|
|
Когда успокоится море (1 сезон, 2013 год). Цитаты и фразы из аниме-сериала
A Lull in the Sea / Когда успокоится море / Nagi no Asukara Давным давно люди жили, учились и работали в океане. Но всех всегда манит неизведанное, и все больше людей стремилось освоить сушу. После этого было введено одно правило – тот, кто покинет океан ради суши, больше никогда не сможет вернуться в морское царство. Теперь друзья детства Манака и Хикари, а так же Канаме и Чисаки посещают школу на суше, так как их морскую школу закрыли и оканчивать ее придется на берегу.
Серия 1 Последний штрих — добавим огоньку! Хикари, ну долго ещё? С берега штормовых предупреждений не поступало. Хикари, ну долго ещё? Не ной! С берега штормовых предупреждений не поступало. Как сготовится — принесу, С берега штормовых предупреждений не поступало. потерпи чуток! С берега штормовых предупреждений не поступало. С берега штормовых предупреждений не поступало. В связи со вчерашним снегопадом, Ну вот, налетай! В связи со вчерашним снегопадом, Ах, вот он, аромат утра! В связи со вчерашним снегопадом, солёность воды понизится. Ах, вот он, аромат утра! солёность воды понизится. К полудню, в районе Нарунами содержание составит около пятидесяти пяти пропромилле, Спасибо! пятидесяти пяти пропромилле, Ладно, со стола уберёте сами. пятидесяти пяти пропромилле, а к вечеру снизится до пятидесяти двух. Ладно, со стола уберёте сами. Хорошо. а к вечеру снизится до пятидесяти двух. А не рановато ли он? а к вечеру снизится до пятидесяти двух. а к вечеру снизится до пятидесяти двух. Надо встретить Манаку. а к вечеру снизится до пятидесяти двух. А, ясно-ясно. а к вечеру снизится до пятидесяти двух. А, ясно-ясно. Вы ведь друг в друге души не чаете? Молчала бы! Ну что поделаешь? Без крепкого плеча ей просто не прожить. Я должен быть рядом. И правда, пресновато с утра... Привет! Привет, Хикари! Доброе утро! Здравствуй, Хикари. Приветики! Манака! Ты что на себя напялила?! улица Храмовая улица Террасная Ты что на себя напялила?! Я... Террасная улица Храмовая улица Ты что, забыла? Террасная улица Храмовая улица Кто обещал сегодня придти в форме Намидзи? Террасная улица Храмовая улица Так почему мы в форме Михамы? Террасная улица Храмовая улица Н-но... Террасная улица Храмовая улица Я тут подумала... Может, лучше не выделяться? Слушай сюда! Пусть школу и закрыли, но она навсегда останется в наших сердцах! Они нам и в подмётки не годятся! Покажем, из какого мы теста! Больно! Хватит, Хикари! Ну что вы цапаетесь с утра пораньше? П-пойду переоденусь! Подождите меня! Головой надо думать! Только не кричи! Идём. Но... Ничего, догонит! закрывается линия Автобусная Шиока Хи? Чи? Канаме? Хи... Мы же решили её не ждать? Мне надо передохнуть. Форму подсушить. И всё-таки ты волнуешься за Манаку. Чтоб тебя, Чисаки! Увидимся в школе. Опять они? Снова рыбачат в неположенном месте! Здоровенная какая! Манака! В тот момент я увидел, как между ними вспыхнула искра. БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Между морем и землёй Первая серия Мукай Манака Сакишима Хикари Исаки Канаме Хирадайра Чисаки Так как средняя школа Намидзи закрылась, Мукай Манака Сакишима Хикари Исаки Канаме Хирадайра Чисаки всех её учеников перевели к нам. Мукай Манака Сакишима Хикари Исаки Канаме Хирадайра Чисаки всех её учеников перевели к нам. Ну, ребята, надеюсь, вы подружитесь. Что ж, расскажите немного о себе. Мукай Манака Сакишима Хикари Исаки Канаме Хирадайра Чисаки Что ж, расскажите немного о себе. А? Хорошо. Хирадайра Чисаки Исаки Канаме Сакишима Хикари Мукай Манака А? Хорошо. Меня зовут Хирадайра Чисаки, надеюсь, вскоре я привыкну к здешней жизни. Будем знакомы! А меня — Исаки Канаме. Всем привет! Что-то тухлой рыбкой понесло! Всё-таки Морской народец — гнилое племя! Ну здесь и вонь! Я — Сакишима Хикари. И от вас несёт, как от свиней в хлеву. Будем знакомы, хрюшки. Хи! Манака, покажи им, где раки зимуют! Где раки зимуют? У меня ничего не получится! Так попробуй хотя бы! Хватит, Хикари! Всё, больше я с тобой не разговариваю! Ну и ладно! Да что на них нашло? Милые бранятся — только тешатся. Да уж. раздевалка Женская Вот так. раздевалка Женская Вот так. Теперь ты не будешь сильно выделяться. Твоя спортивная форма? На физру я не пойду, так что бери. Спасибо, Чи. Хикари всего лишь хотел тебя защитить. Угу. Наверное, мне стоит извиниться. Правильно? Но ты ведь ничего плохого не сделала. Просто когда он решит извиниться, помирись с ним. Угу. Шевелите культяпками, хватит дрыхнуть! Он... Шевелите культяпками, хватит дрыхнуть! быстрый как ветер. Шевелите культяпками, хватит дрыхнуть! Кажется, будто он плывёт по земле. А вот и Хикари. Ни одной сухопутной черепахе не позволю себя обогнать! Им не победить! Эй, вы чего разлеглись?! Чёрт. Эй, Хикари! Акари... А где Манака? Мы уже не маленькие, чтобы вместе домой ходить. А для меня ты всё тот же малыш. Отстань! А? И что они на сей раз удумали? Ты о чём? Уби... Ты о чём? Уби... Граффити из жевки? Уби... Граффити из жевки? Ну, хотя бы не на виду. Интересно, что они хотели написать. «Уби...» Уби... Может, «Убирайся»? Уби... Может, «Убирайся»? Немножко обидно, когда до такого доходит. Ты хоть знаешь этих ребят? Никогда не видела. Так, беги скорей домой. Сегодня кухня на тебе. Сделай уху или суп из моллюсков. Сегодня на ужин тушёная свинина с имбирём. Эй, Хикари! Подь сюды! Клуб мужиков Слыхал, Манака в сеть угодила! Клуб мужиков Слыхал, Манака в сеть угодила! Эти засранцы посягнули на твои рыбацкие угодья! Клуб мужиков Эти засранцы посягнули на твои рыбацкие угодья! Клуб мужиков Тащат всю рыбу подчистую! Клуб мужиков А её и так немного осталось из-за снегопада. Клуб мужиков Более того, они заявили, Клуб мужиков Более того, они заявили, что в этом году не будут проводить «Обряд вольных челнов». Обряд вольных челнов? Во дают! В стародавние времена все люди жили в море. Но человека влекла суша, и он покинул океан. Сбросил покров, божественный дар, что давал ему приют под водой. И обрёк себя на многие невзгоды. Свирепствовали засухи, каждая капля воды доставалась с боем. И решили люди, что кара та пала на них за алчность их и неучтивость. И послали морскому владыке в дар юных дев на челнах утлых. Так и появился «Обряд вольных челнов». В наше время в дар приносят рис, конфеты и всякую всячину. Считается, что все мы — потомки морского бога и тех дев. А если владыка прогневается, что люди перестали его чтить?! Вот поэтому я людей терпеть не могу! Но мы ведь тоже люди... ...почти. Не смей нас равнять! В сущности мы совершенно разные! Ладно, пойду-ка я домой. Зайди к верховному жрецу. Спроси его, как быть. Надо нам и с господином Уроко поговорить. Да-да. Эй, дело вообще-то серьёзное. Ты ведь наследник Храма Нарунами! Да-да. Бог Моря Храм Нарунами Чего тебе? Ты же со мной не разговариваешь? Духовный огонь погас? А это дары? Для господина Уроко? Ладно, прости меня за сегодня. Угу! Здаров! Господин Уроко? К вам Манака. Здрасьте. Какие люди, госпожа Мукай. Н-ну, у нас тут огонёк погас. Спасибо вам большое! Возьмите, это моя бабушка вам приготовила. С бамбуком. Что за чудесный запах. Ага! Там побеги бамбука, морковка и цыплёнок, и готовилось всё по отдельности, чтобы вкус... Я о тебе... О твоём аромате. Да как ты посмела?! Прокляну! Господин Уроко, что вы имели в виду? Взрослеет она. Ладно, а как там, на берегу? Интересно, как пройдёт «Обряд вольных челнов». А какая разница? Нынче это сплошная показуха. Бывай! Манака! Никак не пойму, зачем он это сказал. Ничего страшного. Просто забей. Сказал, что проклянёт меня. Он ведь божество всё-таки! Всего лишь чешуйка морского владыки, его имя это и означает. А задача у него следить, чтобы мы ничего не натворили, как те, с суши. Но... Взрослеет она. Идём домой? Ладно. И правда... Просто следуй за мной. Я пытался им объяснить, что обряд нынче не так важен. Вернее, вообще не важен, ведь у нас господин Уроко. Поживём — увидим. Мне им так и передать от имени верховного жреца? Я не выгораживаю тех людей, но и не думаю, что нам грозит катастрофа, как считают Аой и другие. Манака. А, за ней зашли? А где она? Почему-то не хочет выходить из своей комнаты. Я пойду поговорю с ней. Что стряслось, Мана... Не подходи! Не надо! Не подходи! Ай! Тебя проклял господин Уроко. Как жестоко! Да уж, ведёт себя как маленький. Вот позорище-то! Оно пукнуло! Вовсе нет! Нельзя, чтобы кто-то это увидел! Кто-то? Но мне-то ты показала. Тебе — можно! Повязку наложим, и никто не увидит. Какие худенькие ножки. А? Ничего. Так! На