Зверски сексуальные (1 сезон, 2021 год). Цитаты и фразы из сериала

Sexy Beasts

Все фразы и цитаты

Серия 1

Я настолько одинока,
что в поисках пары оделась как панда.
На данном этапе я ищу отношений
с целью женитьбы.
А ты типа унылый ботан или клевый?
- Детка, конечно, клевый.
- О да!
В свиданиях всегда
сначала смотрят на внешность.
Любовь с первого взгляда?
Так что в этом шоу
все выглядят как можно страннее.
Можешь ли ты влюбиться в кого-то
только за личные качества?
Сперва жопа, потом личность.
И не разлюбишь ли,
увидев их настоящее лицо?
А ты горяч!
Добро пожаловать
на самое странное свидание вслепую.
Это «Зверски сексуальные».
Встречайте Эмму,
модель из Нью-Йорка,
рост метр восемьдесят,
которая устала от того,
что парни смотрят лишь на ее внешность.
Они в целом судят книгу по обложке.
Поэтому я очень рада новому опыту.
Мы будем общаться на другом уровне,
и они не будут оценивать мою внешность.
Итак, каких парней предпочитает Эмма?
Если кто-то выглядит слишком идеально,
я не нахожу это привлекательным.
Обожаю плохих парней.
Но при этом с нежной душой.
Что-то типа твердого панциря.
Нежное под твердым панцирем?
К счастью, на этом шоу
Эмма правда может
повстречать черепаху своей мечты.
Впечатлить меня на свидании
может только кто-то веселый и открытый.
Всё дело в химии.
И сексуальное влечение тут обязательно.
Кто же надеется
высечь из нашего демона секс-искру?
Вот эти жуткие типы.
Начнем с Беннетта, бывшего
профи-волейболиста из Сан-Диего,
которому в партнере важна одна вещь.
Ну, точнее, две.
У меня слабость к большим сиськам.
Я просто не могу это контролировать.
Это в моей натуре.
Ну, мужику нужно хобби.
Но чего ты ждешь сегодня?
В идеале мы срываем друг с друга маски,
я хватаю ее, и мы убегаем в закат.
Не завышать ожидания. Круто.
Следующий — Арчи,
студент из Глостершира, Англия,
чья история отношений, гм, ухабиста.
Я считал себя распутником,
но понял, что не такой.
У меня были лишь одни отношения.
Я просто жду нужного человека.
Удивительно, что под лежачий камень
еще не затекла вода любви всей жизни.
Итак, каков идеал женщины для Арчи?
Нравятся естественные.
Красота в мозгах.
Это весьма современный взгляд.
Молодец, Арч…
И в жопе. Как пел
ЭлЭл Кул Джей, «Старая добрая жопа».
Итак, красота в голове
и в заднице. Понял.
Завершает трио Адам
из английского Бирмингема.
Зачем ты здесь, Адам?
Думаю, для опыта. Это было бы полезно.
Не горжусь этим,
но сначала смотрю на внешность,
а потом на личность.
Видимо, поэтому я здесь,
один и в костюме мыши.
Но у Адама секретное оружие для победы.
Я использую женские духи.
Думаю, девушки душатся перед свиданием,
потому что им нравится запах, так что…
я буду пахнуть так, как им нравится.
Считай, уже галочка.
То ли гениально, то ли безумно.
В общем, Эмма поехала в лондонский бар
на спид-дейты с нашей несвятой троицей.
Ого.
И на основании первых впечатлений
она выгонит одного из кандидатов.
- Я не встречал дьявола красивее тебя.
- Спасибо.
И лишь тогда
мы откроем его истинное лицо.
- Любовь с первого взгляда?
- Пожалуй.
Да начнется демонический спид-дейтинг.
Выглядишь устрашающе.
А я похож на бога. Как думаешь?
- Выглядишь как древнегреческий бог.
- Кто-то типа Зевса, да?
- Да!
- Да.
Сексуально?
- Да!
- Я бог.
Конечно.
Почему ты одна?
И почему болтаешь с мышью в баре?
У меня завершились длительные отношения…
Прости, перебью. Это же была не мышь?
Он звал меня мышонком,
так что мне сейчас очень странно.
Бармен!
Меняем нос!
- Можно потрогать твой нос?
- Вполне.
- Боже мой.
- Ну как?
Было очень здорово
трогать, чувствовать друг друга.
Наверное, это плюс.
- Что пьешь?
- Что-то с джином.
И цитрусом. Очень вкусно.
А у меня тут чисто виски на камнях.
Правильный мужской напиток.
Твой папа пил бы так.
Я с ним немного терялась.
Не чувствовала,
что между нами проскочила искра.
- Откуда ты?
- Из Бирмингема, Англия.
Круто!
- Бывала?
- Нет, зато смотрела «Острые козырьки».
Мы в Бирмингеме просто обожаем пабы.
- Пабы.
- Ага.
Когда всё это закончится,
нам с тобой стоит поехать в Бирмингем
и накидаться
в каком-нибудь грязном пабе.
Я выросла очень застенчивой,
но маска помогает.
- Будто дает мне силы этого… персонажа.
- Ясно.
Маска типа облегчает общение.
- А мне так сложнее.
- Полагаешься на свою красоту? Или…
Ну… кажется, я бы тебе
больше понравился без маски.
Ладно.
Надеюсь, это касается всех.
Я переехала в Нью-Йорк,
чтобы работать моделью.
Сам так немного работал.
По чесноку, это ж легко.
- Выгибай себе плечи туда-сюда.
- Да.
Вообще, мне там плохо платили.
Я всегда говорю:
«Можно быть с кем-то,
но без стеба не жизнь».
- Что?
- Не знаешь, что такое стеб?
Адам объяснял мне, что такое «стеб».
Например, ты меня смешишь.
Мы пикируемся со смехом.
- Ясно.
- Вот это стеб.
Но у нас вряд ли было так.
И это было немного неловко.
Ты верен в отношениях?
Думаю, я могу быть очень верным.
Но это так работает
лишь с кем-то особенным,
ведь в жизни много соблазнов.
Да. Но не уверена.
- А, я чувствую…
- Ага.
«Я пытаюсь быть верным?»
Ну, на этой неуверенной ноте
завершим спид-дейтинги.
Как там самооценка
нашей группы «Звери»?
Хорошо поладили, много стебались.
Но трудно сказать,
насколько прочно установилась связь.
Я точно нацелен на следующее свидание.
Разговор шел хорошо.
И я чувствовал искры.
Мне кажется, это было взаимно.
Зависит от нее, но уверен,
что мы совпали. Это точно.
Итак, парням понравилось,
но нашла ли Эмма химию, которую искала?
Кажется, пока что
ни с кем из них этого не почувствовала.
Такая энергетика от них еще не исходит.
Им надо потрудиться.
Не знаю, я в замешательстве.
Это должно быть интересно.
Пришла пора ехать
в Зверски сексуальное поместье,
многовековое пристанище
разбитых сердец,
где Эмма выгонит одного из кандидатов
на драматической церемонии
а затем миру явится его реальное лицо.
- Привет, ребят.
- Привет.
Так, Арчи.
Думаю, разговор шел хорошо,
и ты правда меня смешил.
Но… я узнала тебя не так уж и хорошо.
Адам… С тобой мне
тоже было очень весело.
Я точно пошла бы с тобой в паб,
но ты меня перебивал,
и это немного мешало.
Беннетт, мне определенно
понравилась наша химия.
Подмигнул ты тоже на ура.
Единственное,
что меня оттолкнуло: я не хочу
сражаться за тебя с другими.
Итак, последнее слово для двоих из вас.
Очень хотелось бы, чтоб вы подтянулись.
И показали, почему
каждый из вас достоин выбора.
Жаль, но с одним из вас
мне придется распрощаться, и это…
…Адам.
Мы всё еще можем пойти в тот паб.
Пожалуй, я пас.
Тебе же хуже.
Мышиное говно завоняло.
- Я был просто в шоке.
- Думаю, он был грубоват.
- Я б реагировал спокойно.
- Мечтаю снять маску.
Она должна видеть, чего лишилась.
Пусть он хоть
сексуальнейший человек на Земле. Но…
да, противный внутри.
Так противен ли он снаружи?
Узнаем же это,
стянув маску амбарного козырька.
Хорошие новости! Он мужчина, а не мышь.
Но достаточно ли он горяч,
чтоб Эмма пожалела о своем решении?
Напряжение в священном зале
будто можно резать ножом.
Ой, животик.
Ну, это разрядило обстановку.
Выпускайте скорее!
Я вернулся.
- Привет.
- А он симпатичный.
Скучали по мне? Да?
Ну, не все сразу отвечайте.
- Без обид.
- Хорошо.
Он правда очень симпатичный.
У него классная улыбка,
но, думаю, я не ошиблась с выбором.
Эмма совсем не сожалеет.
Но как отреагирует Адам,
когда мы украдкой покажем ему,
как выглядит взаправду она?
Есть платок? Я сейчас заплачу.
Можешь спросить, она не передумает?
Ладно. Она не передумала.
Итак, остались только Беннетт и Арчи.
Каждому предстоит
второе свидание с дьяволом,
Эмма выберет
своего Зверски сексуального,
и все маски спадут.
Кто же выше поднимет планку?
Начнем с Арчи.
Я просто буду собой.
У меня яркая личность.
И я позволю ей блистать.
Если у нас будет хороший вайб — бац!
А что может быть лучше для любви
сексуальной статуи и манящего демона,
чем чувственный массаж?
Я так рада, что мы на этом свидании.
А я рад, что у тебя нет мозолей,
а то это мне немного помешало бы.
И эти, к счастью,
нормальные ступни вот-вот получат
профессиональный массаж от Дон и Роз.
- Привет.
- Отличный макияж!
- Спасибо.
- Спасибо.
Просто невероятно!
Ладно, пора разогреть масло
и настроить флейты Пана.
Может, вам и противно,
но прямо сейчас это смотрит
куча фут-фетишистов, и мы…
они просто сходят с ума.
Перформанс для вас, ногодрочеры.
О да.
Погоди, я сказал это вслух?
Что бы ты делал,
если б мог не зависеть от денег?
- Я бы стопудово объездил мир.
- И я.
Пробовал бы новое. Я люблю культуру.
Многие ездят в отпуск
в туристические места.
Но мне подавай культуру.
Я не хочу идти в Италию в бургерную.
Я там лучше пасту попробую.
Но-но, не гони лошадей, Колумб!
Пока свидание с Арчи мне нравится.
Мы отлично ладим. Это что-то особенное.
Ого! Знаешь, атмосфера
с зажженными свечами очень романтична.
Не смог удержаться.
У тебя есть масштабные цели?
Пожалуй, я еще их формирую,
но точно хочу следовать интуиции
и в процессе роста понять,
что мне в итоге по душе.
Очень понимаю.
Тоже стараюсь доверять интуиции.
Встретил тут недавно парня,
он спросил, на сколько выглядит.
Я сказал: «26» и был прав!
Догадка о возрасте
случилась недавно. Недели две назад.
Честно говоря,
я в основном следовал интуиции.
И она… вела меня
в верном направлении. И вот я тут.
Ах да. Угадывание возраста.
Как бы не самая
желанная экстрасенсорная сила.
Так, я хочу, чтобы ты сказал,
сколько мне лет, по твоей интуиции.
Ну началось.
Двадцать один?
- Да.
- Эгей!
Что ж, это правда впечатляет.
Как насчет меня?
Шестьдесят два.
- Шестьдесят два?
- Да.
Дай-ка мне его ноги.
Праведный гнев 55-летней.
- Тебе конец.
- Ой!
Внешность Дон
меня обманула, скажем так.
Уверена, ему стоило соврать Дон
о своей оценке ее возраста.
Если бы он слукавил,
то скорее произвел бы
впечатление джентльмена.
Надеюсь, Арчи усвоил ценный урок.
Если сомневаешься, ври.
- Ну, за роскошную жизнь!
- Будем!
- Да.
- В спа, с прекрасной женщиной. Чёрт!
- Чёрт!
- Вот это житуха!
Арчи улучшил свои навыки.
Он явно демонстрирует
много любви и положительной энергии.
Дай пятюню ногами.
Пятюня ногами?
Мы хорошо сходимся.
Вайб был точно хорош.
Да, надеюсь, она выберет меня.
Итак, Арчи избежал смерти
от рук массажистки и впечатлил демона.
Беннетту предстоит попотеть.
Сняв с меня маску,
думаю, она сразу влюбится,
и я хочу победить.
Так что поехали.
Как же смотрятся
мандрил и демон на американских горках?
О чёрт!
Довольно радостно.
Обожаю американские горки.
Ого… Кричишь, когда катаешься?
- Да.
- Да ну?
А ты? Издаешь всякие звуки?
Да еще какие.
Надеюсь, это про американские горки.
Назови самую дикую
локацию своего секса.
Боже. Похоже,
Беннетт снова повысил ставки.
- Не знаю. У меня бывало публично…
- Да?
- Да.
- А у тебя?
- Да.
- На пляже, что-то такое?
Лунка, поле для гольфа.
Конечно, тут просится
шутка про загнать в лунку,
но мы будем выше этого.
Боже, ладно.
Это правда офигеть как высоко. О боже.
- Есть только один путь назад.
- Не смотри вниз!
Улыбнись в камеру!
Обожаю!
- Еще раз!
- Какое нетерпение!
А теперь большая.
Настоящий выброс адреналина,
на самом лютом аттракционе парка…
Вы серьезно?
Я гоню!
- Ага.
- Ага.
«Я гоню»? Сколько ему лет?
О, надо будет спросить Арчи.
- Итак, вчерашнее исключение.
- Да. Что ты об этом думаешь?
Ну, услышав о себе, я такой: «Ох!»
Думаю, это было горячо.
- Да?
- И сексуально.
- Боже мой.
- Я такой: «Чёрт!»
- Чёрт.
- Ты типа…
Чтоб ты вел себя получше.
- «Давайте, подтянитесь».
- Ага.
Я такой: «Да? Ну ладно, держись».
- Мне этого хочется.
- Мне нравится.
- Ты ведь сейчас честно?
- Да.
- Ты общительный?
- Очень. Слишком.
Это хорошо. И часто достаточно, верно?
На «чашках» я обнял ее,
это ощущалось естественно, и я понял,
что она прониклась ко мне симпатией.
Сегодня он правда открылся,
и мы узнали друг о друге кучу всего.
Так что да, мне было очень весело.
Дождь захватывает сцену,
а Беннетт — Эмму.
Я… хоть всю жизнь бы так стоял.
- Да.
- Только со мной?
Это мило.
Я сейчас влюблюсь.
Когда мы стояли вместе под зонтом…
происходила, не знаю,
какая-то электрохимия.
Мы смотрели друг на друга и такие:
«Ох, как же хочется сорвать маску!»
- Да!
- Да, мне нравится.
Это сносит крышу: поцеловать девушку,
не зная, как она выглядит.
Два мутанта
целуются в дождь под зонтом.
Может ли это быть еще эротичнее?
- Полный рот бороды, боже.
- Как оно? Ой, да.
Да, еще как.
Я уже чувствую искру между нами…
Уверен: мне понравится лицо под маской.
Несмотря на
потрясающее свидание с Беннеттом,
стараюсь оставить место для Арчи.
Выбор будет очень непростым.
Пришло время Эмме
выбрать своего Зверски сексуального.
Захватил ли каменный экстрасенс Арчи…
- Двадцать один? Эгей!
- Да.
…ее мысли?
Или поцелуй с Беннеттом…
Полный рот бороды.
…скрепил их печатью?
- Привет.
- Привет.
- Привет.
- Как дела?
- Скучала по вам.
- Да.
Арчи…
мы правда классно пообщались.
Я в восторге от твоей личности.
И… надеюсь, тебе тоже было весело.
- Да, конечно.
- Что это было взаимно. Да.
Беннетт…
наше свидание отличалось от ожидаемого.
Очень рада, что ты открылся:
думаю, это с тобою нечасто.
К сожалению, я не могу выбрать обоих.
Я приняла решение.
Беннетт, ты мой Зверски сексуальный!
Иди сюда!
Да, Беннетт — альфа-мандрил Эммы,
ее приматное начало, ее…
Какие долгие объятия.
Верно, Арчи?
Арчи?
Не терпится увидеть,
как ты выглядишь без маски. Серьезно.
Ох, слава богу.
Ох, этот парень
свое дело знает, признаю.
Ему удалось попасть в десятку.
Я так счастлив.
Хочу снять с нее маску
и вместе убежать в закат.
У нас безумная химия.
Не ожидала такого с кем-то отсюда.
Ужасно хочу увидеть, как он выглядит.
Мы все это скоро узнаем очень скоро,
ведь пришло время снять зверские маски,
и начнем мы с нашего рогатого дьявола.
Вот настоящая Эмма.
Спасибо экзорцисту!
Павиана придется успокоить,
когда он ее увидит.
Но сперва
встречайте нашего изгнанного бога.
Ого, под маской у Арчи тоже статуя!
Пожалеет ли Эмма о своем выборе,
встретив его в мерцающем театре снов?
- Боже мой!
- Привет.
Ты такой милаха!
Привет.
- В платье ты шикарна.
- Спасибо.
Арчи — парень явно моего типажа,
но у нас и близко не было такой химии,
как с Беннеттом.
Она красивая девушка, реально.
Идеальный союз с дьяволенком Беннеттом.
Что ж, проверим.
Настала пора главного события.
Как выглядит
калифорнийский пляжный павиан Эммы
после стрижки и ринопластики?
И зажжется ли искра
животного притяжения в Туннеле любви,
где Эмма и Беннетт
впервые встретятся лицом к лицу?
Боже мой!
Он теперь волосатее,
чем когда был в маске.
- Привет.
- Привет!
О боже.
Беннетт сверхпривлекателен.
Очень горяч.
Она сногсшибательна. Точно мой типаж.
Как только я ее увидел,
я пропал.
Пожалуй, нам пора уединиться.
Я точно приняла верное решение,
и мне очень волнительно думать
о том, как всё будет развиваться.
Никогда не забуду этот опыт.
Нас с Эммой ждет продолжение, точно.
Это потрясающе.
Воистину сказочный финал.
Я б всю ночь так.
Да, нам тоже так показалось.
- Пойдем. Я получил то, за чем пришел.
- Да.
Как это вообще?
Разбитое на свидании сердце.
Я совершаю ошибки.
Пусть Джеймса мучают сомнения
до конца дней.
Мы не узнаем, как круто
могло быть.
Надо поплакать.


