Игра в любовь (1980 год). Цитаты и фразы из фильма

Igra na lyubov

Режиссёр: Януш Вазов

Все фразы и цитаты

ВХОД ВОСПРЕЩЁН!
Внимание, начинаем представление!
Участвующих в первой картине
прошу на сцену!
Повторяю, участвующие
в первой картине, на сцену!
Но ты, похоже, мне не веришь?
Только в одном месте тебе не верю.
- Вы кто такая?
- Валя.
Спрашиваю, кто вы? Откуда?
Сколько вам лет?
И почему разгуливаете так безнаказанно
с этим невинным личиком?
Я ищу Боби,
художника театра.
Вы его не видели?
А-а и задаёт вопросы.
Тут мы задаём вопросы, ангел мой.
Извините.
Улетел голубок.
Ш-ш, тихо, начинаем.
ИГРА В ЛЮБОВЬ
От поклонника.
Дарю её тебе.
Буду ждать тебя в клубе.
Я вас случайно не видел где-нибудь?
Не по телевизору?
Да?
Алиса не слишком удивилась этому,
поскольку уже привыкла
к странным вещам и...
и пока она смотрела на то место...
слушай же...
на то место, где только что был кот,
он вдруг появился снова.
И тогда она увидела сначала
одно его ухо, затем второе,
а потом появилась широкая
улыбка чеширского кота.
Опять уснул?
Алло, такси?
Вы ошиблись.
Алло. А не пошла бы
к чёрту таксомоторная служба!
- Такси.
- Пожалуйста, машину на 10 часов.
- С какого номера звоните?
- 2-33-43.
Секунду, я запишу.
Положите трубку, я вам перезвоню.
- Машину на 10 часов по какому адресу?
- Христо Ботев, 19.
Принято.
В 10 часов вы внизу.
Может это для чего-то важного?
Для чего-то важного?
Но она меня разбудила.
А там возле лампы лежит пакет.
А в пакете что?
Яблоки.
Знаю, твоя мама хочет
выдать тебя за дипломата.
Ты же любишь меня, Жени,
меня любишь ей назло.
И так далее.
Свари кофе!
Он на кухне, у плитки!
Любчо, не вешайте ничего на стены и вообще,
чтобы ни одного гвоздя не было в обоях.
Хозяйка тётя Цеца.
Жени... Что Жени?
О чём речь?
Но что же делать мне?
Найти покровителя?
В него вцепиться, чтобы
ползти наверх, подобно плющу?
Надутому вельможе писать громкие оды?
Прикинуться шутом?
Улыбку благосклонную для моего творенья
от какого-то министра ждать с нетерпеньем?
Не получается.
Не получается, брат, не получается.
Это же Сирано.
Классика, понимаешь?
Иди, иди сюда.
Сухо, бездушно, холодно.
Размышляешь.
О чём размышляешь?
Мыслители...
Люди устали от разных там
интеллектуализмов.
Нет сердца, нет эмоции.
Ошибаешься с жанром пьесы.
Это романтическая драма,
а не "to be, or not to be".
Если ты этого не понял, лучше и не берись.
Ох да, ещё один кофе.
Эта выходка с песней от Мейерхольда.
Он был недоволен одной актрисой
и пел на репетиции.
Кажется, не только ты кандидат...
на Сирано.
Не хватает ему чего-то в этом монологе.
Не интересно ему
или занудно.
Много двигаешь руками - убери руки.
И быстрей, активней.
Ты, кажется, меня не слушаешь.
Не только слушаю, но и запоминаю.
Что это за номер?
Мерил себе давление.
233 на 43.
- Алло.
- Да?
У нас тут для вас, понимаете ли, такси.
- Но...
- На 10 часов было?
- Кто звонит?
- Шофёр, кто ж ещё.
- Только б не пропустить светофор и...
- Вы пьян.
Да ладно, я и обидеться могу.
От двух-то мастик...
Нет, нет.
Я решил -
на премьере будет играть Бистра.
Любо, подожди меня, будь добр.
Народ её знает.
А коллега ещё слишком молодая.
Подождёт немного.
Не будем рисковать.
Ладно.
До свидания.
А что ж мне не рискнуть?
Что поделать, предпочитают меня.
Не расстраивайся.
А я, вот видишь ли, совершенно
расстроена, всю ночь не могла уснуть.
Это годы.
- Будем здоровы.
- Будем здоровы.
