Разведчицы (1 сезон, 2013 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

Разведчицы (1 сезон, 2013 год). Цитаты и фразы из сериала

 

Режиссёр: Феликс Герчиков

О драматическом переплетении судеб двух девушек-разведчиц в годы Второй мировой. Арина Прозоровская – идеалистка, убежденная комсомолка, выросшая в интеллигентной семье. Зоя Величко – деревенская девушка, дочь репрессированного кулака, волей судеб оказавшаяся в уголовной среде и набравшаяся там некоторого цинизма.


Все фразы и цитаты

 

Серия 1

Товарищ Воротынников прибыл.
Разрешите?
- Костя!
- Здравия желаю.
- Садись.
- Спасибо.
Я получил разрешение генштаба
на открытие в Киеве
разведывательной школы госбезопасности.
Эта школа особого назначения.
Вот, почитай бумаги.
И это одобрили наверху?
Да.
Ну, и какова моя роль в этом?
Организация, руководство и контроль.
- А кто будет заниматься подбором людей?
- Ты.
Не в одиночку, конечно.
Тебе понадобятся опытные инструкторы,
а пока посмотри вот это.
Я бы хотел,
чтобы он работал вместе с тобой.
Петров Николай.
Старший лейтенант, погранвойска,
участник боевых событий,
в том числе битвы при Суомуссалми.
Вот, вот! Ценный кадр.
Но с характером.
Надеюсь, сработаетесь.
Есть вопросы?
Вопросов нет.
Разрешите идти.
До встречи, Костя.
До свидания.
Александр Николаевич, разрешите вопрос.
Да.
Это война?
Что ты, Костя, какая война!?
Я понял.
РАЗВЕДЧИЦЫ
Так, девчонки, на первом километре
выкладываемся, дальше - держим темп.
Есть, товарищ командир!
- Аринка!
- Володька!
Тебе!
А мне экзамены перенесли.
Вот я и подумал- а может, сегодня?
Давай?
Как освободишься.
Давай.
Ну всё, жду!
Звучит команда через мегафон: "На старт!"
Арина!
А что вы с Володькой делать собрались?
Да так…
Нинка!
- Заявление подадим!
- Пожениться решили? Аринка!
На старт!
Внимание!
Марш!
- Володя, я поговорить с тобой хочу.
- Давай.
Вот поженимся мы, а дальше что?
Мне назначение дадут, в часть поедем,
ты учительницей устроишься,
детишек народим.
- Что-то не то?
- Детишки, это, конечно, здорово.
- Так!
- Вот только…
В чём дело?
- Вот челюскинцы.
- При чем тут челюскинцы?
Ну, обычные же люди,
а стране от них слава, верно?
- Ну, да.
- И мы так можем.
Ты это о чем?
Может, мы сначала что-то сделаем,
ну такое, великое…
Не для себя, для страны.
А потом детишки.
Так нас в Арктику не пустят.
Там образование нужно специальное.
Я про челюскинцев так, для примера.
Давай напишем заявление в горком.
Какое?
По форме я пока не знаю, а по сути так:
мы, два молодых специалиста,
хотим принести пользу Родине.
И просим партию располагать нами
по своему усмотрению.
Даже не знаю…
Володька, ну ты только представь!
Ты- военный специалист, все предметы на пять.
У меня- три языка.
Мы же горы свернем!
Да это геологи горы сворачивают,
а не учительницы.
- Ну, Володя!
- Я подумаю.
Пойдём, в ЗАГСе перерыв скоро.
Ой, Александр, умеете Вы танцевать
и закружить девушку!
- Ещё вина?
- Нет, нет, я и так уже пьяная!
Зоенька, не обижайте меня!
А если я под стол упаду,
что вы тогда будете делать?
На руках понесу.
- А я тяжелая!
- У меня сильные руки!
Товарищ Питько, что вы делаете?
Люди же смотрят!
Пусть смотрят!
- А вдруг они милицию вызовут?
- Пусть вызывают.
- У меня, знаете, кто начальник?
- Ктo?
- Сам?
- Сам!
Боже мой!
Вот теперь я буду смущаться.
- Почему?
- С таким человеком сижу!
Вы сидите с несчастным человеком!
Это почему?
Я завтра уезжаю.
Куда?
- Мы только познакомились!
- Именно.
Вернусь в Ленинград -
дождь,
слякоть!
И никаких воспоминаний
о солнечном Киеве.
А я вам открыточку пошлю!
Зоенька, можно откровенно?
Конечно.
Зоенька,
у меня совершенно нет времени
на ухаживания.
Товарищ Питько!
Я знаю одно прелестное местечко.
Паша! У нас новость!
У нас такая новость!
Вот- ребята подали заявление.
Вы такие молодцы!
Поздравляю!
- Спасибо, папа, а ты что такой бледный?
- Что-то с давлением, пустяки!
Так! Когда свадьба?
6-го июля.
Сейчас посмотрим, так!
6-го июля.
Подождите, а почему в воскресенье?
В пятницу принято.
Посидеть, отпраздновать!
Павел Тимофеевич, Вера Николаевна,
мы подумали, все будет скромно.
Распишемся и чаю попьем.
Как это "чаю"?
Да! А банкет?
И потом, фото в свадебных нарядах -
это очень красиво!
Излишество и мещанство!
При чем тут мещанство?
А внукам что вы будете показывать?
Пустые банки из-под чая?
Фотографии нужны!
Думаю, мы можем позже это обсудить.
Свадьба бывает раз в жизни.
Этот день надо запомнить!
Это вам, молодой человек!
А это- тебе.
Бабушке и дедушке на заказ делали -
единственный экземпляр!
Можно открыть.
Сюда можно вложить фотографии друг друга
и всегда носить с собой.
Папа, мама, спасибо!
Спасибо большое,
но это же очень дорого!
Самое дорогое у меня вот что!
Надеюсь, у вас будет так же.
Конечно.
- Вы знаете, по уставу не положено…
- Я знаю.
Продайте.
Купите себе что-нибудь нужное.
Это наш свадебный подарок.
Спасибо.
Дамы вперёд!
Тихо, тихо!
Дверку прикройте!
Нет, нет, нам- этажом ниже!
- Вы в подвале живете?
- Ну что вы!
- Я знаю прекрасное место!
- Хорошо, что не на крыше!
В чём дело?
Слышен звук взводимого затвора.
Здорово, фраерок!
Ах ты, курва!
Тихо, тихо!
Только давай, не базарь!
Базлать будешь в клубе.
Лопатничек достань!
Ну!
Ах ты, скотина!
Ну, ничего, не уйдет!
Там всё равно бежать некуда.
Сюда иди!
На, держи.
Я- туда,
а ты здесь всё прошерстишь.
Если что- свисти!
- Ворон!
- Чего?
Давай свалим! Дело сразу не пошло.
Не к добру это!
Фраерок, ты где?
Тише, Зоенька, не делайте этого!
Пожалуйста! Я умоляю вас!
У меня дети!
Пожалуйста, не надо!
У меня дети, им очень нужен!
Пожалуйста!
Можно?
Туда?
Ну что, фраерок, набегался?
Я всё отдам.
Вот тут…
Возьмите, пожалуйста.
А что ж ты сразу-то?
Помчался, как заяц!
Да, понимаете, я переживал из-за денег -
они не мои.
Один товарищ из обкома у нас в Ленинграде
собирает золотые украшения.
Он узнал, что в Киеве на руках
брильянты прошлого века.
И попросил меня съездить купить.
Сам он не может, вы же понимаете!
Так у тебя, что,
и камешки есть?
Нет, нет.
Они оказались фальшивыми,
я разбираюсь в этом, у меня отец- ювелир.
Вот, возьмите часы, пожалуйста.
И давайте разойдёмся!
Лепень.
Да. Что?
- Пиджак!
- Да, конечно.
Разойдёмся, говоришь?
Вы понимаете, у меня дети…
Я им очень нужен, понимаете?
Да я понимаю, мужик!
Дети- это важно.
Звать-то, хоть, как?
Это Машенька, старшая.
Это Павел, он ещё маленький.
Зачем?
За "надом"!
Ты ксиву видела?
За нами потом пол-дивизии гоняться будет.
А этот фраерок нас срисовал.
Паша,
ты всегда говорил, что фамильный перстень
должен оставаться в семье.
А тут, вдруг- продавайте!
Фамильные реликвии…
Пережитки прошлого...
- Дворян-то нет!
- Паша!
Меня вызывали к следователю.
Они узнали об Илларионе.
С гражданской с ним не виделся.
Ты даже не знаешь, где он.
НКВД стало известно, что он в Париже.
Состоит в какой-то
эмигрантской организации.
И, возможно, сотрудничает с немцами.
Но ты же не виноват, что он- твой брат.
Не виноват.
- Так следователю и сказал.
- А он?
Он?
Согласился.
Спасибо!
Проходите, Вас ожидают
в кабинете географии на втором этаже.
Хорошо.
Старший лейтенант Петров прибыл!
Для дальнейшего прохождения службы.
Вы- инструктор по диверсионной работе?
Так точно!
А…
Я- ваша коллега, Матильда Генриховна.
Для вас можно просто Матильда.
Николай.
Я так понимаю, курсантов ещё нет?
Курсанток.
На этом объекте готовят женщин.
Вас что-то смущает?
Нет.
Я думал, разведка- мужское дело.
Не всегда.
Мне нравится здесь.
Только, наверное, портреты я бы сняла.
А насчет того,
что разведка- сугубо мужское занятие…
Здравствуйте.
Майор госбезопасности Воротынников
Константин Ефремович, начальник объекта.
Старший лейтенант Петров.
Ай! Держите меня, Николай!
Так вот, Николай, вы неправы -
женщины гораздо лучше подходят для разведки.
Николай отрицает равноправие полов.
Я не отрицаю, почему?
Потому что любой мужчина теряет голову
в присутствии красивой женщины.
Я считаю, это зависит от мужчины.
Где Ваше оружие, товарищ инструктор?
А документы?
Держите. И не обижайтесь на нас.
Никаких обид. Я всё понял.
Личные дела девушек,
которые могут быть нам необходимы.
И отберите тех, которые лично вам
покажутся наиболее перспективными.
Есть!
Катя, читай.
Катя, я тебя не слышу! Читай.
Мам, а кто такой "раб божий Александр"?
- Что?
- Ты сегодня ночью о нём молилась, я слышала.
Это один мой знакомый.
Ты его не знаешь.
А почему ты плакала?
Он умер?
Что это за буква?
"М-м". "Мы-ли".
Так, что мы мыли?
"Рамы".
Ну вот, давай следующее предложение.
Мам, а почему Данька и Ася
в школе букварь читают?
Ты тоже будешь в школе читать.
Когда?
Скоро.
У меня ранец будет?
И значок октябренка?
Ну, конечно. И ранец у тебя будет,
и значок октябренка.
Всё у тебя будет.
Ура!
Катя, читай.
Так, Катюша, пойдём гулять.
Всё, молодец!
Иди, гуляй, моя хорошая!
Играл?
Играл.
Ну, и как?
Не подфартило.
Всё спустил.
Как всё?
Мы же столько денег взяли!
- Значит, ещё возьмём.
- Ты обещал не играть!
Как мы за кордон свалим- голые?
- Значит, не свалим!
- Да ты обещал!
Обещал- не обещал…
Это чё, в парк прогуляться?
Граница, мля!
Вертухаев- как блох на шавке.
Я говорила, у меня дядя в Бресте -
он нас проведет.
Да зачем, дура?
Ну свалим- и чё?
Что там фраера, что здесь!
Людьми станем.
Новую жизнь начнём!
Ворон, миленький! Катьке восьмой год пошел!
Ей в школу пора!
Ты чё кипишь устраиваешь?
Я тебе кто, муж?
Или твоя девка от меня?
Никуда мы не поедем.
И школа твоей девке не нужна.
- В форточницы ее определим.
- Как в форточницы?
Так. Зато при деле будет.
Не то, что ты- ни рыба ни мясо.
Только ноги раздвигать умеешь.
Ах ты, лярва!
Ну, бей!
Сам фраеров по кабакам цеплять будешь!
Умная?
- Не бей!
- Без меня лес бы уже валила!
А ты мне предъявы кидаешь?
Ещё раз вякнешь- убью!
Догнала?
И марафет наведи- насрано, как в хлеву!
- Дорогой он очень.
- Конечно, 18-ый век!
Ваш фамильный.
- Нельзя его продавать.
- Почему?
Ну, потому что детям будем показывать.
- Давай лучше его государству сдадим.
- Зачем?
Вдруг на эти деньги
самолет построят или танк?
- И нам опять же плюс.
- Ну и какой же нам плюс?
Ну как какой- когда в горком пойдём!
Я уже заявления написала.
И от тебя тоже, только подписать...
Арин, в горком мы не пойдём.
- Почему?
- Я стану офицером.
Буду защищать Родину.
Полезное дело?
- Конечно.
- Ты будешь детям преподавать языки.
- Полезное дело?
- Да, но...
Вот видишь- мы и так пользу принесём.
- Сама в горком пойду!
- Ну, как это?
А вот так!
Ты служи, а я- куда пошлют.
Ну, что за диспозиция такая, а?
Ты вот как с плеча наотмашь!
Заявления, перстень...
Максимализм какой-то!
Для страны и партии.
Разве это плохо?
Ну, ладно.
У нас время до свадьбы есть.
Подумаем, как следует, обмозгуем.
С родителями посоветуемся.
Смотри, вон ламбард!
Давай зайдём- просто узнаем,
сколько этот перстень стоит.
Вдруг на него, правда,
можно самолет купить.
Эта безделушка ничего не стоит.
Я вижу, что вам очень нужны деньги.
Могу дать рублей двадцать.
- Да? Хорошо.
- Спасибо.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
Мы хотели бы оценить этот перстень.
Да-да.
О!
Вещица интересная!
Могу предложить 3000 рублей.
18-й век за 3000?
3500 максимум.
- До свидания. Пойдём.
- Как вам будет угодно.
Арина, мне пора.
Завтра зам начальника училища приезжает.
Сегодня вечером должны назначить
встречающую группу.
Ладно, может завтра.
Товарищи, подождите!
Простите, что вмешиваюсь.
Вы извините.
Меня зовут Маргарита Давыденко.
Дядя у меня, ювелир.
Разбираюсь.
Меняла нагреть вас хотел.
Этот перстень дорогой.
- Вы думаете?
- Да что тут думать- видно!
- Может, вы посмотрите?
Арина!
Что вы, уберите!
Вот так-то лучше.
Цену правильную хотите знать?
Да, хотим.
Ладно.
Поговорю с дядей.
- Где вас искать?
- Я вам адрес напишу.
- Мам!
- Тише, зая!
- Уезжаем мы.
- А Ворон?
Зачем он нам?
Сами поедем.
Ты иди, собирайся, только тихо,
а то проснётся, зараза!
Иди, я сейчас приду.
Не это ищешь.
Слышен звук револьверного барабана.
Значит, без меня на дело собралась?
Катьке в школу пора.
А ты весь хабар просаживаешь.
И ты меня кинуть решила, тварь!
Не убивай, пожалуйста!
Катька без меня пропадёт!
Возьмём побрякушки- помилую.
Только не убивай никого, пожалуйста!
Пойдём собираться.
Войдите!
Товарищ начальник объекта,
изучил, отобрал самых лучших.
Садитесь.
Так, посмотрим!
Не замужем- плохо.
Разведена- плохо.
Родители умерли -
очень плохо.
Но они комсомолки.
Характеристики отличные.
Кроме идеалов- ничего.
По-вашему, это плохо?
Вы знаете, как часто наши агенты
проваливаются там?
- Я к этим сведениям доступа не имел.
- Часто.
Очень часто.
Хотя с идеалами у них всё в порядке.
То есть, по-вашему, идеалы- это плохо?
Нет, почему?
Идеалы- это замечательно.
Но иногда нужен компромисс.
С кем? С врагом?
Со своей совестью.
А с совестью легче договариваться,
когда у тебя не просто идеалы,
а свой личный интерес.
- Простите...
- Приземлённый- свой, родной.
Мужья, жены, дети.
Обязательно любимые.
То есть, если разведчица предает,
она предает не только себя?
Совершенно верно.
А вот кандидатуры, которые я отобрал.
Комсомолки и одна уголовница.
- Уголовница даже?
- Яна Ковальчик.
Обладательница феноменальной памяти.
Последние пять лет использует свой дар
на благо преступного мира.
Недавно впервые попалась.
Очень ценный кадр.
Родственники- брат, Стас Ковальчик.
Слабоумный паренек.
Но шпана с него пылинки сдувает.
Все знают: Яна брата любит.
Если кто обидит- из-под земли достанет.
Ну что, завтра беседуем с комсомолками.
А потом едем в изолятор, к этой Ковальчик.
Ух ты! Квартирка должно быть, небедная.
- Какой этаж?
- Третий.
Давай, давай, иди.
Маргарита?
Добрый вечер.
Простите, не ждала вас так поздно.
- Арина!
- Молчать! Не двигаться!
Стоять не месте- пристрелю!
Арина!
Она, вроде, вот с этой сумочкой была.
Арина, Арина!
Здесь ещё какие-то побрякушки.
- Пошли, а?
- Погодь, хатка-то буржуйская!
Деньги давай!
Я всё отдам!
Только не стреляйте!
А ты чё встала бревном?
Хату прошерсти!
Ты чё мне фуфло пихаешь?
Заначку давай!
Куда?
- Какая там квартира?
- Шестая. Прозоровский Павел Тимофеевич.
Черный ход есть?
Откройте!
Давай, открывай!
Давай, я сказал!
Открывай!
Прозоровский Павел Тимофе…
Линяем!
Вот- старинный, вроде, нашла.
Ну что, начальничек? Больно?
Мамка, что с тобой?
Ничего, солнышко- животик болит.
Пройдёт скоро.
Собирайся, мы уезжаем.
А Ворон?
Нет больше Ворона.
Давай.
В сознании Арины звучат воспоминания -
далёкие неясные голоса и выстрелы.
Кто вы?
Следователь НКВД Микулин.
Воды хочешь?
Почему я здесь?
Сама не помнишь?
Нет.
Было уже поздно, я ложилась спать,
когда в дверь позвонили.
Я пошла открывать…
Добрый вечер.
Вспомнила.
Там была девушка- Маргарита, кажется.
У неё дядя- ювелир,
она обещала помочь оценить перстень.
Ну и как?
Оценила?
Нет.
Из-за двери выскочил…
какой-то мужик…
Слышны крики- воспоминания Арины.
Нас ограбили?
А папа с мамой?
Отец жив. Правда, без сознания.
А мама?
Нет! Нет!
- Этого не может быть!
- Так, ладно, ладно! Тихо!
Выпей!
Выпей, кому сказал!
Значит так, Прозоровская!
Следы ограбления на квартире
действительно есть.
Только как мне
эту Маргариту искать, непонятно.
Если она, конечно, была.
- Что значит "если была"?
- А не выдумала ты её?
Зачем?
Опергруппа приехала за твоим отцом -
и вся убита!
Может, это вы её положили?
Но и сами в ответ получили.
Сбежать не смогли,
вот ты и выкручиваешься.
Что за глупости?
За папой? Почему за папой?
Дядю своего- Иллариона, знаешь?
- Нет.
- Нет?
То есть, я знаю, что он есть,
но я его не видела.
Никогда! И папа давно его не видел.
С гражданской. Это какая-то ошибка!
Мой папа- коммунист!
Говорю прямо- опергруппа расстреляна.
Свидетелей ограбления нет.
Значит, вы виноваты.
Вы оказали сопротивление.
Папе твоему- точно конец.
А вот с тобой- вопрос.
Если сейчас дашь
чистосердечное признание,
что ты- соучастница...
Сядешь, конечно.
Но это все-таки лучше, чем к стенке.
Совершенно чистосердечно!
Мой папа- честный человек.
Мы никого не убивали.
Я уверена, вы это обязательно выясните.
Выясним.
- Отвезти в изолятор.
- Есть!
Слышны гудки паровоза,
привокзальный шум.
- Спасибо большое.
- Пожалуйста.
Рано нас привезли -
могли бы ещё часок поспать.
Ладно тебе! У человека вон настоящая проблема,
а ты по пустякам ноешь.
- Какие у него проблемы?
- Бандиты тёщу будущую убили.
И невеста в больнице.
Видишь письмо?
Спрячь!
Молодец.
А теперь слушай сюда внимательно.
Что-то мамке плоховато.
Когда мы поедем,
может быть, я сойду где-нибудь.
- В больницу?
- Да, в больницу.
И я с тобой.
Нет, радость моя,
ты поедешь в Брест без остановок.
Я с тобой пойду в больницу!
Вот ещё, что удумала!
Зачем тебе в больницу?
Туда маленьких не пускают.
Ты поедешь до Бреста.
Там тебя встретит дядька Иван.
Я уже телеграмму ему дала.
Володя, поезд встретим,
зама до училища проводим…
А оттуда и к Аринке рванешь!
У нас командир- мужик понимающий,
отпустит!
Ребята, я на главпочтамт сгоняю,
узнаю как она.
Давай, только мигом!
А теперь самое главное:
письмо и вот эти брошечки
отдашь дядьке Ивану.
За это он тебя в школу устроит,
поняла?
И ещё.
Этот мишка- особенный.
У него в животике
колечко зашито.
Только никому не говори,
даже дядьке Ивану.
Почему?
Люди, Кать, они злые.
Только о себе думают.
Вот и ты о себе думай.
И рот на замке держи.
- Иначе плохо будет, поняла?
- Поняла.
Молодец.
Когда школу закончишь -
мишке животик разрежешь.
Ну, а там дальше решишь,
что с колечком делать.
Мамка, а ты?
Так, всё, прячь!
Брошки положи к письму.
Всё.
Молодец.
Поехали?
Здравствуйте, товарищ курсант!
Здравствуйте.
С дядей удалось поговорить?
Конечно.
Он с удовольствием вам поможет.
Я передала адрес,
и он скоро с вами свяжется.
А мне на поезд пора.
Вы извиняйте.
Со мной поедешь.
В отделение.
Что?
Побежали!
Что случилось?
- Это она, преступница!
- Какая преступница?
Долго объяснять.
Петька, Вадик, за ней!
А я?
В милицию!
- А что тот дядя хотел?
- Ничего, ошибся дядя.
Садись.
Успели!
Она куда-то сюда шла.
Либо этот вагон, либо следующий.
- Куда?
- Я девушку ищу, невысокого роста.
- Она должна была заходить сюда.
- Мы отправляемся!
Я- к машинисту!
Димка сейчас с милицией придёт -
все вагоны прочешем.
Давай!
Заинька, ты помнишь,
что мама тебе говорила?
- Что мне в больницу надо?
- Да.
Так вот, мне сейчас надо.
А ты сиди здесь тихо-тихо, как мышка, хорошо?
Вот тебе денежки.
Как поезд тронется -
купишь себе конфетки и чаю.
А в Бресте тебя дядька Иван встретит.
Мама, я с тобой хочу!
Нельзя со мной.
А я скоро приеду, угу?
Здравствуйте!
Эй, курсантик!
Закурить не найдется?
Это она! Стой!
Стой!
Стоять!
Держите её!
Пустите!
Отпустите её! Пустите!
Отпустите её!
Отпустите её!
Катя, н-е-е-е-т!
Н-е-е-е-т!
- Отпустите!
- Катя!
Ну шо, побалакалы з Янкой?
Да, через пару дней привезём
вам бумаги и заберём её.
Добре.
Слухайте, а щё кого-нибудь визмить?
У нас цього добра навалом, не жалко.
Есть интересные кандидатуры?
Где моя дочь, падлы?
Где мой ребёнок?
Падлы, где мой ребёнок?
Тётеньки, пожалуйста! Пожалуйста!
Ну все, может, не нужны.
А кто эта девушка?
За что ее задержали?
Слышны крики.
Вы должны сказать, где она!
Где моя дочь?
Сволочи!
Где она?
Где?
- Что разорались?
- Срочное сообщение следователю Микулину.