Серия 2

Я настолько одинока,
что в поисках пары оделась как панда.
На данном этапе
я ищу отношений с целью женитьбы.
А ты типа унылый ботан или клевый?
- Детка, конечно, клевый.
- О да!
На свиданиях всегда
сначала смотрят на внешность.
Любовь с первого взгляда?
Так что в этом шоу
все выглядят как можно страннее.
Можешь ли ты влюбиться
в кого-то только за личные качества?
Сперва жопа, потом личность.
И не разлюбишь ли,
увидев их настоящее лицо?
А ты горяч!
Добро пожаловать
на самое странное свидание вслепую.
Это «Зверски сексуальные».
Встречайте Джеймса,
техника-лаборанта из Лос-Анджелеса,
чей размер мешает ему найти любовь.
Я крупный парень,
и люди делают неверные выводы.
Они думают, что я эгоист и мудак,
но мое сердце больше бицепсов.
Вот ведь. Ну, наше шоу
как раз о внутреннем мире человека.
Хотя бицухи — тоже неплохо.
Больше полуметра в обхвате.
Всегда плюс к харизме.
Да, возможно.
Итак, чего же наш качок-бобр
ждет от сегодняшних свиданий?
Не буду врать, я фанат жоп.
Какой молодец.
Но в нашем шоу
на первом месте личность.
Я ищу кого-то,
кто будет валять дурака со мной,
заставит меня смеяться и влюбиться.
Ну, тебе повезло.
У нас три стремные дурацкие девчонки,
которые мечтают, чтобы ты влюбился.
Есть на этой планете
второй одетый бобром парень,
за которого сражаются три девчонки?
Думаю, я единственный!
Нельзя отрицать логику.
Давайте встретимся
с этими счастливицами!
Начнем с Эмбер.
Она из Северной Каролины
и служит в армии.
Я редко хожу на свидания.
Я пытаюсь, но не могу найти свой тип.
Я довольно долго была одна.
Настало время завести парня.
Понятно, так каков твой тип?
Мне нужен парень,
который умеет веселиться.
Он должен меня уважать.
Взбодрить меня,
если я такая: «Блин…», понимаешь?
А то, я спец по взбадриванию.
Но реально ли это в маске?
Я бы хотела влюбиться в кого-то,
не зная, как он выглядит,
но, честно говоря, я знаю себя и…
очень сомневаюсь.
Джеймс, вызов брошен.
Следующая — Алексис,
студентка юрфака и певица из Нью-Йорка.
В Нью-Йорке у меня
со свиданиями как-то не сложилось,
и я очень надеюсь,
что здесь смогу обрести любовь.
Мне нужен кто-то крышесносный!
И Алексис уже нацелилась на финал.
Когда у меня доходит до поцелуя,
я стараюсь сделать
этот поцелуй незабываемым.
Неторопливость и мягкость
дают прекрасный результат.
Нужно ювелирное мастерство.
Так, теперь я фантазирую о леопардах.
Замыкает наше зверское трио
Тамико из Сан-Франциско,
эксперт
по технологиям дронов и свиданиям.
Я серийный ходок по первым свиданиям,
от двух до четырех раз в неделю.
Лишь около десяти процентов
проходят во второй тур.
Ого! И у какого же парня
есть шансы на второе свидание?
Злой близнец Обамы.
Нет никого на примете?
Попробуем помочь.
Я готова
поставить на кон свою внешность
и испытать свою личность.
Я ищу любовь и надеюсь найти ее.
Джеймс приехал в Лондон на спид-дейтинг
с нашими латексными дамами.
Крепче держите бокалы.
Одну из них он исключит
основываясь на первом впечатлении.
- Привет, как…Блин! Как дела?
- Привет.
И только тогда он узнает,
как она выглядит без маски.
- Ты джентльмен.
- Да.
- Спасибо!
- Мисс Алексис.
А говорят, рыцарство умерло.
Это очень мило.
Это был отличный повод
взглянуть на их задницы.
Не буду врать.
Всё-таки умерло.
Ну, он сразу сказал, что фанат жоп.
Угадай, что я за зверь?
Ты кот.
Погоди, нет.
Нет. Корова?
Корова?
- Ты бобр!
- Да, теперь в точку!
- Ты сказала «кот», я такой…
- Я прикалывалась.
Классно, что у нее есть чувство юмора.
Я заметила…
- Тренируешься?
- Да.
- Хочешь пощупать?
- Предлагаешь?
- Типа того.
- Ладно.
Типа, ты…
- Ух ты, и впрямь что-то есть.
- Скажи?
Между нами сразу проскочила искра.
У нас схожая энергетика, это так круто!
- Кто твой тип? Если он есть.
- Мне нужен крутой парень.
- Типа — ну-ка, дай мне свой виски!
- Бум!
Она интересная девушка
и точно привлекла мое внимание.
А он крепкий.
Горлодер, похоже на чистый спирт.
- Нет!
Честно говоря,
я бы предпочел яблочный сок.
- Что ты любишь?
- Петь и писать песни.
- Споешь мне? Да.
- Спеть тебе?
- Прямо сейчас?
- Ага.
Не останавливайся, мне так хорошо
Это прекрасно!
Я фанатею по кроссовкам.
Фанатеешь по кроссовкам? Зацени мои.
- Стой, не клади на стол…
- Ужасные манеры.
У меня никогда
не было официального свидания.
Мой отец сейчас учит испанский.
И ты говоришь по-испански?
Un poquito.
Хорошо.
Me hab… Нет.
Me hablo es un divertido
un poquito porqu? mi para si.
Ясно.
Если тебе полегчает —
я не знаю испанского.
Что ж, вас тут таких двое.
- Ты старался.
- Я старался.
- Да.
- Извини за это.
Знаешь, что теперь нужно спросить?
У тебя есть дети?
Нет, я хотела сказать:
«Ты веришь в любовь?»
Да. Еще как верю.
Она придет.
Ты такой думаешь:
«Схожу в магазин за капустой».
Тянешь руку к капусте,
а там уже другая рука.
- И…
- И вы такие: «Вот оно».
Я готова к судьбоносной встрече
на автобусной остановке.
- В супермаркете, на стоянке.
- Да, я об этом.
На стоянке?
Стоянка. Она сказала «стоянка».
Ты странная. Стоянка?
Не так же! Не цепляйся к словам!
- Хочешь, я спою?
- Давай.
- Тебе нужен ритм? Готов?
- Да. Я сейчас рэпак выдам.
Отлично.
Короче, я сижу в баре на свидании
Мы говорим обо всём
Но что же будет далее
В жизни рэп не исполнял.
Отличное завершение спид-дейтинга.
Но что думают дамы
о нашем жителе Бобруйска?
Я отлично провела время.
Он забавный.
Я много смеялась.
Мы подходим друг другу.
Нас как будто что-то связывает.
Мы смогли
разглядеть личности друг друга.
Лучше и быть не могло.
Редкая ситуация,
но я бы не возражала
против второго свидания.
Итак, женщины жаждут бобра.
Но что думает сам Джеймс?
Все три женщины просто потрясающие.
Как выбирать
между такими яркими личностями?
Сперва жопа, потом личность.
Джеймс!
Думаю, всё зависит от того,
с кем у меня прочнее связь.
Так-то лучше.
Давайте переместимся
в Зверски сексуальное поместье,
где Джеймс драматично
и, возможно, скрепя сердце
откажет одной из кандидаток,
а затем миру явится ее истинное лицо.
Дамы!
- Как у вас сегодня дела?
- Хорошо.
Решение было очень сложным,
потому что
все три из вас просто потрясающие.
Эмбер, что у тебя роскошное тело,
ты полна жизни и энергии,
но мне кажется,
ты слишком идеальна, и это меня пугает.
Алексис,
ты очень страстная и искренняя,
мне это нравится,
но ты немного слишком беспечная.
Тамико,
ты очень интересная,
мне понравились все
положительные стороны твоей личности,
но помимо концепции любви,
у нас очень мало общего.
К сожалению,
я должен потерять одну из вас,
и сегодня нас покинет…
…Тамико.
Я разочарована, но Джеймс прав.
Мы мало общего
нашли на первом свидании.
Уверен, ты найдешь
любовь всей своей жизни.
Большое спасибо.
Я молюсь, чтобы она не была красоткой,
иначе мое сердце будет разбито.
Сердце бобра будет разбито,
потому что Тамико
собирается восстать из мертвых.
Ого! Теперь челюсть
отваливается не у нее, а у нас.
Боже, Джеймс.
- Пульс зашкаливает.
- Да.
- Ух.
- Боже мой!
Что?
- Великолепно.
- Господи!
Тамико, вау!
Я совершаю ошибки в жизни, ясно?
Ого! Мне нужно присесть.
Сногсшибательно.
Очень сложно
добиться второго свидания со мной.
Мы никогда не узнаем,
как круто это могло быть.
Увы.
Пока.
Это было грустно.
Наш шерстяной герой полон сожалений.
Но что подумает Тамико,
когда увидит настоящего Джеймса?
Он не похож на парней,
на которых я сразу западаю,
но он привлекателен.
Этого у него не отнять. Красавчик.
Мне нужна минутка поплакать.
У тебя нет минутки!
У тебя две женщины на очереди.
Эмбер и Алексис
ждет второе свидание с зубастиком,
а потом Джеймс выберет свою Зверски
сексуальную, и мы увидим их без масок.
Сначала идет пикси.
Думаю, он меня полюбит. Как же иначе?
Так и скажет:
«Это та самая, единственная».
Эмбер присоединится к Джеймсу
на уроке по ледяной скульптуре.
Начнем с демонстрации
от инструктора Ника.
- Это круто?
- Да.
А ты вот такое видела? Я почти уверен…
- Играешь грудными мышцами?
- Точно.
Ладно, прикольно.
- Это круче.
- Молодец.
Да, понимаешь?
Учитель показывал, как сделать ракушку,
но Джеймс и Эмбер
выбрали сердце, потому что оно проще.
Мы с ней сделаем одно и то же,
а ты скажешь, чье лучше.
Ладно, как скажешь.
Почему ты меня не выгнал?
С тобой не было неловкости.
- И твоя энергия, и…
- Ладно.
Я очень открытый и общительный парень,
и если встречаю кого-то такого же,
хочу узнать его поближе.
И знаешь, мне это в тебе нравится.
Пока мы болтали
и буквально разбивали лед,
наша связь крепла.
Похоже, всё идет хорошо.
А теперь давайте подумаем
о бедном пятом колесе — Нике,
который брошен
в одиночестве шлифовать ракушку.
Отлично, подумали.
Что тебе больше всего нравится во мне?
С тобой легко.
Ты непринужденно ведешь беседу.
И мне нравится твое тело.
А если мы начнем встречаться
и я наберу центнера полтора?
Ник?
Эй?
Хм-м…
- Что значит «хм-м»?
- Вот блин.
Честно говоря,
если ты наберешь полтора центнера…
Я не знаю.
Ух ты!
Джеймс!
Я думала, ты выше этого.
Скажи ему, Эмбер.
Важно то, что внутри.
Немного лестно,
что ему нравится мое тело.
В смысле, я же работаю над этим.
Забей.
Твое выглядит неплохо.
Нет. Твое похоже на сердце,
а мое — на жопу.
Да, я вижу.
- Классная жопа.
- Супер.
- Выглядит неплохо.
- Да.
- Я сделяль.
- Хорошо.
Уж как смог.
Я выиграю, просто чтобы ты знал.
Чёрт.
Блин.
- Разбитое сердце.
- Плохая примета.
Это ужасно.
Джеймс, скажи что-нибудь.
Я выиграл.
Так вообще бывает?
Разбитое сердце на свидании.
Закончили. Покажите ваши сердца.
- Ну, Ник, что…
- Да.
- Да.
- Я, типа…
- У нас есть явный победитель.
- Да! Бобр победил!
- Поздравляю.
- Да!
После самого
метафорического в мире конкурса
Джеймс и Эмбер
продолжили за пинтой британского пива.
Гадость.
Ну, это изнемогающий от жажды бобр.
- Это был прекрасный день.
- Да.
- Обнимашки?
- Да.
Обнимемся, крошка пикси.
А если я поцелую тебя с этими зубами?
Большими бобровыми зубами. Что думаешь?
Ну, понеслась.
Не с зубами.
- Посмотрим.
- Ладно.
Это разочаровывает.
У меня нежные чувства.
Мне грустно,
что она не захотела поцелуй бобра,
но мы попробуем разобраться.
Между мной и Джеймсом есть вайб.
Это странно, ведь я не вижу его лица,
но, возможно, это помогает.
Я знаю, что выиграю.
Мы с Джеймсом похожи, у нас есть связь.
Эмбер высоко подняла планку,
Алексис придется
показать что-то потрясающее.
Надеюсь, она сможет.
Я определенно надеюсь победить.
И мне интересно,
какие испытания меня ждут.
Алексис ждет испытание тарелочками
и шанс попасть Джеймсу в самое сердце.
Ну, не буквально.
ОСТОРОЖНО, СТРЕЛЬБА
- Вы стреляли раньше?
- Нет, никогда.
Уверен, все будет хорошо.
Инструктор Фред провел демонстрацию…
Готов целиться.
Дай!
- Всё просто.
- Ого.
…а Джеймс, конечно, выпендрился.
Фред, а такие снаряды ты видел?
Пора леопарду выследить добычу.
Что ж, стреляй.
- Удачи.
- Спасибо.
Дай!
- Низковато.
- Думаю, ты попадешь.
Дай.
Бум.
Дай.
Боже, еще раз!
Пустите профессионала.
Она сбила две, с меня три.
- Или будешь джентльменом?
- Нет, я должен победить.
Дай.
Да!
Дай.
Ничего себе.
Дай.
- Боже мой!
- Шлепнул.
О да!
Теперь ты выпендриваешься.
Он всегда выпендривается,
но это было круто.
- Я немного расстроилась.
- Да, я победил.
- Я впечатлена.
- Я мужик?
- Да, это было круто.
- Это было круто.
Думаю, там, внутри, что-то есть.
Думаю, за этими мышцами
стоит парень,
жаждущий более глубокого общения.
Серьезно?
Посмотрим, будет ли
эта эмоциональная связь углубляться
на романтическом пикнике с шампанским.
- Выпьем за это.
- Ура!
Мне нравится твой дух соперничества.
А какое еще соперничество
мы можем придумать,
чтобы понять…
- Ну, здесь я выиграл.
- Да.
Например, футбольный перехват?
Боже, ты можешь меня убить, но…
Ты же леопард.
Используй против меня когти и…
Боже мой.
…завали меня.
А если я правда бобр?
И у меня два огромных резца?
Типа, два зуба…
Похоже, всё сводится
к тебе и к моим чувствам,
когда я с тобой.
Мне определенно комфортно с тобой.
- Как насчет бобровых поцелуев?
- Бобровых поцелуев?
Можем попробовать.
Это происходит!
- Было здорово! Да.
- Это было здорово!
- Это был наш первый поцелуй!
- Да!
Так сексуально.
Вообще-то это было
не так безумно, как ты думаешь.
За зубами была губа, и она была хороша.
Наш первый поцелуй. В беседке.
- Точно, дай пять. Да.
- Дай пять.
Круто.
«Дай пять» в конце
немного испортили романтику,
но что было, то было.
Она вонзила в меня свои когти.
Я просто обожаю моменты, как тот,
что был сейчас у нас с Алексис.
Не знаю, что мне делать.
Можно мне их обеих?
Нет.
Нет? Придется выбрать одну.
Да, причем прямо сейчас, по возвращении
в Зверски сексуальное поместье.
Будет ли Джеймс склеивать
разбитое сердце Эмбер?
Или Алексис победила, поцеловав бобра?
Дамы,
пришло время.
Это трудное решение.
В мире нет ни одной твари,
которую я предпочел бы вам.
Эмбер, это был полный восторг.
Наша энергетика совпала,
у нас отличная связь,
ты потрясающая девушка.
Алексис, последнее
свидание было невероятным.
Ты показала себя с другой стороны
и запустила в меня свои когти.
Я принял решение.
Мой сексуальный зверь…
…Алексис.
Это победа поцелуя.
Что?
Эмбер восприняла новость… хорошо?
Мы с Эмбер сразу прекрасно начали,
но с Алексис было больше романтики.
Надеюсь, вы счастливы.
Не терпится
показать ему настоящую меня.
Хочу, чтобы он
уронил челюсть и сказал: «Боже мой».
Я вся в предвкушении.
Он славный,
и мне интересно, что будет дальше.
Я боюсь, что Эмбер будет супергорячей,
а я просто отпустил ее.
Надеюсь, Алексис великолепна,
и я убежусь,
что принял правильное решение.
Поехали.
Что ж, пришло время снять маски.
Начиная с нашего зубастого титана.
Вот и настоящий Джеймс.
Ого! Вот это трансформация!
Но да, это точно он.
Прежде чем встретиться с «сексуальным
зверем» Джеймса, посмотрим на пикси.
Кто еще думает,
что Джеймс горько пожалеет?
Узнаем,
посмотрев на его встречу с Эмбер
в Туннеле любви.
Боже мой!
- Дважды в яблочко.
- Да.
Я немного обескуражен.
Ты красавчик.
Обнимашки?
- Рукопожатие.
- И только?
Хочу, чтобы Джеймс
думал об этом до конца своих дней.
Типа: «Не ошибся ли я?»
Пусть сомневается всегда.
Какая задница.
И эту задницу я упустил.
Когда я увидел Тамико,
меня это поразило в самое сердце.
Теперь я опять через это прохожу.
Еще одна потеря.
Не унывай, Джеймс.
Ты еще даже не видел Алексис,
но вот-вот увидишь.
Будут ли услышаны
молитвы Джеймса, когда они встретятся
лицом к лицу в первый раз?
Оказывается,
леопард может менять свои пятна.
Спасибо, Иисусе.
Привет, как дела?
- Привет.
- Привет.
- Боже мой!
- Ого!
Еще разок?
Когда я увидел ее, я такой:
«Чёрт, девочка. Ты хороша».
- Ты выглядишь потрясающе.
- Думаю, он очень милый.
Он красавчик.
Ты великолепна.
Я вся дрожу.
Я сниму его. Ты этого заслуживаешь.
А вот и я.
У меня нет слов.
Я думала,
он даст мне пиджак, потому что холодно,
но это классический Джеймс.
Выпендреж прежде всего.
Этот опыт научил меня
не смотреть на лицо и жопу
и автоматически думать:
«Интересная личность».
Он чему-то научился. Это успех!
Посмотрим, что будет.
Думаю, это начало чего-то интересного.
Алексис — прекрасный выбор,
и я надеюсь на долгий совместный путь,
но если это не сработает,
я точно вернусь за Тамико.
Чёрт, я опускаю руки.
Если я скажу: «Трахни меня в этом».
В смысле…
- Я надеялся вылететь.
- Где вы его нашли?
- Кэтфишинг — это ужасно!
- Что если я выберу не того мужа?


