Золотое сечение (2010 год). Цитаты и фразы из фильма
Режиссёр: Сергей Дебижев
Алекс – модный персонаж шоу-бизнеса. Однажды во французском журнале
он встречает статью со старинной фотографией. Статья о крупном выигрыше
в казино в колониальной Камбодже. На фотографии Герой узнает своего
деда, которого все считали погибшим. Герой просит свою бывшую
возлюбленную атташе по культуре Франции все разузнать. Выясняется, что в
Париже Героя много лет ждет наследство. Хранителем наследства
оказывается масон высокого ранга. Он рассказывает Герою историю деда,
отдает ему выигрыш и вовлекает в масонский заговор.
Все фразы и цитаты
ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ
Я жив. Теперь у меня нет имени.
Смерть - мой главный советчик.
Я еду в никуда.
Из ниоткуда. Судя по солнцу,
дорога идет на юго-восток,
датчик бензина давно на нуле.
Обитатели смотрят на
меня как на фантом.
С чего всё началось?..
Сон... Он часто повторялся...
Он был похож на старый фильм...
"...следствием мирового финансового
кризиса... По мнению экспертов...
мир вступает в стадию
деструктивных процессов,
энтропия экономики и культуры нарастает.
Следствием
хаоса на мировых рынках
стал взлет, а затем
резкое падение основных
финансовых котировок.
Эскалация взаимной агрессии..."
Кто тут у нас? Спи, милая
в Багдаде всё спокойно,
стреляют только изредка,
и то, в живых людей.
Дал джазу. Жертва приапизма.
Жить быстро - умереть молодым.
Наш стиль - потеря пульса.
Так... Что нам доктор прописал?
Куда вы, родные,
ваше место здесь.
У меня в номере барышня... Помогите ей уйти.
Не беспокойтесь как её имя.
Всё по кругу. Очухался выходишь,
садишься в машину и едешь вперёд.
В той моей жизни всё было ясно и просто.
Так мне казалось.
Точкой отсчёта стала старая
фотография из французского журнала.
На ней была прекрасная пара. Меня как
обожгло. В мужчине я узнал своего деда.
С самого детства он был моим Героем:
летчик, не вернувшийся с войны.
Этот журнал я увидел случайно в
Париже у Мадлен или не случайно...
Я знал, что Мадлен как-то
связана с французскими
спецслужбами. Это
добавляло ей очарования.
Она вызвалась всё разузнать. И
вот звонок, изменивший всё.
Удалось что-нибудь раскопать?
Удалось. Так это он?
Да... И завтра ты должен быть в Париже.
У нас важная встреча.
Что за стремительность? Я очень занят.
Алекс, ты сам сейчас где?
Я в Питере. Пойми, я не могу вот так всё
бросить. Это не телефонный разговор.
Обожаю эту женщину! Одно время
она была культурным атташе
и даже разбиралась в искусстве.
Конечно, это служило
прикрытием - знаем мы этих атташе!
Меня сразил её шпионский
шик, склонность к контролю и
красивые пальчики на ногах.
Наш бурный бесперспективный роман
закончился, когда её отозвали в Париж.
Завтра он будет в Париже, я уверена.
Когда он выведет вас на объект, будьте
готовы ко всему, плоть до ликвидации.
Как будто ты хочешь его убить,
понимаешь вот как надо работать.
«Немного усилий и ты уже не человек».
В объектив, в объектив целься!
«Лицо с обложки -
глянцевая имитация...»
Покажи, что там?
Так, позвони доктору.
Александр... Я насчет волшебных таблеток.
Вот это убираем.
Ошалел, это же не леденцы. Не умничай.
Их должно было хватить до конца месяца.
Как там, кстати, твоя бывшая?
Напомни, что в четыре она
записана на филинг тире лифтинг.
И пусть не обедает.
Она вообще не ест. Алекс, надо менять образ
жизни, а не устраивать реанимацию по утрам...
Зануда... Ну как? Легко
сказать, меняй образ жизни -
кругом белые дороги, реки
спермы, рейтинги и формат.
Вот и моя бывшая пришла
защитить свои инвестиции...
Снимай, снимай прямо так.
Снимай пойдет на обложку. «Так
мне и не удалось обломать
шипы на этой чёрной розе».
Сегодня будет больше дефиле. Ты придешь?
Будут все. Не могу, встречаюсь с Мадлен.
У Вас опять началось? Она вызвалась
выяснить мою генеалогию.
Собираешься получить дворянство?
Уймись...
и не пей столько. Тебе
сегодня губки правят.
Я сама знаю. Ну и
что тебя сподвигло?
Вот фото из французского журнала.
Старая статья про крупный
выигрыш. Колониальная Камбоджа.
Сорок восьмой год. Такой
вот, счастливчик на переднем
плане это похоже, мой дед.
Правда, для семьи он пропал
без вести в сорок пятом.
Миллион франков?.. Сумма по тем
временам... А ты уверен, что это он?
Мадлен взялась это выяснить.
Продолжаешь эксплуатировать женщин...
«Яд пошёл по венам... Давай, давай,
поучи меня жизни... Демон гламура».
Ты, я смотрю, довёл
любовь к себе до
совершенства. Но запомни,
за всё нужно платить...
Образ жизни
менять не собираешься?
Это я уже сегодня слышал.
Значит, со слухом у тебя всё в порядке.
