очень похожа на маму". Аянами, думаю, ты будешь хорошей мамой. Не смущай меня... Вот и я. Привет. Тебе лучше лечь спать пораньше. Разве ты не собираешься завтра на свидание? Да, с каким-то студентом. Эй, послушай-ка! А можно я возьму те твои духи с лавандой? Ни в коем случае! Блин, жадина! Они не для детей. Синдзи-кун у себя? Да, и молчит как рыба. Похоже, ему не хочется встречаться с отцом. Если он не хочет, почему не скажет прямо? Не понимаю этих японцев! Похоже, он всё-таки любит его. В том-то всё и дело. Уходи! Молодец, Синдзи. Синдзи-кун? Я вхожу. Ты боишься? Боишься встречи с отцом? Не убегай! Пока ты не шагнёшь вперёд, ничего не изменится. Я знаю! Но ты должен понять, что второй шаг ещё важнее первого. Так что иди завтра с высоко поднятой головой, ведь ты увидишься и с мамой. Спокойной ночи. Ты купила новое платье? Дай посмотреть! Хочешь взглянуть? Оно дорогое. Дорогое не значит красивое. Покажи мне. Ты купила его, чтобы понравиться Кадзи-сан? Ещё чего! На следующий день Ну... ...я... ...пошёл. А теперь продолжим торжество... Кадзи Рёдзи-сан Рё-тян немного опаздывает. Этот придурок всю жизнь опаздывает! Ты имеешь в виду ваши свидания? Он всегда задерживается на работе. Эй, девочки! Вы сегодня сногсшибательны! Я не смог пораньше уйти с работы. Я не верю тебе, бездельник! Почему не побрился? Эта щетина просто ужасна. Посмотри, на что похож твой галстук! Э... спасибо. Вы выглядите как семейная пара. А это мысль, Рит-тян! Да кто согласится выйти за этого шута? ИКАРИ ЮИ Прошло уже три года с тех пор, как мы были здесь вместе. Потом я убежал и с тех пор не возвращался. Моя мама лежит здесь? Не верится. Я даже не могу вспомнить её лицо. Чтобы найти силы жить дальше, люди забывают о прошлом. Но есть вещи, которые забыть невозможно. Я понял это благодаря Юи и каждый раз прихожу сюда, чтобы снова в этом убедиться. У тебя нет её фотографии? Ничего не осталось. И могила тоже не настоящая. Здесь нет тела. Значит, учитель был прав. Ты отбросил все воспоминания. Я храню их в моём сердце. Этого достаточно. Пора. Меня ждут. Отец! Я рад, что мы сегодня смогли поговорить. Да... ЭПИЗОД 15 ТЕ, ЧТО ПОЦЕЛУЕМ УТОЛИЛИ ЖАЖДУ ГУБ ИНЫХ Неплохо! Я и не знала, что ты играешь. Я учился игре с пяти лет, но особых высот не достиг. Похоже, у меня просто нет таланта. Сила в упорстве. Знаешь, мне понравилось. Я стал заниматься, потому что мне предложил учитель, но мог бы бросить в любой момент. И почему же не бросил? Потому что никто не сказал мне. Я так и знала! Ты что-то рано. Я думал, тебя не будет до ужина. Он такой скучный! Пока он стоял в очереди на американские горки, я смылась. Нехорошо так. Всё равно Кадзи-сан - единственный настоящий мужчина. Уже поздно. Мне нужно в дамскую комнату. Ты оставляешь меня в одиночестве? Каблуки... Мы уже давно вот так не сидели вместе, правда? Мисато слишком много пьёт. Похоже, она себя не контролирует. Иногда пьют, чтобы держать себя в руках. Такое со всеми случается. Раз ты жил с Мисато, мог бы и повлиять на неё. Да, я жил с ней, но это было ещё до того, как она стала носить каблуки, как настоящая женщина. Да, раньше мы не обращали на это внимания. Я был ребёнком. Тогда мы жили ненастоящей жизнью. Детская игра - так будет вернее. Настоящая жизнь не такая. Да, совсем забыл. Маленький сувенир. О, спасибо. Ты очень внимателен. Только к дамам. На работе я другой. Я в этом сомневаюсь. Так как у вас дела с Мисато? Я уже однажды потерял её. Не в моих правилах сражаться, если уверен, что проиграешь. Думаю, у тебя ещё есть шанс победить. А как дела у тебя? Я никогда ни с кем не говорю о себе. В моей жизни нет ничего интересного. И что Кацураги делает там так долго? Поправляет макияж? Что ты делал в Киото? Нет, она из Мацусиро. Не пытайся одурачить меня. Ты обожжёшь пальцы, если будешь копать слишком глубоко. Это дружеский совет. Я отнесусь к нему со вниманием, но я бы предпочёл сгореть от страсти к тебе. Может, тебе фейерверков купить? Наконец-то! Ты всё такой же, да? Конечно нет, жить - значит меняться. Гомеостазис и транзистазис. Что? Первый - сила, стремящаяся сохранить статус кво, а второй - движущая сила перемен. Каждый, содержащий в себе эти две силы - жив. Как мужчина и женщина. Извините, мне пора. У меня ещё есть кое-какая работа. Правда? Очень жаль. Пока. Алло, Син-тян? Это я. Я с Кадзи. Мы тут ещё немного посидим. Да... Хорошо, пока. Это Мисато? Да, она задержится, так что не жди её. Она будет гулять до утра? Не думаю, с ней Кадзи-сан. Ты что, дурак? Тем более! Тебя вырвало, как пацана с перепоя. Сколько тебе лет? Я знаю, но я уже не ребёнок. Да, мы повзрослели. Точно. Кацураги, я просто глазам не поверил, когда увидел тебя на каблуках. Мы все изменились. Колючий... Ты бы побрился. Я могу идти сама. Спасибо. Кадзи-кун, думаешь, я изменилась? Ты стала ещё красивее. Прости, что порвала с тобой. Когда я сказала, что у меня есть кто-то другой, ты ведь знал, что это ложь? Нет. Тогда я просто обнаружила, что ты очень похож на моего отца, Кадзи-кун. И когда я поняла, что хочу мужчину, похожего на отца, мне стало страшно. Я так испугалась! Быть с тобой... Быть женщиной... Я боялась всего. Я ненавидела отца, но любила человека, который был похож на него. И я решила порвать с прошлым и работать в NERV. А получилось так, что и мой отец тоже работал на NERV. Я хотела забыть о своих чувствах увлёкшись местью Ангелам. Ты сама так решила, Кацураги. Ты не должна жалеть об этом. Нет, это не было решением! Я просто бежала от реальности. От реальности под названием "отец"! Я совсем как Синдзи-кун. Я трусливая! Прости меня, пожалуйста. Я напилась, чтобы найти силы сказать это. Перестань. Я сама ещё ребёнок. И какое я имею право говорить о Синдзи-кун! Перестань же! Я трусливая! Я использовала мужчин, когда мне это было нужно! Тогда, в прошлом, Кадзи-кун, я использовала тебя! Я такая дура! Хватит! Прекрати! Я больше не могу! Эй, Синдзи, хочешь поцеловать меня? Что? Поцеловать меня. Поцелуй. Ты ведь никогда не целовался, так ведь? Вот и давай! Но почему? Потому что мне скучно! Только поэтому?! Ты не хочешь целоваться в годовщину смерти мамы? Думаешь, она смотрит на тебя оттуда? Дело не в этом. Боишься? Почему это я должен бояться поцелуя?! Ты уже почистил зубы? Тогда целуй. Не дыши, мне щекотно. Больше никогда не буду целоваться от скуки! Ну вот, пришли. Держись. Кадзи-сан! Кадзи-сан! Ладно, мне пора. Кадзи-сан, почему бы тебе не остаться с нами? Меня засмеют, если я явлюсь на работу в таком виде. Да всё в порядке. Ну же, Кадзи-сан... Пока! Аромат лаванды... Приглядывай за Кацураги. Конечно! Спокойной ночи. Спокойной ночи. Что случилось? Ты такая грустная. Это потому что ты поцеловал меня! На следующий день Так, посмотрим список девочек. Аянами... О, Аянами опять отсутствует? Штаб-квартира NERV Глубинное помещение Центральная Догма Центральная Догма, глубина 2008 метров Нижняя Догма Привет, как самочувствие? Спасибо, я сегодня трезва. Очень рад. Это твоя основная работа или по совместительству? А ты как думаешь? Кадзи Рёдзи из Отдела особых расследований NERV... Он же - Кадзи Рёдзи из Министерства внутренних дел Японии. О, тебе всё известно. Ты недооцениваешь NERV. Это приказ командующего Икари? Нет, это моё собственное решение. Если ты не бросишь эту "работу", ты умрёшь. Поскольку я необходим командующему Икари, то пока ещё поработаю. Прости, что не сказал тебе раньше. Теперь мы в расчёте за твою вчерашнюю помощь. Спасибо, но... Командующий и Рит-тян скрывают кое-что от тебя... Вот. Это... Ева? Нет! Невозможно... Да, это первопричина всего происходящего после Второго Удара. Главная движущая сила. Адам. Адам? Почему Первый Ангел здесь? Ты прав. Я ничего не знаю о NERV. Серия 16 Эй, Синдзи, у нас сегодня новый супчик? Да, с рыбным концентратом. Подарок Рицуко-сан. Горячо! Прости. Хватит всё время извиняться! Думаешь, ты всегда во всём виноват? Синдзи, твои извинения - просто условный рефлекс на любую конфронтацию! Прости. Вот, опять. Ты всё время унижаешься! Да ладно тебе, такой у него характер. Тебе не кажется, что ты очень легко смирилась с его дурацкими привычками?! Ты слишком мягка с Синдзи последнее время. Я? Твоя радость от того, что вы помирились с Кадзи-сан, - вовсе не повод забыть нас. Между мной и Кадзи ничего нет. Эй, Кацураги, я тут нашёл бар с неплохой выпивкой. Сходим вечерком? Пока! Боже, меня просто тошнит от твоего лицемерия! И эта женщина - наша телохранительница! Ханжа! Отвратительно! НА ГРАНИ СМЕРТИ Тесты В-гармоник в норме. Прогнозируемые поправки подтверждаются. Мисато-сан, у вас усталый вид. Да, личные обстоятельства. Кадзи-кун? Заткнись! Как дела у Третьего Дитя? Вот. Дай-ка посмотреть. Надеюсь, это слегка поднимет его уверенность в себе. Синдзи-кун, ты меня слышишь? Мисато-сан, как там мои тесты, всё нормально? Да! Ты - номер один! Проиграла! Он так легко обошёл нас. Превзошёл меня, а я ничего не смогла поделать! Он замечательный, потрясающий, великолепный, просто великолепный, да! Непобедимый Синдзи-сама! С таким парнем нам теперь нечего волноваться, правда? Но и мы тоже должны постараться, чтобы сильно не отстать. Прощай. Следующая остановка Сэйсё Кабусэ. Рекомендуем посетить букинистические и компьютерные магазины... Хорошо. Пять минут до завершения эвакуации Западного микрорайона. Цель приближается со скоростью два с половиной километра в час. Ты опоздала. Простите! Что происходит? Наблюдательный пункт на Фудзи... Не смог обнаружить его. Цель внезапно появилась прямо над нами. Спектр оранжевый. АТ-поле отсутствует. Что это? Новый вид Ангела? MAGI воздерживается от оценки. Чёрт! Мы влипли как раз тогда, когда командующий Икари в отъезде. Вы меня слышите? Посылаю наши данные о цели. Это всё, что нам известно. Приближайтесь к цели с осторожностью, следите за реакцией, и, если удастся, выманите её за пределы города. Двое прикрывают одного, понятно? Конечно, сэнсэй, но я думаю, что Синдзи так и рвётся вперёд. Разве это не дельце для нашего бравого отличника, самого смелого парня, для номера один, короче? Тебе так не кажется, Син-тян? Нет, я смогу. Я покажу тебе, как надо сражаться, Асука. Что ты несёшь?! Эй, вы, прекратите! Мисато-сан, разве не вы это сказали? "Номер один!" Ну, это для того... В конце концов, война - мужское дело. Боже, да ты старомоден! Второй, прикрываю его. И Нулевой тоже. Эти дети совершенно не слушают моих приказов. Синдзи-кун выглядит более мужественным, правда? Ух и устрою же я ему выволочку, когда он вернётся. А из тебя бы получился неплохой учитель. Аянами, Асука, вы готовы? Нет ещё. Ты же знаешь, Ева не может так быстро. Ещё нет? Я сам всё сделаю. Он исчез! Что?! Спектр голубой! Ангел! Прямо под Первым! Тень?! Что это?! Не может быть! Синдзи-кун, уходи оттуда! Синдзи-кун?! Икари-кун? Идиот, что ты делаешь?! Мисато-сан, что происходит?! Мисато-сан? Асука! Аянами! Помогите! Мисато-сан?! Вы меня слышите? Мисато-сан! Катапультируйте капсулу! Пошлите сигнал! Мисато-сан?! Вы меня слышите? Мисато-сан! Нет ответа! Не работает! Мисато-сан! Мисато-сан! Синдзи-кун! Асука! Рэй! Спасите Первого! Быстрее! Вот придурок! На тестах-то он отличник, а в реальном бою... Он опять исчез. Асука, осторожнее. Тень? Город тонет! Асука, Рэй, отходите. Но... Подождите! Первый и Икари-кун где-то здесь. Это приказ. Отступайте. Наверно, Майор Кацураги чувствует себя ужасно. Они смотали кабель питания, но на том конце ничего не оказалось. Без питания... Да, заряд аккумуляторов невелик. Если Синдзи-кун не растратил его при падении в эту кромешную тьму, если он остался в режиме минимального жизнеобеспечения, то он сможет продержаться шестнадцать часов. Второй танковый батальон прибыл. Есть. Оставайтесь на позициях и ждите. Лазерные контуры открыты. Передача данных. Подтверждаю. Передача данных по линии С. Силы ООН закончили окружение цели. Положение тени? Цель неподвижна. Она прекратила увеличиваться, достигнув примерно 600 метров в диаметре. Кстати, а зачем нам здесь наземные силы? Они помогут нам в предстоящей операции. А, ясно. Принятие собственных решений, неповиновение приказам Оперативного отдела. Он получил по заслугам. Из-за того, что его оценки слегка превысили мои, он возомнил, что сможет подать пример мне. Вот придурок! Что? Тебя задели мои слова о Синдзи? Ты пилотируешь Еву ради того, чтобы другие восхваляли тебя? Нет, мне не нужна ничья оценка, кроме моей собственной! Прекратите, вы обе! Да, он действовал самонадеянно и необдуманно. Он будет наказан, когда вернётся. ЭПИЗОД 16 ОБНАЖАЯ ДУШУ Никогда не думал, что можно так устать от сна. Ничего... только белый шум. Ни радар ни сонар ничего не показывают. Должно быть, пространство вокруг слишком большое. Прошло 12 часов с тех пор, как я переключился в режим жизнеобеспечения. Моя жизнь закончится через четыре или пять часов. Есть хочется. Так эта тень и есть тело Ангела? Верно. Его диаметр 680 метров, а толщина 3 нанометра. Внутри этого сверхтонкого пространства - инвертированное АТ-поле. Абстрактная математика определяет такое пространство как "Море Дирака". Оно может соединяться с другим измерением. А что такое сфера? Она исчезает, когда воображаемая окружность тела Ангела закрывается.. Объект в небе - только тень. Значит, чёрная тень, поглотившая Первого - и есть цель. Получается, мы не можем её уничтожить. Вода мутнеет! Система очистки вышла из строя. Этот запах... Кровь! Здесь пахнет кровью! Hенавижу это место! Почему замок не открывается? Откройте! Выпустите меня! Мисато-сан, скажите, что происходит! Мисато-сан! Асука! Аянами! Рицуко-сан! Папа... Пожалуйста, спасите меня... Силовая операция по спасению Евы? У нас есть единственная возможность. Мы сбросим все 992 оставшихся N2-бомбы в центр цели, а две наших Евы одновременно активируют АТ-поле, разрывая окружность тела Ангела. Если мы сконцентрируем достаточно энергии в течение миллисекунды, мы можем уничтожить Ангела и составляющее его Море Дирака. Но повреждения Евы будут... Синдзи-кун не сможет... Что же это за спасательная операция такая? Главная цель операции - спасение Первого. Тот факт, что тело внутри может быть повреждено или уничтожено, значения не имеет. Подожди-ка! Жизнь пилота не представляет интереса. Ты сама будешь виновата, если мы потеряем Синдзи-кун. Помни об этом! Почему ты и командующий Икари так беспокоитесь о Первом? Что же, чёрт возьми, такое - Ева? Я давала тебе всю информацию. Ты лжёшь! Мисато, верь мне. Я возьму командование операцией на себя. Направьте все самолёты в международный аэропорт Кансай. Свяжитесь с диспетчерской аэропорта и командованием транспортной авиации JASDF. Второй Удар, Проект Совершенствования Человека, Адам... Так много секретов, а я ничего не знаю о них... Кто там? Кто? Икари Синдзи. Это я. Я это ты. Внутри твоего "я" есть и другое "я". "Я" всегда состоит из двух "я". Двух? Да, "я", которое видят другие, и "я", которое видишь ты сам. Понимаешь, Икари Синдзи, который существует в своём сознании, - это только один Икари Синдзи. Есть также Икари Синдзи в сознании Кацураги Мисато, Икари Синдзи в сознании Сорю Асуки, Икари Синдзи в сознании Аянами Рэй, Икари Синдзи в сознании Икари Гэндо. Они все разные, эти Икари Синдзи, но каждый - настоящий Икари Синдзи. Твой страх - те Икари Синдзи, что существуют в сознании других людей. Я просто боюсь, что меня будут ненавидеть. Ты боишься, что тебе причинят боль. Кто плохой? Отец. Отец бросил нас. Нет, это я плохой. Хватит всё время извиняться! Думаешь, ты всегда во всём виноват? Я бесполезен. Нет, просто ты убеждён в своей бесполезности. Ты не веришь своему отцу? Я думал, он ненавидит меня, но теперь я уже не уверен. Молодец, Синдзи. Отец назвал меня по имени. Он даже похвалил меня! Ты потратишь свою жизнь перебирая и пересматривая несколько приятных воспоминаний? Если я поверю их словам, этого будет достаточно, чтобы я выжил. Даже если ты знаешь, что обманываешь себя? Все обманывают! Обман помогает выжить. Если не поверишь, что можешь сам изменить свою жизнь, ты не сможешь жить дальше. В мире слишком много боли и страданий, чтобы хотеть жить. Например, ты не умеешь плавать. Люди не созданы для плавания! Это самообман. Меня не интересует, как это называется! Ты закрываешь глаза на то, чего не желаешь видеть. Его сестра была ранена во время инцидента. Кого волнует, что говорят другие?! Уходи! Нет, не хочу ничего слышать! Видишь? Ты снова убегаешь от реальности. Никто не может сделать свою жизнь состоящей только из приятных воспоминаний. Я, например, не могу. Я нашёл для себя что-то приятное. То, что мне хочется делать! Что в этом плохого?! Теоретически, энергетические резервы капсулы должны подойти к своему пределу. Система жизнеобеспечения комбинезона уже почти отключилась. Передвиньте время операции на двенадцать минут. Остаётся некоторая вероятность, что Синдзи-кун ещё жив. Папа, я тебе не нужен? Папа! Тот, от кого ты убегаешь - ты сам. Верно! Он вполне мог убить свою жену. Он убил свою жену. Нет! Мама... улыбалась... Ты молодец. Синдзи, ты не должен убегать. Постарайся. Я ненавижу это место. Я ненавижу своё одиночество. Нет... Системы обогрева и циркуляции кислорода не работают. Мне холодно. Бесполезно, комбинезон тоже отключился Всё кончено. Я устал... от всего. Мама? Достаточно? Что ж, я рада за тебя. Евы на позициях и ожидают приказов. Готовы сформировать АТ-поле. Есть. Т-минус 60 секунд до сброса бомб. Что случилось?! Доложите о состоянии цели! Неизвестно! Все приборы и счётчики зашкалило. Но мы же ещё ничего не делали. Не может быть, Синдзи-кун?! Невозможно! Первый полностью выработал заряд аккумуляторов! Я... управляю такой штукой? Боже, что за монстра мы скопировали... Я знаю, что Евы - не просто копии Первого Ангела. Но что NERV будет делать с ними, когда уничтожит всех Ангелов? Синдзи-кун?! Синдзи-кун?! Синдзи-кун?! Синдзи-кун?! Синдзи-кун, с