Звериный рейс (2024 год). Все цитаты и фразы из мультфильма

Arca de Noé

Вини и Том — два невероятно веселых мышонка-музыканта, которые обожают выступать на публике. Однажды они оказываются в доме Ноя накануне всемирного потопа и узнают о ковчеге, места в котором строго ограничены. Братьям предстоит придумать хитрый план, чтобы отправиться в невероятное путешествие полное приключений вместе и… не утонуть. Правда, пробраться на ковчег — это лишь полдела. Смогут ли они ужиться с новыми соседями и не стать обедом для хищников?

Все фразы и цитаты

Ты готов, Вини?
- Я разминаюсь!
- Ты готов, Вини?
- Я разминаюсь!
- О да.
Давай, конечно.
Новая песня просто бомба.
Это будет хитяра, увидишь.
Народу точно зайдет.
Они будут в восторге!
Наконец-то мы прославимся,
лучший вечер в жизни!
Ты прав, дружище!
Погнали.
Я думаю, сегодняшний вечер
будет особенным.
Мы завирусимся.
Соберись, Вини, ну!
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!
Сейчас мы зажжем.
Будет круто, будет круто, будет круто!
- Ну давай.
- Поехали.
И-и раз, и-и два, и-и три...
Я видел дом,
что всех чудней
В нём крыши нет
и нет дверей
Никто не смог бы зайти в него,
ведь вместо стен
нет ничего
В нем нет ковров,
уж не взыщи,
нету пола
Ищи свищи!
Нет меблировки
и нет устройств
Без недостатков
и без удобств
Запомнить адрес его легко
Дом номер ноль, проспект Дурко
Дом номер ноль, проспект Дурко
Баста! Мне надоело!
Сплошные убытки! Убирайтесь!
Спокойно, синьора Хорёк, всё не так плохо,
как на той неделе.
- Мы на верном пути!
- Не начинай!
Баста! Пора вам двоим убираться отсюда!
Клянусь хвостом, мы обеспечим вам аншлаги!
Нет, нет, нет, нет, нет...
Вот в чем проблема:
вы крысы и останетесь крысами!
Кто захочет вылезать из норы,
чтобы послушать скверно поющих крыс?
Крысы?
Да это просто крысизм!
Мы даже за деньги тут не останемся!
Заплатите нам, и мы просто уйдём!
Заплатить?
Это вы мне должны!
Уна белла синьора, хозяйка столь
шикарного заведения
должна относиться к клиентам
как-то нежнее.
Вы не клиенты!
Если мы не клиенты, тогда
нам не нужно... платить!
Где моя гитара?
О-ой!
А, вот и она...
Ну всё, мы в тупике, это конец!
Это не конец, а начало другого пути.
Он будет легче. И лучше.
Еще бы, хуже уже просто некуда.
Мы на самом дне!
Отлично! Со дна один путь — наверх!
Нам больше негде выступать.
Нас отовсюду выперли.
Да ладно, Томми. Без паники.
Наступает наш час.
Вселенная нас зовёт.
Слышишь?
Думаешь, вселенная зовет
нас из моего желудка, балда?!
Потому что ты слышишь именно его!
Спокойной ночи, Волчок.
Сладких снов, Королева Соула.
Будьте здоровы, магистр Лун.
Том!
Может, хватит?
Твоя вселенная разбушевалась.
Что ты такое слопал...?
Куда это годится?
Планета загрязняется!
Люди обезумели!
Голосовые сообщения на пять минут?
Мыслимое ли дело?!
Клянусь, я старался, как мог.
Устроим же генеральную уборку
И начнем с чистого листа!
В каком это смысле?
Я нашлю ливень, который
продлится 40 дней и 40 ночей.
Стоп. Или это слишком?
Нет, нет, нет.
Я всё сотру с лица земли!
Сотрёшь с лица земли?
Тебе не кажется, что это перебор?
Нет, не кажется!
Просто послушай!
Ты построишь ковчег
и возьмешь с собой по паре
животных каждого вида:
одну самку и одного самца.
Только по паре?
Я неясно выразился?
А как, как я животным-то
об этом сообщу?
И как они все туда поместятся?
Ну, я могу...
Помочь разослать приглашения.
Думаешь, их всех так просто накормить?
А вдруг они начнут жрать друг друга?
И что делать с животными, кому нужен холод?
А как слонам ходить в туалет?
Как-как...
Придумай что-нибудь!
Том! Том, Том, Том, Том!
Томми! Проснись.
Проснись! Проснись!
Что, пора запилить новый танец в ТикТоке?
Я видел бога. Это конец!
Он собирается всё уничтожить!
Останутся только один мальчик
и одна девочка.
Значит, один из нас не жилец.
Ты уверен, что это тебе не приснилось?
Опять?
Уверен, да.
Это правда был он.
Богом клянусь, я его видел.
То есть, им клянусь, что видел бога!
- Уверен?
- Уверен!
Уверен, что уверен?
Раз, два!
Это ещё что?
Раз, два!
Раз, два!
Ой-ёй.
Раз, два!
Раз, два! Раз, два!
Раз, два!
Раз, два!
Итак, все!
Приступаем!
Раз, два!
Раз, два! Раз, два!
Раз, два! Раз, два!
Ууу, а это что?
Срочная доставка!
Это ещё откуда взялось?
Осторожнее!
А это вам!
А это что?
Держите! Особое приглашение!
Та-ак!
А это вам!
Ооо, как мило!
Что это за бумажки сыпались с неба?
С неба сыплются приглашения.
Приглашения на концерт?
Нет, в круиз!
Шведский стол без ограничений.
Приглашены лишь избранные животные.
Да что это значит?
Приглашения, Ваше Величество?
- При-иглашения!
- А нам ещё не прислали!
Да, нам ещё не прислали!
Почему вы, черви-переростки, ещё не принесли
наши приглашения?
Прос-стите, сэр.
Немедленно!
Прочь с глаз моих, глупые, несуразные опарыши.
И без приглашений даже не возвращайтесь.
Этот старик — бог?
Не, не, не.
Это кто-то на побегушках, похоже.
Это не конец света.
То есть, конечно, конец света,
но выход есть!
Он дал мне все инструкции, всё тут.
Мы сделаем ковчег такой лёгкий,
что он почти полетит!
