Строго конфиденциально (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

Strictly Confidential

Режиссёр: Дэмиэн Хёрли

Ребекка покончила с собой вслед за отцом, оставив скорбящую мать и сестру. В день памяти они приглашают к себе на виллу её друзей и бывшего парня. Миа, конечно, тоже в числе гостей. Она до сих пор не может смириться с загадочной гибелью подруги и пытается разобраться в причинах. Для этого ей нужно приоткрыть самые тёмные тайны Ребекки и её близких.

Все фразы и цитаты

 СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Джемма, привет.
Ты уже готова встречать гостей?
Перестань, мам.
Ты знаешь, это ужасная идея.
Дорогая, эта неделя пройдёт хорошо, обещаю.
Да, всё немного странно, но
Это не странно, мам.
Просто
Они друзья Ребекки?
Они мои?
Слушай, они приезжали к нам раньше каждое лето.
Пригласить их сейчас правильно.
Прошёл целый год.
Они переживают не меньше нас.
Знаю, они напоминают тебе о ней, но
Увидишь.
Всего неделя, и ты никогда больше с ними не встретишься.
Точно?
Обещаю.
Твоя сестра была бы рада.
Ладно.
Спасибо.
Истории нужно завершение.
Это бы нам понадобилось.
Когда они приедут?
Завтра.
Мне все ответили, кроме Наташи.
Мия её ищет.
Кого-то потеряли?
Да, моя подруга Наташа.
Вроде как она тут работает.
Подождите, она скоро появится.
Спасибо.
Дамы и господа, мы начинаем.
Не было ничего, что стоит вспоминать
Мия!
Оу, Уилл!
Я
Ты как?
Нормально?
Да.
Извини.
Неделя не будет лёгкой, да?
Ты как?
Год тяжёлый.
Но вечно горевать тоже не хочется.
Может быть, эта неделя нам
всем поможет?
Что у тебя там нового?
Жаль, что мы не поговорили.
С кем-то начал встречаться?
Да нет, нет.
Только
С Ребеккой?
Слышал, Джеймс приедет.
Не странно это?
Странно.
Но что уж поделать.
Вы ещё вместе?
Нет, я всегда буду его любить.
Но Джеймс бывает
Психом и ревнивым собственником.
Да не такой уж я и плохой.
Мия.
Привет.
Пойдём?
Нас ждёт машина.
Идём.
Куда это вы собрались?
Привет.
Я думал, ты не появишься.
Я поняла, что не прощу себя, если не приеду сюда.
Спасибо.
Молодец.
Ну что, пойдем?
Да.
Мия, я рада, что вы с мамой нас пригласили.
Прошел год.
Мы первый раз все вместе собрались.
Выпускной совпал с теми событиями, так что мы отклонились от наших планов.
Ну, я как раз вам предлагаю вспомнить и отпустить.
Странно быть здесь.
Без неё.
Я стараюсь о ней не думать.
Это грубо, знаю, но
Надо как-то жить дальше.
Поставила эту фотографию для тебя.
Спасибо.
Я это ценю.
Всё ещё носишь?
Каждый день.
Приходи на ужин в восемь.
Я люблю тебя.
Оу, эй, ты что тут делаешь?
Извини, я не хотела.
Подожди.
Я рад, что ты здесь.
Ты не отвечала мне?
Почему?
Всё изменилось.
И уже очень давно.
Я ненавижу себя за то, что мы сделали.
Нам надо было закончить.
Прошлое нельзя изменить, Джем.
Но будущее можно.
Мне жаль.
И, конечно, это самая сексуальная комната.
Заходи в мою обитель.
Как здорово, что вы здесь.
Нам раньше тут было одиноко всё-таки.
Но я не могла нарушить традицию и не пригласить вас всех, даже без Ребекки.
Она так любила вас.
Знаю, всем нелегко без неё.
И я оценю, что вы её помните.
Выглядит аппетитно.
Это не я.
Мама, как пчёлка, трудилась весь день на кухне.
Не знал, что вы готовите.
Мой муж был замечательным поваром.
После трагедии мы с Рыбакой научились готовить.
А теперь готовка стала моей терапией, способом сблизиться с ними.
Я пью за Томаса и рыбаков.
Можно к тебе?