Серия 2

Я получил разрешение Генштаба
на открытие в Киеве разведывательной
школы госбезопасности.
Мы - два молодых специалиста.
Хотим принести пользу Родине
и просим партию располагать нами
по своему усмотрению.
Да мы же горы свернём!
- Зачем?
- Ты ксиву видела?
За нами потом пол-дивизии
гоняться будет.
У нас такая новость!
Вот ребята подали заявление.
Это вам, молодой человек.
- Дорогой он очень…
- Конечно. 18-ый век.
Вещица интересная.
Могу предложить 3000 рублей.
До свидания. Пойдём!
Как вам будет угодно.
Добрый вечер.
- Арина!
- Молчать! Не двигаться!
Говорю прямо- опергруппа расстреляна.
Свидетелей ограбления нет.
Значит, вы виноваты.
Вы оказали сопротивление.
Совершенно чистосердечно…
Мы никого не убивали.
Я уверена, вы это обязательно выясните!
Отвезти в изолятор.
Отпустите её!
Катя, не-е-е-ет!
Где мой ребёнок?
Где мой ребёнок?
Кто эта девушка?
За что её задержали?
Вы должны сказать, где она!
Где моя дочь?
Хватит кашлять, вперёд!
Слышен стук в дверь.
Да!
Значит так, невиноватая я!
Мы на вокзал шли,
а этот чёрт к нам привязался...
Сядь!
Не жалко?
Спасибочки!
Ну, чего рассказывать?
Расскажи-ка нам, Зоя Александровна,
как до такой жизни докатилась?
- Людей убиваешь.
- Не убивала я никого!
Курсанты видели у тебя медальоны.
Ещё вчера эти медальоны
были на квартире Прозоровских.
И вчера же вечером там бойня случилась.
А сегодня эти же медальоны уже у тебя.
На дороге нашла.
Думаешь, судья поверит?
А зачем ему верить?
Ему же доказательства нужны.
Доказательств на тебя -
книгу можно писать!
Например:
Недалеко от ресторана "Центральный"
найден труп командировочного
из Ленинграда -
Питько Александра Всеволодовича.
Свидетели видели,
как он уходил из ресторана с девушкой.
По описаниям, очень похожей на тебя.
Дочку любишь?
Тебе-то что?
Не тебе, а Вам!
Извиняйте.
Ну, люблю, а что?
Плохо- вот что!
Для дочки.
Тебя же посадят!
Это если ещё повезёт.
А её куда?
Ладно, чего хотите?
А с чего ты решила,
что мы что-то хотим?
Разговоры разговариваете.
Про дочку спрашиваете.
Обычно плевать Вашему брату.
Мы хотим дать тебе шанс.
Можешь искупить свою вину.
Принесёшь пользу Родине -
получишь прощение от государства.
- А Катя?
- В детдоме будет.
В хорошем.
Заслужишь -
дам свидание.
А если не заслужу?
Спасибо.
Я без вопросов.
Катьку бы повидать.
Здравствуйте!
Простите, вы ко мне?
Здравия желаю!
Моя фамилия Микулин.
Я веду дело Прозоровского.
- Вам оно знакомо, не так ли?
- Да, я читал протоколы.
Вы не только читали,
вы ещё главную фигурантку к себе забрали.
Приехал её допрашивать,
а мне отказывают!
К вам вот направляют.
Величко будет работать
в интересах государства.
Ну, знаете, я тоже
не в частной лавочке служу.
Хорошо, завтра я Вам отправлю
официальные бумаги, что мы забираем Величко.
Подошьёте к делу,
и к вам у начальства
вопросов больше не возникнет.
Ну что же…
Повезло этой Величко.
Да и мне, знаете, легче -
как-то, сомнения были.
А вдруг, не врёт дочка Прозоровского.
Может, действительно -
опергруппу бандиты положили.
Отец с дочерью здесь ни причём.
Хотя, нет, конечно- врёт!
Семья-то у них какая-то ненадёжная.
Отец- профессор.
Мать- немка.
Дочка три языка знает.
Зачем обычному человеку три языка?
Дожму я её.
Ну, что ж, извините, что побеспокоил.
Завтра жду от вас бумаги.
Слышен звук заведённого мотора.
Хорошо, что вы пришли.
Товарищ Микулин доложил наверх, да?
У меня есть доказательства- эта девушка…
Из-за неё убили мою маму...
Я не следователь.
Извините, я подумала, раз вы здесь…
Понятно.
- Я знаю, в чём подозревают моего отца.
- Делом Вашего отца я тоже не занимаюсь.
Я вам предлагаю послужить Родине.
Взамен с вас будут сняты
обвинения в антисоветской деятельности.
Что значит "взамен"?
Эти обвинения- бред!
Я- комсомолка!
Я хочу, чтобы следствие во всем разобралось!
(говорят по-немецки)
Вы закончили?
- Да
- Меня не интересует, что вы хотите.
Я не обещаю вам справедливости.
Я предлагаю принести пользу Родине.
Если вы согласны, я сегодня же
зачислю вас в разведшколу.
Я хочу принести пользу Родине.
Хорошо.
- Очень хочу.
- Хорошо.
Но как же папа?
(продолжает по-русски)
Это зачтется при решении его судьбы.
- Она будет учиться вместе с Вами.
- Как же это так? Товарищ, дорогой, она…
Сейчас она тоже нужна стране.
Звучит музыка.
Слышны раскаты грома.
(голос на перекличке) Величко!
Есть!
- Егорова!
- Есть!
- Ковальчик!
- Есть!
Прозоровская!
Есть!
- Синицына!
- Есть!
Товарищ начальник школы,
личный состав построен!
Мне полагается воодушевить вас,
но вы здесь -
значит, свой выбор уже сделали!
Вы на службе.
Поэтому и отношение к вам будет,
как к военнослужащим.
Запомните это.
Продолжайте.
Школа- секретный военный объект.
Общение с родными и близкими запрещено.
Покидать территорию запрещено.
Любое неподчинение начальствующему составу
будет расценено, как измена Родине.
Систематическое нарушение дисциплины
будет расцениваться, как измена Родине.
Пренебрежительное отношение к изучаемым
предметам будет расценено, как измена Родине.
Вопросы есть?
А столовка у вас тут имеется?
По существу вопросы есть?
Завтрак окончен.
Сейчас все идут на склад
за учебными пособиями.
Сахар будешь?
Да.
Затем идёте в класс -
угловой кабинет на втором этаже.
Там будет первый вводный урок.
Всем понятно?
Из блатных.
Подкармливать будешь- обнаглеет!
Я не хотела.
Ну, насчет мамы твоей.
Так получилось.
Покаяться хочешь?
К начальству!
Арина!
Руки!
Величко, тебе что,
отдельное приглашение?
Величко, что с тобой?
Ты чего?
Ну и что там с ней?
Повреждение внутренних органов.
На медосмотре скрыла,
сказала, в милиции
при задержании стукнули, ерунда.
Я думаю, всё гораздо серьёзней.
Насколько серьёзно?
Надо дождаться результатов анализов.
Тогда скажу точно.
Но с месяц ей пролежать нужно будет.
Понятно.
- Товарищ инструктор!
- Да?
Она поговорить хочет.
- С кем?
- С вами.
Слушаю.
Спасибо!
Если бы не Вы…
Короче!
Я вам объяснить хотела.
Ну, по поводу всего этого.
Врач уже рассказала.
Это ерунда.
Пройдёт!
Здоровая я.
Всё?
Подождите!
Вас как зовут?
Николай.
Коля, ты врачей не слушай!
Мало ли что наговорят.
Месяц в больнице!
Они ж меня обратно не возьмут!
А я здоровая!
А здорового человека
обратно в тюрьму нельзя.
Коля!
Я же пользу хочу принести Родине!
Я гражданка…
Дочка у меня…
Я всё сделаю, всё, что хочешь!
Курсант Величко, обращайтесь по уставу!
Как по уставу?
Товарищ инструктор.
Простите, товарищ инструктор!
- Разведчик воюет головой.
- В киношке с пистолетами бегают.
Ещё раз перебьёте- дисциплинарное взыскание!
Три взыскания- отчисление!
Если вы достали пистолет,
в девяти случаях из десяти это означает,
что задание провалено.
Конечно, вам придётся использовать и оружие.
Этому вас будет учить инструктор Петров.
Но основной упор- на знания!
Итак, перед каждой из вас три книги.
В первой собраны знаки отличия
личного состава Вермахта.
Во второй книге описана
германская военная техника.
В третьей книге- военная терминология,
принятая в немецких штабах.
Каждую из книг выучить наизусть!
В чём дело?
Такие толстые!
50 страниц в день -
и через месяц закончите.
И от себя хочу дать совет:
у чекиста должна быть холодная голова
и горячее сердце.
А у разведчика
и сердце должно быть холодным.
Эмоции мешают думать
и заставляют ошибаться.
Ошибки бывают смертельными.
Это понятно?
Думайте только об учёбе,
только тогда у вас всё получится.
Открываем первую книгу!
Слышны возгласы девушек.
Величко!
Ты почему не в лазарете?
Книжечки взяла.
За меня ж никто не выучит, правда?
- Тебе доктор постельный режим прописала.
- Товарищ инструктор, здоровая я!
Учиться хочу, пользу Родине приносить!
А за то, что заботитесь, спасибо.
Я не о тебе.
То есть, на тебя и на таких, как ты,
большие надежды возложены.
- Должна быть здоровой!
- Да вы не волнуйтесь!
Я же вам обещала- всё будет хорошо.
А я, если чего обещаю- всё сделаю!
Значит, так!
Я не волнуюсь,
и обещать мне ничего не надо!
- Государству служишь.
- А я помню.
- Доктор лекарства выписала?
- Да.
Вот ещё- это будешь принимать внутрь,
перед едой.
Это мазь- втирать утром и вечером,
по пять минут.
Спасибо.
Красиво.
- На травках?
- На травках, на травках.
Так интересно!
А вы в травках шарите?
Запомнила, сколько раз в день?
Ага. Так я пойду?
Иди.
В лазарет.
Всё, что доктор скажет- выполняй.
Ну и знаки различия учи,
это ты правильно.
Слышен шум падения Величко.
(слышен голос Николая)
Давай помогу!
И запомни: не "да", а "так точно",
не "я пойду", а "разрешите идти".
Хорошо.
То есть, так точно!
- А чё, смышлённая!
- А он симпатичный.
С кубарями.
Матильда Генриховна,
разрешите обратиться!
- Обращайтесь.
- Здесь есть библиотека?
Мало задали?
Я уже выучила.
(говорят по-немецки)
Жёлтые петлицы, четыре "птицы",
галун по воротнику?
Лётные части люфтваффе,
обер-фельдфебель.
Серебряные погоны, две звезды?
- Подбой какого цвета?
- Белый.
Полковник подразделения ягерей.
- Синие канты на фуражке?
- Медслужба.
Библиотеки нет.
Какими книгами интересуетесь?
Здравствуйте, товарищ капитан!
Товарищ капитан, я заявление писал
на свидание с Ариной Прозоровской.
Ладно, не судьба.
Давай, в следующий раз!
У меня весь стол в твоих заявлениях.
Как на работу ходишь!
Я понимаю, тайна следствия.
Но по Уголовному Кодексу
мне же положено свидание.
По Уголовному Кодексу?
Тебе что, в училище заняться нечем?
Хоть скажите, что с ней?
Некурящий.
Слушай, курсант.
Забудь про неё.
Понял?
То есть, как "забудь"?
Она- моя невеста.
- Мы заявление в ЗАГС подали.
- Вот и радуйся, что не расписались!
А иначе и тебя бы за шиворот взяли.
И ещё, слушай, не ходи ко мне больше.
По-хорошему прошу.
Товарищ капитан!
Вы…
Сегодня мы будем учиться запоминать
топографические карты.
- На эту у вас пять минут.
- Сколько?
Пять минут.
Я сказал "запоминать".
Если вашим заданием
будет соблазнить немецкого офицера,
первое, на что он будет обращать внимание -
это на ваше умение вести себя в обществе.
Незнание правил этикета
сразу навлечёт на вас подозрение.
Итак, уважаемые фрау,
прошу к столу!
Настоящая фрау
никогда не позволит себе сесть прежде,
чем перед ней не отодвинули стул.
Несдержанность -
признак невоспитанности.
Большинство женщин слабее мужчин -
конституция у вас такая.
Поэтому в открытую борьбу
вступать нельзя- пропадёте.
Чтобы выжить,
нужно отвлечь внимание противника,
а потом, с помощью подручных средств,
нанести удар.
Официант!
Сколько водоёмов на территории?
Прозоровская!
Два- одна речка
и пруд сразу за полем.
Портмоне можно достать
разными способами.
Первый способ.
Мужчина,
мы с вами нигде не встречались?
Что главное?
- Заболтать надо.
- Смелее, Прозоровская!
Мышь!
Плохо!
Повреждение незначительное, противник
озлоблен и может оказать сопротивление.
Следующая!
Сколько дорог на местности?
Синицына!
Три- асфальтовое шоссе,
и две грунтовых.
Молодец, садись!
Эй, мужчина, чё толкаемся?
Зачет сдан, только помаду верни.
Если вы не знаете, как именно надлежит
себя вести в той или иной ситуации,
вы можете подсмотреть у соседа, но..!
Вы должны сделать это таким образом,
чтобы было незаметно окружающим.
Сколько населённых пунктов
на правом берегу?
Шесть.
Перерост, Улуковье, Березки, Романовичи,
Костюковка и Поколюбичи.
Браво.
Укладываемся!
Ускоряемся на финише!
Выносливость хромает
у семидесяти процентов курсантов.
Увеличьте количество часов
на физподготовку.
У них и так сейчас в расписании
лишь два часа свободного времени,
которое они могут потратить
на занятия по теоретическим предметам.
Значит, заберите из часов,
отведённых на сон.
Передаваться и приниматься азбука Морзе
может с различной скоростью.
Всё зависит
от возможностей и опыта радиста.
Например, радист средней квалификации
работает на скоростях
в диапазоне от 40 до 60 знаков в минуту.
Наша с вами задача- научиться
скоростному приёму-передаче до 80 знаков.
(голос инструктора)
...сорок шесть,
сорок семь,
сорок восемь,
сорок девять,
пятьдесят.
Построение!
Теперь- все на улицу,
и кросс- 5 километров.
Подъём!
Просыпаемся, быстрее, быстрее!
Всем построиться!
Бегом, бегом, строиться!
- Синицына!
- Я.
Перечислите звания
высшего комсостава Германии.
Артиллерия- генеральдия артиллейри.
Ковалерия- генеральдия коваллери.
- Танковые войска- генеральдия панцентрупе.
- Достаточно.
Зайцева!
Как выглядит
национальный герб Германии?
Чёрный орел, который держит в лапах
дубовый венок со свастикой в центре.
Как отличить
национальный герб от партийного?
Орёл смотрит на своё правое плечо,
а на партийном- на левое.
Егорова!
Я!
Что послужило поводом
для вторжения в Польшу?
Операция "Консервы",
проводимая СС в городе Гляйвиц.
- Величко!
- Я!
(спрашивает по-немецки)
Какая нынче погода в Баварии?
(отвечает по-немецки)
Погода в Баварии хорошая.
Неужели баварская природа так скучна,
что вам больше нечего рассказать?
Простите.
- Прозоровская!
- Я!
Гимн третьего рейха!
"Германия превыше всего",
стихи Фаллерслебена на музыку Гайдна.
Пойте!
Поёт на немецком языке.
Достаточно.
Отбой!
- Ну что, сдала?
- Вроде, да!
Ох, и повезло же тебе!
Ладно, пойду и я.
Чему быть, того не миновать.
- Не пуха!
- К черту, Надюш!
Удачи!
Ариш, ты чего не идёшь?
Ты же лучше всех всё знаешь!
Не везде мои знания помогают.
Так ты не о том думаешь!
Дай!
Смотри!
Представь лицо человека,
которого ненавидишь,
выдохни и ударь!
Давай, попробуй.
Мне всегда помогает.
Неужели тебе некого ненавидеть?
- Врагов не видела пока.
- А своих за что?
Знаешь, свои разные бывают.
Вот у нас на заводе, например,
Васька-фрезеровщик работал.
Всегда план перевыполнял.
Каждый месяц на доске почёта висел.
Да и вообще, человек хороший.
А тут он заболел как-то сильно очень,
а из обкома проверка нагрянула.
Смотрят,
а у нас показатели ниже среднего.
Они к начальнику, а он- так, мол, и так -
Васька у нас запил, сами не справляемся.
Ваську на увольнение, из комсомола выгнали.
А начальник ничего, чистеньким остался.
И кто он, по-твоему? Свой?
До сих пор ненавижу.
А говоришь, врагов нет.
Танк.
Тройка.
Тройка, 42-й калибр, 22 тонны.
Так!
Пушечка, пушечка...
Гаубица?
Да не гаубица, пехотная.
Ну да, пехотная -
я так и хотела сказать.
Пехотная пушка.
Всё, достаточно.
Можете идти.
Слушаюсь.
Старается.
- Не знаю, с её памятью…
- Да это понятно.
Но стреляет неплохо.
И собой очень даже ничего.
Привезите её дочку,
чтобы старание не пропало.
Слушаюсь.
Звучит музыка.
Катя!
Мамка!
- Катя, всё хорошо?
- У вас полчаса.
Когда за вами будут следить,
а следить будут обязательно,
держите ухо востро!
Часто делают так:
следит за вами кто-то заметный,
ну, например, Леонид Утесов.
Девушки оживляются.
За километр видно.
Вы отрываетесь,
расслабляетесь и довольны.
А расслабляться нельзя.
Потому что Утесова послали специально.
Как отвлекающий фактор.
Ну, рассказывай- как там, в детдоме?
- Нормально..
- Что "нормально"? Кормят?
Конфеты дают по воскресеньям.
- А первое, второе?
- Каждый день.
Рассольник, борщ. Котлеты с кашей.
Сосиски иногда.
- Ну, а ещё?
- Ребята дразнятся.
Почему?
Из-за мишки. Дошколята с игрушками ходят,
а я уже взрослая!
Вот поэтому и надо его таскать,
понимаешь?
Ну что, все ребята плохие?
Друзей нет?
Есть. Тебя нет.
Ну, что ж, дочь, так получается.
Сбеги, вместе будем!
Дочь!
Сложно отсюда сбежать.
Ты помнишь,
как мы с Вороном мыкались?
А до него?
- Сбегу- то же самое будет.
- Не хочешь со мною быть?
Ну, что ты!
Ну, конечно, хочу, очень хочу.
Я всегда с тобой, всё время.
- Зоя, иди сюда.
- Чего тебе?
Да не бойся, иди, иди!
Курить есть?
- Смотрю, поправилась?
- Почти.
Как Коленька твой?
Ты о чём?
Да ладно, чё ты, как школьница-то!
Было у вас уже, нет?
- Отбой скоро.
- Да ладно, чё ты, как не родная-то?
Вместе надо быть,
а ты- как чёрт от ладана.
Я тебя с Вороном видала.
Ну и..?
Ты блатная.
Нам на краснопёрых западло пахать!
Думать надо, как слинять отсюда.
Измена Родине- сразу к стенке.
Это если накроют.
А если твоего Николашу припашем…
Он не мой.
Я чё-то не пойму,
тебе на волю не хочется, что ли?
Хочется живой.
А здесь, как на зоне -
рыпнешься- сразу шлёпнут!
Ничего.
Люди с зоны бегут, живые.
Чем мы хуже-то?
С зоны путь известен.
А здесь пол-дороги
с завязанными глазами везли.
- Или может у тебя карта имеется?
- Не хами, подруга.
Путь ясен: два часа- по грунтовке,
там направо поворот, лес валят.
Не пропустишь.
потом- через переезд,
прямо через деревню,
до птицефабрики.
Там уже и город виден.
Откуда..?
А-а, феноменальная...
- Транспорт нужен.
- Нужен.
- Думать надо.
- Думай.
И я буду.
Вместе не пропадём.
Слышна тревожная музыка.
У вас на всё- 30 минут.
Выбираете то, что вам нравится,
краситесь- и на разбор полётов.
Вперёд!
Слышны возбуждённые голоса девушек.
Ничего не понимаю.
А чё понимать-то?
Халява- бери, пока дают!
Слышна интригующая музыка.
Прекрасно!
Ну здесь никто не сомневался.
В монастырь собралась?
Если будет задание…
На сегодня было задание -
поразить в сердце врага.
После занятий получите
зарубежные журналы мод.
Раздадите всем.
Есть!
Через неделю
будете сдавать зачет по стилю.
Сейчас займемся танцами.
Прозоровская!
Я.
Танцевали?
Танго, теоретически -
в журналах читала, как двигаться.
А в парке "Рио-Риту" крутили
и вальсы всякие.
Плохо.
Некоторые мужчины очень застенчивы
и долго решаются проявить интерес к девушке.
Если ваш объект- из таких,
и нужно ускорить процесс,
танец- лучший выход.
Алёхина, музыку включите!
Прозоровская!
В танго можно рассказать многое,
ни говоря ни слова.
Я- твой объект.
Звучит танго.
Локоть!
Ниже.
Выпад.
В глаза смотри -
покажи, что я тебе нужна! Выпад.
Ну, не как кролик на удава.
Улыбайся!
Ну, не так явно, намёком, намёком!
Прижимайся!
Грудью!
Ты меня должна соблазнить,
а не убить.
Простите, а соблазнить обязательно?
Встань в строй.
Алехина, музыку!
Музыка замолкает.
В кино и книжках
разведчики бегают по крышам.
Это красиво.
В жизни действуют другие законы.
В жизни любовница нужного офицера
может узнать планы целой армии -
это не так красиво.
Но зато работает.
А если у разведчицы жених есть?
Он должен понимать, что тебя убьют.
Это другое.
Почему?
Если убьют- ради Родины!
- А это …
- А это тоже ради Родины.
Если не сможете с этим жить -
застрелитесь.
Только после выполнения задания.
Я не говорю, что это обязательно случится,
и вас не будут бросать на каждого немца.
- Слышите, Прозоровская?
- Так точно.
И если для выполнения задания
понадобится забыть о мужьях и женихах,
вы должны будете
это сделать без колебаний.
Понятно?
- Синицына, танго танцуете?
- Так точно.
Снова звучит танго.
Слышны рыдания Прозоровской.
Может, я попробую?
Я сам.
Завтра утром масло залью -
полетит, как новенький!
Хорошо бы.
Товарищ начальник объекта,
разрешите обратиться!
Что у вас?
У меня жених.
Владимир Семенов.
Он уже младший лейтенант, наверное...
Разрешите выйти за него замуж.
Вот заявление.
Я не обещал вам,
что вы будете видеться с близкими.
Я помню,
но у меня "отлично" по всем предметам.
Кроме моих.
Вы же сами говорили,
что главное- мозги.
И дисциплина.
А вы избили Величко.
- Из-за вас у неё учеба хромает.
- Да нечаянно я!
И потом, это давно было,
она поправилась уже!
Давайте ещё раз.
- Извините, подобне больше не повторится.
- Я надеюсь.
- Товарищ начальник объекта!
- Что?
Матильда Генриховна сказала,
что, возможно,
нам придётся вступать в связь
с вражескими офицерами.
И?
Я- девушка.
И если возникнет подобная ситуация,
я…
Я понял, я понял.
Мы решим этот вопрос.
Простите?
Ну, я не знаю, что-нибудь придумаем!
Я вам сообщю.
Но у меня есть жених и я бы хотела…
А меня не интересует, что бы вы хотели.
- Разрешите идти?
- Идите.
(Инструктор спрашивает)
Разрешите вопрос?
Вы же сами говорили- нужен крючок.
А тут жених, тем более- военный.
Узко мыслите, товарищ инструктор.
Найти личный мотив- это ещё не всё.
Главное- грамотно его использовать!
К утру машина должна быть готова!
Спасибо за помощь!
- Мамаша, котлеты где?
- Закончились.
Фу ты, ну ты, а, ты посмотри!
Я тут Родину защищаю, а она котлеты зажилила!
Закончились!
Ян!
Бери мою, я не ела.
Чего надо?
Ты тут Ваньку не валяй!
Никто харчи зазря кидать не будет.
Я слышала, у тебя память феноменальная?
Дальше чё?
А карту дороги отсюда до города
нарисовать сможешь?
Тебе зачем?
Бежать, что ли, решила?
А я думала, ты это- за идею,
комсомолка!
А все так думают.
А я, между прочим,
не по своей воле здесь.
Мне, как бы, выбор дали -
тюрьма или служба здесь.
А у меня, между прочим,
в госпитале отец умирает.
Или умер уже.
Здесь же не скажут!
Если он умер,
его даже похоронить, кроме меня, некому.
Ну, ты же понимаешь,
что я просто так бы к тебе не пошла.
Вообщем, одна не выберусь.
Дороги не знаю.
Ну, ладно.
Допустим, нарисую я тебе карту,
дальше чё?
Пеший марш-бросок?
- Мы ЗИС в гараже возьмем.
- Все знают, что он не на ходу.
А я вчера слышала,
как Петров Воротынникову говорил,
что осталось только масло залить -
и будет, как новенький, летать!
Короче!
Слушай сюда, комсомолка!
Даже если ты ЗИС заведёшь,
даже если ты каким-то чудом
солдатиков на воротах минуешь,
пока ты будешь ехать,
с картой или без,
папашу твоего до тебя навестят,
ясно?
А теперь думай, комсомолка -
надо тебе это или не надо?
Ты думай, думай!
- Танюх, Зойку не видала?
- Зачем она тебе?
Да вот, товарища инструктора
хочу на свиданку пригласить, не знаю как.
- Посоветоваться надо.
- В душе, вроде.
Ну чё, ты придумала, как валить-то?
Нет пока.
Чё б ты без меня делала!
Ладно, слушай сюда -
грузовичок починили!
На воротах вертухаев полно.
С ними как?
В 12:15 у них обход территории.
Около двух минут на воротах никого нет,
так что вынесем их,
они даже оглянуться не успеют.
К грузовику ключики нужны.
Нужны.
Ключики у твоего Николаши на связке есть.
- Говорила- не мой он.
- А надо, чтоб был твой!
Ты уж постарайся как-нибудь.
Вроде, всё у тебя имеется.
Не знаю.
А если просечёт?
Кис!
Я чё-то не пойму -
ты мне помогаешь или нет?
Помогаю.
Я же злопамятная.
Всё равно сбегу- с тобой или без тебя.
Поможешь- отблагодарю.
А не поможешь- девку твою найду.
Ну, чё ты!
С тобой я.
Всё сделаю.
Ну, вот и славненько!
Слышен стук в дверь.
Ты чего шастаешь?
Через минуту отбой уже!
Закончилось.
- Завтра ещё принесу.
- Мне бы сегодня!
Живот разболелся.
Совсем плохо?
- А чего к врачу не пошла?
- Пошла- нет её.
Ладно, сейчас достану.
Вот.
- Ты чего встала?
- Да мне вот, про травки интересно.
- Нас этому научат?
- Нет. На, держи!
И бутылку вернёшь, пригодится.
Это крайняя, да?
А мне тут девчонки
лекарство одно насоветовали.
- Не знаю, пить или нет?
- Какое лекарство?
Не помню, на бумажке написано.
Но там только так -
либо его, либо травки ваши.
Ты давай, выбирай.
Не ошибиться бы!
Так ты не ошибайся.
Что ещё?


Серия 3

Школа - секретный военный объект.
Общение с родными и близкими запрещено.
Мы хотим дать тебе шанс.
Принесешь пользу Родине -
получишь прощение от государства.
Любое неподчинение начальствующему составу
будет расценено, как измена Родине.
Она будет учиться вместе с вами.
- Как же это так?! Товарищ, дорогой, она…
- Сейчас она тоже нужна стране.
Арина!
Я не хотела…
Ну, насчет мамы твоей…
Покаяться хочешь? К начальству!
Арина!
Перечисли звания
высшего комсостава Германии.
Артиллерия- генеральди артиллейри.
Как выглядит
национальный герб Германии?
Как отличить
национальный герб от партийного?
Гимн третьего рейха!
"Германия превыше всего".
Стихи Фаллерслебена на музыку Гайдна.
Пойте!
Мамка!
Мамка!
Всё равно сбегу- с тобой или без тебя.
Поможешь- отблагодарю.
А не поможешь- девку твою найду.
Закончилось.
На, держи.
И бутылку вернёшь.
Пригодится.
/Звучит сигнал тревоги/
/Слышен шум, возгласы курсанток./
Девчонки, побег!
Побег- Величко и Ковальчик.
У Величко- ключи товарища Петрова!
Девочки, может, солдатам сказать?
Они в курсе.
/Кусантки замолкают./
Ну всё, падла!
Найду твою девку- кровью умоется!
Слышишь меня, тварь?
[голос инструктора]- Не волнуйся,
она теперь в тюрьме долго будет куковать.
Что за трезвон?
Мы же вроде по-тихому договаривались.
Выясним.
Что собрались?
Всем спать!
Ключи!
Забыла совсем.
Хорошо справилась.
Спасибо.
Чёрт!
/Слышен гул девичьих голосов./
Смирно!
Доброе утро, товарищи курсанты.
Здравия желаю,
товарищ начальник объекта!
Как вы все видели, сегодня ночью
курсант Ковальчик пыталась сбежать.
К счастью, курсант Величко
узнала об этом и предупредила нас.
За это ей будет выплачена
денежная премия.
Кроме того, ей разрешено
внеочередное свидание с членами её семьи.
Я надеюсь, вы все и всегда
будете также сознательны,
как курсант Величко.
На этом у меня всё.
Теперь- на построение!
Прозоровская, останьтесь!
Рассказывай.
Не понимаю, о чём?
Мы допросили Ковальчик.
Ты рассказала ей о грузовике.
Наш разговор подслушала, так?
Я обратилась к вам с личной просьбой.
Более меня ничего не интересовало.
Ты провокатор.
Закинула крючок- его заглотили.
И ты нажала кнопку.
Не понимаю, о чём вы.
Да всё ты понимаешь!
- А ведь с Яной вы не ссорились.
- Величко хотела подставить?
Ты знала, что она
собирается бежать с Ковальчик.
Знала, и не сказала!
- Но ведь не сбежали.
- А если бы сбежали?
Если б не купилась Янка на твою идею,
а что-нибудь другое придумала?
А ты промолчала.
Ты только представь себе,
что они на свободе!
Они о разведшколе знают.
Будущих агентов в лицо знают!
Комсомолка!
Только о себе думаешь.
На интересы государства наплевать.
Вы правы- плохая из меня разведчица.
Если вы решите обратно в тюрьму,
я пойму.
Переоденься в гражданское и вещи собери.
После обеда за тобой приедут.
Есть!
Обед окончен, сдаём посуду!
Слепая?
Или глухая?
Спрашивают- отвечай!
Девчонки сказали- шпионила за мной?
Шпионят за разведчиками,
а ты- тварь мелкая.
Не нарывайся.
Я и так тебя простила.
Это за что?
А за то, что я из-за тебя
месяц кровью харкала.
А ответку не включила.
Так что, в расчёте мы.
И тогда- ну не хотела я,
чтобы так произошло.
Чего вы там всё разбросали?
- А ну-ка, быстро поднимайте!
- Виноватая пусть поднимает.
Бесстыжая!
Готова?
Так точно.
Аринка!
Володя.
Стойте там,
товарищ младший лейтенант!
Володя…
Значит так,
товарищ начальник объекта
разрешил тебе выйти замуж.
- Но как же...
- У вас два дня.
В понедельник, к девяти утра,
быть на проходной, всё ясно?
Так точно.
Ну, чего стоишь? Иди, давай.
Ну!
Ты уже командир.
Да.
Ну…
Аринка моя!
Ну, чего ты?
Пойдём.
Красивая пара.
Да.
Только вот она мудрит всё время.
Молодец, что мудрит.
Иначе бы майор свадьбу не разрешил.
То есть, не только крючок,
но и награда тоже?
Ну, почему же нет?
Она придумала хороший план.
Он не сработал.
Не её вина.
Главное, развивает правильные качества.
Я думал, мы её накажем.
Если всё время натягивать лук
и не отпускать- тетива может порваться.
Не знаю.
Она из тюрьмы тоже.
А если не вернётся?
Проверка?
/Звучит танго из патефона./
Свидетельство о заключении брака.
Спаслись. Для нас.
Фотографии бы в них.
Угу.
Мне же нельзя будет
носить твое фото,
тебе вообще фотографироваться нельзя.
Зато пользу стране приносишь.
Великие дела -
как хотела.
Как хотела.
Только в жизни по-другому всё.
Не кино совсем.
Цепочка- не по уставу.
А я в кармане носить буду.
Маленький. Не потеряй.
Не потеряю.
/Слышны звуки взрывов./
/Звучит сирена воздушной тревоги./
Бомбят!
Война.
[Голос Молотова по радио]
Граждане и гражданки Советского Союза,
Советское правительство
и его глава- товарищ Сталин,
поручили мне сделать
следующее заявление:
Сегодня, в четыре часа утра,
без предъявления каких-либо претензий
Советскому союзу,
без обьявления войны,
германские войска
напали на нашу страну,
атаковали наши границы
во многих местах,
и подвергли бомбежке
со своих самолётов
наши города:
Житомир, Киев,
Севастополь, Каунас
и некоторые другие.
Причём убито и ранено более...
Товарищи курсанты!
Над нашей Отчизной
нависла страшная угроза.
Немецкие разбойники совершили вероломное
нападение на территорию Советского Союза.
Враг рассчитывал, что после первого же удара
наша армия будет рассеяна
и наша страна будет поставлена на колени.
Но он жестоко просчитался.
Советский народ не первый раз
в своей истории сражается за свою свободу
и всегда выходит победителем.
Вот и сегодня вся наша страна,
все народы нашей необъятной Отчизны
встали на поддержку нашей армии,
нашего флота,
грудью встали за свободу
и независимость нашей Родины.
Товарищи курсанты,
вам выпала великая честь
сражаться на славу своей Родины,
участвовать в уничтожении
грабительских полчищ немецких захватчиков.
Ваш час проявить себя уже близок.
Будьте же достойны этой миссии.
Товарищ майор, да не готовы они ещё.
Меньше трёх месяцев подготовки
из запланированных девяти.
У них даже ещё
тренировочных заданий не было.
Считайте этот выезд
их тренировочным заданием.
Константин Ефремович,
я должен лететь с ними.
Мужчина призывного возраста
на оккупированной территории?
Одни проблемы.
Можно же придумать легенду, я…
Нецелесообразно.
Собирайте девушек.
Простите, но в этом списке есть те,
кто не самым лучшим образом сдавал зачеты.
Товарищ инструктор,
это особый объект.
Мы готовим не обыкновенных диверсантов.
Пути достижения успеха на наших заданиях
не описаны в учебниках.
Зовите девушек, которых я отобрал.
Надь,
а мы воевать должны,
как в газетах написано?
Ну!
То есть малой кровью
на чужой территории?
Да.
А говорят, немцы взяли Брест и Львов,
а мы у них- ничего.
Это стратегия такая хитрая.
Хитрость?
Хитрость какая-то непонятная.
Если всем всё будет понятно -
это уже не стратегия.
И вообще, хватит панику наводить!
Да упаси Бог!
Катька здесь.
Я вот думаю, а если Киев…
Ну, по стратегии…
То её куда?
Киев?
Да ты что?
Киев никогда не возьмут.
Егорова, Величко!
К начальнику объекта!
Разрешите войти?
Садитесь.
Центр прислал нам первое задание.
Вы отобраны для его выполнения.
Мужчина слева на фотографии -
Борис Серебров.
Рядом его жена, Мария Сереброва.
Они работают на немцев?
Нет, это фотомонтаж
из свадебных фотографий.
У каждой из вас будет вот такая газета,
чтобы вы знали, как выглядят Серебровы.
Он- ученый, физик из Харькова.
Перед войной в Москву отправил
одно научное предложение.
А сейчас он находится в Риге.
Немцы взяли Ригу ещё первого июля -
так передавали.
А что он там делает?
Поехал к своему однокурснику -
Генриху Зейлеру.
Где точно находится Серебров,
мы не знаем.
Но наш человек в Риге
выясняет адрес Зейлера.
Через него вы сможете
выйти на Сереброва.
Надо вывезти его?
У Абвера есть особый отдел.
Они занимаются поиском видных ученых
на оккупированных территориях,
вывозят их в Германию,
чтобы они работали на Рейх.
Немцев надо опередить.
Если эвакуация будет невозможна
по каким-либо причинам,
Сереброва и его супругу- ликвидировать.
Такие мозги не должны достаться немцам.
Жена молодая.
Да, его студентка.
Её-то зачем?
Может знать суть разработок.
Всем всё ясно?
Так точно.
Свободны.
Есть.
Имена ваши, фамилии чужие.
По легенде вы- русские.
Родители вас вывезли
во время революции в Прибалтику.
Жили в сельской местности.
Как только заневестились,
перебрались в Ригу искать женихов.
Документы раздайте.
С деньгами сложнее,
рубли могут не везде принимать.
А наличие рейхсмарок
может вызвать подозрения поэтому...
Вот. Зоя!
Поменяете в случае необходимости.
Придерживайтесь легенды:
вы- подруги.
В жизни пока нет определённости.
Возьми вот это вот.
Работаете, где придётся -
продавщицами, секретаршами.
А где мы будем жить?
Снимаете квартиру, все вчетвером
у нашего агента, его зовут Артис.
Он таксист, поэтому машина
всегда будет в вашем распоряжении.
Далее, Серебров и его жена
живут на вражеской территории, напуганы.
Скорее всего на контакт сразу не пойдут.
При первой встрече передайте ему привет
от его тетки, которая живет в Харькове,
Надежды Алексевны Седовой.
Он услышит родное имя и поймёт,
что вы- свои.
Никаких записей!
Как только доберетесь до места,
переоденетесь.
В сумке могут быть документы,
газета, женские штучки.
Всё, что может вас выдать,
закопаете на месте высадки.
Вопросы?
Оружие нам дадут?
Нет.
В Старом городе переулков много.
Переулков много, это хорошо -
оперативный простор.
Зоя?
Зой!
Да.
Ясно- переулков много, простор.
Ух ты!
А у меня такого нет.
Это мой.
У Володи такой же.
Да, не повезло вам.
Только поженились, а тут…
А что делать?
Всем тяжело.
Он ведь тебя даже проводить не успел.
Он уже не в Киеве.
Распределили, на фронт едет.
Вольно.
Итак.
Время в полете почти пять часов.
Зона высадки находится
в лесной местности,
недалеко от границы, вот здесь.
По приземлении
устанавливаете местоположение,
переодеваетесь в гражданское,
и разрабатываете план, как добраться до Риги
с учётом конкретной ситуации.
Вот здесь
вас встретит Артис.
Он же доставит вас до квартиры
и выдаст оружие.
После того как выйдете на Сереброва,
дадите радиограмму.
Рация есть у Артиса.
После получите инструкции по эвакуации.
Старшая на операции- Егорова.
Всё ясно?
Так точно.
- Берём парашюты- и на посадку.
- Есть.
Поможешь?
- Всё в порядке?
- Так точно.
Зоя, помоги мне.
- Через 10 минут взлетаем.
- Есть.
Разрешите обратиться?
Разрешаю.
Товарищ инструктор,
на задании же всякое может случиться?
Катьке передайте,
если вдруг со мной вдруг что…
В случае гибели Егоровой
старшей группы становится Синицына.
В случае гибели Синицыной -
Прозоровская.
Если старшая группы видит,
что кто-то из членов группы
ведет себя малодушно
и срывает выполнение задания,
она имеет право поступать
по законам военного времени.
Также если члены группы видят,
что старшая не справляется,
они обязаны заявить ей об этом.
И если ситуация не исправлена,
также действуют законы военного времени.
Задание должно быть выполнено.
Любой ценой.
Всё понятно?
Так точно.
Удачи, девушки!
/Звучит минорная музыка/
/Слышен шум двигателя самолёта/
[кричит по-немецки]
Руки вверх! Повернись!
/Слышатся вскрики немцев и разведчиц/
/Звучит выстрел/
Надя, тихо,тихо!
Надя!
Надя!
/Слышны рыдания разведчицы/
/Минорная музыка/
Что случилось?
На…Надю... у…убили.
Спокойно. Подожди, платок дам.
Давай!
- Да.
- Разрешите?
- Долетели?
- Да.
Хорошо.
Ждём два дня.
Не выйдут на связь -
переходим к плану "Б".
Есть.
Что-то ещё?
Разрешите идти?
Идите.
/Музыка/
Ты почему не на уроке?
Матильда Генриховна
на склад за пластинками послала.
- Разрешите идти?
- Иди.
Нельзя же весь день так по лесу бродить!
Мы даже не знаем, куда идём.
Рано или поздно тех двоих найдут
и немцы начнут прочесывать окрестности.
А тут- опаньки, и мы такие нарядные!
Ты хочешь что-то предложить?
Недалеко от места,
где мы приземлялись, была деревня.
Если мы до сих пор до неё не дошли,
значит, мы точно не туда идём.
Может быть ты и права.
Обратно нам точно нельзя.
- Остаётся идти только вперёд.
- Смотрите!
- Немцы!
- Прячемся!
Деревенский.
Подождите!
Тпру!
Здравствуйте!
Вы нас не подвезёте?
Понимаете, мы на машине ехали,
а она сломалась и…
- Я в Дриссу.
- Так и мы туда же.
Ну, садитесь.
Спасибо.
Скажите,пожалуйста,
а в Дриссе сейчас немцы?
Тут везде немцы.
Тпру!
Вот Дрисса.
/Слышны гудки паровоза/
Скажите, а вы угол не сдаёте или комнату?
Нет.
Извините.
- Тань, а ты про комнату зачем спросила?
- Остановиться.
Зачем?
Нам в Ригу надо.
Сейчас пойдём и купим билет на поезд!
Ты видела, что на дорогах творится?
Но мы должны хотя бы на перекладных…
Ага, вон иди к ним, попросись!
Найдём комнату- остановимся,
подумаем, что делать дальше.
Поищем варианты, выберем
наиболее безопасный, и тогда уже в Ригу.
Долго думать будем?
- Ты на что намекаешь?
- Ни на что.
Я всё помню,
но на перекладных сейчас опасно.
Да, попадись вон таким в чистом поле!
Мы должны добраться до Риги.
Сейчас такой возможности нет.
Как только появится- сразу поедем.
Вопросы есть?
Идём, видим местных -
спрашиваем про угол.
/Слышен немецкий говор/
Кому война, а кому мать родная.
Снабжение.
И что?
По тылам ездит.
Ну.
Держи. Улыбайся, когда надо.
Чёрт!
Простите, господин офицер!
Простите ради бога, я всё соберу!
Откуда ты знаешь немецкий?
Я и девочки- мы из Риги.
Там многие любят Германию.
Мы очень рады, что вы пришли.
Эй!
Собери.
Стоп, хорошо, хватит!
Сказали, где переночевать можно.
Где Аришка?
Чего это она?
Сейчас узнаем.
Так это ваши подруги?
Да, Таня и Зоя.
А меня зовут Арина.
Улыбайся!
Мы приехали сюда к подруге,
а тут- война.
Теперь не знаем, как вернуться в Ригу.
- Ещё раз, извините.
- Никаких проблем.
До свидания.
Постой!
А как зовут темненькую?
Привет, Хельмут.
Приветствую тебя, Герберт.
Интересный у тебя сегодня груз.
Это мои новые помощницы.
Как интересно! Отойдём?
Конечно, Герберт.
- Манфред, проверь пока груз.
- Есть!
Вон из машины!
Может, это была
и не такая уж хорошая идея.
Нас делят.
Сопротивляться теперь бесполезно.
Придется разделиться.
Эй, тыловая крыса, а нам мяска?
Девчонки, идите к нам!
Извините.
Приятно было пообщаться, Герберт.
До встречи, Хельмут.
Дамы!
Вы решили остаться с Гербертом?
Спасибо.
- Всё в порядке?
- Да, конечно.
Я же обещал довезти вас до Риги.
Если вы, конечно, сами не передумаете.
Нет.
Товарищ начальник объекта!
Ковальчик сбежала.
Как сбежала?
Из уголовного позвонили.
Ясно.
Что будем делать?
Что будем делать?
А что мы можем сделать?
Пусть её угрозыск ищет.
Да у них бардак, как и везде сейчас!
Что, предложения какие-то есть?
Ковальчик обещала отомстить Величко.
Если она узнает,
в каком детдоме у неё дочь…
Да.
- Что такое, а?
- Ничего.
Что случилось?
А ну, давай рассказывай,
обидел тебя кто?
Вот.
Ты почему такой грустный, малыш?
У тебя такой барабан хороший.
Палочек нет?
А ты ручками.
И вот, как зайчик, ну-ка!
- Здравствуйте, товарищ директор.
- Здравствуйте, товарищ лейтенант.
А что это у вас
с личным составом происходит?
Что вы имеете в виду?
Вот, посмотрите.
Хулиганят. Вот.
Ай-яй-яй!
Как жалко мишку!
Давай-ка мы отдадим этого мишку
нашей хозяюшке.
Она его быстренько вылечит
и нам вернёт.
- Я сама.
- Ну, беги, играй, девочка.
Очень хорошо.
- И всё-таки, откуда столько новеньких?
- А, это из других детских домов.
А почему к вам?
Ну, один разбомбили,
а в другом солдат поселили.
Значит, ваш, выходит,
единственный во всём Киеве?
А вы за Катей?
Ну, да.
/Слышны немецкие песни из патефона/
[Говорят по-немецки]
За фюрера!
За фюрера!
Господин офицер,
правда ли, что Гитлер
отдаст российские земли немцам?
Фронтовикам.
Я получу поместье. Большое.
Жена, дети, как положено.
Сейчас не до того.
Сейчас война.
Но потом…
Хельмут, мы очень рады за Вас.
Но дорога очень утомительна.
Время спать.
Мы не потанцевали.
О, это правда!
Мы ещё не танцевали.
Хельмут сражается за нас,
а мы оставим его без танцев?
Девушки, это непатриотично!
Простите.
Я выросла вместе с Таней.
Она не умеет пить.
Завтра она не встанет с кровати.
Если Вы не желаете ей зла,
отпустите её лечь спать.
Да, мама говорила, что я не умею пить.
Она просто не видела меня в деле!
Ариша младше меня.
А старшие не всегда посвящают
младших в свои секреты.
Я иду спать.
Спокойной ночи!
Пойду покурю- и на боковую.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи!
Танци?
Танцевать.
Танцэват.
Танцэват, я!
Можно?
А чего ж нельзя?
Аринка на меня волком смотрит.
Думала, может и ты?
Я не Аринка.
Надька до сих пор перед глазами.
Думала, выпью- полегчает. Не-а.
Долго ещё будет.
Откуда знаешь?
Знаю.
Я ведь актриса по профессии.
Говорили девчонки.
Областной театр, эпизодические роли…
А хотелось главную.
А мне вот ничего не хотелось.
Всё равно здесь.
Ну да.
Вот ведь интересно,
здесь-то войны нет.
Живут люди, как жили -
патефон слушают, водку пьют.
Зоя, если немцы так же будут наступать -
к зиме всё!
Серебров-то нам сейчас нужен,
а не к зиме.
Кто знает, когда мы его найдём?
Вот, представь себе- война закончилась,
а мы его всё ищем.
Нам-то что? Паспорта есть,
работу какую-никакую найдём.
Мы- как все, нормальные.
Только вот найдём Сереброва, если…
Куда идти, кому докладывать?
Непонятно.
Муж есть?
Разведёнка.
- А дети?
- Только мама.
Я понимаю, ты за дочку переживаешь.
Но ведь немцы же не звери.
Если кто против них- тогда да.
Катька-то твоя
раненых укрывать не станет.
[Голос Хельмута]
Таня, где же ты?
Зовут тебя.
- Таня!
- Я иду, Хельмут!
Я жду тебя, любовь моя!
/Из соседней комнаты
доносятся голоса и смех Тани/
Зачем?
Соскочить хочет.
Как это- соскочить?
Вот так! Говорила я с ней.
И что она сказала?
Страшно ей.
Поймают- расстреляют.
Не поймают- обратно лететь.
Снова война.
А так- паспорт есть, деньги.
Заляжет на дно, работу найдёт.
Живая.
Ты вот что,
ты по себе о людях не суди.
Ну-ну, посмотрим.
- Как она, по-твоему, соскочить может?
- Да как угодно.
В Риге нам ручкой помашет,
и со своим хахалем дальше.
Ты ж её не остановишь- немцы кругом.
Это плохо, она про задание знает!
А если заработать захочет,
немцам про Сереброва расскажет?
А ты ори громче -
без работы её оставишь!
Я уверена, что Таня не такая.
- Ну, раз уверена, давай спать!
- Я не могу игнорировать твои слова!
- Чего?
- Конечно, ты не права!
Но если вдруг, ты права,
Серебров может попасть к немцам!
Даже возможность такую допустить нельзя!
Поэтому
мы должны убедиться, что соскочить,
как ты выразилась, Таня не собирается.
Надо её проверить.
Хорошо.
На время проверки
я становлюсь старшей группы.
Да ради бога.
Только как ты её проверять будешь?
Думать надо.
[Напевает что-то про себя]
Доброе утро!
- Ой, девчонки!
- Поговорить надо.
Как от немца уйдём?
В смысле?
Ты же понимаешь- с ним в Ригу нельзя.
У нас там якобы квартира съёмная.
А вдруг он к тебе напросится?
Как при нем по рации стучать будем?
А если он захочет
продолжить отношения,
в рестораны тебя начнёт водить?
Это же плохо.
Для задания.
Рига- не деревня.
Нам бы втроём Сереброва дай бог найти.
А если ты занята будешь?
Да, конечно, но ведь мы ещё не в Риге.
Меньше ста километров осталось- ерунда.
Мы вызнали- деревня здесь рядом есть.
Скажем, что у тебя там тётка, проведать надо.
Ну или ещё чего придумаем.
Пусть он сам в Ригу катит.
А мы в деревню.
Заплатим- нас до Риги довезут.
Ну, так же лучше будет?
Для задания.
Да, конечно, вы правы.
Я пойду, скажу ему, чтобы он сам в Ригу ехал.
- Мы тогда позавтракаем пока.
- На кухне будем.
Чёрт!
[Говорят по-немецки]
Здравствуйте, мои любимые!
- Доброе утро, Хельмут!
- Доброе утро!
Таня, моя сладкая!
Хельмут, милый,
у меня есть просьба.
Пообещай мне, что выполнишь её!
Так точно, моя госпожа!
И всё-таки, почему мы не позавтракали?
Позавтракаем в Риге.
А твои подруги?
Может, нам нужно было с ними попрощаться?
Они достали меня своими нотациями!
Я хочу быть рядом с тобой.