«Со вкусом проблемы, а
со слухом и с нервами
всё хорошо». Вот,
всё в лучшем виде.
И это. Надо утвердить. А? Пиар
и реклама - ваша стихия ...
Вы работаете с красотой... Оставьте
эти заготовленные вопросы а?
Безумие. Всё, чем мы занимаемся,
- откровенное, наглое безумие.
И главное, для кого?..
Как это удалось?
Превратить добрых людей в...
в послушных биороботов...
Оказывается, ничего
проще: немного усилий - и
вот уже безразличные,
лишенные воображения...
Что с ним такое, что он несёт?
пьют чай из пакетиков,
хавают это реалити-шоу и не
могут произвести ничего кроме
собственных испражнений.
Так, вырубайте его... Всё,
дальше без меня... Уже не могу...
Теперь, когда я гляжу на себя с
другого берега, я вижу слепого.
Он стоит на краю пропасти.
Смотрит вниз и ничего не видит.
Должностное преступление -... С ума сойти.
...то, чем я для тебя занималась.
Мне пришлось залезть в
закрытые базы данных. Ты
говорила, это должно произвести
на меня впечатление.
Пойми, речь идет о наследстве.
Французы всегда
переоценивают то, что
недооценивают русские.
Вы все там живёте одним
днём... Учти, наследство
больше, чем деньги. Это
совершенно новый статус.
Твой дед оказался не простым человеком. В
действительности он был графом Строговским.
В СССР он жил по подложным документам.
Считай, что я
заинтересовался. Вот что
удалось найти в архивах...
В офицерских кругах Иван
Строговский был знаменитостью.
Наполовину француз, жил с
размахом, авантюрист, гордец.
Его страсть к авиации и женщинам
не знала границ. Убил на
дуэли родственника губернатора.
От суда бежал во Францию.
Там по большой любви женился на
баронессе Мари де Женуйи, дочери
магистра масонского ордена. Узнав
о революции, бросился на Родину.
Сражался в карательном корпусе
генерала Каппеля. Последнее
письмо было прощальным.
Баронесса считала его погибшим.
Однако, в сорок пятом году, он снова
появился в Париже и снова загадочно исчез...
По своим каналам мне удалось
выйти на человека, который
был другом твоего деда.
Он хранитель наследства,
настаивает на встрече.
Сказал, что сведения,
которыми он располагает,
перевернут твою жизнь.
О как! Алекс, всё очень серьёзно... Встреча
завтра. Есть два утренних рейса в Париж...
Решай!
Алекс, что за номера? Мы месяц готовили
съёмку... Лошади уже в пути. А телевидение?
Что ты там нагородил? Тебя что распирает?
За это мы платили?
Не напрягайся. Вообрази человека,
которого окружила стая
голодных волков с горящими глазами.
Минус пятьдесят по Цельсию...
О... о чём ты? Парашют не открылся.
Машина тонет, двери
не открываются. Просыпаешься,
а тебя уже распяли...
Что скажу Бутману?.. Вали всё на меня.
С Бутманом
я сам поговорю. Через два дня вернусь.
Всё. Спи.
Что-о? Ваши веки наливаются
свинцом...
Что ты несёшь?
расплавленным.
Но каков дед! Жил по подложным документам.
Теперь понятно, почему в семье
это была закрытая тема. Я то думал,
он просто учитель французского.
А он, оказывается граф, женат на баронессе...
и все, и там, и здесь считали его погибшим.
Через несколько лет после
исчезновения твоего деда
баронесса вышла замуж за
французского лётчика...
Он погиб во время второй мировой...
Воевал, кстати, в России в
эскадрилье «Нормандия - Неман». Вот это да!
Они могли встречаться...
Дед тоже служил в «Нормандии», он был
переводчиком. То-то и оно. Под его
именем во Францию вернулся твой дед,
граф Строговский. К чему ты клонишь?
Я уж и не знаю, что и думать... Он был
что, вашим шпионом? Шпионом он не был.
Его имя есть в тайных списках.
На самом деле он был масон.
Приехали! Это уже алхимия какая-то.
Мадлен, ну какие масоны, что ты несёшь?
Перешли на французский?
«Я чувствовал себя как школьник,
сбежавший с уроков. С Мадлен
всегда так: вроде расстались,
но удержаться невозможно»
Почему его фамилия Перро? Он же, как я
понял, русский. Кто он вообще такой?
Оставь этот тон, Алекс,
эти люди правят миром.
Я чудом вышла на него. Масон высокого
ранга. В прошлом Перов-Латынский.
Твой дед был его наставником... Остановись!
Закроем верх!
Мы почти у цели. Алекс ничего не
подозревает. Цель под защитой.
В ликвидации пока отказано.
Нам нужны только списки.
Они что там, в штаны наложили?
Ждать,
следить. Выяснить
возможности проникновения.
Мадлен, ты меня используешь... Я был
нужен тебе, чтобы попасть сюда?
Мы все используем друг друга. Как
хороши, как свежи были розы...
Я вспоминал Вас, вы держите своё слово.
Ну-с, разрешите посмотреть на вас.
Узнаю, узнаю... этот дерзкий взгляд,
...осанка...
(синхронно): ...Прошу,
присаживайтесь...
Это редкий музыкальный инструмент.
В качестве
основы служит берцовая
кость умершей девственницы
и используется в тантрической любви.
Прошу.
