Зак и Мири снимают порно (2008 год). Цитаты и фразы из фильма

«Зак и Мири снимают порно» (англ. Zack and Miri Make a Porno) — кинофильм американского режиссёра Кевина Смита, вышедший в 2008 году.

Все фразы и цитаты

(Зак и Мири снимают порно)
- Эй! Ты что, ослеп? Идиот!
- Вставай, Зак!
(Неоплаченные счета)
(Оплаченные счета)
- Шевели копытами! А то я опоздаю!
- А-а-а!
- Мать твою! Да захлопывай дверь,
когда садишься давить шоколадку!
- Она была закрыта!
- Нет! Она была прикрыта,
а не закрыта!
- Закрой дверь!
- Ладно! Не ори!
- Что ещё за хрень?
- Это - грелка для рук.
- Ну, поехали.
- Ты воняешь?
...Может что-то в машине?
- Да что-то льётся, блин! А?
- У меня там застряло!
- Что там застряло?
- Там застряло!
- Что?
- В яйцах застряло!
Между яйцами и ногой! Останови!
-Что с тобой, Зак?
- Останови! Останови!
Останови, твою мать!
- Торможу!
Торможу, господи!
- Эй!
Оно лезет ко мне в жопу!
- Ай, ай, ай!
- Ай! Прямо, блин,
под орешками!
... Ах! О! Ой!
...Я себе все волосы там сжёг!
...Ты дура, блин!
- Ты мне поможешь выбрать наряд?
- Я работаю до шести.
- Ну, ладно.
Тогда с продавщицей посоветуюсь.
- Думаешь?
Я бы взял в советчики друзей.
- Мой друг - рядом со мной.
- Я говорил про друга-тёлку,
ёшки-матрёшки.
(Кофейня "Тяпнул - и вали!")
- Прошу.
- Мистер Дилейни!
Вы мне завтра нужны в кафе!
- Завтра - День Благодарения!
- Ладно, жрите индейку! Но после завтра -
на работу! Это - чёрная пятница!
- Чёрная пятница?
- Это самый длинный день
покупок в году!
...А раз у нас под боком этот сраный
торговый центр, я хочу навариться!
- В эту чёрную пятницу?
- О, да!
- Ага! А в черножопый
понедельник тоже?
- Не понял?
- И в нигретоский вторник!
- Нигретоский вторник? Это типа
пасхи для неверующих?
- Нет. Вы подходите к чёрным,
и объявляете чёрную пятницу!
...Я смотрю, у вас тут
расизм развивается!
...Ничего себе объявы!
Я что, ваша собственность?
- Я такого не говорил, это самое!
- Но вы так подумали! Сказали себе:
"Я построю этого Нигера!
...Я кормлю и одеваю его и его негретёнышей!
Так что, пусть он свой рот не разевает!"
- Здесь вам не Амиста.
- Рот закрой!
- Да, он прав! Я - не рабыня Изаура! Вот получу
справку об инвалидности и всех пошлю!
...Потому что деньжищи гребу больше, чем сама
Опра Уимфри! Целуй мне тогда задницу!
- Слушай, сморчок! Иди в жопу!
Нет, иди в три жопы! И задохнись там!
- Пошёл туда же!
- Завтра Рик поработает!
- Зак, мальчик мой!
- Да!
- Кофеман с заячьей губой сообщил мне,
что ты тут вчера в бейсбол играл!
- Вафельбол? Нет!
Он с кем-то меня спутал!
- А-а! Может, из-за губы,
он произнёс, как бейсбол!
- Да, может звук
дошёл с акцентом!
- Сходишь в жопу! Учёл? Придёт день!
Я поставлю сюда скрытую камеру!
...И тогда, это самое, я буду
всю вашу подноготную знать!
...Чешете ли вы яйца! Трахаете
ли вы кофемашину! Всё! Усёк?
- Усёк!
...Сучёк!
- Я и эбеновое дерево, и слоновую
кость не выношу! Это самое!
- Чего он так развонялся?
- Идите в сто жоп и задохнитесь!
Трахали кофемашину?
...Этому индусу снесло таджмахал. В чёрную
пятницу меня работать заставляет! Охренел!
- Охренел!
- Как буд-то мне по магазинам побегать неохота!
Я в этом году куплю себе плоский телик!
- Это я виноват. Отпросился на утро
пятницы и не предупредил. Извини.
- А в чём дело?
- Я, наверняка,
в жёстком похмелье буду.
...Сегодня мы с Мири идём на школьный юбилей,
а там всегда надираются взадницу!
- Юбилей?
- Да!
- Завтра ж День Благодарения!
- Знаешь, что они по этому поводу говорят?
Так легче собрать всех.
...Народ ломонётся в родной
город на праздники.
...Но, по мне, устрой они
встречу хоть в августе,
...с конкурсом по миньету, где я бы судил,
это всё равно был бы отстой!
- Зачем же идёшь?
- Мири меня очень просит.
- Слушай сюда. Почему ты выпрыгиваешь
из порток ради девчонки,
...которая всё равно не даёт?
- Мы с ней хорошо ладим. Она платит пол
аренды, готовит, будит меня по утрам!
...Нужно ли впутывать сюда секс?
... Кроме того, я её знаю с первого класса.
Разве можно давнюю подругу трахать?
- Извини. Я свою жену знаю с детсада. После школы
поженились. И с той поры - она моя королева.
- А верни время назад?
- Бежал бы от неё сломя голову.
Она - кошмар всей моей жизни!
- Ясно?
- Извините! Налейте мне кофе, чёрный!
- Видишь - мы беседуем, белый!
- Едем домой? Поздно.
- Если ты наденешь ещё одну шмотку, спёртую
у Барби, я заберу твой ноутбук, так и знай!
- Прежде чем включать, хлопни по нему,
а то экран работать не будет!
- А тебя не возбудит
что-нибудь новенькое?
- Что-то меня сегодня тряпки
не возбуждают! Я - на мели!
...Одна красотка, из Тинджюс,
ну в торговом центре, ты знаешь,
...так вот, я её уболтала, и она
дала мне это поносить, на вечер.
- Секи, братан!
- Ха-ха-ха!
- Что?
- Ты новый вибратор купила в интернет-
магазине! А старый куда дела?
- Сдох на прошлой неделе.
- Трусняк у неё огромный!
- Снимаешь? Снимай!
- Господи! Мне и в голову не приходило,
что на Амазоне торгуют таким дерьмом!
- О! Ужас! Прямо, семейные трузеля!
- Я не в восторге от того, что ты
осквернил святыню моего лица!
...И я не купила у них эту штуку, потому
что там не приняли мою кредитку.
- О! Чёрт!
- Извините, ребята!
Я вам загораживаю?
- Ты - вислозадый педик! Ясно?
Пошли в Старбак. Пойло здесь дерьмовое!
- Что?
- О! Чёрт!
- И бросок, как у девки!
- Твой чехол тебе в чашку!
Понравился кофеёк?
- А семейниками твоей
подружки насладились!
- Да она мне не подружка!
Недомерки грёбаные!
- Ты со мной разговариваешь?
- Нет! Я эти, сексигрушки,
на Амазоне изучаю! О-хо! Охренеть!
...Они и фонарики здесь толкают!
- Это как?
- Это искусственная вагина в форме фонарика,
для удовлетворения нужд холостяков.
...Застукают тебя с такой, просто решат,
что ты любишь свой фонарик трахать!
...Нет! Я должен эту прелесть завести!
- Ух ты! Если тебе некуда деньги девать,
может лучше за свет заплатишь?
- А что пора?
- За ноябрь не поручусь, но я вообще-то
про сентябрь. Скажи, что это не круто!
- Прямо вылитая Рональд Макдоналдс!
Даже макнакедса захотелось.
- Покупаешь себе искусственную вагину.
Это так печально!
- Что? Извини. Я совсем забыл, что высший свет
исключительно с вибраторами занимается любовью.
...И кончая с вибратором, они,
избавляются от голодной смерти.
- Получишь подлинное ощущение?
- Да.
- Господи! Начнёшь трахаться
с машинками, я съеду.
- А вибратор, по твоему, что человек? Она
может совокупляться с машинкой, а я - нет!
- Ещё не попался мне парень,
удовлетворяющий лучше вибратора!
- Чушь собачья! Тебе бы
в двадцать пятый век.
...Вот бы устраивала оргии со
всякими киборгами и роботами!
...Не нужен был бы
интимный лосьон в ванной!
- Господи! Боже мой! Не смей хватать
мой лосьон в нашей ванной, рукоблуд!
- Не! А чё ты думала? Я зажигаю свечи,
заваливаюсь в свою постель и слушаю Стинга?
- Я вообще-то парень!
...Дай мне две палочки от мороженного,
аптечную резинку и я найду, кого трахнуть!
- Господи! Как повезло, что я -
не парень! Теперь годится?
- Слушай, я не догоняю,
нафига ты вообще паришься?
...Я думал, мы, просто, придём,
посидим там, поглумимся над всеми.
- Ну я же не могу надеть какое-то старьё,
и надеяться, что Боби Лонг на меня клюнет.
- Боби Лонг, блин? Я не верю! Это тот козёл,
который звал тебя Линка-свинка?
- Это всё - позади, Зак! Может он
сэкономит мне кучу денег с Амазона?
- А может тебе лучше отдаваться хозяину?
