Землетрясе́ние (2016 год). Цитаты и фразы из фильма

«Землетрясе́ние» (арм. Երկրաշարժ) — российско-армянский художественный фильм-катастрофа режиссёра Сарика Андреасяна, снятый в 2016 году на основе землетрясения в Армянской ССР 7 декабря 1988 года, унёсшем жизни по меньшей мере 25 000 человек.

Все фразы и цитаты

Живой, парень?
Давай…давай…
…держись, держись.
8 ЛЕТ СПУСТЯ
Привет, брат.
Помнишь, из-за кого мои родители
погибли?
Твои родители мне тоже
не посторонние люди были,
Роб-джан… Такое
не забывается.
Его выпустили.
Он сегодня возвращается в Ленинакан…
Я его встречу.
Хочу посмотреть ему в глаза.
Ты даже в лицо его не знаешь!
Я знаю его адрес.
Умойся.
Здравствуй, Лилит.
Здравствуйте, товарищ Акопян.
Товарищ Акопян - я на работе.
Зачем ты так, Лилит?
Я ведь говорил, что
для тебя я
просто Армен…
Иди домой, там
тебя подарок ждет…
Поехали.
Пропал начальник.
С такой девушкой я бы тоже
пропал бы.
Сурен!
Зачем ты его впустил?
Сестра, он же готов ради
тебя на все.
Посмотри, какой дорогой стол!
Для начальника кладбища,
думаю он бесплатный.
Хочешь чтобы я обедала за могильной
плитой? Я просто хочу,
чтобы ты была с ним немножко
повежливей.
Он тебя любит. А я его нет.
Он работает на кладбище…
А я жить хочу!
И что ты меня все замуж выдаешь?
Дай мне
спокойно… институт закончить.
Я хочу, чтобы ты была счастлива!
Тогда убери отсюда это
надгробие на ножках!
Его теперь только подъемным краном…
Держи!
Что это?
Я просто хотел с ним поговорить.
Ты кому в глаза смотреть собирался?
Сколько он лет отсидел?
Восемь?
Ты ему в глаза посмотришь,
он тебе голову оторвет.
Удачи тебе, Роб-джан.
Красивые часы.
"Кобру" видел?
Вот именно.
А он ее обрюхатил
до свадьбы.
Позор!
..Вспомни!
Не надо, Ерем! Не надо…
Вон!
Пошли, Гаяне!
Отец когда-нибудь
поймет и простит. Он же не
знает, как я тебя люблю. Тебе
нужно думать о ребенке.
Если ты волнуешься -
это не идет ему на пользу.
Договорились?
А, Арсен! Привет!
Держи! Спасибо. Не потеряй!
Привет!
Доброе утро!
Иди уже, доктор ждет!
Иди… Бери, дочка. За три рубля килограмм.
А какой у вас получше кусок будет?
Для вас все хорошие…Этот хочешь?
Мама! Ты всю жизнь в Армении жила,
а мясо выбирать не научилась!
Этот!
Хороший у вас сын.. Давайте
этот... самостоятельный!
А что не в школе? У нас
праздник - папа приезжает!
Уважаемые пассажиры, наш самолет готовится
совершить посадку. Пожалуйста,
поднимите шторки иллюминаторов
и пристегните ваши ремни
безопасности. А также
приподнимите спинки ваших
кресел..Да, благодарю вас.
Пристегнулись? Замечательно…
А, простите, пожалуйста,
можно стаканчик? Благодарю.
Красота… Вы впервые в.
Армению? У меня тут вся жизнь…
жена и двое детей ждут.
Ашхен!
Сюда!
Лилит, лезь под стол!
Не могу, ногу придавило…
Сурен!
Мама! Мама! Мама! Ваня!
Ваня! Ваня!
Мама! Мама! Мама!
Держись, сынок! Держись!
Осторожно! Давай НАЛЕВЕЕ, давай, давай!
…дружно!, Да, быстро,
без паники! Поддержите, дедушке помогите!
Женщина! Помогите кто-нибудь! Да! Быстро!
В арку!
Давайте все под арку!
Давай, давай! Там безопасно, ну, давай,
давайте, давай! Я сказал под арку!
Давайте, все, ну…
Арсен, Арсен! Арсен, Арсен!
Арсен, Арсен!
Все будет хорошо…
Нет! Нет, Варуж… Я сейчас.. Нет…
Нет! Нет! Варуж, нет! Я сейчас.. Нет!
Мама, мама, мама…
Тише, тише.
Мамочка! Ванечка…
Мама! Мамуля…
Ванечка…Ты жив!
Ванечка! Все в порядке?
Ничего не…
Ничего не болит?
Ничего не болит. Нет.
А у тебя?
Ты мой хороший…
Все хорошо, мам?
Сейчас…
Мама, все хорошо?
Мама,
тебе больно?
Иди ко мне..
Иди ко мне… Мамочка…
У тебя кровь…
Это царапина…
Ваня…
беги домой,
слышишь...
Позови...
найди Катю…
Приведи ее сюда, слышишь?