тобой всё в порядке?! Я просто хотел увидеть их всех ещё раз. Помнится, кто-то обещал наказать его? Я никогда не видела Еву такой ужасной, как сегодня. Евы действительно на нашей стороне? Они ведь могут ненавидеть нас. Мне кажется, майор Кацураги о чём-то догадывается. Я знаю. Пока оставьте её. Если Рэй или Синдзи узнают тайну Евы, они никогда нас не простят. Сегодня ты можешь отдохнуть. Мы обо всём позаботимся. Но я здоров. Что ж, я рада за тебя. Всё ещё пахнет кровью. Серия 17 Итак, майор Кацураги, вы отказываете нам в разрешении на допрос пилота Первого, единственного непосредственного участника инцидента? Так точно. Эмоционально он очень нестабилен, поэтому я считаю, что допрос повредил бы ему. Тогда, с вашего позволения, майор Кацураги, мы допросим вас. Во время инцидента, не пытался ли Ангел войти в прямой контакт с человеком? Рапорт пилота не подтверждает попытки контакта. Я считаю, что это была ошибка, совпадение. Если, конечно, его воспоминания верны. Нет доказательств, что подобное вмешательство имело место. Однако "чёрный ящик" Первого не функционировал. Так что у вас нет возможности подтвердить это. Ангел пытался анализировать человеческий разум? Человеческое сознание? Я не в состоянии ответить на этот вопрос. Существует ли у Ангелов понятие "разум", могут ли они читать человеческие мысли или нет, совершенно неизвестно. В этом инциденте проявился новый фактор. Ангел пытался захватить Еву. Если ли какая-нибудь связь данного случая с предсказанным появлением Тринадцатого Ангела и всех последующих? В соответствии с ранее полученными данными, мы можем предположить отсутствие какой-либо систематизации у Ангелов. Верно! Очевидно, что все они никак не связаны друг с другом. Что вы имеете в виду? Вам не разрешается задавать вопросы. Так точно. Это всё. Вы свободны. Слушаюсь. Что вы думаете, Икари-кун? Ангелы становятся всё умнее и умнее. Времени почти не осталось. Вы имеете в виду, времени для нас? ЧЕТВЁРТЫЙ ПИЛОТ ЧЕТВЁРТЫЙ ПИЛОТ Кто пациент палаты №12? Она тогда поступила из больницы скорой помощи, ещё после первого инцидента с Евой. Она здесь уже давно. Её раны очень тяжелы. Бедная девочка. Она всё ещё учится в начальной школе. Сегодня он опять пришёл? Да, он навещает её не реже двух раз в неделю. Он хороший брат, раз так заботится о сестрёнке. Да, сейчас редко встретишь парня вроде него. У него доброе сердце. Рэй, ты хорошо себя сегодня чувствуешь? Да. Завтра я занимаюсь с доктором Акаги, А послезавтра иду в школу. Как дела в школе? Всё в порядке. Ясно. Это хорошо. Встать! Поклон! Сесть! Так, посмотрим, Аянами, как обычно, отсутствует... о, и Айда тоже? Что случилось с Кэнсукэ? Профессора Койкэ сегодня не будет, Что случилось с Кэнсукэ? Профессора Койкэ сегодня не будет, Он отправился в Новую Ёкосуку взглянуть на линкор. поэтому сейчас у вас самостоятельные занятия. Он отправился в Новую Ёкосуку взглянуть на линкор. Поэтому сейчас у вас самостоятельные занятия. Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту. Так, а дежурить сегодня будет... Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту. Судзухара! Да! Вы не могли бы сегодня после школы передать эти бумаги Аянами? Да! Не волнуйтесь. С Первым филиалом всё в порядке. MAGI подтверждает данные разведывательного самолёта. Исчез?! Весь Второй филиал просто взял и исчез?! Да, мы получили подтверждение. Его больше нет. Боже святый... Администрация и разведка уже с ума сошли, и Отдел по связям с общественностью в панике. Какова причина? Расследование продолжается. Всё, что у нас есть, - эти снимки со спутника на геостационарной орбите. Больше ничего не осталось. 10 секунд... Контакт. Ужасно. Евангелион Четвёртый, его группа обеспечения и все другие здания в радиусе 89 километров полностью уничтожены. Вместе с тысячами людей. В соответствии с графиком работ, они как раз были должны приступить к установке экспериментального двигателя S2. Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования. Таким образом, у нас 32768 возможных причин. И мы ещё не рассматривали возможность теракта. Но ведь взрыва не было? Они просто исчезли. Существует вероятность, что их поглотило Море Дирака, как ранее Первого. А восстановленный S2-двигатель? Также исчез, вместе с нашими надеждами. Это всё потому, что мы пытались использовать вещи, о которых не имеем ни малейшего понятия. Вроде Ев. Что мы будем делать с Третьим? Его передадут сюда. Американское правительство не хочет потерять ещё и Первый филиал. Разве они не настаивали на праве постройки Третьего и Четвёртого? И теперь они хотят всучить его нам? Они сами себе враги. Любой бы нервничал после случившегося. И как вы собираетесь проводить тесты активации? Вы будете использовать имитатор капсулы Рэй? Я ещё не решила. Это прототип имитатора капсулы. В него уже загружены персональные данные Рэй, Но я не уверена, что можно так легко оцифровать человеческие душу и сознание. Подделка - вот что это такое. Она копирует мыслительные процессы пилота. В конце концов, это всего лишь машина. Она передаёт определённый набор сигналов Еве, а та верит, что внутри пилот, и синхронизируется. Вот и всё. Загрузите данные в Первого и Второго. У нас ещё есть кое-какие сложности. Неважно. Если при этом Ева способна к активации, этого достаточно. Слушаюсь. Ответственность за транспортировку Третьего возложена на ООН. Он прибудет к концу недели. С этого момента вы должны заботиться о нём. Слушаюсь. Мы проведём модернизацию и тесты активации в Мацусиро. И тест-пилотом будет... Использование имитатора капсулы не рекомендуется. Один из наших предполагаемых кандидатов... Будет избран как Четвёртое Дитя? Да, у нас есть один ребёнок, которого можно подготовить немедленно. Действуйте. Слушаюсь. Рэй, мы закончили. Да. Пошли перекусим. Да. Встать! Поклон! Обед! Обед! Самое лучшее, что есть в школе. Что? Ты не приготовил обед? Мне вчера вечером было некогда. Нам слишком много задали на дом. Ты считаешь, что из-за этого я должна остаться без обеда?! О, смотрите-ка, семейная ссора! Вовсе нет! Что такое? Ты очень задумчива. Из-за теста активации Евы-03. Пилотом будет Четвёртое Дитя. Четвёртое Дитя? Четвёртое Дитя найдено? Только вчера. Но мы же ещё не получили доклад из Института Мардука. Завтра нам пришлют официальные документы. Доктор Акаги, вы опять что-то от меня скрываете? Ничего. Ладно. Так кто же он? Что? Это ОН?! Выбора не было. Все кандидаты собраны вместе для защиты. Так тяжело сказать им. С Асукой всё будет хорошо. Её гордость помогает ей пилотировать Еву. Рэй - исключение, никаких проблем с её Евой или работой. Синдзи-кун, возможно, знает больше других об отрицательных сторонах. Я не хочу снова заставить его страдать. Но нам нужны такие дети, иначе мы проиграем. И ты просишь меня не усложнять ситуации? Пока! До завтра! Судзухара, ты дежуришь на этой неделе. За работу! Ты о чём? Распечатки! Разве учитель не сказал тебе отнести их? Да ладно тебе, есть же другой дежурный, может, попросишь его? Аянами-сан не была сегодня в школе! Аянами и я? Да. Ничего не поделаешь. Но мне не хочется идти к девушке домой одному. Да, я могу пойти с тобой... Синдзи! Как насчёт пойти домой вместе? Аянами, мы входим. Нельзя входить к девушке в комнату без её разрешения. У нас нет выбора. Если мы оставим здесь бумаги, она не найдёт их. Извините... Что за бардак! И это комната девушки? Сарай какой-то. Эй, ничего не трогай! Она рассердится! Я просто приберусь тут немного. Я не буду тебе помогать! Это не мужская работа! Хорошо, но Мисато-сан терпеть не может таких парней. Меня это не волнует! Это моё правило! Я вот тут подумал, а ведь ты изменился. Что? Я о тебе, Синдзи. Когда я тебя в первый раз увидел, то подумал: "он настоящий придурок". Ты выглядел как парень, который ни на что не способен. На самом деле, ты был просто необщительным. Прости нас! За что? Это материал, который ты пропустила в школе. Извини. Я решил немного прибраться у тебя. Но я ничего не трогал, кроме мусора. С... спасибо. Всё-таки, эти пилоты - странные ребята. "Спасибо"... Слова благодарности. Слова, которые я никогда раньше не говорила. Даже ему. ЭПИЗОД 17 ЧЕТВЁРТОЕ ДИТЯ Город, рай, созданный Человечеством. Изгнанный из рая, Человек бежал к земному существованию, на краю Смерти. Созданный слабейшими существами, созданный разумом - порождением слабости, этот рай - наше творение. Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя. Этот город действительно похож на рай. Город, способный защитить нас. Город трусов, беженцев от внешнего мира, мира наших врагов. Трусы живут дольше. Это наше преимущество. Третий Новый Токио, секретная база NERV. Долгожданное седьмое сооружение скоро будет закончено. Наконец-то база будет полностью укомплектована. Как вы доложите Комитету о "случайности" с Четвёртым? Так и скажем: мы не можем определить причину. Но эта потеря - катастрофа для нас. Ева-04 и Второй филиал не представляют ценности. Может, прототип S2-двигателя и потерян, но все данные хранятся в Германии. Нам вполне достаточно нашей базы и Первого. Но Комитет в панике. Конечно, ведь это был непредвиденный случай. SEELE теперь пересматривает свой график. Никто не гарантирован от происшествий, не описанных в Свитках Мёртвого Моря. Это преподаст хороший урок старикам. Системы перехвата готовы, а никто не приглашает нас на вечеринку? У нас в NERV такие строгости. Всё из-за командующего Икари. Ты тоже жеманница? О чём вы говорите, Кадзи-сан? Я всё скажу Кацураги-сан и Акаги-сэмпай. Нет, если твои уста будут запечатаны моими. Привет, как дела? Идут неплохо. Мне надо работать. Простите. Мне не хотелось бы показаться бестактной, но ты и в самом деле собираешься волочиться за всеми здешними девушками? Кто с кем - это не тебе решать. Или ты предпочитаешь, чтобы я волочился за тобой, Кацураги? Это зависит от твоего ответа на вопрос. Ты ведь знаешь все секреты Института Мардука и Проекта Адам? Какие секреты? Не прикидывайся идиотом! Я не привык видеть тебя просящей о помощи. Сейчас мне совершенно на это наплевать. Я не чувствую себя особо застенчивой. Очень удобно, что Четвёртое Дитя было "найдено" вовремя. А что произошло на самом деле? Я скажу тебе одну вещь. Никакого Института Мардука не существует. NERV сам держит все ниточки в руках. Сам NERV? Командующий Икари? Проверь как-нибудь код 707. Код 707? Номер школы Синдзи-кун? Мисато-сан! Что? Рицуко-сан ждёт вас на совещании по поводу завтрашней поездки. Хорошо. Спасибо. Увидимся. Да-да. Может, прогуляемся, выпьем чайку вместе? Но я же парень. Думаю, вы должны быть более серьёзным, Кадзи-сан. И ты говоришь это такому серьёзному и надёжному человеку, как я, Икари Синдзи-кун? Простите. Ты тоже прости. Я не хотел обидеть тебя. Послушай, я хочу показать тебе кое-что. Вы выращиваете арбузы? Разве они не хороши? Это моё хобби. Не говори никому, ладно? Растут... Выращивать - это здорово. Можно многое увидеть и многому научиться просто наблюдая процесс. Это ещё и доставляет удовольствие. Но и боль тоже. Ты ненавидишь боль? Я не люблю её. Но ведь ты нашёл что-нибудь приятное для себя? Это не так уж плохо. Если ты познал боль и страдания, ты становишься добрее к другим. Доброта - не признак слабости. Да? Алло? Это Кацураги. Скоро начнётся тест синхронизации. Я тоже так думаю. Уровень синхронизации Синдзи-кун упал. Что это значит? Не могу сказать точно. Наверное, что-то произошло во время инцидента. Что-то в его сознании. Теперь мне ещё сложнее рассказать ему о пилоте Третьего. Пилот будет официально проинформирован завтра. Встать! Внимание! Поклон! Обед! Внимание, ученик Судзухара Тодзи... Судзухара Тодзи, зайдите в кабинет директора. Что за... Что ты натворил? Понятия не имею. Простите, я Судзухара Тодзи. Ты Судзухара Тодзи-кун? Как прошла поездка в Новую Ёкосуку? Круто! Кроме того, я получил кое-какую тревожную информацию. Третий? Да, один из строившихся в Америке. Его постройка завершена? Не знаю. Я понимаю, что это секрет, но, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь. Я правда ничего не знаю! Разве ты не в курсе слухов о том, что тест по активации будет проводиться во второй тестовой лаборатории в Мацусиро? Я не слышал. Ведь пилот ещё не найден, правда? Откуда мне знать? Мисато-сан должна выбрать меня. Синдзи, ты не попросишь её? Я очень хочу быть пилотом Евы! Я правда не знаю. А что ты скажешь о той истории с потерей Четвёртого? Что это было? Ты и правда ничего не знаешь? Он исчез вместе со Вторым филиалом. Сектор моего отца в панике. Правда? Мне так показалось. Мисато-сан ничего мне не говорила. Ну, я думаю, что это не касается непосредственно пилотов. Если она не сказала, значит, тебе и не нужно знать. Прости, что мучил тебя такими странными вопросами. Но Тодзи ещё не вернулся. И вот мы, человечество, выжили в аду под названием "Второй Удар" и возродились. Но рождаемость ежегодно падает... Простите, я опоздал. Я знаю. Садись. И вы, молодёжь, поведёте человечество к светлому будущему... Пошли домой. А Тодзи? Он остаётся. Дежурство. Школа закрывается. Все учащиеся должны покинуть классы. Судзухара! Ты дежурный. Выровняй парты и сотри с доски. Я ещё не обедал. Поем, а потом отдежурю. Судзухара, ты всегда покупаешь еду в школьном буфете. Потому что некому готовить обед для меня. Судзухара... -кун У меня две сестры. Их зовут Кодама и Нодзоми, и я всегда готовлю им обед. У тебя, наверное, много работы. Да, но я очень хорошо готовлю, хотя ты и не можешь этого знать. Правда? И у меня всегда остаются лишние бэнто. Ты расточительна. Тебе, наверное, нужно помочь избавиться от излишков. Я помогу. Да, помоги мне. Кадзи-сан? А, Асука? Прости, я немного занят. Подождёшь? Но ведь ты всегда находишь время для Мисато! Чёрт! Не сейчас! Это наши результаты тестов синхронизации. Четыре пилота? Да что это такое? Кто выбрал ЕГО Четвёртым Дитя? Нет! Ничего не понимаю! Что вообще происходит?! NERV. Первый филиал, Америка. Серия 18 А где Асука? Уже ушла. Похоже, она избегает меня. Почему? Иногда женщину очень трудно понять, Син-тян. Кстати... Кстати... Давай ты. Слухи об исчезновении Четвёртого - это правда? Говорят, это был несчастный случай. Четвёртый уничтожен? Да, это правда. Четвёртый исчез, а с ним и весь Второй филиал NERV. Это произошло во время испытаний S2-двигателя. Но всё в порядке, мы в безопасности. Все три Евы работают как часы. И наши пилоты и обслуживающий персонал в отличной форме. Я слышал, что из Америки к нам прибывает Ева-03. Вы отправляетесь на тесты активации в Мацусиро? Меня не будет дня четыре, Но не волнуйся, Кадзи пока поживёт с вами. А что насчёт тестов? Рицуко займётся ими. Всё будет хорошо. А кто пилот?! Ну... пилот... Да? Доброе утро! Я прошу вас о помощи, майор Кацураги! Пожалуйста! Возьмите меня пилотом Евангелиона Третьего! ОСУЖДЁННЫЙ ЖИТЬ Синдзи-кун всё ещё не знает? У меня просто не было возможности сказать ему. Меня это беспокоит. Представить не могу, что он подумает. Возьми себя в руки. Ты сама хотела быть его телохранительницей. Ты права, конечно, но... Когда ты встречаешься с пилотом? Завтра. Мне ещё надо кое-что уладить. Может быть, новый пилот сам скажет Синдзи-кун о своём назначении. Вряд ли. Он не в восторге от новой работы, чтобы ещё и хвастаться этим. Единственная причина, по которой он согласился быть пилотом - перевод его сестры в наш госпиталь в штаб-квартире. Почему Мисато-сан такая жестокая? Я так хотел быть пилотом! Ведь она могла взять меня хотя бы на замену. Да, Тодзи? В чём дело? Ушла в такую рань и опоздала. Что? Сегодня никаких ссор между нашими молодожёнами? Я просто не хотела видеть твою гадкую рожу! Чёртовы клоуны! Ах, драгоценные секунды обеденного перерыва! Эй, а где Тодзи? Он ушёл. Ушёл не пообедав? Он? Невозможно! Он вообще в последнее время странный. Судзухара-кун... О, Аянами. Если ты ищешь Синдзи, то его здесь нет. Ты уже знаешь, да? И Сорю тоже, так ведь? Синдзи единственный, кто ничего не знает. Ты так редко интересуешься кем-то ещё. Да? Я не уверена, что понимаю тебя. Ты беспокоишься о Синдзи. Я? Наверное, ты прав. Да, прав. Хикари! Давай пообедаем вместе! Слава богу, появился, и опоздал-то "всего" на два часа. Он первый парень, который заставил меня так долго дожидаться. Угу, ещё скажи, что тебе хоть раз приходилось ждать своего кавалера. Это был так называемый Второй Удар. В то время я жил в городке Нэбукава, но растаявшие льды Антарктики подняли уровень океана, и город погрузился в морскую пучину. Прости, новенький, но я должен был набить тебе морду! Мне нужно спустить пар. Прости, Асука. Ты всегда ходишь домой вместе с Икари-кун. Да брось! Единственная причина, по которой я хожу вместе с Синдзи, - наша работа. А сейчас я видеть его не могу. Ты хочешь поговорить насчёт Судзухары? Да, а как ты узнала? Это же очевидно. Только наши три олуха ничего не замечают. Икари-кун такой наивный. На самом деле он полный болван. И дурачок вдобавок. Он и понятия не имеет, как надо общаться с девушками. Правда? Мне кажется, Судзухара влюблён в Аянами-сан. Судзухара?! Любит эту, деловую?! Ну, в обед они так мило болтали на крыше. Не волнуйся, это нереально. В любовных делах она в десять тысяч раз тупее Синдзи! Правда? Конечно! Можно я спрошу тебя? Что? Что ты нашла в этом глупом оболтусе? Сострадание... Послушай... Кадзи-сан что-то слишком долго моется. Интересно, кто будет пилотом Третьего? Ты и правда ничего не слышал? Кто он? Не знаю. Хорошо! Что? Вы опять ссоритесь? Не может быть! Вы всегда такие, когда Кацураги нет дома? Нет! Я думала, буду счастлива, потому что ты остался у нас ночевать. Но я не могу, только не сегодня. Понятно. Пошли спать. Утро вечера мудренее. Кадзи-сан, вы уже спите? Нет. Ещё нет. Мой отец, какой он? Да, неожиданный вопрос. Я думал, ты спросишь о Кацураги. Кажется, вы с отцом всегда вместе. Командующий Фуюцуки - вот кто всегда