Серия 3

Я настолько одинока,
что в поисках пары оделась как панда.
На данном этапе
я ищу отношений с целью женитьбы.
А ты типа унылый ботан или клевый?
- Детка, конечно, клевый.
- О да!
На свиданиях всегда
сначала смотрят на внешность.
Любовь с первого взгляда?
Так что в этом шоу
все выглядят как можно страннее.
Можешь ли ты влюбиться
в кого-то только за личные качества?
Сперва жопа, потом личность.
И не разлюбишь ли,
увидев их настоящее лицо?
А ты горяч!
Добро пожаловать
на самое странное свидание вслепую.
Это «Зверски сексуальные».
Поприветствуйте Карисель из Нью-Джерси,
аниматора
и участницу конкурсов красоты.
Да, вы не ослышались…
…и да, это лучшая работа в мире!
Твоя жизнь — вечеринка. Зачем ты здесь?
Мы все так поверхностны.
И у меня всё время проблема:
«Горячий парень,
он может влюбиться в меня?»
Парень, с которым я сближусь,
должен быть личностью
и обладать прекрасным чувством юмора,
потому что
на свиданиях я постоянно лажаю.
Ты обратилась по адресу.
Мы как раз с личностями работаем.
Я ходила к экстрасенсу,
и она сказала:
«В 24 года, где-то в ноябре
ты встретишь любовь
всей своей жизни за океаном».
Мне 24, сейчас ноябрь, и я в Англии!
Как по мне — это судьба.
И она не упомянула голову панды?
Это странно.
Чего ты ожидаешь
от сегодняшних свиданий?
Готова найти будущего мужа!
Такого же веселого,
бестолкового и несуразного, как я.
Они должны хотеть
срочно шагнуть в будущее.
Давайте начнем, а то часики тикают.
Погнали!
Встречайте парней, которые того гляди
женятся на нашей тусовочной панде.
Начнем с Итана,
морского биолога из Далласа, Техас.
Я уверен в себе.
Я могу привлечь девушку,
не показывая лица.
Я интересная личность.
Прекрасно. Расскажи о себе.
Играю в подводный хоккей, фридайвер,
задерживаю дыхание на четыре минуты,
знаю о дельфинах столько,
что могу взорвать ваш мозг трижды.
Что? Ты задерживаешь
дыхание на четыре минуты?
Я должен это видеть!
Не так волнующе, как я ожидал.
Идем дальше.
Следующий — Тайлер,
модель и охранник из Лос-Анджелеса.
Иногда люди делают выводы
на основе моей внешности.
Я не самый красивый человек,
но работаю с тем, что есть.
Что ж, сегодня у тебя выходной.
А что насчет личности?
По десятибалльной шкале
я оцениваю свою личность на 9,9999.
Ну, никто не идеален.
Я знаю, как победить, знаю, кто я,
знаю, что я завидный жених,
и, возможно, найду свою любовь.
Джош, инженер из Атланты,
Джорджия, надеется, что не найдешь.
Я надеюсь найти
любовь всей своей жизни.
Никакого давления.
Кто твоя идеальная женщина?
Я считаю себя интровертом,
так что моя идеальная девушка
более открыта
и общительна, а еще прощает мне
некоторые ботанские задвиги.
И на чём ты задвинут?
Вот бы ей
нравился «Марвел» и «Звездные войны»,
а еще она могла бы
пополнить мою коллекцию фигурок.
Каждый из нас мечтает о таком, Джош.
В любом случае нашу панду
ждет спид-дейтинг с тремя парнями.
Полагаю, здесь не занято.
Потом один из них
вылетит и снимет маску.
Хочешь факт о пандах?
Кого панда оставит в игре,
основываясь на первом впечатлении?
- Кто ты по зодиаку?
- Телец.
- Может, совпадение?
- Чёрт!
Да начнется свидание.
Откуда ты, Карисель?
Стой, не говори. Зоопарк?
Я прикалываюсь.
- Неплохо, старичок.
- Нет…
Мне понравилась плоская шутка Тайлера,
это очень в моем стиле.
Я люблю школьных шутов,
и хороший вайб возник сразу.
А ты типа унылый ботан или клевый?
- Детка, конечно, клевый.
- Да!
- Мы любим клевых ботанов.
- Да, вот так-то.
В паре обычно ботан я,
но Джош явно круче меня.
Это правда важно.
Что в тебе самое интересное?
Друзья называют меня Акваменом.
Я задерживаю дыхание на четыре минуты.
- Четыре минуты?
- Да.
Специально?
Зачем задерживать дыхание
на четыре минуты? Не понимаю.
Как твои отношения с семьей?
Сложный вопрос. У меня не было отца.
Да.
Маме приходилось нелегко,
и это определенно меня
кое-чему научило.
- А ты?
- Да. Я очень близка с семьей.
Я привожу домой всех своих парней,
чтобы сразу получить мамино одобрение.
Семья важна.
Круто.
- Как твои друзья описали бы тебя?
- Школьный шут.
«Что она вытворяет?»
Кисло-сладкая мармеладка.
Двинутая, чокнутая, психопатка.
Почему психопатка?
Ты не видел мою историю поиска в гугле.
Ты хочешь отношений? Какого рода?
На данном этапе
я ищу отношений с целью женитьбы.
И я. Хочу выйти замуж
раньше чем стукнет 30.
- Изменял?
- Нет, никогда.
- Много подписчиков в инсте?
- Нет.
- А сучек в мессенджерах?
- Нет, я…
Мне нравится!
Ненавижу две вещи.
Бывших и просто тёлок.
У него их нет, и это потрясающе.
- Когда ты хочешь детей?
- В 28?
- В 28, боже мой.
- Да!
Я хочу забеременеть прямо завтра!
Ого.
Я настолько одинока,
что в поисках пары оделась как панда.
И это работает.
- У тебя был секс втроем?
- Я…
Я целовал
нескольких девушек одновременно.
- Лады!
- Не буду врать.
Ты такая милая в маске панды,
мимимиметр зашкаливает.
Если я скажу: «Трахни меня в этом».
Боже, что мы делаем?
Ну, панды — вымирающий вид,
сделайте это во имя общего блага!
Будем!
Спид-дейтинг закончился.
Что же думают парни
о первом зачете у панды?
Карисель классная.
Если ей повезет со вторым свиданием,
я уверен, что она влюбится в меня.
Я определенно надеюсь
встретиться с ней еще раз.
Она очень милая девушка,
с ней было весело.
Я точно почувствовал связь.
Мне нравится ее прямолинейность.
Было немного странно,
но это приятный сюрприз.
Интуиция говорит,
что все они прекрасные искренние люди.
Но я буду выбирать
будущего партнера по жизни.
Будущее буквально в моих руках.
Что если я выберу не того мужа?
Ставки вырастут до предела, когда мы
приедем в Зверски сексуальное поместье,
где панды
веками выбирали себе партнеров.
Здесь Карисель кикнет одного кандидата,
а потом мы снимем с него маску.
Привет!
Большое спасибо за три крутых свидания.
Итан, мне нравится твоя искренность,
ты не похож на моих прежних парней,
и это преимущество.
Однако у нас маловато общего,
чтобы поддерживать искру.
Тайлер, ты абсолютно мой тип,
но немного слишком дамский угодник.
Джош, мне нравится, что ты ботан,
что вокруг тебя не вертятся телки,
для меня это важно.
Но ты не готов к обязательствам,
к которым готова я.
Я хочу второе свидание
с каждым из вас, но, к сожалению,
одного придется отпустить.
И мы отпускаем…
Итана.
Да, отлично! Увидимся, парни.
- Веселитесь! Спасибо большое!
- Эй.
Спасибо!
Это было странно.
Он думает, что победил?
Я надеялся вылететь.
Одна из вещей, которые она сказала…
«Как друзья описали бы тебя?» —
«Психопатка».
Я такой: «Ой!»
Хочу ли я встречаться
и проводить время с таким человеком?
Точно нет.
Пофиг, если он симпатичный.
Он так обрадовался,
что вылетел,
что больше не привлекает меня.
Он снялся с гонки
за место мужа Карисель,
так что давайте снимем с Итана маску.
Мы поработали консервным ножом
и видим, что он симпатичный,
но достаточно ли он красив,
чтобы Карисель простила его реакцию?
Вау!
Боже, ты такой милый!
Чо как, чувак?
Он очаровашка.
Я бы позволила Итану
засунуть язык мне в рот.
Ты этого ожидала?
Боже, какой ты красивый!
Мне очень интересно,
как выглядят остальные двое.
Если они похожи на Итана,
у нас всё будет хорошо, круто.
Но что подумает Итан,
когда увидит настоящее лицо Карисель?
Ого, это Карисель?
Да, она привлекательна.
Но я больше по внутренней красоте.
Итак, у нас
всего два потенциальных мужа.
У Джоша и Тайлера еще одно свидание.
потом она выберет победителя,
и все маски падут.
Первым идет Тайлер.
Нет особой тактики.
Я уверен, что моя личность
поможет мне добиться успеха.
Лучший способ разжечь любовь
между пандой и пришельцем —
устроить романтическое метание топоров.
Готова?
И…
Ладно.
- Что для тебя идеальное свидание?
- Человек делает его таким.
Да? Можно вообще ничего не делать,
но хорошо провести время.
- Или делать всё.
- Точно.
Ты привносишь веселье.
Ты тоже.
Готов? Вперед.
Это естественная связь,
и он мой тип, и это круто.
Я точно почувствовал,
что между нами есть связь.
С ней весело.
Каков твой идеальный мужчина?
Чувство юмора —
это очень сексуально. Понимаешь?
У многих людей личность, как у овоща.
Чувство юмора делает тебя горячим.
Я сейчас просто дымлюсь.
Да, неплохо, мистер Плоские шуточки.
Расскажи о своем
самом ужасном свидании.
Он просил пописать на него.
Ой! Боже,
ты с места до сотни разогналась.
Чтобы это перебить, нужно постараться.
Я попался на кэтфишинг.
Мы с ней совпали, начали общаться,
но она оказалась
совсем не похожа на фото.
Но твой парень всегда на шаг впереди.
Я на всякий случай взял с собой соседа.
- На случай если она крокодил.
- Нет, на случай кэтфишинга!
Сейчас нельзя предугадать!
Это твоя худшая история?
Меня парень просил пописать!
Кэтфишинг — это ужасно!
Что если я прикинусь человеком,
а на свидание придет пришелец?
Именно это ты сейчас и делаешь.
Что если я выберу тебя,
но не оправдаю твоих ожиданий?
Я нервничаю.
Что если я выберу Тайлера,
а он увидит меня и такой:
«Вот это — мое худшее свидание».
Надо заключить пари.
Я сейчас попаду в яблочко.
И каковы ставки?
Может, еще одно свидание с тобой.
- Может, да?
- Может быть.
Может быть, посмотрим.
- Готов?
- Раз, два, три.
- Это считается.
- Боже мой!
- Мы оба попали!
- Смотри!
Звезды выстраиваются.
- Это было весело.
- Да, мы отлично провели время.
- За нас!
- Да, за нас. Давай.
- Ты уже влюблен в меня?
- Я…
Я чувствую искру и вайб.
Это естественная связь,
я не чувствовала такого уже много лет.
Это было
лучшее свидание за долгое время.
Думаешь, я чокнутая?
- В хорошем смысле. Так держать.
- Смиришься с этим?
Я предпочту чокнутого партнера
скучному человеку, который не рискует
и не любит быть на виду.
- Я только это и делаю.
- Вот и делай, я хочу этого!
Сейчас Тайлер — мой потенциальный муж.
Думаю, он абсолютно мой тип,
но я не до конца его раскусила.
Так что если Джош
сразу полностью раскроется для меня,
это может стать решающим фактором.
Тайлер сделал недостаточно,
чтобы стать тем самым.
Окажется ли Джош идеальным для панды?
У меня нет особой тактики.
Я просто хочу жить моментом.
Хочу веселиться.
Расслабься и наслаждайся
свиданием с Карисель в маске панды.
Лучшее место для быка,
чтобы доказать панде,
что он ее избранник — это зоопарк.
Боже, какие милые.
Как аниматор ты стала бы сенсацией,
если бы пришла с сурикатом.
Да, думаю,
людям наскучила обычная девушка.
Не совсем обычная.
- Ты отличная панда.
- Отличная панда?
Самая милая, которую я видел.
Такой фиговый у нас опыт свиданий.
Да.
Мы — звери в приюте для животных.
Вообще-то, это поэтично.
Я уверена, он горячий гик.
Прямиком из моих фантазий.
Все хотят клевого ботана.
Она классная девушка,
приземленная, очень смешная,
она мне нравится.
- Какие будут выводы?
- А что?
Что ты думаешь о нас?
- Думаешь, что-то получится?
- Думаю, есть потенциал.
Боже, они такие большие!
Нет, Джош. Что ты делаешь?
Это опасная поза.
- Я согласна.
- Ладно.
Это точно имеет законную силу.
- Смотри!
- А вот и он.
Что он сказал?
- Он как собака гавкает.
- И не говори!
Боже, какой милый.
Как и все поездки в зоопарк,
эта заканчивается сыром и вином
перед огромным аквариумом.
Попробуем выпить это вино одновременно?
- Давай.
- Погнали?
Будь максимально стремным.
Мне нужно кольцо приподнять.
- У меня было кольцо в носу.
- Да?
- Да.
- У меня был рот.
Я такая: «Хочу потрогать тебя,
чтобы чувствовать вайб».
А потом: «Не могу, мы в зоопарке».
Что, если ты увидишь меня
и не сочтешь привлекательной?
Физическое влечение неважно,
поэтому сейчас так здорово.
Сначала узнать тебя,
а потом увидеть блондинку.
- С густыми бровями, из Джерси.
- Как понял, что я блондинка?
Просто догадка.
- Я прав?
- Я итальянка из Джерси.
- Что думаешь?
- Блондинка, густые брови.
Мы прекрасно провели время,
и я запал на нее.
Она выберет меня.
Хочу найти ту самую.
С кем можно
пойти в зоопарк и дурачиться,
пролить красное вино на рубашку…
Я хочу замуж и родить детей до 26.
У тебя есть страховка?
- Да.
- Отлично!
- Ты стал еще горячее.
- Да.
Не знаю, думает ли он о будущем,
но я умею убеждать.
Целый крекер, да?
Боже мой.
- Будем!
- Будем!
Я почувствовала связь с Джошем.
Он очень добрый,
очень милый, очень предсказуемый,
люблю предсказуемость,
в моей жизни ее немного.
Но есть Тайлер,
с которым связь возникла сразу,
меня к нему правда тянет.
Принять решение сейчас —
это как монетку бросить.
Я не шучу. Мой будущий муж здесь.
Итак, кого Карисель выберет
в качестве сексуального мужа?
Ей милее дикость и ненормальность?
Вот и делай, я хочу этого!
- Или безопасность?
- У тебя есть страховка?
- Да.
- Отлично!
- Привет, парни.
- Привет.
Спасибо вам за свидания,
это было очень весело.
Вы очень разные, и это прекрасно.
Тайлер, с тобой у нас
возникла мгновенная связь.
Мы так похожи, это естественно,
и это действительно очень важно.
А потом, Джош, ты меня сегодня удивил!
Я бы и не подумала,
что так сближусь с тобой,
это правда было здорово.
Выбор был непростым.
Я просто последую за интуицией.
Я приняла решение.
Мой зверски сексуальный будущий муж…
- Тайлер.
- Вперед!
Эй, дружище.
- Поздравляю.
- Иди сюда.
- Да. Круто, чувак.
- Спасибо, брат.
Иди ко мне.
Я не был уверен на тысячу процентов.
Я так рад быть зверски сексуальным.
Думаю,
ей понравится то, что она увидит.
Будет только лучше, да?
Я чувствую, Тайлер мой тип,
но не знаю, горяч он или нет!
Я разочарован, что не выиграл,
но я всё равно
не был готов к таким обязательствам.
Всё хорошо.
Итак, когда свадьба?
Еще не уверен насчет свадьбы.
Посмотрим, как она выглядит.
Свадьба точно будет!
Есть кто с духовным саном?
А то у меня часики тикают!
Разумеется,
они не поженятся в таком виде.
Давайте же посмотрим на настоящие лица.
Начнем с нашей
тусовочной панды Карисель.
Ого! Длинные светлые волосы?
Густые брови? Джош был прав.
Но прежде чем Карисель
встретит своего жениха Тайлера,
заценим клевого ботана со страховкой.
О да!
К сожалению, Карисель упустила шанс
замутить с реальным Кларком Кентом.
Как она отреагирует, встретив его
в мерцающем Тоннеле любви?
Боже мой.
Привет, панда.
- Привет!
- Вот это да!
- Я был прав, ты блондинка.
- Я блондинка.
Она очень привлекательная.
Я знал, что так и будет.
Я сквозь маску видел,
что она красивая девушка.
Почему-то хочу плакать.
Это тяжело, ведь я пришла ради любви,
но ухожу с разбитым сердцем.
Так и должно быть, никаких обид.
Это горькая радость, потому что
они оба хороши,
и неважно, кого я выберу,
останется осадок.
- Увидимся, панда.
- Увидимся.
Итак, вот оно.
Может, экстрасенс была права?
Хоть и не упомянула маску панды.
Карисель вот-вот
встретится с настоящим Тайлером.
Зазвенят ли свадебные бубенцы?
Ты такой милый!
А вот и я, во плоти!
Кто бы отказался
от контакта с таким пришельцем?
Боже мой!
Он такой красавчик.
Он настоящий… Где вы его нашли?
Ты не этого ожидала?
Немного.
- Из другого мира?
- Глаза из другого.
- Плоская шуточка, они еще при тебе.
- Они всегда здесь будут.
- Боже мой!
- И не говори.
- Я оправдала ожидания?
- Превзошла их.
- Хороший ответ! Принимается.
- Да.
Думаю, маска была раем,
и короткий поцелуй тоже был раем.
Это так романтично.
И мы поцеловались,
и это было «Боже мой!»
Я всё это время ждала этого.
Это был волшебный момент с тем,
с кем я чувствовала связь,
поцелуй, который перевернул
всё внутри — а потом уйти.
- Интересно, что дальше?
- Конечно.
Я готов мутить.
Покажу, если и ты покажешь.
- Свидание пошло не по плану.
- Мешай!
Я не нравлюсь ему, оно того не стоит.