Серия 4

(Слышны разрывы бомб)
Бомбят!
Война!
Немецкие разбойники
совершили вероломное нападение
на территорию Советского Союза.
Ваш час проявить себя уже близок.
Будьте же достойны этой миссии.
Товарищ майор, не готовы они ещё.
Меньше трёх месяцев подготовки
вместо запланированных девяти.
У них даже ещё
тренировочных заданий не было.
Считайте этот выезд
их тренировочным заданием.
/Слышны звуки схватки/
Что случилось?
Они… убили...
/говорят по-немецки/
Я и девочки мы из Риги.
А как зовут тёмненькую?
Улыбайся!
За фюрера!
За фюрера!
Танци?
Как от немца уйдём?
Ты же понимаешь -
с ним в Ригу нельзя.
У нас там квартира съемная. Якобы…
А вдруг он к тебе напросится?
Как при нем по рации стучать будем?
Мы должны убедиться, что соскочить,
как ты выразилась, Таня не собирается.
Надо её проверить.
Чёртов ремень!
Чёрт возьми!
Я его только неделю, как поставил.
Ладно, у меня есть запасной.
- Хельмут, осторожно!
- А?
Стоять!
На землю.
Лицом вниз.
Девочки, милые, давайте поговорим!
Это же всё несерьёзно.
Мы ведь вместе давно.
Арина, я твоего мужа видела -
высокий, красивый.
- А у Зои девочка-лапочка.
- Заткнись!
Я не предательница!
Поумнела просто.
Помните, Надька...
Она же у меня на руках… И я всё поняла!
- Что ты поняла?
- Ерундой мы занимаемся, вот что!
- Это же всё театр.
- Театр?!
Крестики, звёздочки -
это же всё ненастоящее.
Всё это глупости.
Главное- выжить, вот что!
- Там, в кабине, есть что-то сладкое?
- Ты же не ешь.
Не ем.
Когда долго не ешь, а потом ешь -
вещества всякие выделяются,
мозги лучше работают.
/Таня в кузове продолжает причитать/
Ну, давай думать.
Жалко, да?
Она советская гражданка.
Нельзя так, без суда и следствия.
Нет тут советской власти.
По законам военного времени
мы должны её пристрелить!
Может, просто оставим?
Они связанные, далеко не уйдут.
Да, долго умирать будут.
Помучаются.
А если случайно немцы наткнутся?
Сама говорила- она всё про нас знает.
И про Сереброва.
/голос Тани из кузова/
Я никому ни слова не скажу!
Я думала, отвезёт меня Хельмут в Юрмалу,
или ещё куда.
Работу найду, дождусь, пока немцы победят,
паспорт новый сделаю и буду просто жить.
Можем с собой её взять.
- Сейчас она так говорит, а потом...
- Я тебя просила- найди сладкое.
- Думать надо, выход искать.
- Да нет выхода!
Если их отпустим- нам конец.
/голос Тани/ Я думала, пересижу,
а потом уеду! Девочки, пожалуйста!
Я же не предательница,
я Хельмуту про вас ничего не рассказывала.
Я просто выжить хотела.
/Слышны выстрелы из пистолета/
/Слышна грустная музыка/
Это я должна была…
Начальству исповедуйся.
- Я не смогла, а ты смогла.
- И что?
Я считаю, что ты должна быть
старшей группы.
Да мне плевать- старшая, младшая!
Ты в Ригу идёшь или тоже поумнела?
Так ты будешь старшей или нет?
Да я чёртом буду!
Дочь у меня там, вернуться надо.
Что со всеми не обедаешь?
Да работы полно.
Можно побольше?
Не лопнешь?
- На!
- Люблю ваш компотик.
Ой, хитрец!
- Спасибо.
- Пожалуйста.
А чего ты там всё время ходишь?
- Тут короче.
- А-а!
А почему в столовой не обедаете?
Не успел- уже убрали, вот я и решил...
Товарищ начальник объекта,
разрешите доложить?
В Киеве один детдом остался.
Если Ковальчик пронюхает...
И дальше что?
Девочка будет жить
с вами в вашей комнате?
Я понимаю, у нас секретный объект.
Это недопустимо.
Совершенно верно.
Я собирался её в другой город перевезти,
когда время появится.
Не скоро появится.
Людей надо готовить.
И потом, почему вы решили, что обстановка
с детдомами в другом городе лучше, чем здесь?
Я понимаю.
Но ребенок...
Нельзя же так- на растерзание.
Разве я предлагаю на растерзание?
Я спросил, есть ли у вас идеи?
Вы сказали, что нет.
Появились.
Мне понадобится вечер и ночь.
- Действуйте.
- Есть действовать!
- Товарищ инструктор!
- Да.
Вы забыли.
Спасибо.
Писать ходила, попалили.
Значит так, "попалили" -
это плохое слово.
- Октябрята так не говорят.
- Я не октябрёнок.
Ничего, скоро будешь.
Правильно говорить- "обнаружили".
Давай.
Сюда иди.
Садись.
Меня выгонят?
Не выгонят.
Твоя мама служит в Советской части.
А это что значит?
Советская власть тебе поможет.
Ешь давай.
А ты будешь?
Я уже поел.
Артис.
Да?
Стволы давай.
Это что?
На медведя?
Больше оружия нет.
Это моя вина, можете расстрелять меня.
Нет, не можете- патронов нет.
Вы можете доложить в Центр.
Я готов нести всю ответственность.
Да мы не докладчицы.
Нам Серебров нужен.
Я узнал адрес его друга,
Генриха Зейлера.
Радиограмма из Риги -
первая группа добралась до места.
Хорошо.
Не все, только двое из них.
В нашем деле такое бывает.
Ты даже не хочешь узнать, кто?
Ты знаешь, да?
Ты заранее всё рассчитал.
Лучший тактик и лучший стратег
ненавидят друг друга?
Все мысли- только о задании.
И непреодолимое желание вернуться.
Не всё рассчитал.
В Егоровой и Синицыной я ошибся.
Двое из четверых -
неплохой результат
для двух месяцев подготовки.
Сообщу Петрову.
Не сегодня.
Он занят.
Дальнейшее использование курсанток
на боевых заданиях
до окончания подготовки
считаю нецелесообразным.
Необходимость в условиях войны
выше целесообразности.
Я- то искренне полагал, что мы будем готовить
разведчиков особого типа.
Правильно понимал.
И что теперь происходит?
Мы же их в пушечное мясо превращаем,
товарищ генерал!
Товарищ майор!
Война диктует свои правила.
Понятно, что за три месяца даже ты
не смог бы подготовить идеальную группу.
Но знаешь,
на войне, как и в жизни
работает правило естественного отбора.
Если Серебров там- говорим,
что мы от Надежды Ильиничны.
А если нет?
А если нет- посмотрим,
в каком Зейлерт настроении.
Если нормально, скажем, что ищем Сереброва.
А если прогонит- будем следить за ним.
Кто-то дома.
Идём! Не останавливайся.
Что?
- Улыбайся, за нами следят!
- Кто?
Мужик с газетой.
Точно.
Темно, он же не видит ничего.
Зато нас видит.
- Думаешь, он..?
- Он не наш, иначе мы бы знали.
А у чистильщика руки видела?
Нет.
Отличница!
Весь день в ваксе, а руки чистые.
И магазин этот -
ночь на дворе, а он работает.
- Засада!
- Уходим, только спокойно, а то поймут.
Смотри.
/Слышны выстрелы/
Бежим!
/Слышны стоны раненого/
- Поехали!
- Куда?
Подальше, скоро здесь облава будет.
Как Сереброва искать будем?
Нам мужик этот нужен.
- Вдруг, знает что.
- Давай за ним!
Он ранен, повернул в переулок Валдемара.
Значит, выйдет на Гайзена, так?
Да.
Поехали.
/Слышны стоны раненого/
Все патроны выстрелил.
Так, Иван Сергеевич Стеблов.
Гражданин Швейцарии.
Ладно.
Зейлер.
А написано- Иоганн Кёртис.
А вот и Серебровы!
Микаэль Снайдер.
И Гертруда Снайдер.
Граждане Швейцарии.
Что написано?
Ваши условия приняты.
До встречи.
Три паспорта подготовил,
но для Серебровых записочка и конверт.
Это хорошо.
Если бы у Зейлера жили,
то зачем записка и конверт?
Отдал всё в руки и сказал, всё что надо.
Допустим, Серебровы жили отдельно.
Но если Зейлер знает, где,
немцы, наверняка, у него вытрясут.
Ладно.
Подождём,
пока Иван Сергеич проснётся, спросим.
/Слышна музыка, голоса/
Я выхожу.
Вот головняк!
Ну, непруха!
Не кипишись.
Мебля не казенная.
Ладно, сядь!
Не мелькай.
Сюда дай!
Сюда дай!
Я мечу!
Сколько ставишь?
Пятьсот.
Для начала.
Хорошо.
- Только...
- Что?
Капуста вся твоя у меня.
И ты ещё пять штук должен.
А я тебе говорил, забыл?
Ковальчик за меня отвечает.
Получишь всё, как в банке.
Говорить-то ты говорил.
Все уши мне про Янку прожжужал.
Но сколько я её знаю,
за себя только отвечает.
- Это что, предъява?
- Упаси бог.
Я только подумал,
если Янка за тебя платить будет -
пусть посмотрит, как ты карту держишь.
Здравствуй, Яна.
Это мент, мочите его!
Прикончи его!
Ша!
Ша, я сказал!
Из-за Зойки, да?
Знал, что я девку её порву.
Выручать пришел.
Пойдем, я тебе говорю.
Куда?
Куда заслужила.
Не, в тюрягу я не пойду.
Или учиться меня зовёшь?
Не паясничай.
- Бросай перо!
- Чем тебя так Зойка зацепила?
А, товарищ инструктор?
Пойдем по-хорошему.
Возьми меня!
/Слышен вскрик/
/Из соседней комнаты доносятся
непонятные возгласы/
Тихо, тихо!
Пейте.
Если что-то понадобится, зовите.
Он из Ми-6.
- Англичанин?
- Да.
Откуда знаешь?
Уэльский диалект- "А" перед герундием.
Что?
В общем, знаю.
- Снотворное отошло?
- Да.
Ладно, я сейчас оденусь, поговорим ещё.
А ты пистолет возьми.
- Патронов-то нет.
- Так он-то не знает.
/Слышен шум/
Чёрт!
Он же раненый, еле дышал.
Стоп.
Здесь второй этаж.
У него прострелена рука -
спускаться неудобно.
Может, он того и ждёт,
что мы- в окно, а он спокойно
по лестнице спустится.
- Что случилось?
- Ш-ш-ш!
Выходите!
Выходите или буду стрелять!
Иван Сергеич, ай-я-яй!
Мы к вам со всей душой,
а вы- стрекача давать?
А вам так лучше, чем в платье.
На стул!
Почему вы только со мной
по-английски разговаривали?
Я подумала, вам приятно будет
услышать родную речь.
Вы бредили.
На уэльском диалекте.
Отпираться бессмысленно.
Это же приятно, наши страны- союзники.
Наши страны- да,
но мы-то с вами- нет.
А чего вы хотите?
Нам нужен Серебров.
Рассказывай, где он?
Серебров никому не доверял.
Даже Зейлеру не сказал, где он живёт.
Он звонил ему прямо на квартиру.
Назначал встречу в людном месте -
в ресторане, в кафе.
Я его видел один раз.
- То есть, ты не знаешь где Серебров?
- Если бы знал- пошёл бы сразу туда.
Как думаете, засада была на вас
или на Сереброва?
Я думаю, Зейлеру развязали язык немцы.
Поэтому засада была
и на Сереброва и на меня.
По крайней мере, мы точно знаем,
что Серебров не у немцев.
И они не знают, где его искать.
Если он действительно не сказал Зейлеру,
где живёт.
Но мы-то тоже не знаем, где его искать.
Есть одна идея.
Вот эту фотографию
делали со свадебных фото.
А это- фото на паспорт.
Паспорта краской пахнут,
значит, это фото- свежее.
А жена-то поправилась сильно!
- Они женаты только год.
- Угу.
Или отъелась на профессорских харчах,
или на сносях.
Допустим, что она беременна.
Они в Риге почти месяц, значит,
она должна ходить к врачу.
Ну да.
Если срок большой, значит у акушера
должен быть адрес- вдруг роды начнутся.
Верно.
Это, конечно, так, предположение.
Но может, проверим?
У нас такой не было, извините.
Простите,
к вам не обращалась вот эта женщина?
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
Извините, вы, случайно,
эту женщину не знаете?
А вы ей кто?
Сёстры.
Двоюродные.
Ну, проходите.
/Из патефона в соседней комнате
доносится ария Фигаро/
Браво!
Что надо?
Прошу прощения за прозу -
мне нужно в туалет.
/Раненый стонет/
Развяжешь руки?
Или сам?
Без фокусов!
А- а-а!
Идём.
Ты чего?
Туда нельзя- там она!
Всё в порядке- уже можно.
Точно?
Я сказал.
Слышала, ночью убили Ковальчик.
Да, у неё врагов много- кто угодно мог.
Девочка теперь может
возвращаться в детдом.
Да, машина уже ждёт у ворот.
Не смею задерживать.
Идём, Катя.
Нашли!
Прямо у полиции.
Правильно.
Хочешь спрятаться -
прячься рядом с врагом.
Не знаю, насчет врага.
Я думаю, что им сейчас немцы
милее, чем мы.
Они-то его лес не заставят валить,
а наши собирались.
Да, если он не захочет домой,
силой его вывести не получится.
Если пикнет- нам конец.
Даже если его жену...
Всё равно нечем.
Патронов нет, глушителей тоже.
А пером- шум поднимут.
Ну, чего вылупилась?
Забыла, что на инструктаже говорили?
Не забыла.
Что делать будем?
Сейчас едем к Артису.
Как стемнеет, на его машине- сюда.
Открываем дверь отмычкой,
потом берём на понт Сереброва.
Ствол к башке- и в машину.
/Слышны звуки из патефона/
Артис, ты где?
Простите.
О, герр Стеблов!
Вы не ночевали.
Я так волновалась.
Знаете, в Риге очень много соблазнов.
Вас уже три часа ждёт какой-то господин.
Борис.
Приветствую.
Иван, с вами всё в порядке?
Да.
Вы дали мне этот адрес
на экстренный случай.
Так вот сейчас именно такой случай.
Где Ваша жена?
На съёмной квартире.
Я её с собой не взял.
Подумал, что если немцы
добрались и до вас, здесь засада.
Пусть хоть она
останется на свободе.
Хорошо.
Помогите мне.
Что?
Помогите.
Чемодан.
Открывайте.
Поднимайте вещи.
С паспортами возникли проблемы.
Но мы решим их позже.
Поднимайте, вот здесь.
Да-да, вот здесь, открывайте.
Сейчас поедем к вам.
Заберём Марию.
Я отвезу вас в Таллинн.
Там сделаем новые паспорта.
Потом в Цюрих, оттуда...
Берите.
Зачем?
Видите?
Рука вообще не поднимается.
Если на нас нападут- одна надежда
только на вас.
Берите.
И свет не горит, спят уже.
Хорошо, значит спокойно всё пройдёт.
Не двигайтесь!
Пожалуйста.
Не стреляйте.
Разумно.
Один выстрел -
и всё мы окажемся в гестапо.
Давайте поговорим.
Спокойно.
Эти дамы- ваши соотечественницы.
И хотят, чтобы вы поехали с ними.
Я не могу.
Я узнал, что на меня был написан донос.
Хотели сфабриковать дело.
Знаете, как нам сложно было уехать?
Тише.
Вот видите.
Ему есть, что терять.
Поэтому он может выстрелить.
А вы, девушки,
подумайте.
Может быть лучше отпустить нас сейчас?
Потом скажете, что просто не нашли его.
Вот и всё.
Вас, конечно, попугают.
Но в лагеря не пошлют.
Война, разведчицы нужны.
Подумайте, я предлагаю такой вариант -
мы забираем Марию,
выходим отсюда и уезжаем.
За нами выходите вы.
Будьте благоразумны.
Жизнь всего одна.
Стойте на месте!
У вас дрожат руки.
У меня тоже так было.
Я не смогла выстрелить.
Я смогу, слышите, смогу!
Вы знаете мои обстоятельства.
Обстоятельства- ерунда.
Главный вопрос- убийца вы или нет.
А вы не убийца.
Так же, как и я.
Зато здесь есть патрон.
У нас приказ -
доставить вас домой или...
Да-да.
Я всё понимаю.
Ваш выбор?
Боря!
Всё в порядке, дорогая.
У нас гости.
Ты меня почему не разбудил?
Собирался.
Знакомься- Иван.
А это.
- Арина.
- Арина.
- Зоя.
- И Зоя.
Собирайся, мой ангел.
Мы уезжаем с девушками.
Вам необязательно нас провожать.
Проигрывать нужно красиво.
Я надеюсь, вы не играете в покер?
Не играю.
Не хотел бы
встретиться с вами за столом.
Всего доброго.
Сереброву жалко.
Муженька-то её не посадят.
Он- ученый,
пользу стране принести может.
А она- не учёная, её- запросто!
Рожать-то ей скоро?
А я почём знаю?
Вы с ней говорили много.
Да не об этом мы говорили.
Боится она.
Как поняла, что мы свои,
а не англичане, всё- сердце в пятки.
- Сбежать хотели- измена Родине.
- Да не изменщики они.
Выжить хотели.
Как Таня?
Ну, с Таней у нас другого выбора не было.
Что-то сказать хочешь?
Сейчас говори, потом поздно будет.
Если мы скажем, что Серебров
с нами без вопросов пошёл,
а про Ивана Сергеевича- молчок,
то и нам хорошо, и Сереброву неплохо.
Поздно спохватилась.
Мы-то не расскажем, а Серебровы скажут.
Всем конец.
Серебровы скажут,
что мы появились,
а они за нами- вприпрыжку.
Ты посоветовала?
Ну, если они так скажут...
Так скажут.
...то и ты Воротынникову
ничего про англичанина не говори.
Докладывай, что Серебровы
сразу с нами пошли, я подтвержу.
Хорошо.
Только старшая должна докладывать.
Ты- старшая.
Ладно.
Сереброва взяли, только потому,
что ты Ивана Сергеевича скумекала подобрать.
Фотографии разглядела.
- На ствол пошла, так что ты- старшая.
- Ладно.
Как про Таню что скажем?
[спрашивает начальник объекта]
Значит, Синицына и Егорова погибли сразу?
Так точно.
При приземлении на немцев нарвались.
Синицына сразу погибла.
Егорова справилась с двумя,
скончалась от полученных ран.
Я и Величко пришли на место происшествия
на выстрелы, но было уже поздно.
Границу пересекали вместе, добрались до Риги,
нашли Сереброва, осуществили эвакуацию.
Борис Александрович
проявил себя с лучшей стороны.
Очень обрадовался нашему появлению.
Сказал, что сам хотел перебраться на Родину,
но не знал как.
С нами проследовал
без малейшего сопротивления.
Разве я спрашивал, как он себя вёл?
Нет.
Я посчитала, это может быть важным.
Ну что же,
хорошо.
Хоть мы и понесли потери,
но задание выполнено, я вас поздравляю!
Вам и Величко
будет присвоено звание сержанта.
И премию подкинем.
Можете идти.
Есть!
- Разрешите вопрос?
- Да.
Что будет с Серебровым?
А почему это вас интересует?
Законы психологии- когда работаешь
с человеком, привязываешься к нему.
Хотелось бы отправить открытку,
когда его жена родит.
Не получится.
Да нет, он- ценный ученый.
Если до войны были сомнения относительно
его благонадёжности, сейчас они отпали.
Он с женой будет жить в научном городке.
Объект секретный -
корреспонденцию туда отправить нельзя.
Понятно. Жаль.
- Свободна.
- Есть!
Здравствуйте, товарищ инструктор.
Здравствуй.
Слышал, что вернулись.
Поздравляю.
Спасибо.
Помешала?
Физподготовка.
Отжимаюсь.
Помешала.
Пойду.
Подожди!
Знаю.
- Синицына и Егорова...
- Погибли в бою.
Обе.
Жаль.
Война, сама понимаешь.
А мне Матильда сказала,
что Ковальчик из тюрьмы сбежала.
А я как узнала, у меня сразу сердце в пятки.
Успокоила, говорит,
что кто-то из блатных её порешил.
Да, я что-то краем уха слышал.
Странно, Янка-то в авторитете была.
А её на перо вот так.
Да ещё и неизвестно кто.
Меня блатные дела не интересуют.
- Ну да.
- С детдомами совсем плохо.
Два закрыли, был слух про третий.
Я Катю сюда привёз.
Вот, потом позвонили, сказали,
что закрывать не будут.
Привёз обратно.
Спасибо.
За заботу.
А мне товарищ начальник объекта
разрешил завтра с Катькой повидаться.
Со мной не хотите?
Зачем?
Я- то чужой ей.
До свиданья.
До свиданья.
/звучит песня под гитару/
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная.
Ты у меня одна заветная.
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная.
Другой не будет никогда.
Звезда надежды благодатная.
Звезда любви волшебных дней.
Матильда горючее подогнала -
Надюху с Танькой помянуть.
Непьющая.
А на хуторе пила.
На задании была,
а так- на дух не переношу.
Ну что, помянем?
Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!