Ну, если не утонет, то уже будет неплохо.
Я поверить не могу!
Вот так взять и смыть всё,
что сам же сотворил?
Бог явно не в себе.
А что, если все утонут?
Его за это по головке не погладят!
Хватит болтать, Сюзана Мария.
Меньше слов, больше супа. Давай.
И что значит "каждой твари по паре"?
Остальным об стену убиться что ли?
По-моему дичь какая-то.
Просто доедай суп, Сюзана.
Бог знает, что делает.
У него вечно уйма дел.
Он запросто мог переутомиться!
Славно поболтали, но нам ещё ковчег строить.
- Все, я пошел.
- Ты прав, деда.
Кто, если не мы!
Давай найдём лишние приглашения для нас.
Давай!
На лодку не похоже.
Ты не с той стороны смотришь, гений.
Ты что, поверил?
Я просто тебя проверял.
Себя проверяй.
Вперёд, вперёд!
- Давай.
- Окей.
Послушай, стари-и-и-ик.
Да, да, да, да.
Возьми-и-и мышей на ковчег.
Всех мыше-е-ей.
Они все такие неповторимые
и талантли-и-ивые.
Нет, нет, нет, нет.
Это тебе твоя совесть говорит, Но-ой.
Возьми всех. А то-о...
Беги, Вини, Беги!
Давай! Спасайся, бегом!
Толкай, толкай!
Бегом, бегом, бегом, бегом!
Эй, стой!
Ты об этом потом пожалеешь.
О, да? Я пожалею?
Интересно, почему?
Потому что такая смышлёная
юная леди, как ты,
не может размозжить двух милых братишек.
Ну вообще-то!
Деда говорит, что мыши мерзкие.
Нет, конечно, Вини не самый
большой любитель душа,
но, верь мне, он не настолько плох.
Ну и он огорчен, что только одна
мышь-девочка и один мышь-мальчик
отправятся на большую лодку.
Но мы музыкальный дуэт!
Поющие мыши?
Брат музыкант, а я поэт.
Вот кто мы.
Слыхала, Роли? Они суперзвёзды!
Можно тогда автограф?
Хотя нет, знаю. Селфи!
Ну что, покажем ей, Томми?
Круто.
Эй, малышка, сердечко мое
Ты услышь, что тебе
Кроха мышь пропоет
Не спеши ты расти
И взрослеть
Я подольше хочу
Колыбельные петь
Озорна и прекрасна
Смела и умна
И притворно боится
Бабайку она
Не сочтите за дерзость, но
в обществе столь прекрасных
юных дам, мог ли я не посвятить
вам серенаду.
Что скажешь?
Может, поговоришь со своим дедом,
чтобы он пустил нас на борт?
Пожалуйста, помоги нам попасть на ковчег.
Я могу попробовать,
но разве не логично взять более
полезную зверушку?
Собаку там или лошадь, или хоть корову?
Мне жаль. Мне так жаль, ребят.
Может, в другой раз?
Ясно. Ну хотя бы спели здорово, скажи?
- Ага.
- Ты во все ноты попал.
Да где-то здесь должен быть...
Деда, я знаю, что он сказал, только
одного самца и одну самку,
но разве ты не можешь сделать одно
маленькое исключение?
Посмотри, как здорово получается!
А что если это всего лишь две ути-пути,
крохотные зверушки?
Такие крохи, что в мой карман влезут?
Нет значит нет.
Все, мне надо работать.
Но деда! Они ведь такие...
Ой, ой!
Что же мы будем делать?
У нас тут серьёзные проблемы, Вини,
а ты сидишь стихи пишешь?
Это не стихи.
Я подделываю наш билет.
Почерк у меня, к счастью, божественный.
То есть, как у Бога.
Совершаю чудеса, видишь?
Стоп, есть идея!
Какой у тебя любимый цвет?
Ты с ума сошёл?
В такой момент у тебя мозг занят...
Маскарадом?
Знаешь, а мне даже нравится
мой новый высокий рост.
- Вини.
- Чего?
Вини, посмотри на меня.
- Внимательно!
- Да, да. Должен же я войти в образ.
Нет, соберись!
- Я знаю. Сегодня наш день.
- Да.
Всё пойдёт ровно по плану.
Нельзя ли поскорее, спать дома надо...
Проходите! Проходите!
Готовьте приглашения.
И помните — по очереди.
А ты как удав спокоен, да?
Пожалуйста, не наступайте никому на хвост.
- Ну хоть погода приятная.
- Вини, ты парик поправь!
Подходишь, даёшь приглашение
и тянешь время, пока я прошмыгну.
Никто даже не заметит.
Точно! Всё будет в порядке.
Всё будет в порядке.
Проходите, проходите, не стесняйтесь.
Двигаемся, двигаемся.
Не стойте на проходе!
У-упс! Простите...
Вы в порядке, мисс?
Всё получится.
Не получится!
Получается...
Давайте, давайте.
На проходе не стойте.
Босс скоро придёт, понимаете?
Царь леса, царь джунглей, неважно.
Очередь? Это вообще как?
Это ещё кто?
А где довровая корожка?
- Томми!
- Чего?
- Смотри!
- Сюда, сюда, сюда.
Вот он наш шанс. Получится!
Сюда. Быстрее, быстрее давайте!
Я знал! Пошли!
Пошли, пошли, пошли.
Идем, не останавливайся!
- Всё получится.
- Получается!
Быстрее, быстрее! Бегом!
Бегом. Не тормози.
Вы двое! Остановились!
Ну деда, ну ты что! Пусти их!
Один самец и одна самка. Всё.
Да пусть мышки повеселятся!
Так-так-так!
Что за дела?
Одна мышь у нас тут явно лишняя.
Но, но мы с Вини, мы музыкальный дуэт и...
- Иди ты.
- Нет. Ты иди.
Ты... Ты иди. Так лучше.
- Нет, ты иди.
- Лучше я останусь. Иди.
Да киньте вы уже монетку и решите наконец.
Вини! Где ты?
Вини, вернись!
Вернись, Вини! Вини, не надо!
Вини, вернись!
Нет! Вернись...
Нет...
Зачем...
Эй!
Скидки! Конец света!
Распродажа в связи с закрытием!