Серия 4

Я настолько одинока,
что в поисках пары оделась как панда.
На данном этапе
я ищу отношений с целью женитьбы.
А ты типа унылый ботан или клевый?
- Детка, конечно, клевый.
- Ура!
В свиданиях всегда
сначала смотрят на внешность.
Это любовь?
Так что в этом шоу
все выглядят как можно страннее.
Можно ли полюбить человека
только за его личность?
Сперва жопа, потом личность.
И не разлюбишь ли,
увидев его настоящее лицо?
Ты красавчик!
Добро пожаловать
на самое странное свидание вслепую.
Это «Зверски сексуальные».
Это Ибрагим,
профессиональный танцор
и граффитист из Нью-Йорка и Лондона.
Мои последние серьезные отношения
были в 2014 году, уже давно.
Всё это время я ищу свою любовь.
Каждая прекрасна по-своему.
Всё может случиться.
Итак, какая девушка сможет
влюбить в себя нашего одинокого волка?
Я ищу такой типаж девушки — королева.
Способная добиваться своего,
полная страсти
физически, эмоционально, духовно.
Это на первом месте.
Я готов пообщаться.
Хорошо, ведь у нас
три странного вида женщины
тоже готовы общаться.
Я полон энтузиазма. Погнали.
Первой попытается
охмурить нашего волка Белла,
модель и лектор-мотиватор из Лондона.
История моих знакомств —
это в некотором роде катастрофа.
Парни часто подкатывают
ко мне из-за внешности,
личность им неважна.
Кажется, я так и не найду того,
кто полюбит меня.
Надо поцеловать пару лягушек,
чтобы найти принца, да?
А может, случайно и волка тоже.
Это мой шанс блеснуть.
Проявить личность,
сейчас у меня только это и есть.
Ну да, и еще милый клювик.
Следующая — Габи,
она учится на ветеринара
в Западной Вирджинии.
Никогда не ставила
приложения для знакомств.
Не хочу свайпить людей вправо-влево,
я думаю, их внешность
никак не связана с их сущностью.
Тебе это шоу может идеально подойти.
Животных я точно
люблю больше, чем людей.
Тебе особенно
это шоу идеально подойдет.
У меня самая лучшая собака в мире.
Каждую ночь я сплю
в постели со своей собакой.
Если парень против собак в постели,
это звоночек.
Ну, формально Ибрагим — это собака,
так что как знать?
Может, он повиляет тебе хвостом.
И, наконец,
тренер личностного роста из Техаса.
Это Карисса.
Так почему ты здесь?
Обычно мне очень важно знать,
как выглядит человек,
если я думаю с ним встречаться,
потому что по лицу
о человеке много можно сказать.
Знаю, это будет странно
и ни на что не похоже, но думаю,
будет очень интересно посмотреть,
на кого я западу, не видя его лица.
Превосходно.
Так в какого парня
ты сегодня надеешься влюбиться?
Люблю такие глаза,
чтобы мозг отключался,
когда в них смотришь.
Какая прелесть.
Быть вместе с человеком,
полюбив его за душу.
Да, именно так!
И огромные красивые бицепсы.
А тролль-то, похоже, с запросами.
Наш американский волк
рыщет по Лондону в поисках добычи
и готов встретиться
с тремя нашими дамами.
- Привет.
- Как дела?
У меня всё отлично. Как твои дела?
Отлично.
Судя по первому впечатлению,
он исключит из конкурса одну из них.
Обошла весь Парк Юрского периода.
И только тогда
мы увидим ее истинное лицо.
- Какими будут дети?
- Могут выть на луну.
Да начнется охота на волчицу.
Врать не буду,
мне нравится лицо. О боже.
Спасибо большое.
- Я впервые.
- У тебя это впервые.
У меня это впервые,
со всем этим гримом на лице.
Так это не твое лицо?
У нее такая энергия…
Боже, такая энергичная.
Я такой: «Кто это?».
Мы с друзьями
всегда делаем такую штуку, «Рюмка 30».
- Рюмка 30.
- Раз в 30 минут — рюмка текилы.
Вот это вы гоните. Каждые 30 минут?
- Или 30 с…
- Каждые 30 минут.
Секунд? Если каждые 30 секунд,
думаю, я бы не выжила.
Я не против накатить текилы,
в разумных пределах.
Что ты можешь назвать
своей школой жизни?
Важный вопрос.
Уговорить себя ни о чем не переживать,
даже если знаешь,
что надо попереживать.
У тебя мозг всегда работает.
Постоянно решает какие-то задачи.
Даже когда не хочу.
Это же признак гения, да?
Она назвала меня гением. Это прекрасно.
- Кстати, обожаю спорт.
- Да? Я так люблю баскетбол.
- Серьезно?
- Да!
- Не может быть!
- Давай.
Ух ты.
В Нью-Йорке играют в баскетбол.
В Майами, на первом же матче,
я поймала футболку,
которыми стреляли из пушки,
еще и мяч поймала.
И я такая: «Люблю баскетбол,
всегда буду ходить!».
- Где работаешь?
- Я занимаюсь танцами.
- Круто. Завидую.
- Ты танцуешь?
- Трезвая Габи?
- Трезвая Габи?
- Нет, но…
- Поддатая Габи?
Да, немножко.
Я лучше всех в баре танцую.
Интересно, как танцует Габи.
Если у нее хороший уровень,
можем зажечь вместе.
Ночь буги-вуги.
Что тебя вдохновляет
работать над собой?
Может, это и банально,
но чтобы всем было хорошо.
- Всему человечеству.
- Понимаю.
Это наполняет меня энергией.
Каждая клетка танцует,
и вся жизнь превращается в танцпол.
Какое у тебя мировоззрение.
Оно прекрасно.
Что меня больше всего волнует —
это любовь к себе.
Понимаю, это звучит как общее место,
но если не любить себя,
как полюбить другого человека?
- Спасибо.
- Так?
- Какие ты перлы выдаешь!
- Мы спелись!
- Я тебя понимаю!
- Мы на одной волне!
- У меня самый важный вопрос вечера.
- Давай.
Как насчет собак в постели?
Это табу. Врать не буду.
Для меня это табу по одной причине…
Для меня это табу,
потому что это негигиенично, понимаешь?
Значит, у нас будут отдельные спальни.
Что есть то есть. Что тут еще скажешь.
Увидимся за завтраком.
Итак, Ибрагим
уже может оказаться с Габи в будке.
Но как прошли другие свидания?
Надеюсь, он выберет меня,
ведь мне с ним было классно.
Но нам надо серьезно поработать
с его «никаких собак в постели».
Кажется, наше свидание прошло отлично.
Надеюсь, я ему нравлюсь.
Никогда не знаю, понравилась ли я.
Волк мне очень понравился,
и маска, и сам человек под ней.
Я уже точно вижу будущую королеву.
Одна может быть моей волчицей.
Одна из них будет моей волчицей.
Для начала, пора выяснить,
кто не будет его волчицей.
И открытие произойдет здесь,
в Зверски сексуальном поместье,
в этом старинном замке
избавляются от лишних.
Одна из девушек уходит
и вот-вот откроет свое истинное лицо.
Эта часть мне не нравится.
Так, девочки здесь. Где же волк?
Вот и волк.
Добрый вечер, мои королевы.
Как чудесно снова видеть вас.
Итак, Габи,
у нас было потрясающее общение.
Мы почувствовали особую связь.
Я тебя понял и за это тебя уважаю.
Карисса, было приятно познакомиться.
Совсем другая энергия.
Это первое, что я сразу заметил.
Мы прекрасно провели время, спасибо.
Белла, у тебя потрясающая энергия.
Феерично!
И еще, наш разговор о любви к себе,
это было чудесно и очень занятно.
И мне очень тяжело далось это решение.
Человек, которого я потеряю, — это…
…Карисса.
Карисса получила прощальный поцелуй.
Так жаль.
Думаю, он принял верное решение,
потому что не промелькнула искра,
которую я ищу на первом свидании.
Не то чтобы у нас не было контакта,
но он не был так силен,
как с Габи и Беллой.
Слабый контакт девушки-тролля
означает, что она выбывает,
так что пора познакомиться
с настоящей Кариссой.
Она выглядит
как минимум на 400 лет моложе.
Ибрагима потроллили на славу.
Завоет ли волк, когда ее увидит?
Если она звезда, ты нас бросишь?
К сожалению, правила игры другие.
Боже мой!
Ты потрясающая!
Спасибо.
Прости. Просто пялюсь на тебя.
- Мне так жаль.
- На что ты пялишься?
- Да ну!
- Мой маленький танец.
Не сыпь мне соль на рану.
Я в восторге от их реакции,
особенно когда волк завыл.
Это круче всего.
Она прекрасна! Боже мой!
Знак сожаления от Ибрагима.
Но что скажет Карисса
о его настоящем лице?
Я удивлена.
Да, он красавец. Однозначно.
Итак, только Габи и Белла
остаются на поле боя
очаровывать большого злого волка.
У них будет второе свидание,
прежде чем все сбросят маски.
Габи первая.
Думаю, будет очень весело,
и если я уйду отсюда с парнем,
это будет круто.
На это свидание Габи с Ибрагимом
пришли на винокурню в Лондоне,
чтобы сделать свой джин
с мастером перегонки Мэттом.
Начнем с дегустации джина.
Сделаем небольшой глоток.
Чёрт, а он крепкий! Боже мой.
Думаю, это идеальное свидание.
Это не типичное первое-второе свидание,
как я себе представляю.
Такое совместное занятие,
особенно вместе с ним, это очень круто.
После дегустации наши звери
притормозят с распитием джина,
чтобы создать свой уникальный купаж.
Сычуаньский перец.
- Любишь острое?
- Да.
Я тоже.
Нетушки.
Большое нет.
Нет.
Это не то. Не оно.
Попробуем это.
- Попробуем?
- Конечно.
Сладкий апельсин
и фиалковый корень.
Думаю, то что надо.
- Итак, джин созревает…
- Давай гони!
…а что чувства, тоже созревают?
Мне с Габи очень комфортно.
Такое чувство, что есть искра.
И вот у нас есть…
- Запечатывай.
- Запечатываю.
Ловкое движение руки.
Отлично.
- Круто! Это наш малыш-джин.
- Малыш-джин. Как поживаешь?
Ребенок родился.
Свидание приняло
странный оборот. Не знаю.
А теперь посмотрим,
как сова и волк пожирают свою добычу,
бутылку джина, которую они сделали.
- За нашего малыша-джина.
- Малыш-джин!
Тебе это приключение
не кажется странным?
Участвовать в таких вещах, да.
Но один из самых нелепых
случаев флирта в моей жизни,
когда у меня рука
была по локоть в слоне.
- Так.
- Мы боролись с глистами у слонов.
А у слонов это делают ректально.
- Через задницу? Анус?
- Да, это ректум.
- Задний проход, да.
- Жопа?
И парень прикоснулся ко мне
и сказал, как я прекрасно смотрюсь.
Я прямо не знала,
как понимать такой комплимент.
Эта маска к нему отлично подходит.
- Ладно. Буду иметь в виду.
- Да.
Вряд ли это был комплимент, Ибрагим.
Думаю, мы отлично ладим.
Непринужденное общение —
хороший знак.
Помнится, вчера ты сказала,
что с небольшой дозой
алкоголя в крови ты можешь…
…сплясать.
Станцуешь для меня?
Нет, я просто
немножко покачиваю бедрами.
Я тебя вижу.
У меня всё. Но ты умеешь танцевать.
- Ты меня заставил отдуваться.
- Тогда постучи мне.
Погнали!
Нравится?
- Ничего особенного. Спасибо.
- Отлично! Молодец.
Дай пять.
Мне с ним так легко.
Разговаривать с ним, смеяться.
И я уверена,
у меня хорошие шансы на победу,
но посмотрим.
Свидание с Габи
было чистым удовольствием.
И по шкале от нуля до…
Мне кажется, это…
Пока только я и Габи,
но, Беллочка, я иду к тебе!
Итак, Ибрагим воодушевлен.
А как там Беллочка?
Я не могу использовать внешность,
так что просто буду собой,
ведь если я ему
не понравлюсь какая есть,
оно того не стоит.
Белла и Ибрагим на свидании
приобщатся к высокой культуре —
урок рисования с натуры
с наставником Спарки.
Сюрприз.
Алекс, сними, пожалуйста, халат.
Я бы хотел,
чтобы вы посмотрели на пропорции,
изучили формы.
Не ожидал я увидеть
интимные места другого мужчины
на свидании с Беллой.
Мне нагота норм,
но каждый раз,
как я это вижу, начинаю смеяться.
- Ты уже делала такое?
- Нет, но я обожаю рисовать.
Я постоянно рисую.
Ты с чего начинаешь?
Спинка кушетки у него за плечом.
Хорошее начало.
А ты?
Я начинаю с ножек кресла.
Замечательно.
Перед ними
человеческое тело во всей красе,
а они оба рисуют диван.
Волк наслаждается свиданием.
Общение,
очень сильная энергия,
мне очень нравится.
Любимый супергерой?
Черная пантера.
- Мой — Железный человек.
- Да ты что!
Я чувствую, мы хорошо ладим,
учитывая, что вместе берем урок.
Беседа течет плавно, и это отлично.
Как куриное крылышко.
Какую часть парня она рисует?
Испортила ногу.
Слава богу.
Нет, продолжай. Всё хорошо.
- Как твой рисунок?
- Сейчас занимаюсь рукой.
Прекрасная работа.
А говорят, динозавра
не научишь рисовать!
Прежде чем показать свои шедевры,
им надо выпить коктейль
«Забыть о голом парне».
За нас.
Но как нам пить?
Так делают собаки!
- Я собака.
- Да!
Я чувствую с ним связь.
Он очень легкий, с ним очень весело,
и он очень страстный, а я это обожаю.
Мы нашли общий язык,
так что мне очень нравится.
Покажу свой, если покажешь свой.
Это мой безликий мужик с одним соском.
Заметно, что я
в основном рисовала кушетку?
- Ага.
- Да.
У него огромная задница.
Похоже на рисунок Ники Минаж.
Ладно, покажи свой.
Ну, вот мой…
- Мужчина с половиной тела.
- Это куда лучше.
- Тут половина тела.
- Класс.
Мне очень нравятся ступни.
Мы просим прощения у Алекса, натурщика.
Сегодня я точно чувствую
сильную связь с Беллой.
Я собака.
Ты собака. Ты Снуп Догг.
Рано говорить,
что я нашел свою королеву,
но у меня точно есть две претендентки,
сильные претендентки на это место.
Он мне нравится как личность,
и для меня он уже будет симпатичным.
Очень трудно решить.
Нужно выбрать одну. Придется выбирать.
Что ж, давай быстро,
ведь мы вернулись
в Зверски сексуальное поместье,
где Ибрагим выберет свою волчицу.
С Габи у него уже есть ребенок.
Это наш малыш-джин.
Но есть ли там будущее?
Или его покорила Белла,
затмив собой
причиндалы голого натурщика?
Как куриное крылышко.
Здравствуйте, королевы.
- Привет.
- Привет.
Во-первых, вы, девчонки, повторюсь,
как личности обе то что надо.
Белла, у тебя
просто невероятная энергия.
У нас много общего. Я попался.
Габи, у нас было токсичное свидание.
Так сказать.
Мы с тобой вместе
сделали нашего малыш-джина…
Да, мы вчера сделали ребенка.
- Да ну.
- Да.
Это один из самых сложных выборов
в моей жизни, но…
…я принял решение.
Моя Зверски сексуальная —
это…
…Габи.
Это торжество рождения детей
или урок: никаких свиданий
в присутствии голого мужика.
Спасибо!
Это было очень трудное решение.
Но я чувствовал,
с Габи у нас более глубокая связь.
Вся перьях, я — Зверски сексуальная.
- Потому что у нас малыш?
- Не будем об этом.
Прости.
Думаю, между нами была связь,
но иногда лучше оставаться друзьями,
может, мы будем друзьями.
Было бы круто.
Мне не терпится показать ему,
как я выгляжу под перьями.
Думаю, я немного
симпатичнее, чем это вот.
Еще больше не терпится увидеть его.
Мне не очень важно, как выглядит Габи.
Я ясно вижу ее личность.
Очень хочу, чтобы она
увидела меня настоящего,
хочу, чтобы все
увидели меня настоящего.
Пришло время восторгов,
потому что сейчас мы увидим
истинное лицо каждого.
Начиная с нашего
любимого человека-волка,
вот это настоящий Ибрагим.
Оказывается, с самого начала
он был жеребцом.
Прежде чем увидеть
Зверски сексуальную подругу Ибрагима,
пусть динозавры снова вымрут,
и мы увидим настоящую Беллу.
Ого, из динозавра
она превратилась в дино-мит.
Подожмет ли хвост Ибрагим,
когда наконец ее увидит?
Это мы выясним здесь,
в поместье, в Большом зале любви,
у горящего огня.
- Привет.
- Привет!
- Белла.
- Боже мой! Привет!
Боже мой!
Ух ты, смотри, какой ты в реале!
Смотри, какая ты в реале.
Ух ты!
- Ты великолепна. Боже мой!
- Спасибо!
Белла — красавица.
Скажу прямо, она красавица.
Не буду врать, мне приятно,
что он подумал, что я хорошо выгляжу.
- Увидимся.
- Береги себя.
Чёрт.
Ого.
Для сожалений
времени нет, человек-волк.
Сейчас ты увидишь Зверски сексуальную.
Теперь ее лицо свободно, как птица,
встречайте настоящую Габи.
Обалдеть!
Привет.
Хорошо, Габи!
Да, даже с рукой в заднице у слона
она всё равно будет красоткой.
- Я очень впечатлена.
- Нет, я тоже. Ты прекрасна.
Спасибо.
Габи — просто красотка. Видали, братва?
- Можно посмотреть всё?
- Блин.
Хочешь увидеть всё? Просто я говорю…
Я считаю, он очень красивый.
Так что, Габи, я точно хочу
в будущем с тобой затусить.
Если ты не против.
Да, ты очень красивый, и я очень рада,
но думаю, всё получилось так быстро,
и мы в масках,
я ощутила очень дружескую атмосферу,
так что, думаю,
нам нужно больше свиданий.
Да, определенно.
- Может, тут что-то большее.
- Конечно.
Я в восторге.
Ладно.
Посмотрим на другие свидания,
потому что сейчас
у меня дружеские чувства.
Это нормально.
Если я в итоге получу друга, чудесно.
Если получу парня, это тоже круто.
- Нет, давай. Я тебя понял.
- Ладно.
Хорошо.
В конце концов, спешить нельзя.
Надо смотреть как пойдет.
Я плыву по течению, но она великолепна.
Если он готов, то поддержит
и другие мои безумные идеи.
Мне не важно ее лицо.
Секс кунг-фу? Что это?
Пойду покупать кольцо.
Маски долой, и начинается веселье.