Должен сказать, что
недоумение, в котором я
пребываю последние дни,
начинает меня тяготить.
Всё ли вы рассказали уважаемому потомку?
Только то, о чём мы условились. Правильно.
Главный приз я оставляю за собой.
Много лет я хранил эти бумаги.
Ваш дед вёл их со времён
октябрьского переворота.
Они проливают свет не
только на его судьбу,
но и на вашу. Личный дневник
Ивана Алексаныча Строговского...
Скажу сразу: если вы окажетесь в состоянии
осмыслить изложенное там, берегитесь.
«Времени нет, есть только тайные пружины
случая. И троекратный стук в твоём сердце».
Мадлен вам не рассказывала, как в бытность
мою в колониях я имел виллу на горе Бокор.
Там и произошло наше знакомство
с вашим дедом и баронессой.
Подождите, а как они оказались в колониях?
В конце войны
Мари пришлось несладко. Причина
тому - родство с маршалом Петеном.
Косые взгляды, дикие обвинения
в коллаборационизме...
Ну и как результат -
полный крах состояния.
Появление Ивана Алексаныча решило всё.
Каким образом?
Ещё с первой мировой
у него под сердцем
вот здесь было зашито три
бриллианта, это была
собственность ордена, их получал
каждый на крайний случай.
...............
дымящуюся Европу ко всем чертям,
отправились в Камбоджу.
В Ле Бурже они раздобыли
старый двухместный «ньюпорт».
Отважиться на подобное мог только
такой человек, как ваш дед.
Решимости ему было не занимать.
Дух авантюризма, воля, даже
одержимость - таким он был во всём.
Их целью была гора Бокор, где французы
построили знаменитые по тем временам казино.
Именно там тайные пружины случая
запустили колесо фортуны.
Колониальная жизнь в этих
местах шла обычным порядком.
Серьёзные игроки, богатые
повесы... игра шла по-крупному.
Оставшиеся деньги они
поменяли на жетоны.
Иван Александрович,
руководствуясь известными
только ему одному
соображениями, предложил
поставить всё на одну
цифру, и они сорвали банк...
Это был крупнейший выигрыш. О нем
писали все газеты, даже парижские...
Я сделал их фотографию, которая, в
конце концов, и привела вас сюда.
Финал истории печален: рухнула
колониальная система. Началась эвакуация.
Иван и Мари, поручив Изабель
моим заботам, полетели
во Францию на своем биплане.
Мы же отправились морем.
В Касабланке мы узнали, что, пролетая над
Ангкором, их самолёт врезался в стаю птиц.
Это же мой сон. Тот
самый навязчивый сон.
Надеюсь, Мадлен нас извинит. Да.
Мне пора. Встретимся позже.
Да... Вас проводят...
Итак, отбросим факты.
Они мешают видеть суть.
Вот. Это ваше, так сказать,
неофициальное наследство.
Выигрыш был превращён в палинские
сапфиры... Здесь целое состояние,
вы можете забрать их и уйти, но есть
ещё долг. Долг графа Строговского...
В ту ночь велась и другая игра.
Собственно, всё было ради неё...
В ней и заключалась истинная
миссия вашего деда.
Один из местных правителей поставил
на кон национальную святыню...
Это была золотая статуя Будды. И
она перешла в руки вашего деда...
Перед вылетом в Европу он был вынужден
спрятать статую в тайном месте.
Он здесь пишет об этом, правда,
весьма туманно. Вы хотите...
Вы его кровный наследник.
Теперь это ваша миссия.
«Что я мог понимать тогда?..
я спал наяву...
Сорок лет своей жизни
я превратил в пепел,
но в ту ночь я почувствовал, как
внутри меня вновь разгорается огонь.
Мир устроен как
часовой механизм...
Роль осевых камней в нем выполняют строго
определенные святыни... Всего их восемь,
по числу основных религиозных учений.
Цель нашего
ордена - найти и водрузить
их на законные места.
Как только это произойдет,
начнется новый отсчёт времени.
Важный элемент этого большого механизма
- статуя, которую спрятал ваш дед.
«Перро давил на меня,
что есть силы.
Разум умолк, я услышал сердце... Это
был настоящий ритуальный гипноз».
Один раз в двенадцать лет
открываются коридоры
времени. Близится
полнолуние четвертого
месяца - ночь Сагадава, когда звезда
вплотную подходит к Луне. Надо торопиться.
Алекс, очнись. Какая Камбоджа? Что
за блажь? Бросить всё и что взамен?
Джунгли, чужие тайны, желтая
лихорадка, минные поля, черная оспа,
жареные тараканы, красные
кхмеры... А здесь?...
Ваш розовый гламур и
полная стерильность и ещё
триста баб, и уже лежишь
себе тихонько под землей,
а в животе тирамису стынет. В
буддизм не обратишься? Боже упаси!
Мы люди православные. Нас голыми руками
не возьмёшь. Надеюсь, по дороге в ад
Господь тебя не оставит. Камеру возьмешь?
У меня видео вмонтировано прямо в глаза.
Мне нужна моя вторая
половина жизни.
Мне нужна моя вторая
половина жизни.
Когда вы доберетесь, найдите
там Мари де Женуйи - это
внучка баронессы. Она
археолог, моя воспитанница.
Работает в древнем храмовом
комплексе Ангкор. Именно там
сакральное место статуи. Именно
туда он должна вернуться.