Но что же делать мне?
Найти покровителя?
В него вцепиться, чтобы ползти
- хоп-хоп - наверх, подобно плющу.
Нет, Любо, это не войдёт.
Из-за этого монолога
я и полюбил театр, но...
Ты это серьёзно? Если его уберёшь,
автор в гробу перевернётся.
Пойми, никто четыре часа подряд
сегодня не станет смотреть.
Если только вместо программок
будем раздавать им виски.
Так уберите танцы.
Ты ненормальный.
Хочешь сказать, что задница какой-нибудь
балерины важнее монолога Сирано?
Увы, Любо, но это так.
Для публики это так и есть.
Хватит уже с этой публикой.
Страшнее, если она скажет - хватит.
Алло.
Это звонит шофёр такси.
Что вам опять нужно?
К десяти часам не получилось, но завтра
в десять я в вашем распоряжении.
Оставьте же меня в покое!
Ну, пожалуйста, не кладите трубку.
Вчера у меня были
основательные причины.
Алло.
Алё!
- Видимо нас разъединили.
- Никто не разъединял, это я положила трубку.
О, нет. Платите только 10 процентов
и буду возить вас до вечера.
Кретин!
Алло, гражданка.
Это звонят из службы такси.
Только что вы обидели нашего
сотрудника. Назвали его идиотом.
Не идиотом, кретином
назвала меня, кретином.
- Кретином его назвали!
- Скажете, наконец, кто звонит?
Кто, кто...
Честный труженик,
которого вы разбудили...
один, два, три раза.
Если я и не был службой такси,
то теперь бы точно ей стал.
Знаете, когда ложитесь,
выключайте телефон.
- Для чего вам нужно было такси?
- Почему вас это интересует?
Чтобы знать, сколько мне сожалеть
за совершённое зло.
День, два, три.
А вы как долго можете сожалеть?
Шесть месяцев.
Потому что в человеке
происходит обмен веществ
и за шесть месяцев тот
становится полностью новым.
Тогда сожалейте шесть месяцев.
Из-за вас моя сестра родила в лифте.
Ребёнок едва выжил.
Что?
А-а, испугались?
- А теперь до свидания.
- Почему?
Потому что вы болтун.
А мне в два на работу.
А-а, нет, нет, нет.
Зажигай!
- А-а, декорация ничего себе.
- Правда?
Это вершина моего творчества.
Серьёзно?
Разве эти глаза могут лгать?
А какого мнения режиссёр?
Да непонятно.
Всё чего-то ему не хватает.
Поставишь здесь антенну.
Вот такую.
Чтобы было к чему придраться, потом
её убираешь и всё остаётся как есть.
С меня бутылка водки.
Куда исчез вчера вечером?
Тише ты.
В этот раз всё серьёзно.
Кто она?
Новая осветительница.
Как тесен мир.
Ладно, расслабьтесь.
- Все три года проведёшь, иначе никак.
- Ладно, ладно.
- Ну, а как выйдет тридцать?
- Хорошо уже, если только три.
Для такой милашки, как ты,
могут быть и два.
Моя подруга.
А эта маленькая девочка -
её большое открытие.
- Хотите, чтобы она стала актрисой?
- Нет, пианисткой.
- Но она боится публики и мы решили...
- А кто ж не боится публики?
Ваша ученица, да?
Да.
Эй, чертёнок.
А ты знаешь, что фортепианные
клавиши - это не клавиши?
А зубы злого чудовища.
Но, скажите, ведь правда,
в конце концов появился
один добрый волшебник
и превратил его в фортепиано,
чтобы люди могли бить ему по зубам
и посмеяться над ним.
Извините.
Кстати...
И что, что случилось потом?
Так вот...
А?
А ещё говорят, у нашего народа
нет чувства юмора.
Знаешь, что это значит?
"Дорогая моя,
уже не быть тебе Джульеттой".
Что-нибудь там придумаем.
"Необоснованные притязания"
Да,
как упадёт занавес,
ничего от нас не остаётся.
Другое дело - книга или картина.
- А мы?
- Нет, это не умаляет значения нашей работы.
Важно знать и понимать,
что человек, сидящий в зале,
и украдкой грызущий семечки,
так же важен, как весь человеческий
род и тогда всё, что ты делаешь,
громадней Хеопсовой пирамиды.
Бистра, идём.
Оставь меня, пожалуйста.
Пешев задал нагоняй директору.