Да.
Как тебе?
Честно.
Снится, что я тоже была там с рыбакой.
Могла помочь.
Остановить.
Есть что-то еще.
Я уверена.
Может, она нам что-то не сказала?
Скрыла что-то?
Мия, перестань, прошу.
Лучше оставь все это в прошлом.
Ладно.
Ты прав.
Ты меня извини,
что мы так резко расстались.
Прости.
Может, сойдёмся снова?
Джеймс, я
Я знаю, что тебе надо было побыть одной после смерти Ребекки, но
Прошёл целый год.
Я хочу быть рядом.
Я тебя люблю.
Я помогу.
Джеймс, я
Очень ценю то время, когда мы были вместе, правда?
Быть вместе больше не хочу совсем.
Прости.
Да.
Я понимаю.
До завтра.
Эй, кто здесь?
Эй, кто тут?
Привет.
Напугал?
Да, так внезапно было.
Я сама себя напугала.
Мия.
Себастьян.
Не поздно ли для купания?
Только ночью можно поплавать одному.
Ни шума, ни туристов.
Ну, обычно.
Мне пора домой.
И тебе тоже.
Я и так дома.
Живу рядом с пляжем.
О, отлично.
Мы, по сути, соседи.
Я из дома на холме.
Лоуэлл?
Да.
Знала её?
Лучшая подруга.
А ты?
Только слышал о ней.
Большая трагедия.
Что ж.
Рада знакомству.
Пока, Себастьян.
Заходи как-нибудь выпить.
Хорошо.
Пойдём!
Ребекка!
Будь осторожна.
Да ладно тебе!
Ребята!
Ребята!
Ребята!
Ребята!
Миии
Эй!
Эй!
Боже!
Осторожно!
Ты как?
В порядке!
Извини, я
Опять сама себя напугала?
Ну, беги дальше!
Ты не занят?
Ух ты!
Такой пейзаж!
Я тебе даже завидую!
Можно задать вопрос?
Конечно!
Что произошло
с рыбакой?
А что ты знаешь?
Её отец погиб незадолго до этого.
Да.
Её отец был классный.
Он пошёл прогуляться к обрыву.
Наверное, любовался видом.
Говорят, он потерял равновесие и упал.
Ну, может, и прыгну.
Ребекка была с ним близка.
Она старалась держаться.
Но я видела его.
И я думала, она справится.
Мы приехали в прошлом лето.
Это стало своего рода традицией.
Мы изначально собирались пропустить тот год, но нас уговорили.
Мы приехали, чтобы их подбодрить.
Это был почти идеальный отпуск.
Несмотря на потерю, все были
счастливы.
Пока однажды
Ребекка не сказала мне
Прости.
За что?
Неважно.
Эй, ты чего?
Да так.
Я люблю тебя.
А потом её вещи нашли на берегу.
Сумку, телефон.
И записку, адресованную мне.
Она просила простить.
Течение здесь сильное.
Любого может унести.
Особенно, если не бороться.
Оставила записку тебе?
Да.
Помню её до сих пор.
Дорогая Мия,
писать тебе кажется странным.
Я до сих пор не уверена, как поступлю.
У меня сейчас огромные проблемы.
Всё из-за меня.
Знаю, ты ни в чём не виновата.
Вообще ни в чём.
Но, боюсь, выбора у меня нет.
Мне жаль.
От всей души прости.
Я люблю тебя.
Прости, я слишком разговариваю.
Дыма без огня не бывает.
Я так думаю.
Что вы делаете?
Мы смотрим видео с прошлого лета.
Хватит.
Хватит!
Вы не видите?
Это же полный бред!
Она так веселилась за неделю до смерти!
Так выглядит девушка, которая собирается покончить с собой!
Мия, Мия, не надо!
Должно быть какое-то еще объяснение!
Может быть, полиция ошиблась!
Может быть
Я думала про это много раз, Мия.
Мне хотелось верить в то, что моя младшая сестра не покончила с собой.
Но в какой-то момент нам просто придется это принять.
Что она решила уплыть в море и позволила себе утонуть.
Вот и всё.
Я не могу это принять.
Нет.
Не сейчас.
Я скучаю.
Я не знаю, слышишь ли ты меня.
Я-то в рай никогда не верила, но ты верила.
