Звёздные войны: Сказания о джедаях (1 сезон, 2022 год). Все цитаты и фразы из сериала

 Star Wars Tales of the Jedi 2022

«Звёздные вóйны: Сказáния о джедаях» (англ. Star Wars: Tales of the Jedi) или просто «Сказáния о джедаях» — первый сезон американского анимационного телесериала-антологии «Звёздные войны: Сказания», созданного Дейвом Филони для стримингового сервиса Disney+.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Она здесь! Она здесь.
Да!
Сюда, сюда, сюда.
Асока.
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ.
СКАЗАНИЯ О ДЖЕДАЯХ
Жизнь и смерть
Уверена, что она готова?
Нак-ил, таков обычай.
Так было раньше.
Старые обычаи для стариков.
А не для тебя, Пав-ти.
Пока нет.
Не шути так.
Ты оскорбишь духов.
Деревья?
Предков.
Ну ладно.
Я не хотел никого обидеть.
Хорошей охоты, Пав-ти,
моя малышка Сока.
Пав-ти, уже на охоту?
Неужели прошло уже больше года?
Прошло, Гантика.
Что ж.
На удачу.
Спасибо, Гантика.
Смотри, Асока,
везде есть жизнь.
Цени её. Уважай её.
Ш-ш.
Ты должна видеть смерть, Асока.
Не бойся её.
А он тяжёлый.
Накормит многих.
Думаешь, сможем поднять?
Да, я тоже так думаю.
Мы никогда не берём
больше, чем нам нужно.
Я понесу тебя и кайбака,
только если ты не хочешь его понести?
Пав-ти.
Нет! Нет! Асока!
Асока.
Асока.
Прости, Нак-ил. Мы
не смогли найти ни её, ни существо.
Мы соберём людей.
Не остановимся, пока не найдём её.
Стойте.
Гантика, как это возможно?
Джедай.
Асока — джедай.


Серия 2

Скоро будем на месте, учитель.
Посади нас подальше от деревни.
Напряжение и без того сильное.
Да, учитель.
Простите.
Простите за беспок...
Где ребёнок?
Где они удерживают сына сенатора?
С чего нам вам говорить?
Позвольте объяснить вам
свои намерения.
Джедай.
Мы здесь, чтобы решить ситуацию.
В пользу сенатора.
В пользу всех.
Что вы знаете о сенаторе Дагоне?
Он один из старейших
сенаторов Республики.
Да, и когда вы вошли в деревню,
вы могли увидеть эффект
его старых методов.
При всём уважении, если он вам
не нравится, почему бы не выбрать нового сенатора?
Вот бы это было так просто.
Возможно, поначалу сенатор
Дагоне был хорошим человеком
и держал в уме
интересы людей. Но сейчас...
Идёмте, я покажу вам,
где сын сенатора.
Вы одна из похитителей?
Как и все они.
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ.
СКАЗАНИЯ О ДЖЕДАЯХ
Справедливость
С вами нормально обращались?
Для пленника, да.
К тому же, Два-тон
составил мне компанию.
Ваши мучения скоро закончится.
Да какие же это мучения?
В сравнении с тем,
как живут эти люди.
Вы не знали
о том, как они живут?
Я редко выезжаю из столицы.
А когда выезжаю, я провожу
время на Корусанте,
а не здесь.
Как мой отец может позволять,
чтобы такое случалось с его людьми?
Вы не вините их
за ваше пленение?
А какой у них есть выбор?
Сенатор здесь!
Он привёл солдат.
Вы обманули нас,
мастер джедай.
Нет, наш визит
не был известен сенатору.
Она голодна.
Многие поступили бы так же.
Джедаи, арестуйте этих преступников
и заставьте их освободить моего сына.
Боюсь, наше расследование
ещё не закончено, сенатор.
Расследование?
Они похитили моего сына.
Я требую его освобождения!
Уверяю вас, ваш сын
сейчас не в опасности.
Это мне решать.
Стража!
В сторону, джедай.
Мы не можем.
Вы служите сенату.
Нет.
Мы служим народу Республики.
Да будет так.
Приготовиться!
Цельсь!
Уберите оружие.
Не уберу.
Огонь!
Нет!
Отставить!
Я уничтожу этот город,
сделаю из него пример,
как и из многих других.
Никто не смеет мне перечить!
Даже вы, мастер джед...
Учитель.
Иди! Спаси своего отца!
— Что?
— Сейчас же.
Коррупция вроде вашей
должна быть искоренена.
Нет!
Хватит!
Учитель, всё закончилось.
Мой сын.
Отец, как ты мог так поступить?
Это твои люди...
Наши люди!
Я не позволю вашим
страданиям продолжаться.
Обещаю.
Интересно, будут ли здесь
полноценные изменения.
Поэтому вы взяли
всё в свои руки?
Твои действия сегодня
спасли много жизней.
Просто импровизирую, учитель.
Что ж.
Тогда ты куда мудрее меня,
Квай-Гон Джинн.
Благодаря вашим наставлениям.