Эй, эй, эй! Ну и повезло тебе, мышок!
Последний шанс попасть
на корабль мечты, сечешь?
Так, так, так.
Всего пять шариков от моли.
Давай, колись. Кем работаешь?
Я поэт, певец, творец.
А, бомж! Все ясно.
Ковчег Альфонсо создан для тебя.
Осторожно!
Ты хоть смотри, куда идёшь.
Вставай. Пойдём со мной.
Ты вытянул счастливый билетик.
Место у окна в первом классе.
Привет! Проходи!
Это Эми, Малыш...
Билл...
Мир и любовь, чувак.
...и Вильковский.
Ты не суди по одёжке.
У нас утончённая публика.
А вот ещё Шейла...
Послушай, друг, я правда благодарен...
Взгляни на мой диплом, мышок.
Я почётный член-корреспондент
Ассоциации Судостроителей и Мореплавателей
пустыни Сахары.
Ты торгуешь иллюзией.
А что в нашей жизни не иллюзорно?
Сечешь фишку?
Пойдём.
Эй, эй! Места всем точно хватит!
Спокойно!
Я уже выбрала это место!
Так-то лучше.
Если сдвинуть босоту, обкам сливщества,
ээ, сливкам общества места хватит.
Поймите меня, леди и джентльмены.
По призависящим от нас нечинам,
стало нецелесообразно проводить
территориальную реновацию.
Вас, друзья, спут ждальные районы.
Кого... Нас?
Личего ничного.
Но вы же понимаете, что
неправильно физически одарённым
соседствовать с коллегами, которые...
как бы сказать помягче... крупноваты.
Он, что, назвал нас толстыми?
Знаете, а в том углу как-то и воздуха больше.
Чего?
Быстро, вы все! Двигайтесь! Давайте!
Это всего лишь фустая пормальность.
Эй!
- Помогите! Помогите!
- Ого-го! Гляди-ка, передумал!
Мне так жаль, но наша распродажа закончилась,
и теперь цена десять шариков от моли!
Друзья, римляне, жуки и жучки!
Мы отправляемся
в землю обетованную — остров Дивный!
Да!
С дороги! Назад! Назад!
Бу! Бу, бу, бу, бу, бу!
Вы раздражаете босса своим
весельем и дружелюбием.
Я думал, дружелюбие в тренде!
И вообще я ВИП.
Но приказ есть приказ.
Давайте! Вон, вон!
Идите назад! Назад!
Пойдём! За мной! Быстрее!
Пригнись!
Шевелитес-с-сь.
Почти! Давай, вон туда!
Это мой супруг!
Вот так-то.
Гораздо лучше!
Мне нужна помощь!
Дружок, расслабься! Это светлячок!
Теперь темнячок.
Вы вообще в своём уме?!
Как хоть тебя зовут-то?
Я Том.
Я Нина.
Эй, смотрите, что я принесла!
Он к еде даже не притрагивается.
И так уже три дня подряд!
Тебе надо что-то съесть!
- Кому это нужно?
- Мне!
Деда сказал, что все должны добраться
живыми и здоровыми!
Он все рассчитал.
10 процентов уйдет в убытки,
20 на поощрительные бонусы,
5 на форсмажор...
Этой еды точно хватит
на 40 дней и 40 ночей! Да?
Ну, он очевидно не поделился
своими расчётами с тем выскочкой.
Не хочу вам портить настроение,
но вы в курсе, что ваша посудина тонет?
Тогда, может, грянем песню для подъёма духа?
Ла кукарача, ла кукарача...
Песня? Сейчас?
- Сыграй регги! Мир и любовь.
- Да спой ты нам песню, а?
Давай! Это несложно!
Да давай, мы все послушать хотим!
Разве брат нам комар
О, вау!
Он сущий кошмар
Брат, что всегда наготове
Напиться крови
Напиться крови
И вошки нам тоже не братья
Они беда и проклятье
Им трудно летать
Им трудно летать
Ну ведь совсем другой расклад!
Им трудно летать
- Все вместе!
- Им трудно летать!
Май, наша крошка-сестренка
Грызет себе путь потихоньку
А бабочка все стесняется
По жизни мается
Тишина!
Полько тосле меня.
Я плохая горилла!
Том!
Вставай, вставай!
Свали!
Она так жадна
Она вечно голодна
Там, где крови попьет
Зуд с ума сведет
Ох ты ж!
Похоже на старого хрыча!
Наслаждайтесь, мои вельможи...
Не робейте!
Теперь ковчег во влашей насти!
А что будем делать, когда еда кончится?
Нам обещали светский штол
с неограниченными подходами!
Даже не сомневайтесь!
Единственный закон,
которому мы подчиняемся,
это славный джакон зунглей!
Я этому мохнатому щас как дам в носопырку!
- Ты потише, а то они услышат!
- Да я щас как...
Хо-хо-хо-хо!
Получай, старый хрыч!
Прямо старику между глаз!
Парни, да хватит, хватит! Пошли.
Отлично, отлично!
Да! В яблочко!
Я просто лучший.
Просто даленькая мырочка...
К тому же, проветривать помещение полезно.
Мой хвост! Застрял!
Смотрите! В ковчеге дыра!
- Какая дыра?
- Вон там!
Пробоина!
Мы должны что-то сделать.
Титаник!
- Титаник! Титаник! Ти-та-ник!
- Прекратите! Том на ковчеге!
Моя душечка!
О нет, о нет! Где он?
Где маленький мышок?
Какая трагедия. Славный был малый.
Посторонние?!
Мышь! Он тонет!
Нужно помочь!
Он мой зайка!
Плевать...
Да!
Не-ет.
Да-а!
Не-ет.
Да-а!
С дороги!
Я почётный участник
Объединения Пляжных
Спасателей Аркики и Антарктики!
Этой мыши нужно
искусственное дыхание рот в рот!
Вы что все делаете?
В ковчеге пробоина!
Мы должны немедленно сообщить капитану!
Ой! Ой! Быстрее, быстрее!
Хвост застрял.
- Быстрее, деда! У нас проблемы!
- Да тебе приснилось!
- Мышь и жуки мне сказали.
- Мышь и жуки?
Нет, нет, нет! Нет.
Нет, нет, нет...
Божечки!
Все плохо.
Постойте...