Может быть, ты сейчас там, в красивом белом платье, сидишь на облачках.
Если да, и если ты слышишь, помоги мне найти ответы.
Эй!
Стой!
Прошу!
Постой, подожди!
Стой!
Пожалуйста!
Остановись!
Стой!
Стой!
Ты следила за мной?
Зачем?
Я знаю, что случилось с вашей подружкой.
С Робакой?
Это важно.
Скажи.
Не здесь.
Это опасно.
Почему?
Что случилось?
Амалия?
Амалия?
Вам нужна Кэтрин Айзек.
Я не понимаю.
Она знает, что случилось?
Амалия?
Иди домой.
А вы кто?
Кэтрин Айзек?
Я вас знаю.
Нет.
Но мне нужна помощь.
Сегодня прием уже закончен, но завтра мы с вами сможем
Пожалуйста!
Это срочно.
Простите, моя дочь очень любознательна.
А зачем вам блокнот?
Записываю разговоры с пациентами.
Вы не против?
Вы психиатр?
Психотерапевт, да.
Что у вас случилось?
Я потеряла подругу.
Но что-то было в этом необычное.
Я вас не понимаю.
Разве?
Я думаю, вы как раз все понимаете.
Она была вашей пациенткой.
Она сидела на этом месте.
Уходите.
Я не могу это обсуждать.
Если что-нибудь знаете, скажите.
Как вас зовут?
Фейбер.
Я Мия.
Мия Фейбер.
Мам!
Не сейчас, дорогая.
Телевизор не работает.
Помоги мне.
Подождите здесь.
Я очень вам сочувствую, но боюсь, я не могу разглашать чужую информацию.
Это неэтично.
У меня обсуждают очень много личного.
Я
Я понимаю.
Спасибо за ваше время.
Тревожность.
Бессонница.
Она боится, но не говорит, кого.
Ей мерещатся заговоры.
Не считает смерть отца самоубийством.
Думает, что его убили.
Но как же так?
Беременность.
Привет.
Хочу извиниться.
Все думаю про эту записку.
Я ее сестра.
Она могла бы
прийти ко мне.
Рыбака говорила что-то странное о смерти отца.
Она правда говорила?
Скажи.
Говорили, он упал.
Шептались, что он прыгнул.
Ребекка думала, его столкнули.
Столкнули?
Она была уверена?
Она пришла через пару месяцев после этого.
Догадки всякие строила.
Но у меня не было времени на заговоры.
Кто же его мог убить?
Это всё не более, чем домыслы.
Хорошего вечера.
Что ты тут делаешь?
Я искал зубную пасту.
А ты то что делаешь?
Я
Эй, Эй, Эй, Нина!
Ты что?
Что такое?
В чем дело?
Иди сюда, иди.
Ну, не плачь.
Я чувствую,
что весь мир рушится.
Я не знаю
Кому я могу доверять?
Я буду рядом.
Слышишь, я рядом.
Хорошо.
Так лучше?
Верно?
Останься.
Что?
Я не хочу быть одна ночью.
Так что останься.
Ты уверена?
Останься.
Скажи мама.
Мама, скажи мама.
Мама, скажи мама.
О, спасибо.
Не за что.
Ты явно жалеешь.
Нет.
Да.
Просто
вчера вечером
мне было необходимо
Кто-то знакомый?
Я твоя жилетка.
Извини.
Я понимаю.
Я ничего
не жду.
Правда?
Да.
Ведь я ценю то, что есть.
Я могу доверять тебе, Джеймс?
Всегда.
Что это?
Личное дело Ребекки.
Она посещала психотерапевта только под моим именем.
И что здесь?
Ребекка ждала ребёнка.
Боже.
Уилл знает?
Не знаю, но ты не видишь?
Что-то всегда мне казалось неправильным.
Я не верила, что Ребекка хотела утопиться.
И это хорошее доказательство.
Она бы так не сделала, зная о ребёнке, верно?
Верно, да?
Но, возможно, она покончила с собой из-за ребёнка.
И это та самая ужасная ситуация в её письме.
Мия, для этого есть и другие способы.
Но если отец не был, то это проблема.
Дело было не в ребёнке, а в том, кто его отец.
Мия!
Мы идём на пляж!