Директор задаст нагоняй режиссёру.
Режиссёр даст нагоняй нам и выйдет...
Алло. Хочу вам напомнить, что...
сейчас без двадцати трёх минут два.
А я обожаю трудовую дисциплину.
Да, но как у шофёра
я у вас этого не заметила.
- Вы в сущности чем занимаетесь?
- Говорю.
- Только этим?
- Говорю, значит существую,
как сказал один философ.
Мыслю, значит существую,
как сказал тот же философ.
Кажется, и вы хотите стать незабываемым.
Слабость сильных.
И чем живут эти тщеславные?
Тщеславными вершится история.
Они нарушают монотонную жизнь остальных,
а те их просто изучают.
Из этого я поняла,
что вы великий, тщеславный,
а мне надлежит вас изучать.
Вот только я не такая.
Не знаю какая вы, я вас не видел.
Вы лишь...
моё воображение.
А от него я могу
потребовать чего угодно.
Славы, признания, денег.
В одной сказке волшебник
спросил мальчика:
"Петр, а почему ты не попросил
и немного ума?"
Вы очень любите сказки, Лили?
Лили?
Вот я вас и назвал.
Меня зовут не Лили.
Мне не важно знать ваше настоящее имя.
Просто для меня Лили - самое красивое
женское имя.
Чудесно. А теперь я с вами попрощаюсь,
потому что опаздываю. Чао.
Чао.
Чао-чао.
Дарю его тебе.
Чолакова?
А вы кто?
У тебя встреча?
Да, с Карло Понти.
И тебе тоже устрою.
- Ну, давай. С Софи?
- С Марчелло.
Слушай, ты бы показал мне город,
то да сё.
Самая большая достопримечательность
в городе - это ты.
Заходи. Сейчас услышишь, как она играет.
Здравствуй.
Скоро закончишь?
Нет, осталось мало времени до экзаменов.
Занимаюсь с ними дополнительно.
- А через несколько дней она...
- Значит, сегодня не...
Зачем ты привела сюда этого типа?
Сейчас увидите, что будет.
Нет, сейчас невозможно. Потом...
Хватит, пожалуйста.
В любой момент жду директора.
Вот клоун!
На кого я похож, а?
На кого, а?
Добрый день.
Мой нос не должен вас смущать.
Я педагог и понимаю в детской психике.
- Да, завтра я приду к вам в кабинет...
- Хорошо, завтра и поговорим.
А сейчас выметайтесь.
Выметайтесь?
А-а, да.
Переводчица...
Да...
До свидания.
В финале с директором ты, кажется, перегнул
палку. Надеюсь, ей это обойдётся.
Ну, раз мы допустили такую оплошность,
не остаётся ничего другого,
кроме как показать тебе
городские достопримечательности,
одна из которых,
как ты заметила - это я.
Вот как?
Ну, тогда
почему б тебе не прийти
в отель в пять часов.
Но только ровно в пять.
Чарли.
Да.
Мадам.
Уверена, что ты по крайней
мере раз сто оглянулся,
нет ли кого в коридоре,
прежде чем сюда проскочить.
Лишь десять раз.
Наконец-то.
У нас соучастник.
Думаю, я всё ещё и сам на это способен.
Невежа! Он спец по гороскопам.
Не смотри, что он такой.
В астрологии это король.
Знакомьтесь.
Не пожимаю руки,
пока не установил отношения.
Знаки Зодиака, значит?
Не Зодиак.
Всё решает мгновение.
И знаки Зодиака ему подчинены.
Если я вас встретил после того,
как совершил добрый поступок,
в вас я найду друга.
Но если, например, я повесил свою кошку,
то я склонен ко злу.
И вас я найду не друга, а врага.
А вы один и тот же.
Эрго, кто решает вопрос?
Мгновение.
Именно так, точно.
Если б отец мой не прозевал поезд
на одном вокзале,
где и повстречал мою мать,
сейчас меня б здесь не было.
- Случаются промашки.
И чтобы не случилось промашки
в данное мгновение - я ухожу.
Что так внезапно?
Ну, я забыл, что у меня
телефонный разговор. С провинцией.
- Как оно?
- Так себе.
- Узнали, кто звонит?
- Догадываюсь.
- Я не перегибаю палку?
- Нет, совсем нет.
Что-то вы не в настроении.
Бывает, иногда.
Не догадываетесь почему?
О, разумеется.
Потому что утро. Потому что
нет ничего противней утра.