Тогда, хоть, крышу над головой сохраним!
- Ах! Тебе не чем платить?
Зак, сейчас твоя очередь!
- А я ролики купил на всю ту зарплату!
Иначе, на чём же я кататься буду?
- О!
- А этой, хватит только, чтобы
за воду заплатить. Так что...
- Сексуально?
- Атас! Прямо, как в сериале "Поймать хищника".
Прямо, обалденно сексуально!
- Тогда пошли.
- Да что ж такое? Зак!
- Мне, правда, войти?
- Что такое с водой?
- Отключили, нахрен!
- Вот гадство! Так, смой это дерьмо
с моей башки хоть водой из туалета!
- Фу! Там же дерьмо!
- Не оттуда!
Возьми воду из бачка!
- Да, понял, понял я!
Чего орать то?
- Вон стаканчик на раковине,
зачерпни, и все дела!
...Так, я наклонюсь, откину голову
назад, а ты поливай. Только...
- Чуть не оглох от твоих воплей!
- Не смотри. Не смотри...
- Ой! Твою мать!
- Хорошо.
Всего час позора, и обратно.
- О! А я, знаешь, что придумал!
Просто не пойдём - и все дела!
- Так! Хоть мы и на мели, и всё у нас вечно
рушится, но, тем не менее, мы - лучшие, да?
- Нет! Совсем наоборот! Мы, даже, хуже большинства!
Ну, кроме, разве, тех, кто уже скурился совсем!
- Скажи мне, что я красивее,
чем в школе!
- Примерно, та же самая!
Уж точно - не прекраснее!
...Примерно, такая же!
Зато, я похудел, да?
- Ни капельки!
- Вот и поговорили! Прелесть!
- Спасибо!
- Та-да-да-да-а!
- Ты, чё, не узнаёшь нас?
- А! Извини, нет!
- Зак Браун и Мири Линки!
- А тебя, по-моему,
звали Линки-свинка?
- Что ты, нет! Ты ошибаешься!
(Мириам "Линки-свинка")
- Блеск! У тебя что?
- Фигня! Я не понял! Я никогда
не носил такого прозвища!
(Зак Браун "Зак")
- Ну всё! Развлекайтесь, ребята!
...А пока вы не ушли, вот вам
экземпляр Бродячего ровера.
- Что за хрень?
- Это не хрень,
а ежедвухмесячный бюллетень!
...Вы будете в курсе того,
что у всех в жизни происходит!
- Ну, наконец!
- Здоровый энтузиазм!
...Вот, прошу, напишите электронный адрес,
и я добавлю вас в список рассылки!
...Там уже восемьсот человек!
- У нас училось восемьсот человек?
- Да. Однако, подписчиков -
всего двести. Грустно, да, Мэри?
- Мири!
- Муж у тебя есть?
- А то! И двое деток!
- Вот здорово!
- Везёт!
- Перепихнёмся, на днях?
- Не пойдёт! Я замужем!
- А, ну ладно! Передумаешь?
Я буду внутри, заливать зенки.
- Так что, если чё? Я лижу кисок!
- Лижет!
- Заманчиво! Однако, нет!
- Ну что?
- Сэр! Пока Бед!
- Решай быстрее!
(Хочу твою киску)
- Так, забирай!
- Два пива, пожалуйста! Ты выпьешь?
- Да.
- Три пива! спасибо!
- На здоровье!
- Э! Ты кто? Зак?
Или тупица? Ха-ха-ха!
- О-о-о-о! Ух ты!
- Всё не взрослеем, да?
- Другой Зак!
- О! В моём мире никто меня не зовёт другой Зак!
Ведь этого никогда нет поблизости! А?
- Отвали от меня!
- Останется только он один!
- Чего?
- Это же горец! Помнишь? Помнишь, я всегда
это вопил встречаясь с тобой в коридоре!
- Прямо, как вчера, дружище!
Улёт! Улёт!
- Улёт! Мальчики, ведь вам
обоим есть что вспомнить!
- Нет!
- Я вас оставлю!
- Сучка!
- Ты видела эту мою большущую
фотографию? Да... Это...
... Поверить не могу, что я
когда-то ходил с такой причёской!
... Это ж надо было вообще в стрижках
не разбираться! Ну теперь я совершенно другой!
... Ах! Век живи, век учись!
Ну, конечно, десять лет назад... Питсбург...
... Кто там в моде шарил?
Те ещё времена. Та ещё мода! О!
- Привет, незнакомец!
- Боже мой! Свинка-линки!
- Да! Только сейчас я Мири!
- Позволь?
- Ох! Да! Класс!
Обалдеть! Как поживаешь?
- У меня всё отлично!
Ты - сногсшибательна!
- Мамочки! Раньше ты мне
таких чудных слов не говорил!
- с тех пор я повзрослел!
- Да! Это заметно!
Ты стал такой!... Оу!
- Очень тронут! Благодарю!
- Не благодари! Трахни лучше!
- О! Что?
- Оу!
- Роксана! Вот кого я люблю!
Как дела, а?
...Зак Браун!
Мы вместе учили испанский!
... Почему меня никто не узнаёт?
Я похудел, что ли?
- Видишь его?
- Кого?
- Моего тупого мужа!
- Что б я обделался! Джо Бетерфилд - твой муж!
Твой муж - Джо Батерфилд! Вот это номер!
- Никогда не женись! Тошняк!
... Вас перестаёт тянуть друг к другу а
тему для разговора целую неделю ищешь!
- У-у!
- Нет! Ты смотри на него!
Чистый кобель!
... Хвост распустил перед этой сучкой,
черлидершей Моникой Вондс!
- Может пофлиртуем с тобой чуток,
чтобы он увидел и пришёл в себя?
- Не хочу ему подражать!
Разве что, обойду его по всем пунктам!
- Можешь надо мной
ручками поработать!
- Давай! Только быстро!
- Мать твою!
- Так ты ещё задержишься в городе?
- Только на ночь!
Завтра улетаю в Голливуд!
- О! Голливуд! Лос Анджелес! Класс! Боби Лонг...
шествует по миру!... С миссис Лонг... Рука об руку!
- Нет! Ну что ты?
Миссис Лонг не будет.
- Значит я могу говорить откровенно?
- Говори.
- Хо! Я должна выпить! Ты не хочешь?
А мне надо отважиться, чтоб сказать это!
- Я, вообще-то, взял уже пива!
- Молодец! Хорошо!
- Я туда окурок бросил.
- Эп!
- Прости, что толкнул!
- Останется только он один! Гы!
- Мне пива, пожалуйста! Спасибо,
большое! Святые небеса!
... Моя подруга, как балда,
окучивает свою школьную любовь, а!
- Ох! Как это печально!
- Такая уж у Мири сущность!
Я - Зак, к слову сказать!
- Брэндон!
- Ты...
- М..! Спокойно! Мы в одном классе не учились!
- А! Понятно! Счастливый!
- Ты, я вижу, не совсем.
- Прямо в точку!
Так что, не будем о грустном.
- А твоё фото, неимоверных
размеров, где-то тут висит?
- А там! Вон я там, сверху!
- Роскошно!
- Славные дни!
А тебя чё сюда привело?
- Я зашёл с парнем,
который учился тут.
- Да, ну!
- С Боби Лонгом.
- Офигеть! Это тот,
кого моя подруга... Смотри, а вон она...
- Вижу.
- Которая одета, как Хана Монтана!
- Мы в Л А зовём это - неклодовый шик.
- В Л А, в Лос Анджелесе?
- В Калифорнии.
- Я в шоке, мужик!
А чё ты там делаешь?
- Я актёр!
- Правда? В мозгу не укладывается!
- Тронут! Спасибо!
- В бесстыжих фильмах?
- В бесстыжих фильмах,
по большей части.
- В каких? Может я видел?
Чё за фильмы-то?
- В основном, для мужского зрителя.
- Мужского зрителя?
Как Глендали Глен Роуз? Таких?
- Как Глен и Гари сосут у Росы петушок,
и наполняют его жадную пасть!
- Это что, Сиквиэл?
- Вроде того. Мифология.
- А, про Юпитера!
- Больше эротики, и наоборот.
Женщин меньше, не одной, если быть точным.
- Я, на всякий случай, извиняюсь. Вдруг я
чего-то не уяснил. Но речь идёт про гей-порно?
- Виновен, ваша честь!
- Да ты гонишь, мужик!
- Я подумал, сначала, что ты меня узнал.
- А, ну да, конечно!
- Ты - не в моём вкусе!
Так что, я не огорчён!
- Неужели?
А кто в твоём вкусе?
- Кисок любишь?
- А то!
- Тогда - не ты!
- А, понятно!
- Я пришла сюда обольстить,
совратить и увести в свою квартиру.
... А там - переспать с тобой,
чтобы расквитаться с тобой за то,
... что ты звал меня
Линки-свинка сто лет назад!
- Ух какая жестокая месть!
А ты, похоже, всё давно распланировала.
- Вовсе нет! По ночам я, в основном,
тренировалась, чтоб быть в форме.
... Ну... ты всё понимаешь. Короче, трахалась!
Вот что я хотела сказать! Да, звучит ужасно!
- Ну и дела! ,
Ты прикольнее, чем прежде!
- Да ты что! Надо же! Ты такой милый оказался!
Ой, ой! Тогда мне будет ещё легче сказать...