Серия 5

Школа - секретный военный объект.
Общение с родными и близкими запрещено.
Мы хотим дать тебе шанс.
Принесёшь пользу Родине -
получишь прощение от государства.
Любое неподчинение начальствующему составу
будет расценено, как измена Родине.
Она будет учиться вместе с вами.
Как же это так?!
Товарищ дорогой, она….
Сейчас она тоже нужна стране.
Девчонки сказали - шпионила за мной?
Шпионят за разведчиками,
а ты - тварь мелкая.
Не нарывайся.
Я и так тебя простила.
Так что, в расчёте.
Мамка!
Мамка!
Всё равно сбегу, с тобой или без тебя.
Поможешь- отблагодарю.
А не поможешь- девку твою найду.
Чем тебя так Зойка-то зацепила?
Возьми меня!
Ковальчик из тюрьмы сбежала.
Кто-то из блатных её порешил.
Да, я что-то краем уха слышал.
Война!
Товарищ майор, да не готовы они ещё!
Меньше трёх месяцев подготовки
из запланированных девяти.
У них даже ещё
тренировочного задания не было.
Считайте этот выезд
их тренировочным заданием.
Что случилось?
Они… убили…
За фюрера!
За фюрера!
Танци?
Как от немца уйдём?
Ты же понимаешь, с ним в Ригу нельзя.
У нас там квартира съемная.
Якобы…
А вдруг он к тебе напросится?
Как при нём по рации стучать будем?
Да нет выхода.
Если их отпустим- нам конец.
Значит,
Синицына и Егорова погибли сразу?
Так точно.
При приземлении на немцев нарвались.
Ты заранее всё рассчитал.
Лучший тактик и лучший стратег
ненавидят друг друга?
Все мысли- только о задании.
И непреодолимое желание вернуться.
/звучат воспоминания/
Девочки, милые, давайте поговорим!
Это же всё не серьёзно.
Арина, я твоего мужа видела -
высокий красивый!
А у Зойки девочка- лапочка.
Заткнись!
Я не предательница.
Помнишь, когда Надька...
- Я ведь тогда всё поняла.
- Что ты поняла?
Ерундой мы занимаемся, вот что.
- Это же всё театр.
- Театр?
Крестики, звёздочки -
это же всё ненастоящее.
Она- советская гражданка.
Нельзя так без суда и следствия.
Нет тут советской власти.
- По закону военного времени мы должны её...
- Давай оставим их здесь.
/Звучат выстрелы/
/Вскрикивает/
Не спится?
Карты учу, в Белоруссию ведь скоро.
Вольно.
Ты карты и так хорошо знаешь.
Повторенье- мать ученья.
Ну да, если без крайностей.
Есть информация- ты кричишь по ночам.
Иногда кошмары снятся.
И что в них?
Ну, не помню.
Ты вспомни- полегчает.
Не вспоминается.
- Наверное, просто зубрю много.
- Ну зубрят все, а кричишь только ты.
Может, быть не в зубрёжке дело?
Может быть тебя беспокоит
что-нибудь серьёзное?
Что у меня особенного?
Всё, как у всех.
За мужа переживаю, за папу.
Я даже не знаю, жив он или нет.
- Я ведь не видела его с тех самых пор, как…
- Я знаю.
Сколько запросов следователю написала,
а он не отвечает. Почему?
Я ведь для Родины стараюсь.
Неужели сложно сказать, что и как?
Хотя бы в двух словах.
Сходи к доктору,
пускай выпишет успокоительное.
Хорошо.
Да и Белоруссия для тебя отменяется.
Поступило новое задание.
Понятно.
Учи карты Киевской области,
будешь по ним работать.
Я сам.
Священник?
Да.
В Бога веруешь?
Комсомолка.
Службу не знаешь.
Ну, ничего.
Величко на клиросе пела.
Научит.
А Величко только учить будет
или мы с ней вместе на задании?
Вместе.
Что?
Я хотела спросить -
нельзя ли как-то переиграть?
Чтобы я всё же в Белоруссию,
а с Величко- кто-то другой.
Нельзя.
Ждите приказа.
Вас вызовут.
Разминаемся! Не сачкуем!
Плотнее, плотнее захват!
Молодец!
Следующая.
Величко, тебе отдельное приглашение?
Отрабатывайте оборону!
Вот-вот, хорошо!
Дожимай до конца её!
На болевой!
Есть, повторили!
Нас на задание ставят вместе.
Как отпразднуем?
Давай честно.
Мне тебя видеть противно,
не то, что на задание.
Жёстче, жёстче!
Что руку-то ломаешь?
Не нравится- проси начальство,
пусть в другую группу поставят.
Просила, отказали.
Поменялись!
Я- то тут при чём?
Попроси Петрова,
пусть за тебя словечко замолвит.
- Не буду!
- Почему?
Глупая какая!
Не любят люди попрошаек.
- Неужели со мной на задание хочется?
- Да я ни с кем не хочу!
Разрешите обратиться.
Прозоровскую и Величко
к начальнику объекта срочно.
Хорошо!
Величко, Прозоровская!
Переодеваемся!
Товарищ начальник объекта ждёт вас в классе,
вперёд!
Что, уснули?
Дальше, дальше работаем!
Так.
Отдыхай.
/Из-за закрытой двери доносится пение/
Да!
- Товарищ начальник объекта, по вашему …
- Заходите.
Знакомьтесь.
Архимандрит Вениамин Константинов.
Здравствуйте, Арина Прозоровская.
Вениамин.
Зоя.
Благословите.
Благославляю.
Отец Вениамин предложил свою помощь
государству в борьбе с врагом.
И в центре решили этим воспользоваться.
Садитесь, девушки.
Мы оставляем Киев.
Вообще?
Да, дня через два, максимум.
Ваше новое задание.
БМ-13- реактивный миномёт.
Никогда не видела.
Это секретная разработка.
Первые образцы уже поступили на вооружение.
Но конструктивно миномёт дорабатывается.
С этим и возникла проблема.
Инженер из конструкторского бюро
специально прибыл на фронт,
чтобы посмотреть
работу миномёта в действии.
Посмотрел, обнаружил недостатки,
сделал пометки в журнале,
и сообщил в Москву, что возвращается.
Самолет сбили, западнее Киева.
Здесь.
Местность преимущественно лесистая.
Поэтому велика вероятность,
что самолет упал вдали от немцев.
Нам неизвестно,
удалось ли кому-нибудь спастись,
но документы сохранились.
По инструкции,
конструктор был обязан их перевозить
в специальном несгораемом
чемодане-сейфе.
Ваша задача- найти эти документы.
А дальше?
Такого вооружения у немцев пока нет.
Поэтому документы ни при каких
обстоятельствах не должны к ним попасть.
Перевозить через линию фронта
тоже опасно.
Поэтому уничтожить их нужно
прямо на месте.
Получается, что инженер погиб зря?
Он же, наверняка,
что-то важное в чертежах отметил.
Правильный вопрос.
С вами в группе будет технический специалист,
Валерий Шапкин.
Он будет старшим в группе.
Сегодня чуть позже приедет, познакомитесь.
Как только найдёте документы,
сразу передадите ему.
Он ознакомиться, вычленит суть вопроса
и передаст в Москву по радио.
После этого уничтожит документы.
Но это в идеале.
Если по какой- либо причине
он сделать этого не сможет,
любой из членов группы, у которого будет
возможность, обязан уничтожить документы.
Это понятно?
Так точно!
Немцы открывают церкви
на окупированных территориях.
Поэтому дождитесь, когда они займут Киев,
тогда пойдёте в комендатуру.
Два священника, две послушницы.
Получите аусвайсы.
Держите.
Для передвижения по району.
Я думаю с этим проблем не будет -
вы работаете в интересах Рейха.
Здесь бортовой номер самолета.
Пожалуйста, поскорее найдите чертежи.
Поэтому разделитесь,
ты- с отцом Вениамином, ты- с Шапкиным.
У каждой группы- свой район поисков.
В этих деревнях есть подпольщики.
У них будете останавливаться,
они вам помогут с поисками самолета.
На каждые три деревни
есть свой тайник с рацией и оружием.
Оттуда передадите радиограмму.
Вопросы есть?
Не знала, что товарищ Воротынников
так дружен с представителями церкви.
Что значит "так дружен"?
Мы слышали, как они пели.
Вовремя главное- Киев сдаём.
Есть чему радоваться.
Товарищ Воротынников и отец Вениамин -
старые друзья.
А что касается Киева…
Твою дочь эвакуируют с разведшколой
в Москву, там отдадут в детдом.
Спасибо.
Научишь Арину читать Псалтирь,
и службе научи.
На подготовку- три дня.
- Есть три дня на подготовку!
- Свободны.
- Это "ижица", понятно?
- Да.
Читай.
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых
и на пути грешных не ста,
и на седалищи губителей не седе.
Без ошибок.
- Только в церкви по-другому читают.
- Как?
"Не приидет к тебе зло,
и рана не приближится телеси твоему.
Яко АГГЕЛОМ своим заповесть о тебе,
сохрани тя во всех путех твоих".
Вот так?
Так.
Только не "аггелом", а "ангелом" -
там же титло стоит.
Бог не обидится.
Потому, как его нет.
Валерий Шапкин, ваш военный инженер.
Догадались уже.
Уже в роль вошла?
- В какую роль?
- Ну как, монашки руки не пожимают.
Только целуют.
Пожалуйста, скажи, что ты- Величко.
Ну, я- Величко!
Да!
Всё-таки, может быть есть Бог?
Такую красавицу и мне в услужение!
Пойду, поучу.
Ты про Бога-то поаккуратней!
Священником будешь.
Да, забыл, прости.
Конспирация.
Я, всё же, первый раз.
А вы, говорят, опытные.
Подожди, мы, как-никак,
теперь в коллективе.
Ну и?
Надо пообщаться, поговорить.
Кто чем живёт, чем дышит.
Это ещё зачем?
Как зачем?
Когда человека знаешь,
за ним- хоть в огонь, хоть в воду!
Давай сегодня вечером посидим,
поболтаем, чаи погоняем!
Зубри лучше.
Ошибки делаешь.
Помилуй, мя, Боже,
по велицей милости Твоей.
И по множеству щедрот Твоих
очисти беззаконие мое.
И от беззаконие моего
и от греха моего очисти мя.
Яко беззаконие мое аз знаю,
и грех мой предо мною есть...
Хорошо получается.
- Службу выучила?
- И Литургию, и Всенощную.
Молодец.
Есть информация о твоём отце.
Он долго был на грани,
но теперь пошёл на поправку.
Спасибо.
Он, наверняка, должен быть
в первой городской больнице.
Там есть реабилитация для черепно-мозговых.
Я знаю, у меня мама- врач.
- Была. Скажите а можно мне…
- Нельзя.
- Но я даже не спросила...
- Нельзя.
Никаких свиданий, ничего нельзя.
Даже то что я тебе сейчас
об этом рассказываю, это тоже нельзя.
- Так что, помалкивай.
- Поняла.
Спасибо вам, что узнали про папу.
Другим всё равно.
Нервы береги.
Ну, вот и пришли.
А где мамка?
А ты внимательнее посмотри.
- Катя!
- Мамка!
- Катя, Катя!
- Мамка!
Хороша.
Мам, а почему ты так одета?
Послушницей буду, понарошку!
- Держи.
- Это что?
Сахар.
От себя насобирала?
Какая разница?
Катерина!
Давай поровну!
Так.
Как насчёт курса молодого бойца?
В смысле?
- Вы в этой школе давно уже?
- С первого дня.
Значит, знаете.
К какой двери какой ключик
лучше подобрать.
Подсоби дружеским советом, так сказать.
Не понимаю, о чём вы.
Да так, ни о чём.
Забыли.
Дружеский совет -
думать о задании, товарищ инженер.
Сегодня вечером
на поезд сядешь, в курсе?
Да.
Тебя товарищ инструктор отвезёт в Москву.
Там снова в детский дом определит.
Во-первых, за мишкой приглядывай, не забывай.
- Есть!
- Молодец.
Во-вторых, война идёт,
разное может случиться.
Ты, если что, в церковь иди,
какую найдёшь.
А что может случиться?
Да мало ли что!
Вдруг немец Москву займёт.
Или потеряешься по дороге.
В церковь придёшь- скажешь,
что мама у тебя- послушница.
Ты же понарошку!
А ты не говори, что понарошку,
они и не поймут.
В сахаре у тебя- записка.
Я в ней написала адресок -
Киево-Печерская лавра.
Придёшь, попросишь,
чтобы весточку мне дали.
Я договорюсь, чтобы мне передали.
Проверять буду.
Как узнаешь, где я, приедешь?
Конечно.
Зуб даю.
"Зуб даю"- неправильно.
- А как правильно?
- Даю честное слово.
Это тебя товарищ инструктор научил?
Ага.
Да нет у меня времени за бумажками бегать,
товарищ красноармеец.
Правила такие, товарищ лейтенант.
Да понимаю я. На передовую мне сейчас,
на минуту заскочил всего.
Здравствуйте, товарищ лейтенант!
- Здравия желаю!
- К жене?
Так точно.
- Грицко, позовите Прозоровскую.
- Надо бы бумагу написать.
Отставить возражения.
Есть, отставить возражения
и позвать Прозоровскую!
Поздравляю с наградой.
Спасибо.
Как там,
на фронте?
По-разному.
Потерь много, и в людях, и в технике.
У нас за час вон, два расчёта -
как не бывало!
Вон, за пополнением послали.
Где он?
Желаю удачи.
Володька!
Володька.
- Что с тобой?
- Царапина.
- Это серьёзно? Ты у врача был?
- Да был, был.
Мама бы тебя заставила провериться -
вдруг сотрясение?
Да нет никакого сотрясения.
Ты надолго?
Я к начальнику объекта пойду -
пусть увольнительную подпишет!
Нет, не успеешь.
Я за пополнением еду.
Не могу остаться.
А я...
Я тебе письмо написала.
Всё никак не отправлю.
- Учить много приходится.
- Прочту.
Прочту.
Ну, мне пора.
Как?
Воюем.
Возвращаться надо.
Я люблю тебя!
И я люблю тебя.
Очень.
Ну, всё.
- Обещай!
- Что?
Что живой будешь!
Ну…
Нет, ты пообещай, пожалуйста!
- Пожалуйста, обещай!
- Хорошо.
Я не смогу без тебя!
- Ты должен, слышишь?
- Хорошо.
Чтобы ни случилось, живой будь, ладно?
Обещаю.
/Слышно церковное пение/
/говорят по-немецки/
Не знал, господин оберштурмбанфюрер,
что вы набожны.
- Здесь принято снимать головные уборы.
- Да, конечно.
Я не понимаю,
почему мы идём у них на поводу,
открываем для них церкви.
Мне кажется, для этого сброда
достаточно борделей и кабаков.
Фюрер мудр.
Религия- опиум для народа.
Когда человек курит опиум,
он не может сражаться.
- Нам это на руку.
- Да, конечно.
Кстати, генерал приглашает нас на банкет.
- По поводу?
- Взятия Киева.
По-моему, перевоплощение прошло успешно.
Так, вот наши аусвайсы.
Арина.
Зоя.
О, первый пункт выполнен!
- Там есть кагор, я предлагаю это отметить.
- Потом, потом.
Что ж вы скучные такие?
Ладно.
Хорошо, план такой:
Разделяемся.
Мы с Зоей
поедем первыми.
Вы за нами.
Встречаемся через три дня в Бехтеевке.
Благословите.
Всё в порядке,
господин оберштурмбанфюррер?
Этот священник...
Он не прочитал титло.
Он сказал "АГГЕЛ", вместо "АНГЕЛ".
Ангелы- служители Бога.
Аггелы- бесы.
Это знает каждый
в церковно-приходской школе.
А священник не знает.
Учитель математики
не знает таблицу умножения!
Сталин гнобил попов.
Наверное, сейчас туда идут одни отбросы -
вот и делают ошибки.
Может быть, может быть.
С другой стороны,
ряса- отличное прикрытие.
Ездишь, где угодно.
Общаешься с разными людьми.
Советская власть это понимает.
- Может, арестовать их и допросить?
- Нет.
Фиксируй, с кем поп общается,
у кого останавливается.
Когда найдём доказательства,
тогда будем действовать.
Так точно!
Наши войска
потерпели поражение под Киевом.
Гитлер готовит наступление на Москву.
Нужен новый набор.
Люди должны быть подготовлены
в кратчайшие сроки.
Основная цель -
организовать работу
в глубоком тылу противника.
Необходима информация
о подвозах военных грузов
и переброски войск.
Для этого нужны подготовленные люди.
Хотя бы имеющие представление
о способах ведения диверсионной войны.
Вот
списки
выпускников, а точнее выпускниц
московских вузов.
Все с техническим образованием,
отличное знание немецкого языка.
От них потребуется всего лишь добыть
и передать информацию.
Позагорать решили?
Что ж, я не против, только по-моему,
погода не очень подходящая.
Здравия желаю!
Ну, что, товарищ инструктор,
принимайте объект.
Организовывайте заселение.
Есть, организовать заселение.
Все за мной!
Есть хорошие новости?
Отряд Котовой задание выполнил,
но сюда их доставить проблематично.
Скорее всего, будут распределены
на Северо-Запад, к связистам.
У них там острая нехватка переводчиков.
О Величко и Прозоровской вести есть?
Нет ничего.
Ладно, идём, надо всё подготовить.
Со дня на день пополнение прибудет.
Насчёт этих попов.
Они разделились.
У каждого по монашке.
Поп, на которого вы указали,
посетил две деревни.
Оба дома обысканы.
И?
Ничего подозрительного.
Ясно.
Никто не прячет
оружие и рацию у себя дома.
Если они подпольщики,
то у них есть схрон рядом с деревней.
И ходить далеко не надо,
и скрыт от глаз.
Я пока не отпустил хозяев домов.
Если вы хотите,
я могу допросить их, как следует.
Нет необходимости.
Пока.
Пусть наш агент следит дальше.
Так точно.
И ещё кое-что.
Поезжайте и проследите за обыском лично.
Солдаты могли что-то упустить.
- Вы так думаете?
- Да.
Есть, господин оберштурмбанфюррер!
А вы красиво пели.
Там, в Киеве.
Да, когда-то мы с Костей пели так,
что земля дрожала!
Теперь давно уже всё не так.
Никогда бы не подумала,
что товарищ Воротынников в церковь ходил.
Можно спросить?
Я неверующая, но мне интересно.
Так, теоретически.
Спрашивайте.
Вот если один человек всё время снится,
как церковь это объясняет?
А что делает этот человек?
Ничего- стоит, смотрит.
Этот сон тяготит вас?
Да, эта девушка… Она погибла.
Вы её?
Нет.
А спасти могли?
Нет.
Я не знаю, там всё очень сложно было.
Умом вы понимаете,
что поступили правильно.
А сердце подсказывает, что это не так.
Вы совесть имеете в виду?
Да.
Хорошо, допустим, моя совесть меня осуждает.
Но я всё сделала правильно. Какой выход?
Иногда бывает так,
что нет никакого выхода.
Верующему человеку?
Любому человеку.
Какие новости?
Ребята сходили в лес.
Всё проверили, как полагается.
Самолета нет.
Ладно, может, другие найдут.
Всё имущество разведшколы
успешно доставлено на новый объект.
Начато освоение учебных классов.
Контингент размещён в общежитии.
Хорошо.
Разрешите личный вопрос?
Ага.
Прошу освободить меня от должности
заместителя начальника разведшколы
и отправить на фронт.
Вот, заявление я написал.
Так.
Здесь, по-моему, будет дуть из окошка.
Давайте сюда.
Давайте, давайте.
У вас же бронь,
товарищ инструктор.
Но вы можете её снять.
Могу, но не стану этого делать.
Товарищ Воротынников,
на фронтах сейчас сложно.
А вы думаете, приедете- станет легче?
Но у меня есть навыки
диверсионной работы.
Потом, я могу быть полезен
в реальном деле.
Вы учите разведчиц выживать.
Это и есть реальное дело.
- Но...
- Отставить возражения!
Занимайтесь аудиториями.
Есть, отставить возражения
и заниматься аудиториями!
Что там с дочерью Величко?
Простыла в дороге.
Посовещался с врачом -
в общем, постельный режим
ей устрою на два дня.
Травками отпою.
- Потом- в детдом.
- Возьмите.
Сгущёнка к чаю.
Спасибо.
Возле Березовки весь лес исходили.
Там немецкий самолет, в овраге.
Наших нет.
Ну ладно.
Отсутствие результата- тоже результат.
- Ты ужинать с нами останешься?
- Спасибо, до дому надо.
Весь день по лесу шасть-шасть,
а скотина некормленая.
Давай, беги, корми скотину.
Вы бы не суетились- я и сама могу.
Что вы, что вы!
- Может быть, поужинаете с нами?
- Да нет, Максимку спать укладывать надо.
Пойдём.
Возле Сосновки один квадрат остался.
А может настоечки?
- Не надо!
- С удовольствием!
У меня на ягодках,
крепенькая.
Отлично.
Вот, пожалуйста.
Ну, мы пошли.
Как хочешь.
Арина,
сегодня ты задавала вопрос и я решил,
что обязан тебе рассказать,
что на своём большом
жизненном пути я встречал тех людей,
которые утверждают,
что нашли мир с собой.
Я не знаю, насколько они были честны,
говоря это,
но я знаю, как они к этому пришли.
Может, тебе вот это поможет.
Для меня это не выход, я комсомолка.
А я в школе хорошо училась.
Пятёрки, четвёрки.
Троек почти не было.
А чего ж ты дальше не поступила?
Шесть классов,
а потом кончилась моя школа!
На рабфак бы взяли.
Какой рабфак?
Батю раскулачили,
а нас всех- в Сибирь, на выселки.
Как же ты из Сибири, да в Киев?
А вот так!
Давай на боковую,
завтра вставать рано.
Спасибо тебе.
За что?
Душевно посидели.
Теперь знаю, что ты за человек.
И в огонь, и в воду за меня?
И в огонь, и в воду!
Не веришь?
Подожди.
Спокойной ночи, сказала.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи.
Подождите!
Подождите!
В дорожку вам собрала.
Свеженькое, покушаете.
Максим, пойдём, пойдём.
Ангела-Хранителя вам, Батюшка.
Спасибо, Бог благословит.
Ты меня за вчерашнее прости.
Да ладно.
Все вы, мужики, одинаковые -
сначала о душе, о душе,
а потом за титьки.
А Николай такой же?
Какой ещё Николай?
Ну, этот, Петров, из разведшколы.
Ты товарища инструктора не трожь, понял?
Да я и не собирался.
И вообще, в душу мне не лезь!
Ну и ладно.
Школа- секретный военный объект.
Покидать территорию запрещено.
Любое неподчинение начальствующему составу
будет расцениваться, как измена Родине.
Немец на подходе к Москве.
Киев оккупирован, Ленинград в блокаде.
Родине, как никогда, нужна наша помощь.
А они, как моя мама?
Да.
А когда мама приедет?
Катюша, скоро приедет.
Это что, дружок твой?
Я смотрю, всегда с ним.
Именно эти знания, возможно,
спасут вам в дальнейшем жизнь.
Здесь вам будет нелегко.
А на заданиях будет ещё сложнее.
Враг совсем близко,
но остановить его в наших силах.
Старшие товарищи
ознакомят вас с распорядком
и помогут вам на первом этапе.
Вопросы есть?
Разойтись!
Есть!
/Слышны возгласы на немецком языке/
Добрый день.
Здравствуйте.
Хорошо.
Не работают они.
Починим.
Господин гаупштурмфюрер,
посмотрите, что я нашёл.
/говорит по-русски с акцентом/
Какой интересный карта!
Ну, что,
будем говорить?
Малой, ты туда нас ведёшь?
Не малой, Юркой называй.
Какая разница, ноги уже отваливаются,
а самолёта нет.
- Может, ты ошибся?
- Не ошибся.
У нас с дедой пасека за этой поляной.
- Пасека?
- А вот и он.
Номер наш, всё сходится!
Ты лучше здесь подожди, я сам.
Оберштурмбанфюрер на проводе.
/Слышен плач малыша/
/по-немецки/
Оберштурмбанфюрер, вы- гений!
Этот поп- действительно разведчик.
Вы уверены?
Я побеседовал с хозяйкой дома.
Теперь мы знаем,
где их база с оружием и рацией.
И ещё кое-что.
Этот поп ищет какой-то самолет,
который упал в здешних лесах.
Раз Советы прислали
поисковую группу за этим самолетом,
значит, это очень важно.
Где сейчас священник?
В деревне Бехтеевка.
Немедленно пошлите за ним группу.
Я поеду лично.
- Знаете ли вы, где второй священник?
- Нет.
Плохо.
Они должны были
указать в комендатуре свой маршрут.
Выясню и отправлю за ними.
А потом приеду к вам.
Будем их допрашивать.
Жду вас, оберштурмбанфюрер.
/Слышен плач ребёнка/
Запомнил?
До базы доберёмся, там отстучу -
можно будет праздновать.
Приставать не буду,
честное атеистическое.
Пойдём!
Смотрите, что я нашёл!
Дай сюда.
Пойдём, пойдём!
- А как же…
- Чего?
Люди же там.
Ты же священник.
Дед, ну это прикрытие.
И потом, я- коммунист.
Ну и там, может быть, коммунисты.
А отпеть-то их надо.
Хоть пару слов скажи.
Царство Небесное,
товарищи красноармейцы.
Ну вот, практически пришли -
здесь за бугорком будет наш склад уже.
Подождите.
Всё в порядке?
Тудыть твою за ногу!
Я эту наглую рожу ещё в Киеве
в церкви приметил, видимо, пас он нас.
/по-немецки/
Добрый день!
/по-русски с акцентом/
Рад видеть вас.
/по-немецки/
Идите ко мне!
Быстрее!
За ними!
Быстрее!
Быстрее!
- Дед, дед!
- Давай, давай!
Стреляйте по ногам!
Взять их живыми!
- Так ты Бихтеевку знаешь?
- Да.
Дуй туда, там такой же, как я,
только старый- Вениамин.
С ним девка будет.
Скажи, что самолёт нашли,
документы я сжёг, пусть уходят!
- Юрка, ты понял меня?
- Да, да!
Дуй, пошёл!
Ты как, жива?
Стоять, не двигаться!
Ты с ума сошёл?
А ну, беги отсюда!
Идите.
Идите ко мне.
Ничего.
Выкрутимся.


Серия 6

Поступило новое задание.
Нельзя ли как-то переиграть, чтобы я всё же
в Белоруссию, а с Величко- кто-то другой?
Нельзя.
Давай честно - мне тебя видеть противно,
не то, что на задание.
(Слышны звуки борьбы, вскрики девушек)
[голос инструктора]
Жёстче, жёстче!
Неужели со мной на задание хочется?
Я ни с кем не хочу.
Отец Вениамин предложил свою помощь
государству в борьбе с врагом.
Такого вооружения у немцев пока нет.
И поэтому документы ни при каких
обстоятельствах не должны к ним попасть.
Немцы открывают церкви
в оккупированных территориях.
Два священника, две послушницы.
Ты- с отцом Вениамином,
ты- с Шапкиным.
У каждой группы- свой район поисков.
Валерий Шапкин, ваш военный инженер.
Пожалуйста, скажи, что ты- Величко.
Ну, я Величко.
Такую красавицу- и мне в услужение!
Дружеский совет -
думать о задании, товарищ инженер.
/Слышны звуки службы в церкви/
Этот священник...
Он сказал "АГГЕЛ", вместо "АНГЕЛ".
Если они подпольщики,
то у них есть схрон рядом с деревней.
И ходить далеко не надо,
и скрыто от глаз.
Какой
интересный
карта.
Вот если один человек всё время снится,
как церковь это объясняет?
Этот сон тяготит вас?
Эта девушка, она...
погибла.
Вы её..?
/Слышны выстрелы из пистолета/
Нет.
А спасти могли?
Рад видеть вас.
Так ты Бихтеевку знаешь?
Дуй туда, там такой же, как я,
только старый- Вениамин.
И с ним девка будет.
Скажи, что самолёт нашли.
Документы я сжёг, пусть уходят!
Идите!
Идите ко мне!
Мне поп нужен.
Старый.
[звучат команды по-немецки]
Высаживайся!
В церковь!
Обыскать всё!
Вперёд! Вперёд!
Руки вверх, встать!
Чёрт!
Давай руку.
Прошу вас, господин оберштурмбаннфюрер!
[говорит по-русски с акцентом]
Жить
хочешь?
Да кто ж не хочет-то?
Мы забудем, что ты стрелял
в наших солдат,
если ты нам всё расскажешь.
Лучше сразу
говори.
Что ж вы по-нашему-то балакаете,
а обычаев наших не знаете?
- Каких обычаев?
- Сказки наши слышали?
Напоить,
накормить,
да баньку растопить.
Тогда и вопросы задавать будете.
Ну, может, хотя бы сто грамм нальёте, а?
И ты сразу станешь говорить?
Расскажу,
раз вы со мной по-человечески.
Келлер!
Шнапс мой тёти.
Личный запас.
Так это же другой разговор!
Руки развяжете?
Келлер!
Гут?
Гут, гут!
Едрит твою!
Ну-с?
Заслали, значит, меня сюда.
Говорят, в Киеве церковь есть.
Там священник был, его бомбой вашей…
Был- и нет!
А монашка осталась.
Сказали, мол -
скажешь, что новый поп,
служить будешь, осмотрись.
А документы немцы дадут.
Ну и езди себе- "Иже еси на небеси".
Я и ездил.
Правда, должен был один ездить.
А эта дура за мной увязалась.
Монашка монашкой,
влюбилась,
что за уши не оттащишь просто!
Ну, мне-то что -
баба рядом, мне и легче.
Значит она не разведчица?
Какая разведчица? Но в койке…
Ты лучше про самолёт скажи.
/Слышны крики истязаемого/
- Товарищ лейтенант, разрешите доложить!
- Докладывайте, Савченко.
При разведке местности
были обнаружены поп,
монашка и хлопчик при них.
Ночевали в лесу.
При себе имеют немецкие документы.
Говорят, что они- наши красноармейцы.
Товарищ, мы свои- разведчики.
Какое счастье, что мы вас встретили!
Нам очень нужна ваша помощь!
Помощь?
Мы две недели из окружения.
Нам бы кто помог!
Вольно, Савченко!
- Накормите хлопца.
- Есть!
Иди!
Товарищи красноармейцы, я вас не знаю.
Назовите свои фамилии и воинские звания.
Архимандрит Вениамин.
Я не красноармеец.
Действую по поручению разведштаба.
Сержант Арина Прозоровская.
Лейтенант Гаврилов.
Доложите цель вашего задания, Прозоровская.
Какая цель?
Нам уходить надо.
Товарищ майор,
здесь я принимаю решения!
- Саша, послушай...
- Прошу обращаться ко мне по уставу!
Осмотрите служителя культа
на предмет инфекционных заболеваний,
представляющих опасность
для личного состава.
За мной, сержант!
Следуйте за мной!
Дайте микстуру номер два
и напоите кипятком.
- Чай у нас неделю назад закончился.
- Спасибо.
Служитель культа осмотрен.
У него рецидивирующий бронхит.
Опасности заражения
для личного состава не существует.
- Хорошо.
- Что она сказала?
В пяти километрах отсюда -
деревня Сосновка.
Возможно, немцы там удерживают
двух наших разведчиков.
Один из них владеет секретной информацией.
Надо освободить.
Даже если это так,
у нас боезапасов- с гулькин нос!
И, наверняка,
в Сосновке немцев больше, чем нас.
Совершенно верно, товарищ майор.
Соотношение сил неизвестно.
Именно поэтому надо проверить
информацию Прозоровской и провести разведку.
Савченко!
Сергеев, Рязанцев, Приходько!
Пойдёте на дорогу,
ведущую в деревню Сосновка.
Организуете засаду.
Цель засады- взять языка.
Как возьмёте- немедленно доставить
языка в расположение отряда!
Есть- взять языка
и доставить в расположение отряда!
Товарищ лейтенант,
разрешите пойти вместе с группой?
Языка незаметно надо взять, без стрельбы -
со мной это лучше получится.
Присоединяйтесь к группе,
товарищ сержант.
Есть- присоединиться к группе!
Когда мамка приедет?
Скоро- оглянуться не успеешь.
А её немцы пропустят?
Пропустят.
Куда они денутся, немцы?
А как она узнает, где меня искать?
Катя, ты не волнуйся.
Мама скоро вернётся.
Ты пока устроишься,
с ребятами новыми познакомишься, да?
Ты верь мне- всё будет хорошо.
Ну пойдём, не отставай.
/Слышны звуки марша "Прощание славянки",
возгласы и плач провожающих/
Не знаете, куда их отправляют?
На Юго-Запад, наверное.
В Киев?
К маме.
Вроде, в Киев.
Да нет, не в Киев.
В Ленинград их везут.
О, Господи!
Да что б им пусто было!
Катя!
Катя!
Извините, вы здесь
маленькую девочку не видели?
Катя!
Катя!
Катя!
Катя!
Катя!
Извините, девочку маленькую
с медвежонком не видели?
Катя!
Возьмите меня с собой!
Возьмите, там моя мама!
Возьмите меня с собой,
там моя мама!
Ты что?
Ты куда побежала?
К маме, она меня ждёт!
Твоя мама сейчас трудится на благо Родины,
понимаешь?
Скоро к тебе вернётся.
Там война, там опасно!
Ну куда ты побежала?
Я бы сейчас в церковь пошла,
маме записочку отправила,
она бы за мной приехала.
Какую ещё записочку?
[говорит по-русски с акцентом]
Доброе утро.
Здрасьте!
А ты красивая.
Дворян в роду не было?
Да деревенские мы!
Курить хочешь?
Не откажусь.
Извини, руки развязывать не буду.
Твоему командиру развязал -
он такое учудил!
Так что, благодари его.
Да какой он мне командир?
Нет у меня никакого командира.
Давай мы сэкономим время.
Ты скажешь, что ты- монашка.
Да.
Что познакомилась с Шапкиным в Киеве.
И влюбилась в него,
как у вас говорят, "по уши".
Грешна.
Ну да, все мы люди.
Потом поехала за любимым,
наслаждалась счастьем.
О том, что он- разведчик, ты не знала.
О том, какой самолёт он ищет,
тоже не знала.
Пан офицер!
Да?
Ну какой разведчик?
Ну любовь у нас!
Церковь откроем.
Люди поесть принесут,
я на стол соберу.
Выпьем, помилуемся.
Ну какой самолёт?
А что же он тогда
в наших солдат стрелял?
Так пьяный был!
Ну, пьют у нас мужики!
Ну грешны мы- что сделать?
Ты хорошо спала этой ночью?
А не жалуюсь.
Крики слышала?
Это мой помощник
работал с твоим командиром.
Пойдём.
/Слышны стоны командира/
Он не стал говорить.
Видишь, что с ним сделали?
Что ж вы за изверги такие?
Мой помощник устал.
Спит.
Когда он отдохнёт, он займётся тобой.
Если ты всё не расскажешь,
тебе будет очень плохо.
Хенде хох!
- Товарищ лейтенант, разрешите доложить!
- Докладывайте, Савченко.
Задание выполнено.
Захвачены два языка и грузовик.
Грузовик мы в лесу сховали.
Хорошо, ведите их туда.
Товарищ майор,
по-моему, кто-то из ваших медсестёр
владеет немецким.
Эггерс!
Я.
Подойдите сюда!
Будем допрашивать пленных.
Товарищ лейтенант,
я тоже знаю немецкий и могла бы…
Нет, мы сами.
Вы подождите там.
Идёмте, Эггерс.
Ух ты, сколько!
Да, это всё Юрка- настоящий грибник.
Батька научил.
Он у меня такой был -
все грибные места знал.
Ещё в августе начинали собирать.
Юр, а у тебя все родственники в Сосновке?
Нет, в Дергачах есть.
К ним тебе надо идти- тут опасно.
Я с вами хочу- немцев бить!
Юра!
Ещё успеешь.
Не пойду.
Тебе свою семью защищать надо.
Пока батька на фронте.
Здесь немного,
но пригодятся всё равно.
Спрячь.
Спасибо.
Ты- настоящий товарищ.
Ангел Хранитесь, спаси раба Божьего Юрку.
Ступай.
Зачем гестаповцы держат священника и монашку,
они не знают, но они их видели.
Ну что же, всё ясно.
- Савченко!
- Я!
- Объявить общий сбор!
- Есть!
Разрешите узнать,
что вы собираетесь делать?
Информация Прозоровской подтвердилась.
Мы должны освободить наших разведчиков.
Но у нас мало людей,
а в деревне немцев- человек пятьдесят.
Будем воевать не числом, а умением.
Да это же вздор, безумие!
Какая-то непонятная девчонка.
Может, она давно на немцев работает?
Может, это провокация?
Товарищ майор!
Как офицер офицера, прошу вас
отставить эмоции и рассуждать логически.
От полка осталось пятнадцать человек.
Для немцев стратегической угрозы
мы не представляем.
Зачем им такая сложная комбинация?
Нас выманивать,
жертвовать своим человеком!
Овчинка выделки не стоит.
Люди ели держатся на ногах.
Если мы примем бой, будут потери.
Возможно.
На войне всегда бывают потери.
- Саша, не дам тебе гробить людей!
- Прошу обращаться ко мне по уставу!
Это чистой воды авантюра!
Ты не имеешь права рисковать!
По уставу!
Лейтенант Гаврилов!
Согласно уставу, я,
как старший по званию, приказываю...
- Вы не имеете права приказывать!
- Имею!
Я- единственный офицер 28-го полка,
оставшийся в строю.
- У меня находится полковое знамя!
- Я старше по званию!
Вы и ваш медперсонал
не входите в состав полка.
Письменного приказа
от вышестоящего начальства
о назначении вас
командиром полка не поступало.
Вы не имеете права приказывать мне
и вступать на командование!
Под трибунал пойдёшь!
Я готов ответить перед трибуналом
и объяснить свою позицию.
Но сначала
мы должны выполнить боевое задание
и выйти из окружения.
Да перед тобой этой задачи
никто не ставил!
Боевую задачу
ставит старший по званию
командир боевого соединения!
То есть, я!
Хорошо, что лейтенант командует.
А то этот майор какой-то нерешительный.
При чём здесь нерешительность?
Вам что, не сказали?
А что мне должны были сказать?
Морозов, Шиманский!
Ладно, потом.
Выйти из строя!
- Развернуть полковое знамя!
- Есть!
Товарищи красноармейцы!
Мы с вами через многое прошли.
Мы устали.
Мы окружены.
Но я напоминаю вам,
что все мы давали присягу.
И должны защищать до последней капли крови
нашу советскую Родину!
Интересы Родины требуют,
чтобы мы освободили наших разведчиков.
Они в плену у немцев.
Численность немцев в деревне Сосновка -
порядка пятидесяти человек.
Да, это много.
Но это резерв.
Ещё 50 немцев охраняют мост
в пяти километрах от Сосновки.
Если ударить по мосту,
резерв немедленно выйдет из деревни
на подмогу к своим,
и мы воспользуемся этим.
Савченко!
Рязанцев, Сергеев, Ничипоренко,
шаг вперёд!
Вы совместно с сержантом Прозоровской
выделяетесь в группу захвата.
Встать в строй!
Остальные под моим командованием
на похищенном у немцев грузовике
едут на мост.
Начало нападения будет обозначаться
одной красной ракетой.
Как только немецкий резерв
покинет Сосновку,
группа захвата проникнет в деревню
и освободит разведчиков.
Сержант Прозоровская знает их в лицо.
Товарищ майор,
его подчинённые, раненые
и служитель культа
остаются на этом месте -
охраняют полковое знамя
и дожидаются возвращения на это место
группы захвата.
Через сорок минут после нападения
на это место возвращается основная группа.
Объединённый отряд
начинает быстрое движение.
Возможно, немцы будут преследовать нас.
Мы не должны им дать догнать нас!
В случае моей гибели
командование отрядом
принимает на себя товарищ майор.
Вопросы, товарищи красноармейцы?
Разрешите участвовать в операции.
Достойно!
Но в бой пойдут
только обученные люди.
Отец Вениамин был кадровым офицером.
Хорошо.
- Савченко!
- Я!
Выдать отцу Вениамину резервный карабин
и два боекомплекта к нему.
Есть!
Ещё вопросы,
товарищи красноармейцы?
Я пойду к мосту,
а ты останешься здесь.
При всем уважении, товарищ майор…
Вы- военврач,
и не обладаете достаточным навыком
для ведения боевых действий.
Выступаем через 5 минут!
Разойдись!
[говорит по-русски с акцентом]
Здравствуйте!
Говорить будешь?
Конечно.
Я же это, я с удовольствием!
Вы только Валерку-то не мучайте.
Я же вашему офицеру говорила -
любовь у нас.
Тс-с-с!
Твой командир
тоже говорить неправду,
потом плакать,
и вести себя, как собака.
/воет по-собачьи/
Не командир он мне- полюбовник.
Полюбовник?
Мой дедушка
часовщик,
учить меня, что люди- как часы.
Не идти, не идти…
Но ты знаешь, что нажать -
и они
идти.
Эти часы я найти вчера.
Починить- только сегодня.
Всему своё время.
Твой командир будет говорить.
И ты будешь говорить.
Не сегодня- завтра.
Не завтра- послезавтра.
Всему
своё
время.
/кричат по-немецки/
Чёрт!
/Слышны крики немцев/
Атака на мост.
Все подняты по тревоге.
Мы можем подождать 15 минут,
но если выяснится,
что там сосредоточены большие силы красных,
нам придётся уезжать.
Что делаем с пленными?
Монашку возьмём с собой,
она видела,
как ты славно поработал с её командиром
потом она быстро всё расскажет.
Никаких сомнений,
господин оберштурмбаннфюрер.
Мы отложить наш разговор.
Идти!
Он больше ничего не скажет.
Убей его.
/Раздаются выстрелы/
Пойдёмте в подвал, быстрее!
Чёрт!
[кричит по-русски]
Не стрелять, я убить её!
Чёрт!
Сволочь!
Осторожнее.
Как он?
Очень плохо.
Шансы есть?
Если вынесем к госпиталю- возможно.
Возьмите топор,
нарубите палок для носилок.
Есть- нарубить палок для носилок.
Ты не знаешь, он молчал?
А что, по нему не видно?
Спасибо, что выручила.
Тебя же все всегда выручают.
Ты о чём?
Да так.
Если бы я одна у немцев была,
ты бы и пальцем не пошевелила, да?
[слышен женский голос]
Товарищ майор!
Товарища майора, срочно!
Товарищ майор!
Товарищ майор!
Осторожно, отойдите!
Саша!
Сашенька, всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Это ничего, Саша.
Это ничего.
Всё хорошо.
Лейтенант- сын майора.
Вы это мне хотели сказать?
Да.
Это ничего, Саша, всё хорошо.
Ты чего, Саша?
Саша, ты чего?
Ты...
Надо что-то сделать.
Если бы я знала…
Что бы изменилось?
Сашка, ты чего?
Сашка!
А-а-а!
Стой!
Привал, пять минут.
Савченко!
Я же говорил, что я везучий.
Со мной не пропадёшь.
А я-то, дура, не поверила.
Воды!
/Слышен выстрел/
Ты не видела,
немец этот главный,
худой который,
жив остался?
Вы двое, остаётесь здесь!
Отто, за мной!
Они специально выманили нас.
И отбили своих разведчиков.
Мне очень жаль,
господин оберштурмбаннфюрер.
Я тут написал, что в чертежах было.
Не подробно, но...
Суть.
Если немцы догонят- уничтожь.
Спецы разберутся.
- Да ты что это удумал?
- Ничего.
Совет тебе хочу дать.
Какой ещё совет?
К лейтенанту этому, Петрову, присмотрись.
Он за тебя кого хочешь загрызёт.
- Я это сам в его глазах видел.
- Ты-то как?
Ты же мне роман со мной
закрутить обещал.
Я часто девкам обещаю.
То одно, то другое.
Натура у меня такая.
- Командир!
- Да.
Немцы на хвосте.
Километра три форы у нас ещё есть.
Меня будете тащить- догонят.
Мы можем чаще меняться.
Я могу нести носилки
и Величко тоже может. Да, Величко?
- Могу.
- Нельзя, чтоб догнали.
Останусь я.
Как так- останусь?
Ты- главная в группе.
Позаботься о Зойке.
- Я ей бумагу важную передал.
- Товарищ Шапкин!
Вы не должны!
Надо что-то придумать, товарищи!
Командир, собирайте людей.
Уходить надо.
Привал окончен!
Всем встать!
Как так- уходим?
Идите.
Товарищи, ну как же так?
Батюшка, и вы идите.
Нет, я не позволю! Товарищи!
Ну что же это?
Как же так, товарищи?
Беги!
/Слышен выстрел из пистолета/
Задание выполнено, поздравляю.
Да.
- Странно.
- Что?
Второе задание.
Вроде, всё, что велели, сделала.
А на душе- камень.
Из-за него?
Из-за него.
Из-за Шапкина.
Наверное, теперь в моих снах будет разнообразие.
Помнишь, я тебе говорил?
Иногда бывает только один выход.
Надо сделать то, что следует.
И жить с этим дальше.
Это тяжело.
Да.
Вы попроситесь ещё на задание?
Попрошусь.
Вы хороший человек, удачи вам.
И тебе.
Савченко!
А когда куришь, на душе легче?
Ну, колы долго не куришь, то да.
А так- ни, привыкаешь.
Но какое-то время легче?
Ну да.
А дайте папиросу!
Будь ласка.
Ну шо ж вы в затяг сразу,
товарищ сержант?
Потихоньку надо.
Ну?
Умнички!
Спасибо.
Техническую информацию отдали?
Да, как только приземлились -
к нам курьер из штаба.
Молодцы, молодцы!
Ну, смотрите,
теперь мы живём вот здесь.
На первом этаже- склад.
Заберёте свои чемоданы,
приведёте себя в порядок.
Пойдёмте, провожу.
Здесь у нас с помещениями получше.
У каждого своя комната.
У тебя- шестая, у тебя- седьмая.
Через два часа приедет товарищ Воротынников -
к нему с докладом.
Здравствуйте, товарищ инструктор!
С Катей всё в порядке.
Я не сомневалась.
Детдом номер четыре,
свидания по расписанию.
Хорошо, спасибо.
А что случилось?
Я же вижу, что-то случилось!
К тебе с доверием отнеслись.
Шанс дали, а ты..!
- А что я?
- Сбежать хотела?
- Я?
- Ты!
Да вы что, с какого перепугу-то?
Вот адрес- Киево-Печерская лавра,
монахине Зинаиде.
Ваш ребенок находится по адресу…
Это же твой почерк!
- Ну мой, но это же…
- Катя мне всё рассказала.
Да что она вам рассказала?
О твоём плане -
Катя от нас сбегает,
приходит в церковь,
ждёт пока немцы займут город.
Заполняет адрес в телеграмме
и посылает в Киев.
Ты за ней приезжаешь.
- Товарищ Петров, да не было никакого плана.
- Молчать!
- Да я что, совсем, что ли?
- Молчать, я сказал!
Есть, молчать!
Она не сбежала- не удалось.
Поэтому это останется между нами, но..!
Если у меня возникнет
малейшее подозрение -
ответишь по всей строгости.
И вот это я тебе припомню.
Ясно?
Так точно.
Свободна.
Да, с монашками -
это ты здорово придумал.
Честно говоря,
это меня Веня на эту мысль навёл.
Я, как узнал, что немцы церкви открывают,
сразу о нём вспомнил.
По-моему, отличное прикрытие.
Вернуться не хочет?
Хочет.
Просился на новое задание.
Отлично.
А ты говоришь- крючок.
Дело не в крючке!
Только любовь к Родине
может подвигуть человека
на настоящий подвиг.
А если её нет,
то никакой крючок не удержит.
Настоящий подвиг -
это, прежде всего, отказ от личного.
Но не все, кто работает в разведке -
патриоты.
Согласен.
Но и не все хорошие разведчики.
Вот, например, эта твоя…
- Прозоровская?
- Прозоровская.
Вот у неё была идеальная ситуация для мести,
однако она мстить не стала.
А почему?
Побоялась помешать выполнению задания.
Правильно.
И всё же, я думаю, не надо больше
ставить её перед таким выбором.
Считаю эту пару нужно разделить.
Возможно, ты прав.