- Это из-за водки?
- Нет. Не из-за этого.
Никогда мне не понять этих поэтов,
воспевающих
рождение дня,
купание в росе и всё такое.
Вообще, утро - это сплошное мучение.
Особенно, когда некому
тебе сказать "Доброе утро".
Ничто мне не мешает желать
вам доброго утра. По телефону.
Если это поможет вам понять поэтов.
С этого дня утро превращается
в лучшую часть дня.
Правда?
Буду ждать его с нетерпением.
До свидания.
Готовы, ребята? К бою!
Давайте серьёзней,
чтобы самим себя не наказывать!
- Ещё один раз это пройдём.
- Да. - Хорошо, давай.
Любо, не реагируй заранее.
Нет, опять тоже самое.
Отработаем после.
Назад, назад, назад!
Вот так, к фонарю!
Четвёртую пропускаешь, не забывай.
Атака, давай!
Давай, Саша, давай, давай!
И раз! Тут мы объясняемся, да!
Молись богу!
Раскайся в грехах сво... А?
Раскайся в грехах своей души!
- Последняя строфа...
- Эй, нельзя без выпада. Не так.
И уже баллада окончена!
- Ты что делаешь?
- Эй, ладно, ладно! Хватит!
- Товарищ режиссёр, опять он!
- Да всё с тобой нормально!
- Что опять, что опять, а?!
- Извини, переборщил со Станиславским.
Со Станиславским переборщил!
Избавь меня от этих номеров!
Нет, это просто безобразие.
Мы работать будем или
номера такие выкидывать?
- Пожалуйста, займись с ними.
- Сейчас.
А, хватит!
- Что там с ним?
- Да всё с ним в порядке.
- Нельзя так между коллегами, товарищи.
- Продолжим?
Продолжим.
Продолжим, если только сможем продолжать.
Так что тогда?
Тогда реже беритесь за рюмку,
коллега, а чаще за шпагу!
Мушкетёры были воинами, а не мешками!
- Что? Мешками?
- Слушай, давай выпьем по чашке кофе.
- Шеф.
- А?
Вы уточнили имена актёров?
Уже готовы.
Марлон Брандо, Аль Пачино, Пол Ньюман.
Если через неделю не отправим
имена в типографию - мы в ауте.
Хорошо, хорошо.
Будут они тебе.
Что скажешь о поправках?
А, о декорациях?
Замечательные декорации.
Особенно эта телевизионная
антенна - настоящая находка.
Не будь её,
вообще невозможно было б понять,
в какую эпоху происходит действие.
- Это абонент 2-33-43?
- Да.
Если вы немедленно не внесёте сумму
в 785 левов, мы будем вынуждены
отобрать у вас телефон.
- Что?
Международные разговоры -
с Канадой, Токио.
- Это невозможно.
- Но факт.
- Опять вы?
- Увы, да.
Ваше чувство юмора,
мягко говоря, абсурдно.
Жизнь гораздо более абсурдна.
Только минут 5 назад я собирался
пронзить шпагой одного приятеля.
- Почему?
- Человек, как чайник,
если не выпустит пар, лопнет.
- Что это был за цирк?
- А?
Фанфан-тюльпан.
Пришёл мой учитель по этике. Чао.
Тебе нужен ещё одни урок фехтования.
А тебе нужен урок
взаимоотношений в коллективе.
Не забывай, что ты только играешь Сирано.
А ты не забывай, что это
профессиональный театр, а не клуб.
Что ты хочешь этим сказать, брат?
Что я - Сирано.
- Это ты сильно поторопился.
- Завидуешь?
Нечему ещё.
Доброе утро, Лили.
Доброе утро, Петр.
Лили, у вас есть идеалы?
- Какие идеалы?
- Общественно-политические.
- Это лишний вопрос.
- Хорошо.
- Вы врёте?
- Стараюсь не врать.
- А пишите доносы?
- Нет.
- Дорожите своей службой?
- Не особенно.
Любите труд?
- Какой труд?
- Вскапывание кукурузы, разумеется.
Не знаю, я не вскапывала кукурузу.
Посылали нас на уборку яблок,
было славно.
А труд стрелочника?
- Если мне нужно быть стрелочником...
- Нет-нет-нет, не нужно.
А жать в поле целый день,
как наши матери и бабки?
- Нет, едва ли б я могла.
- А-а, сможете.
- А писать стихи?