... всё остальное. Предлагаю рвануть ко мне,
выпить бутылку вина и устроить вечер выпускников.
- Я...
- Привет, Мири!
- Пошёл вон, Зак!
- Я хочу представить тебе Брэндона.
- Добрый вечер!
- Бой френда Боби!
- Боби какого?
- Боби этого.
- Боби Лонга!
- Брэндон - звезда фильмов для взрослых!
Ну-ка, повтори пару названий!
- Не заткнёшься, кончу
тебе прямо в пасть!
- Верно! Как я мог забыть такое.
- Ты меня сейчас поимел?
- Нет, вон кто имеет
друг друга! Хе-ге!
- Господи! Не верю!
- Что?
- Семейные труселя?
- Не поняла!
- Ты откуда знаешь?
- Тронуться можно! Я только что,
как раз перед тем,
... как сюда придти, смотрел
эту прелесть! Это твоя, верно?
- "Меня зовут Семейные труселя.
И никто, никто меня не хочет."
- Ах, ах!
- "Нет на свете ничего
белее моей сладкой задницы!"
- Где ты это взял?
- Я ввожу сладкую задницу в поисковик,
и надо же 208 000 просмотров за 3 часа!
- О!
- Ласточка! Ты, просто,... Я немного
даже завидую. Ты же суперпопулярна!
... Вот Боби, сделай мне подарок.
Звезда Семейные труселя.
- Да, да, да!
- Так клёво?
- Улыбаемся! Снято! Есть!
- Уже снял? Спасибо большое, детка!
- Кинь мне на мыло!
- Он, обычно, плохо меня снимает.
А тут здорово!
- Ты гей?
- Да.
- А ты меня видел в сети?
В подгузнике?
- В вонючем Питсбурге! И, вдруг,
такая жемчужина! А-а-а!
- Пойду и надерусь в хлам, Зак!
- Давай! Сил не хватит!
Так, значит, вы друг у друга сосёте?
- Прямо, как бешенные!
- Ха-ха!
- Ге-ге!
- Ну, ладно! Довольно, уже!
- Он смущён! Обожаю его скромность!
Не любит избытка внимания! Чуть что, сразу у-у-у!
- Я вижу, вы влюблённая парочка!
- Зришь в корень, Зак!
- Браво!
- Я, кажется, так и съел бы его!
- Ам-ням-ням-ням-ням!
- Никак не могу его... Я извиняюсь.
- Ты, похоже, перебрал.
- Я и он, любим полакомиться в постельке.
Ну, ты понимаешь! И в постельке! И у постельки!
- Так, ну всё! Ты снова набрался в хлам!
Вечно забываешь меру!
... Потом бормочешь чушь,
не можешь держать себя в руках!
- Так, минутку, мне надо держать себя в руках,
в смысле, заковать себя в кандалы...
... В кандалы воздержания?
Нет! Так! Стой! Стой!
- Ах! Разошлись не по детски!
- По этой причине я не
представляю тебя маме!
... Ты людям просто не
даёшь вникнуть в ситуацию!
... Ты, будто танк, вечно давишь!
- Боби, я просто подумал, что хоть на секунду,
в этом, богом забытом городе, я побуду собой!
... Я очень виноват! Нет, ты прав!
Я должен стать мужиком и прикинуться,
... что я не офигиваю, чувствуя
твой член у себя во рту!
- Боже, это же лучшая
ночь в моей жизни!
- Надеюсь, все смотрят!
И я могу покруче сцену устроить!
- Можешь!
- Я извиняюсь! Питсбург,
слушай своего гостя!
... Меня зовут, меня зовут Брэндон
Сентренди! И я люблю Боби Лонга!
- Охренеть!
- Хватит тебе этого выступления?
А то я могу и актёра включить!
... А к матери ты меня не везёшь,
потому что она в вечной боевой раскраске,
... поддатая и, тоже,
закована в кандалы!
- Ругаются, прямо, как люди!
- Я бы, я бы стал твоим спутником!
Довольно издеваться!
- И не подумал! Спасибо!
- Я люблю тебя!
- И я так тебя люблю!
- Я напишу тебе, Брэндон!
- Зак, был очень рад познакомиться!
...Я буду нежен и терпелив! Открою новые горизонты!
Я буду твоим проводником на голубой Эверест!
- Ох! Фу! Посмотрим, сколько ещё
фанатов у семейников появилось.
... Это что, я сделал?
- Спасибо, Джордж!
- Фу! Ну что за сволочью нужно быть,
чтобы отключить свет в день,
... то есть, в ночь перед Днём
Благодарения? Кто это сделал?
- Ты можешь расплатиться кредиткой?
- Тот фонарик забрал 200 баксов.
Расход не очень разумный, я согласен.
- Дела плохи! Не заплатим за
квартиру, нас оттуда выселят!
- Да какой дурак туда въедет?
Ни воды, ни света!
- И когда мы вернёмся домой,
там уже всё заледенеет!
- Ну что же, наступил момент, который мы
только что с тобой обсуждали.
... Продавай своё тело.
- Шутки шутками, но как раз
такие обстоятельства , порой,
... и вынуждают людей
заниматься любовью за деньги.
- Да.
- Или участвовать в порно.
- Господи, конечно!
- Что, есть идея?
- Мы можем снять порно!
- Я ждала немного другую.
- Ты совсем, что ли? Это офигенно
клёвая идея, поверь мне! Опупенная!
... Тот парень Брэндон, сын Треди,
ну Боби твоего ярко-голубой дружок,
... сказал, что по сто тысяч в год
зашибает, снимая свою порнушку!
- Если всё так просто,
что же другие этого не делают?
- Потому что у других людей есть положение
и альтернатива, чего у нас с тобой нет!
... Но что даёт нам зверски
ломовое преимущество!
- А у меня тоже положение есть!
- Где? в гигантских трусищах, над которыми
угорает весь интернет? Ты там его прячешь?
- У всех девушек есть подобные
трусы для месячных! И это факт!
- Ну, ладно! Многие люди не
снимают порно, потому что у них есть семьи!
... Но, к счастью, у тебя родителей нет.
Мне очень жаль! Мои тоже давно умерли.
- Мне очень жаль!
- Спасибо! Нам есть кого разочаровывать?
- Не-а!
- Порно, Это как кока-кола, или пепси,
с пенисом! А возьми Перис Хилтон!
... Кого-то трахнула в эфире,
и сейчас у неё линия духов для малолеток!
... Это при том, что она
реальный тормоз!
- Они для малолеток?
- А возьми Сильвестра Сталлоне!
... Этот макаронник, в начале карьеры,
снимался в порнухе про итальянского жеребца!
... А теперь уже двадцать
лет делает кино про боксёра!
- Слушай, наверняка, можно и не таким
экстремальным способом финансовую проблему решить!
- Предложи что-нибудь получше!
- Развози почту!
- У меня нет велика!
- Пойди в официанты!
- Никто меня к еде не допустит.
Вот ты бы ела ту еду, которую я тебе принесу?
- Я бы не ела то,
что ты принёс, это верно!
...Да никто не захочет смотреть,
как мы трахаемся, Зак!
- Каждый хочет смотреть, как другие трахаются!
Вот я не выношу Розио Доналд!
... Но покажи мне запись, где Розио
Доналд тупо имеют, я подумаю,
... а хрен ли мне это не
посмотреть прямо сейчас!
- Она - знаменитость! Алё!
- А кто у нас мисс Семейные труселя?
- Моё бельё и твоя задница -
знаменитость! Мы - нет!
... Так что, кто захочет
посмотреть, как мы трахаемся!
- Скажем, вот эти восемьсот!
- Ты про уродов из школы?
Ты серьёзно?
- Ещё как серьёзно!
... Узнай ты, что твой знакомый участвовал
в жёстком порно фильме, ты бы посмотрела?
... Я бы даже на Брэндона
глянул, хоть и не знаю его!
... Здесь, в листе рассылки, у нас почти
тысяча придурков, кто несомненно купит порно,
... только чтобы воскликнуть :
"Я же на истории с ним сидел!
... Ну и хрен у него!" Мы толкнём тысячу
кассет по 20 баксов, и оп! Можно платить по счетам.
- Ну что, надумала?
- Я с незнакомцем
не хочу трахаться!
- О! Брезгуешь?
Скажи, что ещё впервые!
... Сколько раз ты приводила
мальчиков из бара, брала кое-что в рот!
... А потом с ними не общалась?
Они тоже были незнакомцами!
- Слушай, я не беру в рот
хрен знает у кого из бара! Ясно?
- Не хочешь спать с кем попало для порно фильма
по идиотской причине? Тогда трахнись со мной!
- Фу!
- Сама фу!
- В смысле, ты нормальный
парень и всё такое.
- Вот спасибо, крошка!
Ты, вроде как, тоже ничего!
- Ну, не обижайся! Но это было бы дико!
Словно я с родным братом трахаюсь.
- Так, сосредоточься!
Мы говорим о сексе. Правильно?
... Для нас - это, всего лишь,
средство разбогатеть.
... Действовать будут только
мой член и твоя киска!
... Мы сами, наши мозги
подыграют, и всё!
- Ух ты!
- Тебе надо просто втолковать своей киске!
Слушай, всё это - ерунда!
... Всё это - только для денег!
- Господи!
- Что?
- Ты это задумал из-за того,
что давно меня хочешь, точно?