рядом с ним. Ты всех расспрашиваешь об отце? Я мало был с ним. Так ты его совсем не знаешь? Но за последнее время я много узнал о нём. О его работе, о моей маме, о... Ты ошибаешься. Ты просто веришь, что кое-что узнал. Люди и себя-то толком не понимают, а других ещё меньше. Понять всё на 100 процентов невозможно. Вот почему мы тратим столько времени на понимание причин собственных поступков и поступков других. Поэтому жизнь так интересна. Значит, вы точно так же не понимаете Мисато-сан? Кандзи, которые мы используем для слова "канодзё" "она" или "подружка", значат также "женщина вдалеке". Женщины всегда будут там, на другом берегу огромной бездны непонимания. Бездна, разделяющая мужчин и женщин, шире океана. Я не понимаю, что значит быть взрослым. Т-минус 300 минут до теста активации Третьего. Основной источник питания в норме. Второй апофеоз в норме. Система охлаждения в норме Ремонт замка левой руки выполнен. Есть. Подразделение В, начать операцию. В канале связи с Первым отклонений не обнаружено. Он уже готов к боевому дежурству. Я рада. Ты что-то странно равнодушна. Разве ты не рада, что эта штука будет под твоим командованием после испытаний? Власть над четырьмя Евами... Если пожелаешь, можешь уничтожить весь мир. Ты ещё не сказала Синдзи-кун? Скажу после завершения тестов. Четвёртое Дитя прибыло. Второе подразделение, немедленно начать подготовку к установке капсулы. Он ещё не пришёл, Асука. Может, он вообще сегодня не придёт. Я думала, сегодня мы пообедаем вместе. Хочешь? Третий уже в Японии? Да, вчера прибыл. Я знал. Кто же будет его пилотом? Может, Тодзи? Его вчера не было, наверно, это он. Да брось! Есть контакт. Начинайте первичное соединение. Передача импульсов. Все показатели в норме. Результаты по списку контроля удовлетворительны до отметки 1350. На начальной стадии контакта отклонений не обнаружено. Есть. Начинайте вторую фазу. Все нервные связи в норме. Результаты по списку контроля удовлетворительны до отметки 2550. Гармоники в норме. Приближаемся к критическому уровню. Отменить тест! Разорвать контуры! Плохо! Провал операции! Внутри тела зафиксированы энергетические всплески! Невозможно! Ангел?! ЭПИЗОД 18 АМБИВАЛЕНТНОСТЬ Зафиксирован взрыв на базе Мацусиро. Степень повреждений неизвестна. Пошлите спасательную команду и третье подразделение. Быстрее, надо успеть до вмешательства JSSDF. Есть. Зафиксировано движение неопознанного объекта. Волновой спектр - оранжевый. Ангел не подтверждён. Объявить готовность один. Всему персоналу: готовность один. Приготовиться к перехвату наземной цели. Запуск всех Ев! Расширить зону перехвата. Вылет воздушного транспорта назначен в двадцать часов. Авария в Мацусиро?! Нет! Что с Мисато-сан? Связь ещё не восстановлена. Что же делать? Не ной! Пока мы ничего не можем сделать! Но как мы будем сражаться с Ангелом самостоятельно? Командующий Икари будет руководить операцией. Отец... Получено изображение цели с горы Нобэ. Передаю на главный монитор. Так я и думал... Передайте сигнал отмены. Принудительное катапультирование капсулы. Отказ. Оба кода отвергнуты. Состояние пилота? Он всё ещё дышит, пульс есть, но... С этого момента Евангелион Третий признаётся потерянным. Идентифицировать цель как Тринадцатого Ангела. Но... Сформировать боевой порядок у горы Нобэ, как планировалось. Уничтожить цель. Цель в пределах видимости. Всем Евам: приготовиться к перехвату. Нет! Ангел? Это Ангел?! Да, это и есть наша цель. Ты говоришь, что это наша цель, но ведь это же Ева?! Но... Как же Ангел смог захватить её? Ей управляет человек, такой же подросток, как и мы? Ты до сих пор не знаешь?! Пилот Третьего... Асука? Асука?! Ева-02 не отвечает! Пилот катапультировался. Немедленно направить спасательную команду! Цель приближается к Нулевому! Рэй, избегай ближнего боя, задержи цель. Я посылаю к тебе Первого. Есть. Пилот там. Ангел захватил левую руку Нулевого. Нервная система разрушается. Отстрелить руку. Немедленно! Но сначала надо разорвать нервные соединения! Отстрелить! Слушаюсь. Нулевой тяжело повреждён. Пилот ранен. Нет... Цель приближается к тебе. Т-минус 20 до контакта. Ты должен уничтожить её. Но ведь целью... управляет человек, да? Ребёнок моего возраста. Капсула! А внутри человек, как я и думал. Система жизнеобеспечения уничтожена. Опасность для жизни пилота. Нет! Снизить уровень синхронизации до 60%! Подождите! Икари, но иначе пилот погибнет. Синдзи, почему ты не сражаешься? Отец, там, внутри, человек! Неважно! Это Ангел! Наш противник! Но... я не могу! Я должен помочь ему! Я не могу убить! Тогда ты умрёшь. Лучше умереть! Оборвать синхронизацию между пилотом и Первым. Оборвать? Да. Переключите управляющие контуры на имитатор капсулы. Но имитатор ещё не отлажен как следует. Без разрешения доктора Акаги... Он всё равно лучше живого пилота. Это приказ! Слушаюсь. Что это? Отец, что ты делаешь? Подтверждение приёма сигнала. Переключение управляющей системы выполнено. Установлены нервные соединения с имитатором. Отклонение от нормы 32,8% элементов возбуждения. Мы не можем наблюдать за ним. Не имеет значения. Открыть систему. Начать атаку. Это мощь имитатора? Состояние системы стабильно. Усиление всё еще растёт. Прекратите! Отец, нет! Не надо! Чёрт! Прекрати! Стой! Стой! Стой! Стой! Стой! Стой! Стой! Ева-03, нет, то есть, цель полностью неподвижна. А что если приготовить вот это? Кодама, Нодзоми, я... рецепт на четверых. Я надеюсь, мы пообедаем завтра вместе. Я всё ещё жива? Кадзи? Ты родилась в рубашке, Кацураги. Где Рицуко? Не волнуйся. Её не так уж сильно ранило. Ясно. Что с Третьим? Ангел уничтожен Евой-01. Я... я так и не сказала ничего Синдзи-кун. Синдзи-кун... Мисато-сан, вы в безопасности? Я... Прости меня. Я должна была сказать тебе кое-что очень важное, но... Прости. Мисато-сан, я... Я убил... Отец заставил меня... Я умолял его, но... Синдзи-кун, прости. Прости меня. Доклад спасательной команды. Пилот подаёт признаки жизни. Он жив?! Пилот Евы-03... Четвёртое дитя... Тодзи? Синдзи-кун? Синдзи-кун? Синдзи-кун?! Синдзи-кун?! Синдзи-кун?! Серия 19 Блокирующий контур Первого оборван. Сигнал принудительного катапультирования? Блокирован со стороны капсулы. Сигнал не принят. Синдзи-кун, если ты не сделаешь этого, ты можешь умереть. Не в этом дело. Но это факт! Не давите на меня! В батареях Первого осталось энергии на 185 секунд работы. Этого достаточно, чтобы уничтожить как минимум половину штаб-квартиры. В его состоянии он способен даже на такое. Синдзи-кун, послушай нас! Если бы командующий Икари не принял такое решение, все бы погибли! Я же сказал, не в этом дело! Отец... Отец пытался убить Тодзи моими руками! Ублюдок! МУЖСКАЯ РАБОТА Отец, ты ведь здесь, не так ли? Скажи что-нибудь! Ответь мне! Повысить давление LCL до максимума. У нас нет времени на этого капризного ребёнка. Я всё ещё могу управлять ей... Чёрт! Чёрт! Чёрт... Правая сторона грудной клетки полностью разрушена. Начинайте очистку Третьего от физиологической жидкости. Ты уже отдохнула? По крайней мере, в состоянии работать. Не могу валяться в постели, когда тут такие дела. Что случилось с Синдзи-кун? Я так поняла, они открыли люк капсулы при помощи лазера и вытащили его оттуда силой. Дело дрянь. На этот раз... ...для него всё кончено. Теперь наш дурачок не сможет выпутаться. Как Икари-кун? Он не ранен, его скоро выпишут. Сейчас он, наверное, смотрит сны. Сны? Да. Только не говори мне, что не видишь снов. Синдзи... Почему он лежит здесь, вместе со мной? Где я? Может, в том же госпитале, что и сестра? Эй, разве это не Синдзи и Аянами? Зачем ты это сделал, Икари-кун? Я не мог простить отца. Он меня предал. Даже после того, как мы смогли поговорить, он так и не понял меня! А ты пытался понять его чувства? Пытался. Почему ты не пытался понять его? Я же сказал, что пытался! Ты убегаешь от горькой правды. Почему бы и нет?! Почему бы мне не убегать от реальности, раз она так отвратительна?! Интересно, о чём они спорят? В виде исключения. У тебя есть пять минут. Большое спасибо. О, староста... Как ты себя чувствуешь, Судзухара? Я всё ещё жив. А я думал, что Синдзи тоже здесь. Значит, это был сон? Икари-кун вчера выписали. Ты проспал три дня, Судзухара. Я? Целых три дня? Староста... Нет! Я пришла сюда как представитель класса! Это моя обязанность! Да, я знаю. Ничего ты не знаешь. Прости, что мы не смогли вместе пообедать. Ничего страшного. Жаль, я не принесла тебе поесть. Это запрещено. Староста? Что? Можно тебя попросить? Скажешь моей сестре, что я здоров, ладно? Икари Синдзи-кун, на выход. Командующий хочет видеть тебя. Неподчинение приказам, попытка захвата Евы, глупые запугивания... Всё это классифицируется как преступления. Тебе есть что сказать? Да. Я больше не хочу пилотировать Еву. Я больше не хочу здесь оставаться. Тогда уходи. Да, я вернусь к учителю. Значит, снова убегаешь? Какое разочарование. Думаю, мы больше никогда не увидимся. Да. Я тоже так думаю. Это я. Уничтожьте все данные на Третье Дитя. Рэй будет официальным пилотом Первого, с имитатором капсулы в резерве. Синдзи, ты здесь? Это правда, что ты уезжаешь? Правда, так ведь? Но почему? Почему ты снова убегаешь? Я восхищался тобой. Завидовал тебе. Ты был не похож на нас. Проклятье! Даже Тодзи стал пилотом, а я... Линия прослушивается. Мы прерываем разговор по соображениям безопасности. Благодарим за сотрудничество. Асука не пришла попрощаться. Да, она даже на словах ничего не передала. Очень похоже на неё. Кажется, она уже в норме. Тебе, наверное, тяжело притворяться, что ничего не случилось. Это вам тяжело, Мисато-сан. Я в самом деле рад, что всё кончилось. Думаю, ты знаешь, что теперь в твоей личной жизни будет много ограничений. Да. Но... Что? Ответьте мне на один вопрос. Почему Тодзи стал Четвёртым Дитя? Все твои одноклассники - кандидаты в пилоты Евы. Я сама только что об этом узнала. Здесь какая-то жуткая подстава. Все? Мои одноклассники все... Правда, Судзухаре этим уже никак не помочь. Сказать правду, Синдзи-кун, все свои мечты, надежды и стремления я связывала с тобой. Я знаю, для тебя это было тяжким бременем. Но всем нам здесь, в NERV, ничего не оставалось, как доверить тебе своё будущее. Я хочу, чтобы ты помнил это. Моё решение эгоистично, да? Пожалуй. Я оставлю тебе пропуск в штаб-квартиру и домой. А смысл? Пожалуйста, избавьтесь от них. Я больше никогда не буду пилотировать Еву. Это слова настоящего Синдзи. Он никогда ещё не выглядел таким решительным. На территории Токай объявляется чрезвычайное положение. Всем жителям немедленно укрыться в убежищах. Повторяем... Ангел! ЭПИЗОД 19 ИНТРОЕКЦИЯ Всему персоналу: занять боевые посты, готовность один. Приготовиться к перехвату воздушной цели. Состояние цели? Вторглась в наш периметр. Оборонительная линия Комагатакэ прорвана. Первые восемнадцать уровней защиты разрушены. Восемнадцать бронированных уровней за раз! Фантастика! Мы не сможем вовремя подготовить Ев для боя на поверхности земли. Расположите Второго для перехвата цели внутри Гео-Фронта, прямо перед штаб-квартирой. Асука отвлечёт цель сразу же после её проникновения в Гео-Фронт. Состояние Нулевого? Мы поместим его в зону нейтрализации АТ-поля. Но ведь его левая рука ещё не регенерировала. Он не готов для боя. Рэй будет сражаться на Первом. Приготовьте имитатор капсулы на случай замены. Слушаюсь. Есть контакт. Заполнение LCL. Начать подсоединение нерва А-10. На этот раз ничего не выходит. Импульсы в противофазе! Ева-01 разрывает нервные соединения! Как же так? Икари? Да, она отвергает меня. Отменить активацию. Рэй пойдёт на Нулевом. Активировать Первого с имитатором. Но Нулевой не готов! Всё в порядке. Я смогу. Рэй? Если я погибну, меня заменят. Я решил. Я поклялся, что больше не буду пилотом. Эй, ты! Чего встал? Быстрее беги в убежище! Бесполезно. Ещё одно попадание, и защита будет полностью разрушена Вся надежда на тебя, Асука. Вот он. Я запросто его сделаю, даже без Синдзи. Ты! Следующая! Я ведь нейтрализовала твоё АТ-поле, так? Почему ты не взрываешься? Я не могу проиграть! Ни за что! Чёртов ублюдок! Асука! Оборвать нервные соединения! Сейчас же! Тренировки по эвакуации? Ты что, дурачок? Эта ерунда не для пилотов. Прямое попадание в восьмой блок! Покинуть убежище номер шесть! Всем пройти в убежище номер три! Второй тяжело повреждён. Он не может продолжать бой. Что с Асукой? Жива! Она в безопасности. Проклятье... Ангел снова движется. Состояние Первого? Загрузка имитатора выполнена. Введение зонда выполнено. Контакт! Есть! Что? Импульсы исчезают. Он отвергает имитатор. Ничего не выходит. Ева-01 не активируется. Имитатор, Рэй... Она их отвергла? Фуюцуки... Прими руководство операцией. Передайте раненых в шестой блок. Остальным пройти в третье убежище! Сюда! Торопитесь! Быстрее! Эй, ты! Совсем рехнулся? Жить надоело?! Асука... Синдзи-кун? Кадзи-сан? Что вы здесь делаете? Занимаюсь своими делами. А ты что здесь делаешь? Я... Я решил, что больше никогда не буду пилотировать Еву. И с этого момента... Это правда? Да, как только всё открылось, меня исключили из расписания боевых дежурств. Так что я вот, грядки поливаю. В такое время? Почему бы и нет? Хотя я бы предпочёл сейчас обнимать Кацураги, но и здесь тоже неплохое местечко, чтобы умереть. Умереть? Ну да. Говорят, если Ангел найдёт Адама, который находится прямо под нами, человечество будет уничтожено. Третий Удар. Только одно может остановить его - то, что по мощи равно Ангелам - Евангелион. Аянами? Без оружия?! Она хочет взорвать себя вместе с ним? Рэй! АТ-поле, полная мощность. Что случилось с Нулевым? Рэй! Что она делает? Синдзи, единственное, что мне остаётся - поливать грядки. Но ты - ты можешь кое-что сделать. А кроме тебя никто не сможет. Никто тебя не заставляет. Подумай сам и прими собственное решение. Подумай, что тебе надо сделать. Подумай, чтобы потом не пришлось пожалеть. Прямое попадание в третий блок. Последний слой брони разрушен. Проклятье! Главная шахта открыта настежь! Первый ещё не готов? Отторжение имитатора. Отказ. Нет ответа. Продолжайте попытки. Повторите процесс с шага 108. Разрешите мне! Я... Я... Пожалуйста! Я буду пилотировать Первого! Отец... Зачем ты вернулся? Я... Я... Я пилот Евангелиона Первого! Я, Икари Синдзи. Цель проникла в Главную шахту. Спускается сюда. Куда он направляется? Прямо в Центральную Догму. Он идёт сюда? Всему персоналу: эвакуация! Быстрее! Всему персоналу: эвакуация! Повторяем. Всему персоналу: эвакуация! Первый?! Синдзи-кун! Мисато-сан! Запуск пятого лифта! Быстрее! Нет напряжения? Первый полностью обесточен. Автономное питание отключено. Синдзи-кун! Синдзи-кун! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Ну пожалуйста, вперёд! Давай же, или всё это было зря! Это... Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Давай же, вперёд! Ты должна двигаться! Пожалуйста! Или все погибнут! Я больше не могу! Ну давай же! Ева, реактивация! Невероятно! Не может быть! Так не бывает! Уровень синхронизации Первого - 400%! Значит, Ева, наконец-то, пробудилась? Она пожирает Ангела? Она поглощает его S2-органы? Ева-01... Бандажи! Бандажи? Да. Это не настоящая броня. Это ограничители, дающие возможность контролировать силу Евы. Но теперь она порвала путы, связывавшие её с нашей волей. Мы больше не властны над Евой. Первый пробудился и теперь свободен. Это наверняка не входило в сценарий SEELE. Что скажете? Это часть вашего плана, командующий Икари? Началось, да? Да, это только начало. Серия 20 Она пожирает Ангела? Эти ограничители давали нам возможность контролировать Еву. Но теперь она порвала путы, связывавшие её с нашей волей. Первый пробудился и теперь свободен. Это наверняка не входило в сценарий SEELE. Ева не может самостоятельно производить S2-органы. Но мы и представить себе не могли, что она получит их таким вот образом. Этот инцидент - экстремальное отклонение от сценария SEELE. Исправить его будет крайне нелегко. Решение доверить руководство NERV Икари Гэндо было ошибочным? Но кроме него никто бы не вытянул этот проект. Икари, что ты замышляешь? Началось, да? Да, это только начало. СОСТОЯНИЕ ДУШИ, СОСТОЯНИЕ ТЕЛА День первый Уровень повреждений обеих Ев превысил предел Хенфлика, что ставит под сомнение целесообразность ремонта. В любом случае, на восстановление базы требуется уйма времени. К счастью, мы можем переправить MAGI в безопасное место. Скорее всего, работы начнутся завтра. Но разрушения здесь ужасны. Решение покинуть это место - всего лишь вопрос времени. Это правда. Какое-то время нам придётся использовать резервный командный центр. Это значит, работать без MAGI? Верно. Закончим уборку и завтра в полдень начнём работу. Но здесь так тесно, да и сенсоры пока не работают. Трудновато нам придётся. По крайней мере, обстановка здесь та же, что и в Главном командном центре. Я просто чувствую себя не в своей тарелке. Всё-таки это лучше, чем ничего. После инцидента с Первым у нас нет выбора. Он зафиксирован в отсеке, Но вы уверены, что мы в безопасности? Ни теплового излучения, ни свободных электронов, ни электромагнитных полей, ни химических реакций - ничего не регистрируется. S2-двигатель не активен. Тем не менее, в трёх различных случаях Первый работал без питания. Так что не стоит делать выводы на основании того, что мы наблюдаем и измеряем. Да, мы не можем просто взять и успокоиться. Ева непредсказуема, как и вы, Кацураги-сан. Простите. Однако наши проблемы не ограничиваются Первым. Верно. Нулевой и Второй получили серьёзные повреждения. Штаб-квартира частично разрушена, Центральная Догма открыта. Разрушения чудовищны. Даже представить невозможно, сколько денег и времени мы потеряли. Это потому, что мы не привязали колокольчик на шею Икари. Колокольчик-то мы привязали, да он не зазвонил. Колокольчик, который не звонит, бесполезен. Мы сделаем так, что в следующий раз он зазвонит. Боже, вот это влипли так влипли! Как мы объясним это Комитету...