следующей неделе я соберу тетради. Идём домой. А как же Хи и Канаме? Ну, ребята скоро освободятся, можем подождать около их класса. Ага. Слышь. Глянь, и в самом деле не брешут. Кожа блестит. Будто в пищевую плёнку завёрнута! Хватит! Что с них взять — нелюдь же! Пожалуйста, перестаньте! С чего это? Посмотреть, что ли, нельзя? Но... Что за шум? Ай! Что это было? Пукнула? Манака! Хикари! Манака убежала! Нет-нет-нет-нет! Как больно. Манака! Похоже, она домой не возвращалась. Нет... Наша кожа начала трескаться. Ребята, бегите скорей домой! Но... Хикари! Чисаки, давай скорей. Видать, далеко мне до неё. Чисаки? Как по мне, вы как папа с мамой, а Манака — ваша непослушная дочка. Подумай, если бы не она, вы были бы вместе. Не надо так говорить! Прости. Она мне очень дорога. Да уж, досталось нам. Точно. Ещё как! Когда часы пробьют пять раз и песни сладкой ты услышишь глас, Домой беги тотчас. Мне... Надо домой... С подводной деревни? Наполни ванну водой и положи её туда. Соли кинуть не забудь. Пронесло! Там было так удивительно... Много мигающих огоньков... Отвернись! Не смотри! Не надо! Ай! Видно, зрелище не из приятных. А? Что ты... Хочу покормить. Нет! Нет! Не надо её кормить! Не видел ничего прекраснее. У этой рыбы удивительная чешуя. А, у рыбки... И ты тоже. А это тот самый покров, который позволяет жить под водой? Он так красиво переливается. Что с тобой? Мне как-то... трудно дышать... И всё трудней и трудней... Соли добавить? Угу. Манака! Манака! Хи! Манака! Хи? Что ты с ней сделал?! Не надо, Хи! Цумугу меня спас! Цумугу? В тот момент меня словно громом поразило. Идём. Хи! П-постой! Ты меня везде искал? Прости, что заставила волноваться. Хи? Наш хор тренируется. Манака сняла повязку... Нельзя, чтобы кто-то это увидел! Тебе — можно! ...и она ни капельки его не стеснялась. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Терпеть не могу, когда ты всякую гнусь говоришь! Обожаю подводную деревню. У Манаки — Хикари. Людям с берега стоит держаться от моря подальше! Ледяная дымка Вторая серия. Людям с берега стоит держаться от моря подальше! Серия 2 Пока-пока! Пока-пока? Не видел ничего прекраснее. У этой рыбы удивительная чешуя. А, у рыбки... И ты тоже. Гадость какая-то, а не саке! Как собачья моча. Как ты вовремя! Вот и закусь подоспела. Ну... Чего тебе? На! На тебе, на, на, на! На стряпню её бабки не похоже. Сама приготовила! Правда? Я вам нагрубила и раскидала еду! Вы проклянёте меня? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Ледяная дымка Вторая серия Доброе утро! С-слушай... Спасибо тебе за вчера. Как оно? А, лучше некуда! А как она? Она? Ну... Всё пучком! В общем... Спасибо, что вчера приглядел за ней. Хи? Заруби себе на носу! Людям с берега стоит держаться от нас подальше! А! Ну вот! Хи! Хи! Зачем ты ему нагрубил? Ну, знаешь... Даже я слышал, что тебе из-за него досталось! Чего? Неправда всё! Местные же над тобой издевались! А он с ними заодно! Не может быть... Цумугу ведь спас меня! Цу-му-гу, значит? А? Чего ты так бесишься? С чего это мы с ним на «ты»? Значит, надо на «вы»? Так я же не знаю его фамилию! Совсем тебя не понимаю! Заводишься с полоборота! А, ну конечно же! Что с тобой, Манака? Что я наделала! В смысле? Цумугу спас мне жизнь, но и Хи за меня волновался, а я на него накричала. Какая же я дура! Да уж. Хикари ведь о тебе беспокоился, Манака. Чи... Правда-правда. Хоть его покров иссыхал, дыхание давалось с трудом, но он не сдавался... Угу... Хикари на самом деле не сердится. Не переживай ты об этом. Так ты ещё больше его заденешь. Понятно. Как тебе удаётся, Чи? Ты всегда знаешь, что у нас с ним на душе! Мы ведь с малых лет вместе. С тобой и Хикари. Эй, стоять, детина! Ась? Вчерашние проказники? Знаешь ту тётку? Какую «тётку»? А! Так знаешь? Сестрёнка она моя. Врёшь, головоногий! Головоногий? Он её по имени называл. Значит шуры-муры у них, Миюна. В общем, не знаю, чего вы добиваетесь. У вас что, сегодня занятия отменили? Смотрите, влетит вам от учителя... Обойдусь без нотаций, мелочь пузатая! От мелюзги слышу. Что тут у вас? Ещё и двое на одного, слабаки! Уж кто бы говорил... Хватит уже, Хикари. Не надо дразнить малышей. Не ушиблась? Куда плавники тянешь — рыбой воняет! О, прости. Ай-яй-яй! Саю! Поделом вам, прилипалы! И чего они? Так, на сегодня мы закончили. А, точно! Кто хочет попробовать сделать Деву? Какую Деву? Ту куклу для «Обряда вольных челнов»? Да! Да! В стародавние времена, когда проводился обряд, в дар морскому владыке приносили девушек. Нынче вместо живой мы приносим в дар деревянную куклу — «Деву». А мы-то тут при чём? Обычно же старшеклассников напрягают? А, точно, они ведь отказались в этом году. Да уж, такие дела. Вот мы и подумали, может, кто-то из вас вызовется добровольцем? Чего? С какой стати? Разбежались. Хикари, успокойся. Итак, есть желающие? Хикари, успокойся. Итак, есть желающие? Отлично, Цумугу! И с какой это стати нас запрягли... Этим местные должны заниматься! Тогда и не тянул бы руку! А они даже в ус не дуют. Вот и приходится за ними присматривать. Ну вот! А чего ты на это подписался? Я же из семьи рыбаков. Мы живём дарами моря, обряд — это возможность отблагодарить за них. Потому-то мы его и проводим. Говорят, господин Уроко не просто сказка. А? Ну да. Да, тот ещё старый извращенец! Не сказала бы, что он старый, но молодым его не назовёшь. Вот как. Значит, он настоящий. А снег у вас идёт из хлопьев соли? Когда соль оседает на дно? Кстати, если духовный огонь горит в воде, как вы его тушите? Сколько же ты о нас знаешь, Цумугу! Многое. В ясные дни, когда солнце в зените, можно увидеть вашу деревню. На белых крышах играют зайчики среди волн... И, подобно шуму прибоя, до меня доносится дивное пение. Обожаю подводную деревню. Вот уж не думала, что кому-то есть до нас дело... Рада, что ошибалась! Что за разговоры?! О, пора вам, морские ребятки, возвращаться домой. Дальше мы сами. Извините уж! До свидания! Молодцы! Берегите себя! Учитель? Хочу вас кое о чём попросить. Слышала, как нас учитель назвал? А то! Мило прозвучало. Признаю, парень он хороший... Но... Эй, а это, часом, не Акари? Акари? П-п-п-поц... Молчи, Манака! П-п-п-поц... Молчи, Манака! Неужели у неё есть парень? А родному брату ни слова не сказала! Да ещё и с берега? Акари, видать, решила, что пора семью заводить. Неужели она думает покинуть деревню? Что? Ничего у них не выйдет! Даже если поженятся, всё равно домой вернётся. А? Нет, этому не бывать. Не бывать? Почему? А потому, что Акари станет замечательной мамой! И ни за что не бросит семью! Да не о том речь. Если полюбишь человека с берега — изгонят из деревни. «Изгонят»? Как же так? Что за глупое правило? А я-то тут при чём? Этому запрету лет сто, не меньше. Первый раз о нём слышу! Но госпожа Сацуки из кондитерской, да и Кодзи из семьи Хара ушли на берег и ни разу не вернулись? А... А я-то думал, что те, кто живут на берегу, просто захотели отречься от прошлого... Несправедливо! Манака... Что плохого в желании быть с любимым человеком? Ведь любовь прекрасна! А их ни за что выгоняют из деревни! Выходит, ты бы тоже хотела встречаться с местным парнем? Хватит! Терпеть не могу, когда ты всякую гнусь говоришь! А мне, думаешь, приятно от тебя всякие пошлости выслушивать? Не было такого! Было! Не было такого! Было! Меня уже тошнит от тебя! Стой, Манака! Я, конечно, всё понимаю, но пожалел бы её! Да что ты понимаешь? А? Чего ты вечно строишь из себя взрослую? Ведёшь себя, будто всё знаешь. Да что ты знаешь обо мне? Нельзя же так! Спустил всех собак на неё. Чего? Но я понимаю, почему Манака тебя так раздражает. Бывай. Да что с вами такое? Как заведённые повторяете, что всё понимаете. Когда даже я не могу разобраться в своих чувствах. Сколько соли выпало. А убрать её некому... Вот бы нашу школу не закрывали. Выходит, и ты так же думаешь... Хочется, чтобы было как раньше. Не то чтобы люди с берега мне не нравились, просто хочется жить в море. С тобой, Манакой и Хикари. Просто тебе легче ничего не менять. А стремиться куда-то — это уже тяжко. Вот уж не подумал бы, что Манака первой решит вырваться отсюда. Акиёши, Юкита, Камон... Кихара Цумугу.. Кихара, Кихара, Кихара... Теперь Хи больше не будет злиться. Кихара... Не дай бог она в тебя пойдёт! Дубина! Ты что, запись не видел? Она просто лапочка! Вот это да... Дубина! Ты что, запись не видел? Она просто лапочка! Слушай, Акари... Сегодня ты ведь... А вот и наша доченька! Милашка! Просто ангелочек! Она больше на тебя похожа? Какая заинька! Просто ангелочек! Она больше