Изви... извините!
Я правильно понимаю или,
пардон, я ошибся. Ну,
ништяк, встретить
соотечественника... Тай, тай, тай...
Гарри... Меня зовут Гарри... Да, последнее
время здесь много туристов:
французы, японцы, американцы,
соотечественники, будь они неладны.
Вы в соотечественниках
не запутались?
А-а я-я родился в Союзе...
Совок цвел в полный рост.
В девяносто третьем струхнули не на шутку.
Бац - и я в Израиле. Долго не задержался,
рванул в Париж. Потом Америка, Брайтон
- попробовал всё, сборище уродов.
Перебрался в Бангкок, вот это город!
Там всерьёз увлёкся древностями.
Начал колесить по Азии.
Теперь вот тут...
Городок что надо!.. чистый
колониальный стиль Французы
молодцы - постарались в свое время.
Есть всё...
с кокаином, правда, тяжело, но опиум могу
достать, и качество, главное - качество.
Девочка-то сама вас подцепила? Знаете,
чем они хороши? Они вроде и есть и
одновременно их нет, это вам не
европейки - это уже если есть, то есть...
Вы, простите, чем занимаетесь? Внимательно
слушаю. Хе, смеётесь? Правильно делаете...
Здесь можно всё, полная
необязательность. Нирвана...
Но всё-таки, вы же не турист?
Не турист. У вас есть
цель, я сразу понял. Мне
бы вашу прозорливость.
А нужно что-то конкретное? У
меня есть связи. Могу взять в
руки телефон... Не сегодня...
Правильно, торопиться некуда.
Тут есть подпольное шоу, полный эксклюзив,
такое показывают! Но главное - не это.
Главное сапфиры, знаменитые палинские
сапфиры чистой воды, размером с ноготь...
Меня интересуют французские археологи.
Динго, вы попали
в точку! Я знаю их всех, а кто
конкретно вас интересует?
Некая Мари де Женуйи.
Мари, вы сказали Мари? Мари де Женуйи.
Зачем она вам?
Извините, это не моё дело,
хотя, в каком-то смысле,
она моя... вернее, я её бой...
бойфренд, так можно сказать.
Я имел неосторожность предлагать
вам, прошу... между нами...
Мари такая положительная, а я...
Как мне её найти?
Я ему объяснил, он вас отвезет.
Французы сейчас в самом Ангкоре.
Это не очень далеко отсюда.
Мари там рисует статую Будды...
С удовольствием вас сопровожу и представлю.
Я предпочитаю одиночество.
Понимаю, обезьянка не в счет...
Здесь всё не в счёт, поймете сами.
Чоп, чоп, чоп, чоп, чоп! Рад был
познакомиться. Ещё увидимся.
Я чувствую слежку.
Не исключено, французская разведка,
похоже, решила заняться не своим делом.
Встреча в Женеве прошла впустую.
Эти карлики
из ООН уже давно ни
на что не способны.
Придумали сказочку про
международный терроризм, и
вроде все при деле. Хорошо,
хоть здесь всё удалось.
Одна из главных католических
святынь, наконец,
заняла своё место, да
ещё с какими почестями.
Как развиваются события в Камбодже?
Насколько я знаю, ваш
протеже не профессионал?
У него есть другие преимущества.
Он знает, что его ждёт? Вы сказали
ему, что необходима кровавая жертва?
Жертвы были, есть и будут всегда.
Главное, он
должен успеть, пока
открыты коридоры времени.
Это вы?
А это вы? Перро третий день
звонит мне из Венеции.
Цитирую: «Приедет Александр, ты
его сразу узнаешь: хорош собой,
в руках будет держать полмира».
Из его рассказа я
понял, вы - дочь Изабель...
Ваш замечательный русский -
это его работа? Да, выбора не было -
он сделал меня русской, стало быть
моя бабушка и ваш дедушка
были мужем и женой? Да,
дважды может пора посвятить
меня в семейные тайны?
Всё просто: орден «Восьми святынь»
считает, что из-за утраты или
перемещения определенных религиозных
объектов гармония мира дала сбой.
И сейчас нами правит Хаос.
Вижу, вы глубоко в теме. Я
выросла в доме магистра, так
что разбираюсь немного...
Уверена, Перро и сейчас вплотную занят
переустройством мира. Это его главная цель.
Я здесь пытаюсь сохранить
то, что ещё можно спасти.
А во что верите вы?
Я тоже за мир во всем мире.
По утверждению Перро,
если все восемь святынь
окажутся на своих
местах, всё наладится...
В нашем случае речь идет о
священной кхмерской реликвии.
Это золотая статуя
Явармана седьмого,
великого Бадхисатвы, а Европейцы
ошибочно принимают его за Будду.
И в этот храм он должен вернуться?
Этот храм был построен в его честь...
Всё это его лики в разных состояниях
сознания... Взгляните на них.
Они знают вопросы, которые мы
с вами разучились задавать.
Мне нужно возвращаться.
Увидимся вечером в «Грин Пинг».
Это такой ресторанчик, мы
там собираемся с друзьями.
Имел удовольствие познакомиться с одним из
них. Гарри, кажется, весьма своеобразен.
Его нужно простить за всё и сразу.
До вечера.
Утром это принёс Марч, сказал: от тебя.
Прекрасный экземпляр!