Серия 7

Школа - секретный военный объект.
Общение с родными и близкими запрещено.
Мы хотим дать тебе шанс.
Принесёшь пользу Родине -
получишь прощение от государства.
Любое неподчинение начальствующему составу
будет расценено, как измена Родине.
Она будет учиться вместе с вами.
Как же это так?!
Товарищ дорогой, она…
Сейчас она тоже нужна стране.
(Слышны выстрелы и крики)
Девчонки сказали - шпионила за мной?
Шпионят за разведчиками,
а ты - тварь мелкая.
Не нарывайся.
Я и так тебя простила.
Так что, в расчёте.
- Володька!
- Я люблю тебя.
Очень.
Обещай,
что живой будешь!
Что бы ни случилось, живой будь, ладно?
Обещаю.
В жизни любовница нужного офицера
может узнать план целой армии.
Если у разведчицы жених есть?
Он должен понимать, что тебя убьют.
Но у меня есть жених, и я бы хотела…
Меня не интересует, что бы вы хотели.
Катя!
Мамка!
Вдруг немец Москву займёт -
в сахаре у тебя записка.
Я в ней написала адресок -
Киево-Печерская лавра.
Не знаете, куда их отправляют?
На Юго-Запад, наверное.
- В Киев?
- К маме.
- Возьмите!
- Катя!
Возьмите меня с собой!
Там моя мама.
Возьмите меня с собой,
там моя мама!
Ты что?
Ты куда побежала?
Я бы сейчас в церковь пошла
маме записочку отправила.
Какую ещё записочку?
Заполняет адрес в телеграмме
и посылает в Киев.
Ты за ней приезжаешь.
- Товарищ Петров, да не было никакого плана!
- Молчать!
Если у меня возникнет малейшее подозрение
ответишь по всей строгости.
И вот это я тебе припомню.
Ясно?
Так точно.
Войдите!
Товарищ начальник объекта, вызывали?
Хотите чаю?
Есть шоколад швейцарский -
в штабе угостили.
Благодарю, я только что с обеда.
Ну, прекрасно.
Идите сюда.
Хочу с вами о женщинах поговорить.
- Простите?
- Ну, о наших девчонках.
Вы бы кому дали золото?
В смысле?
Ну, в смысле, как в спорте -
первое место, второе, третье.
Ну, я не думал в этом направлении.
Почему?
Не интересуетесь женщинами?
Да нет, интересуюсь, конечно, но...
Можно я чаю, всё-таки, выпью?
Пожалуйста.
Спасибо.
Ну, всё-таки?
По-моему, Прозоровская.
Это ваше золото?
Хорошо.
Серебро?
Делягина.
Простовата по-моему.
Но это ваше мнение.
Бронза?
Самойлова.
Ну так, на любителя.
А Величко, я вижу, вам вообще не глянется?
Нет.
То есть, да- не глянется.
Почему вы спрашиваете?
А мне Величко нравится.
Очень.
Есть в ней что-то животное.
Вы не находите?
Может быть.
Я об этом не думал.
Между вами что-то есть?
В смысле?
Ну, в прямом смысле.
Товарищ Воротынников, между мной и сержантом
Величко нет никаких личных отношений.
Ну что вы, она- подчинённая.
Товарищ инструктор,
ну хоть чуть-чуть привлекательной
вы её находите?
Ну да, наверное.
Её можно назвать привлекательной.
Чуть-чуть.
Это хорошо, что вы это признаёте.
Потому что вам придется на ней жениться.
Вольно!
Товарищи курсанты!
Через 10 минут
у вас занятие в первой аудитории.
Величко!
Прозоровская!
Идите сюда.
Присаживайтесь.
Товарищ инструктор, вы тоже.
Я знаю, что вы друг друга
не очень любите,
но сейчас нам дали
очень важное задание.
Я думаю,что выполнить его
можете только вы.
Совместно с товарищем Петровым.
В Полоцке расквартирована
резервная немецкая дивизия,
одна из самых подготовленных
боеспособных частей.
Поступила информация, что в распоряжении
этой дивизии новейшее оружие,
подготовленное для испытаний в бою.
Ваша задача- добыть как можно
больше информации об этих разработках.
Фотографии, чертежи, план испытаний.
Ясно. Какая у нас легенда?
Ты – этническая немка из Данцига,
Ирма Штайнер.
Торгуешь продовольствием.
Приехала организовать
поставки продуктов в Германию.
Вы – супружеская пара
из Западной Украины.
Петр и Ангелина Руснак.
Ты- горничная и секретарь в одном лице.
Ты, товарищ инструктор- водитель.
Дело в том, что добыть
такие документы архисложно.
Тем более, мы сами не знаем, чего ищем.
У нас есть одна маленькая зацепка.
Полгода назад за линию фронта
был заброшен наш разведчик,
У него были документы на имя
офицера одной из разбитых дивизий.
Его направили на переформирование
и распределили в Полоцк.
- Какая у него должность?
- Неизвестно.
Отдел, который его курировал,
попал под бомбежку и погибли все.
Документы все сгорели.
Но остался маленький фрагмент личного дела.
Из которого стало понятно, что он учился
в Киевском пехотном училище номер три.
В тоже самое время
когда там учились вы.
И мне кажется, что при встрече
товарищ Петров узнает своего однокурсника.
Ясно.
Но хочу четко обозначить:
поиски разведчика – не самоцель.
Самое главное- добыть как можно
больше информации о разработках.
Поэтому контакты
с немецкими офицерами должны быть
как можно более продуктивными.
- Это ясно?
- Не маленькие.
Простите, это то, о чём вы говорили
в самом начале?
Нам придется спать с немцами?
Да.
Все ясно?
- Так точно!
- Так точно!
Так точно!
/Слышны звуки рояля/
Вообще-то, я коньяк не пью.
Научилась курить -
научишься пить коньяк.
Видишь- подводник сидит?
Улыбнись ему.
По твоей улыбке видно,
что у тебя большие неприятности.
Это правда.
Ты разведчица,
ты должна вживаться в роль.
Не умеешь вживаться,
проваливаешь задание.
Упражнение вспомни.
- Напряжение – освобождение – оправдание?
- Да.
Из военкомата?
Да.
Володя по-прежнему "пропавший без вести"?
Легче?
Ну, тогда пойди, познакомься с ним.
Давай, действуй.
Я не могу.
У меня Володя перед глазами.
В начале двадцатых я была на задании
во Франции с человеком, которого любила.
Нас предали.
Кто-то из наших.
И мы оказались в руках у господ офицеров.
И нас допрашивали.
Мы молчали.
Они знали о том,
что мы любили друг друга,
и перешли от слов к делу.
Со мной поступили галантно.
На глазах у него привязали
меня к кровати и изнасиловали.
А у него вырезали
на спине две звезды.
Мы молчали.
Знаешь почему?
Потому что
наша любовь и наши жизни -
это всё очень важно.
Но идея важнее.
Ты когда-то писала
письмо в горком партии
с просьбой располагать тобой
по собственному усмотрению.
Да.
Ты бы сейчас написала такое заявление?
Да.
Докажи.
/Звучит танцевальная музыка/
Вот, Матильда сказала- поскромнее.
Вам как?
Сойдёт.
А вам костюм идет, очень.
- Спасибо.
- Тут только...
-...воротник надо поправить.
- Не надо ничего поправлять.
Ладно, не буду.
Пойдемте фотографироваться?
Ты что делаешь?
Ну, мы же супруги- в образ вхожу.
Добрый день.
- Товарищ инструктор, разрешите обратиться!
- Разрешаю.
Я вам тысячу раз насчет Катьки объясняла:
Ну не было никакого плана,
и не собиралась я с ней никуда бежать!
Просто инструкции давала.
Ну мало ли что -
эшелон взорвется, или ещё что.
Да что ей делать?
Ну дитё же!
- Не кричала бы ты на всю Ивановскую!
- Да не могу я!
Вы от меня, как черт от ладана!
Не доверяете,
другого поставили за Катькой ездить,
и думаете, что я план
какой-то вынашиваю, как змея!
А у нас, между прочим, задание!
- Как работать-то будем?
- Сержант Величко, отставить истерику!
Есть- отставить истерику,
товарищ инструктор.
Товарищ инструктор!
Это вам от Катьки.
Катя сама вышила.
Петров Н.И.
Она, между прочим,
к вам привыкла, а вы...
Целый месяц...
Ну, ладно- я...
Ну съездили бы хоть раз к ней,
гостинец какой привезли.
А вот и наши супруги!
- Извините, что я вас прерываю.
- Ничего, мы тут это...
Понимаю, понимаю.
Прошу вас.
Фокус! Хорошо!
Внимание!
Так, подбородочек чуть повыше!
Хорошо!
Всё, фото на паспорт готово.
Теперь переходим
к семейным фотографиям, прошу вас!
Переходим, переходим!
Так, располагайтесь поудобнее,
чувствуйте себя, как дома.
Так, очень хорошо!
Садимся!
Давайте расставим точки над "и".
Слушаю вас, товарищ лейтенант.
Вот как хорошо.
Как хорошо! Сейчас!
Тогда с Катей- я считаю, что ваши действия
были вполне обоснованы.
Хотя нет.
Ты же- мать, в конце концов.
- Чуть-чуть!
- В общем, забыли!
Очень хорошо.
И на том спасибо.
И вот ещё что -
врагом я тебя не считаю.
Правда?
Правда.
Я к тебе хорошо отношусь.
Правда?
Да, как к боевому товарищу.
Как хорошо!
Так что, задание, надеюсь,
выполним на «отлично».
Конечно.
Внимание!
Простите, что-то не так?
Я, конечно, извиняюсь…
Вы же муж и жена?
Да.
Ну, как-то так..!
Идите сюда, товарищ Петров -
я не кусаюсь.
Вот!
Значит, будете работать на благо Рейха?
Надеюсь, не только работать.
- Как вас зовут?
- Фридрих.
Тут есть где отдохнуть, Фридрих?
В городе есть два ресторана
и офицерский клуб.
Вы часто ходите туда?
Нет, у меня слишком маленький чин.
У вас всё ещё впереди.
Фридрих, я слышала,
завтра в городе будет концерт?
Так точно,
но не в городе, а за городом
в одной офицерской усадьбе.
Это далеко отсюда?
Если вы поедете по дороге,
вы не промахнетесь.
Усадьба стоит
по правую сторону, на холме.
Спасибо.
Счастливо,Фридрих.
Всего хорошего, госпожа Штайнер.
Пропустите их!
Хорошо работаешь.
Держать состояние.
Завтра на парад с ними.
Раз концерт в офицерской усадьбе,
значит, это не просто солдатская пирушка.
Наверняка будут большие чины.
О, получается, у нас есть выбор.
Прямо, как в ресторане.
Сегодня у нас в меню
штурмбаннфюреры по эссэсовски
и гаубтштурмфюреры под маринадом!
Отставить!
Сейчас не время для шуток.
Найдём жильё, вы- спать.
А я буду готовить камеру,
которая будет у Арины в сумке.
Не забывайте- нам нужно
как можно больше фотографий.
Понятно?
/Звучит кан-кан, шум
и одобрительные возгласы солдат/
Подождите, пожалуйста!
Пожалуйста, госпожа!
Пошел отсюда!
Прошу прощения!
Никого знакомого.
Я же говорила- рано ушли.
Зачем психанула?
Это же мрази! Они наших убивают,
а тут- веселые, довольные и улыбайся им!
Тут хоть улыбаться.
Нафотографировали бы всех,
может быть и закончили бы.
- Тошно!
- Хватит, мы- на задании!
Здесь не место для личных переживаний.
Завтра идём в комендатуру- регистрироваться,
потом открываем контору.
- Ты обедаешь в ресторане.
- Одна?
Да, там будут таблички -
«Только для немцев».
Если в ресторане
кто-нибудь подойдет знакомиться -
действуешь по плану, если нет -
вечером посмотрим,
там ещё танцы будут.
А сейчас- спать.
Есть!
- Разрешите идти?
- Иди.
Не спится?
Фотографии изучаю.
Вы же говорили -
там никого знакомого нет.
Да.
Но всё равно нужно установить,
кого было больше- летчиков или танкистов.
Вот на этой фотографии?
Я вообще имею в виду.
Тебе спать пора.
Ведут расстреливать
два красных куска дерьма.
И вдруг сообщают,
что расстрел заменён виселицей.
"Видишь?"- говорит один другому,
"У них кончаются патроны!".
- Присаживайтесь,пожалуйста!
- Спасибо!
Вы заметили девушку за тем столом?
Чай, пожалуйста.
Давайте подойдем и познакомимся.
Добрый день, фройляйн!
Добрый день.
Как вы находите эту дыру?
Никакого сравнения с Данцигом, не так ли?
Откуда вы знаете, что я из Данцига?
Я офицер тайной полиции.
Поэтому должен быть
в курсе всего происходящего.
Отто Дрекслер, к вашим услугам.
Очень приятно, Ирма Штайнер.
Это мой друг- Ганс Кугель
Ирма.
Ганс.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Спасибо.
Что-нибудь закажите?
Спасибо, мы только что поели.
Могу я поинтересоваться,
какие у вас планы на сегодняшний вечер?
Никаких планов, мы вчера приехали.
Сегодня я зарегистрировалась в комендатуре.
Теперь я понимаю,
как вы про меня узнали.
Хочу открыть свое дело.
Вообще я занимаюсь поставками
продовольствия в Германию.
Хорошее дело.
Но Вам будет непросто.
Почему же?
Варварская страна.
Очень много нюансов.
Я была бы признательна,
если бы вы рассказали мне об этом.
О, боже!
К сожалению, мне пора идти.
Жаль, консультация знающего
человека мне бы пригодилась.
Приходите сегодня вечером
в наш офицерский клуб.
Там мы сможем спокойно поговорить.
С удовольствием.
Мне кажется, я видел вас вчера в Усадьбе.
Да, я там была.
Вы были с девушкой, блондинкой.
Это моя помощница, Ангелина.
Было бы славно,
если бы она тоже смогла придти.
Она из Украины.
Могут ли неарийцы
посещать офицерский клуб?
Да, это правда,
но здесь мы устанавливаем правила.
Она может придти.
Ждем вас в девять.
До скорого, господа.
Нужно вдохнуть и задержать дыхание.
Что?
Ну вы же сами нас учили -
когда нервничаешь, вдохни и…
Я не нервничаю!
Молчу.
Значит так, буду ждать вас на улице.
- А если увидит кто?
- И что?
Вы- муж-рогоносец.
Ни сном, ни духом.
Если будете под окнами стоять -
это водевиль какой то получается.
Высадите нас на подъезде к усадьбе,
пешком дойдем.
Да, верно.
Ты это...
Если кто-то заинтересуется,
пускай провожает до дома.
Я хоть физиономию срисую,
если повезёт.
Будем надеяться.
/Звучит танцевальная музыка/
Отто, вы- обманщик!
Почему же?
Обещали рассказать, как вести дела,
а сами- одни анекдоты!
Они не смешные?
Очень смешные, но я должна поставлять
в Германию пшеницу, а не шутки.
Понимаю. Ну что ж, давайте о серьёзном.
В чём секрет вашего будущего успеха?
Я вся- внимание.
- Во мне.
- Отто!
Да, да, я абсолютно серьёзен.
Вы видите этих офицеров?
Да.
Они военные. Скоро уедут.
А я останусь.
Я же- полиция.
Рада слышать.
Но при чём тут коммерция?
Русские меня боятся.
Не сомневаюсь, вы- отважный воин.
Я могу найти партизан где угодно.
Мне не нужны партизаны.
А выгодные цены на продукты нужны?
Да, конечно.
Мы позволяем русским
создавать предприятия.
Допустим, они начинают артачиться.
Дают негодный товар или завышают цену.
Вы говорите это мне.
Я ловлю пару партизан у них в коровнике
и ставлю руководителю ультиматум.
Или он делает вам выгодное предложение,
или я расстреливаю его
за сотрудничество с партизанами.
Но где вы возьмете партизан?
Ерунда!
Возьму пару русских военнопленных,
а потом шлепну их,
чтобы языками не мололи.
Разбираться никто не будет.
Это скот. Вы же понимаете?
Вполне.
Нам надо подружиться.
/Звучит фокстрот "Рио-Рита"/
Извините, можно вас пригласить?
Да.
Извините.
Надеюсь, я не прервал важную беседу?
Нет.
Шутки господина Дрекслера
вгоняют меня в краску.
Я не ушла только из-за уважения
к его высокому чину.
Высокому чину?
Насколько я знаю,
он- глава тайной полиции города.
Очевидно вы совсем
не разбираетесь в званиях -
он очень далёк от важных чинов.
С самого детства любит прихвастнуть.
Вы с ним хорошо знакомы?
Лучше, чем хотелось бы.
Наши поместья рядом.
Мы даже учились в одном лицее.
Вы дворянин?
Гюнтер фон Рикерт, к вашим услугам.
Для вас- просто Гюнтер.
Ирма Штайнер.
Для вас- просто Ирма.
Что вас привело в этот город, Ирма?
Коммерция- у меня фирма,
поставляю продовольствие в Германию.
- Достойное занятие.
- Наверное.
Я люблю читать.
Мне это больше по душе,
чем считать центнеры.
Но мой папа думает,
что книги- это блажь.
И какие книги вам нравятся?
Шпенглер, Клагес, Ницше.
Вы очень необычный коммерсант.
Жаль.
Что жаль?
Вы только что приехали,
а нашу дивизию в любой момент
могут отправить на фронт.
Вы летчик?
Да.
Правда, уже несколько недель сижу в штабе,
убиваю время развлечениями.
Но я надеюсь, скоро я снова смогу сесть
за штурвал своего самолета.
Любите чистый воздух горных хребтов?
Горных хребтов?
Вы действительно читали Ницше. С ума сойти!
Ирма, большое спасибо за танец.
Пожалуйста.
Если я могу что-то для вас сделать...
Да, можете.
Увезите меня от него!
С удовольствием!
А ваша спутница?
Не волнуйтесь.
Она любит грубые анекдоты.
Шлюха!
К сожалению, выбор развлечений
в этом городе невелик.
Два ресторана и клуб.
Я не хочу в ресторан.
Понятно.
Отвезти вас домой?
Ваш пистолет заряжен?
Разумеется.
Мой отец считает,
что оружие- не для женщин.
А я всю жизнь мечтала пострелять!
/Звучит выстрел/
Наверное, мой отец был прав.
Вы позволите?
Забудьте обо всём.
Есть только вы,
ваша воля
и цель.
Извините.
Не знаю, что на меня нашло.
Всё в порядке.
Девушка не должна вот так,
первой...
Теперь вы меня презираете.
Ирма,
вы любите Ницше,
любите оружие.
Я в жизни не встречал ещё
таких девушек, как вы.
Как я могу вас презирать?
Отвезите меня домой, пожалуйста.
Я живу здесь.
Красивый дом.
Это был чудесный вечер.
Да.
Мы увидемся снова?
С удовольствием.
Спокойной ночи, Гюнтер.
Спокойной ночи, Ирма.
Я его не знаю.
Гюнтер фон Рикерт.
Майор Люфтваффе,
шестьдесят шестая дивизия.
Хороший контакт.
Их скоро на фронт отправляют.
- Узнала когда?
- Пока нет.
Хорошо. А где Величко?
В клубе, я без неё уехала.
Как без неё?
Ну, за двумя девушками одновременно
никто не ухаживает.
Отдыхай.
Ганс!
Ангелина.
- Оставьте это.
- Ангелина, вы так прекрасны!
Спасибо.
Я с нетерпением жду
нашей следующей встречи.
Я тоже, я тоже.
До свидания!
Не он?
Штабной хлыщ.
Но языком не треплет.
Хи-хи, ха-ха- это тебе пожалуйста.
А о деле – молчок.
На пикник пригласил.
С ночевкой.
Я вот что подумала -
если у Арины уже есть контакт,
то, может быть,
я своему- от ворот поворот?
- Или я что-то неправильно мыслю?
- У Арины лётчик.
Если новые разработки не в его области,
он может быть бесполезен.
Ехать на пикник?
Ну ты это… Не торопись!
Глазки ему построй, пообщайся.
А там видно будет.
Понятно.
Вы это...
Не курили бы так много!
Для здоровья вредно.
/Слышны азартные крики игроков и зрителей/
Как самочувствие?
Ночью ворочались много,
на кухню выходили, вздыхали.
- Я подумала, может быть, болит чего?
- Всё в порядке.
Я про Арину думал.
А, про Арину!
Жалко её.
Арина у нас- натура тонкая.
У неё нервы.
А меня, значит, не жалко?
Мне, значит, с немцем переспать,
как стакан воды выпить- так думаете?
Сегодня мой штабной приедет.
Ну, пикник, и всё такое.
Я вам говорила, помните?
Помню.
Мне ехать?
Езжай.
Разрешите подготовиться к заданию?
А чего там готовиться?
Ну как- вещи собрать,
я же с ночевкой еду.
К швее надо зайти,
платьеце нарядное взять.
Я же должна быть красивой
для своего капитана.
Права я?
Иди.
Постой.
Мне и самому это не нравится.
Но задание у нас такое.
Дали – выполняй.
Понимаешь?
Ну и зачем вы мне всё это говорите?
Ну как?
Подбодрить хочу!
Подбодрили.
До свидания!
Гюнтер,
признаться честно,
я уже скучаю по Ангелине.
Мне даже странно быть здесь без неё.
Это любовь, Ганс.
Кто знает, Гюнтер?
Кто знает?
Как ваши дела, Рикерт?
Что именно вас интересует?
Вы уже неделю не отходите
от этой вертихвостки.
Дрекслер!
Выбирайте выражения!
Ирма Штайнер- приличная женщина.
Да, да, извините.
А она хороша в постели?
Дрекслер!
Спокойнее господа!
Ирма Штайнер – этническая немка.
Ещё один оскорбительный намек,
и вы пожалеете.
Что касается этнической немки -
она из Данцига.
Наверняка, её мать побывала в постели
какого-нибудь грязного поляка.
Дрекслер,
я мог начистить вам морду прямо здесь,
но из-за уважения к вашему титулу и заслугам
ваших предков я вызываю вас на дуэль!
Это же смешно.
Я принимаю ваш вызов.
В четыре утра, завтра на старой фабрике.
Пистолеты мои.
Хорошо.
Он это серьёзно?
Неделя прошла,
а у нас – по нолям!
Неразговорчивые они.
Когда о войне речь.
Но настырные.
Мой уже конкретно вопрос ставит -
поехали на пикник, и всё тут!
Говори.
Говори, что муж не пускает.
Сказала. Смеётся.
Говорит, а я прикажу его арестовать,
пусть посидит в кутузке денек-другой,
пока мы отдыхаем.
Потом извинимся,
скажем- ошибочка вышла.
Он завтра за мной заедет.
Определяться надо!
Или ехать, или досвиданьички!
Эх, затянули мы!
Сразу бы послала его -
ничего бы не было.
А сейчас обидится, мстить начнёт.
/Слышен лай собак, окрики немцев/
Остановите!
В чём дело?
Володька!
Арина!
Арина!
Госпожа Штайнер!
Что случилось?
Госпожа Штайнер, в чём дело?


Серия 8

- Володька!
- Я люблю тебя!
Очень!
Ну, всё!
Чтобы ни случилось, живой будь, ладно?
Обещаю!
В жизни любовница нужного офицера
может узнать план целой армии.
А если у разведчицы жених есть?
Он должен понимать, что тебя убьют.
Но у меня есть жених, и я бы хотела…
Меня не интересует, что бы вы хотели.
Я знаю, что вы друг друга не очень любите,
но сейчас нам дали очень важное задание.
В Полоцке расквартирована
резервная немецкая дивизия,
одна из самых подготовленных
боеспособных частей.
В распоряжении этой дивизии -
новейшее оружие.
Ваша задача: добыть как можно
больше информации об этих разработках.
Ты – этническая немка из Данцига,
Ирма Штайнер.
Торгуешь продовольствием.
Вы- супружеская пара
из западной Украины,
Петр и Ангелина Руснак.
Ты- горничная и секретарь в одном лице.
Вы, товарищ инструктор- водитель.
Полгода назад за линию фронта
был заброшен наш разведчик.
Он учился в киевском
пехотном училище номер три
в тоже самое время, когда там учились вы.
При встрече товарищ Петров
узнает своего однокурсника.
Ясно.
Самое главное- добыть как можно больше
информации о разработках.
Контакты с немецкими офицерами
должны быть как можно более продуктивными.
- Это ясно?
- Не маленькие.
Простите, это то, о чём вы
говорили в самом начале?
Нам придётся спать с немцам?
Да.
Останови.
Володька!
Арина!
Арина!
/Слышен лай собак/
Госпожа Штайнер?
Что случилось?
Госпожа Штайнер, в чём дело?
Фрау Штайнер!
Что случилось?
Что случилось?
Простите, это не повторится!
Фрау Штайнер!
Пожалуйста!
Простите!
Всё в порядке?
Вам нужна помощь?
Нет.
Спасибо, Фридрих!
Извините!
Ну, малёк!
Вот и на нашей улице праздник.
Я думала, это Володя.
А если бы он?
Обниматься бы полезла?
Он мой муж.
Ты бы нас всех выдала,
ты понимаешь это или нет?
Иди к себе.
Сегодня на улицу больше не выходишь.
Чуть под монастырь нас не подвела!
Мужа любит.
- Ты её защищаешь, что ли?
- Да сама бы по щекам надавала.
Только...
Вы любили когда-нибудь,
товарищ Петров?
Да причем тут...?
Если задание выполним- людей спасём,
а если провалим...
Значит, не любили.
Ателье
Тихо, не дёргаться!
Со мной пойдёшь, поняла?
Тихо, не дёргайся!
Ну, рассказывай,
какими судьбами здесь, а?
Немка здесь одна.
Зерно гонит.
Я при ней помошница.
А, видал я вас!
Смотрю и припоминаю -
девка-то киевская, да?
Это ж у неё на хате ты меня
винтовкой звезданула, да?
А потом с хабаром ноги сделала.
Как же она немкой-то стала, а?
Да знаю я всё про тебя.
Ковальчик рассказала.
На краснопёрых пашешь, разведчица.
А может фрицам стукануть?
Обрадуются.
Что ж сразу не стуканул, а?
Соображаешь.
Я- чё, я ж не злопамятный.
Мне бабки нужны,
а вы кувыркайтесь как хотите.
Нет у нас бабок.
У барыг бабок нет?
А чем платите?
Натурой?
Ладно, заплатим.
Вот так бы сразу.
В центре города площадь есть.
В четыре часа там.
Принесёте.
- Нет у нас столько.
- Найдёте!
Ладно.
В центре в четыре.
Перо убери.
Бабки- это так,
за молчание.
А за кидалово как ответишь, а?
Ладно, я сегодня добрый.
Стой смирно!
Нет! Нет, я сказала!
Хочешь бабки- отпусти!
Или кончай уже!
С тобой не буду- отмиловались!
Ладно.
В четыре на площади.
Не вздумайте кинуть.
Чёрт!
Встречу грамотно назначили.
Место людное, немцы кругом,
если что- сразу к ним.
Да он и так не пойдет,
когда с нас деньги получит.
Они за информацию платят.
А если деньги отдать, потом проследить?
Срисуют.
Сечёт он в этих делах.
За тобой.
Вот что!
С уголовником надо решать.
Без Зои это не получится.
Выйди, скажи, что помошница заболела.
С ним не поедет.
/Звучит клаксон/
Всё в порядке?
Отправила.
Думаем дальше.
Ворон жадный?
Да.
Значит, пока с нас денег не стрясёт,
к немцам не сунется- это плюс.
- А если...
- Кугель сказал, летчик дрался на дуэли.
Из-за меня.
Замечательно.
Значит, ты его зацепила.
Задание помнишь?
У нас свидание вечером.
Скажу, что восхищена его благородством.
Нет, мне ж на улицу нельзя.
Сейчас особый случай, иди.
А мы про Ворона покумекаем.
Ирма!
Гюнтер!
- Кугель рассказал мне про дуэль.
- Болтун!
Я должна ругать вас.
Но из-за меня ещё никто и никогда...
Что случилось?
Нас отправляют на фронт.
Уже послезавтра.
Жаль.
То есть, это ваша стихия, но...
Я хочу вам кое-что показать.
Поедете со мной?
Да, Гюнтер.
Подумал я тут про твоего Ворона.
Он не мой.
Вот поймал он тебя,
потребовал денег,
договорился о встречи и отпустил.
И что, сидит где-то, ждёт?
Навряд ли.
Вдруг мы уедем?
И денег с нас не стрясет,
и к немцам не с чем идти.
Думаете, он тут где-то?
Наблюдает?
К окну подойди.
Мальчонку видишь?
Да.
Проверить надо.
Вкусные?
Пусти, фраер!
Пусти, говорю!
Давай, не тявкай!
Я «бегало, с папаном»!
Он за меня порвёт!
Сядь, сказал!
Жиган говоришь, да?
- Ну давай, поговорим с тобой по-жигански.
- Можно я?
- Есть хочешь?
- Ну?
Как звать?
Васька!
Не блатной он.
Имя говорит вместо кликухи.
И пахана папаном называет -
недавно к Ворону прибился.
Что не ешь, Васька?
Кормишь кого?
Сестру, Машку.
- Сколько ей?
- Пять без месяца.
А родители где?
Папа в армии где-то.
Маму бомбой, в сорок первом.
Сами вы остались...
Бьёт он его.
Меня тоже бил.
По почкам- это так, для порядка.
А когда разозлится, то в живот метит.
Что дальше делать будем?
Покажешь вашу квартиру.
- Зачем?
- Повидаться хочу с Вороном.
У меня с ним старые счёты.
Потрясающе!
Это моя эскадрилия.
Моя жизнь.
До недавнего времени.
Я таких никогда не видела.
Они на ремонте?
Где же пропеллер?
Нет, они не на ремонте.
Это совершенно новые самолеты.
У них нет винта.
Они работают по другому принципу.
Но не думаю,
что вам это интересно, Ирма.
Риккерт, вы испытываете новые самолеты.
Это большая честь.
Это не опасно?
Нет.
Я опытный пилот, как и все,
кто служит под моим командованием.
И я летаю, сколько себя помню.
Самолеты- главное в моей жизни.
Но когда началась война
и мне пришлось сесть
за штурвал военного самолета,
что-то изменилось.
Что изменилось?
В прошлом году
мы атаковали русский поезд.
Мы думали что там солдаты,
но мы ошиблись.
Поезд был разрушен,
и оттуда стали выбегать люди.
Женщины,
дети.
Даже с высоты было видно,
что мужчин там мало.
Лётчик из моего звена сказал в рацию:
«Бог мой, что мы наделали!».
А солдат, который жалеет врага -
плохой солдат.
Я отдал приказ атаковать всех,
кто убегал от поезда.
Сначала мои парни колебались.
Один даже попросил повторить приказ.
Я повторил.
И мы стали охотиться.
И тогда я увидел, как в моих парнях
снова просыпается ярость.
Они снова стали хорошими солдатами.
Я шокировал вас?
Мораль "сверхчеловека"
отличается от морали попов и лавочников.
Я не могу.
Простите меня, Ирма!
Я не хотел вас обидеть.
Всё в порядке.
Просто у меня закружилась голова.
Ирма, я хотел,
чтобы вы увидели то, чем я жил.
Вы- самая лучшая девушка на свете.
Спасибо.
Ирма,
мы мало знакомы.
Но я офицер и привык
быстро принимать решение.
Выходите за меня!
Что?
Я люблю вас
и предлагаю вам стать моей женой.
Это так неожиданно.
Я понимаю- вам нужно время,
чтобы это обдумать, но...
Времени у меня нет.
Нас посылают
на самый сложный участок фронта.
Первое боевое испытание.
Может не торопиться?
Я могла бы писать вам,
если вы оставите номер части.
Мы летим в самое пекло.
Я допускаю, что меня убьют.
Я не боюсь этого.
Но я бы так хотел оставить наследника.
Вы ведь уезжаете завтра.
Если вы согласитесь,
я поговорю с начальством
они дадут нам день или два.
Вы согласны?
Второй этаж, квартира 23.
Наша комната- предпоследняя справа.
- В квартире, кроме Ворона, кто-нибудь есть?
- Машка.
Другие жильцы?
Нет, тётя Зина в столовой
у немцев работает.
Тётя Даша- в прачечной.
Вас потом спрашивать будут.
Скажи, приходил мужик,
предложил денег за угол.
Вы пустили на постой.
А кто такой и с кем знакомства водил -
вы и знать не знаете, понятно?
Ключи давай.
/Звучит напряжённая музыка/
/Слышен детский крик/
Стой!
/Слышен шум схватки/
/Слышен звук падения тел/
/Слышны стоны/
Туда.
Встать, руки вверх!
Там моя жена.
Она ранена.
Помогите.
Дети не знают, кем был погибший.
Они пустили его на постой,
получали деньги,
а остальное их не интересовало.
Кристиан, что у тебя?
В чемодане убитого смена белья,
несколько колод игральных карт,
никаких документов, папиросы.
Конечно, странно, почему они
ему поверили и принесли деньги.
Это не доказательство.
Может, они просто идиоты.
Поглядите-ка!
Это уже серьёзно.
Понимаете, Вальзер?
Не совсем, оберштурмфюрер.
Водитель Штайнер говорит,
что погибший напал на них с пистолетом.
Водитель начал защищаться
и потом они оба упали с лестницы.
Пока был только один пистолет,
эта версия годилась.
Простите, оберштурмфюрер,
а что если убитый был
профессиональным вором?
У таких типов может быть два пистолета.
Вряд ли.
Это так,
но совпадения иногда случаются.
Если мы арестуем
водителя госпожи Штайнер
и не сможем ничего доказать...
Всего лишь грязный славянин.
Да, госпожа Штайнер...
То есть, госпожа Риккерт заботится о нём.
У нас будут проблемы.
Это Риккерт у меня уже в печенках сидит.
Я не могу упустить такой шанс.
Арина, открой, пожалуйста.
Ты думаешь, мне легко наблюдать, как вы?..
Как сутенер, честное слово!
Я бы его своими руками!
Он наших расстреливал- женщин, детей!
Успокойся!
Успокойся, Арина!
Значит так...
Банкет у вас будет?
Да.
Он ведь живет в офицерской усадьбе?
Телефон там есть?
Должен быть,
там же раньше командующий жил.
Ну.
Вытри слезы.
Не придётся тебе с ним спать, не придётся.
Слышишь?
Значит, так.
План такой -
сидишь на банкете, всем улыбаешься -
ну, свадьба всё-таки!
Потом провожаешь гостей, звонишь сюда.
Скажешь, что переживаешь за Ангелину
и хочешь у меня узнать,
как обстоят дела.
После твоего звонка мне нужно 15 минут.
Пока ты будешь заговаривать лётчику зубы,
я проникну в дом.
И уж сам с ним разберусь.
Он у меня заговорит.
Ясно.
Потом садимся в машину и едем в город.
Придумаем зачем.
Я спрячусь на заднем сидении.
Заберем Величко из госпиталя,
скажем, что везем в Германию
лечить.
И к нашим партизанам в лес.
Все ясно?
Да, спасибо.
Когда за тобой заедут?
Часа через два.
Ты умойся.
И в образ входи.
Невеста, всё-таки.
Патефон заведите.
Патефон?
Музыку.
/Звучит рояль/
Поздравляем!
Наши поздравления!
Поздравляем от всего сердца!
Спасибо большое!
Как красиво!
А где все?
А кто тебе нужен?
- Я думала, будет церемония.
- Нет.
У нас нет времени на формальности.
Я договорился с командованием.
Это документы, имеющие законную силу.
Тебе нужно поставить
подпись здесь и здесь.
И ты- моя жена.
А я открою шампанское.
- Карты тоже подписывать?
- Нет-нет!
Это секретные документы.
Ты уже знаешь, куда тебя направляют?
Я боюсь за тебя.
Не волнуйся.
У русских не будет никаких шансов.
Мой самолёт -
это новейшая разработка.
Но сейчас мы забудем обо всём,
кроме нас.
Тебе помочь?
Нет.
Мои поздравления, баронесса фон Риккерт!
Стол накрыт на несколько человек.
У нас, всё-таки, будут гости?
Да.
Вся усадьба жаждет нас поздравить.
Хорошо.
Наверное, их можно уже пригласить?
Они придут позже.
- Позже?
- Конечно.
Парни понимают, что нужно
счастливому мужу в первую очередь.
/Слышен резкий стук в дверь/
Открывайте!
Открывайте!
Тайная полиция.
Где твоя жена?
Её нет.
Где она?
Простите, господа,
зачем вы ищете Ангелику?
Ты слишком дерзкий!
Спрашивают- отвечай!
Она в больнице,
там ваши солдаты лежат.
Отлично.
Надо послать к ней Кристиана.
Пусть снимет отпечатки пальцев.
Через полчаса мы будем знать всю правду.
И поставьте охранников у её палаты!
Извините, господин...
Что ему надо?
/Слышны удары и вскрики/
/Слышен стон офицера/
Ну, здравствуй, Вадим.
Здравствуй, Коля!
Спасибо!
Чудесный вечер.
Хорошего вечера!
До скорого!
Спасибо!
Доброй ночи!
Всё, ночь- в нашем распоряжении.
Могу я позвонить своим работникам?
Хочу узнать, как дела у Ангелины.
Конечно, моя милая!
Я тогда схожу пока в погреб
и принесу шампанского.
Я же сообщил, куда меня распределили,
а со мной никто не выходит на связь.
Твоих кураторов разбомбили.
Дело сгорело.
Понятно.
Ты здесь ради меня или по штабным делам?
И то и другое.
Мы вообще-то думали,
что ты имеешь отношение к штабу.
Нет, к штабу я не имею отношения.
Но я в тайной полиции
могу много принести пользы.
Если, конечно, правильно меня выставим.
Эксперт знает,
что мы поехали сюда вдвоём.
Сказать, что я был в другом месте
не получится.
Ну, хорошо.
Скажешь, что я на вас напал.
Его убил, а тебя выключил.
Ну что-то вроде этого.
Как это с вашими делами, стыкуется?
Ты же недолго сможешь
пролежать в отключке, так ведь?
Час, не больше.
Если больше- это вызовет подозрение.
Час- это мало.
Понимаешь, мне надо разговорить
одного человека, а потом уже уходить.
За час разговорить можно?
Да, но если поднимется тревога,
я не успею Зою из госпиталя забрать.
Можно вообще ничего не придумывать,
я могу уйти вместе с вами.
Но тогда получается -
зря вы меня сюда засылали.
- Убить его ты мог и без меня.
- Нет-нет, тебя нельзя сливать.
Это исключено.
/Звонит телефон/
[голос Арины в трубке]
Гости ушли.
Хорошо.
Слушай, у нас новые обстоятельства.
Что случилось?
Это долго объяснять.
Тебе придётся всё сделать самой.
- Сама? Но я...
- Времени час, не больше.
Дальше надо уходить.
На его машине.
Встречаемся на шоссе- восьмой километр.
Я понимаю, это сложно,
но я прошу тебя.
Всё в порядке?
Да.
За нас!
За нас!
Я не мог дождаться, пока ребята уйдут.
Всё время вспоминал,
что творилось в спальне до их прихода,
и представлял, что мы будем делать,
когда снова останемся одни.
Пойдём!
Справится?
Она?
Справится.
Зою из госпиталя ты не сможешь забрать?
А мне отдадут?
Нет, документы нужны.
Что же делать-то, а?
А если я твою форму надену?
Скажу, что мне её срочно забрать надо -
важное дело расследуем.
Можно попробовать, Коля,
но у тебя акцент сильный.
Да, ты прав.
Давай, ты мне сейчас по зубам съездишь?
Чего?
Скажу, что после операции.
Гонялся за партизанами, упал,
дикция- ни к чёрту.
Ладно.
А потом ты мне съездишь.
Как в училище, на ринге.
Прости, прости.
Извини, я просто хотел,
чтобы реалистично было.
Да.
Все правильно, правильно.
Это чтоб реалистично.
/Слышны стоны Риккерта/
Наверное, это не то, о чём ты мечтал?
Мне нужен код от сейфа.
И ты мне его скажешь!
Кляп?
Могу вынуть.
Но думаю,
код ты мне всё равно не скажешь.
И мне придётся снова заткнуть тебе рот.
Меня учили кое-чему специальному.
Я даже знаю,
что будет твориться у тебя в голове.
Сначала ты будешь очень храбрым.
Потом ты будешь пытаться меня обмануть.
Ты будешь показывать глазами -
"вытащи кляп!".
Но я не вытащу.
А потом тебе будет больно.
И страшно.
Как людям с нашего поезда.
А я всё равно не вытащу.
/Рикерт кричит что-то неразборчивое/
Я дождусь,
когда ты превратишься в животное.
Будешь скулить и плакать,
лишь бы я прекратила.
Вот тогда я вытащу кляп.
Ты скажешь мне код.
/Рикерт кричит/
Господин Риккерт приложил много усилий,
чтобы её определили сюда.
а теперь вы её забираете?
У нас спецоперация.
- А бумаги?
- Потом.
Я должен позвонить вашему начальнику.
Да ради бога!
Партизаны убили троих наших.
Он злой, как чёрт.
Вам тоже достанется.
Хорошо, пришлите бумаги завтра.
Сейчас позову санитаров.
Не нужно, я справлюсь, спасибо!
/Звучит музыка/
Всё будет хорошо.
Осторожно.
Там этот...
- Это дезертир?
- Нет.
Эта?
Тихо.
Доверься мне.
Санитары!
Офицеру плохо.
Что с ним?
/Слышен гул голосов/
Не знаю.
Помогите ему.
Что с вами?
Госпожа Рикерт?
Куда вы?
В погребе закончилось шампанское.
Хочу сделать Гюнтеру сюрприз.
Не беспокойтесь,
я пошлю моих солдат в ресторан.
Не нужно.
Я хочу немного остыть.
- Да и Гюнтеру надо отдохнуть.
- Пожалуйста.
"Я хочу немного остыть!"
/Немцы хохочут/
Всё, приехали.
- Не укачало?
- Нет.
Пойдём к мамке.
Мамка!
А я тебе цветов насобирала!
Будешь три раза в день протирать рану.
Травки?
Травки.
У него бабушка травница была,
вот он и умеет.
Меня обещал научить.
Ну, хоть ей рассказали,
откуда в травках сечёте.
Катя,
пойди к тете медсестре,
попроси у нее банку, туда водички налей,
чтобы мы цветы поставили, хорошо?
Давай.
Матильда вчера приходила.
И?
Рассказала, как там всё в Полоцке было.
Я же не помню ничего.
Ну конечно, ты же раненая была.
Вы меня бросить могли
и за летчиком за этим...
Задание.
- Никто бы вам слова не сказал.
- Ну как своих бросить?
Арина- молодец, сама справилась.
А я – за тобой.
Арина- да, молодец!
Вы поблагодарите её от меня.
А то она меня на дух не переносит.
Хорошо.
И ещё,
я вам рассказать хотела...
Спасибо, родной!
Так, температурку померяем!
Да, у меня в городе как раз дела ещё.
Я через час за Катей заеду.
Выздоравливайте, сержант!
Сейчас витаминки выпьем
и совсем здоровой станем.
/Слышен шум дождя, раскаты грома/
/Звучит лирическая музыка/
Держи.
Всё.
Спасибо.
Чаю хочешь?
Нет, я спать пойду.
Под дождик хорошо спится.
Спокойной ночи.