Иди без меня.
Я останусь.
И пройдусь по этим записям ещё раз.
Нужно поговорить с Уиллом.
Может, Ребекка встречалась с кем-то?
Мия, остановись.
В прошлом году ты чуть не сошла с ума.
Зачем тебе это повторять?
Я смогу.
Прости.
Я достану.
Спасибо.
Ты от меня не отстанешь, да?
Если есть шанс на продолжение, то нет.
Я к тебе приду после ужина.
Поговорим.
Что это такое?
Ничего.
Я думала, тут никого.
Пришла пораньше.
Серьезно, что это?
Это ничего, правда, просто работа.
Покажи, что там у тебя, Мия.
Нет.
Что?
Я сказала нет.
Мия, что с тобой?
Ты немного странная.
Пора бежать.
Привет.
Ну что, поговорила с Уиллом?
Как раз, Слав.
Ну, я просто подумал
Что?
Знаешь, люди иногда учатся принимать ситуации.
Может, оставить это в покое?
Ну нет.
Нет, Джеймс.
Я должна узнать правду.
Уилл!
Мия?
Ты что?
Извини, нужно поговорить.
Мне сейчас
Давай потом, ладно?
Ты не понимаешь, речь идет о Ребекке.
Хотела у тебя спросить.
Мия.
Мия!
Мия!
Мия!
Мия?
Мия!
Думаю, лучше начать с воды, пока все не расскажешь.
Спасибо.
Просто я
Все, что я знала и любила, так изменилось.
Я не знаю, кому доверять.
Мия
Прости, что наголову свалилась.
Я ушла из дома.
Я не
Я не знаю, что думать.
Тогда лучше правда выпить.
Мия.
Не бойся.
Спасибо.
Лимон?
Да.
Спасибо.
Кто-нибудь!
Лили!
Боже мой!
Я схожу с ума!
Что?
Мия, стой!
Народ!
Есть разговор!
Стой!
Мия, стой!
Подожди, Мия!
Стой, стой!
Ты чего?
Да что происходит?
На этой неделе мы должны вспоминать Ребекку,
и вы нашли столько способов предать её!
Что такое?
Начни ты!
Джемма, моя дорогая, мне очень жаль.
О чём ты?
К сожалению, у меня тоже есть некоторые секреты.
Какие же?
Я изменяла отцу.
Что?
Да что не так с тобой?
Да ты сама спала с парнем своей сестры!
Что?
Не говорите, что она была еще жива.
Она знала?
Конечно, нет.
Джемма.
Скажи, что моя сестра не знала о нас.
Боже.
Она сама догадалась.
Спросила меня.
Я отрицал.
Вряд ли она поверила.
Она спросила меня в день смерти.
Знаю ли я о ваших отношениях.
Я думала, это какое-то безумие, но она всё знала.
И вы все молчали.
У всех вас было понимание, почему она могла это сделать.
И вы все промолчали.
Я домой.
Хватит с меня на сегодня секретов.
Нет, не уходи.
Ты что?
Давай прогуляемся, и ты задашь все вопросы, какие хочешь.
Поверь мне, я
я неплохой человек.
Прошу.
Идём.
Я знаю одно место.
Зачем мы здесь?
Недавно в моё распоряжение попало личное дело Ребекки.
Записи, сделанные её психотерапевтом.
И кое-что я там чуть не пропустила.
Одну вещь врач отверг как теорию заговора.
Какую?
Что ты убил отца Ребекки.
Она знала о твоих изменах и знала, что отец планировал с тобой развестись.
Боже мой!
Это что?
Всё правда?
Наверное, тяжело хранить подобные тайны.
Тот день был прекрасным, как один день в раю.
Я проснулась и нашла записку.
Он хотел встретиться у руин на скале.
Это наше особое место.
Томас всегда был романтиком.
Томас?
Томас, эй!
Но что-то было не так.
Он сказал, что знает об изменах.
Что ему уже давно все известно.
Он спросил, люблю ли я его.
И я
Мне просто пришлось сказать, что мне жаль.
Он схватил меня.
И я стала вырываться.
Пыталась оттолкнуть его.
Это была случайность.
Трагедия.
Ужасный, несчастный случай.
Я вернулась и ждала, что с минуты на минуту приедет полиция и меня увезет.