- Да! Я всю свою жизнь притворялся,
что ты меня не интересуешь, в надежде,
... что однажды мы окажемся в финансовой
дыре, и тогда я исполню свою мечту.
- Ты опять придуриваешься?
- А ещё я притворялся, что плачу.
- Это же не будет так противно, как если бы мы,
случайно, по пьяному делу трахнулись, правда ведь?
- Нет, нет! Но мы ведь оба
будем осознавать, что это...
- Деловое решение.
- Чисто деловое решение
и временное явление.
- Верно.
- Наконец-то я отполирую
твою задницу!
- Ха-ха! Не дождёшься!
Ты её и краем глаза не увидишь!
- Я видел твою задницу и всю твою
обнажёнку миллион раз, моя девочка!
- А я видела твою,
мой мальчик!
- Инструмент мой не видела.
Я прав? Ты не видела его никогда!
- Ты что, шутишь?
... А помнишь у нас была пьянка, и Холп
предложил оказать тебе оральные услуги.
... А потом мы всё смотрели
целый час на ваши старания!
- Спасибо большое,
что позволили мне тогда кончить!
- Нам слишком много друг
о друге известно!
- Видишь ли, в данный
момент другое важнее.
... Посмотри, вот картина -
День Благодарения.
... Мы сидим вокруг типа костра в
помойном ведре, как двое бездомных бродяг.
... Сейчас у нас есть шанс отдать долги,
оплатить счета, снять,
... блин хорошую квартиру,
даже тёплую, возможно. Ой! Уф!
- Что ты?
- Мириям Линки! Ты трахнешься со
мной для денег перед камерой, а?
- Трахнусь.
- Ой! Эх-хе!
- Продюсер?
- Да, это парень, который
должен финансировать фильм!
- И с чего ты взял,
что у меня есть деньги?
- Я вижу, вот они! Мы вполне
обойдёмся тем, что у тебя в руках!
- А я обойдусь без своего телика?
Дураков нет!
- Нет, нет, нет! Слушай, вот получим
прибыль, ты два себе купишь,
... и в гостиную поставишь,
и перед толчком!
- Перед толчком? Я всегда об
этом мечтал! Сверху дерьмо и снизу.
- Все, у кого есть жопа, хотят
смотреть дерьмо на дерьме!
... Дай своей мечте
осуществится!
- Не знаю, приятель!
Что ещё продюсер делает?
- Он... проводит кастинг!
- Чё за кастинг?
- Это поиск и выбор актёров на роли.
- Я, типа, буду тёлок выбирать?
- Ну!
- Это, значит, на сиськи смотреть,
чтобы родинок не было?
- Это самое важное, чувак!
- Блин! Я смотрю на одни и те
же сиськи вот уже двадцать лет, Зак.
... Как воздух, нужны новые!
- Помоги, пожалуйста!
Пожалуйста! Ну, пожалуйста!
... Есть! Да! Обожаю!
- Эх, запах! Не обращайте внимания!
У нас тут бомжи себе ночлежку устроили!
... Кишечники свои опорожнят
где угодно, но только не в туалете!
... Ну, в общем, экскременты уберёте,
и можете снимать своё кино!
- А что, нельзя снять
у вас в квартире?
- Нет света!
Может хоть счёт оплатить?
- У! Вот раздолбаи!
- Берём!
- Ужас! Ужас! Ужас! О Боже!
Господи! Остановите!
... Какого хрена я должен
делать всё? Уроды!
... Недоделанная защита!
... Дефективная команда!
Уродский хоккей!
... Я, блин, ещё тебе
навешаю, чёртов судья!
- Полегче!
- Ничего! Это мой кузен!
- Эй! Вроде, когда-то снимал школьный
турнир по баскетболу, правильно?
- Нет, только выездные игры!
Очень уж хотел трахнуть черлидершу!
- Которую?
- Любую, лишь бы согласилась дать парню,
который держит камеру!
- Ты ещё не разучился её держать?
- Кому нужно его название?
- С детства я питаю страсть к названиям,
которые созвучны с популярными фильмами!
... Скажем, Эдвард-руки-члены.
- Понятно! То есть, вмеру
умные с намёком на сальность,
... созвучные с известным кино и
дающие понять, что зрители любят!
- Точно!
- Американский пирожок в бренди!
- Фуфлыжники в космосе!
Слишком круто?
- Властелин конца!
(Сегодня прослушивание)
- Следующий!
- Орудие к бою! Прямой наводкой!
- Потрёшь мою волшебную
палочку и посажу тебя на дрот!
- Я хочу яйца с ужина до завтрака!
- Я полижу твою мурку!
- Я полижу твою марку!
- Мурку, то есть, кошечку!
- А, понятно! Я посчитал лучше,
лучше... облизать марку.
- Забил, с копен, свой член
в твой плен, спортсмен! Кончил!
- Это - находка!
- Класс! И выглядит ничего.
- Я б его поимел!
- Привет! Меня зовут Дилейни.
И я, этот, продюсер.
... Буду с вами честен.
У меня это - первый опыт.
(Сиськи. Прослушивание)
- Короче, не волнуйтесь!
Я вас не трону, ничего такого.
- Ясно!
- У меня семья. Ну, мы счастливы.
Ну, не счастливы. Но всё клёво, вот.
... Просто, чтобы вы знали.
Придётся потрахаться.
... В общем, узнаете,
если вас утвердят!
- Хорошо!
- Не мы, в смысле, будем
трахаться, а вообще, в кино.
... Я то женат, вы помните.
И моя жена - ревнивая сучка.
- Да!
- Моя работа, как продюсера,
посмотреть там.
... Ну, если вам не удобно,
вы можете мне не показывать.
... Вы вовсе не обязаны...
Я люблю кино!
- Лоренс рукоблудский!
- Нет! Миньет мертвецов!
- Ну, опять! Сомневаюсь,
что у зомби получится сексуально!
- Я хочу сожрать твой мозг!
И твою задницу!
- Чушь!
- Вот фантастика! Да, близкие
контакты с заднего входа!
- Я не понимаю!
- Это про задницу!
Вход через заднюю дверь!
- Что?
- Мы снимаем порно!
И просто выясняем,
... что вам подойдёт, а что
не подойдёт в будущей роли!
- Если вам интересно?
- Без анала!
- Определённо, без анала!
- Анал исключается!
- Я не пущу вас с тыла!
- Анал!
- Твою мать!
- Ой, подождите, нет!
Анал я люблю!
- Ура!
- Хорошо, а какие-нибудь
особые таланты есть?
- Таланты, особые ... У меня лихо встаёт
и крепко держится, часами!
- Это что, особый талант?
- А то нет? Хорошо бы показать!
- Легко!
- И, правда, особый талант!
Вы наняты, мистер. Повторите, как вас?
- Лестер, Лестер
Хренестер Пенцетрас!
- Блеск! О, это лучшее
порно имя на все времена!
- А я могу взять порно имя?
Тогда я буду Пит Джонс!
- Хорошо!
- А вы - Семейные труселя?
- Узнал! Чтоб меня трахнули! Семейные
труселя - это собственность фирмы! Сейчас покажу!
- Постой!
- Стар секс два! Гнев вагины!
- Мы ещё первый не сняли!
- А мы запустим Стар секс три,
в поисках хобота! О, сиська!
- Что это?
- Кокон плюс сиська!
- Что ж, Дилени сказал, что у
вас есть особый талант. Это так?
- Не знаю на счёт каких-то особых талантов,
но кое-чему мне удалось на учиться на мальчишниках.
... Возможно, проще вам
показать, что к чему.
- Замечательно!
- Просим!
- Кино, говорите!
Позабавимся!
- Чума!
- Её зовут Баблс!
- А-а! А-а!
- Вторжение осквернителей тел!
- Как сборник комиксов
для душевно больных.
- Ну хватит уже! Ну попробуй сама,
хотя бы чё-нибудь придумать! Э то ж трудно!
- Должно быть какое-то название!
... Понятное, не глупое,
не смешное, чтобы запомнилось!
... И сразу публикой узнавалось!
- Ах! Придумала!
- Звёздные оргии?
- Да, забавно! Правда?
- Да, мы подумали, что такое
название увеличит нашу аудиторию.
... Ряды бывших выпускников пополнят те,
кто читает комиксы и фантастику.
- Комиксы? Как Зиги?
- Зиги? Разве на него ещё
бумагу переводят? Навряд, ли!
- Пошёл ты! Зиги - комикс не
хуже, чем семейка Адамс!
- Короче, я о человеке-пауке и ему подобных.
Народ тащится от него!
... А от Звёздных войн
он просто прётся!
... А мы дадим ему принцессу Лею,
которую может отодрать любой!
-Это буду я.
Принцесса ли из меня?
- А кем буду я?
- У тебя, мой друг, - ведущая роль -
Любо Гейчмокера!
- Парень вставляет мужику? А я считал,
что у нас девчонки с мальчишками!
- Нужно вставить парню - пожалуйста!
Но я бы выбрал девчонку!
- Совсем, что ли, малыш?
- Можем сменить
имя на... Скайчмокера.
... Я буду Хан Сосало. Дилени, друг,
ты будешь Оралби Вротмненоги!
- Мне нельзя сниматься в порно,
меня порвёт жена!
- Трахни меня, Оралби Вротмненоги!
- С другой стороны - в жопу жену!
- К сожалению, Оралби не занимается сексом
в фильме, но пара друидов его отлично восполняет.