- Что?
- Ной, в чём дело?
Это что?
Нужно открыть дверь!
Все вместе! Поднажмём!
Раз!
О нет!
Бабуль!
Что случилось?
Что нам делать?
Помогайте! Скорее все помогайте!
- Сюзана Мария!
- Тащите сюда доски!
Мы теряем всю еду!
Торопитесь! Торопитесь!
Я сегодня обедал только два раза!
Неприемлемо! Внимание всем!
Помогайте капитану! Быстро!
Но это проблема старика!
Мясо! Мы всего лишимся!
Спасайте мой миле финьон!
Нужно больше досок!
О, мои бананы!
Ну! Толкай!
Ещё разок. Ещё разок! Ну же!
Толкайте все!
Это моё! Руки прочь!
Давайте, ещё чуть-чуть, мы сможем!
Деда!
У тебя температура.
Тебе нужно срочно в постель.
За этими животными нужен глаз да глаз!
Мы справимся.
Что? Это ты, Вини?
Это мне снится?
Не, Том! Это правда я!
Ты жив, братишка!
- Больше не грустим. Обнимашки!
- Да я... Щас... Задохнусь!
Это ты? Прости, прости...
Давай я... Эй, ребята, это Вини.
А это Вини!
А, не так, простите.
Это Нина, которую ты видел у ковчега.
А это мой брат Вини, поэт и мой
самый лучший друг.
Очарован. Аншанте.
Подождите, подождите меня.
Как мило!
Какой крохотный щеночек
Милый крохотный щеночек
Вряд ли что-нибудь на свете
Вы прекраснее найдете
Чем пушистый белоснежный
Этот миленький животик
- Очень милый.
- Лишь одно еще милее
Это вид его задорный
Хвостик радостно дрожащий
- Хорошая собачка!
- Как виляет им проворно
Получая что угодно
Похож на попкорн.
Ко мне, Попкорн!
Отличная песня.
Мадемуазель предпочла бы
Рокфор или Камамбер?
- Камамбер, мон шер.
- А месьё?
Сыр косичку.
Вуаля.
Это снова зов твоей вселенной?
Кажется, твоей.
Уважаемые коллеги,
я потел бы хоблагодарить вас
за сыдержку и впокойствие
во время аварии.
- Чего?
- Чего?
В свете обсмажорности наших фобстоятельств
я, Барух Третий
и мои компаньоны решили,
что для выхода из критического положения
нам лижен нудер, то есть, лидер.
Лидер!
Ты будешь нашим лидером!
Несмотря на мою скрожденную вромность,
я готов пожертвовать собой
ради бысшего влага.
Все, поддерживающие меня...
Поставьте лайк.
Лайк, лайк, лайк!
И кто дал тебе на это право?
Я не собираюсь тратить время,
оправдываясь перед галкими жрызунами.
Да что за глупости!
Два самца одной и той же породы?
Откуда такое пристрастие к столь
бесполезным существам?
Сим объявляю,
что первым сожранным существом
станет мышняя лишь.
Ваше превосходительство, если
мне будет позволено высказать...
Вини!
- Где болит, Вини?
- Тут.
Ну он не сильно тебе врезал!
Это жуткая боль из самых глубин моей души,
но, может, массаж мне бы помог.
Да перестань!
Это был просто бурый медведь!
Здесь тоже болит.
Лидер! Лидер! Лидер!
Интересно, можно ли взять у него автограф!
Прошу тебя, не акцентируй так второй
подбородок, а гриву давай поэпичнее.
Во, во. Вот так.
И чтобы доказать свое обожание,
можете отдать мне жалких
50 процентов всей пищи.
Но это больше половины!
Пятьдесят процентов!
Как ни крути, а выходит многовато.
Пятьдесят?!
Слыхали?
Он только что принял закон,
что все мелкие зверьки
должны отдавать ему половину еды!
Но вообще это нас даже не касается.
Он ест мясо, а мы едим растения.
Я всегда старался быть вне всего этого.
Но только вы можете его остановить.
Не такой уж он и плохой.
Вдруг это козни врагов?!
Да что за чушь! Он никого не уважает.
Он вас всех разогнал по углам.
О, Попкорн...
Ах вы мои ути-пути!
Вот что я думаю.
Он не трогает нас, мы не лезем к нему.
Я ни за, ни против.
Я поверить не могу, что вы готовы это терпеть!
Нина, ты куда пошла? Стой! Стой!
Бессаме!
Бессаме мучо!
Да он просто бандит!
Бандит и мерзавец! Фуу!
Долой этого выскочку!
Звезда вашей яркос-с-сти
не должна терпеть нас-смешки.
Я за неё!
- Леди и джентльмены!
- Опять начал!
Мы не должны подчиняться
жалкой хруппке гулиганов
со очевидной склонностью к безобразиям.
В связи с этим, я решил ввести
в обращение следующие законы.
Во-первых: границы надо уважать.
Живое люботное, зашедшее в ВИП зону,
будет законно сожрано.
- Отошли все назад!
- Во-вторых!
Жертвовать собой должны те,
кто изначально был рожден,
чтобы стать жертвой!
- Какие агрессивные!
- В-третьих.
Что?
Зышеупомянутые ваконы
вступят в силу незамедлительно.
Все, кому они не нравятся, будут
истреблены и выброшены в море!
Или что-то похуже, что
я придумаю на ходу.
Попкорн! Это граница! Вернись!
Попкорн! Вернись, глупый щеночек!
Не надо! Не трогай его!
Он ещё малыш!
- Прочь пошла!
- Роли, ко мне!
А вот и первый нарушитель, Ваше Высочество,
которого нужно съесть, чтоб остальные знали!
Он же щенок!
Закон один на всех.
С сяжёлым тердцем,
я исполню свои обязательства.
Иди сюда, щенячья котлетка.
Прошу! Нет!
Нет!
Нет! Не ребёнка! Нет!
- Прошу, не надо!
- Нет, нет, нет, нет!
Хватит!
Отпусти его!
Почему?
Потому что я тебя прошу!
Нет! Я тебе приказываю!
А если не отпущу, что ты мне сделаешь?
Отпусти Попкорна!
Сейчас же!
Эй! Если вы все сейчас будете драться,
ковчег точно утонет!