Серия 3

Ты долго изучаешь этот планшет.
Есть ли в этом файлы ответы
насчёт смерти Мастера Катри?
Нет.
И показаний сенатора Ларика
тоже тебе мало?
Мастер Катри умерла в засаде.
Инстинкты подсказывают,
что не всё так просто.
Кто устроил засаду?
Зачем?
И если Мастер Катри мертва,
как сбежал сенатор?
Почему ты задаёшься
этими вопросами?
Совет дал нам чёткие инструкции.
Вернуть тело Мастера Катри
в Храм Джедаев,
чтобы провести
нормальные похороны.
Но можно сделать куда больше.
Учитывая, что мы не члены Совета,
мы не можем влезать
в местные политические стычки,
пока этого не запросит Высший Совет
Джедаев или сенат.
Друг мой,
твоя приверженность правилам иногда
вдохновляет, но иногда сводит с ума.
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ.
СКАЗАНИЯ О ДЖЕДАЯХ
Решения
Добро пожаловать
на Раксус Секундус.
Я мастер-джедай Винду,
а это Мастер Дуку.
Мы прилетели на встречу
с сенатором Лариком.
Мы опечалены тем,
что случилось с Мастером Катри.
Её глубоко уважали,
и по ней будут скучать.
Я отведу вас к сенатору Ларику.
Я был в своей резиденции на Корусанте,
когда со мной связались повстанцы.
Учитывая, что они
угрожали войной,
я решил вернуться на Раксус
и выслушать их.
Почему вы решили
отправиться туда без охраны?
Я надеялся на мир на Раксусе,
ради него я готов на всё.
Я сообщил то же самое
Мастеру Катри, когда она прибыла.
Но так как она джедай, она
отказалась оставлять меня без защиты.
И заплатила за это жизнью.
Сенатор, мы и без
того отняли много вашего времени.
Если покажете, где
сейчас тело Мастера Катри...
Но прежде всего,
я бы хотел увидеть, где вы и Мастер
Катри встретились с этим информатором.
Возвращение туда, чтобы снова
пережить это, разобьёт мне сердце.
Я могу показать вам, где
произошёл этот трагичный инцидент.
Мы явились на сигнал
тревоги от сенатора.
К моменту нашего появления,
Мастера Катри было уже не спасти.
Тогда в путь.
Очевидно, он что-то скрывает.
Нужно донести эту
информацию до Совета.
Ты бы хотел, чтобы Катри ушла,
не выясняя, что с тобой случилось?
Я бы хотел, чтобы она
следовала протоколу.
Сколько было нападающих, сенатор?
Всё произошло так быстро.
Я... Я не назову точное число.
Мастер Катри первой
покинула корабль,
и прежде чем она проверила
территорию, они на неё напали.
Они сразу начали стрелять?
Насколько я помню.
Это было ужасно.
Если в Мастер Катри стреляли отсюда,
почему нет следов от бластеров на вашем корабле?
Никаких повреждений?
Судя по вашему описанию,
кто-то стрелял
со стороны корабля.
Застать джедая врасплох —
редкий случай.
Если атаковал не тот,
кому он доверяет. Вроде вас.
Мне нужна правда.
Дуку. Отставить.
Стражники убили её!
Скажите, что случилось
на самом деле.
Вы и все марионетки сената
получите, что заслуживаете!
Нет!
Скажи, зачем вы
убили Мастера Катри.
Мы члены группы, которая узнала,
что Ларик использует кресло в сенате,
чтобы богатеть за счёт
наших людей и планеты.
Он бы высушил Раксус досуха,
призывая инопланетные компании
индустриализировать землю.
Он бы распродал нашу
планету по частям.
И всё из своей резиденции
на отдалённом Корусанте.
Значит вы заманили Ларика сюда.
Однако, если вы убили Катри,
зачем оставлять сенатора в живых?
Потому что мы собирались заставить
его протолкнуть наши идеи
на следующем созыве сената.
Почему не донесли
свои идеи до властей?
Катри была
хранительницей мира.
Джедаи — цепные псы сената.
Их волнуют только их приказы.
Это видно по всей галактике.
Джедаи говорят о мире, но хранят
закон и порядок для богатых людей при власти.
Катри была джедаем.
Она бы вас выслушала.
Ваша идеология, хоть и ошибочна,
не лишена хороших аргументов.
Удивлён слышать такое
от джедая.
Дуку.
Я не поддерживаю ваши методы,
но у вас есть все
права защищать вашу планету.
Проследите за тем, чтобы люди
не теряли сердца и развивались, Семаж.
Только так вы сможете
победить по-настоящему.
Это относится ко всем нам.
У совета будет много вопросов.
Уверен, они буду рады, что мы раскрыли
убийство Мастера Катри.
Будут ли они довольны
твоими методами?
Мне не составляет
труда объясниться.
Позволь мне спросить кое-что.
Разумеется.
Думаешь, джедаи действительно
сохранят мир,
если продолжать поддерживать то,
что сенат считает законом?
К счастью, нас направляет совет,
а не политика или эго.
Мастер Катри была терпелива
к юнлингам и джедаям,
которые постоянно
в себе сомневались.
Она была едина с Силой.
Она протекала через неё.
Винду.
На минутку?
Мне сообщили, что ты
займёшь место Мастера Катри в совете.
Займу.
Ты знал, что это произойдёт, когда
мы отправлялись на Раксус?
Я был удивлён так же,
как и ты сейчас.
Дуку, мы были вместе,
когда нам сообщили о задании.
Я придерживался задания.
Ты решил вмешаться, и это
привело к смерти сенатора.
Я замолвлю о тебе
словечко сенату.
Как мило с твоей стороны, мастер-джедай.