... Це два аш пять о аш (C2H5OH)!
- А! Я ро-бот!
- Так, а Стэйси достаётся
классная роль - Дарт Вибратор!
- Я - плохой герой?
- Она - не парень, Зак!
- Я знаю! Я ведь
не придурок, Лестер!
... В нашем фильме Дарт Вибратор - это плохая девчонка,
которая хочет завалить Галактику, буквально.
... А Хан и Люб её останавливают
своими членами.
- Так мы с тобой будем трахаться?
- Ага! Тебе понравится!
- Круто!
- Тихо, тихо! Так кто кого
имеет в нашем фильме?
- Я то считала, что моим
партнёром будет Зак!
- Что? Хан Соло ни разу в жизни не поимел
принцессу Лею в Звёздных войнах.
- Э-э, ребята, это же не
буквальное переложение на экран.
... Это, скорее - эротические воплощения,
наши фантазии, пародии. И куча анала!
- Круто!
- Тебе понравится!
- У меня вопрос. У принцессы
Леи и Баб Чмокера будет секс?
- Нет! Потому
что они брат и сестра!
... А, как считает Мири, братья
и сёстры не могут трахаться.
- Но ты же говорил, что это
не буквальное переложение.
... Выходит, герой Лестера может
переспать с персонажем Мири...
- Потому что я хотел бы отполировать
ей задницу и трахнуть её, как следует.
- Мечтай в своё удовольствие,
всё равно этого не будет!
- Я, совсем, не против!
- Она и сама... Что, что?
- Да! В смысле, по сценарию, остальные
имеют много партнёров и партнёрш.
... Так что, я решила, ну...не
справедливо, если буду только с тобой.
- Читаем, пока свои роли, хорошо?
Отойдём, на минутку.
... Слушай, Мири, у нас, в фильме,
постельных сцен выше головы.
... Тебе не зачем участвовать.
- Зак, не бойся! Мне случалось спать
с ребятами и страшнее Лестера!
... Я хочу внести свой
вклад в это кино, как и другие.
- У тебя, в кино, очень
много постельных сцен.
... Так что, ты вносишь очень
большой вклад, не волнуйся!
- Я вношу только с тобой свой вклад!
И немного его разнообразить, будет справедливо!
- Справ... что?
По отношению к кому?
... И вообще, справедливость
и порно фильм, ты опомнись!
- По отношению ко всем остальным,
кто будет выкладываться в полный рост!
... Как и ты, милый,
к слову сказать!
- Ради бога, пожалуйста, пожалуйста!
- Вот и славно! Тебе же наплевать!
- Наплевать, конечно!
Хочешь спать с ним, спи!
... Сама говорила, у тебя были придурки,
дебильнее Лестера, правда?
- Твою мать! И мы, правда будем
это снимать в открытом космосе?
- Пожалуй, не было дебильнее!
(Звёздные оргии.
Проверка костюмов и камеры)
- А-ха! Снято!
Ура! Это случилось!
... Не забудьте оставить свои костюмы,
чтобы мы их завтра не искали!
- Но, главное, ребята, огромное
спасибо за помощь в подготовке!
... Вычистить все эти конюшни,
построить декорации,
... пошить костюмы - это... всё
это дорогого стоит! Спасибо!
- Серьёзно, спасибо! И всё же,
это только самое начало!
... Если Звёздные оргии станут продаваться,
мы серию в Сити запустим!
... В империю заносится срам!
- Возвращение Блудая!
- Пенисная угроза!
- А, так же, месть дристунов!
Вся анально-финальная глава!
- Пожалуй!
- Месть дристунов! Понятно?
- Да, нам понятно!
- Угу!
- Круто!
- Сучёк вам в душу!
- Мы ещё обсудим это!
Мы повеселимся!
... Но, что ещё важнее - мы поимеем кучу денег!
Так что, приготовься к славе, народ!
... Завтра приступаем к съёмкам!
- Оу!
- Ура!
- Ну, отдыхайте!
- Что?
- Ничего! Я, просто, хотела сказать,
как всё это странно и потрясающе!
... И заслуга тут твоя!
- Да, брось! Это, просто, порно!
- Ты знаешь о чём я?
Ты, буд-то в своей стихии!
- Что ты молотишь?
К слову говоря, о моих заслугах.
... Помнишь про нас то?
... Двадцати лет не прошло,
а мы вот-вот займёмся сексом!
- Признайся, что эта тема увлекла
тебя задолго до сегодняшних событий!
- А какого фига, думаешь,
я столько с тобой вожусь, а?
- Я так и думала!
Расстегни кнопку.
... Давай пообещаем друг другу,
что наши отношения не изменятся, ладно?
- в каком смысле?
- Ну, у некоторых, секс
выходит на первый план.
- Ну, если кто-то должен
думать о переменах, то это ты!
... Я не хочу, чтобы ты обтекала на мне, когда
я подарю тебе лучший оргазм за всю твою жизнь.
- Ой, ну ладно! Как будто ты в курсе,
что надо делать!
- Да что ты, откуда? Слушай,
а клитор, это где-то в заднице?
... Ты, просто, подыграй, будто я замечательно
знаю что делают с девушкой в постели!
... Просто, будь другом, ладно?
- Рядом со мной сама Мэрил Стрип
будет тихонько плакать в уголочке!
- Спасибо!
- Всегда, пожалуйста!
- Нет! Правда, спасибо! За всё!
- Пожалуйста!
- Ещё двенадцать часов и мы
начнём творить историю города!
- Хоть бы у нас ничего не рухнуло!
- Это же фильм!
Чё там может рухнуть!
- Осторожней!
- Какого хрена! Что происходит здесь?
Что происходит, я спрашиваю?
- Подождите! Стойте!
- Стоп! Стоп!
- Стойте! Да нет, нет, нет!
- Что вы здесь творите?
- Здесь будет жилой дом!
Вот мы и сносим эту помойку!
- Вы что, остановите, сейчас же!
Мы сняли эту помойку у мистера Дженкинса!
- Похоже, ваш мистер
Дженкинс - большая сволочь!
... Строй люкс купил
эту землю месяц назад.
- Я прикончу этого ублюдка!
- Догоните его во Флориде!
Говорят, он туда рванул!
- У нас там на тысячу
долларов аппаратуры, мужик!
- Пожалуйста!
- Покопаетесь в обломках, после того, как мы закончим!
Эй, какого чёрта вы там замерли?
- Знаю, тебе не приятно это слышать,
но, если ты не возьмёшь аванс на работе
... то мы потеряем
крышу над головой!
- Аванс я уже взял, Мири!
Он ушёл на костюмы!
- То есть, вылетели все наши деньги?
- Все ваши деньги? Жена меня затопчет,
узнав, что я не купил зимние шины!
... Ведь все наши деньги
ушли на видеокамеру!
- Прости, что втравил тебя в это дело!
- Я хотел бесплатно
поглазеть на сиськи, и всё!
... Но бесплатных сисек
не бывает! Точно, Зак? Точно?
- Да что вы ноете? Нужно купить
другую камеру и снять что то ещё!
- А где ты будешь снимать?
Есть запасной павильон?
- Какой, нахрен, павильон?
... У нас был захламлённый гараж
и мы из него павильон сделали!
... Подберём новое место
и повторим с начала!
- Как? Научишь? Я - банкрот, приятель!
Нет, простите! Я был разорён!
... А, теперь, я освежован! Надо найти
вторую работу, чтобы вернуть Дилени Долг!
... Так поведай мне, с чем я должен
вернуться на исходную? Что вы желаете?
- Так, я желаю...
- Опоздал! Капучино! Три пятьдесят!
Честно, я не понимаю, чем думал!
... Я, ведь, абсолютный лузер,
и не был ни кем другим всю свою жизнь!
... С чего я взял, что способен на такую
простую вещь, как снять двух трахалей без денег,
... без павильона, без декораций и
без грёбаной камеры? Держи!
... Пора мне возвращаться в обычную жизнь,
где я - тихий дурачок, который, даже, чаевых не берёт!
... И знает своё место, вечно быть за этой
стойкой и варить капучино подобным козлам!
... Чёрт! Ну, конечно!
Ну, конечно!
- Что происходит?
- Отлично! Отлично!
Да! Бац! Есть!
- Зак!
- Хо-го! Ты хитрый, индийский чудозвон!
Нашёл, да! Попробуй мой хреночино!
- Что?
- Да, это! Это наш фильм!
Как мне в голову не пришло?
... Нам не нужен
никакой павильон!
... Тут вся обстановка только и ждёт,
чтобы мы на неё подлягли!
- Постой, снимать грязный
фильм здесь, где мы работаем?
- Да, да! Я хочу!
Сколько тут было историй?
... Сколько часов я провёл,
кувыркаясь здесь после работы!
- Не кувыркался ты
здесь после работы!
- Знаю! Спасибо, что напомнила!
Но всегда об этом мечтал!
... А это порно и есть!
Это фантазии!
... Это когда привычное превращаешь
в не привычное, потому что трахаешь!
- Лучше не надо!
Собачке не понравится.
- Ты забыл, что нужна камера?
- Да здравствуют наблюдатели!
Да здравствуют раздолбаи, как я!
- Так! Дайте мне день, я набросаю план!
Встречаемся здесь, после закрытия!
... Завтра польём живительным соком
всю чёртову забегаловку! Всё! Я свалил!