на тебя похожа? Вот бы и мне девочку родить. Просто ангелочек! Она больше на тебя похожа? Ну, глазки, может, у неё и папины. Вот бы и мне девочку родить. Ну, глазки, может, у неё и папины. Я так хотела младшую сестрёнку. Ну, глазки, может, у неё и папины. Я так хотела младшую сестрёнку. Начала всё за мной повторять. Заметил? Я так хотела младшую сестрёнку. Начала всё за мной повторять. Заметил? Как же я расстроилась, когда ты родился. Начала всё за мной повторять. Заметил? Нет, но каким же образом? Чего? Нет, но каким же образом? Как же я завидую... Нет, но каким же образом? Как же я завидую... Скажу «ме» — и она «ме», скажу «мо» — и она «мо»! Как же я завидую... Скажу «ме» — и она «ме», скажу «мо» — и она «мо»! А скажу «мемо»... Если полюбишь человека с берега — изгонят из деревни. Пусть ваша девочка растёт здоровой! Потребуется много сил, но каждый день будет полон радости! Прямо настоящая мама! Как поживает девочка из Шиошио? А... Всё пучком! Вот как. Парень с берега? Я ведь только хотел её уберечь. Хотел, как покров, защищать её. Укрыть её от боли и невзгод. И всё же... Неужели она меня оттолкнёт? Отбросит как шелуху... И ступит в бескрайний внешний мир... Какого же размера нам шить кимоно? О, ну... Цуму... Кихара! Чего тебе? Скажи... Мы тут хотели спросить, у Девы талия какая будет? Посмотрим. Даже, когда я к нему по фамилии обращаюсь, звучит как к родному. А? Ничего-ничего! А как у рыбки дела? Сегодня решила поспать. Ясно. Шестьдесят пять сантиметров. Спасибо! Значит, она и правда его... Подумай, если бы не она, вы были бы вместе. Какая я подлая! О чём я только думаю! Это же... Кажется, они раньше там карпов держали. Ой! Прости. Не весь мусор вынесла. Для четверых там будет тесновато. «Для четверых»? А! Представляю, как трудно уследить за временем, когда весь в работе. Вот учитель и предложил углубить пруд. Что? Ради нас ты целый пруд устроишь? А не надо? Нет! Что ты, мы только рады будем! Вот и хорошо. И как ту девочку с красивыми глазами? Манака, что ли? Надеюсь, её рыбке тоже понравится. «Рыбке»? Пожалуйста, перестань за неё волноваться. У Манаки — Хикари. Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица Прокляните меня, умоляю! А зачем оно мне надо? Ну, в общем... Мне больно жить во лжи. А правда чем не устраивает? Ну, я как-то и не подумала... Сама не знаю. У тебя всегда была защита и опора. Хикари, Чисаки и Канаме... Могла бы и дальше за ними таскаться. А тут ты вдруг решила обойтись без них. Так что придётся уж пару раз соврать ради своего же блага. А? Пустите, пожалуйста! Хватит! Ну двигай уже, Акари! Хватит! Ну двигай уже, Акари! Иди и объяснись перед господином Уроко! Отпустите меня! Я сама отцу расскажу! Что за беда? Отпустите меня! Я сама отцу расскажу! Отпустите меня! Я сама отцу расскажу! Акари?! Отпустите меня! Я сама отцу расскажу! О, Хи! Вас это не касается! Держитесь отсюда пода... Погоди. Пора и им уже узнать. Что? Что ждёт тех, кто нарушает заветы нашей деревни. В смысле? Что вы такое говорите? Что случилось? Папа... Наконец-то, верховный жрец! Акари встречается с парнем с берега. Их видели вместе! Попрошу всех разойтись по домам. Но ваше святейшество! Я лично поговорю с Акари. Но ведь дело нешуточное! Если кто-то из вашей семьи уйдёт на берег, пойдут толки. Сам знаю. А вы, ребята, ступайте. А? Но... Акари... Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Ты моё солнышко! Ты совсем в парнях не разбираешься. Но ведь правда же... Господин Уроко пукнул, что ли? Из-за тебя Акари вся в слезах! Морской обычай Третья серия Из-за тебя Акари вся в слезах! В них бушует буря! Третья серия. Морской обычай Серия 3 Ни черта не слышно... Господин Уроко пукнул, что ли? А кроме пердежа, ничего не услышала? Ш-ш! А кроме пердежа, ничего не услышала? Ш-ш! Хикари! Мы как узнали про Акари... Ш-ш! Акари... БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Морской обычай Третья серия средняя школа Намидзи Спасибо тебе, Даже в класс соли нанесло... Намидзи школа Средняя 99 знаний День Средней школы Намидзи 99-й триместр Дядя Хаякава был сам на себя не похож. Намидзи школа Средняя 99 знаний День Средней школы Намидзи 99-й триместр Отчего он так разбушевался? Намидзи школа Средняя 99 знаний День Средней школы Намидзи 99-й триместр Они говорили про заветы деревни. Возможно, людей изгоняют неспроста. Да кому какое дело? Во всём виноват её хахаль! Но разве он плохой человек? Чисаки, ты совсем в парнях не разбираешься. Но ведь правда же... Чёрт. Ну, раз такое дело, наведу о нём справки. Козлом окажется — все кости ему переломаю! Ну а если нет? Отметелю вполсилы! Драться — нехорошо! А нечего было руки распускать да романы крутить с моей сестрой! Но... Ладно, глупых девиц нам ещё не хватало! Сейчас будет серьёзный мужской разговор. Идём, Манака. Угу. музыки Кабинет Вот бы Хикари хоть немножко успокоился... Иногда он просто невыносим. Манака? Чи! Смотри, морской слизняк! Ух ты, ещё и с красным брюшком! Говорят, расскажешь ему, кто тебе нравится, и он предскажет, что ждёт твою любовь. Угу, выплюнет тусклый камушек — значит, ей суждено угаснуть. А если блестящий, то любовь засияет как звезда! Скажи, Манака, тебе Цумугу нравится? А? Чего ты вдруг? Что ты такое говоришь, Чи? Я и сама не знаю. Решено, завтра и займёмся. Не знаю, а получится ли? Машина была рыбацкого кооператива? Попытается скрыться... Но даже если я люблю его, не знаю, стоит ли с ним встречаться... Если мы пойдём с ним на свидание, может, я, как Акари, его поцелую... Не слишком пошло? Нет, ни капельки. Продолжай. А если мы решим пожениться, то в деревню мне путь заказан. Не стоит торопить события. Самой ведь не ясно, любишь или нет. Угу... Я люблю тебя, Хи и Канаме. В этом я уверена. Но с Цу... С Кихарой всё чуточку сложнее... Всё не пойму, кто он для меня. Вот как. Хикари... Идёмте домой, Манака, Чисаки! О, Хи! Вы уже?.. Быстро же управились. В тот вечер... А вот и ты! Садись ужинать! Хорошо... Акари и папа вели себя как обычно... и ни словом не обмолвились о разговоре с господином Уроко. Глупость какая! Но всё же... Всю ночь я слышал тихий плач... Кажется, такое бывало только дважды... Помнится, тогда я ещё называл её сестрёнкой. О море, полное печали, игривые волны, свет золотистый... О колыбель жизни! О грозная буря, поток что всё уносит вдаль... Мама! Мама! Мама! О грозная буря, поток что всё уносит вдаль... О пучина, что вратами Агито зовётся... Мама! Мама! Мама! Владыка морской, великий предок наш, Мама! Мама! Мама! Владыка морской, великий предок наш, храни душу Сакишимы Хокаге. Сестрёнка! храни душу Сакишимы Хокаге. Проводи её духовным огнём к своим чертогам. Сестрёнка! Проводи её духовным огнём к своим чертогам. Она не проронила ни слезинки. Проводи её духовным огнём к своим чертогам. Проводи её духовным огнём к своим чертогам. Воздадим же ей хвалу за добрые дела! Сестрёнка? Воздадим же ей хвалу за добрые дела! Воздадим же ей хвалу за добрые дела! Меня поразило, что она сдержала слёзы, хоть была лишь чуть старше меня. И вот... Акари! Ты чего удумала? А ты не слышал? Думаю устроиться в магазинчик «Сая». Но зачем? Ты ведь хотела рисовать комиксы! Даже думала перевестись в другую школу, на берегу... А!.. Зато они разрешили мне вывески в магазине оформлять. Придумаю оригинальный талисман — и продажи взлетят до небес! Не смешно, Акари! Хватит приукрашивать! На высшее образование нам обоим денег не хватит. Да не надо мне вышки! А тебе — хватит! Ты же сам ещё не решил. Может, в старших классах передумаешь. Тогда и в старшую школу не пойду! Ученье — одно мученье! Что? Задушишь, Акари! Как же я тебя люблю, Хикари. Я перестал называть её сестрёнкой, но тёплые чувства остались. И я осознал, что взрослеет она только по моей вине. Внутри кипит злоба на её парня, но, сам не пойму отчего, на душе покой. Возможно, оттого, что Акари наконец-то подумала о себе? Не говоря уже... А если мы решим пожениться, то в деревню мне путь заказан. Я так рассердился на Манаку... Хоть и знал, что она куда сильнее сердится, видя взаимную ненависть людей берега и моря. Рыбацкий кооператив Что ж, идём! Слушай, ты ведь с ходу в драку не полезешь? Замётано. Сначала чуток поболтаем. Ничего ты не понял! О, глядите! Это же... Стой, плут! Не убежишь! Мы как-никак о встрече не договаривались. Хи? Хикари! Дело плохо! Хикари... Нам еще долго бежать? Хи! Тихо! Эй, здесь же живет... Дедушка Кихары! Значит, договорились, со следующего месяца буду забирать улов в этот день. Увидимся! Вот тварь! Хи! Ты же обещал не лезть сразу в драку! Эй ты! Ты же обещал не лезть сразу в драку! Чёрт! Что за дрянь? Дедуля, ты чего? Эти глаза... В них бушует буря! Ты кто? Хи! Хикари! Хикари? Значит, ты братик Акари? А что ты... О! Из-за тебя Акари вся в слезах! И ко всему полдеревни на неё ополчилось! Что? Слушай, а девчонка тебе не рассказала? Что именно? Не надо думать, что браки между людьми моря и земли в порядке вещей. Дедуля? Я и сам об этом знаю. Между нами бушует вражда, да и за рыбацкие угодья спор не угасает... Но всё это не имеет... ...