Вы все хотите на дне океана
оказаться или как?
И? Что нам тогда делать?
Ну, значит будем жрать человечишек.
Нет! Нет, нет, нет, нет.
Если ты съешь людей, мы застрянем в море!
Только они умеют управлять кораблём.
А нам что делать, а?
Еды на всех не хватит.
Я знаю!
Мы спросим Козлика Билли, мудрейшего из всех.
Стоп, стоп, я не понимаю.
Козлик Билли!
Минуточку внимания, мои звери-братья!
Советую послушать, что вам хочу сказать я!
Хотите рыбьим кормом стать?
Забудьте про Билли!
Но не жалуйтесь потом, что вам не говорили!
Чтобы хаос прекратить, устроим
конкурс всей толпой!
Как в те года, как я козёл был молодой!
Конкурс?
- Какой-такой конкурс?
- На топ-модель!
- Бои без правил!
- Прыжок в длину и высоту!
Лучше на топ-модель!
Реалити-шоу!
- Музыка!
- Музыкальный конкурс.
Вот да! Музыка!
Готовьте, братья, песню.
Каждая из пар пускай продемонстрирует
свой репертуар!
Кто лучше сможет спеть,
тот будет ковчегом владеть!
Ке белиссима идея! Горжусь!
Класс!
Обманывают ли меня уши?
У нас будет понкурс кевцов?
Наконец у всех будет шанс
насладиться моим трандиозным галантом!
- Ай... Мамма мия!
- Прос-сто лучший!
И победитель будет за главного.
- Отлично!
- Это наш шанс.
И до того, как конкурс закончится,
все держат себя в руках
и никого не едят, хорошо?
Неоспоримо.
Но после моего триумфа
я сам решу, кто станет первым деликатесом
для моего благородного живота!
Ох...
У нас осталось еды только на пару дней!
Нам надо послать птицу искать землю.
Вот эту.
Чего?
Сюда, птичка, птичка.
- Голубку?
- Ну, бабуль!
Но... Руфь... Точно эту?
Я ей верю.
Возвращайся скорее, моя милая голубка.
Найди нам землю и принеси веточку.
Лети, маленькая голубка!
Это здесь записываются на конкурс талантов?
- Я готова!
- Быстрее, ребята. Следующий!
Вольфганг Людвиг Себастьян
Джон Леннон Маккартни Джонни Кэш
Пресли Луи Армстронг Третий.
- Простите?
- Мне всё заново повторить?
Не! Лучше не надо.
Просто напишите "Пингвин".
Это мой псевдоним...
Следующий!
Окей, окей, окей. Вини и...
И Том.
Ой-ёй.
Простите.
С дороги!
Вон пошёл!
Пропустите!
Королевская особа идёт.
Послушай, малявка.
Не нора ли почать делать на кубке
гравировку с именем победителя?
Чтобы не тратить время?
Ты этих двоих точно не переплюнешь.
О, нет, нет, нет.
- Она просто шутит.
- Мыши, прошу... прошу!
Какая нелепая шутка!
Давайте не позволим этим
грязным созданиям
почтить смешенную публику!
Да! Звезда!
С меня хватит!
Получай!
И вот ещё получай!
И ещё!
- Соня?
- Я ждала, пока жара спадёт
и ветер слегка поутихнет.
Да хватит, просто хлопай крыльями!
Я не знаю, зачем меня выбрали.
Я точно не справлюсь.
У вас важнейшая миссия,
и я сочту за честь вас сопроводить.
- Соня?
- Правда? Вау!
Хорошо, показывай дорогу!
Нам сюда!
Я прямо чувствую.
Ну же!
- Эта доска вся кривая.
- Берегись!
Чуть-чуть налево.
Налево! Где у вас лево?
Вот глупцы...
Всё даже проще, чем я ожидал.
Продолжайте в дом же тухе!
На этой сцене я буду блистать!
Скажи...
А голубка вернулась?
Ещё нет, но вернётся.
Мы уже на месте?
Крепись, Соня!
Все на нас рассчитывают.
Земля явно близко.
Как это волнительно!
У меня есть своя песня для конкурса!
Давай помогу связки прогреть.
А вот и утка-а
Кря, кря, кря
- А вот и у-у...
- Слыхал я плохие песни,
- но эта уже запредел!
- Нужно что-то ещё?
Ай, ай, ай!
Я слышал музыку, и это не она!
Да, да. Я работаю над
авангардным этюдом.
Концептуальный минимализм.
В своем роде.
Нечто вроде музыки без звука.
А вот и мой билет на поезд с денежками!
Кря, кря!
Кря, кря, кря, кря!
Берегись, народ!
Таракан-богач ползёт!
Ох божечки.
Прошу простить, милые дамы.
Я тут увидел, что у вас проблемы...
"Знаю ли я кого-то, кто может помочь?"
- Знаете?
- За минимальную плату.
Плату?
Ставка за эксклюзивность,
авторские гонорары, профсоюз...
Обычные дела! Два кусочка
сыра — и успех гарантирован!
Так, так, так, ребятушки.
- Животные готовятся к конкурсу.
- И?
И я даже не знаю, кто хуже.
И я подумал, может, вы всем поможете?
- Поможем?
- Как вам?
Видите ли, спрос всегда рождает предложение,
так что мы можем назначить свою цену.
Продавать наши песни, что ли?
А-ага.
Ты просто представь, мышок.
Ток-шоу, автографы, все
хотят сделать с тобой селфи!
Неплохая идея.
А тебе-то с этого что?
Микроблагодарность... 20 процентов.
Тебя ничего не смущает?
10 процентов, и это будет нашим секретом.
Так-то лучше.
Раз, два, три...
Вот он я!
Унга-а-а, бунга-а-а,
Двигайте бунгами, бунга-ами-и
Мама джанго, двигай бунго!
Я король! Я король Барук!
Я Барук!
Пубиду-уу!
Ну и как вам?
Эм... Голова болит.
Ну, не мешало бы улучшить кое-какие детали.
Парочку танцоров на сцене,
сухой лёд, вентилятор,
чтобы грива развевалась.
Не с-ставлю под с-сомнение ваши таланты,
но думало ли Ваше Высочество,
что делать в с-случае проигрыша?
Ты так и не поняла, да?
Это всё фейк-ньюс.