- Я хорошо отношусь к нему!
... Но если он, и вправду, захочет трахнут собаку,
я позвоню в общество защиты животных!
- Тяпнул, и вали! Прочитали
на вывеске? Салют, баре!
- Приготовься, Стейси!
Картинка есть!
- Хорошо!
- Мотор!
- Попробуй мой хреночино!
Сцена двенадцать, дубль один!
- Начали!
- Мне, пожалуйста, двойной эспрессо, чтобы
всю ночь не спать! Что-то потрахаться хочется!
- А я, как раз, сегодня покупателей
обслуживаю! Хотите потрахаться со мной?
- Мать моя, женщина! Когда у
вас смена заканчивается?
- А я кончаю во время смены!
Ох, извините!
- Работаем, работаем!
- С твоим членом!
- Трахаться давай!
- Музыка!
... Повернитесь к камере!
Дайте на вас посмотреть!
... Языками!
Потише языками!
- Сдохла!
- Эффекты!
- Я же говорила, что сработает! Нет! Я же говорила! Клёво смотрится!
- Плавный наезд!
- Вот почему взяли его!
- Данко!
- Давай туда, Никон!
- Я помогу! Смотри! Рельеф!
- Отходи назад!
- Красота!
- Нет, не ты, Лестер!
Ты, давай обратно!
- Может он шлёпнет её пару раз?
- Брось свои советы,
чёртов извращенец!
- Вот это - кофе! Ух!
- Мешай!
- Счас я взболтаю твою чашечку!
Давай, детка! Сделаю тебе двойной эспрессо!
- Эй! Чтоб я...
- Сдох!
- Открыты, что ли? А?
- Нет! Мы в девять закрылись.
- Я без кофе не доеду домой!
- Ну, ладно, налей!
- Спасибо! Какой смешной котёнок!
- Очень!
- Здрасьте.
- Здрасьте.
- Игру доглядели?
А я там был, грёбаный рот!
... Ротлисбергер - Кротербек,
зашибись! Схвати футбол! Всю ночь!
-На, приятель! За счёт заведения!
- А! Люблю чувак!
- Я тебя тоже! Сам доберёшься?
- А я уже набрался!
- Я сказал - доберёшься!
- Мяу! За тебя и твоего котёнка!
Мы их сделали!
- Начали!
- Да! Да!
- О!
- Вот так!
- Оле, оле, оле!
- Боже, как хорошо!
Дождался, получишь Бари, получишь! А!
- Получи, Бари! Получи!
- Прямо, жутко!
До чего это всё затягивает!
- Ах! Чёрт! Уже почти шесть!
- Чёрт! Всё, ребята, закругляемся!
- Большое спасибо горячим
звёздам сегодняшней ночи!
... Стейси, Лестеру,
Бабу, Бари! У-у-у-у!
- Отлично! Так, следующей
ночью мы закончим снимать
... Бабу и Бари, и, потом,
к нам с Мири перейдём!
... Ещё раз - потрясающе поработали,
ребята! Спасибо огромное!
- Хочу трахаться!
- Как смотрелось?
- А ты как думаешь? Смотрится как дерьмо,
которое суют в другое дерьмо, крупным планом!
- Художник! Девиз Куросавы, не меньше!
Одно дерьмо в другом дерьме!
- Не представляю!
Тебе ведь работать сейчас!
- Отлично! Я всё равно не смог бы сейчас заснуть!
Такой подъём чувствую! Ха-ха-ха!
- Да, это было классно!
- Это было клёво! Мне кажется,
народ получил удовольствие, и всё нам удалось!
- Да, здорово, так!
- Я бы мог снимать любовь
в постели целыми днями!
- Я не знала такого
амбициозного Зака Брауна!
- Ну, у меня долгов много. Так что...
- Не смущайся!
Ты такой, даже лучше!
- Ребята, скорее!
Давай живей, живей, живей!
- Минутку! Вы что,
не занимались этим раньше?
- Никогда! Но мы об этом
говорили, и это же всё - для кино!
... Мы друзья, и только друзья. Мы всегда
были и останемся друзьями. Так что...
- Слушай, я немного смазки
сэкономила с прошлой ночи.
... Ведь я понимаю, как тяжело на
виду у всей группы проделывать это.
... По крайней мере,
мне с Бари!
- Не уверена, что она будет нужна.
- Правда?
- Да, я настолько взвинчена!
- Ага!
- Из-за того, что все будут
смотреть. Зак тут не причём!
... Господи, Заку Брауну и через сто
миллионов лет меня не возбудить!
- Привет, Мири!
- Ах! Оу! Зак!
- Ох!
- Твоё лицо!
- Да! Ужас, да?
- Я его не видела таким со школы!
- Наверное, я зря это сделал. Мне не
хотелось, чтоб тебя моя борода колола.
... Но без неё я на какую-то
жирную белуху похож!
- Я, ребята, пойду, пожалуй!
- Хорошо!
... Гм! Слушай, наверное, нужно
было порепетировать дома на прошлой неделе.
- Господи, наверное.
- Два идиота! Я, думаю,
ты передумать не успела?
- Нет! Я готова! А ты?
- Да! А да, да, да! Я только... только немного
нервничаю, кажется. Это, ведь, очень важно!
- Да?
- Да! Это, ведь, первая работа! После
того очуменного дебюта перед мобильником!
- Да!
- Для режиссёра - такой жуткий напряг!
- Тебя только это волнует! Подумай,
какие актриса чувства испытывает!
- Промахнулась с проектом!
- Да, и что будет
с моей карьерой!
... Джулия Робертс снялась в
постели с врагом после Красотки.
... А у меня, после Семейных
трусилей, пробы мысли ничего
- Разница в том, что этот фильм непристойный,
а тот фильм отстойный, периодически!
- Только в этом и разница!
- И конец был там классный!
Ничего... Убила его...
- Из пистолета.
- Да.
- Да.
- Сперва, она звонит и...
- Да!
- По-моему, здорово!
- Я, думаю, мы должны всё сделать.
- А я, думаю, нужно подождать,
пока я не сброшу 10-15 кило.
- Да хватит!
Ты отлично выглядишь!
- Спасибо!
- Ну, а обо мне
что ты скажешь?
- Ты необыкновенная!
Всегда была удивительной!
... Так что, хоть это и не важно,
но, ты выглядишь сногсшибательно!
- Ладно!
Идём снимать порно!
- К сожалению!
- Попробуй мой хреночино!
Сцена восемь, дубль один!
- Ну, так, тишина! Начали!
- Кто это пришёл?
- Здрасьте!
- Здрасьте!
- Я из службы доставки,
сливки вам принёс.
- Ух ты! Огромный ящик!
Должно быть, вы сильный!
- Работаю, как вол. Ну, вам охота
сливок попробовать, или что?
- Я предвкушаю весь день, с утра!
- Ах! Ох!
- Работаем, работаем!
- Расплескал свои сливки!
Вы не обижаетесь?
- Я не обижаюсь. Но лучше бы вы
их расплескали на моё лицо!
- Давайте уже трахаться!
... Вот придурок! Обляпался!
Тоже мне, трахальщик! Пришёл, весь жирный.
- Как моя блузка?
- Порядок! Дайте взглянуть на ваши сиськи!
Знаешь что, извини, но лучше их не показывать!
- Что?
- Не будем показывать твою грудь.
- Ты раздеваться не будешь?
- Да, нет. Так, просто расстегнусь, и всё.
- И рубашку не снимешь?
- Да.
- Почему?
- Да потому, что у меня грудь больше,
чем у тебя! Чё мне её показывать?
- А сисек что не будет?
Я показывал член и дымоход!
- Я сниму твои штаны.
- Хорошо.
- О! Твою мать! Глазам не верю!
Я только сливки доставил! И вот что вышло!
- Ужас! Что у них там, румба?
- Что такое румба?
- Это их жуткое подёргивание!
- А трусики снимать?
- Да, снимай.
- Что за чёрт! Что делается, а?
А... ну... как это делается?
- Оставь, оставь! Я сама!
- Я, я свои сниму сейчас.
- Семейные труселя.
- Да хватит вам уже дёргаться!
Вечер танцев, что-ли?
- Я трахну тебя своим перцем!
- Слушай, это очень мерзко!
- Это мерзко?
- Да, мне противно!
- Пенис?
- Лучше.
- Я тебя трахну своим пенисом!
- Не могу дождаться!
- Мой пенис! Берегись Мири!
Вот так, хорошо. Работаем, работаем.
- Я повернусь.
- Сливки близко уже! О-о!
- Мне кажется, это худшее
порно в галактике!
- Иди скорей сюда, разносчик!
- Осторожно, завалимся на ба-бах!
Вот так, нормально?
- Да.
- Вот так!
- Не волнуйся!
- Очень отвлекает!
- Вот так! Давай!
- Блеск!
- Так. Поцелуй на раз,
два, три, пойдёт?
- Пойдёт.
- Раз, два, три - начали!
- Ты готов?
... Пора.
- Понял.
- Дика, Дика, Дика!
- Что?
- Ты смотрел Остаться в живых?
Я пропустил. Что там было?
- О, чувак! Они - то на острове,
то не на острове. Кто их разберёт?
- А я думаю, они в аду!
- Вы заткнётесь, балаболы чёртовы?
- Снято!
- Как, это всё? А кто
будет ей в сиськи кончать?