Завтра же принесёшь, что нам заказано. Ты
же знаешь, как охраняется розовый храм.
И потом, это чёртовы французы... Пора
использовать твою мадемуазель.
Как? В полезных целях. Оставь!
Не надо касаться этой
темы, я же говорил. Она
ничего не знает про мои дела.
Храм в диких джунглях. Ненавижу джунгли!
Не того боишься. Я могу всё объяснить.
Учти, и Аристотелю это не удавалось.
В случае чего, бамбуковый метод.
Смотри на меня: медленно и очень больно.
Всё, хватит, я знаком
с твоим захватывающим красноречием.
Болтливый мерзавец!
Это тебе заметка на всю жизнь.
Убирайся!
Будешь любоваться, умываясь по утрам.
Дорогая Мари! Всё во власти хаоса...
Земля, скользкая от крови,
ходим в атаку как простые солдаты.
Война
проиграна, завтра нас
сбросят в Чёрное море.
Душа моя, ты знаешь, я не мог иначе...
И всё же прости, что я оставил тебя.
Распорядись моим состоянием
по своему усмотрению...
Надеюсь, судьба пошлет
тебе новую жизнь...
Я выжил один из полка.
Впереди были скитания
по этой холодной
бесстрастной земле...
Без имени, без прошлого. Когда
я пришёл в себя, была зима.
Первое, что я увидел, было лицо старой
цыганки. Она меня подобрала и выходила.
Долго будешь плутать
по грязным и кривым
дорогам, но одна из них
приведет тебя на гору.
На вершине стоит замок, он
даст тебе золотого Бога,
если сможешь разглядеть
бесконечность на зеленой траве.
В ту ночь я отчётливо понял: времени нет.
Есть только тайные пружины случая.
Ведь встречаясь самим с
собой, ты получаешь ключи от
собственного сердца. И отправляешься
в бесконечное странствие.
Что же нас не встречает наш русский друг?
...наш русский друг?
Тебя вообще сюда никто не звал.
Добрый вечер.
Здравствуйте! Присаживайтесь.
Добрый вечер! Прекрасные сапфиры. Не
боитесь носить на себе такие вещи?
Это мамины, а потом здесь маленький рай.
И маленький ад.
Здесь очень спокойно, как и
во всех буддийских странах.
Похвальное заблуждение. Тут
все живут в плену иллюзий.
Ты будешь сегодня комментировать
всё, что я скажу?
Ну так зачем вы приехали?
Тебя это не касается.
Понимаешь, нужно толкнуть дверь,
чтобы убедиться, что она заперта.
Что у вас с рукой?
Что же вы без этнической куколки?
Почему же, вот она.
Как и положено, сидит с
себе подобными. Сиди,
сиди. Так, я буду устрицы.
Прямо с жемчугом?
С самыми крупными. Как
далеко вы собираетесь зайти?
Древние путешественники, добираясь до края
земли, писали: дальше могут быть драконы.
Значительность вам идет. Послушай,
отправляйся к ребятам. Нам надо поговорить.
Может, мне и ночевать
не приходить?
Какой нервный парень! Он становится
невыносимым, у нас сейчас не лучший период.
Сезон дождей. Что вас связывает?
Трудно хлопнуть в ладоши одной рукой.
Кто-то уже ездил туда? Искал статую? Я
была там с Перро двенадцать лет назад.
Как предписано здесь
в ночь Сагадавы. Но...
знаете, ничего
сверхестественного не произошло.
И жертвы, наверное, приносили? Иногда я
думаю, что всё это миф, красивая легенда.
Не скажите, если понимать символы
буквально. Это не шифр, это путь.
Похоже, вы знаете
то, чего не знаю я.
Бросьте, ничего я не знаю. Вот, например,
Сагадава - что это? Белая луна.
В полнолуние четвертого месяца к ней
вплотную подходит звезда. И что говорит?
Я просил тебя принести мне выпить виски,
виски с колой я просил, а не это говно.
Ты что, не понимаешь меня? Виски
с колой ты меня слышишь?..
Конечно, ты меня можешь не
понимать, но ты меня слышишь.
Виски с колой принеси
мне, твою мать.
Это ночь трёх деяний Будды:
рождение, просветление и уход.
И в эту ночь открываются коридоры времени.
Как будем добираться? У меня есть «Виллис».
Что известно о статуе? Размер,
вес, ценность? Известно,
что она ценнее того золота,
из которого сделана.
А теперь вот что... Полнолуние
через неделю. Мы должны
быть там в ночь
стотысячекратного приумножения.
Завтра надо выезжать... Я возьму
записи сегодня с собой. Ты не против?
По-моему, нам пора выпить.
Отличная мысль.
Папаша, огоньку не найдется?
Мальчик, говори по-русски.
Хозяин не доволен. Не бери в голову.
Что ты такой смелый?
Марч, дай мне ключи от мотоцикла. Да
не бойся, ничего с ним не случится.
Не шути с хозяином. Ты такой верный.
Чем ты ему обязан?
Он вырвал меня из вьетнамского плена.
Впечатляет.
Делай, что должен. И
будь, что будет.
Да, что же это такое.
Хозяин, хозяин. Горе, горе нам. Его убили.
Это же мой нож.
Мерзавец, он украл его.
Белая ящерица, задумал меня подставить.
Он от нас не уйдет.
Это всё белая женщина. Я знаю, ты
уходишь к ней... Не оставляй меня.