Серия 9

- Володька!
- Я люблю тебя!
Очень!
Ну, всё!
Чтобы ни случилось, живой будь, ладно?
Обещаю!
В жизни любовница нужного офицера
может узнать план целой армии.
А если у разведчицы жених есть?
Он должен понимать, что тебя убьют.
Но у меня есть жених, и я бы хотела…
Меня не интересует, что бы вы хотели.
Контакты с немецкими офицерами
должны быть
как можно более продуктивными.
Это ясно?
Не маленькие.
Простите, это то, о чём вы
говорили в самом начале?
Нам придется спать с немцами?
Вы- самая лучшая девушка на свете!
Выходите за
меня!
Что?
Я бы его своими руками!
Он наших расстреливал- женщин, детей!
/Слышен лай собак, окрики немцев/
Володька!
Арина!
Арина!
/Слышен шум борьбы,
вскрики, звук падения тел/
Мои поздравления, баронесса фон Рикерт!
Все будет хорошо.
Санитары!
Пойдем.
Мамка!
Спасибо, родной!
Товарищ инструктор,
учебный маршрут пройден.
Разрешите доложить результаты?
Докладывайте.
Мы установили,
что за нами вели слежку два человека.
Первый- рыжий мужчина в клетчатой кепке.
И второй- молодой парень, в гимнастерке,
высокий, знаков различия нет.
Согласны?
- Так точно.
- Я не согласна.
Федотова, говори!
По моим наблюдениям,
за нами следило четыре человека.
Они до сих пор следят.
Кто?
Вон та влюбленная парочка.
Друг на друга совсем не смотрят.
Да и цветы она, как веник, держит.
Не слишком-то романтично.
Двух других я сейчас не вижу.
Они всё время меняются.
Рыжий и высокий – отвлекающий манёвр.
Вы их вычислили и расслабились,
а вас ведут.
Федотова, зачёт сдан.
А вы Матильду лучше слушайте.
Она же всё объясняет.
Товарищ инструктор, разрешите обратиться?
Садись.
Чего тебе?
Матильда Генриховна сказала,
чтобы мы побольше с опытными общались.
Что их советы – на вес золота,
что такого в книгах не напишут.
Ну, вот я и подумала…
Ну, вы же самая лучшая!
Такие задания выполняли!
Может, вы меня поучите практике?
Потому что с теорией у меня всё отлично.
В ученицы набиваешься?
Очень хочется стать хорошей разведчицей.
Как вы.
Комсомолка?
Конечно.
В разведчицы сама попросилась?
Заявление писала. Три раза.
- Жених есть?
- Есть.
Гвардеец.
Он в Белоруссии сейчас.
Письма пишет.
Каждую неделю.
Хочешь стать хорошей разведчицей?
Хочу.
Вон видишь мужика?
Да.
Ляг с ним.
Что?
Ты не знаешь, что это значит?
- Я знаю,но...
- Подойди, договорись.
На улице народу мало.
Можно прямо в парке, на скамейке,
или в подворотню зайдёте.
Я покараулю.
Постою, покурю.
Как освободишься – потолкуем.
Вы что, шутите?
А похоже?
Сможешь?
Подождите, товарищ инструктор,
но ведь у меня жених!
Если для тебя это проблема –
хорошей разведчицей ты не станешь.
Если хочешь, чтобы я тебя учила –
встала и пошла к нему!
Наша остановка, выходим!
Федотова, стой!
Идите!
Вот что, Валя.
Опыт- он у всех разный.
У меня – один, у кого-то – другой.
Другую учительницу себе поищи.
Может, повезёт.
Может, по-другому всё будет, иди!
Из штаба звонили.
Пятая группа возвращается с задания.
Часа через четыре будут на аэродроме,
надо встретить.
Есть, встретить пятую группу.
Величко давно посещали?
Три дня назад.
Как у неё дела?
С переменным успехом.
Только поправится –
и снова под капельницу.
То заражение, потом осложнение.
И сейчас под капельницей?
Нет, сейчас медкомиссию.
Давно пора.
Пусть врачи делают заключение.
Если проблемы серьёзные – комиссуем.
Если выздоровела- у нас заданий много.
Думаю, успею в госпиталь,
перед аэродромом.
Здравствуйте, Лев Самуилыч.
А, здравствуйте, здравствуйте!
Поговорить надо- насчёт Величко.
Я вас поздравляю,
гражданка Величко прошла медкомиссию.
- И что?
- Полностью здорова!
Хоть Гитлера бомбить,
хоть деточек родить.
Мы за неё долго боролись,
но рецидив полностью исключен.
Лев Самуилович, Лев Самуилович!
Там Орджоникидзе
Зинаида Геннадьевна приехала.
Это очень приятно! Я...
Проведи её в торакальное отделение.
Я сейчас закончу,
и потом приду- её поприветствую.
Наша надежная и верная помощница.
А на прошлой неделе -
жена Георгия Дмитрова,
Роза Юрьевна захаживала.
Мы можем поговорить наедине?
Вот здесь мы с вами сможем пообщаться,
если вы ничего не имеете против.
Да, спасибо.
Я свой кабинет отдал терапевтам,
пациентов, знаете, много.
- Я понимаю, да.
- Что у вас?
Я про Величко.
- Ей ведь здорово досталось.
- Я знаю.
У неё и до этого проблем хватало.
В общем,
побила её жизнь, так хорошо побила!
Товарищ капитан, голубчик,
вам плохо?
Вам же жены академиков помогают?
Ну, конечно.
Это же ведь хорошо?
Да.
Так вот и я вам хочу помочь.
Вот что вам, к примеру, нужно?
Продукты?
Простите?
Я достать могу, много.
Все что угодно- консервы
американские.
Сколько угодно- хоть целый грузовик.
Знаете, моя фамилия не Ротшильд.
Я не могу купить грузовик консервов.
Я понимаю, но покупать необязательно.
Немцам же скоро все равно конец,
так ведь?
Может, не стоит Величко рисковать?
Она постаралась для Родины.
Ну, то есть…
Если вы признаете её негодной к службе,
Я вам – консервы или сахар.
Пустите на нужды госпиталя.
Тут такое дело- комиссуют тебя.
Как комиссуют?
Самуилыч сказал- хоть Гитлера бомбить.
Это у него присказка такая.
На самом деле,
на задания тебе больше нельзя.
- Это он так решил?
- Да, мы только что разговаривали.
Заберёшь бумаги,
возьмёшь Катю из детдома,
и свободна, как ветер.
Если захочешь, в разведшколе останешься.
Инструктором.
Ну или по хозчасти.
Но Самуилыч при мне писал заключение
Он сказал, что здорова.
Ты в медицине шаришь?
Нет.
Ну, тогда помалкивай.
Он – врач, ему виднее.
Ну, всё, мне группу встречать.
Ты заплатил ему?
Ты же хотела свободы?
Вот тебе свобода.
Только не надо на каждом углу кричать,
что ты здорова.
Разрешаю.
Простите, девушки.
- Ну что встретили?
- Так точно!
Из всей группы
в живых осталась одна Яковлева.
Дал ей полчаса чтобы привела себя в порядок,
и к вам- на доклад.
Хорошо.
Насчёт Величко- в общем,
поговорил я с врачами, там такое дело, что…
Так вот же она!
Товарищ полковник,
лейтенант Величко прибыла для
дальнейшего прохождения службы.
Ну, что, пойдём, встретим?
Вольно!
Ну что, здравствуй!
- О, я смотрю в госпитале хорошо кормят?
- Так точно- по первому разряду!
- Ну, как здоровье?
- Отлично, вот заключение врача.
Хорошо, хорошо.
Ну, что?
Иди, устраивайся,
поболтай с девчонками.
- Есть. Разрешите идти?
- Идите.
Давайте я помогу, Величко.
Я же сказал- комиссуют!
Ну что ты делаешь?
- От тюрьмы вас спасаю.
- Чего?
Того.
Опытный разведчик,
а первичный сбор информации не провели!
- Причём тут..?
- Да очень даже причём!
У Самуилыча трое сыновей на фронте.
На двоих уже похоронки прислали.
Я сама слышала, как он говорил:
страна воюет – значит все должны воевать!
- Ну, так это правильно.
- Так что же вы ему консервы-то предлагали?
С Самуилычем кто такие разговоры заводит,
он, вроде, сначала соглашается,
а потом за телефон- и сигнал, куда надо!
Весь госпиталь об этом знает.
Я как поняла, что вы учудили –
я сразу к нему.
Ну, объяснила, что к чему,
поговорили по душам.
Слава Богу, что Самуилыч -
мужик нормальный, простил.
Твоя новая комната.
Я за ключами.
Да я сама могу сходить.
Привет.
Со мной всё нормально, поправилась.
Если тебе интересно, конечно.
Я тебе хотела сказать -
спасибо за Полоцк!
- Если бы не ты...
- Передавали мне твоё спасибо!
С возвращением!
Спасибо.
Чего тебе?
Можно?
- Извините, я не знала, что это вы.
- Думала- Величко?
Хотите?
Ну вы же вроде с ней были
уже три раза на задании,
практически- боевые товарищи,
а ты всё её простить не можешь.
А ей и так неплохо.
- Ты о чём?
- О капитане, конечно.
Завидуешь?
Не зависть- злость!
- Она же просила у тебя прощения уже.
- Да не в ней дело.
Просто раньше мне казалась,
что есть на свете справедливость.
Знаете, такая, вообще, справедливость.
Знаю.
Я в шестнадцать лет из дома убежала.
В Испанию- трудовому народу помогать.
На поезде до Витебска доехала,
там меня с милицией сняли.
Отец, оказывается, все телефоны оборвал,
нашёл меня
Потом постарше стала,
Володька меня замуж позвал.
Я говорю – нет, давай сначала что-нибудь
великое сделаем, не для себя- для страны!
И в итоге что? Мужа убили.
Не убили.
Без вести пропал.
Может быть, жив ещё.
Папа…
Да нет, наверное, и папы!
Ещё что?
Аборт от немца сделала- тоже достижение!
Сейчас вон без бутылки уснуть не могу.
А эта...
Ни о ком она не думала никогда.
На всех ей наплевать -
на страну, на людей.
Подстилка бандитская!
А всё у неё хорошо.
Капитан её любит, с дочкой всё нормально.
Жива-здорова, разве это справедливо?
В мире много несправедливого.
Да, надо делать то, что следует,
и жить с этим дальше.
Как отец Вениамин говорил.
Правильно говорил.
Так мне делать ничего не дают!
Другие- вон, на заданиях,
а я здесь скисну скоро!
Скажите что-нибудь.
Мы тебя очень ценим и любим.
- Мы?
- Мы.
Воротынников и я.
Спасибо, конечно.
Только насчет товарища
полковника я не уверена.
Мне кажется, он вообще никого не любит.
Ложись спать.
У тебя лекции завтра.
От того, сколько ты успеешь
рассказать курсанткам, зависит их жизнь.
А это я забираю.
Заходи.
Садись.
Рассказывай.
Я прошу вас отправить меня на задание.
Подожди, лейтенант.
Ты замечательный инструктор.
Курсантки тебя с Матильдой
в один ряд ставят, а это знаешь...
Мне кажется, вы преувеличиваете.
Матильду любят, а меня за что?
Я с них по три шкуры спускаю.
Ну, знаешь, мало ли...
Тяжело в ученье – легко в бою.
Твои уроки им жизнь спасают.
Иди, работай.
Отправьте меня на задание!
Лейтенант,
я тебя очень ценю,
как опытного инструктора.
Твоя война здесь.
Ты уже достаточно рисковала.
Недостаточно!
Отправьте, пожалуйста!
Хоть какая-то польза от меня будет.
Умереть хочешь?
- Мне жить незачем.
- Жить всегда есть зачем.
Поймешь это – приходи поговорим.
А сейчас- свободна.
Есть!
/Звучит легкая музыка/
Позвольте представиться.
Сергей.
Арина.
Очень приятно.
Благодарю.
Ждёте кого-то?
Нет.
Это хорошо.
Хорошо.
Вот что, Арина.
Офицер я.
Я заметила.
[говорит заплетающимся языком]
Воюю... Воюю я на фронте, как..
Ползаешь по окопам.
Грязь.
Кровь.
Немцу глотку рвёшь, раз – и всё!
В общем...
Не люблю я этих намёков.
- Так говорите прямо.
- Поехали со мной?
С вами? Зачем?
Затем.
Да ты не волнуйся -
отблагодарю, как следует.
Поедешь, а?
- Можно?
- Что?
Руки у тебя, Сережа,
мягкие.
Мозолей нет.
Ногти чистые.
И чё?
Не ползаешь ты по окопам!
По кабакам ты воюешь, крысёныш!
Что?
Да я тебя, шалава, сейчас..!
Не боишься, что вытаскивать не буду?
А как вы меня вытащите?
Я же штабного офицера по голове...
Мне пятерка теперь светит,
а то и десятка!
Если, конечно, вы меня
на задание не поставите,
и не скажете в штабе,
что никто кроме меня...
Тогда- да, может...
На выход!
Вы самые опытные, поэтому ставлю вас
на самое сложное задание.
Как вам известно,
наши войска подходят к Польше.
У поляков существует очень
мощное партизанское движение.
Движение неоднородное,
многие командиры там враждуют
даже между собой.
Проблема в том,
что нас они не очень любят.
Ну, а зачем нам их любовь?
Без любви, конечно, можно обойтись,
но общая численность партизан -
около 45000 человек.
Если они организованно
выступят против нашей армии,
это затруднит наше движение на Запад.
4500 против нас мало -
они должны это понимать.
У них своя игра.
Тут англичане, они нас сайчас
боятся больше, чем Гитлера.
Не хотят, чтобы мы входили в Европу.
Збигнев Терновецкий -
один из самых влиятельных
командиров польского сопротивления.
Недавно был в Лондоне,
вёл переговоры с англичанами.
Нашей разведке удалось узнать,
какое предложение ему сделали.
Если поляки остановят
движение нашей армии,
то англичане могут
заключить перемирие с Германией.
Объединенные англогерманские войска
закрепятся в Польше
и помешают нашему продвижению в Европу.
Англичане часто предают своих союзников,
разве Терновецкий этого не знает?
Да знает, конечно.
Поэтому ведёт работу
сразу в нескольких направлениях.
Встречался с нашими представителями.
Мы ему пообещали сохранение Польши,
как независимого государства.
Взамен он обещал убедить своих людей
встать на нашу сторону.
Ну и что он решил?
В этом-то и проблема, что мы не знаем.
Он- опытный политик,
всегда даёт расплывчатые обещания.
Но на днях в Восточной Польше будет проходить
съезд польских партизанских командиров.
Терновецкий там выступит.
И убедит командиров встать
на ту или иную сторону.
Мероприятие официальное, поэтому наверняка
подготовлен какой-то документ.
Если поляки решат выступить
на нашей стороне,
то мы получим этот документ
вместе с подписями всех командиров.
Если нет –
этот документ получат англичане.
Ваша задача – узнать, на чьей стороне
собирается играть Терновецкий.
И узнать это нужно до съезда командиров.
Терновецкий- бывший артист,
очень любит покрасоваться.
Машины, костюмы, сигары...
Он невероятно пунктуален.
Его жизнь очень чётко расписана по часам.
Всегда завтрак, обед и ужин -
в одно и то же время,
в независимости от местоположения.
Телохранительницы у него -
невероятные красавицы.
Одна из них на днях была убита,
и наш агент в Вене через десятые руки
умудрился сосватать ему свою племянницу
в качестве телохранительницы.
Ну её, конечно, на деле нет- это легенда.
По этой легенде живет она в Вене,
прекрасно говорит на немецком языке.
Арина, племянница- ты.
Я полька?
Да. Мама умерла рано,
воспитывалась отцом- бывшим военным,
поэтому с оружием- на "ты".
Итак, на днях должен произойти съезд
командиров польских партизан.
Терновецкий для них- непререкаемый авторитет,
без него они никогда не соберутся,
он заранее подготовил текст соглашения,
это мы знаем.
Только вот соглашение с кем -
с нами или с англичанами, неизвестно.
Это, Арина, тебе и предстоит узнать.
Любыми способами ты должна узнать
содержание этого документа.
Это снотворное.
Если соглашение с нами,
тогда пускай просыпается.
Если нет, в другой- сильнодействующий яд.
Закапаешь спящему в нос,
у него остановится сердце, сможешь?
Смогу.
Главное – не допустить, чтобы польские армии
совместно выступили против нас.
А мы тогда для чего?
Вы на подхвате.
Вы – украинские мелкие коммерсанты.
В Польше сейчас таких очень много.
Купите себе машину.
Вот деньги и документы.
Если у Арины что-нибудь пойдет не так -
вдруг, не понравится Терновецкому,
и не сможет его ликвидировать,
ну, тогда слово за вами, товарищ капитан.
Понятно.
А где состоится съезд?
Где-то в Хельмском уезде,
точно мы не знаем.
Главное- не допустить,
чтобы поляки выступили против нас.
- День добрый!
- Здравствуйте!
Прошу вас!
Значит, ты из Вены?
Да.
Стефа сказала- хорошо дерёшься.
Папа научил.
- Видишь их?
- Нет.
Они, скорее всего,
в гостиной на втором этаже,
но там окна занавешены.
Шифруются.
В принципе, с устройством Арины
проблем быть не должно.
Вопрос только в том, какое впечатление
она произведёт на Терновецкого.
И захочет ли он сделать её
своей любовницей.
И как другие любовницы
к этому отнесутся?
Почему хочешь на меня работать?
Я полька.
Хочу, чтобы Польша была свободна.
И от немцев, и от Советов.
Правда, хочешь?
Нет, мне все равно.
Война- все впроголодь живут,
а вы хорошо платите.
- Так тебя только деньги интересуют?
- Почему «только»?
Есть и другие вещи,
без которых скучно жить.
Да-да, все эти ваши шляпки,
кольца и платья…
Я вообще-то о мужчинах говорила.
Мне нравится твой цинизм.
Циникам я доверяю, идеалистам – нет.
Ну, я точно не идеалистка.
Сегодняшним днем живу.
Аванс подкинете?
Разумеется.
Говорят, у нас в лагере съезд будет.
Да.
Со всей Польши командиры съедутся.
Русские близко, немцы выдохлись.
- Будем договариваться, что дальше делать.
- Понятно.
За милого своего боишься?
Какого еще милого?
Не бойся.
Он год с нами.
Он хороший парень, в обиду не дам.
Спасибо.
Что-то ещё?
А вы бы как поступили?
С дружком?
Не знаю, не знаю!
Но немцев добивать нужно,
как же ещё?
Так вы за Сталина?
Сталин?
Нет, но другие ещё хуже.
Не из хорошего и плохого выбирают,
а из плохого и очень плохого.
Завтра до съезда в Хелм поеду -
с главным нашим хочу переговорить.
Если он мою сторону возьмёт,
дело в шляпе.
Ладно, Хриська, пойду я.
Надень.
- Это герб Збигнева?
- Для тебя он- пан Терновецкий!
Да, конечно.
Извините, если я вас чем-то расстроила.
Ты сюда деньги зарабатывать приехала?
Да.
Вот и работай.
Воду мутить будешь – пожалеешь.
Извините, вы о чём?
Ну, бывают такие красавицы -
умными себя считают,
интриги плетут, глазками стреляют.
Я не такая.
Точно?
Интриговать не умею.
Совсем.
И вообще- я всё поняла.
Неприятности мне не нужны.
Ну, смотри.
Увижу, что Збигнева обхаживаешь,
тебе- конец.
А вот и она.
Уже в форме.
Значит, внедрение прошло успешно.
/Звучит напряжённая музыка/
А ну, убирайся отсюда!
Вареники из вас зроблю!
Едем в Хелм.
Ты сегодня сказал, что доверяешь циникам.
Ну и что?
Я- не циник.
Я шесть лет с тобой.
Тебе никто столько не служил.
Если бы меня интересовали только деньги,
давно бы сбежала.
Выходит, ты- идеалистка.
Будь я идеалисткой,
терпела бы я твои похождения?
Солнце мое,
я тысячу раз объяснял:
у меня очень много работы.
Кругом война, смерть.
Мне нужно как-то отвлечься.
А то- инфаркт.
Понимаешь?
Ты хочешь, чтобы я умер?
- Ты же знаешь, что нет.
- Ну и не переживай, пожалуйста.
Эти девки для меня ничего не значат.
Они
как лекарство.
Ты же не будешь ревновать
к пузырьку с микстурой?
Твоё здоровье!
Меня беспокоит новенькая.
Что с ней?
Умная.
Слишком.
Конкретнее?
Она улыбается.
А у самой в глазах…
Не знаю, не знаю.
Просто чувствую.
Интуиция.
- Часы спешат на две минуты.
- Я скажу, чтоб исправили.
Хорошо.
Ты очень устала, Стефа.
Тебе надо отдохнуть.
Подняться с тобой?
Нет, некогда.
Над документами надо поработать.
Да и утром вставать рано -
Кравчик приедет.
Агнешка,
почему не спишь?
Обычно в это время я не сплю.
И чем ты занимаешься в это время?
Читаю, если не повезёт.
А если повезёт?
Если повезёт,
меня не спрашивают, что я люблю.
А говорят, что мне делать.
Ты умная.
- Это плохо?
- Посмотрим.
Сегодня ночью ты охраняешь
коридор у моего номера.
И хорошо, что ты читала эту книгу,
обсудим её позже.
Я же предупреждала,
не лезь к нему!
Не лезь к нему!
Стефа! Стефа!
Она, она...
Ты позоришь меня, Стефа!
Я должен убедить
командиров выступить против Советов!
Если ты повторишь это на людях,
что они скажут?
С бабами своими не можешь справиться!
Куда тебе против Сталина!
Извини, это не повторится.
Приведи себя в порядок.
Скоро на дежурство.
Да, пани.
/Звучит напряжённая музыка/
Посвети.
Терновецкий собирается
принять сторону англичан.
Это совсем скоро.
Значит, придётся ликвидировать.
Мы не знаем,
на какой стадии сейчас Арина.
Может быть нам пора действовать?
Дождёмся утра.
- Может быть, Арина справиться самостоятельно.
- А если нет?
Тогда я проникну в здание
и заложу заряд.
Может быть, сейчас сделать?
Десять.
Он уже поужинал и скорее всего, у себя.
Будем ждать.
А как ты проникнешь в дом?
Там полно охраны.
Я что-нибудь придумаю.
Чего не спишь?
Выспалась.
/Слышен стук в дверь/
Да.
Не меня ты ожидал увидеть, правда?
Стефа, что за цирк?
Цирк?
Вот как ты со мной разговариваешь!
Я не желаю участвовать в этом фарсе.
Нам сейчас не о чем разговаривать.
Иди спать!
Нет уж!
Сейчас ты меня выслушаешь!
Знала, что ты спишь со всеми вокруг
и всё равно была рядом!
Но то, что ты сделал в этот раз,
перешло все границы.
Унизил меня перед какой-то
малолетней выскочкой.
И это твоя благодарность
за годы преданности?
Жаль, что так…
Сама виновата.
Идеалистка!
Да.
Только вот я явно ошиблась
в выборе идеала.
Останься.
Неужели ты думаешь, что я так сильно
себя ненавижу, чтобы остаться?
Нет.
Но я знаю, что ты так сильно
меня любишь.
Что случилось?
Терновецкий всё ещё жив.
Какой план?
Благодаря навязчивой пунктуальности Збигнева,
мы точно знаем время,
когда он пойдет завтракать
Это наш единственный шанс.
Сейчас это помещение
плохо просматривается.
Итак, у нас двадцать три минуты.
Веслав!
Веслав, ты что там делаешь?
5 минут.
Всё чисто.
Там бомба!