Серия 4

Доступ к базе данных архива.
Пожалуйста, введите защитный код.
Код принят, Мастер Сайфо-Диас.
Планета Камино.
Местоположение
Камино удалено.
Архивные данные о Камино удалены.
Откуда такое оживление,
Мастер Джокаста?
Ваш ученик.
Квай-Гон?
Да, похоже, он столкнулся
с Лордом Ситхов,
во всяком случае,
это он заявил совету джедаев.
Где это произошло?
На Татуине.
Да, кажется так.
Глубоко во Внешнем
Кольце, разумеется.
Квай-Гон Джинн всегда славился
активным воображением.
Как и вы, Дуку.
Качество, которое ценят всё
меньше в этих залах.
Похоже, слухи
расходятся быстро.
Ну, твоё заявление совету
было весьма удивительным.
Квай-Гон.
Учитель.
Я слышал о твоём
докладе совету.
Расскажи мне об этом таинственном
нападающем на Татуине.
Я встретил обученного воина,
очевидно знающего искусства джедаев.
И ты считаешь,
что это был Лорд Ситхов?
Да.
Я так понимаю, совет не поспешил
согласиться с этим заключением?
Нет, учитель.
Я предупреждал их о
приближении тьмы годами,
но меня не воспринимали всерьёз.
Говоря от лица совета,
нет причин вызывать ложную тревогу.
Вы сомневаетесь
в его заявлении?
Нет. Не сомневаюсь.
Но мудрость совета должна быть
осторожна, пока мы не узнаем больше.
Мастер Йаддль
права в одном.
С Лордом Ситхов
нельзя быть беспечным.
И меня не будет рядом, чтобы
защитить тебя, старый падаван.
Не переживайте, учитель.
Теперь Оби-Ван этим занимается.
Он отлично себя показывает.
Это хорошо. Мне стоит
встретиться с ним однажды.
Ты всегда его восхваляешь.
Мастер Дуку,
вы в порядке?
Они так быстро растут,
наши ученики.
Да, так всё устроено.
Действительно.
Я должен откланяться.
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ.
СКАЗАНИЯ О ДЖЕДАЯХ
Владыка Ситхов
Я приводил сюда
Квай-Гона, когда он был мальчишкой.
Он обожал это дерево.
Родившись на Корусанте,
планете стали и камня...
он не видел ничего подобного.
Совет отправляется на Набу.
Там пройдут похороны.
Сомневаюсь, что меня
будут рады там видеть.
Вы считаете их ответственными?
Квай-Гон Джинн стал
единым с Силой.
Самое время его отпустить.
И вы это сможете?
А какой у меня есть выбор?
Вы зашли слишком далеко!
Не понимаю о чём ты.
Квай-Гон Джинн.
Вы позволили Молу убить его.
Ты потерял ученика,
равно как и я.
Всё это во благо
нашей главной цели.
Галактику не переделать
без жертв.
Он мог стать
могущественным союзником.
Для тебя, возможно.
Вы сомневаетесь
в моей верности?
Постоянно.
Я сделал всё, что вы просили.
И я попрошу больше,
если мы преуспеем.
Сайфо-Диас, Камино,
клоны.
Я предал всех и всё,
что я знаю.
Нет, ты был верен
высшей цели.
Сколько уже погибло
из-за моих действий?
Такова цена свободы.
Нет!
Всё закончится здесь,
Владыка Ситхов.
Так меня предали?
Нет!
Дуку, встань со мной. Какими бы
ни были твои преступления, помоги мне.
Значит ты слышала?
Ты знаешь.
Это не важно.
Не верь ей.