Этот лже-конкурс — идеальный повод,
чтобы врастать наших врагов засплох.
Вы окружите их и нападёте,
пока я буду забирать заслуженный трофей!
Я просто гений.
Земля! Вижу землю!
- Нашли!
- Земля!
Наконец!
Мы смогли, Соня!
Я поверить не могу!
Есть кто внизу?
- Алло?
- Это ещё что?
Алло?
Ты как, Соня?
Эй, мистер! Ты зачем нападаешь на малень...
- Вау!
- Вообще-то...
Я китесса.
Эй, очнись уже!
Я... Простите. Мы тут... типа...
Всех спасаем...
То есть, у нас супер важная миссия.
А вы кто?
Рядовой Соня... То есть, голубка Соня.
Руфь и Ной отправили её искать
землю для животных.
А я, касатик Килгор
из Бригады сопровождения...
Вот, следовательно, и сопровождаю.
И что дальше?
Ну, Ной, такой седобородый дядя,
построил ковчег.
Знаете... Знаете, он женат на Руфи?
Она такая душечка!
А их внучка только треплет и треплет языком.
- Но вообще она милая.
- Ты извини, но мы торопимся.
Нам ещё землю искать!
Вам повезло — я эксперт в поисках земли.
Может, я смогу вам помочь!
Здорово!
Нам нужна твоя помощь, большая белая китиха.
То есть, китица.
В смысле, китеса.
Даже не представляешь, как это кстати!
Кукареку, ребятушки!
Вас ждут великие дела!
Мы уже на месте?
Уже близко?
Давайте, мышки! В том же духе!
Голубка... Вернулась?
Вернётся вовремя... Надеюсь.
Ещё работа!
А теперь на месте?
Ну вот.
Последняя песня.
А вот это пригодится!
Эй, Нина.
Я тут думал о тебе и написал пару куплетов.
В водах быстрого ручья,
Что бежит так чист и светел
Солнце, в огненной вуали
Золотом лучей играет
- Это здорово, Вини!
- В каждом лучике и капле,
вижу, как твоя улыбка сияет.
Он это стихотворение уже
двадцати другим посвятил!
Да ты просто завидуешь.
Завидую?
Ну ладно вам, хватит!
Ну что вы как дети малые!
Только представьте, что будет,
если лев победит.
Ай, ай, ай!
Не смотри на меня. Не смотри!
Что я тебе сказал, утёнок?
Не смотри на меня.
Победа за тобой.
Так-так-так.
Держи клюв на замке!
Никто об этом не знает,
но трофей точно твой.
Ах ты ж моя сладкая Гауда!
Прекрати брать заказы на песни!
Уже хватит!
Проблема в том, что я пообещал,
что все песни будут эксклюзивные.
Пообещал?
Пообещал кому?
Ой! Я... Мы..
Как бы... всем?
Поверить не могу! Вам должно быть стыдно!
Все голодают, а вы набиваете себе животы,
торгуя песнями направо и налево?
И вы считаете себя хорошими, да?
Знаете, в глубине души вы такие же, как лев!
Ой. Вот это удар.
Заткнись, Альфонсо!
Она права.
Да. Она права.
Ну... Давай вернём всю еду.
Всю еду?
- И даже твои 10%.
- И даже твои 10%.
Ещё один удар...
А кто-нибудь видел Нину?
Не, не видать.
- Нина!
- Ты права!
Томми, я подумал...
Ужасно стыдно ссориться из-за Нины, правда?
- Ой, я согласен, братик.
- Давай больше из-за неё не ссориться.
По рукам.
Вот другое дело.
- Ага.
- Ты просто возьми и забудь Нину.
- Почему я?
- А почему нет?
Я думал, ты её забудешь.
Послушайте, мои неуважаемые коллеги!
Есть порошие ховости... и плохие.
Плохие — вашу маленькую подружку
сейчас сожрут.
- Нина!
- Нет!
Лапы с меня убрал!
А хорошие новости...
Если найдёте мне способ выиграть...
Я благосклонно рассмотрю вариант
травмировать ее не слишком сильно.
Выиграть? Но конкурс послезавтра!
Времени нет!
Нам надо сочинить песню, отрепетировать...
Если хотите снова увидеть свою девчонку,
лучше включайте головы...
И песните пишню под стать
моему недюжинному таланту!
Нет, нет... Не надо!
Сколько ещё осталось?
Не знаю...
Что не так, лапуля?
Не нравится компания?
О, нет! Не в этом дело!
Наоборот! Просто еды
оставалось только на неделю!
Всё остальное уже сгнило,
а мы тут целых 10 дней!
Я боюсь... Что подвёл их.
О чём ты вообще?
Никого мы не подвели!
Это ты меня научил верить!
Давай! Клюв вверх!
Мы сможем!
Ну... Будет быстрее, если плыть под водой.
Но тогда мы не сможем за тобой лететь.
А вы залезайте.
- Воу!
- О! Супер идея! Давай!
Я первая!
Ваааау!
Где эта вкусная мышь?
Ждет нас!
Где моя песня?
Поётся вот так...
Оглушая рыком, царь идёт великий.
- Чего?
- И как только я приду,
козлы попадают в беду.
Лёва, Лёва, Лёва, прекрасна жизнь царёва.
Пасть бушующая печь
Ты силён, широкоплеч
У тебя клыки такие
Твёрже, чем стальные
Он очень плох! Очень!
Очевидно, что это не годится
для моего тембра.
Да тебе ничего не подходит!
Тебе... Медведь ухо отдавил!
Ритм вообще не понимаешь!
Ты музыкальная катастрофа!
Нет, вы видели?
Он ни в одну ноту не попал!
Чудовищно! Ужасно!
Но кому нужно петь, когда есть моя харизма?
Сами и пойте!
- Подумай про Нину.
- Раз, два, три.
Оглушая рыком, царь идёт великий.
И как только я приду
Вот и решено!
Вы скрячетесь за пулисами,
а я буду открывать рот в такт.
Мама всегда говорила, что
с тактичностью у меня все хорошо.
Может, наоборот?
В любом случае, это ваш единственный
шанс спасти маленькую мерзость...
Отпусти Нину, и договорились.
Пусть посидит. До моей победы...
Он лжёт!
- ...а потом она будет свободна.