Серия 10

Збигнев Терновецкий -
один из самых влиятельных командиров
польского сопротивления.
Ваша задача -
узнать на чьей стороне
собирается играть Терновецкий.
Терновецкий - бывший артист.
Телохранительницы у него -
невероятные красавицы.
Почему хочешь на меня работать?
Я полька.
Хочу, чтобы Польша была свободна.
И от немцев, и от Советов.
Увижу, что Збигнева обхаживаешь -
тебе конец.
А вот и она.
Уже в форме.
Значит, внедрение прошло успешно.
Сегодня ночью ты охраняешь
коридор у моего номера.
Стефа!
С бабами своими не можешь справиться!
Куда тебе против Сталина!
Терновецкий собирается
принять сторону англичан.
Это наш единственный шанс.
У нас 23 минуты.
5 минут.
- Володька!
- Я люблю тебя!
Очень.
Чтобы ни случилось, живой будь, ладно?
Обещаю.
Там бомба!
Всем выйти, быстро!
Здесь бомба!
Быстро, быстро!
Что-то пошло не так.
Не двигайся.
Дрянь!
Что делать будем?
Арина ещё там.
Возможно, ей нужна наша помощь.
Агнешка- предательница!
Это покушение!
Навряд ли она действовала одна.
Общая тревога!
Болек- на улицу!
Ветта и Яда- проверяют здание.
Рута со мной.
Сядьте!
Быстро!
Значит так, я пойду туда.
Ты за рулем.
Как только нас увидишь- подгоняешь машину.
Мы запрыгиваем- и дёру!
- Всё поняла?
- Да.
/Звучит напряжённая музыка/
/Звучат выстрелы/
Вон он!
Стреляй!
Зоя, прикрывай!
/Слышен крик охранника/
Уходим!
Тихо, тихо, давай я тебе помогу.
Сегодня не пообщаемся.
Я сочувствую твоему горю.
Она умерла за меня!
Понимаешь?
Я не останусь в долгу.
Клянусь, что найду убийц.
Анджей, к съезду всё готово?
Да, конечно, но...
Сегодня- нет.
Мне надо знать,
кто хотел моей смерти.
А что с той девушкой?
Она же спасла нас.
Это твой русский?
Да.
Мы позаботимся о ней.
Береги себя, Анджей.
До завтра.
Пойдём.
Всё, приехали.
Топливо на нуле.
Ты как?
Пуля
в ноге застряла, зараза!
Потерпи.
Потерпи, родной.
Всё, клади.
Сейчас, всё будет.
На, попей,родной.
Давай.
Так.
Вот так, молодец.
Ещё.
Сейчас перевяжем и всё будет хорошо.
Я сам.
Почему это- сам?
Провалили мы задание.
Терновецкий жив.
Мхом приложи.
Перевяжу,
а вы пока
говорите.
Возьми мох.
Вы говорите, товарищ капитан.
О чём?
Как нам к Терновецкому пробраться.
Ну?
Понимаете, что к Терновецкому
сейчас муха не пролетит.
Вся охрана на стрёме,
все дома проверят.
Ночью гостей будут ждать, так?
Да, но я бы на их месте... да.
Лицо моё они срисовали.
Только сунусь- сразу пуля.
Нет, ну одного охранника я завалю.
Может двух, если повезёт.
И всё.
Ты права,
к Терновецкому сейчас нельзя.
Съезд завтра.
Что делать?
Провалили мы задание.
- Случается же такое.
- Да, случается.
Надо думать, что дальше.
Арина...
Мы не знаем, жива она или нет.
Если жива и они не поняли,
что она с нами,
то выберется.
А если нет,
то мы ей не поможем.
Товарищ капитан,
она меня два раза выручала.
Если я могу ей помочь- без разговоров.
Только если я сейчас пулю получу,
то ей от этого- ни горячо, ни холодно.
Может, я не понимаю чего-то?
Может, придумать что-то можно?
Вы мне объясните.
Сейчас о себе позаботиться надо.
Рации нет.
Со своими связаться не можем.
Кругом поляки,
к местным не сунешься- они нас немцам сдадут
или Терновецкому тому же.
Он, наверное, нас ищет -
хочет узнать, кто мы такие,
и почему в него бомбами швыряемся.
В лес надо идти, и- к своим.
Далеко к своим.
Сто километров, дойдём!
Доберёмся.
[говорит по-русски с польским акцентом]
Кто она тебе?
Сестра?
Жена? Невеста?
Пойдёшь к ней- проблемы будут.
Ты- мой человек.
Терновецкий скажет, что я тебя послал.
Так и что ты хочешь сделать?
Теперь её считают шпионом.
Я пойду.
Подумай сейчас!
Ей ты сейчас помочь не сможешь,
а сам под пулю подставишься.
Ей будет легче от того?
А потом, я Терновецкого знаю,
он её пока не тронет.
Давай.
Завтра доживём.
На съезде многое разъяснится.
А сейчас не надо,
риск слишком велик.
Иногда лучше ждать.
Вы живы!
Хорошо.
Для меня- хорошо, для тебя- не знаю.
Не понимаю.
Ты спасла мою жизнь
и за это я тебе очень благодарен.
Пожалуйста.
Откуда ты знала про покушение?
Точно знала, где бомба
и как её обезвредить, да?
Да.
Ничего не скажешь- молодец.
Кто ты?
Разведчица.
От красных?
Какое у тебя задание?
Узнать, что вы решили
насчет объединения с нами.
Понятно.
Узнали, что я объединяюсь с англичанами
и решили меня убить, да?
Я не знала, что такой приказ будет.
На улице увидела нашего старшего
в форме одного из охранников.
Ну и поняла, что к чему.
Решила вас спасти.
Почему?
Ненавижу коммунистов.
- И поэтому стала разведчицей?
- А как ещё попасть на свободу?
За границу нас не пускают,
ну только, если маршал какой-то.
А простому человеку- шиш.
Ладно, пусть будет так.
Но зачем ты ко мне пришла?
Тебя же сюда забросили.
Развернулась бы -
и на все четыре стороны!
Почему?
Нас втроём забросили.
Если бы свои заметили,
что сбежать собираюсь- мне конец.
Ты могла сразу сдать своих товарищей.
Почему молчала?
Я же не знала, что вы решили.
Если объединиться со Сталиным -
отдали бы нашим.
Я думала сначала узнать, что вы решили.
Если со Сталиным- дождусь съезда,
а там- сбегу по-тихому.
А если с англичанами- сдам своих.
Думала- отблагодарите.
Ты хотела быть со мной?
Я коммунистов за что ненавижу -
с деньгами у них туго.
Всем поровну.
Если у тебя больше, чем у других -
в лагерь!
А я деньги люблю.
Вот и подумала- просто свалю, и дальше что?
За баланду на фабрике вкалывать?
Ну, на худой конец- можно, конечно.
Но вот если вас спасу -
вы же большим человеком станете,
а я при вас.
Предложить-то есть что.
- В подвал её и пулю в лоб.
- Как?
За что пулю?
Я же вас спасла!
Пан Терновецкий, за что?
Я же всё рассказала!
Больно складно всё у тебя выходит,
значит врёшь.
Не вру!
Подождите, я всё расскажу.
- Не надо, я жить хочу!
- Отпустите её.
Я всё,что скажете...
Не убивайте только!
- Жить хочешь?
- Хочу!
Ладно.
Живи пока.
Я- что угодно..!
Завтра на съезде при всех расскажешь, кто ты.
И зачем ты здесь.
Расскажу, всё расскажу!
И чтобы без фокусов.
Спасибо вам!
Спасибо!
Закройте её в кладовке.
Сама всю ночь возле двери!
Головой отвечаешь!
Есть!
Ну?
У нас козырь против Кравчика.
Вы ей доверяете?
Она рассказала мне складную историю.
Потом я выволок её сюда.
Она думала,что я её убью,
пыталась вымолить жизнь.
В такой ситуации человек не врёт,
она не отказалась от своих слов.
Значит, не врёт?
Врёт или не врёт- я до конца не уверен,
но она напугана
и будет делать то, что мне нужно.
А это- главное.
Что?
Ничего.
В ноге кольнуло.
Ночью холодно было -
я обняла, чтобы не замерзли.
Мы много прошли?
Километров семь, думаю.
Мало.
Ничего.
Сейчас поднимемся и снова в путь-дорогу.
Болит?
Давайте я
бинты сменю.
- Лейтенант?
- Да?
Планы изменились.
Слушаю, товарищ капитан.
Вещмешок мой дай.
Значит так.
Сейчас определим координаты,
отметим точку на карте,
потом продолжишь движение.
А вы?
А я останусь здесь,
буду дожидаться тебя.
Выйдешь на наших -
отдашь им карту.
Дальше пойдёшь одна.
Товарищ капитан,
я, конечно, к вам всегда
со всем уважением,
но вот только сейчас ваш план -
ни в какие ворота!
Это ещё почему?
Куда вы без меня?
Вы столько крови потеряли!
Даже воды некому подать!
Дойдём до какого-нибудь источника
и там меня оставишь.
Дальше пойдёшь сама.
А если есть захотите?
Тут лес- много всего.
У меня бабушка- травница,
я разберусь.
А если плохо станет?
Не пропаду.
- Спасибо, товарищ капитан.
- За что?
Дрянь последняя, думаете, да?
Ты о чём?
- Уголовница, думаете, да?
- Нет, не думаю.
Жаренным запахло и в кусты?
А вы тут помирайте без меня?
Своя рубашка ближе к телу, да?
Не пойду я сама!
- Это приказ, Величко!
- Не выполню.
Хотите по закону военного времени?
Можете по закону военного времени -
имеете полное право.
Пойдём?
[говорит по-польски]
Уважаемые господа,
сегодня мы должны
решить судьбу нашей Родины.
У нас был один враг -
немцы.
Теперь два врага- немцы и русские.
Что нам делать?
Как что нам делать?
Биться со всеми!
/Одобрительные возгласы/
Тадеуш,
ты ведь был чемпионом по боксу, правда?
Да.
Ты боксировал с двумя противниками?
Нет, всегда только с одним.
А с двумя смог бы?
Смотря, что эти двое из себя представляют.
Вот именно!
Если эти двое- такие же мастера, как ты,
долго не протянешь.
Да! Правильно!
Господа, у нас нет выбора.
Мы должны спасать страну.
Для этого я предлагаю объединиться с одним
из наших врагов, чтобы разбить второго.
И с кем вы предлагаете объединиться?
Давайте подумаем.
Нужна ли русским независимая Польша?
Нет! Нет!
Правильно.
Мы помним, что было при царе.
И что?
Царя они скинули, только ветер подул -
опять их танки на наших улицах.
Всё так! Правильно!
Поэтому предлагаю
объединиться с немцами.
Нет! Да как же так?
Я знаю, я как и все, ненавижу немцев,
но, по-моему, они- меньшее зло.
Немцы объединятся с англичанами
и отбросят русских за их границы.
Да, верно!
Неправда! Это неправда!
Ерунда!
Всё у тебя гладко получается,
вот только воевать с русскими- не сахар.
Разозлим их- таким катком пройдутся,
мало никому не покажется!
Командир отряда, а не знаешь,
что на войне людей убивают?
Знаю!
И знаю, что англичанам на нас плевать!
Немцам- тем более.
Будем воевать с русскими -
свои жизни положим.
Во имя чего?
Чтобы немцев спасти?
Правильно говорит!
Нельзя воевать против русских,
с ними надо договариваться.
Поможем им против немцев -
сохранят Польшу.
/Одобрительные возгласы/
Ты уже говорил с русскими?
Нет.
Собираюсь.
Я тебе помогу.
Беата, веди её.
Только без глупостей, поняла?
Кто ты?
Я- советская разведчица.
Как ты оказалась в Польше?
Меня прислали, сюда чтобы я
устроилась к вам телохранительницей.
Зачем?
Я и мои товарищи должны были убить вас.
Для чего?
Наше командование не хочет,
чтобы поляки объединились.
Они и правда хотели меня убить.
Но я выжил.
Если вы спросите,
хочу ли я встречаться с русскими ещё раз,
я отвечу- нет!
От них добра не будет ни мне, ни Польше.
Подождите!
Я хочу сам её допросить.
Могу?
Пожалуйста.
[говорит по-русски с акцентом]
Какое у тебя звание?
Лейтенант.
Так скажи мне
тебе прямым текстом говорили,
что поляки не должны объединиться?
Да, начальство мне говорить -
нельзя сильный Польша.
Терновецкий надо убить.
Думаешь, если допросить её по-русски,
Сталин передумает?
Ты ошибаешься.
Збышек, ты ведь в Лондоне вырос, правда?
Ну и что?
Русский плохо знаешь.
А в меня его розгами вбивали.
- И в Юзефа, и в Тадеуша.
- И что?
Тодеуш, как тебе эта русская?
Это просто цирк какой-то.
У меня в гимназии акцент меньше был.
Если она русская, я- Сталин.
/Все смеются/
- Ах ты, сука!
- Я говорить, вы меня отпускать!
Беата, пулю в лоб!
Подожди.
Вчера на Збигнева
действительно покушались.
Я тому- свидетель.
Эта девушка замешана в покушении.
Поэтому предлагаю взять
несколько командиров
и тех, кто хотят воевать с русскими
и тех, кто не хотят,
и допросить её совместно.
Мы должны твердо знать,
кто покушался на Збигнева
и зачем.
Правильно!
Дело говоришь!
Хорошо.
Значит, маму твою убили?
Угу, в 25-ом.
Она на ярмарку поехала в город,
ну, а там- бандиты.
А ты потом с бандитами, да?
Так?
Ну так.
Отца пришли раскулачивать,
а он- за обрез.
Ну, во дворе его и порешили.
И в Сибирь в чём были, в том и поехали.
Сколько тебе лет-то было?
12.
Бабка по дороге померла,
старая уже была.
Тихо.
Ну, я приехала на выселки -
ни кола, ни двора,
деньги закончились по дороге,
как жить дальше- непонятно,
сижу на вокзале, реву.
Ну, ко мне мужик подходит,
говорит- хорошо ревёшь,
давай вместе работать.
Уголовник?
Ага.
Ну, я думаю- работа, хорошо.
Я ж к работе-то привычная,
папка спуску не давал.
Только работа другая оказалась,
стою на вокзале, реву,
внимание отвлекаю,
а мужик этот, Фрол его звали -
по карманам щиплет.
Ну, или чемодан стырит,
если повезёт.
Катька у тебя
от Фрола, да?
Не.
Я как подросла, Фрол мне одёжку справил.
Приличную.
Решил, по магазинам будем работать -
шубы там, кольца.
Вот стою я как-то в магазине,
вся такая из себя, девушка, шубу меряю.
Подходит ко мне мужчина и говорит -
влюбился с первого взгляда.
Стихи читает,
в ресторан зовёт.
Ну, я пошла.
А он дальше стихи сыплет.
Говорит, вместе навеки.
Поехали со мной на море,
потом распишемся.
Я в Главке работаю.
Такое счастье раз в жизни бывает.
Замуж выйду.
Работать начну по закону.
Прописка, опять же.
В общем- нормальная буду, как все.
Поехала я с ним на море.
Оп, давай садись.
Давай.
Аккуратно.
Давай отдохнём.
Что дальше?
С мужиком этим?
Отпуск у него закончился, он говорит:
"Спасибо тебе за чудный отдых,
всю жизнь буду помнить".
Но я женат.
Так что обратно поедем раздельно.
Вот тебе денежки на билет.
Я как поняла, о чём он,
денежку эту- ему в лоб.
А он мне в ответ- кулаком в зубы.
Ты, говорит, дрянь такая,
ко мне только сунься!
Пожалеешь, у меня связи.
Ещё?
Спасибо.
Вернулась я к Фролу.
А там и Катька народилась.
Я её сначала отдать хотела в детдом.
Несу её,
а она не кричит, не плачет.
Спит.
Спокойно.
Ей с мамкой хорошо.
Ну, тут я заревела.
Только по-настоящему,
не как на вокзале.
Сказала себе, жива буду – не отдам.
А потом Фрола поймали.
Через год.
Семь лет ему впаяли.
Я сама по себе осталась.
Дитё есть просит.
Тут я к Ворону прибилась.
Он говорит- поехали в Киев.
Там и теплее и богаче.
Ну, а дальше вы знаете.
Фух, хорошо, что рассказала,
как камень с души сняла.
Правильно, что рассказала.
Правильно.
Ну что, в путь?
Ещё пару километров и я там
поесть чего-нибудь насобираю.
Пошли.
Останьтесь здесь и сторожите её.
Господа,
мы допросили эту девку.
Тадеуш!
Она не русская.
Она из абвера.
Она не разбирается в политике.
Ей отдали приказ убить Збигнева.
А если поймают -
говорить, что она от Советов.
Как в начале войны, в 39-ом.
Немцы оделись в нашу форму
и напали на свою радостанцию в Гливицах.
А мы виноваты оказались.
Врёт она!
Вот так они сейчас русских подставляют.
- Не верь в это.
- Врёт!
А может у тебя своя игра, Збигнев?
- Ты на что намекаешь?
- Не намекаю!
Прямо говорю- для немцев
мы всегда вторым сортом будем.
Они понимают,
объединимся- почувствуем силу,
и земли наши у них отберём!
Поэтому и хотят
поссорить нас с русскими.
А ещё лучше- чтобы мы сражались
отдельно или друг с другом.
Нельзя немцам верить.
Они тебя обманут, и меня, и всех!
Надо говорить с русскими.
Кравчик,
да ты совсем рехнулся!
/Слышен гул голосов/
/говорит по-русски с акцентом/
Разругались мы с Терновецким!
В пух и прах!
Он меня предателем назвал,
а я- его.
Кто-то за меня орёт, кто-то за него.
В общем, не объединились мы.
Разъехались.
Терновецкий тебя казнить требовал.
А я – нельзя, не надо!
Мы её ещё допрашивать будем.
Вдруг- знает чего!
В общем,
оставили тебя в моём отряде.
Как это у вас говорят- "для разработки".
Я всё говорить!
Хватит играть, девочка.
Не надо.
Свой я, за красных.
А поговорить- поговорим.
Но позже, наверное.
Володя!
Аринка!
/Слышен плач девушки/
Пойдём.
Ты прости меня,
что не помог тогда в гостинице.
Хотел вернуться -
Анджей остановил.
Пообещал, что Терновецкий тебя не тронет.
Он на меня накинулся- расстрелять хотел.
А я сообразила, что если скажу,
что я- советская шпионка,
он решит мною на съезде воспользоваться.
А потом придумала эту комедию разыграть,
чтобы поляков рассорить.
Ты...
Ты молодец!
Анджей помог.
Он хороший мужик.
Ты его не бойся.
Я с ним уже год- ему можно доверять.
Война, плен, а он у тебя?
Да.
Где я его только не прятал.
И в набойке, и в робе,
и в бараке один раз в стене спрятал.
Барак загорелся, все- оттуда, я- туда.
Еле успел.
У меня- вот,
всегда с собой ношу.
А ты изменилась.
Как?
Раньше совсем девчонкой была.
А сейчас что-то взрослое в тебе,
грустное,
в глазах особенно.
Я люблю тебя.
И я тебя.
Помнишь, когда расписались, я говорила тебе,
что в кино всё красиво, а в жизни...
Совсем не то.
Да.
Один раз ошибешься – и всё, конец.
Ещё неизвестно, кто поможет- свои или враги.
- Но жить всё равно надо.
- Надо.
Что нам дальше делать- вот что думаю.
Да что тут думать?
Скоро тут наши будут, дождёмся.
И?
Тебе бояться нечего- ты на задании.
- А я расскажу всё, как было.
- Как в плен попал?
Ну да. И как сбежал,
и как с поляками немцев бил.
Плен – это очень плохо,
тебя сразу в штрафбат пошлют.
Ну и что?
- Воевать умею.
- Штрафбаты на самые гиблые задания ставят.
Пускай.
Я не могу тебя второй раз потерять.
Не потеряешь.
/Слышно блеяние козы/
[говорит по-русски с акцентом]
Ну, как тебя звать-то на самом деле?
- Арина.
- Я- Анджей.
Садитесь, пожалуйста.
Там, в городе, со мной ещё два человека были,
не знаете что с ними?
Нет.
Кшищу, дай гостям что-нибудь поесть.
Арина, вот что я тебе скажу -
лично я с Советами драться не хочу.
И некоторые командиры
меня поддерживают.
Сколько их?
Треть от всех.
Если сообщишь своим
тысяч пятнадцать людей
под красное знамя поставлю.
Сообщу. У вас рации есть?
Ну, конечно.
/Стук в дверь/
Да.
Разрешите?
Товарищ генерал-полковник,
задание частично выполнено.
Вольно, садись.
Наша группа предотвратила объединение
польских отрядов против нас.
Сколько поляков готово воевать за нас?
Примерно треть от общего числа партизан.
Около тридцати процентов
поддерживают Терновецкого.
Выступят против нас.
Остальные колеблются.
Вот это плохо.
Александр Николаевич,
у меня есть свой человек в отряде Кравчика.
Кравчик пользуется авторитетом
среди польских командиров.
Ну, не таким, как Терновецкий,
но его уважают.
Я думаю если мы дадим ему гарантии,
он сможет убедить сомневающихся.
Мне тут наши аналитики
передали записку про Кравчика.
Тут такое дело, полковник -
мы-то ему гарантии можем дать,
а вот он нам?
Боюсь, он нам обещать ничего не может.
Кравчик сейчас в контрах с Терновецким.
Так точно.
А если люди Терновецкого
уничтожат отряд Кравчика
и будут свидетели?
Будет война между польскими отрядами.
Поляки станут стрелять друг в друга,
а не в наших солдат.
Ну, в этом тоже есть свои минусы.
Так, давай-ка, полковник,
прикинем все "за" и "против".
- О, черт!
- Ничего-ничего, всё хорошо!
Что же хорошего?
Не могу я больше идти, лейтенант!
А я волокушку сделаю.
Что, на себе потащишь?
Ну, вы же нам физподготовку давали!
Так что ничего, выдержу!
/Слышны стоны капитана/
Сейчас.
Воды нет, пойду, наберу.
Подожди с водой.
Что?
Сказать хочу.
Сядь.
Тетки из детдома всегда меня ругали.
Говорили- видный ты хлопец, Коля,
а с девчонками не умеешь.
Не улыбаешься.
Цветочки не даришь.
Это мне?
Спасибо.
А что это, товарищ капитан,
за мной ухаживать решили?
Не ухаживать.
Сказать хочу.
Люблю я тебя.
Да это вы перегрелись!
Или устали.
Я сейчас пойду, компрессик из травок сделаю.
Люблю.
Ты ж мне сначала не понравилась.
Там, в тюрьме.
А потом влюбился.
На всю катушку.
Знаю я.
Откуда?
Что же я, не видела,
как вы на меня смотрите?
Товарищ капитан!
Коля.
Коля, что же ты мне раньше не сказал?
Да что ж ты на меня волком-то смотрел?
Будто бы я тебе враг какой-то, а?
Не хотел себе признаться.
Самуилычу консервы подсовывал,
чтобы я больше под пули не лезла, да?
Мы выберемся, обязательно, слышишь, меня?
Мы выберемся, слышишь меня?
Обязательно мы отсюда выберемся.
Конечно.
Ты же меня на себе до последнего
тащить будешь, так ведь?
Буду.
- Любишь, что ли?
- Конечно люблю, Господи!
Ну, тогда целуй, что ли.
А то я сам не могу.
Там по тропинке,
берёзка сломанная, слышишь?
Так вот, там под берёзкой
цветочек растёт,
такой же как я тебе дал,
только жёлтенький.
Ты его принеси- он жар хорошо снимает.
Принеси.
Я всё сделаю,
ты только потерпи немножко.
Сейчас приду.
Николай Угодник!
/Звучит выстрел/
Ты что же делаешь?
Ты же мне в любви признавался только что!
Хотел, чтобы ты знала.
А сам зачем?
Не выберемся мы вдвоём.
Выберемся, мы уже столько прошли!
Мало прошли.
Не могу я уже идти.
Как ты меня через линию фронта потащишь?
Погибнем оба.
- На кого Катька останется?
- Не оставлю я тебя!
Ты жить должна!
Я для тебя жить хочу, слышишь?
Понимаешь?
Цурюк!
Цурюк, я сказала, гады, положу всех!
Мы, вообще-то, не гады.
- А кто?
- А вы кто?
Мы советские.
Ну и мы советские.
- Вы оружие-то опустите.
- Свои это.
Привет.
Хрися, привет.
[говорит по-русски с акцентом]
Тебе. Гостинец.
Спасибо.
Русский учить.
Проверять?
Давай.
Садись.
Осторожней.
[читает стихи по-русски]
Скажи-ка, дядя, ведь недаром,
Москва, спалЕнная пожарЕм,
французу отдАна?
Молодец, правда хорошо.
Только не спалЕнная, а спалённая,
и не отдАна, а отданА.
Спалённая пожарЕм,
французу
от...
отданА.
Молодец!
Хрися,
а зачем тебе русский?
Надо.
Арина, познакомься, а это Хрися.
Здравствуйте, я пойду.
Спасибо.
Славная эта Хрися.
Видишь, как дуется на меня?
Влюблена в тебя.
Да девчонка, пройдёт.
Попробуй, у них тут своя пасека.
- Володь, мы не договорили.
- О чём?
Подумать надо хорошо -
что особистам говорить будешь.
Правду.
Нельзя правду. Говори тогда, что всю
войну у Анджея был, он подтвердит.
Что ж не подтвердить?
Мужа твоего у нас любят.
Все за него – хоть в огонь, хоть в воду.
Ну, наши тоже не звери, разберутся!
Всё будет хорошо.
Рация пищит- тебя на связь вызывают.
Ваши условия приняты.
Хорошо.
Через четыре часа прилетит самолёт
с переговорщиком, координаты дали.
- Встретим!
- Нет, я должна встретить его сама.
Подтвердить, что вы готовы к переговорам,
и проводить переговорщика сюда.
Спасибо вам большое.
Ну, мы свою задачу выполнили.
К себе идём. Чего ж не помочь-то?
Далеко до линии фронта?
Километров шестьдесят.
Правда на передовой такая мясорубка!
Так что, там уж, как карта ляжет.
- Все будет хорошо.
- А ты почём знаешь?
- Мне жениться на ней надо.
- А, ну тогда точно, доберёмся!
Без вопросов.
Покажите на карте
месторасположение лагеря Кравчика.
У людей Терновецкого такие повязки?
Да.
Во время выполнения задания
команды отдавать только на польском языке!
Всех поляков не уничтожать!
Должны остаться свидетели.
Товарищи, но зачем же нападать?
Они готовы к переговорам.
Лево!
За мной бегом, марш!
Стойте!
Лейтенант, стоять!
Стоять, я сказал- это приказ!
Стойте! Не надо!
Стойте!
Стойте!
Не надо! Стойте!
Володя!
Володя!
Володя!
/Арина рыдает/


Серия 11

Сбивнев Терновецкий.
Ваша задача -
узнать, на чьей
стороне собирается играть Терновецкий.
Терновецкий собирается
принять сторону англичан.
Это наш единственный шанс.
Там бомба!
- Арина.
- Мы не знаем, жива она или нет.
В подвал её, и пулю в лоб!
Подождите, я всё расскажу!
Он её пока не тронет.
Я- советская разведчица.
Я и мои товарищи
должны были убить вас.
Если она- русская, я- Сталин.
/Звучит дружный смех/
Кравчик,
да ты совсем рехнулся!
Кравчик сейчас в "контрах" с Терновецким.
Так точно.
А если люди Терновецкого
уничтожат отряд Кравчика
и будут свидетели?
Будет война между польскими отрядами.
- Мы много прошли?
- Километров семь, думаю.
Мало.
Дойдём до какого-нибудь источника -
и там меня оставишь.
Люблю я тебя.
Я для тебя жить хочу, слышишь?!
Спасибо вам большое.
Всё будет хорошо.
- А ты почём знаешь?
- Мне жениться на ней надо.
Володя!
/Арина рыдает/
/Арина рыдает/
Живой!
Живой!
Живой!
Потерпи, милый!
Лекарство! Да, сейчас!
Как же так?
/Арина слышит шум шагов/
Это из-за тебя!
Из-за тебя я пряталась в лесу.
Когда они пришли стрелять,
они по-польски говорили.
А когда обратно шли- по-русски.
Это ты их привела.
- Ты!
- Володя жив.
- Что?
- Ранен сильно, перевязать надо.
Лазарет там.
Тихо, потерпи.
Потерпи, всё хорошо.
Всё хорошо.
Ничего не хорошо.
Плохо ему.
В Хельме есть хирург.
Он- наш человек.
Помоги нам, пожалуйста!
Я правда не знала,
что такой приказ будет.
Они не говорили ничего.
Я пыталась объяснить.
Думала, всё мирно будет.
Я тебя не спрашиваю.
Голову держи- трясёт.
Скучная книга.
Давай поменяемся, Валера.
Дочитаю- поменяемся.
Зоя!
Высоко же!
Да ладно, ты же меня и не такому учил.
Гулять хочешь?
Конечно хочу, но...
Тихий час у нас, да и нога.
Да кто ж тебя в окно-то пустит?
Садись.
[говорят по-польски]
Как он?
Прооперировал, жить будет.
Спасибо вам!
Состояние вашего мужа очень тяжёлое.
Лёгкие прострелены,
поправляться будет долго.
Главное- живой.
Радоваться будете, когда выздоровеет.
Ему понадобятся дорогие лекарства.
Я напишу список.
Нужно хорошее питание,
ну, и жить, само собой, не в лесу.
Понятно.
Если будете всё соблюдать,
есть вероятность, что поправится.
Если не будете...
- Мне можно к нему?
- Пожалуйста.
Сестра, постойте!
- А вы..?
- Нина я, Перепёлкина.
Что то я не помню вашего лица,
товарищ Перепёлкина.
Секундочку,
меня здесь в чём-то подозревают?
- Я просто...
- Замечательно!
Великолепно!
Меня главврач умоляет -
Нина, бросай ты, ради Христа, свой медсанбат,
и к нам, у нас кадров не хватает.
А меня здесь, получается, не рады.
А мне здесь не дают
больного на процедуры отвезти.
Нет, если Константин Александрович сам,
я не против.
Работайте, пожалуйста.
Разведчица я или нет?
Спасибо тебе!
Видишь- живой!
Хорошо.
[гворит по-русски с акцентом]
Я...
слышать там, в лагере,
ты говорить- его на фронт, а теперь,
когда в плену был?
Штрафбат, да.
Теперь- кто знает, может, ещё хуже.
Изменником назовут, и всё!
А ты?
Что я?
Защищать его!
Я не смогу.
Почему не смогу?
Ты теперь- герой.
Весь наш отряд уничтожила.
Тебя все слушать будут.
Тебе орден дадут.
Орден?
Предательница я.
Ночью, когда наш самолёт прилетел,
я помешать хотела.
Приказа ослушалась и убежала.
Офицер теперь рапорт напишет.
Не может не написать.
Искать меня будут, наши.
Нельзя здесь оставаться.
Надо в Германию ехать.
У меня есть бабушка,
она город Рудольштадт,
можно туда.
У него нет паспорта.
У нас нет денег.
У нас есть тайник в лесу.
Там деньги и документы.
Сегодня за нами самолёт прилетит.
Хорошо.
Может, в Москве знают, что с Ариной?
Может.
И вот ещё что, я...
рапорт хочу написать.
Какой рапорт?
О том, как ты меня на себе тащила.
Ну, так то же не я, а разведчики.
Так до разведчиков – ты.
Поговорю с Воротынниковым,
пусть медаль тебе дадут.
Вместе шли,
тебе тоже медаль полагается.
Да с меня пользы мало было.
Я вообще плохо помню, как там всё...
Так, отрывками.
Понятно, пуля в ноге,
крови много потерял.
Оттуда и эти, как их?
Галлюцинации.
Да не было, вроде, галлюцинаций.
Были.
Жениться на мне обещал.
Ну что с больной головы не скажешь?
Это я помню.
Это не с больной головы.
Правда, на тебе жениться хочу.
Выйдешь за меня?
Выйду.
Значит так,
как прилетим в Москву -
сразу два заявления подам.
Почему два?
Ну как, одно на свадьбу,
а второе- Катьку удочерить.
За Катьку спасибо.
А вот насчёт другого -
чего до Москвы ждать?
Хочешь жениться- давай сейчас.
Хорошо.
- Только я не знаю…
- Я знаю.
Здесь недалеко часть есть стрелковая,
я с командиром договорилась -
распишет.
Поехали?
Поехали.
Я тут у связисток нашла
рубашку для тебя и костюм.
Хорошо, а откуда у связисток
мужская рубашка и костюм?
Так ты меня допрашивать будешь
или жениться?
Жениться, конечно.
Поехали.
/Слышны гудки паровозов и немецкие команды/
/Слышится немецкая речь/
[спрашивают по-немецки]
Как ты, друг?
[отвечает по-немецки]
Извините.
Мой муж тяжело контужен.
Поправляйся.
Тихо.
Где мы?
Тебе нельзя говорить,
нам нельзя себя выдать.
Немцы кругом.
Мы едем в Германию.
Зачем в Германию?
Так надо, потом объясню, запомни:
ты – немецкий солдат,
ты ранен и тяжело контужен,
говорить не можешь -
это нормально при контузии.
Я- твоя жена, Хрися – моя сестра,
мы везём тебя домой.
- Зачем?
- Тихо, тихо!
Только ничего не говори, тихо.
Мы едем на санитарном поезде.
Деньги вперёд.
Хорошо, сколько?
Пятьсот марок- мне,
и ещё пятьсот- начальнику поезда.
Поднимайте.
Когда мы приедем в Германию?
Скоро, нас везде пропускают.
Значит, пожениться решили?
Так точно, товарищ майор.
Хорошо, только я до этого никогда…
Товарищ майор,
грузовик-то немецкий завёлся!
Занят я, потом!
Первый раз женю,
так что, бумажку подпишу,
а какие слова говорить – не знаю.
Ну, вы скажите что-нибудь.
От сердца.
Товарищ майор, к шмайсерам патроны…
Да погоди ты со своими шмайсерами,
не видишь- венчаю!
Тьфу, расписываю.
Извиняюсь- склад немецкий захватили,
вот и разбираемся.
Свидетельство-то…
Подписывайте.
/Звучит лирическая музыка/
Значит, рассказала мне твоя,
как у вас всё серьёзно.
Да тут и говорить не надо ничего.
Раз тебя на себе тащила -
или сумашедшая,
или правда, любит.
На сумасшедшую не похожа.
Так что, гражданин Петров
и гражданка Величко,
объявляю вас мужем и женой.
Плодитесь, как говориться,
и размножайтесь!
Во славу коммунистической партии
и советского народа.
Товарищ майор, огнемёты нашли,
куда их?
Справишься без огнемёта с ней?
- Справлюсь.
- Смотри! Пока не учтены, могу подарить.
- Не надо.
- А я для своей припасу.
Ну, целуйтесь, что ли?
Чего вылупился?
Свадьба у нас.
А майор, мне кажется,
больше нас волновался.
- Где ты такого нашла?
- Ну, знаешь ли, главное- нашла.
- Как ты себя чувствуешь в новом качестве?
- О, прекрасно.
Капитан Петров и лейтенант Величко?
Вы опоздали- вообще-то,
уже лейтенант Петрова, а не Величко.
Мы, вот, поженились только что.
Берите их.
- В чем дело, лейтенант?
- Вы арестованы.
Это какая-то ошибка.
- Мы разведчики.
- Я знаю.
Мы в Москву сегодня…
Самолёт прилетит…
Позвоните полковнику Воротынникову.
Полегче!
Товарищ Воротынников в курсе,
а самолёт за вами уже прилетел.
Платье женское, форменное,
гражданское платье,
сумочка женская,
ботинки дамские летние, всё!
Осмотри содержимое стола.
Бутылка из-под коньяка, пустая.
ещё одна, с коньяком полупустая,
сигареты,
спички,
книга на иностранном языке.
Дай сюда.
Немецкий.
«Рульки»
- Рильке.
- Всё, в тумбочке больше ничего!
Что же у вашей Прозоровской
так мало вещей?
Работать не с чем.
Когда ей было вещами обзаводиться?
Она на заданиях всё время.
Жизнью рисковала.
Ну, это мы ещё выясним,
как она рисковала.
Продолжай!
- Закончили?
- Нет.
Тайники ищут.
Выпить хочешь?
Давай.
А чего ты переживаешь?
Арина- не предательница.
У неё были причины, я уверена.
А я уверен, что она знала, что делала.
И это называется- дезертирство.
- Мы точно не знаем.
- Вот именно.
Поэтому не изводи себя.
Пожалуйста.
Не всем дано быть такими, как ты.
Какими?
То, что Прозоровская натворила,
не по ней ударит,
а по нам всем.
Вот об этом переживать надо.
Заходите.
Присаживайся.
Следователь Карусова
Ирина Владимировна.
- Петрова Зоя Александровна.
- Да-да, Петрова.
Новобрачная- поздравляю!
Спасибо!
Угощайся.
Спасибо.
Ну что, новобрачная Петрова,
давай вместе думать,
как тебе отсюда побыстрее выбраться
и с мужем свадьбу праздновать.
Я только "за"!
Отлично, рассказывай.
Про что?
Про Польшу.
Про задание не надо- это я знаю.
Случилось что там?
Лейтенант Прозоровская узнала,
что Терновецкий будет против нас.
Надо было его ликвидировать.
Капитан Петров подложил Терновецкому
взрывное устройство.
Потом мы должны были забрать Арину и уйти,
но она не вышла.
- Почему?
- Я не знаю.
Хорошо, дальше.
Нас накрыла охрана Терновецкого -
еле отбились.
Капитан Петров получил пулю в ногу.
Ну, выбрались из города,
прикинули, что к Терновецкому не подойти,
решили выбираться к нашим.
Какое-то время шли сами,
потом нас разведчики подобрали.
А с Прозоровской что?
Я не знаю.
Мы её больше не видели.
Может быть, погибла.
Нет, она не погибла.
Через день она вышла на связь -
предложение передала о переговорах.
- Ну, молодец, получается.
- А вот и нет.
Когда прилетел наш самолёт,
напала на офицера.
Потом скрылась в лесу.
Дезертировала.
Знаешь, почему?
Понятия не имею.
Но на Арину это не похоже.
Ну, похоже, не похоже – война.
Может, разговоры какие вела,
ну, я не знаю...
Война надоела, партия не нравится,
Гитлер не такой плохой,
как в газетах пишут.
Ну, давай-давай, вспоминай!
Нечего вспоминать.
- Я ничего такого не слышала.
- Не слышала?
Не слышала.
Значит, что у нас получается?
Получается, что группа задание не выполнила,
Прозоровская – дезертир.
Более того, насчет вас с мужем -
тоже не совсем понятно.
- Это почему это не понятно?
- Ну как, почему?
На разведчиков вы случайно наткнулись?
А может быть, это они- на вас?
Может вы вовсе не к нам шли, а от нас?
Может, тоже дезертиры?
Товарищ следователь..!
И ещё...
Прозоровской здесь нет.
Где она- неизвестно, а вы- здесь.
Муж твой, новобрачный,
старший по группе,
отвечать, всё равно, придётся.
И отвечать придётся не ей, а вам.
Ты понимаешь, к чему я?
Я же добра вам желаю.
Давай, вспоминай всё, что она там натворила,
оформим всё по-быстрому и…
...свободны!
Ну, если самой не вспомнить -
допрашивать буду.
Долго.
Пока сами во всём не признаетесь.
- Я...
- Я понимаю всё, не торопись.
Посоветоваться надо.
Конвой!
Отведите.
Во двор для прогулок.
Есть!
И запомни,
один раз предлагаю.
Следователь сказала?
Да.
Что делать будем?
Не похоже это на Арину.
Зачем ей дезертировать?
Если сбежала- значит, было, почему.
Да она, наверняка,
что-то до сих пор делает.
Ради задания.
А мы её сейчас предательницей выставим,
а она вернётся- и на нары!
Это если мы не откажемся от показаний.
А если откажемся- то лжесвидетели,
и в Сибирь- ту-ту!
Куда ни кинь – всюду клин.
Что ж делать то?
Как поступить?
Как всегда делаешь -
по совести.
Люди, они как воск, сжал их в пальцах -
они и согнулись, а ты другой, Коля.
Ты сильный.
И правду любишь.
А раз так- нельзя Арину топить,
ну, не по правде это, согласен?
Видишь- учусь у тебя!
Раньше бы сразу её с потрохами заложила,
а сейчас- сижу перед этой следачкой
и думаю- один раз сломала Арине жизнь,
а сейчас второй раз? Нет.
Как потом тебе в глаза смотреть буду?
Надо что-то придумать.
Как так повернуть,
чтобы ты вышла?
Муж и жена – одна сатана, слышал?
Слышал.
Вместе- прорвёмся!
[говорят по-немецки]
- Добрый день, господин Хоффман!
- Здравствуй, Кристина. Как обычно?
Да.
Хельга, принеси мне, пожалуйста, пузырёк.
Ваша племянница растёт
не по дням, а по часам.
Да, родители бы гордились ею.
Большое спасибо.
Эти чёртовы американцы!
Я вот какого мнения -
если вы воюете, воюйте с солдатами.
Бомбите базы, танки, траншеи,
но зачем бросать бомбы на города?
Оставили ребёнка сиротой.
Мерзавцы.
Да, я понимаю.
Пожалуйста.
Как чувствует себя муж вашей сестры?
Намного лучше.
Кашель только мучает.
Желаю ему скорейшего выздоровления.
Восемьдесят марок.
Господин Хоффман,
я бы хотела с вами поговорить.
Да, пожалуйста.
У нас закончились деньги.
Это всё.
Сожалею.
Отпустите в долг, мы вернём,
обещаю!
Это невозможно.
Пожалуйста.
Хельга!
Сходи, пожалуйста, к молочнику
и купи литр молока.
Хорошо, дядя.
Иди-иди.
Поверь мне, я очень уважаю
мужа твоей сестры
и хочу, что бы он поправился,
но время тяжёлое.
Каждый пфеннинг на счету.
Мы напишем долговую расписку.
Завтра придут американцы,
и этими расписками можно будет печку топить.
Не переживай.
Есть у меня идея.
Что за идея?
Такая красивая девушка
может расплатиться не только деньгами.
Пойдём наверх?
Тебе нужны лекарства?
Я буду ждать тебя.
Госпожа Мюнцер,
что я могу для вас сделать?
Мужественный.
Бруна!
Храбрый.
Хорошо. Ещё пример?
Ирма!
Смелый.
Хорошо, садись.
Уши!
Решительный.
Очень хорошо.
На сегодня это всё.
Урок окончен,
тема завтрашнего урока – омонимы.
До свидания.
До свидания.
Не дал в долг?
Пойду к директору.
У меня нет денег.
Я не получала зарплату 4 месяца.
Как и все мы.
Я знаю, у вас есть
неприкосновенный запас на нужды школы.
Его забрали в прошлом месяце
на нужды армии.
Фрау Шмидт, я очень ценю вас,
я понимаю, что немногие в наше время
готовы работать без зарплаты,
но у меня, правда- нет денег.
Я понимаю.
Подождите.
Это паёк нашего чернорабочего,
его забрали на передовую.
Возьмите.
На передовую?
Ему же за пятьдесят.
Германия превыше всего.
Спасибо, но мне нужны деньги на лекарства.
Надо что-то есть.
Если бы ваш муж мог выполнять
кое-какие хозяйственные работы по школе,
я могла бы выделить ему паёк.
Спасибо.
Да у нас сегодня званый обед!
Спасибо.
Ммм, ничего себе, Ариша- очень вкусно!
Ешь-ешь.
Арина,
А вы что, себе раздельное питание устроили?
Почему без тушёнки?
Я не хочу.
Я тоже.
Тебе поправляться надо, сил набираться.
Ну уж нет!
Ешьте.
Лекарств больше не будет,
аптекарь в долг не даёт.
Ну и что?
Я уже здоров.
Неделю назад с постели поднялся.
Нормально.
Лёгкие лечить надо!
- Доктор говорить…
- Да мало ли что этот доктор говорит!
Здоров, говоришь?
Губы красишь?
Первый раз вижу.
Надо быть красивой.
Для кого?
А, хлопец один на свидание пригласил.
Где ж ты хлопца-то нашла?
Стариков вон на передовую забирают!
Рассказывай.
Что?
Для кого губы накрасила?
Свидание у меня.
Аптекарь?
Вытирай.
Зачем- вытирай?
- Если я с ним, он лекарства даст.
- Это не выход.
Почему?
Пузырька на неделю хватит.
Сколько их надо- неизвестно,
надоешь ему, тогда что?
Надо что-то делать.
Надо.
Ты помнишь,
где в аптеки эти пилюли лежат?
Зачем?
Профилактика.
Сегодня служба в церкви вечером.
Надо бы сходить.
Обязательно?
Иногда после службы муку дают,
стакан в руки.
Нас трое – три стакана.
Ну, раз надо, так надо, пойдём.
/Слышны церковные песнопения/
Я на минуту.
Уже десять минут её нет.
Тсс, тут нельзя говорить.
Где она?
Не знаю.
Пошли.
Нам пора идти.
Что она задумала?
Рассказывай.
Что вы тут делаете?
Вы?
Что вам нужно?
Нет!
Пожалуйста, не стреляйте!
Тяжело говорить.
Контузия, понимаете?
Да-да, конечно!
Ты приставал к её сестре.
Она любит свою сестру.
- Видишь, до чего ты её довёл?
- Простите меня.
Я больше никогда, ни слова…
Обещаю вам!
Значит, у нас никаких проблем?
Никаких.
Абсолютно.
Клянусь вам!
/Аптекарь хнычет/
Зачем пришёл?
Я лекарство нашла- на месяц бы хватило!
Ты бы застрелила его,
если бы я не пришёл?
На войне, как на войне.
Это неправильно, понимаешь?
Я делала много неправильного
и меня за это награждали.
Всё ради тебя.
Нет.
Не такой ценой.
Почему?
- Ты не понимаешь, почему?
- Нет.
Я сделаю всё, лишь бы ты жил.
Да что с тобой стало?
- Я не такая, как бы тебе хотелось?
- Не такая?
Да я тебя совсем не узнаю.
В сорок третьем я вышла замуж.
За немецкого лётчика.
Он расстреливал наших беженцев -
женщин, детей.
И гордился этим.
Потом мне пришлось его пытать.
Он был очень сильный,
но я справилась.
Перед смертью он мне сказал,
что я – такая же, как он.
Даже хуже.
И, знаешь, он прав.
Нельзя пытаться быть лучше врага.
Если хочешь победить – стань хуже всех.
Я хочу, что бы мы выжили, только и всего!
Скажи что-нибудь.
Не могу.
Тогда закричи.
Не могу.
Вот это самое страшное -
когда ни кричать, ни говорить.
Давай вернёмся.
К нашим.
Наши тебя чуть не убили.
Вернёмся – конец.
Если не к стенке, то в Сибирь.
С твоими лёгкими – это месяц.
Может быть.
Но надо вернуться.
Понимаешь?
Иначе пропадём.
Почему пропадём?
Там у нас любовь была.
И ты, другая совсем.
А здесь…
И любви у нас нет.
Пойдёшь?
Нет.
Тогда я пойду один.
Бросишь меня?
Ты себя убила из-за меня.
Внутри.
Уйду -
может, легче станет.
Спасибо тебе, Хрись, за всё.
И прощай.
Что значит- прощай?
Куда он?
К нашим.
Как? Ты же говорила- нельзя.
Хорошая ты, Хрись.
Держи.
Найдёшь любовь – подаришь один.
Говорят, бывает она, любовь.
Сейчас извини, я хочу одна побыть.
/Звучит лирическая музыка/
Стой!
Стой!
Как же она?
Так нельзя, так плохо!
Знаю, что плохо.
Но не получается по-хорошему.
Надо биться, надо бороться!
Ты же сам говорил- у вас, как в книжках.
Она ждала, ты ждал.
Если у вас не любовь,
тогда нет её вообще!
Ни у кого нет.
В жизни, как в книжках не получается, Хрись.
Раз- и всё, и нет выхода!
Если любишь – найдёшь выход!
Найдёшь.
Выживем!
Не знаю как,
но выживем!
Вместе.
А всё плохое забудем.
Как и не было ничего.
/Дети поют хором по-немецки/
Солдат, как тебя зовут?
Продолжайте, я сейчас вернусь.
Как тебя зовут?
Я спрашиваю, как тебя зовут?
Простите, офицер,
мой муж тяжело контужен.
Он ничего не слышит и плохо говорит.
Я могу вам помочь?
Да, спасибо. Я ищу военную базу.
Она должна быть где-то здесь.
Подскажите, как туда проехать?
Конечно, но там нет солдат,
уже месяц.
Война проиграна, я не ищу солдат.
Мне просто надо остановиться там.
Там холодно и грязно.
Может лучше у госпожи Шульц?
У неё чудесный пансион.
Нет, спасибо, мне нужно
переночевать всего одну ночь.
База вполне подходит для этого.
Пойдёмте, я покажу вам.
Поедете прямо по этой улице.
У церкви повернёте направо,
а там увидите.
Спасибо.
До свиданья.
У него в кабине ящик
с надписью «Совершенно секретно».
Едет один,
никакой охраны.
Всё правильно.
Когда война проиграна,
у проигравших две стратегии:
первая – переодеться и раствориться в толпе,
вторая – продаться победителю.
Отдать ему секретные документы
и выторговать себе прощение.
Он всю ночь проведёт
на заброшенной базе один.