то есть, SEELE? Мы не можем контролировать Первого. Это был несчастный случай. Первый останется в замороженном состоянии, пока мы не получим распоряжения от SEELE. Очень верное решение. Тем не менее, разве ваш сын не остался запертым внутри Евы? Не работает. Код катапультирования капсулы не принят. А резервные коды? Отказано в доступе. Оборваны даже контуры прямого управления. Правда, видеомониторинг капсулы работает. Переключаю на главный экран. Что за чёрт? Вот и выяснилась причина 400% уровня синхронизации. Что же это? Что случилось с Синдзи-кун? По-видимому, Ева поглотила его. Что это значит?! Что же такое - Ева?! То, что создано человеком по Его образу и подобию. По-другому сказать невозможно. Вы же ничего не создавали! Вы просто скопировали её с существа, найденного в Антарктике. Чем же был оригинал? Вот что я хочу знать, доктор. Это не просто копия. Внутри неё человеческая воля. Ты хочешь сказать, всё произошло по чьей-то воле?! Или по воле Евы. Сделай же что-нибудь, чёрт возьми! Это ведь твоё творение?! Так отвечай за него! День второй Я всё ещё жива. Я знаю, что Пай-Девочка жива! Не беспокой меня по таким пустякам, Мисато! До сих пор не верю. Я ничего не смогла сделать. Невероятно, этот придурок Синдзи обставил меня. Снова! День третий Что ты имеешь в виду под "спасением" Синдзи-кун? Теоретически, жизнь Синдзи-кун всё ещё присутствует где-то внутри. И на этот раз ты решила с ней считаться? О потере Синдзи-кун не может быть и речи. Что-то не верится. Всё, что нужно NERV - Первый, а не Синдзи-кун. Я это и не отрицаю. Мы предполагаем, что тело Синдзи-кун потеряло границы своего Эго и находится в капсуле в квантовой форме. Ты хочешь сказать, что мы просто не можем видеть его тело? Да, LCL по химическому составу могла измениться и стать чем-то похожим на воду Земли доисторических времён. Вроде "первичного океана"? Все субстанции, составляющие Синдзи-кун, всё ещё присутствуют в капсуле, и его душа также находится там. Фактически, образ Эго покинул пределы его комбинезона. Другими словами, наша спасательная операция состоит в том, чтобы не только реконструировать тело, но и вернуть туда его душу. Это возможно? С поддержкой MAGI, да. Теоретически, так ведь? Хотя, никогда не узнаешь, пока не попробуешь. День четвёртый Что это? Где я? В капсуле? Так и есть. Но здесь никого нет. Даже меня. Что это? Что это? Что это? Не понимаю. Эти люди... Да, это те, кого я знаю. Те, кто знает меня. Теперь я понял. Это мой мир. Что это? Это похоже на мой мир, но я не понимаю его. Образ оттуда? Образ врага? Да! Враг! Враг! Враг! Враг! Враг! Наши враги зовутся Ангелами. У них имена Ангелов. Они - противники Евы и NERV. Это наша месть за смерть отца Мисато-сан! Зачем я сражаюсь? Невзирая на боль и страдания? Ты что, дурачок? На нас напал неизвестный враг, конечно, мы должны сражаться с ним! Выходит, это неправильно - искать причины сражаться? Мне нельзя думать об этом? Враг! Враг! Враг! Враг! Они все враги! Нам... Те, кто угрожают нам - наши враги. Конечно, как я могу ошибаться, защищая свою жизнь и жизни других?! Враг! Враг! Враг! Враг! Мой враг! Мой враг! Проклятье! Проклятье! Проклятье! Ты ранил Тодзи и убил мою маму! Отец! Почему ты ненавидишь своего отца? Любой бы ненавидел такого отца! Ты не понимаешь его, правда? Конечно нет. Я даже видеть его не могу! И поэтому ты ненавидишь его? Да, я не нужен отцу! Мой отец бросил меня! И я заменила ему тебя? Да, это так! Он бросил меня, потому что у него есть Аянами! Как будто не ты сам убежал от него. Замолчи! Замолчи! Замолчи! Он во всём виноват! На этот раз я собирался сказать, как ненавижу его! Ты говорил мне, что я должен быть внутри Евы для того, чтобы страдать? Верно. Это неправда! Не может быть! Как ты мог сказать такое?! Я знал, что я тебе не нужен. Я позвал тебя, надеясь извлечь из тебя пользу. Почему я? Потому что никто другой не сможет. Я никогда не видел и не слышал об этом! Я не смогу! Да, я знал, что это правда. Это правда! Я знал о Еве. Потом я убежал! Убежал! Бросил папу и маму! ЭПИЗОД 20 СПЛЕТАЯ ИСТОРИЮ 2: ОРАЛЬНАЯ СТАДИЯ День тридцатый Плотность LCL стабилизировалась на 38%. Концентрация кислорода в норме. Импульсы электромагнитного излучения в норме. Волновой спектр - B. Все приборы функционируют нормально. Принципы и детали плана спасения... Они были разработаны всего за месяц. Только сэмпай могла сделать это. Спасибо, но, честно говоря, здесь нет моей заслуги. Такой эксперимент уже проводился 10 лет назад. Подобный случай имел место на стадии разработки Евы? Это произошло ещё до моего появления здесь. Хотя, моя мать уже работала. Я просто взяла её данные. И чем тогда всё закончилось? Я слышала, эксперимент провалился. День тридцать первый Приятно... Тепло... Это человеческое тепло? Я никогда не знал его. Что такое одиночество? Я никогда не знал его, но теперь думаю, что знаю. Что такое счастье? Я никогда не знал его, но теперь думаю, что знаю. Все добры к тебе? Да. Почему? Потому что я пилот. Они хорошо со мной обращаются, потому что я пилот. Вот зачем я существую. Это всё, зачем я существую. Поэтому я должен управлять Евой. А потом? Враг! Да, я должен сражаться с теми, кого они зовут врагами! А потом? Я должен победить! Да, я не могу проиграть! Я должен управлять Евой, как они велят. Я должен побеждать, как они велят! Иначе... Никто... Никто... Никто... Старайся. Старайся. За работу, придурок. Старайся. Старайся. Молодец, Синдзи. Мисато-сан, Рицуко-сан, Асука, Тодзи, Кэнсукэ и отец. Они уважают меня. Все уважают меня, когда я внутри Евы. Они любят меня. Все велят мне быть внутри Евы. Я докажу отцу, что я полезен. Старайся. Да, я постараюсь. Я очень постараюсь! Все будут добры ко мне. Я так сражался! Я старался! Заботьтесь обо мне! Будьте добры ко мне! Я добра к тебе. Синдзи-кун, ты хочешь слиться со мной? Объединить наши тела и души? Я буду очень, очень добра к тебе. Только скажи. Я буду ждать. Эй, Синдзи-дурачок, ты хочешь слиться со мной? Объединить наши тела и души? Я буду очень, очень добра к тебе. Ты должен оценить этот подарок судьбы. Иди ко мне. Икари-кун, ты хочешь слиться со мной? Объединить наши тела и души? Я буду очень, очень добра к тебе. Икари-кун? Ты хочешь слиться со мной? Объединить наши тела и души? Я буду очень, очень добра к тебе. Иди ко мне и освободи свою душу. Все электроды введены. Электромагнитные пробы зафиксированы на радиусе 0, -3. Импульсное соединение с границей Эго выполнено. Принято. Начать операцию. Есть, передача первого сигнала. Ева приняла сигнал. Отказ не регистрируется. Передача второго и третьего сигналов. Катексис субъекта в норме. Деструдо не подтверждается. Есть, начать вторую фазу. Синдзи-кун! Асука: Синдзи-дурачок! Рицуко: Синдзи-кун! Тодзи: Эй, Синдзи! Кэнсукэ: Синдзи! Икари-кун... Мисато: Синдзи-кун! Асука: Синдзи-дурачок! Рицуко: Синдзи-кун! Тодзи: Эй, Синдзи! Кэнсукэ: Синдзи. Рэй: Икари-кун... Мисато: Синдзи-кун! Асука: Синдзи-дурачок! Рицуко: Синдзи-кун! Тодзи: Эй, Синдзи! Кэнсукэ: Синдзи. Рэй: Икари-кун... Мисато: Синдзи! Синдзи-дурачок! Синдзи-кун! Эй, Синдзи! Синдзи. Икари-кун... Плохо дело. Граница Эго замкнулась. Начинайте излучение во всех направлениях. Не работает. Сигнал попал в область Кляйн. Что это значит? Провал. Прекратить вмешательство. Перевернуть тангенциальную кривую. Установить величину добавки в 0. Есть. Зафиксирована реакция деструдо в зоне Q. Спектр коричневый. Подтверждение изменений в центральном импульсе! Изменение: плюс 0,3! Главное теперь - вернуться к первоначальному состоянию. Следите за импульсами. Есть. Плюс 0,5... 0,8... Странно... Я не могу их остановить! Что это? Почему? Ты не хочешь возвращаться, Синдзи-кун? Я не понимаю. Я не понимаю. Я... Я... Чего ты хочешь? Чего ты хочешь? Чего ты хочешь? Чего ты хочешь? Ева отказывается принимать сигнал. Уровень самонасыщения LCL падает. Давление в капсуле возрастает! Прекратить все действия. Отключить питание. Не работает. Капсула катапультирована. Синдзи-кун! Где я? Внутри Евы. Внутри Евы? Мне придётся снова ей управлять? Зачем? Ты больше не будешь управлять Евой? Я решил, что больше не буду управлять Евой. Но ты управлял Евангелионом Первым. Синдзи, ты здесь потому, что должен управлять Евой. Быть внутри Евы - это твоё настоящее. Синдзи-кун, ты не можешь отказаться ни от своего прошлого, ни от того, что тебе придётся управлять Евой ещё раз. Да, это так. Это правда. Я хотела сказать, что решать это только тебе. Это твоё будущее. Я.... Я... Да зачем нужна эта проклятая наука, если она не может спасти даже одну маленькую жизнь! Верни моего Синдзи! Верни мне его! Этот запах? Запах человека? Мисато-сан? Аянами? Нет, не они. Да. Это запах мамы. Второй Удар... Выживем ли мы в этом аду? Мы можем жить в раю, если попробуем выжить. Если нам дана жизнь, мы сами можем сделать так, чтобы она стала раем. Да, ты права. Мама... Ты уже решил? Мальчику я хочу дать имя Синдзи. А если родится девочка, назовём малышку Рэй. Синдзи... Рэй... Мама... Синдзи-кун! День тридцать третий Сегодня мы поговорим о том, что психологи называют "оральной стадией". Ремонт Первого закончат послезавтра. Сегодня мы поговорим о том, что психологи называют "оральной стадией". Наконец-то люди получили божественную силу Сегодня мы поговорим о том, что психологи называют "оральной стадией". Наконец-то люди получили божественную силу При этом один индивидуум зависит от другого, как ребёнок от матери. в качестве инструмента. При этом один индивидуум зависит от другого, как ребёнок от матери. Не думаю. При этом один индивидуум зависит от другого, как ребёнок от матери. Не думаю. Я знаю много таких людей, и ваше письмо говорит о том, что вы один из них. Говорят, Комитет собирается заморозить Еву. Я знаю много таких людей, и ваше письмо говорит о том, что вы один из них. Я знаю много таких людей, и ваше письмо говорит о том, что вы один из них. Евангелион... Я знаю много таких людей, и ваше письмо говорит о том, что вы один из них. Искусственная форма жизни Евангелион... Мне жаль вашу подругу. Она не может быть вам одновременно и женой и матерью. Мне жаль вашу подругу. Она не может быть вам одновременно и женой и матерью. Мы создали его своими руками, но кто знает, Мне жаль вашу подругу. Она не может быть вам одновременно и женой и матерью. что там, внутри чёрного ящика? Мне жаль вашу подругу. Она не может быть вам одновременно и женой и матерью. Мне жаль вашу подругу. Она не может быть вам одновременно и женой и матерью. Слава богу, что тебе удалось спасти Синдзи-кун. Или ещё и сестрой? Вам не кажется, что вы просто используете её? Или ещё и сестрой? Вам не кажется, что вы просто используете её? Это не я спасла его. Возможно, ты. Или ещё и сестрой? Вам не кажется, что вы просто используете её? Это не я спасла его. Возможно, ты. Да, может быть, это плохо. Девушки так обидчивы на тех, кого они любят. Да, может быть, это плохо. Девушки так обидчивы на тех, кого они любят. Как насчёт чего-нибудь выпить? Да, может быть, это плохо. Девушки так обидчивы на тех, кого они любят. Как насчёт чего-нибудь выпить? Возможно, она поняла, что вы требуете от неё стать вам ещё и матерью. Возможно, она поняла, что вы требуете от неё стать вам ещё и матерью. Извини, я сегодня занята. Возможно, она поняла, что вы требуете от неё стать вам ещё и матерью. Возможно, она поняла, что вы требуете от неё стать вам ещё и матерью. Ясно. Возможно, она поняла, что вы требуете от неё стать вам ещё и матерью. Пока! Побежала к своему мужчине сразу же, как спасла Синдзи-кун? Честно говоря, не могу осуждать её. Рицуко, наверное, считает меня развратницей. Те, кто живёт естественными желаниями, более человечны. Их даже можно немного обмануть. Обмануть Отдел разведки? Командующего Икари с Рицуко? Меня? Нет, меня. Ты хочешь обмануть других? Тебе никто не нужен, но ты чувствуешь себя одиноким. Ты очень похож на отца. Сигарета? Я думал, ты бросила курить. Я курю только в таких вот случаях. Поэтому никто не знает, кроме тебя. Ясно. Какая честь. Как продвигается Проект? Адам может уничтожить человечество. Зачем мы держим его здесь? Ты пришла сюда только за этим? Не только, но это одна из причин. Я был бы счастлив послужить орудием любимой женщины, но сейчас я не могу тебе ничего сказать. Мне просто нужна информация. Что на самом деле планируют NERV и командующий Икари? Я и сам хотел бы это знать. Эй, даже и не пытайся увильнуть так от моих вопросов! Нет! Убери от меня эту дурацкую штуку! Что ты делаешь? Что это? Мой подарок, первый за восемь лет. И, возможно, последний. Серия 21 Привет! Меня сейчас нет дома, оставьте сообщение после сигнала! Это моё последнее задание. Оно похоже на кровь. РОЖДЕНИЕ NERV Заместитель командующего похищен? Два часа назад. Последний раз его видели в Восьмом районе. На территории нашей базы. Какого чёрта вы тогда делаете в разведке? Похищение осуществил шпион, внедрённый в нашу организацию. Для нас это явилось полной неожиданностью. Кто-то смог одурачить Вторую секцию? Он?! В совершении похищения подозревается Кадзи Рёдзи. Ясно, вот почему вы явились за мной. Да, мы надеемся на вашу помощь. Мы ваши коллеги, и сожалеем, что вынуждены подозревать начальника Оперативного отдела, но такова наша профессия. Учитывая наши отношения, это естественно. Благодарю вас за сотрудничество. Уведите её. Давно не виделись, председатель Кил. Hесколько грубоватое приглашение, вы не находите? Я не буду извиняться за вынужденную грубость. Нам необходимо поговорить без присутствия командующего. Вы не изменились. Вы никогда не считаетесь с обстоятельствами других. Рассматриваемая проблема требует незамедлительного решения. Поэтому, такие меры были неизбежны. Пожалуйста, поймите нас правильно. Какой сюрприз! Не председатель Комитета, а SEELE в полном составе! Мы не собирались создавать нового бога. Мы рассчитываем на ваше содействие, Фуюцуки-сэнсэй. Фуюцуки-сэнсэй? Сэнсэй! Фуюцуки-сэнсэй! 1999 год. Киото Сэнсэй! Фуюцуки-сэнсэй! Привет, ребята. Почему бы вам не выпить с нами пивка на реке? Что, опять? Рёко и другие девушки сказали, что придут, если вы придёте. Профессор тоже говорит, что вы должны быть более общительным. Да, я понял. Так хорошо сменить обстановку, выпить на природе. Да... Вы очень талантливы, но у вас есть склонность недооценивать важность человеческих взаимоотношений. Простите. Кстати, Фуюцуки-кун... Тут есть одна студентка, она написала интересную работу по биоинженерии. Её зовут Икари. Вы её знаете? Икари? Нет. Я рассказал ей о вас, и она пожелала встретиться с вами. Она вам скоро позвонит. Мне бы хотелось, чтобы вы взяли её к себе. Значит, Икари-кун? Я понял. Первая исследовательская лаборатория по метафизической биологии. Фуюцуки Я прочитал вашу работу. В ней есть несколько спорных моментов, но в целом она очень интересна. Большое спасибо. Вас зовут Икари Юи-кун, да? Да. Каковы ваши планы на будущее? Работа в какой-нибудь фирме? Или университетские исследования? Я пока не думала о карьере. Существует ведь и третий путь. Я подумываю о замужестве, конечно, когда встречу подходящего человека. 2015 год Поглотив S2-органы, он достиг своей высшей формы. Евангелион Первый! Сверхсущество, созданное нами. Какое богохульство! Нельзя допустить сотворения бога. Человек не должен создавать богов. Он не вправе владеть такой силой! Можем ли мы доверять Икари Гэндо? Рокубунги Гэндо? Да, я слышал о нём. 1999 год Нет, мы не знакомы. Полицейский департамент префектуры Киото Тем не менее, о нём ходит масса слухов. Он хочет, чтобы я поручился за него? Да, я встречусь с ним. Когда мне приехать? О вас рассказывают много интересного. Я давно хотел встретиться с вами. Вы напились и затеяли драку. Как глупо. Я даже ничего не успел сказать, прежде чем они набросились на меня. Меня никто не любит. С другой стороны, я привык ко всеобщей ненависти. Меня это не касается. Фуюцуки-сэнсэй, вы в точности такой, как я вас себе представлял. Первое моё впечатление о нём было "настоящий сукин сын". Помнится, тогда у нас ещё существовали времена года. Была осень. Вы серьёзно? Да, я встречаюсь с Рокубунги. Когда она сказала это, я не смог скрыть потрясения. Мне трудно представить вас вместе. Что вы, Фуюцуки-сэнсэй... На самом деле он очень мил. Просто никто его по-настоящему не знает. Иногда счастье в неведении. Ведь это я представила вас ему. Вы обеспокоены? Нет. Я допускаю, что он интересный человек, но он мне не нравится. Поговаривали, что истинной причиной его интереса к Юи-кун был её талант и поддержка некоей таинственной организации. По слухам, она называлась SEELE. 2000 год Антарктика Второй Удар... Трагедия произошла в последний год двадцатого века. 2001 год В первый год нового столетия на Земле царил ад. 2001 год Я не могу иначе назвать то время. 2002 год И здесь когда-то был ледяной континент? От него ничего не осталось! Профессор Фуюцуки... Это вы? Вы живы? Я слышал, вы входили в исследовательскую группу Кацураги. К счастью, я вернулся в Японию за день до инцидента. Правда? Рокубунги-кун, вы... Простите, я сменил фамилию. Открытка? Не визитка? Мы поженились! Икари Юи и Гэндо. Давно не виделись! Как поживаете? Икари! Икари Гэндо! Жена попросила передать её вам, профессор Фуюцуки. Она ваша большая поклонница. Какая честь. Как поживает Юи-кун? Она не участвует в нашей экспедиции? Юи очень хотелось поехать, но у нас родился ребёнок. О вашей организации, SEELE, или как там её, ходит множество ужасных слухов. Мне не нравится, каким образом она манипулирует комиссией по расследованию. Вы всё ещё очень щепетильны. "Чистоплотная" организация не может выжить в такие времена. Если эта официальная комиссия по расследованию причин Второго Удара составлена только из людей SEELE, у нас будет масса проблем. Выходит, вы здесь просто ради политической выгоды? 