Серия 5

Я настолько одинока,
что в поисках пары оделась как панда.
На данном этапе я ищу отношений
с целью женитьбы.
А ты типа унылый ботан или клевый?
- Детка, конечно, клевый.
- О да!
В свиданиях всегда
сначала смотрят на внешность.
Любовь с первого взгляда?
Так что в этом шоу
все выглядят как можно страннее.
Можешь ли ты влюбиться в кого-то
только за личные качества?
Сперва жопа, потом личность.
И не разлюбишь ли,
увидев их настоящее лицо?
А ты горяч!
Добро пожаловать
на самое странное свидание вслепую.
Это «Зверски сексуальные»!
А это Нина!
Административный помощник из Сан-Диего,
которая точно знает,
чего хочет от партнера.
Я ищу ковбоя.
Ну, кто же не любит ковбоев?
Я с удовольствием жила бы
на большой ферме
с моим ковбоем и лошадьми.
Может, еще с малышами…
Не знаю, может, я забегаю вперед.
Да, может, чуть-чуть.
Ты ищешь любовь в костюме дельфина.
Для меня это шанс
найти точки соприкосновения.
Не только физического плана,
но и духовного.
Я не безнадежный романтик,
а скорее обнадеженный.
Что же парни-загадки
предложат нашему дельфину?
Я надеюсь найти кого-то,
близкого по духу приключений и свободы.
С кем можно смеяться и веселиться.
Я в поисках грандиозного романа.
А что может быть грандиознее,
чем три парня за один день?
Встречайте.
Потенциальный ковбой номер один — Мик,
врач-холист из Лос-Анджелеса.
Я — технопринц, поэт-воин,
человек-обезьян, духовный ковбой
на героическом пути
к освобождению человечества, ага.
Слишком масштабно для анкеты
на тиндере, Мик. Может, поэтому ты тут.
Я всегда говорю «да» приключениям,
чему-то новому, свежему, интересному.
Я всегда активно ищу любовь.
Ведь это самое важное.
Есть идеи,
как тебе помочь с этой активностью?
Секс-кунг-фу.
Что, прости?
Китайская философия
с медитацией на сексуальную энергию.
В каждом из нас есть
немного секс-кунг-фу. Это точно.
Полагаю, отсюда и рог растет.
Следующий — Доминик.
Модель из Лондона, Англия,
лелеет свою индивидуальность.
Мне часто говорят про мою
элитную индивидуальность.
Дайте мне любую женщину —
я ее рассмешу и заинтересую.
Маска не проблема.
И что тебе дает
элитная индивидуальность?
Я просто живу и люблю тусить.
Постоянно это делаю.
Тусую хоть больной гриппом.
И даже если хромаю.
Он тусует, даже хромая. Прямо легенда!
А почему ты здесь, а не на рейве?
Однажды мои тусовки
станут реже, или даже прекратятся,
так что я готов найти ту самую.
Надеюсь, у нее фетиш на хромых.
И, наконец, поприветствуем Дастина,
студента родом из Техаса.
Погодите, Техас?
Этот может правда оказаться ковбоем.
Я умею стрелять, ездить на лошадях.
Постоянно ношу сапоги, шляпу,
техасскую рубашку.
Так что назвал бы себя ковбоем.
Йи-хо!
Мои два секретных оружия:
обаяние деревенского парня и улыбка.
Ну, учитывая,
что он единственный ковбой
на конкурсе «найди ковбоя»,
я со ставками определился,
но зачем это Дастину?
Эмоциональная связь.
Разве мы тут все не за этим?
Ты бы удивился.
Мы отправили Нину в Лондон,
напугать местных жителей
и устроить спид-дейтинг с кандидатами.
- Будем.
- Будем.
Затем она выгонит одного из них
на основе первых впечатлений.
Милое дыхальце.
- За плохое поведение — струя.
- Да.
И только тогда
мы покажем его настоящее лицо.
- Можно потрогать?
- Ты не знаешь моего имени.
Но хочешь потрогать? Отличное начало.
- Классные сапоги!
- Спасибо. Ну, я из Техаса.
- Мы такие обычно и носим…
- Обожаю.
Вас в Техасе ведь
учат тустепу раньше ходьбы?
- Конечно, да.
- Правда? Мне нравится!
Похоже, чья-то
ковбойская чуйка сработала.
Как будто бы это то, что нужно.
Мы стреляем,
гоняем на внедорожниках, любим взрывы.
Мне нравится, хоть и грубовато.
Он ярко выраженный парень.
И это очень круто.
Хочу узнать тебя получше.
Что дает тебе силы?
- Я много медитирую.
- Круто!
Но в иные моменты я очень энергична.
- Точно.
- Это такой баланс.
Нужно иметь как инь, так и ян.
У него очень гармоничный образ,
и он обращает внимание на меня.
Мне это нравится.
- В детстве я была застенчивой.
- Я тоже.
- Правда?
- Да.
- Я стал робким в средней школе.
- Ага.
А потом будто окуклился.
- Сейчас ты таким не выглядишь.
- О нет, детка, теперь я шальной.
Сегодня ты повстречала
Господина Уверенного.
Он такой яркий.
У меня сразу
что-то кликнуло с Домиником.
- У тебя пикап? Шикарно.
- Да.
- Вожу «Форд F-150».
- Обожаю пикапы.
Пробудившись,
я непременно делаю секс-кунг-фу.
- Секс кунг-фу? Что это?
- Да.
Китайская даосская философия
и энергетические упражнения.
Клево. Хочу узнать поподробнее.
- А то вообще не в курсе.
- Это потрясающе.
Уязвимость — наша главная сила.
- Сто пудов!
- Да, детка, давай пять!
Люблю путешествовать,
тусоваться, общаться.
Расскажи лучшую байку.
Как-то в Канкуне я услышал
про конкурс мокрых маек от американцев.
Мокрых маек? Интересно!
Интересная тема для первого свидания.
В тот раз я был
не столь самоуверен. И я такой:
«Что ж там творится?»
Вспоминаю, и как раз месяцы спустя
я стал выбираться из раковины.
Может, в Канкуне-то я себя и нашел.
- Мне нравится. Обрел там душу.
- Да.
И конкурс мокрых маек
во время весенних каникул.
Ну, хоть Дастин молодцом.
Так…
у тебя есть…
- Красивый плавник.
- Спасибо…
- Очень гладкий…
- Для тебя причесала.
- Да.
- Немного отполировала.
Прямо до блеска.
Удивительно, как Дастин
будто подошел по всем признакам,
но не уверена, сойдемся ли мы.
- Какие у тебя планы на будущее?
- Честно говоря, я просто…
Всё время ищу счастье.
Не думаю,
что его принесет какая-либо работа.
- Думаю, это… Ты что, зеваешь?
- Не, я рыгнул. Прости.
Вот он, запах элитной индивидуальности.
Время почти на исходе,
и Мик выкладывает козырь.
Что сказал слон голому мужчине?
Не знаю. Что он сказал?
«Как ты дышишь через эту мелочь?»
Его сосисон.
Боже мой.
Лучше б продолжал про секс-кунг-фу.
Итак, спид-дейтинг окончен.
Как наши ухажеры в латексе
оценивают свои шансы?
Похоже, у нас всё хорошо.
Конечно, решать ей,
но я кайфовал. И еще как.
Было странновато
встречаться с кем-то, не видя лица.
Но, думаю, там точно
заложился какой-то фундамент.
Думаю, мы прекрасно пообщались,
и это стало хорошим предисловием
к возможному светлому будущему.
Но, что важнее,
увидела ли Нина потенциал
для эпичного романа с ковбоем?
Это было лучше, чем я ожидала.
Со всеми хорошо пообщалась.
Это будет правда сложным решением.
Пришла пора ехать
в Зверски сексуальное поместье,
в коридорах которого разносится эхо
душ несчастных, брошенных века назад.
Там Нина бросит чудище,
которое понравилось ей меньше всех,
а затем миру явится его реальное лицо.
Привет.
Спасибо вам всем за уделенное время.
Было так весело с вами общаться.
Я чудесно провела время.
Доминик,
сначала я ощутила твой свет,
разговор тёк очень легко,
и я почувствовала сильную химию.
Но ты упоминал вечеринки и путешествия,
а я не знаю, подхожу ли туда.
Больше похоже на одиночную поездку.
Дастин, ты похож
на ковбоя, которого я ищу.
У нас было очень много общего,
но между нами какая-то завеса.
Мик, мы с тобой говорили
на одном одухотворенном языке,
и я подумала, что такое
понимание и химию редко где найдешь.
Но я не хочу становиться
на твоем пути к самопознанию.
Я приняла решение,
и сегодня прощаюсь…
…с Дастином.
Что? Она послала ковбоя?
Мне жаль.
Уверена, что тебя однажды
откроет для себя очень везучая женщина.
Спасибо большое. Ценю
саму возможность пообщаться с тобой.
Разочарован?
Нет. Она не ощутила связи,
и я уважаю ее мнение.
- Большое спасибо.
- Спасибо.
Страшила еще в строю.
Едва заслышав техасский акцент,
я такая: «Ой, точно он».
Но теперь я понимаю,
насколько важно взаимопонимание.
Казавшийся идеальным,
теперь Ковбой Дастин уходит в закат.
Но сперва мы узнаем,
что же скрывается под мешком на голове.
Ну, в мои трусики
у него есть пропуск даже без усиков.
Пожалеет ли Нина
о своем решении, увидев его?
- Думаешь, симпатичный?
- Да, симпатичный ковбой.
Пришла пора узнать.
- Ой, привет!
- Боже мой!
Точно.
Ты такой милаха.
- Правда ведь?
- Всё так.
Планка очень высока.
Да, ребят, высока.
Дастин очарователен,
но жду не дождусь свиданий
с Домиником и Миком. Так рада.
Итак, с нашим дельфином ясно,
но будет ли разочарован Дастин,
увидев настоящую Нину?
- Не надо, спасибо.
- Да ладно.
Не хочу знать.
Я тут был ради эмоциональной связи.