значения? Вы детей заводить не думали? Чего? Дедуля совсем с катушек слетел? Да не в этом дело. Кихара? Важнейшее различие между людьми моря и земли — это покров, что защищает вас. Он вроде оболочки зародыша, которую люди берега разрывают при рождении. Но вы появляетесь на свет, сохраняя её, как плёнку на коже. Как чешую у рыбы. И благодаря ему вы можете жить под водой. А ребёнок, который родится от вашего брака, его не получит. Значит, если у Акари будет ребёнок... Он не сможет жить под водой? Вот как. Мы бы вымерли, если бы не было запрета на брак с местными и угрозы вечного изгнания. Вечного изгнания? Почему? Почему она мне ничего не сказала... Эй, ты! Верь мне, Хикари! У нас с Акари всё всерьёз! А? Значит, возьмёшь её в жёны? Ну... Чего? Значит, поматросишь и бросишь? Ну ты и подлец! Хи! Хикари! Что было дальше, помню урывками. Он безропотно сносил мои побои, Нет! и едва я заметил... Доброе утро. Не вставай. Друзья твои пошли отмокать в воде. Тебе же нужна влага? Нельзя же так внезапно! Всегда поражался, как быстро сохнет ваша одежда, когда вы выходите из моря на сушу. Когда мы на берегу, наш покров впитывает и сохраняет любую влагу. Очень удобно. Правда? Да, вот бы и мне такой. Я тут, кстати, подумал: а чего ты так увлекаешься морской деревней? Она прекрасна. Так что в ней такого-то? Это странно? Пойду принесу воды. А? Не стоит. Перебьюсь. Пойду-ка я. Вставай потихоньку. Цумугу Кихара — хороший парень. Я уже давно это понял, но... Э-э... Спасибо вам. Приложил тебя вообще-то я. А-а... Да уж, благодарить как-то некстати. Покров... Дедуля, а ты, часом, не из морской... О, Хи! Слава богу! Ты очнулся! Привет! Говорят, тебе досталось на берегу. А ты-то откуда узнала? Неужели он тебе сказал? Да, мы созвонились. Акари! Забудь ты о нём! Он не твоего поля... Да, так и поступлю. Он не твоего поля... Да, так и поступлю. А? Всё равно у нас с ним ничего бы не вышло. Постой, нельзя же так сразу сдаваться! Ничего. Ещё как чего! Вы же детей ещё заводить не собираетесь! О? Вы ведь ещё этого не проходили, а ты уже знаешь? Всё хорошо. Забудь. Всё-таки людям берега и моря не суждено быть вместе. Акари... Но знаешь что, у нас в деревне всего парочка холостяков! Так что пару найти не так просто... Как же ты можешь смеяться? Ну значит, нам остаётся лишь запретная любовь! Акари! Хватит прикалываться, пусти! Ты моё солнышко! Эй, да что на тебя... Акари... Привет! А, гляди, Кихара! Доброе утро! Привет. Как спина? Порядок. Цумугу, спасибо тебе за вчера. А? Я ведь тоже хотела к нему по имени обращаться! А ты кричал, что это пошло! Парням-то можно! Чего? Вот как. Тогда и я буду. Цумугу! А, нечестно, Канаме! Тогда и я буду, ладно, Цумугу? А? О? Угу. Ну вы даёте. Ну тогда решено! Слава богу. Я рада, что вы с ним стали дружнее. И ты теперь его Цумугу звать будешь? Ну он ведь неплохой человек. Может, когда-нибудь мы с ним станем настоящими друзьями. Нашла о чём волноваться. Прямо как моя сестрица. Прости, не хотела тебя снова обидеть. Прости, что тебе вечно приходится за меня волноваться. Я тоже постараюсь стать взрослее. Хикари? мастерская Столярная Вижу, дела идут хорошо. Ага! Такими темпами скоро и закончите! Точно! Раз уж такие дела, угощу вас лапшой. Всегда мечтал посидеть за одним столом со своими учениками. Правда? Отлично! А мне — лапшу с соевой пастой! Но... Скоро пять часов... О, вот как... Простите, тогда в другой раз... Ребята! Я его закончил. Эй, это же... Цумугу его для нас сделал, чтобы мы могли дольше быть на суше. Цумугу... Я подумал, что и рыбке захочется подышать... Спасибо, Цумугу. Не вопрос! Эй, Манака? Манака? Прости меня! Э? Я тебе наврала! А? С тебя сняли проклятье? Проклятье? Но если уж господин Уроко меня снова проклянёт... Ну, это было проклятье! Потому что я ему тарелкой в лицо звезданула... Правда, в другой раз он меня не стал проклинать. Но если ещё чего натворю — обязательно проклянёт. Мы ведь ещё встретимся? Манака, ты чего? Я ту рыбку озвучиваю. Да не о том речь! А?! Ты чего, Хикари! Спасибушки! На здоровьице! Мой черёд! Ты мокрый насквозь! Алё... А лапшичка? Да уж высохли вы быстро. А с тебя вода ручьём льётся. Хикари? Я тут забыл кое-куда зайти. Идите без меня! Э? Что за шуточки? А, снова вы! А? А в передаче от такого люди сознание теряли! Непорядок! Сначала надо было хлороформом намочить! Одного платка недостаточно. Опять пляшу под их дудку! Да, пляшешь как осьминог. Сам ты осьминог, головоногий! Слушай. Чего? Если ты ей правда подруга, сделай что-нибудь с этой дурой... Помоги мне. А? Помоги отвадить её от моего папы. Па... Папы? Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Сама во всём и созналась. Пусть всё останется между нами, Канаме! Как же это подло! Разве это справедливо? Простите его, прошу! Ведь мы — друзья! Четвёртая серия. Простите его, прошу! Четвёртая серия. Ведь мы — друзья! Серия 4 Так он твой папа? Неужто налево ходит? И как мне её отвадить-то? Ты же у нас самый умный, вот сам и придумай, головоногий! Слушай, как тебя? Миюна. Саю! От твоего папани я тоже не в восторге. Негоже романы крутить, когда у тебя есть дети. Акари... достойна большего! Сестричка твоя сама его охмурила! Только вот... Эй! Злыдень! Не впутывай меня в свои грязные игры, Миюна. Бывай. Да что с ним такое?! Он ещё попляшет! Миюна, давай вжарим ему по полной! Пустим головоножку на пирожки! Миюна? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Ведь мы — друзья! Четвёртая серия Ах, ну ты даёшь, Хи! Прямо хозяюшка! Ничего сложного... А щёчка-то чего задёргалась? Цумугу, ну ты профи! Где научился? Некому дома готовить. Только я и деда... Вот как. Молодец какой! Куда нам столько капусты? Вкусняшка! А теперь дайте попробовать, что у вас получилось, ребятам из других групп. Хорошо! А? Хорошо! Хорошо! Дай-ка попробую. Помельче бы морковку нашинковали! Как нам быть? Сама не знаю... Извините... Пожалуйста, попробуйте и у нас! Манака! У вас, значит? Будто мы можем есть стряпню водяных. Ах! Рыбой несёт. Да? Но ведь там и рыбы-то нет! Не хочу я! Да ты только попробуй... Говорю же, не буду! Сволочь... Извинись! Цумугу... За что? Я же не специально. Именно... Да? Так-так, что у вас тут? А? Прости уж... А обедать не будешь? Ели ведь только что... Пойду над Девой поработаю. Я тебе помогу. Слушай... Может, всё-таки попробуем с ними подружиться? мастерская Столярная Может, всё-таки попробуем с ними подружиться? С этими задирами? Столярная мастерская Мусор Дебилы Сдохните Что? Ужас! Кто же так напакостил? Это они. Постой, Хикари! Бросок с захватом руки! Хватит уже! Под дых! Хикари! С Девой, конечно, нехорошо вышло, но всё же... Да не трогали мы её! Не ври! Кому, кроме вас? Да не трогали мы её! Не ври! Кому, кроме вас? Ай, полно, перестань! Не ври! Кому, кроме вас? Хи... Ай, полно, перестань! Не ври! Кому, кроме вас? Ай, полно, перестань! Так мы ни к чему не придём... Поговорим об этом завтра. Ладно. Хикари, ступай домой. Только меня домой отправите? Разве это справедливо? Хикари! Ну, простите уж! Хикари... Я тоже домой пойду. И ты? Так ведь нельзя! Ещё четвёртый урок... Сказала, что пойду — значит пойду! Вот как? Ей в таком состоянии лучше не перечить... Что-то плохо оттирается. Манака наша ласточка. Жуткая трусиха, зато с характером... Лёгкий стан... Красивые глаза... И никогда не сдаётся. Зато ты у нас девушка с формами. Язык твой — враг твой. А некоторым парням нравится. Думаешь? Особенно тем, что постарше. По телеку говорили. Да уж, утешил. Будь собой — и счастье само постучится. Что правда, то правда. Надо мне быть более открытой, как Манака. Ета вам ат Саечки! От Саю? Саю? Знаешь её? Ага. Они с той молчуньей из начальной школы отчего-то невзлюбили Хикари. Из начальной школы? Сама во всём и созналась. Значит, те ребята ни при чём. Чисаки? Нельзя, чтобы кто-то узнал! Пусть всё останется между нами, Канаме! А? Но почему? Если об этом узнают, то Хикари выставят злодеем. Но... Не хочу, чтобы он ещё больше страдал. Что о нём скажут — неважно. Главное — разрешить недоразумение. Врать