- Это другое дело.
- А мыть тарелки, топать по дому,
готовить? - Этим я занята каждый день.
Ну, благодарю за анкету.
Теперь ваша очередь спрашивать.
Вот только два интервью
за день - это слишком.
А, кроме того, я не знаю
вашего телефона.
Вы единственный человек,
который его не знает.
4-56-77.
А! Секунду, кто-то звонит!
Так какой у вас телефон?
4-56-77.
- Прогнали его?
- Посмотрела в глазок и не открыла.
Мужчина?
- Мужчина.
- Между вами всё кончено?
Между нами сейчас всё только начинается.
- Но тогда я мешаю.
- Нет, не мешаете.
Но среди бела дня трудно убить человека.
Он разбил вам сердце.
Он разбил мне нервы.
Изменяет вам?
- Напротив, верен мне до смерти.
- Так он идеальный мужчина?
Он - идеальный управдом.
Тогда зачем вам его убивать?
Затем, что много болтает.
Вообще, уже про всё на свете проболтал.
Будто ему дали последнее слово.
Это и нас касается?
Может быть, не знаю.
Вот опять он звонит. До свидания, Петр.
Эй, пацан!
Иди сюда.
Хочешь заработать один лев?
Пойдёшь позвонишь к Георгиевым,
и скажешь Лили Георгиевой,
чтобы пришла сюда.
Ясно?
- Ладно.
Давай.
Алло.
Алло.
Алло!
Алло.
Алло.
Певчие птицы
Экзотические рыбки
Добрый день.
Знаете...
Вы не видели двух золотых рыбок?
- Вот они.
- Нет-нет, они для вас
и исполнят три ваших желания.
У меня только одно желание,
чтобы вы меня оставили в покое,
и не мешали вести урок.
- Нельзя ли остаться только...
Нельзя.
- Даже если...
- Даже тогда.
Хочу сказать вам кое-что важное.
- Я...
- Дядя, а ты принёс свой нос?
Нет, малышка.
Но в следующий раз непременно принесу.
Давайте договоримся с вами раз и навсегда.
Вы меня оставите в покое
и я отвечу вам тем же.
Одному другу я установил
такое изобретеньице
в подушку.
Возвращается он из командировки,
вспарывает подушку
и всё - потом развёлся.
Готово.
Алло.
Доброе утро, Петр.
Ах, Лили.
Что такое?
Ничего особенного, просто
решила провести один эксперимент.
Что?
Ты должен мне помочь.
Я?
Как?
- Просто поговорить.
- Я не в форме.
- Ничего, всё равно говори.
Что тебе сказать...
Приснилось, что мне ужасно хочется пить.
Открываю кран и вдруг
оттуда потекли слова.
Такие зелёные, с глазками как инфузории.
И...
за секунду они заполнили умывальник,
всю комнату.
Глупости.
А с тобой не случилось что-нибудь?
Вчера.
Что-то интересное.
- Всё было прозаично.
Занималась домашним хозяйством,
стирала, ходила на базар.
И там лесная фея спросила:
"Есть у вас свежий салат?"
А добрый молодец ответил:
"Да, мы его получили этим утром."
И это всё?
Нет.
Были неприятности с двумя ненормальными.
Всё-таки уже что-то интересное.
А то сегодня все слишком нормальные.
Когда я вечером возвращалась,
этот управдом меня опять поджидал.
И ты его убила?
Чуть не убила, бутылкой.
Только стало жаль вина.
А другой?
А другой - парень одной моей подруги.
Всё вертится около меня.
Может быть он тебе нравится?
Он...
Да не обращай на него внимания.
Благодарю тебя, опыт закончен.
До свидания, Петр.
Вчера явился и строил там из себя.
Что за идиотизм?
Гороскопы, дешёвые номера...
Тебе это полезно.
А тебе не полезно.
Упустила мгновение.
Я не рассчитываю только на мгновения,
дорогой.
Что там после этого цирка с твоим шефом?
Неприятная история.
Поругались.
Дай огоньку.
- Ты, кажется, переживаешь?
- Была бы ты на моём месте...
Ни пуха, тебе ни пера.
Всё окей?
Да.
Играю.
Сижу дома.
Веду телефонные разговоры.
- А?
Хорошая свинья всё съест.
- Что-что?
- Ничего. Подумал о Роксане.
Она была лёгкой, как пёрышко.
А ты подумай о Сирано.
Только это и делаю.