Нет значит нет. Внешний вид неважен.
Ладно, приятель.
У богомола и носорога
всё еще есть шанс
сразить красотку-афалину наповал,
а после ее выбора
Зверски сексуального маски спадут.
Начнем с Доминика.
Не скажу, что есть
однозначно победная тактика,
ведь это скользкая дорожка.
Просто пойду туда и буду собой
в надежде, что это сработает.
И у Дома идеальный шанс
подкатить к Нине шары.
Десять кеглей…
Зададим тон, крошка.
…и одна большая возможность.
Не знаю, как я так. Разогрев.
Я ей поддаюсь. Никому ни слова.
Она плоховато играет,
так что задача непростая.
- Дай потру на удачу. Есть.
- На удачу, да.
Поехали.
Это…
- Дружище, тебе удалось!
- Ты классно потерла.
Твои шары, да.
В смысле, шар. Для боулинга.
Меня уже влечет
к энергичной личности Дома.
Ожидаю отличный день.
Теперь я твой на удачу потру.
Ладно, держи. Потри.
Но сперва вопрос!
Какова идеальная для тебя женщина?
Личность для меня — это всё.
Если мы не можем общаться,
то будь ты хоть Мисс мира… Мне плевать.
- Забудь вопрос.
- И всё?
- Ладно, теперь можешь…
- Ага, тру. Бам!
Для меня достаточно круто.
Знаешь, о чём я всегда мечтала?
Проскользить по дорожке.
- Для боулинга?
- Да.
Ну же, давай сделаем это!
Ты правда этого хочешь?
Да, а что плохого?
Шары скользят, почему мы не можем?
Лады, но если я угроблю эту рубашку,
а ты меня кинешь, будет разговор.
- Ладно.
- Готова?
Поехали. Каждый из нас об этом мечтал,
и скользящий так богомол
наверняка смотрится эффектно.
Вот я лох!
Это правда.
Молодец. Дай пять!
- Пять? Я заслужил обнимашки.
- Да, конечно.
Хотя респект Дому,
что извлек обнимашки из полного фиаско.
Он за любой кипиш. Значит,
готов и к другим моим безумным идеям.
Давай, дельфин.
Она крутая. Мне правда очень нравится.
Сегодня было круто.
- Ты веришь в любовь?
- Да, однозначно.
Как во что-то внутри нас,
чем хочется делиться с кем-то еще.
Чувствую, что ты
можешь раскрыть
мою эмоциональную сторону.
Да, разве это
не красивейший дельфин, что ты видел?
Сексуальный дельфин.
Дом сказал, что я сексуальный дельфин,
и я вроде как немного зарделась.
Что тебе интересно в парнях?
Спонтанность.
- Нравятся парни, умеющие веселиться.
- Ты как моя женская версия.
А я чувствую,
что ты — моя мужская. Забавно.
Внешний вид мне неважен,
но думаю, что она еще и симпатична.
Тогда полный фарш, и я иду за кольцом.
Дом был хорош на сегодняшнем свидании.
- Я не буду мыть руку.
- Хорошо.
Планка ожиданий высока,
поэтому Мику придется постараться.
Если кто и достанет
до такой высоты, так это носорог.
Чувствую себя животным,
тем самым белым носорогом.
Я редкая находка.
От такой не получится отказаться.
Обстановка для свидания с Миком
подходит идеально:
конный экипаж
в старомодной британской деревне.
Самый романтичный
вид транспорта, известный человеку
и другим млекопитающим.
Это так мило!
- Привет.
- Привет.
- Мне жутко нравится.
- Да!
- Залезай.
- Спасибо.
Дельфин и носорог.
Устроим чад кутежа, детка!
- Это так красиво!
- Знаю…
Я так взволнована!
- Ты уже ездил на таком?
- Нет, сейчас впервые.
Каково это, когда
за тебя говорит только сердце?
Немного раскрепощает, правда?
Даже очень раскрепощает.
- Потрясающе.
- Ага.
Думаю, между нами хороший вайб.
В том числе и химия.
Обниматься с Миком очень весело.
Он открыл мне дверь и поддержал.
Очень похоже на прекрасного принца.
Давай обнимемся.
Я будто в фильме «Холлмарк».
Прямо сейчас
проживаю свою мечту об этом.
Славно.
Правда, начни
фильмы «Холлмарк» выглядеть так,
это будет весьма печально.
Расскажи историю.
Давным-давно два неместных зверя
ехали в карете по улицам
старого провинциального городка.
Это свидание — прямо как я мечтала.
Было здорово, детка.
Я почувствовала
много симпатии. Мик был чудесен.
На моих землях
наметились межвидовые отношения.
Я этого не потерплю.
- До дна!
- До дна!
Посмотрим, как в этом пить.
Ай, вот тебе
и величественный носорог на водопое.
Это было ловко. Нет, правда.
- А вкусно.
- Мне нравится, как ты пьешь пиво.
А сняв эту маску,
ты останешься в какой-то еще?
Не люблю такое.
Предпочитаю искренне выражать эмоции.
- Ты прозрачный. Как и я.
- Точно.
- Или как пиво.
- Именно.
- Течет по твоей рубашке.
- И по щеке.
Я чую, что Мик — мужская версия меня.
Знаю, говорила такое про Доминика, но,
пожалуй, беру свои слова назад:
Мик больше на меня похож.
Дай мне руку.
Помедитируем.
Вдыхаем через нос, или что там у нас.
Задерживаем.
И шумно выдыхаем.
Да, есть своя прелесть
в пиве, холодной погоде,
когда простая дыхательная практика
помогает устаканить наш ци
и настраивает на лад «любовь-морковь».
Воздушный поцелуй.
Да, у нас с Миком
был довольно интимный момент.
Он отлично целуется носами.
- Мы стали притчей во языцех, дорогая.
- О да.
Я правда не ожидала
найти двух потрясающих парней.
- Тебе предстоит важное решение.
- Да.
Одно из самых сложных в жизни.
Когда снимают маски,
настает реальное веселье.
Скажем так, ладно?
И это время пришло.
Мы возвращаемся в поместье,
где Нина выберет
своего Зверски сексуального,
а мы узнаем,
как кто выглядит на самом деле.
Не зря ли Дом
испортил свою красивую рубашку?
Вот я лох!
Или Мик победит…
оставив всех с носом?
Привет, ребята. Как дела?
Хорошо, но напряженно.
Ставки высоки, детка.
Очень высоки.
Ребята, спасибо за ваше время
и за два лучших свидания в моей жизни.
Мне правда будет очень тяжело.
Дом, спасибо за твою спонтанность.
Было здорово
познакомиться, ты правда особенный.
Мик…
Мне было очень весело
на нашей романтической карете,
спасибо за то, что ты джентльмен,
исполнивший мою романтическую мечту.
Жаль, но я могу выбрать лишь одного.
Итак, Зверски сексуальным я выбрала…
…Мика.
Ее Ромео — носорог!
- Спасибо… Сердечное, детка…
- Мик…
- Дом.
- Никаких обидок.
- Что, «Никаких обнимок?»
- Что?
Не очень-то элитный ход.
- Нет, «никаких обидок».
- А, точно, ладно.
Я сделал всё возможное. Но не сумел
постоять за Британию. Уступил США.
Но братан Мик — правда хороший парень.
Если кто и заслужил победу, то это он.
Королева дельфинов выбрала меня.
Я такой: «Что?»
Я уже влюбилась в личность Мика,
с ним я много смеюсь, а это важно.
Ты влюбилась?
Ладно, может, я поторопилась со словом.
Думаю, я имел в виду:
«Он мне очень нравится».
Превратится ли это
в любовь после снятия масок?
Пришло время
раскрыть все карты в этой колоде.
Начнем с нашего прелестного дельфина.
Вот настоящая Нина.
Невероятно! Она выглядит
куда лучше без огромного дыхала.
Мик не поверит своему третьему глазу.
Но прежде встречи Зверски сексуальных
снимем накладные мандибулы с богомола.
Ого! Скажите честно,
кто ожидал эту блондинную секс-бомбу?
Пожалеет ли Нина о выборе?
Узнаем в сияющем Туннеле любви,
что при поместье.
- Привет, Дом.
- Господи!
- Ты такой симпатичный… Нет, правда!
- Ну хватит.
Такая прелесть.
Боже, Дом такой красивый.
Он был так хорош,
не ожидала, что он еще и красавчик.
Увидев, как Нина спускается,
я сказал: «Чёрт, а она красотка».
Перед уходом скажу:
у меня такое яркое будущее,
что я ношу очки ночью.
- Пока, будь здорова.
- Спасибо, Дом.
Возможно, у Дома яркое будущее,
но настоящее Мика еще ярче.
Приготовьтесь к большому открытию.
Что «Секси-зверь» Нины
таит под шкурой носорога?
И долетят ли
искры их духовной связи до неба?
- Привет.
- Привет.
Носорог прятал кудряшки и скулы,
которыми можно порезаться.
- Боже мой.
- Ты прекрасна.
- Ты красавчик!
- Не ожидала такой жары.
- Тебя тоже Бог не обделил.
Он явно красивее, чем я думала.
Не ожидала, что он настолько горяч,
и это шикарно!
Да, я доволен тем, как она выглядит.
И сейчас я чувствую,
как мое сердце раскрывается.
Погоди, давай носиками поцелуемся.
Я немного стеснялась,
ведь он показался совсем незнакомцем.
Чувствую себя снова
на первом свидании, и это здорово.
- Наденешь мой пиджак? Холодно.
- С удовольствием.
Похоже, рыцарство не умерло.
Но дело может перейти
к секс-кунг-фу, так что закруглимся.
- Что тебе понравилось в Носороге?
- Само животное.
К твоим услугам, детка.
Может, я и духовный ковбой,
но еще какой зверь.
Мне нравится.
Думаю, мне таки достался ковбой.
- И я очень счастлива.
- У меня жопа замерзла.
Любовь для меня не соревнование.
Игра с висюльками — признак
успешного свидания.
О чёрт!
Я возьму его за яйца
и никогда не отпущу.