- Гм, гм!
- Ну, не совсем по сценарию.
Но, всё равно, было классно!
- До того романтично!
- Трах - что надо, Зак!
- Я рад, Лестер! Заслуга не только моя.
поприветствуем мою партнёршу, Мири!
... Шоу продолжается. Давайте
выставим свет для следующей сцены.
- Всё верно! Работаем!
- Отлично смотрелись!
- Да?
- Я думал, они будут трахаться жёстко!
- Было прекрасно!
- За это не платят!
- Здорово!
- Ну всё. Как, Мири? Всё хорошо?
- Дай мне одну минутку, ладно?
- Хорошо, я буду на верху.
Всё было классно!
- Да, точно!
- Охренительно!
- Ты здесь?
Пишешь новый сценарий?
- Нет, только новую сцену.
Ещё секунду, и пойдём.
- Хорошо. Но пока мы ещё здесь, я...
я бы хотела... мне кажется...
... это хорошая мысль...
обсудить то, что случилось.
- Ого!
- Это вовсе не обязательно, но я решила.
- Хорошо.
Я всё испохабил, похоже?
- Нет, нет, это...
- Честно говоря, было...
Я не понимал, насколько необычно это...
- Не обычно это...
в каком смысле?
- Играть и режиссировать
одновременно!
... Знаешь, первый раз в жизни я подумал,
что мне рановато кнутом размахивать. Хе-хе!
- Да я совсем не про это!
- Я знаю, о чём ты.
- И какие у тебя ощущения?
- Я чувствую, что мы...
О! Твою мать!
- Свет включили!
Ты уплатил?
- Нет!
- Я не платила!
- Да нет! Я сжёг все счета!
Как я мог их оплатить?
- Вода!
- Ура!
- Теперь дома можно
душ принимать!
- Да здравствует вода!
- Паства! Вы уже слышали благую весть
про нашего спасителя Иисуса Христа?
- Неужели это всё вы устроили?
- Мы устали от ваших ежедневных
набегов в наши ванные!
- Поэтому мы собрали
немного средств...
- И немного разгребли вашу
навозную кучу долгов.
- Вы расплатились по нашим кошмарным счетам!
Откуда у вас столько денег?
- Откуда?
- Я разпатронил свою старуху.
- А госпожа Баблс провела вечеринку, где ваш
покорный слуга был приглашён звездой. Спасибо вам.
- Особо не радуйтесь. На всё не хватило.
Только за месяц заплачено.
- И уговорили их всё включить?
- В десять вечера?
Как это возможно?
- Стейси знакома кое
с кем из энергетиков.
- Это потрясающе!
- Вы совсем не обязаны...
- Вы не обязаны были
брать в свой фильм неактёров.
- И не операторов.
- И не продюсеров.
- И между прочим, неактёров.
- Сказали уже!
- Даже не знаю, что сказать?
- Ну, для начала, можешь
объявить сегодня выходной,
... чтобы мы устроили вечеринку
по случаю окончания съёмок!
- Но мы ещё не закончили!
У нас ещё пять дней съёмок!
- Извините, я своей продюсерской властью
на одну ночь сьёмку отменил. Что б все отдохнули!
- Хе-хе.
- Ну, ну!
- А!
- А-га-га!
- Счас, счас!
- Ну! Ну!
- Есть! Есть! Есть! Так! Все пьём!
- Ну и как впечатления после того,
как вы столько лет были друзьями?
- Это было странно,
но хорошо!
- А я с ним завтра работаю!
- Я в курсе!
- Но я немного нервничаю!
Вот бы нам сегодня попробовать!
- Думаешь?
- Ведь ты не возражаешь?
Вы, кажется, только друзья!
... Так что, вряд ли ты в обиде!
Ты не в обиде, правда?
- Не в обиде! Нет, нет!
Конечно, чего бы мне обижаться?
- Точно?
- Да, я, ведь, ему
не жена! Так что...
- Ну, не знаю! Вы выглядели так,
словно у вас близкие отношения!
-Правда?
- Да!
- Выходит, мы неплохие актёры,
раз ты сделала такой вывод!
... Слушай, если хочешь с ним
переспать, пойди и спроси его!
... Ему польстит
твоё внимание!
- Да?
- Да!
- Ты, правда, не возражаешь?
- Нет!
- Круто!
- Все монетки уже на полу!
- А если я так?
- Ну и чем теперь играть?
- О, Боже!
- Круто!
- А-а!
- Мне не по себе!
Но раз надо, так надо!
... Я могу снова поработать с Лестером!
У него классный член!
- О, ты супер, Стейси!
- Слушай, если во время сьёмки,
я начну строить рожи,
... то это только от того,
что у меня запор сегодня.
- О, чёрт! Так мы можем
отложить эту сцену!
- Что ты! Я хочу! Анал, при запоре,
классное средство! Слабит колоссально!
- А я слабительные пью.
Но тебе виднее. Ну, удачи!
... Никогда не думал, что буду вести
такие разговоры. Хе-ге-ге!
- Так что, мы начнём с Лестера и Стейси?
Хотели же снимать Лестера и Мири?
- Всё верно, но сейчас мы не будем
их снимать. Я не думаю, что Мири захочет.
- Привет!
Где будешь нас снимать?
- Что ты тут делаешь?
- Моя сцена!
Я должна работать.
- Отойдём на два слова.
- Да?
- Спасибо!
- Мне поснимать что нибудь, Зак?
- Начни с крупных планов
Лестера и Стейси. Дай мне пару минут.
- Художник!
- Ну так!
Э, я обидел тебя чем-нибудь?
- Нет.
- Так зачем ты здесь?
- Затем же, зачем и ты.
Я снимаюсь в кино.
- Я хочу сказать тебе, просто для информации,
ты ведёшь себя чертовски странно!
- Я веду себя странно?
А я считаю наоборот.
- И в чём же я проявлю
эту свою странность, Мири?
- С первого дня съёмок ты ни с кем,
кроме себя, не даёшь потрахаться!
- Может я берёг твои чувства!
- И ты берёг мои чувства,
когда сегодня спал со Стейси?
... Тогда, мне очень
жаль бедняжку!
- Она меня уверила,
что ты не возражаешь, Мири!
- Я не возражала,
чтобы она поговорила с тобой!
- Чтоб я сдох!
Я понял! Я допёр, наконец!
... Это проверка! Этот бред был
проверкой! Что, скажешь нет?
- Ты её прошёл!
Даже если это и так?
- Но мы же говорили, Мири, у нас,
к стати, было много разговоров про то,
... как мы воспримем секс,
и что не буде вести себя странно!
- А я и не веду себя странно!
- Нет! Ты действуешь, как ревнивая подружка,
чёрт бы побрал твои выкрутасы!
- Я тебе не подружка!
- Мне это известно!
- А ты не мой дружок! Так какого
чёрта мы с тобой тут разговариваем?
- Потому что ты хочешь спать с Лестером,
только в отместку мне, похоже?
- А ты трахался со
Стейси на зло мне? Дудки!
... Ты её трахал, как и
всех остальных тупых сучек,
... потому что тебе
на меня плевать!
- Сейчас всё по другому!
- Что изменилось?
- Только не притворяйся, что вчера, когда мы
были вот здесь, что это тебя не задело!
... Что ты ничего не чувствуешь!
- Ты же не стал обтекать
на мне, правда, Зак?
- Знаешь что, будь на твоём месте
другая, я её отправил бы в пеший тур,
... и помог пинком под зад, потому
что я не выношу эти грёбаные игры!
... Но ты очень много для меня значишь!
Так что я не буду ходить вокруг да около!
... Знаю, ты почувствовала что то большое
и подлинное, когда мы были вместе,
... потому что и я
почувствовал то же!
... Мы хотели потрахаться, а вместо
этого любили друг друга по настоящему!
... Но если ты хочешь услышать, чтобы
отказаться от секса с Лестером,
... если тебе так нужно -
пожалуйста, ты услышишь!
... Я тебе скажу! Я люблю тебя,
Мири! Довольна?
- Ах, Господи! Возьми себя в руки,
Зак! Мы просто трахались!
- Понятно.
- А если бы я
не спал со Стейси?
- Но ты ведь спал!
- Знаешь что? А!
Мне похрен, блин!
- Так, ребятки! Не забывайте, что я тут,
внизу! Поосторожней, ладно?
- Чертовски классный кофе!
- Куда, чувак?
- К чёртовой матери!
- Нужно закончить фильм!
- Зак!
- Кха-кха-кха! Ой! Пфу!
- Ты представляешь?
- А ты, блин, представляешь?
- Что у вас тут за хрень?
- Я тебе скажу, что такое хрень!
... Это когда ты, весь с глазури,
словно сраный кекс!
- Зак?
- Не, без балды!
Сними меня сейчас!
- Ладно, давай!
- Я охочусь на людей!
(Три месяца спустя)
- Ух, страхолюдство!
- Круто!
- Так, без балды! Выколачиваем дерьмо
из этого придурка! Говори, куда целимся!
- В черенок?
- В черенок!
- Мы сплющили твой болт,
дегенерат!
- А это моя работа
подставлять свой болт всяким...
- Прошу прощения! Вы никогда не
работали в кофейне Тяпнул и вали?
... Я уверен, здесь тебе
платят больше, это самое!
- А что же они в тебя
шайбы не бросают?