Но никого не было.
Потом, когда начались все эти слухи, я поняла.
Они не знают.
Ребекка знала.
Это правда?
Джемма.
Почему?
Джемма.
Ты убила папу.
Ты убила отца.
Джемма, это несчастный случай.
Ребекка мне говорила, а я не слушала.
Джемма!
Она была бы жива!
Джемма, стой же!
Нет!
Боже мой!
Не он!
Джама!
Ребекка?
Откуда она взялась?
Я рада, что вы здесь.
Будем наверстывать упущенное.
Ребекка!
Хватит!
Ребекка!
Хватит!
Ребекка!
Садитесь, вы все!
Ты вернулась.
Да, воплоти.
Но
Но значит, ты
Все это время
Что за чертовщина?
Почему ты здесь?
Терпение, дорогая сестра.
Всё выяснится в своё время.
Но объясни.
О, Уилл, мой любимый верный бойфренд.
Спасибо, что присмотрел за моей сестрёнкой.
Ты настоящий рыцарь.
Заботился о всех нас.
А ты
держала язык за зубами.
Весьма похвально.
И мамочка.
Какую причинили мне.
Кроме тебя.
Никогда тебя не обижу.
Мы вернёмся назад, в день моей смерти.
Прекрасный день.
Пели птицы, светило солнце.
Но была проблема.
Уверена?
Я три теста сделала утром.
Я беременна.
Твой парень уже знает?
Не знает.
И еще
Ребенок не его.
Ты сохранишь его?
Нельзя.
Я не знаю, что делать.
Мне нельзя делиться с пациентами личной жизнью, но я сделала аборт в 15 лет.
И как?
Процедура нормальна.
То, что было до неё, было страшнее.
Я чувствовала себя ужасно виноватой.
Как ты это преодолела?
Написала ребёнку письмо.
Я знаю, звучит безумно, но сработало.
Я всё объяснила и попросила у него прощения.
А потом?
Потом аборт.
Я не жалею, но думаю об этом часто.
Но решать только тебе.
Я уже дала ей имя, я не знаю, кто, но мне кажется, девочка.
Мия.
В честь подруги.
Тогда начни с имени Мия и расскажи ей всё, что ты чувствуешь.
Может, ты допишешь и решишь сохранить ребёнка.
Дорогая Мия, писать тебе кажется странным,
я до сих пор не уверена, как поступлю, у меня сейчас огромные проблемы,
всё из-за меня, знаю ты ни в чём не виновата, вообще ни в чём,
но боюсь, выбора у меня нет, мне жаль, от всей души, прости, я люблю тебя,
Это не предсмертная записка?
Вовсе нет.
И ты не хотела утопиться?
Я хотела поплавать.
И убедиться, что приняла правильное решение.
Но тут пришла она.
Ребекка?
Ребекка!
Ребекка, я тебя везде ищу!
Ребекка?
Не подходи ко мне.
Так, ладно, идем домой.
Ты убила папу!
Ребекка?
Столкнулась со скалы!
Потому что он бросил тебя!
Люди не врут.
Ему надоела твоя ложь, измены!
Ребекка, хватит!
С чего это?
Все правда же!
Ребекка, ты ошибаешься!
Хватит!
Меня тоже убьёшь?
Я сказала, хватит!
Не трогай меня!
Перестань!
Ладно, протрезвее и иди домой, потом поговорим.
Но ты ошибаешься!
Я
я не понимаю.
Если это не она, то
Ребекка!
Ребекка, стой!
Что это было?
А что было?
Все твои извинения!
Она же узнает!
Прости.
За что?
Неважно.
Это всё неправильно.
Мия должна знать, что ты за человек.
Я влюблён в неё, ясно?
А со мной ты спишь.
Слушай, прекрати.
Мы оба были пьяны, и ты сама предложила.
Ты что, уже не помнишь?
Нет, я не помню.
Я ничего не помню из того проклятого вечера.
Я предала лучшую подругу, и у этого будут последствия.
Это не смешно.
А я и не шучу.
А Т'Уэлла?
Мы с ним не спали уже давно.
Он твой.
Чёрт!
Что ты будешь делать?
Я не знаю.
Но ми, и всё расскажу.
Нет, Ребекка, стой!