ведь нехорошо. Так вы ещё глубже замкнётесь. Смеёшься? Кто кричал, что от нашей еды рыбой несёт? Они правда не плохие ребята. Кто разбил нашу тарелку? Я думала, ты хороший, а оказалось, что такой же как все! Не принимай близко к сердцу. Чисаки сама не своя, когда дело касается Хикари или Манаки. Понимаю. Я люблю море и его народ. Так что я не хочу, чтобы ребята ополчились на Хикари только за то, что он ополчился на них. Прости, можешь ещё разок повторить? Так что я не хочу, чтобы ребята ополчились на Хикари только за то, что он ополчился на них. А-а... Вот оно что. Уби... Не впутывай меня в свои грязные игры, Миюна. Миюна! Ай да я! Ну я им устроила! А? Слышала, они Деву делали? Я её испоганила! Испоганила? Ага! Всю её разрисовала, одежду порвала, теперь она и на Деву-то не похожа! Я те говорю! Зачем ты это сделала? А? Как же это подло! Миюна? Ненавижу играть грязно! Миюна! Хи, подожди! Ты-то зачем за мной увязалась? О? Осьминожек... Кис-кис-кис... Осьминоги те ещё трусы. Знаешь что... Ты тоже как осьминожек. Тоже меня головоногим дразнить будешь? А? В смысле? А, проехали. Если его напугает незнакомая рыбка, он выпускает струйки чернил. Чёрные такие... Но на вкус они — объеденье! Макарошки с чернильным соусом кальмара... Или это был осьминог? Никогда их не готовила... Что сказать-то пытаешься? Вот и мне интересно. Скажи-ка, а чего ты попёрла им наше блюдо? А? Не ожидал такого от тебя. Обычно ты всегда держишься за нами. Всё потому... Ещё осьминог? Нет... Гляди! Опять он? Акарин... Дом Фуруха Хи, внизу уже подгорает! А? Ты чего, даже рисовую кашку приготовить не можешь? Ладно, зальём мисо — и можно будет есть. Прости уж. Извините за всё. Я столько вам проблем устроил. Виноват. А за то ли извиняешься, гадёныш? А? Гадёныш? У самого-то дочка маленькая, а с моей сестрой романы крутишь. А... Зачем ты в воду полез-то? Я никак с Акари встретиться не мог. В магазин она не ходит, вот и решил сам за ней придти. Сам? В нашу деревню? Ага. Одолжил у друга акваланг и маску, но в него попала вода... Ты чего из себя невинную овечку строишь? Не надо, Хи! Да ты просто гад! Сволочь! Завёл себе любовницу на стороне! Господин Уроко, я возьму духовного огня? Ты всё-таки переступила через слугу морского бога. А не грешновато ли будет? А? Ничего. Сколько бы я здесь ни убиралась и сколько всего для вас ни делала, всё равно останусь несчастна. Долго без работы сидеть будешь? Думала в деревне куда-нибудь устроиться. Да только вот некуда. Неужели ты готова порвать с ним только из-за его дочки? Всё-то вы знаете, хоть и сидите здесь бирюком. Три года минуло с тех пор, как умерла её мать... И я понимаю, почему она меня ненавидит. Маму, кажется, звали Миори, она жила у самых скал. Помните её? Ага. Горячая штучка с отличной попкой! Её изгнали из деревни, но она не рассталась со мной. ? 750 ? 650 ? 700 (напиток на выбор) Блюдо дня: соус Томатный Жаркое с рисом Паста сливочная Комплексный обед (Суп, салат и напиток или десерт на выбор) 11:00 ~ 14:00 «Треугольник» Кафе ОБЕД А Миюна была просто ангелочек... Как младшая сестрёнка ко мне тянулась. Они с Итару были для меня образцовой семьёй. Всегда улыбались... Только вот... На похоронах Миори... Миюна... рыдала в три ручья. Тогда я в первый раз видела, как она плачет. Будто Хикари, который ревел у меня в объятьях... И вот... Я решила... Что хочу быть рядом с ними. Думала, что смогу заполнить пустоту в её сердце. Ну это уж как сказать. А? Любовь эта запретна. Миори покинула наш мир, а ты захотела занять её место. Как вы жестоки, господин Уроко. Я бы мог наслать проклятье. Проклятье? Чтобы ты забыла своего возлюбленного. Нет, не нужно. Как-нибудь сама разберусь. Всё-таки ты ещё ребёнок. Надо уметь полагаться на других. Я всё понимаю, господин. Нельзя позволить берегу забрать у нас ещё больше людей. Деву вашу... А? Это я... А? Я её испортила! За что? Хи, а почему ты был так спокоен? Просто я понимаю, что она чувствует. А? Если бы у папы появилась женщина, я бы не обрадовался. Ты чего ревёшь-то? Господин Уроко мне сказал, что вы с Чи и Канаме вечно меня защищаете... В самом деле? Думаю, что он был прав. Иногда он дело говорит. Ты такой хороший. Такой добрый. Стоишь за друзей горой. Давай завтра вместе извинимся! Ага. В ответ уж точно пару ласковых услышу. А я буду рядом с тобой! А? Теперь и я хочу тебя защищать, Хи! И беречь! Манака... Спасибо тебе. Угу. Манака... Ведь защищать тебя должен был я. А получилось, что ты как покров оберегала меня. Эй! Есть минутка? Чего тебе? Хикари! Извините, пожалуйста! Я был неправ. Вы... Нет, извините, что говорил, что вы нам Деву испортили! Перестань, Хикари! Глянь, он на колени встал! Перестань, Хикари! Глянь, он на колени встал! Первый раз такое вижу. Манака! Пожалуйста! Манака? Он очень сожалеет! Простите его, прошу! Манака... Да простите его уже. Цумугу. Вы ведь тарелку им разбили. Так что вы квиты. А вот и нет! Они только нам тарелку разбили, а я на них нажаловался, да и ему врезал. А? Прости меня, и не держи зла! Бей! Хи... Давай! Под дых! Чёрт... Хватит с тебя, надоело. Мы — квиты. Когда в школу-то ходишь? Опять ты! Ведь из-за тебя сегодня Хикари на коленях прощения просил. Он мой близкий друг. И с рук я этого... тебе не спущу. Но я ведь не могу бросить Миюну! А? Она моя самая лучшая подруга! Когда я была во втором классе, меня все жутко дразнили. А Миюна не стала меня трогать. И тогда все ополчились на неё... класса Достижения И тогда все ополчились на неё... Тогда я вздохнула свободнее, ведь больше меня никто не трогал. Но вот Миюна... Сколько бы её не сторонились... Ей было наплевать. Эй! Пожарный гидрант Как ты всё это сносишь? Пожарный гидрант Почему терпишь всю эту ненависть и насмешки? Просто мне всё равно. Меня не волнует, что обо мне говорят чужие... И что думают тоже. И тогда... Я решила, что мне плевать на остальных. Пусть меня будут ненавидеть. Но я хочу быть рядом с Миюной. Извинишься перед Хикари? А? Раз уж ты знаешь, что такое настоящая дружба, извинись перед ним! Угу. Вот и молодец! Мне очень жаль! Так что прости уж её. Твоя работа? Хи... Тогда с чего это она... Что такое? А? Ерунда. Ну что мне с тобой делать? У тебя сопля висит. Заткнись, головоногий! Головоногий господин! Будто мне от этого легче! Я... Так хотела его защитить... Но... Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Тебе никогда не заменить мою маму! Всё-таки ты настоящий человек моря... Может, станешь для меня морским слизнячком? А если найдёшь с красным брюшком, что ему скажешь? Привет, слизнячок! Пятая серия. А если найдёшь с красным брюшком, что ему скажешь? Серия 5 Доброе утро, Хикари! Рановато ты. Угу. Я же сегодня в магазин иду. Вот как. Я побежал! Чего? А я-то думала, проводишь меня. Порвёшь с ним? Забудь об этом парне с берега! Всё-таки ты настоящий человек моря... Знаю я. Грехам людским вопреки... Морской народ с древних пор... Духовный огонь — душа морского владыки. Господин Уроко... И воля его ясна. Границы между морем и сушей должны оставаться прежними. А не то суша... Солевые осадки — предвестники беды. Но окончательное решение за тобой. Не мне за неё решать. Её жизнь в её руках. О? С самого начала времён... БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Привет, слизнячок! Пятая серия Чисаки опоздает? Угу, сказала, что ей нездоровится. Ещё вчера у ней глазки были больные. Видно, дело серьёзное. Серьёзное? Не, я не о том. Говорят, расскажешь ему, кто тебе нравится — и он предскажет, что ждёт твою любовь. Зелёное... Манака — наша ласточка. По сравнению с ней я... Надо решать, как быть с Хикари. Опаздываем? А ты нет? Богатый улов был на утреннюю зорьку. В последнее время пошла золотоглазка. А ребята где? Я задержалась, вот и ушли без меня. А... Прости, пожалуйста, за вчерашнее! За что? Как за что? Тебе нравится Хикари? С чего ты взял? Ну нравится, и чего? Ведь мы дружим с самого детства, он мне как родной... Вот как. Может, станешь для меня морским слизнячком? А? Он для меня больше, чем просто друг. Но если я не смогу забыть Хикари, как мне ребятам в глаза смотреть? Ведь тогда я предам их... Тихо! Ведь тогда я предам их... Постой! Манака! Прости меня! Просто я волновалась за тебя... Не волнуйся, я ничего не слышала! И что я люблю Хи? Угу. И про то, что ты его любишь. Давай забудем об этом, Манака. А? Ну пожалуйста, давай забудем. Хорошо? Но... Прошу! Х-хорошо. Поняла. Смотри, руки не распускай! И не подумаю! Ребята, давайте посерьёзнее! Сами будете виноваты, если на спартакиаде опозоритесь. Ну что