Вот как?
Напрасно.
Что ты хочешь этим сказать?
То, что ты не будешь играть Сирано.
- Что?
- Не будешь играть Сирано.
- Почему ты так думаешь?
- Не думаю, а знаю.
На премьере будет играть Саша.
Ты - второй состав.
Резерв.
Начало второго действия.
Участвующие - на сцену. Прошу
участвующих во втором действии на сцену.
Не надо было тебе это сейчас
говорить, но ты меня вынудил.
Считай медленно до десяти,
перед тем как выйти на сцену.
Великий актёр,
как древний гладиатор не умирает,
как умирают на постели.
Они должны сыграть
перед нами другую смерть,
чтобы нам понравиться.
Это правда?
Да.
Да, хорошо.
Но если судьба этого
молодого человека важней всего?
Да, только...
этот молодой человек такую кашу заварил...
Я считаю, что ему надо
дать последний шанс.
Ведь есть и смягчающие
вину обстоятельства.
Хорошо.
А что это за обстоятельства, чёрт возьми?
Товарищ Динев, скажите
что-нибудь в свою защиту.
Но что же делать мне?
Найти покровителя?
В него вцепиться, чтобы
ползти наверх, подобно плющу?
Ползать по чужому стеблю,
вместо того, чтобы
опираться на собственные силы.
О нет, благодарю.
Надутому вельможе писать громкие оды?
Прикинуться шутом?
Улыбку благосклонную для моего творенья
от какого-то министра ждать с нетерпеньем?
О нет, благодарю.
Ползать на животе,
как животное,
совсем униженным.
Мозоли вырастут на моих коленях
от множества поклонов,
от долгих пресмыкательств.
В спине не останется
и воспоминания о позвоночнике,
потому что я сросся
с более сильным дураком.
За несколько монет и лёгкие успехи
мной, как бездушной вещью,
чтобы играл любой?
О нет, благодарю.
Хлопать глазами да ползать,
надеясь этим сохранить себе жизнь?
О нет, благодарю.
Желал бы я петь,
улыбаясь
и мечтая,
быть одному,
свободным,
быть самому себе
хозяином - в добре и зле,
писать вот так, не думая о тщеславии,
летая высоко
и даже на Луну!
С ума сошёл?
Ты знаешь, что это значит?
Я, который на руках тебя носил,
репертуар тебе подбирал,
партнёров, всё!
Только бы Любо был доволен.
Любо звали на телевидение, в кино,
пусть идёт, я всё устрою, мы ведь друзья.
А Любо
может мне на голову нассать.
Ничего, ради искусства он и это стерпит.
Сейчас я может быть директор,
но прежде всего у меня
есть актёрская дисциплина.
А у тебя где она?
Не знал, что ты такой.
Ты...
ходил в театр?
- Алло.
- Это ты?
- Нет, конечно.
- Почему не звонил три дня?
Ну...
Ездил в Копенгаген.
- Пожалуйста, говори серьёзно.
- Разве я не имею права съездить?
Почему одни имеют
право поехать, а другие нет?
Рассказать тебе,
что я видел в Копенгагене?
- Расскажи. - Какие-то люди продавали мячи,
но огромные, как воздушные шары.
- Как воздушные шары?
- Да.
Разноцветные, красные,
синие, всех цветов.
- И что?
- Ничего...
Петр, я хочу тебя видеть.
Зачем?
Я такой же как все.
Только выгляни в окно и увидишь меня.
Стою внизу, курю или читаю газету.
А почему ты не звонил?
Телефон сломался.
Ты мог бы позвонить из автомата.
Считай это стихийным бедствием, затронувшим
все телефоны на свете, вот и всё.
Хорошо, не буду больше тебя расспрашивать.
Петр, ты ведь работаешь в театре, да?
Сказать честно, я уже не знаю.
Знаешь, я столько раз ходила в театральный
клуб, но тебя всё там не было.
Откуда ты знаешь, что меня не было?
Я рассмотрела внимательно всех.
Просто не было тебя.
Лили, какой я по-твоему?
Как Марлон Брандо или Пол Ньюман?
Что ты себе представляешь, чёрт возьми?
Что...
Что ты самый обыкновенный.
Самый обыкновенный.
В клубе полно самых обыкновенных людей,
а оказывается, меня там не было.
- Если только...
- Что только?
Петр, скажи мне, ты любишь шутить?
Смешить других или себя?