Прошу, не делай этого.
Я люблю Милл.
И не хочу потерять её.
Надо было думать раньше, Джеймс.
Прилив унёс меня, а потом нашли мои вещи.
Конечно, с запиской это выглядело как самоубийство.
Но почему?
Ты же бросил её!
Ах ты, сволочь!
Как ты мог?
Для нас.
Хотел как лучше.
Своим рассказом она бы всё испортила.
Я не виновен.
Ты правда веришь в это, Джеймс?
Ты куда?
Я должна была давно сдать тебя копам.
Они решат, что делать с вами.
С обоими.
А ну стой!
Эй, не трогай её!
Она посадит нас обоих.
Не глупи.
Возможно, так будет лучше.
Полиция.
Не нужна.
Не надо меня держать.
Ладно.
Мия.
Мия, прошу.
Я же не виновен.
Ты же не хочешь этого.
Я же твоя жилетка.
Да?
Я люблю тебя.
Получай, что заслужил, Джеймс.
Не, не, не, не, не, не, не, стой.
Нет, нет, не поступай так.
Нет.
Ребята.
Ребята.
Нет, стойте, пожалуйста.
Нет!
Вот и всё.
Ты сучка!
Стой!
Джеймс!
Отпусти!
Ребека!
Отойдите!
Или, клянусь, мы полетим вниз!
Нет!
Ребека!
Господи!
Нет!
Нет!
Джеймс!
Джеймс, нет!
Не надо!
Джеймс, послушай!
Смотри!
Я прямо здесь!
Джеймс, стой!
Джеймс!
Джеймс, стой!
Ты же моя жилетка!
Послушай меня!
Я хочу просто с тобой поговорить.
Ладно?
Ребекка, беги!
Всё.
Его нет.
Ребекка!
Вы знакомы?
Себастьян нашел меня.
Меня вынесло приливом.
Клуб спасения.
Слушаю.
Не звони никому.
Но я
Пожалуйста.
Алло.
Я слушаю.
Когда я проснулась,
была счастлива, что выжила.
Но вспомнила,
что Джеймс сделал.
И мне было страшно, что он вернется.
Он бы убил меня.
Когда начались слухи про самоубийство,
я исчезла.
Себастьян поклялся, что никому не расскажет обо мне.
Поправившись, я решила уйти.
Оставила своё колье.
Думала, уйду ненадолго.
Может, на месяц.
Заставлю волноваться.
И так вас всех накажу.
Это боль?
Я хотела вернуть вам, показать, как это, но всё затянулось.
Я услышала, что вы вернулись, и
Вот и я.
Она очнулась.
Пускай им только родных.
Кто из девушек Мия?
Вы тоже пройдите.
Вашего прощения я не жду.
Но всех вас я прощаю от всего сердца.
Мои чудные девочки, вы меня простите?
Ты бросилась за ним, он разбился, а ты только поранилась.
Спасибо.
Мы решили жить с тем, что случилось с папой, достаточно.
Могу я поговорить с Мией сейчас, если можно наедине?
Мы будем снаружи.
Не нужно ненавидеть Ребекку.
Я знаю, тебе больно, но и ей тоже.
Из-за нас.
Не из-за меня?
Да, ты права.
Но если я заслужила шанс.
Может, и она тоже.
Мия!
Мия, постой!
Ты его носишь?
Каждый день.
Вот.
Возьми.
Тебе нужнее.
Ты отдала своё.
Мия, стой!
Каждый день я молилась, чтобы это была лишь ошибка.
Я верила в чудо, надеялась, что ты вернёшься.
И ты могла.
Но всё это время ты наблюдала.
Где ты была весь прошлый год?
Где ты была?
Я тебя не прощу.
Точно справишься?
Я не знаю.
Я не знаю столько событий.
Джеймс погиб, а Ребекка выжила.
Ты её простишь?
Может быть.
Я надеюсь.
Ей тоже ведь было очень трудно.
Береги себя, Джем.
Удачи.
Увидимся, Себастьян.
Заглядывай, если нужен друг.
Удачно долететь.
Пожалуйста, прости меня.
Мне нужно время.
Хочу кое-что рассказать тебе.
Давай потом.
Мия.
Я люблю тебя.
 

////////////////////////////