2015 год Штаб-квартира NERV 4-й тюремный изолятор Я всё ещё ненавижу темноту. Она приносит с собой самые страшные воспоминания. Кто она? Единственная уцелевшая из всей экспедиции. 2002 год Корабль Антарктической исследовательской группы 2-й больничный изолятор Её зовут Кацураги Мисато. Корабль Антарктической исследовательской группы 2-й больничный изолятор Кацураги? Дочь доктора Кацураги? Кацураги? Дочь доктора Кацураги? Да, она не говорит ни слова вот уже два года. Ужасно. Девочка видела настоящий ад. Физически она уже здорова, но на излечение душевных ран понадобится время. Вот значит как. Результаты наших исследований так просто не поддаются анализу. Происхождение Гиганта Света - только одна из многих загадок. Второй Удар был вызван падением гигантского метеорита, по крайней мере, так впоследствии объявила ООН. Тем не менее, на мой взгляд, объяснение было сфабриковано. За этим стоят организация под названием SEELE и человек по имени Кил. Я поставил своей целью докопаться до истины, 2003 год. Хаконэ даже после того, как узнал, что Икари Юи связана с ними. Лаборатория Искусственной Эволюции даже после того, как я узнал, что Икари Юи связана с ними. Почему вы скрыли существование Гиганта? Вы ведь знали, что произойдёт Второй Удар, так? Икари Гэндо, директор Вы сказали, что ваше возвращение было везением, но объясните, почему вы привезли копии всех документов?! Я захватил их с собой просто на всякий случай. Я также проверил вашу финансовую отчётность. Вырастить ребёнка и дать ему образование недёшево, но не настолько же? Впечатляет, профессор Фуюцуки. Возможно, вам стоит преподавать экономику. Я хочу рассказать всему миру правду о Втором Ударе, о вас, SEELE и Свитках Мёртвого Моря. Я не могу простить тех, из-за кого произошёл этот кошмар. Как вам будет угодно. Но всё же, прежде чем вы сделаете это, я хотел бы вам кое-что показать. Вы забрались довольно глубоко. Вы обеспокоены? Немного. Что это? Это не наша работа, полость создал кто-то другой. Восемьдесят девять процентов её было погребено. Выходит, изначально она представляла собой гигантскую сферу? Строительство поглотило все ресурсы человечества. О, Фуюцуки-сэнсэй! Акаги-кун, и вы здесь? Да, это подходящее место для наших исследований по созданию биокомпьютерной системы. Я назову её MAGI. "Маги"? "Трое, пришедшие с востока"? Вы это хотели мне показать? Нет, нам сюда. Рицуко, я скоро вернусь. Это... Это ведь не Гигант? Нет, здесь, в GEHIRN, мы называем его Адам, но это не оригинал. Тогда он... Да, он Адам, созданный человеком, - Ева. Ева? Наша операция по оживлению Адама проходила в рамках Проекта Е. Это Ева-00, прототип. Это прототип бога! Фуюцуки, мы можем вместе создать новое Человечество. ЭПИЗОД 21 ОН СОЗНАВАЛ, ЧТО ВСЕГО ЛИШЬ РЕБЁНОК 2015 год Э... сэмпай. Прости. Начинай повторный тест с Рэй. Где Кацураги-сан? Не знаю. Кацураги-сан? Да, Кацураги Мисато, рада познакомиться. 2005 год Токио-2, Нагано Университет Токио-2 Мама, я встретила девушку по имени Кацураги. Люди обычно сторонятся меня, когда узнают, кто я такая. Поэтому я всегда помню о том, как ты знаменита в мире науки. Но Мисато совсем другая. Она открытая и честная, даже со мной. Я слышала, что она единственная спасённая из той исследовательской экспедиции, и что у неё была афазия. Но сейчас она очень разговорчива, как будто стремится наверстать упущенное. Рит-тян, сейчас я работаю глубоко под землёй, кормят здесь ужасно, и я постоянно мучаюсь желудком. На поверхности начали строительство Токио-3, в соответствии с планом возведения новой столицы. Мисато несколько дней не появлялась на занятиях, и я, наконец, выпытала правду. Как глупо! Она провела дома целую неделю, без передышки занимаясь любовью со своим новым парнем! Эта та её сторона, которую я прежде не замечала. Сегодня она познакомила его со мной. Он симпатичный, но его манеры раздражают. Рит-тян, ты всегда немного стеснялась мальчиков. Думаю, это потому, что я тебя воспитывала одна. Боюсь, я заботилась о тебе недостаточно. Стыдно признать, но я была матерью, только когда мне этого хотелось. Матерью... 2004 год Хаконэ, 2-я подземная лаборатория Откуда здесь ребёнок?! Он сын командующего Икари. Икари, здесь не детский сад. Сегодня очень важный день! Простите, Фуюцуки-сэнсэй. Это я привела его. Юи-кун, сегодня ваш эксперимент. Поэтому он здесь. Я хочу показать ему, какое блестящее будущее нас ожидает. Это были последние слова Юи-сан. Нелепая случайность стёрла её из нашего мира. Как я и надеялась. Я отвратительная женщина. С того дня командующий Икари совершенно преобразился. Где вы пропадали целую неделю? Я понимаю ваше горе, но вы должны сознавать собственную значимость! Я знаю. Фуюцуки, сегодня мы начинаем новый проект. Я уже предложил план председателю Килу. Вы в самом деле собираетесь сделать это?! Да, пройти никем не пройденный путь, путь становления богом! Проект Совершенствования Человека. 2008 год Мама, поздравляю с окончанием разработки теорем MAGI. У меня тоже есть хорошие новости. Надеюсь, они порадуют тебя. Сегодня меня официально приняли в GEHIRN! Я начинаю работу над Проектом Е со следующего месяца. Кто вы? Акаги Рицуко, Технический отдел. Вот мой пропуск. Я слышала, что Командный центр уже закончен, вот и пришла посмотреть. Но здесь настоящий лабиринт, правда? Командующий и доктор Акаги ожидают вас в Командном центре. Вы хорошо себя чувствуете? Да, я ни о чём не жалею. Ложь! Вы всё ещё не можете забыть Юи-сан! Но меня это не волнует. 2010 год Там, внизу - штаб-квартира GEHIRN. Доброе утро, командующий. Вы привели своего ребёнка? О, а я думала, что у вас сын. Это не Синдзи. Просто ребёнок одной моей знакомой. Её зовут Аянами Рэй. Привет, Рэй-тян. Она мне кого-то напоминает... Юи-сан?! Все записи, касающиеся Аянами Рэй удалены? Все поля в базе данных пустые! Что же здесь происходит? Суперкомпьютер MAGI готов. Маги Гаспар... Маги Валтасар... Маги Мельхиор... MAGI - это три стороны моей личности. Я как учёный, я как мать и я как женщина. Три эти стороны находятся в постоянном конфликте друг с другом. Три мамы... Единственное, что осталось - подать питание. Я сегодня отпросилась пораньше. Мисато возвращается. Да-да, я слышала, она теперь тоже в GEHIRN. В Германии, если не ошибаюсь? Да, она приписана к Третьему филиалу. О, теперь ей будет нелегко встречаться со своим парнем. Они расстались. Но у них же была такая любовь! То, что происходит между мужчиной и женщиной, иногда трудно объяснить. Так нелогично. Ты всегда сторонишься этих вещей. Так можно потерять шанс на семейное счастье. Да кто может знать, что такое счастье? Мне пора, не могу дождаться встречи. Желаю приятно провести время. Тебе того же. Что случилось, Рэй-тян? Я заблудилась. Правда? Ты хочешь пойти со мной? Нет. Но как ты одна доберёшься домой? Не твоё дело, старая карга. Что? Я сама найду дорогу. Отстань, старая карга. Нельзя называть кого-то старой каргой. Но ведь ты и есть старая карга! Я начинаю сердиться. Командующий Икари тебя накажет. Командующий сам тебя так называет. Что... Эта надоедливая старая карга. Эта бесполезная старая карга. Эта надоедливая старая карга. Эта бесполезная старая карга. Эта надоедливая старая карга. Эта бесполезная старая карга. ...старая карга... старая карга... Эта надоедливая старая карга. Эта бесполезная старая карга. Командующий говорит... ...что старая карга надоедливая. ...бесполезная... бесполезная... Ты маленькая сучка! Ты знаешь, что тебя тоже можно заменить, Рэй? Так же, как и меня! Кил Лоренц, председатель Комитета по развитию, вскоре распустил исследовательскую организацию GEHIRN. Для последующих работ по проекту была сформирована специальная организация NERV. Нас всех перевели в NERV, всех, кроме одного человека. Кроме той, что оказала такую неоценимую услугу системе MAGI... Доктор Акаги. 2015 год Это вы. Да. Давно не виделись. Я обезвредил охрану. Вы подписываете себе смертный приговор. Всё, что мне нужно - приблизиться к истине. Чтобы схватить её. Благодарим за содействие. Уже всё? Да, дело закрыто. Понятно. Где он? Понятия не имею. О, привет! Я уже заждался. Я дома. Кацураги, это я. Уверен, ты слушаешь это сообщение, особенно после того, как я создал тебе столько трудностей. Прости. Пожалуйста, попроси за меня прощения и у Рит-тян. Да, вот ещё что. Я выращивал арбузы. Был бы признателен, если бы ты их иногда поливала. Синдзи-кун знает, где они. Кацураги, правда с тобой. Не сомневайся, иди вперёд! Если мы вдруг увидимся снова, Я скажу тебе то, что не сказал восемь лет назад. Пока. Сообщение записано в 12:02. Дурак... Ты всегда был таким дураком... На этот раз я убежал от трагедии Мисато-сан. Я ничего не мог сделать. Ничего не мог сказать. Я был всего лишь ребёнком. Я понимал это. Серия 22 Фантастика стала реальностью. По иронии судьбы, наиболее ярая сторонница эксперимента стала его жертвой. Вы полагаете, что причиной несчастного случая был эксперимент по контакту? Её душевное расстройство, без сомнения, результат контакта. Даже если так, слишком жестоко кончать жизнь самоубийством, оставляя одну такую маленькую девочку. Возможно, но я считаю, что на то были и другие причины. Асука-тян, мама приготовила твоё самое любимое. О, нет, ты должна кушать, иначе та девочка будет над тобой смеяться. И так каждый день. Она сидит здесь и разговаривает с куклой, считая её своей дочерью. Я думаю, тому причиной чувство вины. Она посвятила жизнь науке, а не заботе о дочери. Я сочувствую вашему горю. Они похожи на фарфоровые фигурки мамы и дочки. Быть может, люди не так уж и отличаются от кукол. Человек создаёт кукол по своему образу и подобию. Если бог на самом деле есть, мы для него, возможно, такие же куклы. Ваши слова не похожи на речь современного учёного. Я может быть и врач, но всё же человек, и в первую очередь женщина. Сорю Кёко Цеппелин Асука, ты сильная девочка, но ничего страшного, если сейчас поплачешь. Нет. Я не заплачу. Я буду думать только о себе. Асука, ты меня слышишь? Твой уровень синхронизации упал на целых 8 пунктов. Не отвлекайся, сконцентрируйся на синхронизации. Я стараюсь! БУДЬ HЕМHОГО ЧЕЛОВЕЧHЕЕ Её уровень синхронизации всё ниже и ниже. Очень плохо. У нас нет никого на замену. Может быть, нам стоило сначала восстановить Нулевого. Мы не можем позволить себе ремонт сразу двух Ев. Митоз на левой руке Второго очищен до приемлемого уровня. Развитие некроза менее 0,05%. Процесс апофеоза проходит в штатном режиме. Регенерация Нулевого проходит в штатном режиме. Подсоединение рецепторов ко вторичным контактам. Серия "Ева" рождена от Адама. Сегодня для борьбы с Ангелами мы используем силу, вызвавшую Второй Удар. Пытаемся обуздать то, что ведёт нас к уничтожению. Только люди могут быть так глупы. Я ненавижу Еву. Месть за отца? Кацураги-сан! Они начали изготовление Евангелионов вплоть до 13-го? В семи различных местах по всему миру? Информация пришла из Шанхая. Источник надёжный. Почему они так ускорили процесс разработки? Ну, мы ведь недавно потеряли две Евы, и ещё две тяжело повреждены. Так что я понимаю причины такой спешки - создать для нас резервные силы на непредвиденный случай. Возможно... Но мы недавно получили запчасти из Германии, которые забрали со строящихся Пятого и Шестого. Они потратили кучу денег. Мы уже удвоили свой бюджет. Я думаю, начальство торопится по другому поводу. Да, я чувствую нетерпение Комитета. Может быть, их действия вызваны предчувствием, что нам придётся отражать атаки нескольких Ангелов одновременно? Может быть. Но тогда зачем им действовать в обход официальных каналов? Скорее всего, причина в другом. Мы первый раз за последнее время вместе, почему же такая мрачная атмосфера? Я наелась. Асука! Я не буду брать трубку. В конце концов, скорее всего, это Кадзи-сан звонит тебе. Ты должна взять её. Он больше не позвонит. О, мне так жаль, что могучий непобедимый Синдзи-сама должен выполнить столь мелкую работу. Да, алло? Не выношу, когда он так безучастен! Звонок из Германии Асуке. Это твоя мама. Мне? Мама? Дай сюда! Hallo, Mutter! Когда Асука говорит на непонятном мне языке, она кажется совсем другой. Её мама... А ты долго говорила. А, подумаешь, обычный дежурный звонок. Хотел бы я так поговорить со своей семьёй. Да это так, формальность. Она не настоящая моя мама. Но я бы не сказала, что не люблю её. Просто мне нелегко говорить с ней. И почему я тебе всё это рассказываю?! Прости. Видно я совсем докатилась, раз ты мне сочувствуешь! Синхрограф, минус 12,8. Едва ли выше порогового уровня. Печально. Ещё хуже, чем вчера. Асуке нездоровится, у неё сегодня второй день месячных. Уровень синхронизации не зависит от физического состояния. Проблема в её подсознании. Возможно, придётся заменить пилота Второго. Асука, на сегодня всё. Гордость Асуки уязвлена. Тяжело ругать её после того, как она потерпела такое сокрушительное поражение. Более того, она чувствует, что Синдзи-кун обогнал её. Похоже, мы достигли предела. Может, нам стоит пожить отдельно? У вас что, кризис? Сыта по горло игрой в милую семью? И это говорит та, кто затыкает дыры в собственной личной жизни кошками? Прости. Я сегодня немного не в себе. Почему мне приходится страдать только потому, что я девушка? Я всё равно не собираюсь иметь детей! Ты должна открыть свою душу Еве, или она не двинется с места. Ты говоришь, что я закрываюсь от неё?! Да, потому что у Евы есть собственная душа. У робота? Ты разве не знала этого? Не знаю, что случилось, раз ты первая заговорила со мной. Должно быть, какое-то дурное предзнаменование или что-то в этом роде! Что?! Ты рада, что я не могу управлять Евой?! Не волнуйся! Когда придёт Ангел, наш непобедимый Синдзи-сама сделает его одной левой! Нам и делать ничего не надо! Им нужен только Синдзи! Нет, раз уж такая пустая кукла как ты начала жалеть меня, значит, я дошла до ручки. Я не кукла. Заткнись! Ты всегда всё делаешь по приказу?! Ты убьёшь себя, если прикажет командующий Икари?! Да. Я так и думала, ты просто игрушка! Ты бездушная холодная кукла, и я тебя ненавижу! Всех! Всех ненавижу! Синдзи опять не пришёл. Я уже привык, что Аянами не появляется, но... Асуки тоже нет. И Судзухару ещё не выписали из госпиталя. Наверное, у них какие-то неприятности, раз они не ходят в школу. Все сигналы Второго в норме. Соединения и предохранители в норме. Поле пролиферации в норме. Ты моя кукла, поэтому делай, что я скажу, и не спорь со мной! Зачем оружию думать? Лишние хлопоты. Даже если и так, ты должна подчиняться моим приказам! Что за глупости я говорю? Всему персоналу: готовность один! Приготовиться к перехвату воздушной цели! Ангел? Они ещё не кончились? ЭПИЗОД 22 ...НЕ БУДЬ Визуальное подтверждение Ангела. Максимальное увеличение. Он остаётся на своей орбите. Поддерживает постоянную дистанцию до нас. Выходит, он ищет подходящее место для посадки? Или собирается уничтожить нас оттуда? Мы не можем атаковать его с такой дистанции. Пока он не войдет в пределы досягаемости, мы ничего не сможем сделать. Евы не могут бороться с целями на орбите. Состояние Рэй? Она и Hулевой в хорошей форме. Ясно. Высылайте Hулевого. Приготовиться к стрельбе на длинную дистанцию. Второй, Асука, вы в резерве. В резерве? Я? Резерв для Hулевого?! Да, ты будешь прикрывать его со спины. Ну уж нет! Ева-02, пуск! Асука! Всё в порядке. Пусть повоюет, раз ей того хочется. Майор Кацураги?! Если она и на этот раз не справится, ей не разрешат управлять Евой. Вы имеете в виду, что это её последний шанс? Лучше нам побыстрее подыскать ей замену, на всякий случай. Слушаюсь. Простите, вы не собираетесь послать Первого? Он останется замороженным. Это приказ командующего Икари. После того, что произошло, это верное решение. Если я не справлюсь, они не дадут мне больше пилотировать Второго. На этот раз у тебя нет права на ошибку, Асука. Цель недоступна. Какого чёрта ты тормозишь, приятель?! Двигай сюда, лентяй! У Ангела в качестве оружия ускоритель частиц?! Нет, тепловое излучение не регистрируется. У нас серьёзные отклонения показателей психрографа! Угроза психического расстройства пилота! Ангел проводит психическую атаку? Но ведь Ангелы не понимают природы нашего разума! Проклятье! Позитронный заряд рассеян! Бесполезно! Он слишком далеко! Второй исчерпал боезапас. Каков результат анализа излучения? Спектр энергетических колебаний находится в видимом диапазоне длин волн. Похоже на АТ-поле, но это всё, что мы можем сказать. Как Асука? Плохо! Зона психического расстройства пересекла границу Эго! Нет! Нет! Не лезь в меня! УДУШЬЕ Больно! НЕНАВИСТЬ МЕНСТРУАЦИЯ СТЫД Нет! ДВОЙНОЕ САМОУБИЙСТВО ЗАХВАТЧИК Нет! УДОБСТВО Нет! Убирайся из моей души! Пожалуйста! Не насилуй меня! Асука! Психрограф показывает, что она уже на пределе! Да, её синапсы разрушаются. Это слишком опасно. Асука! Отступай! Нет! Это приказ! Асука, я приказываю отступать! Нет! Ни за что! Лучше умереть, чем отступить! Асука! Начата синхронизация ускорителя. Напряжение повышается. Давление приблизилось к пороговому уровню. Включена принудительная фокусировка. Коррекция вращения Земли и гравитации - 0, минус 3. Давление в камере максимальное. Освободить последний замок безопасности. Всему персоналу: приготовиться к выстрелу! Бесполезно! Недостаточно энергии для проникновения сквозь АТ-поле на таком расстоянии. У нас максимальная мощность! Это предел! Показания психрографа Второго ухудшаются! Мы можем задействовать LCL в качестве ментального барьера? Отказ! Нет надежды даже на буферный эффект. Переключиться в режим жизнеобеспечения. Отключить обратную связь. Есть! Тот луч просканировал её ментальную волну и настроился на неё. Невозможно! Ангел пробует анализировать человеческое сознание? Почему я плачу? Я ведь поклялась, что больше никогда не буду плакать. Что случилось, Асука? Это подарок от твоей новой мамы. Тебе