Серия 6

Я настолько одинока,
что в поисках пары оделась как панда.
На данном этапе
я ищу отношений с целью женитьбы.
А ты типа унылый ботан или клевый?
- Детка, конечно, клевый.
- Ура!
На свиданиях всегда
сначала смотрят на внешность.
Это уже любовь?
Так что в этом шоу
все выглядят как можно страннее.
Можно ли полюбить человека
только за его личность?
Сперва жопа, потом личность.
И не разлюбишь ли,
увидев его настоящее лицо?
Ты красавчик!
Добро пожаловать
на самое странное свидание вслепую.
Это «Зверски сексуальные».
Дамы и господа, познакомьтесь с Келечи,
студент, будущий фармацевт
из Ноксвилла, Теннесси.
Да, у нас тут красавчик, почти врач,
так почему же он здесь?
Я уже два, два с половиной года один.
Бывали у меня классные свидания,
бывали и ужасные.
Хочу попробовать оборвать
эту цепь неудачных свиданий.
Мы готовы помочь.
Итак, какой девушке
достанется наш цыпленочек?
Для меня было бы идеально
встретить сегодня умную, веселую,
в хорошей форме,
не слишком зацикленную на себе.
Я очень надеюсь
на более глубокий контакт.
А что, если женщина
западет только на твои сережки?
Они совершенно обольстительны.
Вот, посмотрите.
В глаза смотри, а не на сережки.
О большем и не прошу.
За дело. Я готов к свиданиям.
Что ж, Келечи готов,
давайте познакомимся с тремя дамами,
жаждущими похитить петуха.
Первой встречайте Лилли,
модель, занималась наукой,
из Лондона, Англия.
Мужчинам важна моя внешность.
Я хочу, чтобы кто-нибудь меня узнал
и захотел быть с Лилли,
а не просто с красивым личиком.
Так романтическим чувствам
мешает красивое лицо?
Думаю, моя проблема в том,
что в итоге мы с парнями дружим,
они перестают меня хотеть,
исчезает взаимность.
Мне нравится дружить с парнями.
Если кто-то
и выманит Лилли из френд-зоны,
куда она себя отправляет,
то это большой петух-качок.
Я одна уже довольно давно,
но, думаю,
теперь я готова к отношениям.
Следующая — Кэсси,
инвестиционный менеджер
родом из Торонто.
Хочешь верь, хочешь нет,
это мое первое свидание
более чем за два года.
Вот это крутой способ
вернуться в мир свиданий.
Когда я думала,
не вернуться ли к свиданиям,
я и представить не могла,
что на мне будет маска лягушки.
Это что-то новенькое.
Итак, что ожидает Кэсси
от этого приключения?
Я без ума от Диснея,
и самое невероятное в мире —
найти своего прекрасного принца,
потерять голову
и всю жизнь прожить
с любимым человеком.
Это очень красиво.
И когда я найду своего единственного,
схвачу его за яйца и уже не отпущу.
Вроде такого фильма у Диснея нет.
Наконец, знакомьтесь с Мартой,
менеджер по продажам
из Саутгемптона, Англия.
Столько людей мне говорят,
что у меня лицо
не соответствует характеру,
потому что я чокнутая.
Я издаю странные звуки.
Со мной как бы весело.
Итак, чего ждет от парня
наш веселый олененок?
В идеале я бы хотела
не полного и безнадежного придурка.
И чтобы не изменял.
Высоко целишься, Марта.
Мне это нравится.
Идеально бы еще хорошую карьеру,
но я не заморачиваюсь.
Заморачиваюсь.
Келечи приехал в Лондон,
чтобы провести в баре
быстрые свидания с претендентками…
- Какого ты роста?
- Метр девяносто два.
Слава богу.
…чтобы потом одну из них вытурить,
исходя из первого впечатления.
- Видел таких гламурных лягушек?
- Никогда.
Только тогда
мы покажем ее истинное лицо.
- Бывал на быстрых свиданиях?
- Быстрые? Да, но не такие.
Давай же это прокукарекаем.
Петух и лань заходят в бар.
И все такие: «Это та еще парочка!».
Правда, да?
- Ты как лев, лев-курица-индейка.
- Лев-курица… Знаешь что?
Прямо как сэндвич.
- Мне, пожалуйста, льва-курицу-индейку.
- Боже.
Мне нравится Марта. Она настоящая.
Могу часами с ней говорить.
- Я родом из Торонто.
- Ясно.
В Нью-Йорке училась в Корнелле и…
Правда? Так ты умная? Корнелл, ага…
Люблю считать себя умной.
Я ищу в девушке интеллект. Она умная.
Училась в Корнелльском университете.
Он в Лиге плюща.
- Что делаешь в свободное время?
- В основном фитнес.
- Люблю бегать.
- Правда?
- Любой фитнес.
- То же самое.
Для меня это был плюс.
Большой плюс.
Круто, она занимается фитнесом.
А ты что делаешь, кроме спорта?
- Часто играю в видеоигры.
- В какие видеоигры?
В основном стрелялки,
Call of Duty или Halo.
Ясно. Я такая: «Играешь в стрелялки?».
Между нами есть связь.
Она мне очень нравится.
- Любишь выходить из зоны комфорта?
- Конечно.
Я адреналиновый торчок, вот и спросил.
- Обожаю прыжки с парашютом.
- Прыгал с парашютом?
- Да, прыгал.
- Это я прикрываю глаза.
Я только раз была в Америке.
Где была?
Случайно залетела в Филадельфию.
Что-то случилось?
Должна была лететь в Доминикану.
Случайно взяла билет в Филли.
- Откуда летела?
- Из Манчестера.
- И оказалась в Филадельфии?
- Да.
- Матерь божья!
- Честно, это был кошмар.
Если честно, я не знаю никого,
кто бы случайно
побывал на другом континенте.
Классная история.
Можешь не верить, но это
мое первое свидание за два года.
Так что я хотела всего лишь
познакомиться с классными людьми.
- Что я и сделала, конечно.
- Да.
И побывать
на первом свидании за два года.
Я в шоке, она два года
не ходила на свидания.
Это было…
Я не хочу говорить звоночек,
но это был звоночек.
Что привело тебя на шоу?
Мне просто захотелось
выйти за привычные рамки,
когда о людях судят по внешности,
и с кем-нибудь познакомиться.
Свидание вслепую на новый лад, да?
Это безумие.
Люди ставят приложения для знакомств и…
…постоянно! Ты думаешь:
«Ты судишь только по внешности».
Никто не говорит:
«Похоже, это моя родственная душа».
Так не бывает.
Боже, я это еще не пробовала.
- Не хочу свою бородку…
- Ничего, это как мои…
- Причиндалы.
- Мои причиндалы.
Красные болтающиеся причиндалы,
они у тебя симпатичные.
Так мы их и зовем.
Кроме фетишизации
его внушительных причиндалов,
что наши зверские дамы думают о Келечи?
Он был таким милым.
Очень дружелюбным.
Не было неловкого молчания.
Ужасно расстроюсь,
если он меня не выберет.
Такой милый парень,
и мы отлично провели время.
О лучшем способе вернуться в игру
я и не мечтала.
Мы с ним общались естественно,
Всё отлично прошло.
Надо побольше побыть вместе
и побольше показать ему свою личность.
И у нашего клювого холостяка
закончилась полоса неудачных свиданий?
Мне очень понравились свидания.
Общаться со всеми тремя было легко.
Мы хорошо поговорили.
Я должен понять, кого надо отпустить.
Это будет непросто.
Чтобы узнать, кого клюнет петух,
давайте отправимся
в Зверски сексуальное поместье
в этом старинном замке
избавляются от лишних.
Скоро одну из наших девушек исключат,
а потом откроется ее настоящее лицо.
Здравствуйте, дамы.
Свидания были отличные.
Надеюсь, вам тоже понравилось.
Лилли, мы отлично поговорили.
Но всё же я не знаю,
чего тут больше, романтики или дружбы.
Кэсси, я в восторге, ты очень умна.
Но не знаю, были ли мы на одной волне.
Марта, свидание было улетное.
Очень естественно, я рад,
что ты такая же спонтанная, как я.
Но нужны ли тебе
более глубокие отношения?
Я решил, кого придется отпустить.
И этот человек…
…Кэсси.
Прости.
Первое свидание за два года,
и ее выгоняет цыпленок.
Если честно, я совсем не расстроена.
С другими девушками
у него связь сильнее, и ладно.
Так что я полностью в игре,
и, Прекрасный принц,
если ты здесь, я жду поцелуя.
Сложно было отпустить Кэсси.
Мне кажется, она очень умна.
Я просто с самого начала
не почувствовал легкого контакта.
Итак, Кэсси не встретила любовь,
но, прежде чем она уйдет,
пришло время
увидеть в лягушке королеву.
Ого! Где прятались эти волосы?
Пожалеет ли Келечи о своем решении?
Все смотрят на тебя.
- Он это любит.
- Да.
Ничего. Я знаю, что красивый.
- Боже мой!
- Ух ты.
- Боже мой!
- Ты потрясающе выглядишь.
- Отличный образ!
- Ты выглядишь великолепно.
Сюрприз!
Боже, какие волосы!
Знаю, представляете,
они все были под маской?
- Ты прекрасно выглядишь.
- Большое спасибо.
Из лягушки в принцессу, буквально.
Увидев Кэсси в баре, я бы ее заметил.
Мое решение основано на личности,
общении и атмосфере,
так что я его не меняю.
Никаких сожалений.
С Келечи всё круто,
но что подумает Кэсси
о его настоящем лице,