Don’t go away from me!
Мари, ты где? Мари.
Орден восьми святынь возглавляет
Андрэ Перро. Русский.
Родился в двадцать
восьмом году в Париже.
Игра, которую он ведет, в буквальном смысле
перешла границы. Слушайте меня внимательно.
Мы закрываем эту тему. Тайные общества
такого уровня не в нашем ведении.
Перро хитер и изворотлив.
Он использует людей
без их согласия. Теперь
это не наша проблема.
Перро хитер и изворотлив.
Он использует людей
без их согласия. Теперь
это не наша проблема.
Но я его в это втянула. Теперь он исчез.
Мы сами не поняли, во что ввязались.
Скажу прямо, был звонок сверху.
Нам дали по рукам.
Я могу действовать неофициально.
Я сам улажу это дело.
На, спасибо, спасибо.
Место Великого Бадвисатры у
озера безмолвного знания,
перед ним лестница. Она уходит в воду и
за его спиной великое колесо времён.
Человек, который приходит к нему в ночь
Сагадавы, попадает в круговорот времени.
Жертвуя всем, он обретает себя. Один
оборот колеса, и всё исчезает - суета,
богатство, слава, все звуки мира. И в этой
тишине звучит голос сердца - любовь.
Что? Пошла, пошла пошла отсюда.
Что делать?
Ты плюй...
Пошли в машину, пошли.
Слава Богу, есть связь!
Алё, Перро, вы вовремя! Что
у вас происходит? Беда!
Мари... её укусила змея. Куда?
Давно? Какая змея?
Да вот только что! Ну,
э-э-э... в задницу...
А что делать? Во-первых,
возьмите себя в руки.
Яд вы отсосали? Где вы находитесь?
Э-э-э... не знаю,
на пустой дороге... где-то
недалеко от этого... как его...
Сиануквилле. Сиануквилле. Змею убили?
Э-э-э... нет, она уползла.
Но вы хотя бы её запомнили? Конечно! Так,
хорошо, на месте уже ничем не поможешь.
Как Мари?
Бледная, но держится молодцом.
Хватайте её и скоренько в
Сиануквилле, там живет русский
зоолог по прозвищу Док.
Я сейчас с ним свяжусь. Остров
называется Снейкхауз. На
пристани вас будет ждать шхуна.
Сколько времени у нас есть?
Столько, сколько нужно
молнии, чтобы пересечь реку.
Черт! Мать твою! Это еще что?
Мари, держись, Мари!
Я быстро, я очень, я
очень, очень быстро.
Да, мы уже едем. Куда, куда ты делся?
Ты с ума сошел... Тебя все ищут.
Так, так, давайте её сюда. Идем, идем.
Куда нести?
Как давно это случилось? Часа два назад.
Вы змею видели? Ну...
Как она выглядела? такая... длинная,
тёмно-серая... Кладите сюда...
Таких много. Посмотрите, посмотрите
вон там. От разных змей...
Сигула, нужны разные виды сыворотки. Ошибка
может быть роковой. Вот. Точно эта?
Это доктор. Я умру?
Так принято на этой планете. Но не сейчас.
Шутки у вас!
Вы везучая. Мы тут знаете, у телефонов
не сидим. Мы, знаете ли, при деле.
Трудимся, как можем,
следим за вращением
земли. Ведь жизнь - такая
редкая удача. Вот и
всматриваемся во тьму
вещей, слушаем музыку сфер,
музыку ветра, режем по
живому, открываем истину.
Вы первые белые за много лет.
Я уж и позабыл про
телефон и вдруг звонок.
Перро - человек серьёзный.
Сам я его не видел, но
слышал, что он может
различать истину по сиянию,
что от неё исходит.
Я с ней посижу.
Долгие годы я наблюдал ужас происходящего.
Совдепия как жуткий монстр пожирала Россию.
Я перестал быть собой.
Мне пришлось изменить имя и всю
личную историю... Когда началась война,
я пожертвовал всем, чтобы оказаться
в эскадрилье «Нормандия - Неман».
Жизнь вновь обрела смысл... Но тайные пружины
случая обнаружили себя с новой силой.
Ты отправишься во Францию, найдёшь
Мари и нашу маленькую Изабель.
Отдаю их в твои руки.
Обещай мне и помни:
Мари всё ещё любит тебя, я
всё рассказал командиру.
Доверься ему, он переправит
тебя во Францию.
Судьба иногда берёт
слишком круто.
Жан-Поль, мой единственный
друг, оказался мужем
моей жены, моей Мари, моей
бесстрашной баронессы...
Я принял его смерть и занял его
место, как он когда-то занял моё...
Жизнь подобна коробку спичек: обращаться с
ней серьёзно глупо, несерьезно - опасно.
Вот, зашёл на огонёк.
Улетают «лягушатники».
Баба с возу - кобыле легче, правильно
я говорю?.. Я хоть и не пилот,
а всё ж зорким соколом летаю над
вверенным мне участком жизни.
Политработа, понимаешь? Во всё вникать
надо... Буржуи недорезанные...
Пей, че ты не пьешь то?
Компании нету.
Так я ж здесь.
А компании нету. Я то тебя
давно, тыщу лет как раскусил.
Учитель, гляньте, как мы
по-французски-то говорим. Учитель,
с офицерской выправкой...
Усики беляцские отрастил... Быстро где
надо очутишься. Дело-то твоё у меня...