- Не верьте ему!
Дорогие соратники...
Что вы скажете, если получите шанс
спасти ковчег и стать героями?
Сегодня ваш счастливый день!
А что вы имеете в виду?
Вам нужно будет постоять за кулисами,
притворяясь, что это мы,
чтобы обмануть льва.
Ты хочешь, чтобы мы
обманули верховного лидера?
Как вы можете быть на его
стороне? Он вас за мусор держит.
Он силён.
Только он может нас защитить.
Вас, что, не напрягает сидеть в углу?
- Вас используют.
- Вы же марионетки.
- А нам нравится.
- А нам нравится.
Баста!
Этот лев не успокоится, пока всех не сожрёт!
Начиная с вас, мелкие равиоли!
Эй вы, ку-ка-ре-ку-у, звериное царство!
Шоу начинается!
Что мы там должны сделать?
Наконец-то, мой частный звезд!
Оо, как он хорош!
Уже слышу аплодисменты!
Отлично же, да?
Да, это... Реалистично?
Перфекто!
Лев никогда не отличит!
Да это не сработает!
Они гораздо симпатичнее, чем мы.
Львы не славятся своим интеллектом.
Просто тяните время, пока мы не вернёмся.
Ваше Высочество, мы вас ждали!
Я не...
Все сегодня поймут, что ты просто
страшный, отвратный, наглый жулик!
Пытаешься сделать комплимент?
После вашей победы, Ваше Высочество,
что будем делать с крыской?
Можете её переварить.
Дав слово крысе, всегда можно...
Скрысить.
Ах ты гадкий, никчёмный, жадный позер!
Кр-р-рысиный суп!
А когда мы нападём, Ваше Высочество?
Ровно в момент вручения моей награды,
когда весь зал будет сидеть задаив тыхание.
По моему сигналу, в атаку!
Но если вы выиграете конкурс,
зачем нам их есть?
Я вообще типа веган.
И зачем нам нужно ждать самого конца?
Сначала триумф и гламур!
И только потом атака и мясной пир!
Мясной пир!
Да чего так долго-то?
- Да давайте уже!
- У меня планы на вечер!
Ой!
Я пойду первым.
Я не намерен терять время.
Знаете, вообще принято, чтобы
поклонники ждали выхода звезды.
Я вас скоро позову! Спасибо! Пока!
Я первым пойду, вы поняли?
Вы хоть понимаете,
сколько у меня поклонников?
Ну что, мои дикие и безбашенные!
Можете хлопать, топать и улюлюкать!
Сейчас мы увидим самую
чокнутую живность ковчега!
Она здесь! Поддержите ути-пути-утку!
А вот и утка, утка всюду там и тут
Узнает всё куда, зачем и как зовут
А вот и утка, утка всюду там и тут
Узнает всё, куда, зачем и как зовут
А вот и утка, утка всюду там и тут
Узнает всё, куда, зачем и как зовут
А вот и утка, утка всюду там и тут
Нелепая утка, с башкой проблемы, встала
С гусём подралась и на курицу напала
С насеста свалившись, смогла отдавить...
- Вот сейчас.
- Ждё-ём... Ждё-ём...
Команда Альфонсо, вперёд!
Смотрите! Нина прямо там.
Надо отвлечь гиен.
У меня есть план.
Погнали.
А вот и утка, утка всюду там и тут
Узнает всё, куда, зачем и как зовут
А вот и утка, утка всюду там и тут
Узнает всё, куда, зачем и как зовут
Ну где они?
Если они не придут, нам же просто каюк.
Тише! Они на подходе.
Чего?
Вини, это плохо.
Ла кукарача, ла кукарача...
А я рыжий таракан.
Ла кукарача, ла кукарача...
Я торнадо-ураган.
О, привет!
Как насчёт песенки, чтобы поднять настроение?
Ла кукарача, ла кукарача...
А я рыжий таракан.
Ну же, подпевайте!
Ла кукарача, ла кукарача...
Я торнадо-ураган.
А твоему парню нравится...
Несмешно!
Сэр, как вас лучше представить:
"великодушный",
"верховный" или может "великий"?
Может, всеми тремя?
И добавь "милаха",
просто чтобы всех поразить.
Предста-а-авляю вам госпо-ожу Сову!
Не спеши!
Я думал, я следующий!
Ах ты, совушка-совунья
Нежный голос, грустный взгляд
О, а это новенькое!
Певунья
Ей никто нигде не рад
Ночь в права свои вступала
Танцы-ы! Буги-вуги-вуги!
Кто печаль твою узнает
- Кто поймет твою тоску
-Я сейчас заплачу!
За душу...
За душу берет!
Как мамуля пела.
Прекрасно!
Браво! Браво!
Почему мы её просто не сожрём?
Я даже придумала новый классный танец!
Повторяй всё за мной, окей?
И по-во-рот!
И по-во-рот!
Ты сможешь! Не сдерживайся!
В деле.
Ой, чешется! Чешется, чешется!
Слезь, слезь, слезь!
Танцы-ы! Буги-вуги-уги!
Что вы здесь делаете?
Вытаскиваем тебя отсюда!
А как же конкурс?
С моим выступлением что-то не так?
Я приберегла лучшее на десерт!
- Вы их просто сразите, сэр.
- Лучшее на десерт?
А теперь, всеобщая любимица!
Королева тряски перьями!
Курочка-пеструшечка
и ее группа "Чики"!
Ребяточки!
Где ваши усики, клювики, лапки,
тапки, тряпки?!
Доставайте все!
Машем, пляшем, не спим!
Свистим, кукарекаем, кекаем,
бекаем, мекаем, улюлюкаем!
Погнали!
О, бедная ты курочка, от вороха проблем
Поехала кукушечкой, наверное, совсем
О, бедная ты курочка, от вороха проблем
Поехала кукушечкой, наверное, совсем
Но неясно она сама хотя бы знает,
Зачем себе проблемы сочиняет
Я не хочу стать шашлыком!
Стойте, где стоите или я вам
мордочки откушу!
А хочется всё круто изменить!
Ой, нога-а!
Ой все, как она устала
Ну все, все, все ее достало
Они убегают!
За ними!
За ними! За ними!
Томми! Бегом, бегом!