не нравится? Нет! Но почему? Потому что я уже большая! Я взрослею быстрее, чем другие дети. Мне не нужны мягкие игрушки. БОЛЬ. МАЧЕХА. БОЛЬ. БЕЗУМИЕ. Мне не нужны мягкие игрушки. НЕТ Пожалуйста, посмотри на меня! Мама! СМЕРТЬ Я умоляю тебя, оставайся моей мамой! НЕТ Полетим на Небеса вместе со мной. СМЕРТЬ Мама! Мама! Пожалуйста, не убивай меня! Нет! Нет, я не мамина кукла! Я буду думать только о себе и жить только для себя! Мне не нужны папа и мама, я сама о себе позабочусь. Нет! Не заставляй меня вспоминать! Я хочу забыть это! Не трогай меня! Я больше не хочу этих страшных воспоминаний! Пожалуйста, не надо! Не надо! Моя душа вся в грязи! Кадзи-сан! Меня изнасиловали! Что мне теперь делать? Он осквернил мою душу! Второй прекратил активацию! Система жизнеобеспечения отключена! Сознание пилота на границе опасной зоны. Позиция цели не меняется. Относительная дистанция постоянна. Вероятность появления цели в пределах досягаемости Нулевого - 0,02%. Можем ли мы поднять в воздух Нулевого и стрелять с неба? Нет, не получится. Если Ангел атакует во время взлёта, мы не защитим Еву. Я выйду на Первом! Нет! Цель обладает способностью психической атаки пилота. Мы не можем допустить вторжения в Первого. Но ведь этого не произойдёт, пока я не проиграю, так? У нас нет полной гарантии успеха. Но если мы этого не сделаем, Асука... Неважно. Рэй, отправляйся в Догму и возьми Копьё. Копьё Лонгиния?! Икари, это невозможно! Это единственный шанс поразить цель вне пределов нашего АТ-поля. Быстрее! Но если Адам и Ева войдут в контакт, случится Третий Удар! Это слишком опасно! Командующий Икари, не делайте этого! Ясно, значит, и эта история - полная чушь? Причиной Второго Удара не был контакт между двумя Ангелами? Открыть барьеры Центральной Догмы с 10 по 15. Нулевой миновал 6-ю Мальвазию. Открыть барьеры с 16-го по 20-й. Если это не вызовет Третий Удар, тогда... Тогда что же явилось причиной Второго? Икари, я всё равно считаю, что ещё слишком рано. Комитет уже начал массовое производство Ев. Фуюцуки, это наш шанс. Но... У нас нет времени на бегство, но мы можем сами подтолкнуть события вперёд. Старики не позволят нам этого. Поэтому, мы должны всё закончить, прежде чем SEELE найдёт время на ответ. Нам нельзя сейчас позволить себе потерять Второго. Но ты не можешь использовать Копьё без санкции SEELE. Необходимость оправдывает всё. Остальные факторы не рассматриваются. Оправдания? По-моему, ты просто ищешь подходящий предлог. ЭКГ пилота Второго упала до 0,06. Мы превысили пределы системы жизнеобеспечения! Нулевой прошёл 2-ю пусковую шахту. Он приближается к поверхности! Это и есть Копьё Лонгиния? Нулевой на позиции для броска. Цель в поле зрения. Коррекция ошибок выполнена. Начинаю отсчёт с десяти. 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ноль! Цель поражена. Ева-02 освобождена. Что с Копьём Лонгиния? Оно превысило вторую космическую скорость и движется в сторону лунной орбиты! Его теперь уже не вернёшь. Да. У нас нет возможности вернуть объект такой массы. Психрограф Второго в норме. Вернуть Евангелион во второй отсек. Используйте маршрут 67. Как Асука? Мы получили подтверждение, что пилот жив, и ввели карантин во избежание последствий. Ясно. Я рад, что ты в порядке, Асука. Заткнись! Чёрта с два я в порядке! Хуже и быть не может! Эта сучка спасла меня! Она спасла меня! Меня! Лучше бы я умерла! Ненавижу тебя! Ненавижу! Всех вас ненавижу! Ненавижу!!! Серия 23 Кацураги, это я. Уверен, ты слушаешь это сообщение, особенно после того, как я создал тебе столько трудностей. Прости. Пожалуйста, попроси за меня прощения и у Рит-тян. Да, вот ещё что. Я выращивал арбузы. Был бы признателен, если бы ты их иногда поливала. Синдзи-кун знает, где они. Кацураги, правда с тобой. Не сомневайся, иди вперёд! Если мы вдруг увидимся снова, я скажу тебе то, что не сказал восемь лет назад. Пока. Ещё один телефон, который никогда не звонит. Я занята. Извините, но оставьте меня в покое. Мисато-сан заперлась у себя. Только для персонала. Если войдёшь без разрешения, то умрёшь! Вход воспрещён! Eintritt Verboter! И Асука ещё не вернулась? Она не была в школе, не пошла домой. Всё, что она делает - целый день играет в видеоигры. Хикари? Что? Я хочу спать. Прости. Из-за меня у тебя столько неприятностей. Нет, что ты. Я сломалась. Я больше не смогу управлять Евой. Мне незачем жить. Hенавижу. Ненавижу всех. Ненавижу всё. Но больше всех я ненавижу себя. Я уже не знаю, ради чего стоит жить. Думаю, ты сделала всё, что могла, никто не вправе осуждать тебя. Ты старалась, Асука. Так ты не видела её? Да, я тоже так думаю. Кошки тоже когда-нибудь умирают. Не плачь, бабушка. Да, приеду сразу же, как только смогу. Я уже три года не была на маминой могиле. Да, позвоню. Ладно, пока, скоро увидимся. Кошка умерла. СЛЁЗЫ Вернуть Копьё Лонгиния невозможно. Зачем вы его использовали? Вы знали, что строительство серии "Ева" отстаёт от графика? Уничтожение Ангелов - наша первоочередная задача. У меня не было выбора. Это всё, что вы можете сказать? На вашем месте я бы подыскал оправдание получше. Сегодня вы неучтивы с Комитетом. Фуюцуки, я же просил не беспокоить! Ясно. Приближается Ангел. Предлагаю отложить разговор. Если ваше кресло вас дождётся. Предаст ли Икари SEELE? Буду через 15 минут. Посылайте Нулевого через 32-ю шахту. Подготовьте Второго на замену. Да, Первым распоряжается сам командующий. Мне не разрешено его использовать. Пока. Вот и Ангел. Нулевой на поверхности. Следует к точке перехвата. Второй остаётся в готовности. Нет, выпускайте его. Командующий?! Выполняйте. Мы используем его как приманку. Есть. Ева-02, приготовиться к пуску. Я снова здесь, внутри. Какая же я нерешительная! Второй, готовьтесь к запуску в восьмом лифте. Мы произведём пуск, как только уточним положение цели. Для вас я теперь просто мёртвый груз? Цель миновала последнюю линию перехвата на Гора. Ну и пусть, мне всё равно. Цель вращается в воздухе над долиной Овакудани. АТ-поле цели активно. Где тебя носит? Ещё не придумала отмазку. Текущее состояние?! Мы в безвыходной ситуации. Спектр периодически меняется от голубого к оранжевому. Что это значит? MAGI все ещё ищет ответ. Информации для получения ответа недостаточно. Единственное, что можно сказать с уверенностью: он может принимать не только такую форму. Нужно ждать и наблюдать. Рэй, оставайся в состоянии готовности. Нет, он атакует. Рэй, защищайся! Слишком поздно! Цель вошла в прямой контакт с Нулевым! Состояние АТ-поля Евы-00? Активно, но может быть пробито в любой момент! Ангел пытается войти в контакт с Нулевым? Очень опасно! Биологические компоненты Нулевого разрушаются. Ева-02, пуск! Прикрой Рэй и вытащи её! Зона поражения растёт! Похоже, мы проиграли. Более 5% биокомпонентов Нулевого расплавлено. Асука, продвигайся вперёд на 300 метров, раскрывай АТ-поле на максимум и стреляй из винтовки в заднюю часть Ангела. Понятно? Ева-02, выполняйте! Вперёд! Асука, в чём дело? Состояние?! Плохо. Уровень синхронизации меньше 10%. Асука! Я не пойду. Не пойду и всё. Сейчас её тоже атакуют. Верните её! Быстрее! Кто здесь? Это ты. Я в Еве? Нет, я чувствую ещё кого-то, кроме себя. Кто ты? Ангел? Человек, которого мы зовём Ангелом? Почему бы нам не слиться друг с другом? Нет, я это я. Не ты. Хорошо, но всё равно так и будет. Слишком поздно. Позволь мне разделить с тобой душу. Позволь мне разделить с тобой чувства. Ведь это не больно? Твоей душе не больно? Боль? Нет, это не боль. Одиночество? Да, я одинока. Одиночество? Я не знаю, что это. Ты не хочешь быть один? Нас много, а ты один. Ты ненавидишь быть один? Это одиночество. Это твоя душа. Она наполнена скорбью. Твоя собственная душа. Слёзы? Кто плачет? Я? Рэй! Снять ограничители с Первого и послать в бой. Посылайте. Есть! Я настолько бесполезна? Вы тогда не сделали этого для меня! Раскрывай АТ-поле. Немедленно спасай Рэй. Есть! Икари-кун?! Моя душа хотела слиться с душой Икари-кун? Нет! Обращение АТ-поля! Оно сейчас не выдержит. Она хочет задержать Ангела? Рэй, покинуть Нулевого! Катапультируйся! Нет, не могу. Я должна поддерживать АТ-поле. Поэтому я не отступлю. Рэй, ты хочешь убить себя? Центральная часть уничтожена! Превышено критическое давление! Цель уничтожена. Операция закончена. Вернуться к готовности один. Есть! Код - жёлтый, немедленно. Состояние Нулевого? Капсула не была катапультирована. Спасайте пилота как можно скорее. Если она ещё жива. ЭПИЗОД 23 РЭЙ. ГЛАВА III Доктор Акаги... Держите это в тайне. Извлеките капсулу и уничтожьте всё остальное. Есть! Пошли! Быстрее! Мы уничтожили Шестнадцатого Ангела. Согласно найденным SEELE Свиткам Мёртвого Моря, остался всего один. Близится предсказанный день. Наш долгий путь был полон потерь. Да, Копьё Лонгиния, Ева-00... Этого хватит, чтобы убрать Икари. Думаю, он достаточно умён, чтобы понять, что освобождение Фуюцуки - часть нашего плана. Нам нужна новая пешка в этой партии против Икари. Та, которая всё знает. Синдзи-кун, можно войти? Мисато-сан, я не могу плакать. Я чувствую скорбь, но слёзы не приходят. Синдзи-кун... Это всё, что я могу для тебя сделать. Не трогайте меня! Не надо, Мисато-сан! Прости. Он так одинок. Его пугают женщины? Нет, он просто боится общения. Пен-Пен, иди ко мне. Ладно, просто мне самой кто-то нужен. Это я одинока. Да. Алло? Что вы сказали?! Синдзи-кун! Аянами! Я так рад, что ты жива! Отец ещё не пришёл? Спасибо, что спасла меня! Что? Ты пожертвовала Нулевым ради моего спасения. Ясно. Значит, я спасла тебя? Ты не помнишь? Нет, я знаю, что произошло. Возможно потому, что я третья. Это слёзы? Я вижу их первый раз, но они мне знакомы. Я плачу? Почему я плачу? Да, восстановите все данные на Первое Дитя. В ограничениях необходимости нет. То же самое насчёт Второго и Третьего. Просто следите за ними. Если председатель Кил и другие обнаружат, что Рэй жива, у нас будут неприятности. Я представлю старикам из SEELE другие данные. Не волнуйся. Мы желали бы мирного разрешения конфликта. Мы не хотели унизить вас. Я не чувствую себя униженной. Какая сильная женщина! Теперь я понимаю, почему Икари держит её при себе. Но послал вас сюда именно Икари-кун. Он отказал нам в допросе пилота Нулевого и послал вас в качестве её представителя, доктор Акаги Я представитель Рэй? Это та часть правды, которую ты хотела знать. Я послал тебе такую же информацию тридцатью шестью способами, но большинство из них не сработают. Подозреваю, что только эта капсула найдёт тебя. Это всё. Поступай как считаешь нужным. Пароль - наше первое воспоминание. Пока! Меня больше не тревожит телефон, который никогда не звонит. Я приняла твою память. Вы уверены в правильности решения об освобождении доктора Акаги? Она не похожа на Фуюцуки. Нам выгоднее отпустить её. Она важна для Проекта Ева, так пусть же послужит нашим орудием. Верно, мы делаем это для будущего человечества. Построено восемь Евангелионов. Осталось ещё четыре. Исчезновение Токио-3 - отличная причина ускорить выполнение проекта. Предсказанный день наступит после того, как серия "Ева" будет закончена. Да? Алло? Слушай меня. Я убрала слежку. Ты можешь выйти. Рицуко-сан? Он не сработает без моего пароля. Ясно. Работа Кадзи-кун? Я хочу сама раскрыть все секреты. Хорошо, но он тоже пойдёт с нами. Согласна. Как похоже на комнату Аянами! Это и есть комната Аянами. Она здесь выросла. Здесь? Да, она здесь родилась. Свет и вода в глубине её сознания сформированы впечатлениями от этого места. Доктор Акаги, я пришла сюда не только за этим. Я знаю, Мисато. Ева? Самая первая. Неудачный эксперимент. Мы уничтожили её десять лет назад. Могила Евы... Просто помойка. Это то место, где исчезла твоя мать. Ты можешь и не помнить, но ты наблюдал момент исчезновения. Рицуко! Это источник имитаторов? Я покажу тебе правду. Аянами Рэй? Невозможно! Имитаторы для Евы это... Да, это и есть главная часть системы имитаторов. Их производят здесь. Они... Они все пустышки - замена для Рэй. Мы встретили Бога и захотели подняться до него. За это мы были наказаны! Бог, которого мы встретили, исчез пятнадцать лет назад. Поэтому мы попытались оживить Бога собственными руками. Это был Адам. Чтобы уподобиться Богу, от Адама мы произвели Человека. Еву! Человека? Значит, они люди? Да, они люди. В изначально бездушную Еву мы вложили человеческую душу. Все эти души - души спасённые. Но только одна Рэй может быть вместилищем души. Она есть только у Рэй. Хранилище Душ опустело. Они все пустышки. Бездушные подделки, похожие на Рэй. Я хочу уничтожить их, потому что ненавижу их. Ты уверена, что знаешь, что делаешь? Да, уверена. Я уничтожаю их. Они не люди. Они вещи, имеющие форму людей. Но я проиграла им. Я не смогла победить их! Ради него я стерпела бы любое унижение. Мне было всё равно, сколь низко бы я пала. Но... но он выбрал... он выбрал... Я знала, но... Какая же я дура! Мы обе дуры - мать и дочь! Убей меня, если хочешь! Мне лучше умереть. Это не облегчит твоих страданий. Главная трагедия Евы - её люди. Но ведь и я одна из них... Серия 24 Мама! Мама! Они выбрали меня! Теперь я элитный пилот! Я буду защищать человечество, потому что я лучше всех! Это большой секрет, поэтому я рассказала только тебе, мама! Все были так добры со мной, я больше не чувствую себя одинокой! Теперь мне хорошо даже без папы. Посмотри! Посмотри на меня! Мама! Уровень синхронизации ноль. Я больше не могу быть Вторым Дитя. Мне больше незачем жить. Я никому не нужна. Ни папе, ни маме, никому. Я не хочу жить. Ты Сорю Асука Лэнгли? Второй разведывательный отдел сообщает, что они взяли под арест Второе Дитя. В самом деле? Никак не ожидала, что они сперва потеряют её, а потом будут искать целых семь дней. Наверное, нарочно тянули время. Пытались нам помешать? Возможно. Сегодня прибывает Пятое Дитя - замена Асуке. Всё слишком подозрительно сходится. Аянами Рэй... Мои чувства к ней... Она совсем как мама... Аянами Рэй и мама... Что ты с ними делаешь, отец? Командующий Икари... Вы знаете, что моя кошка умерла? Кошка, которая жила у бабушки? Я давно уже не видела её, а теперь знаю, что никогда больше не увижу. Зачем ты уничтожила систему имитаторов? Я уничтожила не имитаторы. Это была Рэй. Повторяю вопрос. Зачем? Я больше не чувствую себя счастливой, даже когда вы занимаетесь со мной любовью. Делайте с моим телом всё, что угодно, как делали это раньше. Ты разочаровала меня. Разочаровала?! Вы с самого начала не связывали со мной никаких надежд и ожиданий! Я была ничем! Я ничто! Ничто! Мама, что мне делать? Асука, куда ты исчезла? Но о чём мне с ней говорить? Может, рассказать ей об Аянами? Тодзи, Кэнсукэ... Их дома уничтожены, сами они уехали. Друзья... У меня никого не осталось, кого я мог бы назвать другом. Никого! Я не могу снова увидеться с Аянами. У меня не хватит смелости встретиться с ней. Я даже не знаю, что мне ей сказать или как вести себя с ней. Асука... Мисато-сан... Мама... Что мне делать? Что мне делать? Петь - это здорово. Пение приносит радость и оживляет душу. Думаю, Песня - величайшее достижение культуры лилим. Не правда ли... Икари Синдзи-кун? Откуда ты знаешь моё имя? Все знают твоё имя. Не обижайся, но ты не совсем понимаешь своё положение. Правда? А ты... Я Кавору, Нагиса Кавору. Избранный, как и ты. Пятое Дитя. Ты Пятое Дитя?! Ты... Нагиса-кун... Просто Кавору, Икари-кун. Нет, зови меня Синдзи. Пятое Дитя уже здесь. Нагиса Кавору. Его данные стёрты, в точности, как у Рэй. Но одна запись осталась. Он родился в день Второго Удара. Его послал к нам Комитет. Что-то за этим скрывается. Файл с докладом Мардука был засекречен, поэтому я взломал компьютер Второго разведывательного отдела. Это слишком опасно, как ты решился? Дело того стоило. Я узнал, где Рицуко-сан. Что вы будете делать с тестами синхронизации Пятого Дитя? На этот раз я не собираюсь жульничать. Посмотрим, на что он способен. Понизьте ещё на 0,3. Есть. Показания верны? Все тестовые системы в норме. MAGI подтверждает безошибочность полученных данных. Невероятно, он синхронизируется со Вторым даже до того, как мы сконфигурировали систему под него. Потрясающе! Но это невозможно! С нашей системой это невозможно. Тем не менее, это произошло. Мы должны смириться и искать причину происшедшего. Ты Первое Дитя, да? Аянами Рэй. Ты такая же, как и я. Кто ты? У Пятого Дитя произошёл контакт с Рэй. Ясно. В настоящее время MAGI анализирует природу Пятого Дитя и его возможности. Мы всё ещё не знаем, кто или что он такое. Кто, чёрт возьми, этот парень? Синдзи-кун ещё не вернулся. Я больше не заслуживаю его доверия. Центральная Догма открыта. Пожалуйста, используйте для перемещения маршрут 3. Привет, ты не меня ждёшь? Нет, я... мне просто нечего делать. Сегодня? Ну, обычно, когда тесты заканчиваются, я принимаю душ и иду домой. Но сегодня мне не хочется туда идти. У тебя есть дом, куда можно вернуться, поэтому ты должен быть счастлив. Это хорошо. Ты так думаешь? Мне бы хотелось поговорить подольше. Можно пойти с тобой? В душ. Ты ведь собирался туда? Что-то не так? Нет, ничего. Всё в порядке. Ты избегаешь близких контактов любой ценой. Боишься привязанности? Если ты не будешь ни с кем близок, тебя не предадут, никто не сделает тебе больно. Ты даже забудешь, что такое одиночество. Человек никогда не избегнет одиночества, потому что он всегда один, но он может забыть о нём. Так люди находят волю к жизни. Пора. Уже? Да. Мне пора в постель. Со мной? Нет... У тебя ведь есть собственная комната? Да... Человек всегда чувствует боль в своём сердце. Сердце человека очень ранимо, поэтому жизнь для него - это боль. Твоя душа хрупка как стекло. Моя? Да, поэтому ты достоин любви. Любви? Это значит, что я люблю тебя. ПОСЛЕДНИЙ ВЕСТНИК ЭПИЗОД 24 НАЧАЛО И КОНЕЦ ИЛИ СТУК В РАЙСКИЕ ВРАТА NERV был создан как исполнительный филиал SEELE. Он должен был претворить в жизнь наш сценарий. Но его