Это совсем не так просто - шутить.
Это не начало философии, а её конец.
- Петр, я боюсь.
- Чего?
Слов.
Они лгут, обманывают.
А между нами лишь слова, слова...
Давай посмотрим друг другу в лицо.
- Представь, что я...
- Ничто. Хочу тебя видеть.
Каким бы ты ни был.
- Хуже, чем ты представляешь.
- Пусть.
- Ты будешь плакать.
- Пусть.
- Тогда я не приду.
- Приходи.
Этим же вечером буду ждать тебя в клубе.
- Но мы не...
- Я тебя узнаю.
И ты.
Понимаешь?
Каким бы ты ни был.
Но чтобы ты был настоящий.
Чтобы я могла тебя
коснуться и сказать: "Это ты."
Ведь это я, Лили.
Ты меня не видишь, но это я.
Человек обречён жить только через слова.
Нет.
Один жест,
одна улыбка,
одно прикосновение,
даже боль -
это гораздо больше.
Несравнимо больше.
Петр, я хочу тебя видеть.
Слушай внимательно.
Этим вечером у меня
встреча с одной девушкой.
Она меня не знает.
Хочет видеть меня любой ценой.
Вообще-то, такой, каким
она меня знает, я - ничто.
- Фанфарон там или дамский угодник!
- Значит, она тебя знает.
Всё-таки я не понял,
знакома она с тобой или нет?
Я - это одновременно два человека, так вот.
Не знал, что у меня друг - шизофреник.
Щас двину!
Она хочет видеть меня любой ценой.
Знакома со мной только по телефону.
Чего проще - идёшь и знакомишься.
Мне нужно время, время...
Тогда пошли ей записку:
"Извините, всё это было просто шутка."
Если б это было шуткой...
Всё, что я ей говорил - правда.
Не влюблены ли мы?
Люблю её.
"Когда влюблённые счастливы..."
Ну так иди и скажи ей правду.
Я боюсь.
Я чем могу тебе помочь?
Пойдёшь ты.
- Я?
- Да.
Слушай, я готов на любую шутку,
но только понимая смысл.
Я боюсь.
Боюсь её потерять.
Пойдёшь?
- Ладно.
- Никуда ты не пойдёшь!
Любо, что ты на меня так смотришь?
Боишься.
Ну, хорошо.
А читать монолог Сирано
перед 500 незнакомыми
людьми ты не боялся, да?
Сказать правду для 500 человек
ты не боялся?
А сказать правду одной-единственной
девушке ты боишься.
Почему, а?
Почему, спрашиваю?
Потому что ты боишься
быть самим собой, так вот!
Нет, я правда не могу понять,
зачем надо всё время притворяться?
Всё время строить из себя что-то!
Пока нет решения.
Значит, твоя первая реплика:
"Эй, Лили, мы уже поговорили
по телефону, а сейчас помолчим."
Или... что-то подобное.
Только ухмыляешься и киваешь.
Если спросит тебя что-то, отвечаешь:
"Когда сердца говорят..."
"Когда губы говорят - сердца молчат."
Французская поговорка.
"Новую встречу не назначай,
я тебе позвоню."
Значит,
это ты?
Да.
Значит,
ты не Лили, а...
- Мария.
- Мария.
Я не Петр, а Боби.
Всё просто.
Сигарета.
Вижу.
Ты не куришь, ведь так?
- Нет.
- Табак вреден для здоровья.
Французская поговорка.
- Что будешь пить?
- Маленькую "Плиску", мне - как всегда.
Ты же знаешь, что во время
представления запрещено.
Это относится и к художникам.
Не умничай.
Иначе закроется заведение.
Итак, значит, человек искусства.
Я давно уже отрёкся от искусства.
Как отрёкся, ты ведь художник?
Художник-сценограф.
Вообще-то, я живописец.
На него я учился в академии.
Но разочаровался в искусстве
и теперь делаю декорации.
- И это тоже искусство.
- Великое искусство.
Набрасываю какую-то декорацию
и говорю: "Пожалуйста,
проект стоит 20 000 тугриков."
Хорошо, но бабок нет.
А раз нет бабок, есть подвал под театром.
Там есть декорации. Старые декорации,
всё забито декорациями.
Крою, перекраиваю...
- Да.
Достаю тряпки, клею, развешиваю...
Она выпила твою водку.
Ты её знаешь?
Родственница.
Мы тут в театре все, как одна семья.