Серия 12

Живой!
Живой!
[говорит по-польски]
Из-за тебя!
Из-за тебя я в лесу прятаться!
Володя жив.
Ты теперь - герой.
Весь наш отряд уничтожила.
Предательница я.
Ночью, когда наш самолёт прилетел,
я помешать хотела.
Приказа ослушалась – убежала.
Выйдешь за меня?
Выйду.
Капитан Петров и лейтенант Величко?
Вы опоздали, вообще-то -
уже лейтенант Петрова, а не Величко.
Берите их.
Немцы кругом.
Мы едем в Германию.
- Зачем в Германию?
- Так надо.
Арина - не предательница.
У неё были причины, я уверена.
А я уверен, что она знала, что делает.
И это называется дезертирство.
Прозоровской здесь нет.
Отвечать всё равно придётся.
Не ей, а вам.
Давай вернёмся.
Наши тебя чуть не убили.
Вернёмся – конец.
Если сбежала, значит было почему.
А раз так- нельзя Арину топить.
Ну не по правде это.
Солдат, как тебя зовут?
Продолжайте, я сейчас вернусь.
Простите, офицер!
Мой муж тяжело контужен.
Он ничего не слышит и плохо говорит.
Спасибо.
У него в кабине ящик
с надписью «Совершенно секретно».
Он всю ночь проведёт
на заброшенной базе один.
Чёрт!
Ушёл?
Не думаю.
Грузовик бы вряд ли бросил.
Ящик с собой забрал.
Он где-то здесь.
Думаешь, он нас заметил?
Не обязательно. Идём.
Он, наверное, наверх пошёл.
Оттуда и обзор лучше.
Правильно.
Подожди.
Не волнуйся.
/Звучит негромкая тревожная музыка/
/Тревожная музыка усиливается/
/Слышен звук рубильника/
Руки вверх!
Отойди от оружия!
Что ты тут делаешь?
- Спокойно, спокойно!
- Я спросил, что ты тут делаешь?
/Звучит выстрел/
Ну что?
Ты даже не представляешь,
как нам повезло!
- Секретные данные?
- Не просто секретные.
Это списки людей,
которые работали на Абвер.
У нас, в Америке, в Европе.
Любая разведка за них душу продаст.
Это же настоящее сокровище.
Сокровище?
Что же нам делать с этим сокровищем?
А может,
если эти данные нашим отдать,
простят?
Может.
Ладно, я сам знаю, что не простят!
В любом случае- эти материалы
должны попасть только к нашим.
Нельзя же допустить,
чтобы они попали в руки американцам?
Или...
И с ящиком этим
разгуливать по улицам нельзя.
Хорошо ещё,
что ушли незамеченными.
Микроплёнки.
А вот это уже интересно!
Это личные дела.
Здесь не просто имена- здесь всё!
Фотографии, полные информации.
Возможно, даже адреса.
Пятнадцать плёнок -
это почти пятьсот имён.
Ты прав.
Эти материалы должны попасть в нужные руки.
И, кажется, я знаю, как это сделать.
Говори.
Германия капитулировала.
/Слышны возбуждённые голоса/
Здравие желаю, товарищи курсанты!
Ну что, красавицы,
с победой?
- С победой!
- Садитесь!
Ну что, нальёте командиру рюмку
- выпить за победу?
Товарищ начальник объекта,
разрешите обратиться?
Слушаю.
Это конец?
В смысле?
Ну, мы же победили?
Сегодня- да.
А давайте за наших?
За тех, кого...
За тех, кого нет сегодня с нами.
Хрись!
Вы уезжаете?
Хрися, мы должны, понимаешь?
Нет, не надо!
Как же так?
Мы не можем остаться.
Если всё будет хорошо,
мы скоро весточку пришлём.
Вы бросаете меня?
Да ты что, Хрись?
Ты же как сестра нам!
Ты выходила, спасла.
Но сейчас мы должны
о тебе позаботиться, понимаешь?
Нам нельзя рядом оставаться.
Нам правда очень тяжело
с тобою расстаться.
Но сейчас это правильно.
- Пойми.
- Я не понимаю.
Я не понимаю, почему...
Я не понимаю, но...
Если надо- значит надо.
Это ваши.
Оставь это.
Мы надеемся, что очень скоро
ты встретишь свою любовь.
Обязательно встретишь!
Советская разведчица
шантажирует родную страну!
Деньги ей подавай!
Паспорта швейцарские!
Как будто в Америке выросла.
Прозоровская назначила встречу
на американской половине Берлина.
Думаю, придёт без плёнок.
Просто чтобы убедиться,
что мы готовы к переговорам.
Вот на этой встрече
и надо её захватить,
вывезти на нашу сторону,
и вытрясти из неё всё, что она знает -
откуда у неё эти плёнки
и где она их прячет.
Товарищ генерал-полковник,
у меня есть предложение.
/Слышен стук в дверь/
Разрешите?
Знакомьтесь -
полковник Воротынников, майор Колокольцев.
Здравия желаю.
В штабе решили,
что операцией будет
руководить майор Колокольцев.
Я понимаю.
Разрешите продолжить?
Продолжайте.
Я считаю необходимым
взять на встречу с Прозоровской
чистые бланки паспортов и деньги,
которые требует Прозоровская.
Наверняка она устроит несколько
предварительных проверок,
прежде чем отдаст плёнки.
Не возражаю.
И ещё.
Прозоровская поставила условие,
встречаться с ней должны
только супруги Петровы.
Она была с ними на нескольких заданиях.
Что вы думаете по этому поводу,
товарищ майор?
Я считаю, товарищ генерал,
это предложение приемлемым.
Петровых Прозоровская знает,
моих людей- нет.
Используем Петровых в качестве приманки.
Действуйте!
Батюшки-святы!
Сама товарищ Карусова
посвиданькаться решила.
Переодевайся.
А что так строго?
Год как-никак вместе.
Теплоты бы нам в отношениях,
а, товарищ следователь?
Ты обвиняешься в предательстве Родины.
И невиновность твоя не доказана.
Показания сама же давать отказалась.
Так что теплоты ты от меня не дождёшься.
Да кто ж даёт показания,
когда к нему, как к скотине?
Свидания с семьёй запрещали,
кормили плохо.
Курева, опять же, не давали.
Ну?
Куда меня посылают?
В разведшколе два и два плюсовать учили.
Вы тут передо мной вытанцовываете,
одёжку подготовили уставную.
Значит, понадобилась я.
Там.
Переодевайся, муж заждался.
Зоя!
Коля!
Коленька!
Используем их в качестве приманки.
Сейчас весь Берлин разбирает руины -
отличное прикрытие.
Ну, собственно, и всё.
Больше от них ничего не требуется.
Прозоровскую возьмут мои люди.
Я вылетаю уже сегодня,
отберу людей.
Вас я встречу завтра в Потсдаме.
Договорились.
Всего доброго.
Как ты?
Теперь лучше.
Поздравляю вас со свадьбой!
Лучше поздно, чем никогда.
Спасибо.
Спасибо.
А как Катя?
С ней всё в порядке, завтра увидитесь.
Только мало времени, ребята.
Новое задание?
Да.
Какова цель?
Поймать нашу бывшую разведчицу.
Похоже, она предала страну.
/Слышен гул голосов,
выкрики на немецком языке/
Чем богаты, тем и рады.
Ариша!
Прости, я всё о встрече думаю.
Брать меня там будут.
Мы же договорились,
что на место встречи не идём.
Со стороны посмотрим, как и что.
Да, только наши, наверняка,
будут готовы к этому.
Всё равно придётся контактировать?
Придётся.
/Слышен женский плач/
Подождите!
Возьмите.
Катя!
Ну, мы договорились?
- Да?
- Ты только поскорее приезжай!
Я обещаю.
Давай.
- Странно.
- Что?
Да мишка этот игрушечный.
Девочка его всегда с собой таскала.
А тут матери отдала.
Не по возрасту.
Давно уже было не по возрасту -
всё равно с собой таскала.
Поехали.
Прозоровская назначила встречу вот здесь.
На этой улице сейчас
разбираются развалины.
Большое количество местного населения,
в основном- женщины, для неё очень удобно.
Во- первых, она может видеть,
пришли ли связные,
что у них в руках,
и, конечно, может визуально проконтролировать,
есть ли поблизости группа захвата.
Работать здесь будет очень сложно.
Товарищи Петровы
пройдут на американскую территорию
под видом работников Красного Креста.
Они будут расклеивать объявления
о месте и времени
предполагаемого подвоза гуманитарной помощи.
Группа захвата будет поблизости.
Задача:
контроль улиц, по которым
Прозоровская может прийти на встречу.
Значит, вот эта улица.
Её контролирует Еремеева.
Вот этот переулок его контролирует
Сапожникова и Федорова.
У Прозоровской большой опыт.
Она понимает, что мы попытаемся её взять.
И не пойдёт по улице,
пока не убедится, что всё чисто.
Согласен с вами, товарищ полковник.
Сначала Прозоровская
будет пытаться контролировать улицу,
но ей нужно также
контролировать и переулок.
Сделать это она может одновременно,
лишь находясь в точке выше уровня горизонта.
То есть,
видимо, на этом этаже
многоэтажного здания,
либо на смотровой площадке вот этой кирхи.
Других подобных точек для наблюдения
в этой окружности нет.
Значит, здание- Потапов,
кирха- Николаева.
Теперь общее.
У всех будут немецкие паспорта.
Вы все- жители Восточного Берлина,
которые пришли
на американскую территорию,
чтобы розыскать
своих родственников или знакомых.
Работать предельно осторожно!
Запомните, как выглядит Прозоровская.
Напоминаю, что при любых обстоятельствах
она не должна подать сигнал тревоги.
Для этого у вас будут
вот такие устройства.
Как только Прозоровская
оказывается радом с вами,
вы должны открыть булавку.
Игла пропитана парализатором.
При прямом попадание в кровь человек теряет
возможность двигаться примерно на 40 минут.
За это время вы должны успеть
вывезти Прозоровскую на нашу территорию.
Понятно?
- Добрый день!
- Здравствуйте!
Какова цель вашего перехода
на американскую территорию?
Гуманитарная помощь местному населению.
Здравствуйте, Николя!
Простите, есть какие-то проблемы?
Это мистер и миссис Бонпарэ,
они- сотрудники Красного Креста.
Мы должны быть через час в Потсдаме,
у нас там миссия.
Если что-то не так...
Хорошо, можете пройти.
Спасибо большое.
До свидания.
Здравствуйте, можно вас паспорт?
Николя!
Здравствуйте!
Встреча здесь состоится?
Нет, следующая улица за поворотом.
И аккуратней с русским!
Спасибо!
/Звучит негромкая напряжённая музыка/
Началось.
/Напряжение в музыке нарастает/
/Музыка обрывается с резким акцентом/
Вам просили передать.
Операция сорвалась, возвращаемся.
/Слышен неясный шум, шаги/
/Слышен условный стук в дверь/
Ну что?
Вычислил, кто на встречу приходил?
Знакомые твои.
Какие знакомые?
Лейтенант- я его в Киеве,
в разведшколе видел.
Петров.
Он капитан уже.
И эта,
которая квартиру твою ограбила.
Величко.
Ну да.
Странно.
Кого-кого, их не ожидала.
- Тебя они не заметили?
- Вроде нет.
Это хорошо.
Ты- козырь, пока о тебе никто не знает.
А они знают.
Тебе нельзя им на глаза попадаться.
План менять будем?
Подкорректируем немного.
Она просчитала наши действия.
Нашла немку, внешне похожую на себя,
и прислала её с запиской.
Здесь указано место встречи, и сегодня
в час ночи мы должны передать ей деньги,
иначе архив она передаст американцем.
Молодец.
Ночью комендантский час,
на улице- никого.
Да, а территория чужая.
Если даже группа захвата туда проникнет,
то это будет очень сложно.
Она сразу их заметит.
Если она такая умная,
почему сразу ночью не назначила?
Показать хотела -
мол, всё знаю, всё вижу.
Взять меня не получится.
Так что придётся работать по-честному.
Ваши предложения?
Прозоровская думает, что поставила нас
в безвыходное положение.
Уверена, что деньги мы заплатим.
Поэтому, скорее всего,
сегодня на встречу
плёнки она возьмёт.
Не возьмёт.
Скорее всего, где-нибудь
припрячет их поблизости.
Разумеется.
Даже если курьер её захватит
и допросит с пристрастием
где-нибудь на американской стороне...
Её учили терпеть боль,
а времени у нас- ограничено.
Я предлагаю, чтобы на встречу пошли
только супруги Петровы.
Они её хорошо знают.
Я думаю,
найдут способ забрать у неё пленки.
Ну, а потом?
Можно попробовать перевезти её
в нашу часть Берлина.
А вообще- на ваше усмотрение.
Рискованно.
Если нарвутся на патруль -
архивы сразу окажутся у американцев.
После того, как Петровы получат плёнки,
нужно, чтобы они ликвидировали Прозоровскую.
В живых её оставлять нельзя -
она может что-нибудь запомнить из архива.
Вот ваши паспорта.
Это резервные, в подкладку.
Это- деньги на карманные расходы.
Надо было сразу вдвоём идти,
без всяких групп захвата,
как Арина и просила.
Она не просила.
Я знать хочу -
почему она делает то, что делает.
И раскрыться она может
только перед вами.
Поэтому я немного дополнил её требования.
Благо -
передавала она их на секретной частоте,
и проверить никто не может.
На счет раскрыться- это хорошо,
только она туда не разговаривать придёт.
Правильно.
Новейшая разработка -
стреляет капсулами с парализатором.
Дальность действия- до пяти метров.
Может быть, я одна пойду?
Коля мой скрываться будет,
подкрадётся с тыла.
Нет, она этот вариант просчитает.
Наверняка расставит шумовые ловушки
в тех местах, откуда вероятно нападение.
Услышит шум- будет стрелять.
Согласен.
Поэтому идёте открыто,
встречаетесь.
Наверняка, она захочет узнать,
с вами ли деньги и документы,
попросит их показать издалека.
Вот и показывайте.
Вы отвлекаете внимание,
а вы- выбираете момент и стреляете.
Понятно.
После этого Прозоровскую связываете,
парализатор действует полчаса.
Дожидаетесь, пока она приходит в себя и...
Поговорите с ней.
Пусть объяснит свои действия
и расскажет, где плёнки.
Если не расскажет?
А вы заставьте.
Ясно.
Потом?
Возвращаетесь с плёнками,
ликвидируете Прозоровскую,
и сразу- на нашу сторону.
Если Арину всё равно
нужно будет ликвидировать,
зачем её расспрашивать?
А я понять хочу, зачем она это сделала.
На будущее,
чтобы с другими агентами не повторялось.
А если мы узнаем,
что у неё другого выхода не было?
Выход есть всегда.
/Звучит выстрел/
Коля.
Чего?
А как ты думаешь,
Воротынникову Арину жалко?
Чёрт его знает- по нему же не видно.
А мне кажется- жалко.
Зачем он тогда расспрашивать её велел?
Сказал же- для отчётности.
Тьфу ты.
Но он бы кого-то мог другого послать,
а придумал,
что Арина именно нас хочет видеть.
Может, ради нас старался,
чтобы из тюрьмы вытащить?
А мне кажется, что он подумывал,
что кто-то другой
может её по-любому в расход пустить,
потому что приказ,
а мы...
А что мы?
А мы с ней на заданиях были.
Знаем, что кто-кто, а она- идейная.
Ну ведь деньги и документы
нужны для чего?
Чтобы новую жизнь начать, так?
Ну, так.
Только она эту новую жизнь
могла тысячу раз начать.
Когда она замуж за этого летчика вышла.
Уехала бы в Германию,
и что бы мы сделали?
Да ничего!
Она дворянка и денег- лопатой греби!
Только она не уехала.
Значит и сейчас,
не потому, что она предательница,
просто, видать,
по-другому, ну не получается.
И причина, что деньги нужны -
очень серьёзная,
а не то, что она по заграницам
пожить хочет.
- Ну, допустим, и что?
- Воротынников как сказал?
Жду вас с плёнками и докладом.
Ну может быть он нас
специально на это задание поставил,
чтобы мы принесли, доложили,
а сами- разобрались бы, и...
Да что ж это такое, а?
Понапридумывают, чёрт знает что!
Вот как из этого стрелять?
Приказ у нас есть?
А приказы надо выполнять.
Значит надо выполнять.
А если они вдвоём придут?
Этого мы не знаем.
Не знаем.
А Петров-то
нормальный человек?
Тебе зачем?
Ну...
Мы с ним в Киеве парой слов перебросились -
вроде, неплохой парень-то!
Да, не сволочь.
А Величко эта?
Война закончилась,
а она- всё на заданиях.
Доверяют?
Выходит, доверяют.
Мы с ней вместе на заданиях
были четыре раза.
Главное- правильно выбрать позицию.
Переговорщик всегда должен быть
у тебя на прицеле.
Да, возможно придётся стрелять по своим.
Сможешь?
- Всё будет хорошо.
- Ладно.
Принесли?
Здравствуй, Арина.
Где плёнки?
Думаете, я поверю в честный обмен?
В чём подвох, товарищ капитан?
Новая разработка -
стреляет парализатором.
Через 40 минут ты приходишь в себя,
и мы любыми способами узнаём,
где архивы и как они к тебе попали.
Вот так откровенность!
И после этого я должна решить,
что вам можно доверять, да?
Но ты же ведь не одна пришла.
Я думаю, товарищу лейтенанту
пора к нам присоединиться.
Как вы узнали, товарищ капитан?
Володя?
Вы живы?
Я очень рада, правда!
Начальство знает, что вы- в курсе?
Нет.
В гостинице догадались?
Ты ещё в Польше знал?
Ну, раз уж все карты раскрыты,
давайте обсудим, что делать дальше.
Не двигаться.
Карты раскрыты,
но тузы-то у нас.
Почему бы нам просто не застрелить вас
и не забрать паспорта и деньги?
Ты не такая.
Всё ты про меня знаешь.
Про кого, про кого, а про тебя знаю.
Много воды утекло.
Да, но...
Лежать!
Все понимаем, в какой неприятной
ситуации находимся.
Ребята, что ж мы делаем?
Четыре года вместе под смертью ходили,
а сейчас готовы
друг другу глотки перегрызть?
Пожалуйста.
Давайте поговорим, спокойно.
Это твоё.
/Звучит лирическая музыка/
И прости.
Я знаю, что тебе всё равно,
но тогда, в 41-ом я не хотела,
что бы погиб кто-то.
С Катькой хотела за границу уехать.
В школу чтоб она пошла.
Деньги нужны были.
Я, как колечко увидела,
у Ворона наган украла,
и думала, припугну вас -
и дело с концом!
А Ворон просёк всё и...
Ну вот и получилось то, что получилось.
Это вам.
Вы что же, меня отпустить решили?
У нас приказ был,
как плёнки получим- тебя ликвидировать.
Ты нам отдаёшь плёнки,
мы докладываем начальству,
что ликвидировали.
Задание выполним,
а тебя искать никто не будет.
Про товарища лейтенанта
вообще никто не знает.
Только то, что вы без документов
и денег вернётесь- подозрительно.
Держите.
Просто скажите, что меня...
Только убедительно.
Как же вы?
На что жить будете?
Без денег, документов?
А мы перстень продадим.
Он дорого стоит.
Что-нибудь придумаем.
Ну что,
давайте прощаться.
Прощайте, товарищ лейтенант.
Прощайте,
товарищ капитан.
Ну давай.
Ты это, не пропадай.
Все должно быть хорошо у вас, слышишь?
Не пропаду.
Спасибо тебе.
Ну что?
Вас можно поздравить
с выполненным заданием?
Так точно, товарищ полковник.
Откуда вы знаете?
Да Йохан сообщил по рации.
Который помогал вам
с американской территории выйти.
Прозоровская мертва?
Да, мы проверяли.
Архив здесь?
Да.
Деньги и коробка с микроплёнками на дне.
Замечательно.
Надеюсь, не надо объяснять,
как важно, что эти материалы к нам попали?
Сегодня же напишу рапорт и будете
представлены к правительственным наградам.
Ну и, соответственно,
все обвинения с вас будут сняты полностью.
Ну что, какие планы?
- Думали отчитаться и...
- Да считайте, что уже отсчитались.
Под мою ответственность
свободны до завтрашнего вечера.
Спасибо.
Придумайте, как потратить
свободное время.
Ну, мы думали сходить к Рейхстагу
и расписаться на стене.
Хорошая идея. Не возбраняется.
Завтра вечером- в Москву.
Разрешите вопрос?
Да.
Что теперь будет с разведшколой?
В смысле?
Ну, мы победили.
Сегодня победили.
Но работа вам всегда найдётся.
Вам обоим.
Задания или инструктаж?
Посмотрим.
Ну что?
В сутках 24 часа, время пошло.
Свободны.
Это мой вам подарок на свадьбу.
Спасибо.
Спасибо.
/Звучит лирическая музыка/
Итак, 14 микроплёнок, на каждой из которых -
не менее пятидесяти имён.
Прозоровская мертва?
Мертва.
Должен вам признаться, товарищ полковник
что это- одна из самых важных
и значимых операций,
которых мне приходилось руководить.
Я очень благодарен вам и вашим людям.
Поздравляю.
Взаимно.
Спасибо.
Буду рад снова поработать вместе.
Ещё раз спасибо.
А где Петровы, почему ты их отпустил?
В 41-ом году я изучал дело,
о нападении на квартиру Прозоровских.
И по бумагам выходило, что Зойка
украла из квартиры старинный перстень.
Но в вещах у Зои этого перстня не было.
Ну что, она зашила его в игрушку,
и поэтому Катя
носила её всё время с собой?
Ну что?
Господи Боже мой.
Пожалуйста, не молчи.
Всё происходит именно так,
как я и предполагал.
/Слышны оживлённые голоса/
Может, его вообще здесь нет?
Да должен быть.
Только я не знаю, как он выглядит.
Ну, тогда это может быть кто угодно.
Хоть вон, вот этот.
- У него и вещи приличные.
- Нет, это обычный меняла.
Я попробую узнать -
вдруг он знает того, кто нам нужен.
[говорит по-немецки]
Интересная вещица.
О, у вас хороший вкус.
Я помню, до войны здесь
работал господин Кёлер.
Его прилавок напоминал мне музей.
Вы знакомы с господином Кёлером?
Не то, чтобы... Он жив?
Да.
Вон же он.
О, и правда.
Я пойду, поздороваюсь.
Исчез.
Странно.
Владимир, здравствуйте.
Здравствуй, Арина.
Это ловушка.
Где остальные?
Кто?
Группа захвата.
Да нет никакой группы захвата.
Петровы сказали?
Просто мысль мелькнула,
что Петровы могут тебя в живых оставить.
А Зойка вернёт перстень,
который украла у тебя на квартире.
Вы надеялись,
что они не станут меня убивать?
Нет, просто предположил.
И проверил.
Оказывается- всё так.
Возьмите -
здесь документы граждан Франции.
И визитка антиквара.
Даст за перстень настоящую цену.
И от нас с Матильдой ему привет передайте.
Напомните ему 21-ый год в Крыму.
Ещё сверху накинет.
Они что, нас отпускают?
Говорите!
Что?
Если бы Матильда Генриховна одна пришла,
я бы поверила, что вы нас отпускаете.
А раз вы здесь -
значит есть какой то подвох.
Да нет никакого подвоха.
Просто подумал -
может быть, захочешь вернуться?
Когда-нибудь.
Трупы не возвращаются.
И потом, я же- предательница.
Даже у предателя всегда есть возможность
искупить свою вину.
Соглашайся.
Я вам помогу с работой во Франции.
Поживёте два-три года, осмотритесь,
получите задание.
А я пока подумаю,
как вас воскресить перед начальством
в выгодном для вас свете.
Нет!
Наелась я вашей разведкой.
Для себя хочу жить, не для кого-то.
Жаль только вашего отца.
А при чём тут папа?
У вашей семьи обширные связи во Франции.
А против него завели новое дело.
Примите мое предложение -
и я придумаю, как ему помочь.
Товарищ лейтенант, там, в конверте
есть открытка с адресом.
Если она передумает -
черкните пару строк.
"Поправилась, хочу вернуться.
A."
И опустите в почтовый ящик.
Я не поправлюсь!
Умеет твоё начальство
сюрприз приподнести.
Ненавижу!
Манипуляторы!
Одни идеи, на человека наплевать!
На тебя наплевать, на меня.
Ну ладно.
Решила?

 

 

////////////////////////////