Шпион. И ордена тебе не помогут. Дай
только улетят дружки твои, мусью...
Москву из-за них спалить
пришлось, помнишь?
Не вам судить о таких
вещах, милейший.
Пол эскадрильи погибло в нашем небе,
пока вы своих к стенке ставили.
Молись, контра, конец тебе.
А-а-а... Что ты сделал, тварь?
Чё ты сделал?!
В который раз, бросив
всё, я уходил от смерти...
На рассвете командир
«Нормандии» спрятал меня в
своём самолёте. Эскадрилья
возвращалась домой.
На рассвете командир
«Нормандии» спрятал меня в
своём самолёте. Эскадрилья
возвращалась домой.
Семь часов полёта, и мы увидели крыши
Парижа. Четверть века я ждал этой встречи.
В свите Де Голля был человек
в чёрном... Его тайное
рукопожатие стало началом
моей новой миссии...
Предначертанный путь начался...
Я помню каждый поворот
этой дороги... Она проходила
через мое сердце, дорога
между Парижем и Ле Бурже.
Меня сопровождали две
баронессы - дочь
Жан-Поля Изабель и Мари,
моя бесстрашная Мари.
Скитания позади, война окончена,
пора заняться делом...
Трудяга «ньюпорт»
был на высоте...
Он перенес нас через бесконечность:
туда, где времени нет,
есть только тайные
пружины случая...
Как ваша спутница?
Спит.
Слышал, вы едете на Бокор... Что ж, каждый
сводит счёты с жизнью по-своему.
Если хотите что-то сказать, говорите.
Вы понимаете, во что ввязались?
Яварман, он как заколдованный.
К нему так просто не сунешься.
Многие погибли. И змея здесь не
случайность, не сомневайтесь.
Так хотелось посомневаться
- опять не получается.
Вижу, вы волнуетесь. Ничего, ещё
пара дней и она встанет на ноги.
Что это за место?
Я был там двенадцать лет назад...
Старое заброшенное казино,
стоит на горе на месте
какого-то храма; сначала
видишь милые руины,
потом ясно понимаешь: надо бежать. И что? А
то, что теперь не припомню, кто я и откуда.
Это и вас коснется. Плевать. Я
уже по уши влез в это дело и
доберусь, во что бы то ни стало.
Упущенное время не вернешь,
да и местность больно сложная. Нам
нужно быть там ровно через два дня.
Теоретически это возможно, только не вашим
маршрутом: сами видите, какой рельеф.
А здесь, разве не дорога?
Если бы. Грунтовая дорога,
но со времен войны она практически не
изменилась. Разрывы здесь и здесь.
Так что единственный вариант
- проход по минному полю.
Вот досюда мы доедем на вашем «Виллисе».
Здесь есть короткая перемычка,
она заминирована, но пройти можно,
потом водой. И какие гарантии?
Главная гарантия только одна - в случае
чего, на помощь никто не придет.
Нам нужна карта минных полей. А вы молодец!
Перро говорил о Вашем безрассудстве.
Как поживает место
нашего первого поцелуя,
баронесса? Передаёт вам
искреннюю благодарность.
Оборудование, миноискатели - всё есть.
Нас интересует вот этот участок...
Подари мне, милый, мину.
Подари мне, милый, мину,
Я себе её задвину.
И когда война начнется,
Враг на мине подорвётся
Тут аккуратненько,
след в след идите.
До свиданья, милая... Это видно
глазками, обходим аккуратненько.
Уезжаю в Азию... Может быть в
последний раз на тебя залазию.
Это такой русский юмор?
Советский, тебе не понять.
Так, никому не двигаться...
Стой спокойно. Пока стоишь,
рвануть не должно.
Так что не двигайся, я схожу
за оборудованием в машину.
Зажигалку дай. Вот эта.
Могло бы быть и хуже.
Предлагаю позавтракать. Лучше выпьем.
Где твоя фляга?
Ваше оборудование вселяет надежду.
Зажигалку не забудь вернуть.
Переведи.
Когда меня убьют, заметь, не «если», а
«когда»... так вот, когда меня убьют,
похороните меня лицом вниз, чтобы этот
мир мог поцеловать меня в задницу.
Твёрдая планета.
Какие планы на вечер? Пока не знаю. Стою
на мине... Слежу за внутренней борьбой.
Пойдём, Мари. Тебе здесь делать нечего.
Смертный, знай, даже лесорубу с
топором дерево не отказывает в тени...
Если ты утешишь плачущую девочку,
она откроет тебе будущее...
Человек, знающий свою смерть, перестаёт
быть жертвой, он становится орудием.
К утру будете на месте. В любом
случае, мы сэкономили два дня пути.
Смеешься? Нисколько.
Спасибо за всё.
Вот, скажите, что от меня. Он даст
вам машину. Отлично. Это хорошо.
Прощайте, доктор. Ещё раз спасибо.
Берегите себя.
Удачи вам. Она нам пригодится.
Да, уж.
Немногие из людей
достигают другого берега...
Остальные только суетятся на
здешнем берегу. Говорите.
Мсье Перро, понимаю, уже поздно,
вас беспокоит... Не трудитесь.
Я знаю, кто вы. Теперь видите,
мне хватило одного звонка.
Учтите, будете
упорствовать, моих связей
достаточно, чтобы превратить
вашу карьеру в пепел...