Какой бы ни была его ложь,
что бы ни сделал,
ты можешь всё исправить,
если привлечёшь его к ответственности.
Помни, что ты мне говорил.
Джедаи слепо служат коррумпированному
сенату, что позорит Республику, которую представляет.
Хочешь доказать свою верность?
Убей её!
Ещё есть шанс всё исправить.
Я боюсь...
Я знаю.
Боюсь, уже слишком поздно.
Нет.
Я на твоей стороне, Дуку.
Я оставила своё
место в совете.
Ты был прав во многом.
Совет должен был послушать.
Квай-Гон не обязан
был умирать.
Бежишь к своему совету?
Это ты сбежал, Дуку,
прямиком в руки зла.
Ты отлично справился, мой ученик.
Встань, друг мой.
Учитель.
Я хочу лишь принести мир
и порядок галактике.
Уже столько людей пострадало ради
того, что ты называешь "порядком".
Тогда позволь подарить
тебе мир, Мастер Йаддль.


Серия 5

Ты как раз вовремя.
О, правда?
Я думал, что опоздал.
Это я и имел в виду.
Она быстро учится.
А я бы и не заметил.
Это новые тренажёры, которые
симулируют боевых дроидов.
Впечатляет.
Спасибо, что пришли, учитель.
Ну, я был неподалёку.
Поделитесь мыслями?
Ты не хочешь знать.
В чём проблема?
Это нелепый тест.
Но его проходят все джедаи.
Вот именно.
Хочешь настоящую проверку?
Ну давайте.
Хорошо, будет
тебе настоящая проверка,
и тогда и посмотрим, чему
ты научилась на самом деле.
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ.
СКАЗАНИЯ О ДЖЕДАЯХ
Практика приводит к идеалу
Ты как раз вовремя.
А я думала, что опоздала.
Это я и имел в виду.
Капитан Рекс и ребята согласились
помочь с твоей проверкой.
Мы только рады, коммандер.
Начнём. Иди в центр.
И смотрите, чтобы все
бластеры были настроены на оглушение.
Дроиды предсказуемы.
Ты должна быть готова ко всему.
Сохраняй спокойствие. Думай.
Почувствуй намерение солдата,
который выстрелит первым.
Ты должна почувствовать момент
до того, как он спустит курок.
Готова?
Начинайте.
Не переживай, Рекс.
Она проснётся.
Ну вот. Вставай.
Ты привыкнешь. Просыпайся.
Как долго я была в отключке?
— Час.
— Час?
Ага, Джесси
хорошенько тебя приложил.
Простите, коммандер.
Ну всё. Давай ещё раз.
Готова?
Начинайте.
Давайте ещё раз.
Снова.
Снова.
Снова.
Снова.
Снова.
Не знаю, сколько ещё
она выдержит.
Всё с ней будет хорошо.
Ну, просыпаешься ты быстрее.
Да это бред.
Дроиды и в половину не так
хороши, как люди Рекса.
В этом и смысл.
Слушай, это тяжело, но...
Это и должно быть тяжело.
Речь о жизни и смерти.
Как твой учитель,
я за тебя в ответе.
Лучший способ защитить тебя —
научить защищать себя.
И если выдержишь Рекса
и его парней,
ты будешь ко всему
на поле боя.
Ну, ко всему с бластером,
во всяком случае.
Готова?
Ладно, парни, начнём сначала.
Неплохо. Нам пять минут
понадобилось, чтоб тебя вырубить.
Я могу и лучше.
Начинайте.
Будем надеяться,
все эти тренировки окупятся.
Отставить!
Стойте.
У нас Тано и коммандер.
Отправьте всех оставшихся
солдат к моей позиции.