- В смысле?
- Ну, в смысле, пейнтбол -
родственник хоккея.
- Нет, вряд ли!
- То есть, ни призов, ни...
- Нет, нет, нет!
- За что ж тебе 5 долларов платят?
- За то, что подставляю свой болт.
- Хм, белые совсем свихнулись!
- Да, это точно! Развлекаемся.
О! Ты получал чеки от меня?
- Да, спасибо тебе большое!
Я оценил!
- Но от жестокой головомойки,
похоже, тебя это не спасло!
- Видишь ли, моя старуха ничего не узнала
про видеокамеру, потому что я всё возместил!
- Как тебе удалось?
- Богач я теперь, как Опро Уимфри!
- Не ври! Управление
почты раскошелилось!
- 160 штук сынок!
- Класс, парень!
Я тебя поздравляю!
- Чумовой день!
Спасибо большое!
- Я думал, всё это гон!
- Суровая реальность, ты уж мне поверь!
Правда, она почти всё спустила.
... Раз уж ты никак не хочешь
спрашивать, я сам скажу.
... Не знаю, я давно
не видел Мири.
- Я и спрашивать не хотел!
- О, про фильм ты, видно,
тоже спрашивать не хотел?
... Но мне, по зарез, нужно,
чтобы ты зашёл и посмотрел!
- Я больше этим не интересуюсь!
- Тогда заинтересуйся!
Ты мне должен кучу денег!
- Ну что у вас там?
- В сюжете нет смысла!
- В сюжете?
- Это просто порнуха,
парень! Какой сюжет?
- Это фильм, парень! А у фильма конец бывает!
А здесь мы, пока, не можем его придумать!
- Оргазм, титры,
вот и весь конец!
- Окажи мне услугу, ладно?
... После того, как тебе в пух и прах разнесут
яйца, приползи в мой скромный дом,
... на пару часов, и взгляни на ролик.
И посоветуй что-нибудь.
- Нет!
- Сделаешь мне эту малость,
и мы в расчёте будем!
- Честно?
- Да!
- А твоя жена дома?
- Да.
- Тогда, лучше, защиту
снимать не буду!
- Дашь мне запасную?
- Ласточка!
- Где ты был, веник?
Что это с тобой за хрен?
- Ты когда-нибудь
уймёшься, отрава?
- Ты уже притащил одного мраморного
в мой подвал, а сам шляться куда-то ушёл!
... Вдруг, этот трюк
всепогодный лапал меня!
- Какой урод
будет лапать тебя?
- Что такое? Счас же повтори!
- Только больной тебя лапать будет!
- Белые западают на меня!
Мралер! Я сказала Мралер!
- Я.
- Ты бы меня трахнул?
- Скажи да!
- Да!
- Пройди туда, несколько
шагов, потом вниз!
- Хорошо.
- Был рад!
- Я тоже!
- Чё ты вылупился?
- Почему ты вздумала вопить
на меня при моём режиссёре?
- Так он режиссёр?
- Да!
- Что же это он на
лбу не написал?
... Может он переставит мою задницу,
чтобы она попала в руки другому козлу?
- Будешь плести чушь...
- А там спальня!
- Да кому понадобятся
их яйца сморщенные!
- На свои обвисшие
сиськи лучше посмотри!
- Свяжи их в морской узел,
может мой якорь и дернется!
- Ты у меня ещё попляшешь!
- Куда мою пушку
пейнтбольную дел?
- А ты снова сидишь в
заваленном дерьмом месте?
- Прошу, не упоминай
это слово при мне никогда!
- Прокрути ему фильм, пожалуйста.
Посмотрим, что он скажет.
... Крути, крути. Я не могу
сидеть тут всю ночь!
- Фурия ждёт!
- Нигерич продекшинз! Классно!
- Да, Дрим воркс уже заняли!
- Правда?
- И, потом он звучит,
как подпольный гей-клуб.
- Встречаемся в Дрим воркс!
- Так, у нас тут Лестерн
и Стейси трахаются.
... Потом трахаются Бари и Баблс.
А дальше - это скукотище!
- Хорошо, давай переходи
к следующей сцене!
- Какой следующей?
- Но, Мири с Лестером.
- Мы её не сняли.
- Чтож так?
- После того, как ты уехал, Мири заявила,
что больше сниматься не будет.
... На этом мы и закончили.
- Вы закончили?
То есть, Мири...
- Ни с кем больше не спала. Только с тобой.
Не могу понять, с чего это она?
- Хм!
- Хм!
- Когда-то я был всего навсего
неудачником, который варил кофе.
... А Стейси была стриптизёршей.
Бари и Баблс друг друга не знали.
... А этот придурок... Слушай,
кто он вообще такой?
- Молчи, чёртов расист!
- Иди в жопу! Затем появились двое, которые
перед нами открыли мир больших возможностей,
... где простые люди, вроде нас, делают что-то особенное,
хотя бы и снимают фильм про то, как народ трахается.
... Порой, нам нужно, чтобы кто-нибудь показал,
что мы сами в себе не видим. И мы меняемся навсегда.
... И так, убедился! В нашем фильме нет финала.
Любому фильму нужен финал!
- Ушёл!
- Делейни, ты настоящий
купидон, твою мать!
- Эх, любовь - сказка!
- "Да какого хрена, этот белый
бегает по моему дому!"
- Порой!
- Мири! Мири!
- Зак?
- Мири!
- Выйди вон!
- Ты научишься закрывать дверь?
- Она была закрыта!
- Нет! Она была прикрыта!
- Закрой эту чёртову дверь, Зак!
- Всё, закрыл!
- Я не спал в ту ночь со Стейси!
Понятно? Клянусь Богом!
... Когда мы ушли ко мне,
знаешь, что мы делали?
... Мы говорили и о тебе, и о нас,
и о том, как вдруг всё изменилось!
... Как я многие годы малодушничал,
трусил сказать тебе, как глубоко моё чувство!
... Я знаю, знаю, что всё
это из-за этих глупых слов
... которые мы наговорили про то,
что секс ничего не изменит!
... Но я, я изменился! Похоже,
это любовь, да? Это любовь!
... И ты должна знать, что я не могу просто
быть твоим другом, потому что не могу!
- Как хорошо!
- Я думаю, я думаю ты
чувствуешь то же самое.
... Потому что в ту ночь, когда я ушёл,
ты не стала спать с Лестером.
- Как сам, Зак?
- Знаешь что? Я чихаю на то,
что ты спишь с Лестером! Ясно?
... Потому что я не хочу быть ни с кем,
кроме тебя! Так что я вечно буду тебя ждать!
... Я буду тебя ждать всю свою жизнь!
Потому что я люблю тебя и всегда любил!
... Я лучше умру, чем я буду
существовать без тебя, Мириам Линки!
- А Мири что, фамилия Линки?
- Ты спишь с парнем, который
не знает твою фамилию?
... Не знает, что ты в школе
сбила Карла Рота! А я про это знаю!
... И про то, каким было твоё
выпускное платье! Если б мы пошли!
... Но мы решили не ходить туда, и напились
у нас во дворе! И ещё, что ты мыла голову в бачке!
- Мы с ней не трахаемся, Зак!
- Что?
- Я в смысле, я бы её
трахнул, но она не хочет.
... Я, даже, пробовал уламать её на
голландский штурвал, но и тут оказался в пролёте.
- Голландский штурвал, это...
- Ничего про него не слышал? Гляди! Берёшь
свой член, а кто-то другой работает твоей рукой.
... Вот смотри. Ты берёшь мою руку, я беру
свой член, ты моей рукой работаешь, моей рукой!
... Сечешь, Зак? Вверх и вниз, словно кто-то другой
дрочит тебя. И, потом, есть ещё двойной штурвал.
... Я беру свой член, ты берёшь свой,
я работаю твоей рукой, ты - моей.
... Работаем одновременно, как
буд-то дрочим вместе, но не геи!
... Мы же не трогаем члены друг
у друга, только свой собственный.
... Ты работаешь, и я балдею!
Такой кайф, сэр! Давай, попробуй!
- Извини, что я
вынужден сменить тему,
... Лестер, но, если вы не спите с Мири,
что ж ты ходишь здесь без штанов?
- Я тут живу и
люблю ходить голым.
- Что?
- Ты свалил, ей не чем было платить
за квартиру, я и въехал, чтобы помочь.
- Но ты вышел
из её комнаты?
- Это моя комната.
Она живет в бывшей твоей.
- Минутку, она съехала
из своей комнаты?
- Она сказала, что скучает
по твоему запаху, вроде того.
... Я ничего не чую. Думаю, она
чует, потому что любит тебя.
... Спокойной ночи, Зак!
- Пока!
- Ты любишь?
- Но почему ты плачешь?
- Я по тебе очень скучала!
- Я тоже!
- Я тебя люблю!
Люблю! Люблю!
- И я люблю! Надеюсь, ты не обидишься,
мне кажется, я только что Лестеру подрачил.
- Голландский штурвал?
- Да, правда гениально?
- Попроси меня, и я буду
делать его тебе всю жизнь!
- Хорошо. А то я устал уже
с фонариком трахаться!
- Ты с ним трахался? И как оно?
- Как буд-то с фонариком трахаешься!
- Комнатой ошиблись!
- О, Боже! Жуть какая-то!
- Ха-ха-ха!
- Давайте уже трахаться!
 

////////////////////////////