Беги..
Давай…
Беги…
Беги…
…Беги…Беги,
беги…Все хорошо…
Стой!
Стой!
Стой! Эй, помоги!
Понимаешь, нужна помощь..
Пойдем! Там отец, плита..
Он жив! Просто плитой его…
Помоги -
вот это надо поднять, понимаешь?
Пап!
Я помощь привел!
Сейчас!
Давай!
Тяни!
Отец, потерпи еще немножко..
Ашхен…
Давайте я…
Отец,
потерпи еще немножко…
Сейчас..
Ой, боже…
Давай,
давай…
Давай,
Осторожней.
Аккуратно…
ай-ай-ай…
я сам!
Я сам!
А Ереван как? Стоит?
Ты в порядке?
Руки-ноги целы?
Пойдем, поможешь. Пойдем…
Пойдем, пойдем.
И
Взяли!
Давай!
И еще раз! И раз!
Ты смотри,
худой,
а тяжелый - как живой…
Давай, давай еще…
Точно как живой.
Э, я помню
в школе на утреннике,
я так со сцены микрофон уронил.
Вместе со стойкой.
Весь зал так смеялся!
А моя тетя Нарине
меня хотела
в Москву в Цирковое отправить.
Папа не разрешил.
Сказал: Миша-джан, сынок…
мужчине нужна мужская работа.
Эх, папа-джан,
вот теперь
вожу что попало.
Ты совсем дурак?
Не видишь, что вокруг творится?
А что творится?
Вчера день рождения было.
Гости собрались, барашка зарезали.
А утром - хаш, который всю ночь
томился на костре…
Только сели, по рюмочки,
для аппетита…
И тут - ба-бах!
И у меня опять - день рождения!
Смерть вокруг!
Какие, к черту, гости?!
Какие гости?
Мои гости! Мои!
Здесь,
у меня в кузове лежат.
И не тебе решать,
когда мне шутить, когда нет, понял?
Руки убери, рубашку помнешь.
Нам еще работать целый день.
Пойдем,
пойдем, туда.
Лезь!
Больница знаешь где?
Не заблужусь…
Сурен!
Сурен!
Я здесь!
Я сейчас, подождите!
Я вернусь и приведу помощь.
Стой!!!
Стой!!! Ты что делаешь?
Ты что под колеса
лезешь? Тебе жить надоело?
Уйди! Нет!
Уйди, я сказал! Сейчас
перееду тебя! Давай переезжай!
Тебе жить надоело?
Тебя что, два раза подкинули - один
раз поймали что ли? Ты
что, совсем больной? Мне
помощь нужна! Всем помощь нужна!
Мне людей отвезти надо! Чего стоишь?
Уйди с дороги! Уйди я
сказал! Уйди! Эй, эй, эй!
Что тут у вас? Там девушка
живая, а он помочь не хочет!
У меня полный кузов раненных,
им срочно в больницу нужно!
Значит так:
Сначала едем в больницу - разгружаемся,
а потом сюда возвращаемся.
Разбираем завал. Твой газон будет нужен.
Мой газон всем нужен. А ты
чего это вдруг, начальником стал?
Ты знаешь, что делать?
А ты?
Тогда делаем как я говорю,
поехали!
Эй! Куда? В машине я решаю,
как делать! Не видишь -
здесь хаш? Давайте в кузов!
Там девушка, ей помощь
нужна! Им всем нужна
помощь.
Катя, тебя мама зовет!
Кааатя!
Кааатя!
Самвел Брат!
Брат, сигареты есть?
Ты откуда?
Из Аштарака мы.
По радио услышали
с братом хлеба нагрузили
и поехали.
А ты?
Я? Я из Еревана.
У тебя там родственники, да?
Нет…
Давай, давай, давай… В
эту сторону, в эту! Еще раз!
Давай! Все, хватит…
Там еще люди.
Живые? Сейчас посмотрим.
Ну что там? А? Я всю жизнь думал,
что я несчастный. Вот
так, держите. Давай-давай.
А сейчас так думаю… ...повезло мне.
Я один… .. И хоронить мне
некого. Здесь еще люди.
Катенька, доченька моя.
Катенька…
Доченька моя.
Катенька.
Надо искать.
Надо искать.
Я виноват
перед тобой, Варуж-джан, ты меня прости.
Я вернусь,
обещаю, я сам
завал разберу. Сам тебя
выкопаю.
Чтоб было, что хоронить.
Чтоб было куда
сыну прийти.
Поплакать.
Я понял, я
Я все понял,
господи…
ну зачем,
зачем ты так больно
объясняешь?
За что так
больно?
Ты прости меня, дочка.
Пошли домой.
Папочка,
папочка,
папочка,
папочка…
Лилит,
что бы ты сделала,
если бы встретила человека,
который виноват
в смерти твоих
родителей?
В смерти папы мне некого винить.
А в смерти мамы я могу
обвинить только себя.
Бывает так,
ты ищешь виноватого..
А никто не виноват.
Если я все еще жива -
я не хочу умирать медленно.