Серия 6

Не стоило приходить.
Ты ничего бы
не смогла сделать.
Ни для кого из них.
Зачем рисковать?
Она была моей подругой.
Идёт патруль.
Ты должна уйти.
— Где твой корабль?
— У реки.
Сюда.
Вот.
Если понадобится что-нибудь,
можешь со мной связаться.
Нет.
Я устала от сражений.
Эй ты!
Чем могу помочь, офицер?
Покажи документы.
Ну конечно.
Сенатор Органа
с Алдераана.
Всё верно.
Бюсь, сюда проход
запрещён, сенатор.
Приказ Империи.
Простите. Легко потеряться, учитывая,
что произошло.
Но всё же, у нас есть долг.
Не так ли?
Обязательства, которые стоит выполнять,
когда мы можем.
Мы должны проводить вас
на зад к процессии, сенатор.
Я понимаю.
И если вам когда-нибудь понадобится
помощь, прошу, свяжитесь со мной.
ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ.
СКАЗАНИЯ О ДЖЕДАЯХ
Решимость
Да хватит уже.
Это моя телега, а не твоя!
Я тебе говорю, надо торопиться.
У нас перерыв на обед.
Ты их слишком высоко
складываешь. Снова.
Я знаю, что делаю.
Перерыв. Перерыв.
Эй, дроид.
Закругляйся.
— Нельзя его вот так оставить.
— Я есть хочу!
Повезло.
Очень повезло, дитя.
Ашла, пойдём
за наш стол.
Пожалуйста?
Никто не сможет
выполнить имперские квоты.
Они всё сложнее
с каждым сезоном.
В начале вы все
радовались Империи.
Не так рьяно, как ты.
Император Палпатин
привнёс мир.
Через преследование.
Но не для граждан, вроде нас!
Только для повстанцев, для угрозы Империи.
Никто не в безопасности.
Только если вы не верны.
Мы в безопасности.
Но не из-за Империи.
Не забывай, нам нужно отвезти урожай
на Мон-Хеллу завтра.
Этот маршрут опасен.
Твой брат пойдёт с нами?
Нет. Но мы будем
в порядке, не так ли?
Мастер джедай.
Не говори такое.
Я видела, как ты
оттолкнула от меня стоги.
Ты ошибаешься.
Почему ты нам не сказала?
Нечего рассказывать.
Не переживай.
Это наш секрет.
Встретимся у поля.
С первыми лучами!
Запомни, не принимай
первую цену, что они назовут.
Я знаю. Торговаться.
Не переживай.
Увидимся завтра.
Да пребудет с тобой Сила.
Цены были такие низкие,
они нас разоряют.
Я не получила и половины того,
что было в прошлом сезоне.
Ты говоришь, что здесь был джедай,
но я никого не нашёл.
Клянусь вам.
Они вернутся. Я же её сдал.
Меня...
Меня нужно наградить.
Ты лжёшь мне и надеешься
на имперскую благодарность?
Он не лжёт.
И кто же ты такая?
Отпусти их.
— Она джедай!
— Прекрати!
Видите.
Я же говорил, что они вернутся.
Говорил.
Вот твоя награда.
Нет!
Неужели?
Ты должна быть мертва.
Кажется, это меня
должны наградить.
Асока Тано!
Посмотри!
Посмотри, что ты наделал.
Посмотри, что ты наделал.
Прости.
Мне так жаль.
Я знаю.
Придут другие.
— Вам нужно уехать.
— Как? Куда?
Прошу, сюда.
А я уже думал,
что ты его потеряла.
Всё стало только хуже.
Уверена, что готова
вернуться к борьбе?
 

////////////////////////////