захватил властолюбивый эгоист. Да. Мы должны вернуть его. До того, как наступит Предсказанный День. Пусть NERV и Ева выполнят своё предназначение. Икари ответит перед SEELE за свои злодеяния. Ждать осталось недолго. Копьё Лонгиния, что препятствовало исполнению наших желаний, исчезло навсегда. Скоро появится последний Ангел, и наши желания исполнятся, как только мы уничтожим его. Скоро, очень скоро, Юи. Почему я здесь? Почему я всё ещё жива? Для кого? Для чего? Пятое Дитя... Чем мы можем быть похожи? Почему? Хорошо, что наша квартира в пригороде. Слава богу, ты жив. Но в следующий раз, возможно, нам так не повезёт. Поэтому, с завтрашнего дня о тебе позаботится семья Хораки. Мы некоторое время не будем видеться, Пен-Пен. Думаю, я должен лечь на полу. Нет, ведь я сам к тебе напросился. Я буду спать внизу. Так о чём ты хотел поговорить? Ты ведь хотел, чтобы я тебя выслушал? Много всего случилось с тех пор, как я приехал. Раньше я жил с учителем. Это были спокойные и скучные дни. Я просто жил. Но я был рад этому! Мне ничего не нужно было делать. Ты ненавидишь людей? Нет, не сказал бы. Но я ненавижу отца. Зачем я рассказываю это Кавору-кун? Возможно, я родился, чтобы встретить тебя. Ты получил его данные? Вот. Я взял их у Ибуки без разрешения. Прости, что заставила тебя это сделать. Что это? Не удивительно, что Майя-тян не опубликовала данные. Это теоретически невозможно! Ты прав. Дело становится всё более таинственным. Как он может держать синхронизацию на том уровне, на котором хочет? Я должна что-то предпринять. Странно, что ты пришла. У меня к тебе один вопрос. Наша беседа записывается. Плевать. Кто это мальчик, Пятое Дитя? Возможно, он последний вестник. Ну, начали. Приди, второе "я" Адама и слуга лилим. Ева-02 активирована! Невозможно! Где Асука? В изоляторе, комната 303! Мы только что получили подтверждение! Тогда кто же, чёрт возьми, управляет Евой?! Она неукомплектована! Во Втором нет капсулы! Неукомплектована? Значит, Пятого Дитя там нет? В Центральной Догме обнаружено АТ-поле! Это Второй? Нет, спектр голубой! Это определённо Ангел! Какого чёрта?! Этот мальчик? Ангел? Цель миновала Четвёртый уровень и продолжает спуск. Плохо! Не могу отрубить питание эскалатора! Цель миновала Пятый уровень. Закрыть все переборки Центральной Догмы! Так мы выиграем время! Закрыть все переборки немедленно! Всему персоналу: эвакуация. Невероятно, сам SEELE послал нам Ангела. Старики хотят продвинуться ещё на шаг за наш счёт. Последний Ангел вторгся в Центральную Догму. Он продолжает спуск. Всё идёт по плану. Икари, ты был нам добрым другом, верным товарищем и сообщником. Это твоё последнее задание. Я надеюсь, что ты используешь Первого для завершения своей миссии. Второй прошёл сквозь бронированные переборки! Цель миновала вторую стенку. Преследуйте её с помощью Первого. Есть! Не дайте ему попасть в Нижнюю Догму любой ценой! Но почему Ангел взял Второго? Он хочет слиться со Вторым? Или собирается всё разрушить. Ложь! Ложь! Это ложь! Кавору не может быть Ангелом! Это ложь! Это правда, прими её. Сражайся. Тебе понятно? Синдзи-кун опаздывает. Ева-01 снижается по маршруту 2. Преследует цель. Ты предал меня! Ты обманул меня! Ты предал меня, совсем как отец! Ева-01 прошла Четвёртый уровень. Она сейчас достигнет цели! Вот он! Я ждал тебя, Синдзи-кун. Кавору-кун! Прости, Асука! Серия "Ева" рождена от Адама. Люди должны ненавидеть своё существование. Лилим пытаются выжить, даже если для этого надо использовать вещи, которые они ненавидят. Я не понимаю их. Кавору-кун, прекрати! Зачем ты это делаешь?! Ева создана из той же плоти, что и я. Я тоже рождён от Адама. Поэтому я легко могу синхронизироваться с ней, даже если у неё нет души. Душа Второго заперлась внутри. АТ-поле?! Да, вы, лилим, зовёте его так. Священная территория, куда нет входа никому. Свет души. Вы, лилим, не знали этого? АТ-поле есть у каждого. Это стена, ограждающая одинокую душу. Я не понимаю, о чём ты говоришь! Обе Евы достигли нижнего уровня. Цель в двенадцати метрах над Нижней Догмой. Если сигнал Первого исчезнет, то в случае каких либо изменений... Я знаю, инициировать самоуничтожение всего комплекса. Это всё равно лучше, чем Третий Удар. Прости. Это неважно, ведь вы со мной. Спасибо. Такова человеческая судьба. Ваши надежды наполнены печалью. Что это?! Сильнейшее АТ-поле из всех нами регистрированных! Свет, магнетизм, субатомные частицы! Все исчезло с экранов! Мы ничего не регистрируем! Это абсолютно невозможно! Сигналы от цели, Первого и Второго потеряны! Мы потеряли связь с пилотом! Кавору-кун! Подожди! Пройден последний уровень безопасности! Райские Врата открыты! Ангел достиг свой цели. Хюга-кун... Что это? Что происходит?! Ещё одно АТ-поле! Поле такой же силы, что и первое, окружает Нижнюю Догму! Оно вторгается сквозь Барьер! Невозможно! Ещё один Ангел?! Я не знаю! Нет подтверждения! Боже! Он просто исчез! Исчез? Ангел исчез? Адам, наш прародитель. Тот, кто рождён от Адама, должен вернуться к нему. А если при этом будет уничтожено человечество? Нет! Это... Это Лилит?! Ясно. Теперь я понимаю лилим. Спасибо, Синдзи-кун. Я хочу, чтобы ты остановил Второго. Иначе, он останется вместе с ней. Но почему, Кавору-кун? Потому что если мне суждено жить, это принесёт смерть человечеству. Мне лучше умереть здесь. Жизнь и Смерть равны для меня. Смерть - единственная и абсолютная свобода. О чём ты? Кавору-кун, я не понимаю тебя! Такова моя воля. Теперь уничтожь меня. Иначе ты сам будешь уничтожен. Может существовать только одна форма жизни, чтобы избежать уничтожения и унаследовать будущее. И вы не те, кто должны умереть. Будущее за вами. Спасибо. Я так рад, что встретил тебя. Кавору-кун сказал: "я люблю тебя". Никто... Никто никогда не говорил мне "я люблю тебя". Он был совсем как я, как Аянами. Я тоже его любил. Кавору-кун должен был жить. Он был намного лучше меня. Он должен был жить. Нет, выжил тот, у кого было желание жить. Он желал смерти. Он пренебрег своей волей к жизни и выбрал ложную надежду. Синдзи-кун, ты не ошибся. Почему вы так жестоки, Мисато-сан? Серия 25 Причина для существования Повод для бытия Дело Икари Синдзи Мальчик желал смерти. Другой мальчик исполнил это желание. Последнего Ангела больше нет. Но Икари Синдзи всё ещё полон страданий. Почему ты убил его?! Почему ты убил его?! Почему ты убил его?! Почему ты убил его?! Почему ты убил его?! У меня не было выбора! Почему ты убил его?! Потому что он был Ангелом! Кавору-кун был Ангелом! Несмотря на то, что он был человеком? Нет, он был Ангелом! Он всё равно был нашим врагом! Несмотря на то, что он был человеком? Нет! Нет! Не был! Даже если он выглядел так же, как я? Нет! Он был Ангелом! И поэтому ты убил его? Да! Иначе мы бы все умерли! Мы все были бы уничтожены! Значит, поэтому ты убил его? Я не хотел его убивать! У меня не было выбора! Итак, ты убил его. Помогите... Итак, ты убил его. Помогите... Итак, ты убил его. Помогите! Итак, ты убил его. Кто-нибудь, пожалуйста, помогите! Итак, ты убил его. Я умоляю вас! Пожалуйста, помогите! Кавору-кун должен был жить. Он был намного лучше меня. Он должен был жить. Нет, выжил тот, у кого было желание жить. Он желал смерти. Он пренебрег своей волей к жизни и выбрал ложную надежду. Синдзи-кун, ты не ошибся. Вы уверены? Беспокойство Вы уверены, что я поступил правильно? Навязчивая идея Я не понимаю. Что мне делать? Что я должен делать?! Чего ты боишься? Что это? Чего ты боишься? Я боюсь себя. Чего ты боишься? Я боюсь, что меня ненавидят. Чего ты боишься? Кто это? Чего ты боишься? Кто здесь? Чего ты боишься? Моего отца! Отец бросил меня. Он ненавидит меня. Если все ненавидят меня, что я должен делать? Где я? Куда мне идти? Я ничего не вижу. Я не понимаю, что чувствую. Мисато-сан? Мисато-сан? Где вы, Мисато-сан? Куда мне идти? Мисато-сан? Асука? Аянами? Тодзи? Кэнсукэ? Рицуко-сан? Кадзи-сан? Папа? Мама? Кто-нибудь, пожалуйста! Пожалуйста, скажите, что мне теперь делать! Евангелион Первый... Я всё ещё управляю им? После убийства того, кого я любил? Мой отец и все говорят мне, что я должен пилотировать Еву, неважно почему. Почему я продолжаю сражаться после того, что случилось? Мама! Скажи что-нибудь! Ответь мне! Зачем ты пилотируешь Еву? Потому что все так велят мне. Это единственная причина, почему ты пилотируешь её? Что ты имеешь в виду? Я делаю это ради Человечества! Этого мало? Значит, ты пилотируешь Еву ради других? Да! Разве это неправильно?! Я всё делаю правильно! Когда я поступаю так, все ценят меня! Все любят меня! Ты лжёшь! Ты что, дурачок?! Разве ты не знаешь, чёрт возьми, что ты делаешь это для себя! Ты просто ищешь себе оправдания, ты всегда так делаешь! Я? Претендуя на то, что жертвуешь собой ради других, ты снова пытаешься отвертеться? Ты чувствуешь себя эдаким мучеником! Это неправда. Ты чувствуешь себя одиноким и изолированным от всех. Это неправда. Конечно, правда! Ты упиваешься одиночеством! Все твои взаимоотношения - это зависимость! Может быть. Тебе нравится, что другие зависят от тебя! Это удовлетворяет твой маленький извращённый умишко! Может быть. Всё, что ты делаешь - сидишь и ждёшь, когда кто-нибудь сделает тебя счастливым! Но это фальшивое счастье! Но разве это не то, чем ты сама занимаешься? Второй персонаж Дело Сорю Асуки Лэнгли Я не хочу снова быть в Еве. Они заставляют меня. Но этот негодный хлам не работает! А ведь он стал таким из-за меня! Я сделала его таким. Я бесполезна. Я никому не нужна. Никому не нужен пилот, который не контролирует даже собственную Еву. Ты ищешь себя в других. Заткнись! Боязнь одиночества Ты боишься быть одна? Боязнь одиночества Ты боишься потерять собственную личность, если все покинут тебя? Боязнь одиночества Ты пилотируешь Еву, поэтому все хвалят тебя. Ненормальное поведение Заткнись! Ненормальное поведение Заткнись! Просто заткнись! Как смеет такая бесчувственная кукла, как ты, говорить мне это?! Третий персонаж Дело Аянами Рэй Кто я? Аянами Рэй. Кто ты? Аянами Рэй. Ты тоже Аянами Рэй? Верно, я выгляжу как Аянами Рэй. Мы все зовёмся Аянами Рэй. Как все они могут быть мной? Просто все называют нас Аянами Рэй, вот как. У тебя фальшивая душа и фальшивое тело. Ты знаешь об этом? Я не фальшивка и не подделка. Я это просто я. Нет, ты пустая оболочка с фальшивой душой, созданная человеком по имени Икари Гэндо. Ты просто вещь, претендующая называться человеком. Загляни вглубь себя. Ты ощущаешь едва уловимое, почти невидимое присутствие, которое скрывается в глубине твоего сознания? Там твоя настоящая личность. Нет, я это я. Я стала собой связанная общением с другими людьми. Моё "я" сформировано общением с ними. Они создают меня так же, как и я их. Общение с людьми образует мою душу и моё сознание. Это узы? Да, так называется то, что я делю с теми, кто создан под именем Аянами Рэй. Это то, что составляет меня. Это узы. Тем не менее, существует ещё кто-то, кто является истинной тобой. Ты не знаешь её, но она есть. Ты отрицаешь её и пытаешься подавить эту сторону своего естества. Потому что боишься. Потому что она может и не быть человеком. Потому что твоё настоящее "я" может исчезнуть. Это страх. Вот чего ты боишься. Ты боишься, что превратишься в ничто. Ты боишься, что исчезнешь из сознания людей, потому что есть другая. Боюсь? Почему? Потому что твоя настоящая личность никогда не существовала. Ты боишься, не так ли? Потому что ты перестанешь существовать. Ты боишься, не так ли? Нет, я счастлива. Потому что хочу умереть. Хочу потерять надежду. Хочу вернуться в ничто. Но я не могу. Он не позволит мне вернуться в ничто. Он не позволит мне вернуться. Я существую потому, что нужна ему. Но когда всё закончится, когда я больше не буду нужна ему, он оставит меня. Я молилась, чтобы наступил тот день, когда он оставит меня. Но теперь я боюсь этого. Пойдём. Сегодня тот день, для которого ты была создана, Рэй. Да. И вот Совершенствование Человека через Эволюцию началось. КОНЕЦ СВЕТА ЭПИЗОД 25 ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ? Снова Икари Синдзи... Что я чувствую? Мне кажется, я испытывал это ощущение раньше. Как будто моё тело исчезает. Приятно. Я чувствую, что расширяюсь, нахожусь здесь, там... везде. Это начало Эволюции. То, что было потеряно людьми... ...исчезнувшие души... ...заполнят пустоту в сознании. Совершенствование, Эволюция Души и Сознания началась Эволюция, которая вернёт всё в ничто, началась. Неверно. Это не возвращение в ничто. Это возвращение в начальное состояние. Это то же, что возвращение к истокам, которые мы потеряли давным-давно. Все отдельные души и умы станут одним целым, достигнув вечного мира. Вот в чём состоит конечная цель. Это и есть Эволюция? Да. В душе человека есть вакуум, незавершённость, которая преследует всё сущее с первой же мысли. Она рождает пустоту в глубине души. Она рождает опасение и страх. Все боятся тьмы внутри души. Все хотят убежать от пустоты и страха, рождаемых ею. Все человеческие достижения - это надежда убежать от неё. Тьма не исчезнет до тех пор, пока Человечество остаётся отдельными людьми. И вы просто хотите собрать все души вместе, чтобы заполнить пустоту?! Как вы посмели даже подумать о превращении человеческого существования в эксперимент по проверке вашей теории?! Вы обманули нас всех? Это то, чего бы хотела ты сама! СЛУЧАЙ ПЕРВЫЙ Где я? Дело Кацураги Мисато часть 1 Это я, существующий в вашем сознании, Мисато-сан. И в то же время это я, существующая в твоём сознании, Синдзи-кун? Чтобы понять себя я касаюсь сознания других людей. Я хочу проверить, что находится в глубине меня. Я вглядываюсь в Мисато-сан, которая существует внутри моего сознания. Чего вы хотите, Мисато-сан? Ты хочешь быть хорошей. Я буду хорошей девочкой. Почему? Потому что у меня нет папы. Я буду хорошей и не буду огорчать маму. Но я не хочу быть похожей на маму. Она всегда плачет, когда папы нет дома. Я не могу плакать. Я не буду ни от кого зависеть. Поэтому я буду хорошей. Тогда, возможно, мой папа не будет ненавидеть меня. Но я ненавидела отца и ненавидела быть хорошей девочкой. Ненавидела. Я устала. Я устала быть чистой. Я устала пытаться быть чистой и честной. Я устала от всего этого. Мне хотелось обесчестить себя. Я хотела видеть свою жизнь грязной. И ты поэтому спала с ним? Нет! Я спала с ним, потому что любила его! Ты правда любила его? Да! Он принимал меня такой, какая я есть! Ты уверена? Он был добр! Нет! Не показывайте Синдзи-кун этого! Почему ты всё ещё стесняешься, после всего того, что было между нами? Потому что я стыжусь этого! Почему это смущает тебя? Ты не стыдишься. Наоборот, ты счастлива показать это тому, кого любишь. Нет, не делайте этого! Ты счастлива показать себя Синдзи, так ведь? Это ложь! Нет, нет! Ты уверена? Или, может быть, ты хотела показать это своему отцу? Нет! Ты искала успокоения в постели Кадзи? Нет! Ты хотела от Кадзи доброты и душевного тепла? Нет! Ты хотела обрести отца в объятьях Кадзи? Неправда! Правда. В Кадзи я нашла своего отца. И поэтому я бежала от него. Я испугалась. Он был так похож на отца! Но в то же время, я была очень счастлива. Я никогда не была такой счастливой. Это было замечательное время. Вот почему я ненавидела. Поэтому я ушла. Значит, ты полюбила меня просто так, но чтобы порвать со мной, тебе нужен повод? Ты такой добрый, Кадзи-кун. Ты такой добрый. Пожалуйста... Обесчести меня. Ненавидеть себя - это не повод ранить себя ещё глубже. Самобичевание - это просто обман, чтобы на некоторое время ощутить облегчение. Не делай этого с собой. И теперь ты говоришь мне, чтобы я сама о себе позаботилась? Мужчины всегда так говорят. Они убегают в свою работу, в свой собственный мир и оставляют меня одну. Они всегда оставляют меня одну. Так поступил и мой отец. Они всегда убегают от суровой реальности. Суровая реальность? Это я его суровая реальность. Конечно, дело во мне, не так ли? Не трогайте меня, Мисато-сан! Я презираю себя! Ненавижу себя! Вы отвратительны! Неряха! Ты омерзительна! Грязная шлюха! Это и есть взрослые отношения? Ненавижу! Поздравляю с повышением, майор Кацураги! Я, получившая признание, это я, которая лишь играет роль. Но она не настоящая я. Настоящая я всегда плачет, правда? Да, но я счастлива! Я счастлива? Я счастлива. Я счастлива? Я счастлива! Я счастлива? Нет! Это не то счастье, которого я хотела! Что такое счастье? Это не я, не настоящая я! Я просто не хочу смотреть в глаза реальности! Но мы должны. Мы не можем жить иначе. Вы были одинокой и напуганной... ...изменчивой... ...