когда мы дадим ей
украдкой взглянуть на этот клюв?
Не так.
Он потрясающий.
Но совсем не то, что я ожидала.
Надеюсь, в итоге
он доволен своим решением.
Итак, ведьма против лани
сражаются за возможную страсть.
У обеих есть еще один шанс
поймать петуха, прежде чем он
выберет Зверски сексуальную
и все маски будут сняты.
Марта — первая.
Из этого может выйти толк.
Подождем, посмотрим.
Кому такое не понравится?
Келечи ведет Марту на свидание
с дегустацией изысканных вин.
- Привет, ребята. Как дела?
- Как дела?
Тим помогает им разобраться в вине,
или просто напиться.
У меня крутая техника. Три «П».
Покрути, понюхай и пей.
Три этапа. Покрутить.
Ладно, крутим.
Понюхать. С нотками коры,
глубокий и сексуальный.
И отпить. Хороший глоток алкоголя.
Люблю шипучку.
По качеству
одно из них значительно лучше.
Понюхайте.
Круто смотрелось, да?
Да.
Как ощущения?
Совершенно никак.
- Честно говоря…
- Мне в нос не попадает.
Ничего не понимаю.
Я отлично провожу время с Мартой.
Мы много смеемся.
Мне очень нравится.
- Боже. Это не…
- Тебе трудно?
Я понял, ага, вот так.
Это дешевое.
Мы хорошо ладим.
Непринужденное общение.
Как будто я с ним давно знакома.
Но я с ним знакома пару часов.
Дегустация окончена,
и наша пара отправилась на крышу,
чтобы выпить еще вина
и полюбоваться
знаменитыми видами Лондона.
Такие красивые места.
Я узнал вон то здание…
- Осколок?
- Осколок, да.
Вон тот? Кранишон?
- Корнишон.
- Это как круассан?
- Нет.
- Вопрос серьезный.
Ладно. Короче, корнишон…
Звучит очень сексуально.
- Зеленый в пупырышках.
- А что?
Такой соленый?
Не знаю, сексуально ли.
Мне кажется, нет.
Такой же, только зеленый,
тоньше и длиннее.
- Так причиндалы не сексуальны?
- Может, если зеленые.
- Нет!
- Ух ты!
Перевод: корнишон — это огурчик.
И да, они очень сексуальные.
Возьми в ладошку.
В общем…
Они чувствуют?
- Немного.
- Они чувствуют…
- Они довольно тяжелые.
- Да.
Поиграть с причиндалами парня —
значит, свидание точно удалось.
- Хочется кричать…
- За королеву!
Лучше я почирикаю.
Ага.
Нам было классно, много смеха.
Мы удивительно совпадаем характерами.
Вряд ли ее внешность
сильно на меня повлияет.
Боже, я замерзла!
- Иди сюда.
- Я замерзаю! Ой, привет.
Привет, мышцы!
Ты чудная.
Это одно из лучших свиданий в жизни.
Итак, лань очаровала цыпленка.
Пора ведьме Лилли
развести огонь под котлом с Келечи.
Любовь — это не соревнование.
Я хочу узнать, чего человек хочет,
понять, подхожу ли я ему по характеру,
и чтобы были эти бабочки в животе.
Как ни печально, Лилли,
в нашем шоу любовь — это соревнование.
Завоюет ли она сердце нашего петуха
в гонках по бездорожью
с инструктором Эшли?
Можешь покукарекать?
Так, хорошо.
- Садитесь в машину.
- Давайте!
Пристегнитесь и будьте готовы
к приливу адреналина!
Зажигаем!
Вперед!
Они будут ехать с такой скоростью?
Ладно. Тогда эта музыка не в тему.
- Так-то лучше.
- То что надо.
Уверен, это то что надо?
- Да.
- Боже, ладно.
- Так.
- Поднимаемся.
Знаете, эти холмы на маршруте
кажутся не такими большими.
- Твою мать.
- Да?
Но когда из внедорожника смотришь вниз,
кажется, что перевернешься.
- Хорошо!
- Ура.
Мне очень понравилось,
когда машина встала вот так.
Боже, почему на двух колесах?
Зачем? Что за…
- У нас четыре! У нас четыре колеса!
- В том-то и дело!
Боже.
С меня хватит!
Теперь ясно,
почему мы его одели как цыпленка.
О, теплое местечко.
Пора ведьме взять руль в свои руки.
Что мы делаем? Я балансирую?
Боже мой!
Вот оно!
Вот так-то.
Я как обезумевшая домохозяйка.
Прикольное было свидание.
Боже мой!
Сегодня раскрылся характер Лилли,
и мое мнение о ней сильно изменилось.
Вот это тряска.
Есть, вот так.
Чёрт!
Как мне спуститься?
Ёлы-палы!
Не расслабляйся.
Ведь этого хотят все мужчины?
Мы отлично ладим.
Мы оба хохочем
и получаем новые впечатления.
Думал, на последнем холме
машина перевернется.
Она первая заорала.
Конечно, испугалась только она.
Чёрт!
Почему цыпленок перешел дорогу?
Потому что мы сказали ему
сделать этот дешевый визуальный гэг,
или не нальем ему вкусного чаю.
Такой нелепый вид.
Нынешняя королева
проводила здесь медовый месяц.
- Да ну?
- Круто, да.
Так это наш первый медовый месяц?
- Я только это слышу.
- Это идеальный медовый месяц.
Думала так одеться
в свой медовый месяц.
Когда нагрянут стилисты,
я буду в образе ведьмы.
Точно. Я пью за это.
- С мизинчиком.
- С мизинчиком.
Теперь атмосфера более романтическая.
Она больше раскрывается как личность
и больше флиртует,
и мне это очень нравится.
- Я точно лучше тебя рулила.
- Думаю, скорее, ничья.
Мне даже не было страшно,
ни одной минуты.
Спокойно и хладнокровно.
А чего ты визжала?
Это хохот ведьмы. Она такая…
Ты права. Хохот ведьмы.
Я так веселилась.
Я вообще не знала, чего ожидать,
но он прекрасный парень.
Всё очень естественно.
После первого свидания я думал,
Марта — лидер,
но после классного свидания с Лилли
я и не знаю, кого выбрать.
Что ж, пора делать выбор, цыпленочек.
и мы возвращаемся в поместье,
чтобы Келечи
выбрал Зверски сексуальную.
Откликнется ли он
на знойный птичий щебет Марты?
- Ага.
- Или ведьма его околдовала?
Не расслабляйся.
Ведь этого хотят все мужчины?
Привет, прекрасные зверюшки.
Привет.
Оба свидания были исключительные.
Круто было, Марта.
Все эти панорамы,
общение, хорошее вино, разговоры.
Так было прикольно.
И, Лилли, клевое свидание.
Я лучше узнал тебя как личность.
Общение, наши безумные трюки,
очень весело было.
Но я могу выбрать лишь одну.
Моя Зверски сексуальная — это…
…Марта.
- Поздравляю, ребята!
- Спасибо!
Лань добилась успеха!
Обнимемся!
Как далеко можно зайти,
погладив причиндалы.
Сложнейшее решение.
С обеими были отличные свидания,
и мне было так трудно выбрать.
Да, я расстроена,
что не нашла своего человека.
Я надеялась, что смогу
установить настоящую связь,
только благодаря личности.
Может, этот опыт показал мне,
нужно что-то еще, чтобы возникла искра.
Он сказал «Марта», и я такая: «Ура!».
Хотя не показала виду.
Типа: «Ага, большое спасибо».
Мы энергетически совпадаем.
С ней очень легко общаться.
Мое решение
основано только на личности,
но надеюсь,
Марта — сногсшибательная красотка.
Что ж, сейчас мы это узнаем,
ведь пришло время
всем открыть свои настоящие лица.
И первое: кто хочет
увидеть цыпленка без головы?
Это настоящий Келечи.
Ничего себе!
Может, цыпленка и нет в меню,
но он прямо здоровенный стейк.
Марту ждет такой пир,
что пальчики оближешь.
Но, прежде чем они друг друга увидят,
избавим от бородавок ведьму Лилли.
Клянусь своей метлой!
Она точно завораживает.
Пожалеет ли Келечи о своем решении,
когда они впервые увидятся?
Это выяснится здесь,
в поместье, в Большом зале любви.
Боже мой!
Привет!
- Ух ты!
- Не ожидала такого!
- Привет!
- Привет, рада познакомиться.
Я не жалею о своем решении,
но Лилли выглядит феноменально.
- Ух ты, они всё прикрыли!
- Да!
- Ты казался таким хулиганом.
- Нет!
Он славный парень.
Я не испытала романтических чувств,
но так здорово
добавить к личности лицо.
Удачи во всём, с Мартой!
Спасибо большое. Пока!
Я не ожидал, что она так выглядит,
но мне не терпится увидеть Марту.
А вот и она.
Расцветут ли романтические чувства,
когда наши Зверски сексуальные
впервые увидят друг друга?
Ух ты.
Привет.
- Привет, как дела?
- Хорошо.
Выглядишь прекрасно.
Он не ошибается.
Мы застыли в свете фар этого оленя,
у нее такая завораживающая улыбка,
что можно зрения лишиться.
- Ты ожидала такое?
- Нет!
Ты красавчик!
- Как и ты.
- Боже мой!
У меня буквально ноги дрожали.
Я входила и думала:
«Пожалуйста, не упади.
Это будет позор».
- Ты великолепна. Такая красивая.
- Спасибо!
Я такая…
- С ума сойти!
- Понимаю.
Марта невероятно выглядела.
Прямо челюсть отпала.
Такого я не ожидал.
У него потрясающее тело,
он очень симпатичный.
Он будет врачом.
Он живет на другом конце света,
но я люблю Америку,
так что всё неплохо.
Надо устроить еще свидание.
Да, с удовольствием.
- Да?
- Да.
Я доволен, как всё идет,
мы понимаем друг друга.
К тому же, она сногсшибательная.
Сейчас я очень счастлив.
Круто.
 

////////////////////////////