Давай уйдём.
Да, да.
До завтра, Лили.
Я тебе позвоню.
Ты только по телефону
общаешься с женщинами?
Такой вот я человек.
Не проводишь меня?
Молчишь? Не узнаю тебя таким.
Когда сердца говорят - губы молчат.
Французская поговорка.
Покажи мне воздушные шары.
- Какие шары?
- Те, квадратные, в Копенгагене.
Спокойной ночи, Лили.
Что ты хочешь сказать?
Боби и Лили пора ложиться,
пусть этим деткам сладко спится.
Видела, какую песенку выдумал?
Помнишь, когда добрый молодец сказал:
"Умираю от жажды",
лесная фея ему ответила:
"Идём, я тебя удивлю."
И что, ты тут значит так и живёшь.
Тихо-мирно.
Что ты понимаешь под "тихо-мирно"?
Ну, не бьёшь витрины.
Нет, не бью.
Что-то есть в это тоскливое.
Знаешь, как я всё это называю?
Консервированный рай.
Это дом моих родителей.
Они работают в Африке уже целый год.
Строят там стадионы или площади...
Не знаю точно.
- Собираетесь его продавать?
- Нет.
Тогда почему всё так...
упаковано?
Хочу сохранить всё как есть.
Вопрос мировоззрения.
Твой отец директор консервной фабрики?
Почти.
Только он консервирует не помидоры, а людей.
- Что?
- Он архитектор.
Вот творец рядом со своим творением.
Видишь эти здания? Разве они не похожи
на консервные банки для людей?
Рассмотри их.
Люблю тебя!
Боби
ПРИКАЗ
Освобождаю от должности актёра
Любомира Иванова Чаталова - с I-IV.1979 г.
Ничего страшного, мой мальчик.
- Это...
- Можно телефон?
Это только на один сезон.
Потом директор сам позовёт.
Если же нет - театров много.
- Алло.
- Доброе утро, Лили.
Доброе утро, Петр.
Откуда ты звонишь?
Когда успел вернуться?
Алло...
Я хочу...
Отсюда.
Случилось что-то?
Нет.
Ничего, ничего.
Ты ведь не забудешь своё обещание?
То, что ты написал...
Алло.
Алло.
Алло.
Был у неё?
Да.
Всю ночь?
Всю.
Сказал ей, кто ты?
Сказал, как меня зовут.
Сказал ей, кто ты?!
Нет.
Кто выключил телефон?
Она.
Мерзавец!
Ты сел за чужой стол, дорогой.
Анонимный дублёр.
Она любит меня.
Не тебя,
а меня.
Она без ума от меня.
От меня. Ясно?
Ты - это я.
Нет,
не тебя,
она меня целовала,
меня обнимала.
Ясно?
Я Петр.
Я люблю тебя, Лили.
Боби - дурак.
Большой.
Тогда, вчера вечером...
Так случилось...
Я был небрит. Понимаешь?
Из-за этого тебе не позвонил.
Из-за этого.
Боби не Петр.
Петр - я.
Есть и чувство юмора,
и воображение.
Отпразднуем?
Нам надо отпраздновать...
нашу встречу, это...
наш день.
Шампанское.
Шампанское, да.
Нет.
Я сейчас.
Один момент.
Где Лили?
Откуда я знаю.
Вчера я её не видела.
Не волнуйся.
Это самое большее на один сезон.
Потом сами попросят тебя вернуться.
- Ты видела Боби?
- Нет. Подожди, покажу, что я купила.
А то ничего приличного в гардеробе нет.
Туфли для Роксаны.
- Нравятся?
- Да-да-да, очень красивые.
Бистра, знаешь,
нет ничего определённого в этой жизни.
Что ты хочешь этим сказать?
Ты видела Боби?
Был на сцене.
Он что, спятил?
Ты ищешь Боби?
Я знаю где он.
Когда ты его видел?
Только что.
Где он?
Не скажу.
Саша,
прошу тебя, скажи где он.
Вот значит и ты способен просить.
А были мы такие гордые.
С таким достоинством.
Презирали пресмыкательство.
Теперь я хочу, чтобы ты понял,
что нет человека без достоинства.
И что всё зависит
от обстоятельств, дорогой.
Видишь этот плющ?
Сейчас ты поднимешься по нему.
До верха.
И если ещё будут силы,
слезешь и узнаешь, где Боби.
КОНЕЦ
 

////////////////////////////