Роберт,
помоги мне Я помогу тебе, Лилит.
Помоги мне умереть.
Не говори глупостей!
Ты будешь жить!
Просто дай мне уйти!
Я не дам тебе уйти.
Я хочу увидеть тебя живой.
Я тоже хочу видеть
тебя, Роберт.
Но тебя нет, и только
голос. Это мой голос, Лилит!
Я
Я сделаю все, чтобы ты жила!
Тебя нет. Он есть.
Ты жива, девочка.
Только надо потерпеть немного.
Мы не бросим тебя, слышишь?
Я обещаю.
Спасибо.
Опа!
Ювелирный! Ты чего
орешь? Здесь мусор шарится.
Никого нет. Сейчас самое
время. Я сказал потом!
У нас пять минут.
А ты - на стреме!
Товарищ Старший лейтенант! А я вас
узнал. А, это ты? Я все
видел - он камнем в окно кинул
и сразу.. Разберемся! ..Я все видел!
А ну на пол!
Руки за голову!!!
Ты чего, дружище? Ложись!
Лечь.
Лечь всем! Лечь! Лечь всем! Лечь, я сказ..
Ты что сделал?
Теперь из города валить надо! Машину
возьмем и свалим. Везде кардоны, без
проверки из города не выпустят!
Смотря на какой машине.
Аварийку у твоего братца отожмем.
Теперь будет как я скажу, ясно?
Кто не согласен - могу за ментом отправить.
ДЕНЬ ТРЕТИЙ
Стой!
Стой! Стой! Стой!
Мы тебя как родного
ждали! Откуда ты? Из под.
Ростова. По радио про
вас услыхал, вот приехал.
Из Ростова? А что? Шел
ходко, мужики по дороге
соляру бесплатно наливали, когда
узнавали что людей спасать еду.
Ну так чего, мы болтать будем или людей
спасать? Да, давай за мной, дорогу покажу.
Давай, давай!
Стой! Стой! Стой! Хорош!
Здорово! Здорово! Слушай,
у нас под блоками девушка.
Твоя задача закрепиться…
и по моему сигналу сдернуть верхнюю плиту.
Угу. Одним краном обойдемся?
Плюс грузовик - если повезет - мы
тросом придержим другую
плиту. А если не повезет?
Если не повезет - она погибнет.
Так надо искать второй кран.
У нас нет времени. Ночи холодные.
Так людей-то спасать будем, нет?
Есть, конечно, вероятность, что все рухнет,
но я боюсь .. У нас другого
шанса не будет. Так что -
начнем.
Здесь что-то написано,
но я не могу прочитать.
Это адрес.
Какой-то Константин.
Бережной их ищет.
Спасибо Дидье.
Давай, давай, давай!
Я боюсь, Роберт. Я буду рядом.
Увидишь свет - ползи. Только очень быстро.
Давай, давай, по-немногу. Давай, давай!
Давай, давай, давай, давай.
Натягивай, натягивай…
Вылезай. Вываливайся, я сказал!
Я не могу убрать ногу с педали.
А с дыркой в голове - сможешь? Неет! Стой!
Сеник, скажи ему.
Просто отдай машину. И мы уедем.
Там девушка под плитой.
Если сейчас …
если… она
погибнет. Хватит. Здесь решает
не Сеник.
Отойди от машины!
И чего? Выстрелишь, да?
Достал -
стреляй.
Все в порядке?
Нормально. Миша, давай. Давай, давай,
поднимай!
Давай!
Лилит, давай, уже можно! Я не могу! Нога!
Нога, Роберт!
Ты чего так пялишься -
не прилично.
Я не пялюсь,
я любуюсь.
Роб!
Хорошо, что рискнули.
Я знаю, кто ты.
Найди моих.
Чаю не желаете?
А то ночь холодная будет.
Простите, я ищу Константина Бережного,
вы не знаете, где он может быть?
Я не знала, что бывает настолько
страшно.
Я думала, что
только на войне бывает так.
Теперь все позади.
Нет, Роберт.
Теперь с этим ужасом
внутри прийдется жить всегда.
Роберт!
Ты Ваня Бережной, да?
Да.
А вы кто?
Родственник.
Товарищ Акопян!
Товарищ Акопян!
Армен!
Я хотела
сказать вам спасибо
за подарок.
Ваш стол спас
мне жизнь.
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ
Ашхен?
Ашхен!!!!
Вставай, вставай!
Джан! Вставай,
осторожно!
Осторожно! Вот так!
Ашхен-джан…
Последний раз
я так
танцевал на нашей свадьбе,
помнишь?
Мамочка…
Как
жить-то будем?
Хорошо.
Кругом беда.
Беда в одиночестве.
А мы хорошо живем.
Да, да.. Со всего света люди
приехали нам помогать Да, да.. Три тысяч
лет жили как-то, и еще поживем. Да, да..
Да, да..
Господи,
господи,
какое счастье, господи…
Мама…
Внимание! Объявляется минута тишины!
Сайлент, плиз!
 

////////////////////////////