если никто не спал рядом с тобой. Ты боишься спать одна? Или пустая постель напоминает вам, как пуста ваша жизнь? Тебе тяжело, когда рядом нет ни души. Значит, вам всё равно с кем спать? Нет! Да, ты просто жаждешь плотских удовольствий. Ты хочешь заполнить пустоту в своём сердце, чтобы убежать хоть на время. Ты используешь мужчин, чтобы облегчить душевную боль. Нет! Нет! Нет! Так чего же она хочет на самом деле? СЛУЧАЙ ВТОРОЙ Где я? Это я, существующий в твоём сознании, Асука. И в то же время это я, существующая в твоём сознании, Синдзи? Дело Сорю Асуки Лэнгли часть 1 Чего ты хочешь, Асука? Я хочу жить для себя! Я не хочу ни папы ни мамы. Я буду жить для себя! И я больше не буду плакать! Но я все ещё плачу. Почему я плачу? Прости меня, но мне она не нравится. Что случилось с моим дорогим доктором? Я же сказала, я прежде всего человек, а уж потом врач. Всё равно, это на тебя не похоже. Она ведёт себя совсем как взрослая и совершенно отвергает меня. Иногда она меня даже пугает. Разве ты не чувствуешь этого? Нет, и в любом случае, теперь ты её мама. Может быть, но прежде всего я твоя жена. Фактически, это одно и тоже. С точки зрения общества - да. Но ты не можешь перестать быть ей отцом. А я могу бросить её в любой момент. Ну, раз ты так говоришь... Нет, мамочка! Оставайся моей мамой! Я буду хорошей девочкой! Оставайся моей мамой! Не бросай меня! Нет, мама! Не убивай меня! Твой папа ненавидит твою маму. Я ему больше не нужна. Нет, он не любил меня с самого начала. Я совсем ему не нужна. Давай умрём вместе, потому что мы не нужны папе. Я не нужна? Никому не нужна? Умри со мной! Нет, я не твоя кукла! Я думаю о себе и живу для себя! После этого моя мама повесилась. Она выглядела такой счастливой... Но в тот момент я ненавидела её. Я не хочу умирать. Не хочу исчезнуть. Не люблю мальчишек! Не люблю папу и маму! Никого не люблю! Никто не защищает меня. Никто не хочет быть со мной! Так чего же она хочет на самом деле? Поэтому я не хочу ни от кого зависеть! И в то же время, я ненавижу одиночество! Это боль! Я не хочу быть одна! Не покидайте меня... Не бросайте меня... Не убивайте меня... Что это? Это Эволюция, которую начал твой отец. Эволюция? Это лишь часть её. Мы не можем познать истину. Истина - это то, что ты ощущаешь. Истина внутри тебя. И то, что хранится в твоей памяти - это и есть истина. Истина время от времени меняется. Это истина. То, к чему я пришёл? Это реальность, но только одна из многих. Результат, который ты хотел. Хотел? Я? Да, разрушение. Ты хочешь мир, в котором никто не будет спасён. Нет! Я не хотел этого! Никто не спас меня! Никто не может спасти тебя. Ты хотел этого. Разрушение, смерть и возврат в ничто. Ты хотел этого. Такова реальность. Что такое реальность? Это твой мир. Твой мир, в котором нет ни времени, ни пространства, ни людей. Мир, каждая грань которого придумана тобой. Это мир, в котором ты ждёшь, что кто-нибудь даст тебе что-то. Это реальность. Это только твой мир. Но он всегда был таким! Нет, ты принял решение. Это мир, который хочешь ты. Это реальность. Воля к жизни или желание смерти, всё зависит от тебя. Вы говорите, что эта тьма, безумный мир - то, что я действительно хотел создать?! Да. Ты хотел замкнутый мир, который так подходит тебе. Чтобы защитить твою слабость. Защитить твои маленькие удовольствия. Все это - плод твоих желаний. В твоём замкнутом мире, где можешь существовать только ты, никто другой не может жить с тобой. Но ты хотел для себя этот мир, замкнутый мир, окружающий тебя. Ты отвергаешь всё то, что ты не любишь, и создаешь изолированный и одинокий мир. Это тот мир, который ты хотел создать, личные Небеса в закоулках сознания. Вот как всё закончится. Это только одна из многих возможностей. Это тот конец, что ты приготовил для себя. Ты выбрал эту судьбу. Эволюция продолжается Серия 26 В год 2016 от Рождества Христова... Восстановление и дополнение того, что потеряла человеческая душа. Эволюция продолжается. Однако, у нас нет времени показать весь процесс. Поэтому сейчас мы рассмотрим только одну душу - мальчика Икари Синдзи. СЛУЧАЙ ТРЕТИЙ Икари Синдзи СТРАХ Я боюсь, что исчезну. Но я могу исчезнуть, потому что верю, что недостоин существования. Почему? Потому что я ничего не стою. Я нежеланный, бесполезный ребёнок. Я никому не нужен. Считать так - то же самое, что убегать. Ты боишься совершить ошибку? Ты боишься, что тебя никто не любит. Ты боишься своей слабости. Но ведь вы точно такая же. Ты прав. Мы очень похожи. Наши души потеряли что-то главное. Мы боимся этого изъяна. Мы боимся. Вот почему мы пытаемся объединиться. Мы раскроемся и заполним друг друга. Это Эволюция. Человек не может жить без других людей. Человек не сможет выжить в одиночку. Несмотря на то, что ты сам - единственный в своём роде. Вот почему жизнь так тяжела. Вот почему жизнь печальна и пуста. Вот почему ты хочешь близости. Чувства физического и ментального присутствия других. Вот почему мы хотим стать единым целым. Человеческая душа хрупка и ранима. Тело и разум тоже слабы. Вот почему через Эволюцию люди должны объединиться и дополнить друг друга. Почему? И ты ещё спрашиваешь? Потому что по-другому существовать невозможно. Правда? Зачем ты существуешь? Я не знаю. Может быть я живу, чтобы понять, зачем я существую. Для кого ты существуешь? Для себя, конечно. Может быть для себя. Это правда? Ты счастлив быть? Я не знаю. Ты счастлива быть? Конечно, я счастлива! Ты счастлива быть? Я не хочу ничего, кроме счастья. Ты ненавидишь печаль? Я не люблю её. Ты ненавидишь терпеть боль? Я не люблю её. Поэтому ты убегаешь? Да. Ты осуждаешь меня? Почему я не должна убегать от того, что ранит меня? Я не должен убегать! Почему ты не должен убегать? Потому что бегство от реальности тоже может причинить боль. Даже если ты убегаешь от чего-то более болезненного? Мне не вынести этого. Пока ты знаешь, что такое боль, её можно вытерпеть. Но если боль слишком сильна, ты можешь убежать от неё. Если ты действительно её ненавидишь, ты всё ещё можешь убежать от неё. Нет, я не буду! Я устал убегать! Да! Я не должен убегать. Потому что ты знаешь, что убегая, ты делаешь себе ещё больнее. Потому что иногда убегать намного хуже. Вот почему ты не хочешь убегать. Если я буду всё время убегать, никто не будет уважать меня! Не оставляйте меня одного! Не бросайте меня, умоляю вас! И вот он снова делает то, что велят ему другие. Таков жестокий механизм выживания, не так ли? И что? Так лучше, чем остаться в одиночестве! Ты боишься терпеть боль. Ты заставляешь себя верить в это, не так ли? Боль испытываешь не только ты, Синдзи. Все чувствуют боль. Не только ты. Просто для тебя легче думать, что это правда, не так ли? Замолчи! Мне всё равно! Почему я должен так поступать? Никто не заботится обо мне! И вот ты снова отрицаешь свои достоинства. У меня ничего нет. И вот ты снова говоришь о своей бесполезности. Ты веришь, что если ничего не будешь делать, ты также не будешь чувствовать боль? Твоё "я" хочет поддержки, ожидая похвалы от других? Никто не принимает меня. Это неправда. Ты просто веришь в это. Вот почему я должен пилотировать Еву. Это только по-твоему. Ты пытаешься убедить себя, что ты всегда был бесполезен. Да! Я так и делаю! Неправда, ты так не делаешь. Ты просто веришь, что должен так делать. Нет, неправда! Моя жизнь бесполезна! Мне больше нечем гордиться! Вот почему ты пилотируешь Еву? Управление Евой позволяет мне быть собой. Управление Евой позволяет мне быть собой. У меня не было никаких достоинств до того, как я стал пилотом. То, что я пилотирую Еву, доказывает моё существование в этом мире. У меня больше ничего нет. У меня больше ничего нет. У меня больше ничего нет. Совсем ничего. Польза? Я не чувствую никакой пользы от себя. Поэтому... Я ненавижу себя! Придурок! Ненавижу тебя! Ненавижу тебя! Ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Мне всё в тебе ненавистно! Прости, но я ненавижу тебя. Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Мне всё в тебе ненавистно! Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя! Видишь? Все ненавидят меня. Каждый человек в этом мире должен ненавидеть меня. Нет, тебе так только кажется. Да, так и должно быть! Потому что я сам ненавижу себя! Раз ты ненавидишь себя, никто не уважает тебя. НЕНАВИСТЬ! Ненавижу тебя! Ненавижу тебя! Всех ненавижу! Но они добры ко мне. Когда я пилотирую Еву, они доверяют мне. Они ведут себя так, как будто любят меня. Значит, ты был счастлив? Все были добры ко мне! Но был ли ты счастлив? Каковы твои истинные чувства? Я не знаю... Возможно, истинные чувства и те и другие. Значит, вот почему ты пилотируешь Еву? У меня нет выбора. У меня есть только Ева. Иными словами, ты не можешь сохранить собственную личность. Ева стала частью твоей личности. Если ты будешь полностью зависим от Евы, Ева станет тобой. Ева станет твоим единственным достоинством. Ты, настоящий ты, будешь стёрт из действительности. Неважно! У меня всё равно никогда ничего не было! Я учился играть на виолончели, но это тоже не помогло! Ты просто плохо тренировался. Но теперь, когда я могу управлять Евой, я способен... Нет, если ты потеряешь Еву, ты можешь потерять себя, как я. Ты можешь потерять себя вместе с Евой. Зачем ты пилотируешь Еву? Я делаю это потому, что больше ни на что не способен. ЧУДОВИЩЕ, ЧТО КРИЧИТ "Я" В ЦЕНТРЕ МИРОЗДАНИЯ ФИНАЛ ПОЗАБОТЬСЯ О СЕБЕ Дождь... Тёмные тучи нависли надо мной. Тьма в моей душе. Я не люблю её. Закат солнца, конец жизни. Я не люблю его. Утро... Начало дня. Начало очередного ужасного дня. Я не люблю его. Голубое небо... Тепло... Что-то незнакомое... Ужасное. Я не люблю его. Я не хочу, чтобы всё так было. Всех! Всех! Всех ненавижу! Чего ты хочешь? Ты боишься желаний? О чём ты мечтаешь? Ты хочешь умиротворения? Чего ты хочешь? Не надо ненавидеть меня! Не надо ненавидеть меня, пожалуйста! То, чего я боюсь, это... Отторжение То, чего я хочу, это... Прикосновение, забота Можно мне остаться с тобой? Можно мне остаться здесь? Я тебе нравлюсь? Ты любишь... ...свою маму? Ты хочешь быть со своей настоящей мамой? Нет, не хочу. Ты хочешь быть со своим отцом? Нет, не хочу. Почему? Потому что я боюсь. Я боюсь, что меня ненавидят. Моя личность может исчезнуть. Итак? Чего же ты хочешь? Развеять опасения Чего ты хочешь? Стереть одиночество Ты неуверен в себе, правда? Чтобы быть уверенным в себе, я должен быть... Полезен! Я хочу чего-то стоить! Я хочу чего-то стоить, чтобы привлечь к себе внимание других! Ты ищешь свою собственную ценность. Это то, что ты хочешь найти для себя. Ты хочешь сам найти свою собственную ценность. Вот почему я пилотирую Еву. У меня больше ничего нет. В моей жизни нет смысла без этого. Тогда что ты такое? Тогда что я такое? Что я? Это... Я! Это образ, который позволяет другим узнать во мне меня. Это символ моего "я". Это... Это... Это... Икари Синдзи Образ. Всё это - моё описание, а не моё настоящее "я". Всё это форма, символ, дающий возможность узнать меня. Но тогда что же я? Что я? Это я? Моё настоящее "я"? Моё фальшивое "я"? Ты это ты. Существует немного различий между тем, как ты представляешь себя и как другие представляют тебя. Правильно. Моя одежда... Обувь... Комната... Всё это части того, что составляет моё "я". Все они объединены в то, что ты считаешь собой. Поэтому то, что я считаю мной - это я. То, в чём я узнаю себя - я. Но я не понимаю своего "я"! Где я? Что я? Что я? Ты хотел стену, барьер, чтобы окружить им свой мир. Никто не понимает меня. Ты что, дурачок? Конечно, никто не понимает тебя! Никто не может даже понять тебя. Тот, кто сможет позаботиться о тебе и понять тебя - это ты сам. Поэтому ты сам должен о себе позаботиться. Но я всё ещё не понимаю своего "я"! Я даже не знаю, что делает меня мной! Как я могу любить себя? Ты боишься. Ты всё ещё колеблешься. Ты, тот, кто существует здесь и сейчас. Люди вокруг тебя... Всё, что окружает тебя... Ничто не длится вечно. Всё течёт, всё меняется. Твой мир постоянно меняется. Ты можешь измениться в любой момент. Твой разум постигает эти изменения. Что это? Ничто? Мир, в котором никого нет? Это мир абсолютной свободы. Свободы? Мир абсолютной свободы, в котором нет ограничений. Это настоящая свобода? Да, это она и есть. Тем не менее, в этом мире ничего нет. Пока я что-нибудь не сделаю? Правильно, пока ты что-нибудь не сделаешь или не подумаешь. Но... Я не знаю, что делать или о чём думать! Он так нерешителен. У него нет образа своего "я", чтобы сориентироваться. Здесь нет ничего осязаемого. Это мир, где нет преград. Это истинная свобода? Это мир, в котором ты можешь делать всё, что захочешь. Но ты боишься, правда? Ты не знаешь, что ты хочешь сделать? Что я должен делать? Позволь мне дать тебе ограничение. Вот! Теперь у тебя есть верх и низ. Но ты потерял часть своей свободы. Теперь ты можешь стоять на полу. Но теперь тебе легче, правда? В твоём сознании теперь меньше смятения. И теперь ты можешь идти. Это произошло потому, что ты хотел этого. Это моя воля? Это мир, в котором вокруг тебя есть только пол. Но теперь ты можешь ходить по этому полу везде, где только пожелаешь. Ты даже можешь перевернуть мир вверх ногами, если тебе этого хочется. И положение твоего мира уже не будет таким же. Оно изменится со временем. Ты точно так же можешь изменить себя. То, что формирует тебя - это твоё сознание и взаимодействие с миром, который окружает тебя. Ты можешь делать здесь всё, что угодно, потому что это твой мир. Это форма твоей реальности. Что такое реальность? Что это? Пустое пространство. Пустой мир. Мир, в котором никого нет, кроме меня. Мне не с кем взаимодействовать, потому что я один. Как будто я здесь, и в то же время меня здесь нет. Как будто я медленно исчезаю из бытия. Почему? Потому что ты один. Один? Без тех, с кем можно общаться, ты не можешь узнать себя. Мой образ? Олицетворение меня? Да, наблюдая за другими, ты можешь познать себя. Образ твоего "я" ограничен из-за барьеров, разделяющих тебя с другими. И всё-таки ты не можешь видеть себя без присутствия других. Когда есть другие, я могу представить себя как личность. Если я один, тогда я буду как всё вокруг. Не будет разницы между мной и ничем! Поняв разницу между собой и другими, ты познаешь свою личность. Самый первый другой человек - это твоя мама. Твоя мама - это другая личность. Правильно, я это я, а она это она! Но ты уверен, что другие формируют моё "я"? Это правда, Икари Синдзи. Боже, и ты так долго не мог понять такую простую истину?! Синдзи-дурачок! Пора вставать, Синдзи-дурачок! В чём дело, Асука? Что, чёрт возьми, это значит? Ты что, не можешь оценить, что я бужу тебя каждое утро? Я не слышу ни слова благодарности лучшей подруге детства! Спасибо... Но дай мне поспать ещё немного. Что ты делаешь? Пора вставать! Ты грязный извращенец! Что это такое?! Я ничего не могу поделать! Сейчас же утро! Ох уж этот Синдзи! Асука так мила, что приходит будить его каждое утро, а в нём нет ни капли благодарности. Дорогой, тебе тоже пора. Боже, ты совсем как Синдзи. Ты готова? Всегда готова. Если ты опоздаешь на встречу, все шишки от профессора Фуюцуки достанутся мне. Верно, он твой большой поклонник. Фу! Прекрати! Тебе и правда пора. Хорошо, Юи. Быстрее! Да знаю я! Асука, иногда ты такая зануда! Что? А ну, повтори! Мы уже ушли! Я ушёл. Пока, милые мои! Ну же, дорогой! Отложи свою газету! Хорошо, Юи. Слушай, у нас ведь сегодня новенькая, да? Точно! С тех пор, как наш город стал столицей, сюда приезжает куча народу. Неудивительно, что в школах так много новеньких. Да, ты права. Интересно, как она выглядит? Вот бы она была симпатичной! Ой, опаздываю! Опаздываю! Мне нельзя опоздать в первый же день! Ой, прости! Я так торопилась! Мне правда очень жаль! Аната бака? (Ты дурачок?) Что-о-о?! Ты видел её трусики?! Ну, не то чтобы очень хорошо... Они мелькнули всего на секунду. Ну почему именно тебе так повезло! Да в чём дело, староста?! Судзухара, тебе больше не о чем поговорить? А ну, быстро смени воду в цветочной вазе! Ты всё понял? Вот достала. Что ты сказал?! Бедный Тодзи, она крутит им, как хочет. Жаль его, правда? Да кто бы говорил. Ты считаешь, что мной все командуют? Я просто констатирую факт. Как это? А вот так. Смирись с этим. Почему ты всё время меня подкалываешь?! Мир, покой, и безмятежность... Эй, больно же! Мир, покой, и безмятежность... Мисато-сэнсэй приехала! Мисато-сэнсэй такая клёвая! Только посмотрите на этих трёх болванов! Вот бесстыжие, а? Встать! Поклон! Сесть! Эй, ребятки! У нас тут красотка с голубыми волосами, давайте познакомимся! Меня зовут Аянами Рэй. Очень рада встрече! Что? Ты тот придурок, который пялился на мои трусики! Эй, что ты несёшь! Да ты сама крутила задом перед Синдзи! А ты кто такая, что так его защищаешь? У нас тут что, семейная парочка? Вовсе нет! Мы просто лучшие друзья! Замолчите! Вы двое, замолчите! Мы на уроке, а не в кафешке! Да брось, так веселее! Лучше посмотрим, чем всё закончится. Продолжайте, не стесняйтесь. Я понял, это другая реальность. Другой возможный мир. Это "я" также не моё настоящее "я". Я могу быть тем, кем хочу быть. Я понял, я могу существовать и не будучи пилотом Евы. Если ты так считаешь, может быть, этот мир не так уж плох. Но даже если сама реальность не так уж и плоха, я всё ещё могу ненавидеть себя. Это только твой разум видит реальность и выделяет из неё всё плохое и ненавистное. Твой разум путает истину со своим восприятием реальности. Если ты немного изменишь точку зрения, реальность тоже изменится. Всё это, проще говоря, вопрос перспективы. Истин столько же, сколько и людей. Но только одна истина - твоя. Она зависит от той точки зрения, которую ты выбрал для её восприятия. Это понимание защищает тебя от хитросплетений истины. Это правда, и один человек может видеть лишь малый кусочек истины. Он может видеть вещи только с той точки зрения, которую выбрал. Он должен научиться познавать мир, складывая восприятия реальности, которые он получает от других людей. Например, солнечный день приносит радость. Дождливый день приносит печаль. Если ты так говоришь, ты поверишь в это. Но ты можешь получать удовольствие и от дождливого дня. Твоя истина может меняться просто от того, как ты к ней относишься. Вот как хрупка истина. Истина одного человека так мала, что большинство игнорирует её, сосредоточившись на поисках более глубокой истины. Просто ты сам не позволял никому любить себя. Ты избегал общения с другими, потому что боялся того, что они думают о тебе. Но разве другие не ненавидят меня? Ты что, дурачок? Ты сам это придумал! Но я ненавижу себя. Тот, кто на самом деле ненавидит себя, не может любить. Он не может доверять другим. Я трус. Я трусливый, подлый и слабый. Теперь, когда ты познал себя, ты можешь о себе позаботиться. Я ненавижу себя. Но я могу любить себя. Может быть, в моей жизни появится смысл. Правильно! Я не больше, но и не меньше, чем я. Я это я! Я хочу быть собой! Я хочу продолжать жить в этом мире! Мне нравится жить здесь! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю! Спасибо! Спасибо, папа Прощай, мама И всем детям мои поздравления!
////////////////////////////
|
||
|
|
|