Я отправлю вас в ад. Но
поймите и вы, такая
деятельность не может
осуществляться бесконтрольно.
Никаких дискуссий.
Отзовите вашу мадемуазель
и займитесь, наконец,
своим прямым делом.
О чём вы говорите?
О чём? Взгляните вокруг.
Мир в ужасе от
последствий взаимного
проникновения культур...
Пять-десять лет и в Европе начнутся
этнические революции. Этого вы хотите?
Нашли вы, наконец,
Мадлен де Лакруа?
Там, за границами разума дверь между двумя
мирами. За ней зияют коридоры времени.
Место, где времени нет.
Там плоскость мира
встречается со своей
изнанкой. Лента Мебиуса.
Перро тоже говорил что-то об этом.
Угу. Его послушать,
так он лично присутствовал
при сотворении мира...
Пророчества - его стихия. Святыни, тайные
знаки - и все они приводят в одно место.
Это площадка самоубийц, ты всё увидишь.
До казино на плато стоял храм времени,
было ритуальное место силы... Считается, что
там человек попадает в петлю времени.
Он видит, как прошлое и
будущее меняется местами.
И что ты по этому
поводу думаешь?
Я думаю, что нам рано задумываться по этому
поводу... Ты меня совсем не слушаешь.
Приближается гроза, пора ехать.
Чем дольше человек живет,
тем яснее становится ему в
какую ловушку он попал, имея
неосторожность родиться...
Живём тяжко, отдаем все силы, учимся,
постигаем, напрягаем разум до предела.
И как только добиваемся, наконец, ясности
мысли и что-то начинаем уметь и знать,
нас приглашают на кладбище.
Нас убирают
как опасных свидетелей, как агентов
контрразведки, которые слишком много знают.
И другие новые юные начинают разбивать
свой лоб о то, что нам давно известно.
Такова жизнь.
Нам, старым и мудрым, остаётся только
улыбаться и притворяться, что всё хорошо.
Не понимаю, как можно было
посадить самолет в таком тумане.
Да, на всем плато есть
лишь крохотная площадка,
там, на границе джунглей...
Это не просто казино,
оно построено на древнем фундаменте.
Здесь...
Здесь стоял зеркальный Храм времени...
Но об этом знал только твой дед...
Туман сгущается. Совсем как тога
идёт из джунглей. А это игровой зал.
То есть тут происходила вся эта
история с выигрышем?.. Да,
тут наши с тобой предки сорвали банк. После
выигрыша всеми овладела странная эйфория.
Лунный свет был необычайно
ярким, джунгли вдруг
утихли... Затем гору
сплошь затянуло туманом.
Всё замерло, началась
совсем иная, тайная игра...
Вон он, балкон, с которого Перро
сделал тот самый снимок.
Сегодня завершаются пять лунных циклов
по двенадцать лет. Именно этой ночью...
Прислушайся. Слышишь музыку?
Ты сама понимаешь,
о каких жертвах идет речь в дневнике? Все
более или менее внятно, кроме этого.
Что значит «жертвует всем»?
Может это какая-нибудь ваша
масонская метафора? О-о-о,
все прямо как на том рисунке.
Да, это она и есть.
Площадка самоубийц.
Le revers du jou.
Обратная сторона игры.
Проигравшему считалось
неприличным показывать
своё отчаяние,
и поэтому он пускал себе пулю в лоб.
...прямо в водопад.
Вот и жертва. А бренное
тело заканчивало жизнь в
желудках леопардов. Тигров.
Здесь обитает особый вид.
Если ты найдёшь статую,
это изменит всё.
Всё уже изменилось.
Я люблю тебя.
Мари, Мари!
Может, кому-то и страшно,
но определенно не мне...
ничего не бойся, иди до конца и
всё будет хорошо. Игра идёт...
Поцелуй меня.
Жертвуя всем, он обретает себя.
И отправляется в бесконечное странствие.
Попадает в круговорот времени...
Потом всё исчезает...
(неразборчиво)... все звуки мира...
В этой тишине звучит...
звуки сердца...
Необратимые процессы. Так
начался новый отсчет времени.
Это произошло после того,
как лопнула казавшаяся
стройной теория большого взрыва.
Правительства ряда
государств выразили озабоченность
сложившейся ситуацией.
Включите канал новостей,
идёт прямая трансляция.
Королевство Камбоджа торжественно
отмечает чудесное обретение
некогда утраченной святыни. Это
золотая статуя Явармана Седьмого.
Считается, что её исчезновение привело к
гибели могущественного кхмерского царства.
Как и при каких обстоятельствах была
обнаружена статуя, не сообщается.
С этим событием эксперты связывают личность
одиозного конспиролога Андрэ Перро...
Известно, что его теневая
деятельность всегда шла вразрез
с общепринятыми нормами
международных отношений.
После церемонии статуя займет своё место
в древнем храмовом комплексе Ангкор.
Один остается на внешнем уровне и
продолжает страдать в круговороте бытия...
Другой попадает во внутренний
круг, и отправляется в
бесконечное странствие к
противоположному берегу...
Теперь у меня нет имени.
И среди всех вещей этого мира
нет ни одной, принадлежащей мне.
Всё замерло... Я отчетливо
понял - времени нет...
Демоны разума покинули меня...
Я долго искал дорогу назад, но
теперь забыл, откуда пришёл.