О, бедная ты курочка, от вороха проблем
Поехала кукушечкой, наверное, совсем
О, бедная ты курочка, от вороха проблем
Поехала кукушечкой, наверное, совсем
Но неясно она сама хотя бы знает,
Зачем себе проблемы сочиняет
Только волю дай поныть
Как можно сложно жить
А хочется всё круто изменить
Ну все, все, все ее достало
Ну все, все, как она устала
Ну все, все, все ее достало
Ну все, все, как она устала
Как всё вибрирует!
Танцующий медведь!
То есть, боксирующий.
Ну всё!
Теперь моя очередь!
Меня тошнит от твоих штучек, малявка!
Пусть он кричит
Но это нипочем
У нас есть ритм
У нас есть бит
И морда кирпичом
Улетаем!
Улетаем!
Ну все, все, все ее достало
Ну все, все, как она устала
Ну все, все, все ее достало
Берегись!
Ну все, все, как она устала
Нет, Альфонсо!
Нет, Альфонсо!
Нет. Нет, нет, нет...
Альфонсо!
Нужно подниматься!
Давай! Пошли!
Лайк! Лайк! Лайк! Лайк!
Подписка, подписка!
Спасибо, спасибо.
Хлопайте больше, конечно!
Нам нужно наверх!
Ну же, ребята, давайте!
Нам нужно быть там!
Давай, давай!
Вперёд! Вперёд!
Я готов!
А тепе-е-ерь...
Лев.
Оглушая рыком
Царь идёт великий
И как только я приду
Козлы попадают в беду
Лёва, Лёва, Лёва
Лёва, Лёва,
Оглушая рыком
Царь идёт великий
И как только я приду
Козлы попадают в беду
Я Лёва, я Лёва, прекрасна жизнь царёва!
Лёва, Лёва, Лёва, прекрасна жизнь царёва!
Я Лёва, я Лёва, прекрасна жизнь царёва!
Я Лёва, я Лёва
- Ускоряйся. Темп выше!
- Понял.
В огромной пасти клыки,
а лапы очень ловки
Как смерча, как огня боятся все меня
В пустыне по пескам,
важно бродит тут и там
У зверей один ответ, этот царь,
сомнений нет
- Лёва, Лёва, прекрасна жизнь царёва!
- А теперь медленнее!
Если голод позовёт
Он охотиться пойдёт
Лёва, Лёва,
- Быстрее!
- Оглушая рыком
Царь идёт великий
Это конкурс песен или стэнд-апа?
Скандалосо!
Он так великодушен!
К тем, кто ему послужен
Хоть быстрый тоже тигр
Со львом здесь не до игр
Кто в джунглях всех мудрей
всем известно - царь зверей
Давай. Выпей.
Но если Льва заметит,
летит в кусты, как ветер
Откройте занавес...
Я сейчас. Сейчас.
Лёва, Лёва, Лёва, прекрасна жизнь царёва!
Лёва, Лёва, Лёва, прекрасна жизнь царёва!
Лёва, Лёва, Лёва, Лёва
Открывай занавес!
- Нам конец.
- Замри и улыбайся.
Да он не поёт!
Обманщик! Просто обманщик!
Баста! Уходи! Баста!
Подождите.
Я всё объясню!
Я хотел спеть свою песню,
но они навязали мне эту!
Давайте лучше займёмся
этими мелкими халтурщиками!
Баста! С тебя хватит, бандито!
Не думаю, дружок.
Ты меня не остановишь!
Гейм овер, босс.
Гейм овер, босс.
C'est fini.
Не перебивайте! Я все объясню!
Никто тебя не перебивает!
Скажите, народ?
Ты и перебил!
Что?
Руфь. Руфь!
Мы смогли! Мы смогли!
Ты смогла, Соня!
Беги скорей! Она вернулась!
С веткой!
- Я смогла!
- Они нашли землю!
Я смогла!
Мы спасены! Мы спасены!
Спасены!
А где Сюзи? Надо ей рассказать!
- Не плачь!
- Спасибо!
Я смогла!
Пойдем, Ной!
Пойдем!
Альфонсо?
- О нет.
- Альфонсо!
Он же жив, жив?
О нет! Альфонсо!
Поверить не могу!
Такой юный...
Он ожил!
Он ожил!
- Оживает?
- Все-таки нет.
О нет!
Снова умер!
Альфонсо!
Стоп. Ты жив или мёртв?
Ты уж выбери что-то одно! Альфонсо?
Он ожил! Да!
Типичный Альфонсо.
Нет никого, никого живучее тараканов!
Мы нашли землю!
Сюзана!
Слушайте все! Мы нашли землю!
Это чудо! Мы нашли землю!
О нет! Опять!
О нет!
Ковчег разваливается!
Нет... Ковчег сейчас потонет!
Может, подтолкнём?
Давай! Земля близко! Давай!
Вперёд, мой друг!
Мы сможем! Надо работать вместе!
Давайте!
- Да, да! Сможем!
- Доставка!
Да! Почти получилось!
Толкайте!
Вперёд! Вперёд!
Давайте, давайте!
Дайте руку. Дайте руку!
Все вместе, поняли?
- Лучше вместе, чем порознь!
- А теперь все вместе!
Ну я же сказала! У нас всё получится!
Давайте, ребята! Вместе мы сильнее!
Бегом! Вперёд!
Не бойтесь! Всё получится!
Хватайся за лапу!
Помогите! СОС!
Ой, неловко вышло...
Земля! Земля для всех!
Земля для всех моих братюней!
Добрались!
Добрались! Добрались.
Вы можете поверить?
Мы добрались до нового дома!
Нужно отметить это песней!
Я вас так люблю!
Я вас всех поздравляю.
О да.
Я видел дом, что всех чудней
-В нём крыши нет и нет дверей
-Она поет?
Никто не смог бы зайти в него,
ведь вместо стен нет ничего.
В нем нет ковров,
уж не взыщи,
нету пола.
Ищи свищи!
Нет меблировки и нет устройств.
- Тут миленько.
- Без недостатков и без удобств
Нет меблировки и нет устройств
Без недостатков и без удобств
Запомнить адрес его легко
Дом номер ноль, проспект Дурко
Дом номер ноль, проспект Дурко
Мы точно завирусимся, чувак!
 

////////////////////////////