такое? От тебя потом несёт, Хикари. Неприятно рядом находиться. Будто мне самому приятно! Ай! Эй, русалка, ты мне ногу отдавила! Чи... Эй, больно же! Магазинчик «Сая» Акари. Выслушай меня, пожалуйста. Треугольник Нам лучше расстаться. Не хочу, чтобы Миюна и дальше страдала. Ты ведь это хотел мне сказать? Ну... Всё это время, со смерти Миори, я вела себя подло. Встретим улыбкой. Магазинчик «Сая» Всегда... Встретим улыбкой. Магазинчик «Сая» Встретим улыбкой. Магазинчик «Сая» Ака! Миюна, тяжело же! Давай колись, что сегодня на ужин? Хватит, Миюна. Спасибо тебе за всё, Акари. Прости, что доставили хлопот. Мне было не трудно. Как увижу Миюну, становится светло на душе. Тогда с тебя сто иен! Чего? Ещё и денежку захотела? И это была чистая правда. Миюна для меня дороже всех... Вот бы всё осталось по-прежнему. Не знаю уж, как она меня примет. Всё будет хорошо! Миюна же любит тебя, Акари! А, ну и я, конечно же! А, ну... Но всё-таки я ошиблась. А, ну... Но всё-таки я ошиблась. Миюна! Ошиблась, значит? Не будем о грустном... Ведь я не расстаться с тобой пришёл. Просто мы слишком поторопились... Миюна тебя любит, просто нужно немножко времени... Нет... Миюна тебя любит, просто нужно немножко времени... Время здесь не помощник. Сам ведь понимаешь, другого выхода нет. Миюна. Постой. Не бойся. Я не буду навязываться. Так что не волнуйся. Прости, что причинила тебе столько боли. Уби... Да-да-да! Сакишима... Спроси господина Уроко, Сакишима... Спроси господина Уроко, не падала ли в море маленькая девочка? А? Акари? О чём ты... Миюна до сих пор домой не вернулась! О чём ты... Миюна до сих пор домой не вернулась! Миюна? Миюна до сих пор домой не вернулась! Миюна? И подружка её тоже не видела! Как мне быть? Это я виновата! Из-за меня она... Соберись, Акари! Я найду её! Ты чего удумал?! Ночь на дворе, пусть взрослые ищут. Слушай... Хватит со мной нянчиться! А? Можешь строить из себя взрослую сколько влезет, только тебе никогда не заменить маму! А? Потому... Скорее согрей Миюну материнским теплом! Хикари... Я поговорил с господином Уроко. В море она не падала. Всё хорошо. Папа... Иди давай. Ну, я побежал. Хикари! Куда её понесло? Осталось только у горы проверить. Да уж, прохладно стало по ночам. Надеюсь, с ней всё в порядке. Блин, вот уж правда трудный ребёнок! Как говорится, яблочко от яблоньки недалеко падает! Сволочь, ты чего себе... Не говори гадостей о моём папе. Миюна! Миюна! Миюна! Миюна! Домой не пойду. Но ведь... все так за тебя волновались! Нет, не волновались. Да мы с ног сбились тебя искать! Мне никто не нужен. Как нам быть? О, можно у меня дома постелить! Наша деревня под водой! Ночью прохладно, хоть и лето на дворе... Треугольник Миюна! Треугольник Треугольник Миюна! Миюна! Треугольник Акари! Треугольник Треугольник Акари! Ребята её нашли! А? Хикари позвонил в рыбацкий кооператив. Сказал, что сам со всем разберётся. Он правда... её нашёл... Акари? Ты чего? Я люблю тебя. Люблю Миюну и Миори. И пусть Хикари меня оттолкнул, я всё равно его люблю. Люблю всех вас. Акари? Хикари прав. Я просто ребёнок. Жадный ребёнок. Хочу быть с теми, кто мне дорог! Я понимаю, что должна сделать, но... Не могу всё бросить! Не хочу остаться одна! Угу. А я не хочу, чтобы мы потеряли наше счастье. Во, гляди, наловил! О, молодец. А где всё это достали? Тут до самой весны кипела жизнь, вот тарелки да кастрюли и остались. Э? Чисаки, смотри уж, чтоб готовила не хуже меня! Надо их выпотрошить. Чи... Мы с Канаме этим займёмся, а вы с Миюной ещё рыбки наловите. Ты тоже, давай. Пока маловато будет. Да-да... А он съедобный? О, морской слизняк? Есть его, конечно, можно, но... Точно... Нечасто встретишь с красным брюшком... Видать, тогда мне сильно повезло. С красным? Тех, что с зелёным брюшком, можно и скушать, а вот с красным — лучше отпустить. Говорят, расскажешь ему, кто тебе нравится — и он предскажет, что ждёт твою любовь. Угу. А если нет, то всё равно тебе станет легче. Я что-то такое слышала. Только я по-другому делала, без слизняка. Уби... Только я по-другому делала, без слизняка. А? Уби... А если найдёшь с красным брюшком, что ему скажешь? Вот мой фирменный суп с соевой пастой! Налетай! Если найду такого слизняка, что я ему скажу? Вот мой фирменный суп с соевой пастой! Налетай! Хикари, да ты по любому поводу его готовишь! Если найду такого слизняка, что я ему скажу? Хикари, да ты по любому поводу его готовишь! Ага, других блюд не знаешь, что ли? И что же я... Хотела бы услышать в ответ? Ага, других блюд не знаешь, что ли? Тогда сама бы и готовила! И что же я... Хотела бы услышать в ответ? Спасибо, что помогли её разыскать. Сам-то справишься? Ну, как-нибудь сдюжим. Пока! Давай. О, пока! Какое красивое звёздное небо! Знаешь что? Акари ведь хорошая. Знаю, мне трудно поверить, но... Прошу, не держи на неё зла. Нет уж. Буду. Может, тебе никто и не нужен, но рядом ведь столько близких людей. Вот и нет. Как так? Например... Нету! И туда я не вернусь! Имя твоё можно прочесть как «Прекрасный океан». Миюна Имя твоё можно прочесть как «Прекрасный океан». Миюна А мамочка очень его любит. Миюна Но тогда почему ты живёшь на берегу? Тебя я люблю больше, Миюна. Я тебя тоже очень люблю, мамочка! Люблю, люблю, люблю! Щекотно! Ты чего творишь? Я не умею плавать! Почему? Мамочка родилась в море! Почему я не умею плавать? Хватит дёргаться! От тебя пахнет мамой и Акой. Акой? То есть Акари? Когда умерла мама, мне было так плохо... Даже дыхание перехватывало. А она всегда была рядом и стала для меня дороже всех. Но когда они сказали, что она станет моей новой мамой, мне стало страшно. Ведь если бы мамочку... дорогого мне человека... опять у меня отняли, чтобы я делала? Не хочу снова мучаться. Если бы я её не любила, то и не грустила бы о ней! Поэтому... Поэтому я... Если не пускать никого в своё сердце... Не любить никого, то и боли не будет. Может, ты и права. А? Как бы... Не мне тебя осуждать. Не любить никого, может, и легче... Но, знаешь... Мне тяжко думать, что всякая любовь безнадёжна или напрасна. Чего такое? А ты кого-нибудь любишь? Ну да... Многих. Многих? А? Ну да. И тебя я теперь тоже люблю. Эй! Долго ещё меня лапать будешь? А, прости... Давай. Ты что, куклофил? Куклочто? Тех, кому нравятся маленькие, называют куклофилами. Саю говорила. Педофилами, а не куклофилами же! И я не такой! Мне нужна твоя помощь. А? Мой... морской слизняк... Магазинчик «Сая» Рановато ты, Акари. Магазинчик «Сая» А, что-то не спалось... Магазинчик «Сая» Магазинчик «Сая» Челюсть болит... Сколько же жвачки... Акари! Дура! Глупая Миюна! Акари! Успокойся... Ну конечно, я никуда не денусь! Акари! Успокойся... Ну конечно, я никуда не денусь! Не оставлю вас... Я всегда буду рядом, Миюна! Мы с Миори никогда тебя не бросим! Вместе с мамой? Конечно! Я не смогу её заменить. Даже если захочу... Но... Я всё равно хочу стать твоей мамой! Быть рядом! Так что будь собой... И позволь мне остаться с тобой навсегда... Не оставляй меня! Ака, твои глазки... Как море голубые, а слёзы будто волны... Красота-то какая... Миюна... Я... обожаю море! Пронесло. И кто теперь ребёнок? Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Знатные у тебя формы! Увы, до такого вы ещё не доросли. сегодня отличная погода для морского солнцесияния. Он быстрый как дельфин... Морское солнцесияние Шестая серия. Серия 6 Потерпите! Подождите меня! Мукай Потерпите! Подождите меня! Мукай Ай! Что же ты с вечера её не пришила? Так ведь... Ай! Бывает, мы ведь впервые их покупаем, раньше никогда не носили. Сколько проблем из ничего! Даже в магазинчике «Сая» их не нашлось. Думал, Акари мне на работе купит... Там же не всё на свете продаётся. Чего? У них же тапочки продаются! И шорты! Опять за её юбку прячешься? А что такого? Всё равно там работает. Ты ни капельки не изменился. А? По-детски себя веду? Простите, что задержала! Идём уже! Угу! Ну и ладно. Нормуль. БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Морское солнцесияние Шестая серия А-а! Извращенец! Развратник! А сама-то чего пялишься? Давай живо отсюда. Девушки — в раздевалку. А? Или парням стриптиз устроишь? раздевалка Женская Располнела-то как... Печаль... раздевалка Женская Располнела-то как... Печаль... И я! Теперь Эгава будет нас толстухами дразнить! Вот, значит, как они переодеваются... Милые полотенчики. А у вас уроков плаванья не было? Н-нет, первый раз. Повезло. Будь осторожна, Хирадайра. А? Ну и неудачники у нас в классе. А вот и Хирадайра! Вот так буфера! Фига! Эй! Хикари, по... Знатные у тебя формы! Дай-ка потискаю! А?! Нечестно! А?! Нечестно! Когда девчонки успели подружиться? Во дают! Сегодня плаваем на время! Что за нытьё? Год назад то же самое было! Ладно, разминайтесь! Девочки, полотенца долой. Нет уж! Домогательство! Нет уж! Домогательство! Увы, до такого вы ещё не доросли. Так ведь замёрзнем мы! Тем лучше! В воде гораздо теплее. Ладно, начнём с приседаний! Раз-два-три-четыре! Пять-шесть-семь-восемь... Так, а теперь прыгаем как зайчики! Разминка? Какой в ней смысл? Так, а теперь прыгаем как зайчики! Чего? Разминка? Какой в ней смысл? Не жалуемся! А что вам в воде руки или ноги не сводит? Не жалуемся! А что вам в воде руки или ноги не сводит? Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь... А что вам в воде руки или ноги не сводит? Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь... Не будешь делать упражнения? Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь... Будто мне нужна разминка, чтобы дышать. Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь... Определитесь со стилем. Можно кролем или даже по-собачьи. Цумугу, а ты каким стилем поплывёшь? Кролем. Ну и я тогда кролем. Давай наперегонки. Идёт. Кихара с Сакишимой поплывут вместе. За кого будешь болеть? Так Кихара был быстрее всех в том году. Угу. А-а, но парень из морской деревни может и побить его. А вы вдвоём будете за Сакишиму болеть? А? Даже не знаю... Может, за Канаме? И... За Хи? Правильно. Да уж, вам надо поддержать своих ребят. Тогда и я буду за них болеть. С чего это вдруг? Ни за что не предам Кихару! Отлично. На старт... Не подкачай! А? Почему он отстаёт? Не привык ещё просто. Плавать? Странно как-то плавать между морем и землёй... Да и кролем он плавать не привык. А, вот оно что. Чёрт! Не так просто, как кажется! Если бы я её не любила, то и не грустила бы о ней! Мне тяжко думать, что всякая любовь безнадёжна или напрасна. Ай! Хи! Что стряслось, Сакишима? Ерунда. Он ударился... Молчи, Манака. Короче говоря, вылезайте из воды. Идём, Хи! Ноготь треснул? Кто сегодня дежурный? Я. О, ну вот и хорошо. Отведи его, пожалуйста, в медпункт. А? Чи... Может, Хирадайру с нами отпустите? Учитель. Я следующей поплыву. А? Медпункт Извините... Как нам быть? А доктора-то нет... Меня-то чего спрашиваешь? Точно! Антисептик... Не надо, обойдусь. Но ведь учитель велел... Ай! Прости! А, блин! Извини, медсестра из меня никакая. Ты злишься на меня? Нет, ни капельки. Ну и вонь! Я весь хлоркой провонял! Во дела... А? Он быстрый как дельфин... Так ведь мы кролем почти не плаваем! Ничего не поделаешь. В море бы ты его на раз уделал, Хи! Больно же... Прости... Когда ты меня хвалишь... Но все и так знают, что ты классный! И Чи... Чего Чисаки-то приплетаешь? Иди уже на урок. Сам разберусь. Вот блин... О. Чи! Знаешь... Где тебя носило! Чем это вы там занимались? Прекрати, охальник! А?! Между нами ничего не было! Честно! Подозрительно! Ещё как! Что? У них одна пошлятина на уме! Ступай переоденься. Мы сами уберёмся. Угу. Дай-ка... И не подумаешь, что ты из морской деревни, Исаки. Да и на людей берега я не особо похож. А, я не хотела тебя обидеть... Сакишима иногда такой страшный. Правда? Но в душе он другой, согласны? Как ты нас заметил? Вы из нашей начальной школы? Мы не маленькие! Занятия закончились? Мы тут решили помочь... Вот и пришли! С чем? Ну, с Де... Исаки, вы ведь ещё работаете над Девой? Ну, с Де... Исаки, вы ведь ещё работаете над Девой? Тоже хочешь нам помочь? Угу. Хочу-хочу! Алё... И от вашей помощи тоже не откажусь. Радоваться должен таким помощникам. Чего-чего? Цумугу, уже домой? Да. Надо сегодня дедушке помочь. Вот как. Как твоя нога? Живой? Ага. Я принёс облицовку. Я мог бы и сам. С такой-то ногой? Вряд ли. Бывай. Да что с ним такое? А? Чего? Ничего. А, вот и он! Сакишима! Тебя где носило? Не особо ты спешил... Тебе и делать-то нечего теперь! Нечего! А кто нам эти проблемы устроил? Бу-бу! Ребята вызвались помочь восстановить Деву. Вы-то небось за Хирадайрой приударить решили? Ты чего выдумываешь, дура! Так мы никогда не закончим. Значит, теперь вы мои слуги. Ещё чего! Я просто мастер обряда вольных челнов! Что значит «мастер»? Нам ведь надо и дары приготовить. Дары? Комод, например, стенку и стол. Машину ещё можно. Телек и игрулек. Задроты, что ли? Дурачина! Дева у нас будет настоящая модница! Модницей, да какой! Быстро они влились. Слишком уж быстро. Ай! Хи, тебе не стоит пока ходить... Верно, Чи? А, точно! Простите. Мама меня попросила на почту зайти. До скольки она работает? До четырёх. Спасибо, Миюна. Пока ребята, я побежала. Чи, постой! Знаешь, я... Я же просила забыть обо всём. Извини меня. Но, знаешь, Чи, я... Ты же обещала! Но, знаешь, Чи, я... Ты же обещала! Ну зачем ты так со мной? Но... если всё оставить как есть, легче тебе не станет. А тебе-то откуда знать, как лучше, а как — нет? Прости, я пойду. Хи! Почему? Всё, хватит! Ай-яй-яй, не повезло, ребятки. Хирадайра домой ушла. Бросай уже подкалывать. Мы просто решили помочь. Видать, Манака тоже не вернётся. Мы просто решили помочь. Мы просто решили помочь. Так тебе и поверили! Всё-таки она Так тебе и поверили! Всё-таки она — наш монолит. Мукай? А что не с Хирадайрой? А? Необычно. Так ведь... Так ведь... Чи... сказала, что не хочет со мной разговаривать... И тогда Хи... Хи... Цумугу, подбрось её до причала. А ты? Пойду проверю ловушки на восточной стороне. А, понятно. Залезай. Деда... говорит, сегодня отличная погода для морского солнцесияния. Что значит «солнцесияние»? Когда хорошая погода и много соли оседает на дно... Стоит попасть в холодное течение, как в небесах будто три солнца загораются. Но я вот ни разу в жизни его не видела. Чи и остальные — другое дело, они ещё в начальной школе поймали момент. Прибежали за мной, но я ничего не поняла и отказалась. Манака — дурочка. Нет... Я ешё глупее. Дура! Всё, знать тебя больше не хочу, Манака! Мы все вместе должны были смотреть. Да не злись ты так! Чего? Тебе что, всё равно? Глупая Манака! Дура! Дура! Чи тогда очень разозлилась, так меня напугала, что я разревелась. Потом долго со мной не разговаривала... А оно того стоило? Этим видом нужно наслаждаться с друзьями, а иначе без толку. Думаю, я понял. А? Она хотела поделиться впечатлениями с близкими людьми. Но... Я теперь словно белая ворона... Почему? Так ведь... Послушай... А? Зачем ты обрываешь фразы? Фразы? Чем мямлить то да сё двусмысленными словами, лучше прямо и открыто сказать, как сегодня, когда ты помогала Хикари. Ну это... Как-то само собой вышло... Вот как. Значит, вот какая ты на самом деле. А? Я был сражён наповал. Было круто, Мукай. Цумугу... Прости меня! Чи, Чи, Чи! Скорей, скорей! Манака? Скорей, скорей! Что такое? Солнцесияние! Помнишь, давным-давно ты меня на него звала? Правда? И в итоге я опоздала и не смогла его увидеть... Тогда ты так сильно злилась, Чи. Напугала меня, и я расплакалась. Ну хватит уже. Нет, я выскажусь до конца. Прости, что тогда не была с тобой. Так вот зачем ты меня позвала? Ведь я обещала, что в другой раз мы обязательно вместе им полюбуемся! Вот бы мы всегда делали Деву... Почему? Лето тогда бы не кончалось. И мы бы работали рука об руку. Были бы всегда рядом. Играли бы, болтали, ходили в школу. Но... Я думала, что лучше бы ничего не менялось и я оставалась прежней. Не хочешь меняться? Но этого не избежать. Будет трудно. Но всё равно... Я не хочу меняться. Хочу быть вместе с вами. Красота-то какая! Вот бы с нами были Хикари и Канаме. Угу... Любовались бы с нами видом, смеялись... И навеки остались друзьями. Манака... Не успеешь и глазом моргнуть, а она уже впереди... А мы вот плетёмся в хвосте. Хоть она и жуткая трусиха... Хоть она и Манака... Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Вот бы устроить обряд... Ах, беззаботная юность! Забудь о нём наконец! Да уж, нашёл время. Мы не рыба, а они не свиньи! Обряд вольных челнов Седьмая серия. Мы не рыба, а они не свиньи! Серия 7 Мастерская Столярная Не-не-не, неужели... Ну? Правда, здорово получилось? Три-четыре! Готово! БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Обряд вольных челнов Седьмая серия Ребятки... Славно же потрудились! Что бы вы без нас с Миюной делали! Да что ты говоришь? Да... Глазам поверить не могу! Слов нет! Правда? Мы же старались! А вышло интересней, чем я думал. Угу. Может, мороженого? А? Угощаю! Будете «Гори-гори» или «Нашу базу»? Дешёвка! Учитель, а не холодновато ли будет для мороженого? Сегодня даже плавание отменили. Вот как... Но ведь летом пирожки с мясом не продают... Вот бы устроить обряд... В один голос. Ну даёте! Фью-фью, вот так номер! Смотри, как мы раскраснелись! Н-нет, вы не так поняли! Смотри, как мы раскраснелись! Н-нет, вы не так поняли! Вот, вот, уже оправдываемся. И как же мы близки? Ай! Больно же... Куда больней, чем я думал... В каком-то плане, мы ведь его и проведём... Нет, я не о том... Помните, вы на уроке рассказывали? Раньше люди берега и моря устраивали его вместе... Разве сложно? А-а, отличная мысль! После стольких трудов было бы здорово увидеть настоящий обряд вольных челнов. Но без помощи морской деревни ничего не выйдет... Придётся попотеть. Если уж делать, то как следует! Да, ребята? Ещё бы, зря старались, что ли? Правильно! Понимаю... Я вас прекрасно понимаю... Но из-за раздоров между морской деревней и рыбацким кооперативом в этом году они отказались участвовать. Не беда! После стольких трудов... Мы просто обязаны устроить настоящий обряд! Пого... Хикари... Хи! С морской деревней я разберусь. Цумугу, будешь за главного, займись местными. Хикари... Что ни говори, будет непросто... Да знаю я... Но... Как-то... Не привык делать что-то наполовину. Не выйдет — и ладно, главное — довести дело до конца! Отлично, я в деле! Как и я! Цумугу, ты с нами? Я не против. Я с вами. А что, хорошая идея. Замечательно... Просто замечательно! Будет весело! Замечательно... Просто замечательно! Ещё бы! Замечательно... Просто замечательно! Ах, беззаботная юность! Понятно. Я тоже помогу! Ребята, последний рывок! Да! Какие слова, Хи! Все так и рвутся в бой! Вместе мы непременно справимся! Угу! И исполним ваше с Цумугу желание... Общество возрождения обряда вольных челнов Пожалуйста! Общество возрождения обряда вольных челнов Давайте устроим настоящий обряд вольных челнов! Пожалуйста, помогите собрать подписи! Век вас не забудем! И мы не лыком шиты, да, Миюна? Очень просим! Давайте устроим настоящий обряд вольных челнов! И мы не лыком шиты, да, Миюна? Угу. Давайте устроим настоящий обряд вольных челнов! Пожалуйста! Угу. Давайте устроим настоящий обряд вольных челнов! Пожалуйста! Помогите нам... Так ты только народ распугаешь! Возьмите! Мы хотим устроить обряд! Обряд... Пожалуйста! Спасибо вам большое! Отличная работа, так держать! Нужна ваша помощь! Мы старшеклассники из Михамы — «Общество возрождения обряда вольных челнов». Возьмите, пожалуйста! Так ведь в этом году не будут проводить обряд. Мы, волонтёры из старшей школы, устроим всё по первому разряду, даже прошлая церемония померкнет! А справитесь ли сами? Прошу, подпишите! Мы не бросаем слов на ветер. Помогите нам! Ну что с вами поделать? Спасибо вам большое! Спасибки! Ну даёт, Хикари. Ну даёт, Хикари. А чего он так суетится? Наверное, просто пытается развеяться. Вот уж не думал, что он такой соперник... Чужая душа — потёмки. Госпожа! Извините, пожалуйста! Уделите мне минутку? Н-Ну разве что минутку... Да уж верно подметил. Н-Ну разве что минутку... Да уж верно подметил. Надо и мне постараться! Мы устроим обряд... Не думаю, что это дело по тебе. А? Да какая разница? Я к тому, что каждый делает что умеет. А если дело не твоё, сколько ни старайся — ничего не выйдет. Работа, смотрю, кипит! Весьма впечатляет. Папа! Акари!.. Спасибо, что уговорила хозяйку. Ерунда! Её сынуля — Саяма, а он ведь вам помогает. Да и мне посмотреть интересно... На настоящий обряд вольных челнов. Тогда можешь расклеить их в магазине? Лады, рада помочь! Можно ещё бланки для подписей? Помогу собирать. И мне можете дать... Раздам знакомым. А не затруднит? Нет. Ведь если народы берега и моря будут идти рука об руку... Мне же и будет легче. Вот бы устроить обряд... Сделаю всё, чтобы он состоялся. Жду не дождусь. Ни за что! Но почему? Мы же столько подписей собрали! Мог бы хотя бы поговорить с ними! Сколько подписей ни собирай — всё без толку. Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес мя бряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адре Имя Обряд — одна из наших древ «Общество возрождения обряда вольн обряд вольных Давайте устроим наc Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Они ведь и отказались проводить обряд! Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес мя бряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адре Имя Обряд — одна из наших древ «Общество возрождения обряда вольн обряд вольных Давайте устроим наc Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Адрес Имя Обряд — одна из наших древних традиций! «Общество возрождения обряда вольных челнов» обряд вольных челнов! Давайте устроим настоящий Так ведь... Ну хватит, папа! Первый раз Хикари о чём-то всерьёз просит. Что ты за отец, если даже выслушать его не хочешь? Сама видела, как они подписи собирали, трудились не покладая рук. Люди берега даже не станут меня слушать. Как об стенку горох. Папа! Сначала я тоже думал, что все они — свиньи... И себе на уме. А они в ответ дразнили нас тухлой рыбой... Все хороши. Но я был не прав! Мы не рыба, а они не свиньи! Все мы — люди, надо лишь найти общий язык! И мы готовы стоять до конца! Попробуй хотя бы раз! Собери всех наших и поговори с ними! Без меня не обойтись? Ну и ладно, сам разберусь! Только тогда не мешайся! Итак, с кооперативом всё прошло нормально? Было совсем несложно. Да? Хоть разговор напрямую обряда не касался, но они явно готовы помочь. А у тебя как прошло? Мой дурной папаша даже ухом не повёл, а вот в «Клубе мужиков» выслушали. Расскажу им, что люди берега дали добро, и дело в шляпе! Отлично! Пора зажигать! Устроим обряд! Да! Вот бы всё получилось. Ну, пора готовить! Надо покушать пораньше, Вот бы всё получилось. Взрослые такие упрямые... Надо покушать пораньше, а то времени погулять не останется. Взрослые такие упрямые... Увидишь, у меня всё получится. Хикари так старается... Угу. Но он будто бы... ну... Будто бы сам не свой. Правда? А! Старается он постоянно... Но... Ну... На сей раз он словно изо всех сил пытается... Эм... Может, он пытается измениться? Серьёзно? Я думала, лучше бы ничего не менялось и я оставалась прежней. И-Измениться?.. Нельзя так делать! Надо его остановить! И вернуть всё как было! Вот уж не думаю, что получится. Но... Спасибо тебе, Манака. Чи... В жизни всегда что-то меняется вопреки нашим желаниям... Но если уж кто всерьёз решит измениться, даже богу моря будет не под силу его остановить. Рыбацкий кооператив Ух ты, сколько труда вложено. Впечатляет. Неплохо. Пожалуй, и правда сгодится. Ты глянь, какая тонкая работа! Во дела, даже отца Хикари уговорили прийти... Я так волнуюсь! И я. Сейчас штаны намочу от волнения. Так иди скорей в туалет! Даже дары приготовили... Помнишь, как в детстве их делали мы, Сакишима? А ты зачем пришёл? Всё это... Вы сделали сами? Ага. Мы вчетвером да ребята с берега. Вот оно что... Тогда понятно. Вы полы кимоно у Девы неправильно запахнули. А? Что? Что же теперь делать, Чи? Мы его шили, чтобы левая пола была спереди! Нашей Деве конец! У-успокойся! Мы всё поправим в пять минут. Хикари... Вот тебе и упреждающий удар. Спокойствие! Только спокойствие! Ещё только начало. Итак, вижу все готовы начинать. Сегодня я выступлю посредником на переговорах. Ну, как вам наше предложение? Ребята столько труда вложили... И мне, как их учителю, хотелось бы воплотить эту мечту в жизнь. Ну, во-первых, мы ничего против обряда не имели. Ага. Негоже о праздниках забывать. Да и мы не хотели бы прогневать морского владыку. Да, конечно! Ну, Сакишима. Ребятки так старались... Почему бы нам не забыть о разногласиях? Правильно. Что ж, прошу, начинай. А? Но мы уже начали... Ты не понял. Говорю, мы готовы выслушать ваши извинения. А? Извинения? Мы проделали такой путь. Можете просить прощения сколько хотите. Мы люди души широкой, как море. Грубовато, конечно, но мы готовы вас выслушать. А-а? А за что нам извиняться? А кто отказался проводить обряд? А ну погоди! Прошлый обряд вольных челнов позабыл, что ли? Кто ныл, что, мол, денег или людей не хватает, сами же просили быть поскромнее? Каждый год одна и та же песня... Такими темпами, даже если бы мы не отказались его проводить, Ой-ёй-ёй, дело принимает дурной оборот! даже если бы мы не отказались его проводить, вы сами бы это и предложили. Ой-ёй-ёй, дело принимает дурной оборот! А вот и неправда! Постойте! Мы не выяснять отношения здесь собрались... А тебя это не касается! По-любому, вы первыми отказались его проводить. Естественно, вам и извиняться. Не говоря уже о том, почему у нас ни людей, ни денег не хватает — вы же всё из моря выгребаете подчистую! Да-да! И рыбу, и женщин наших! А-а? На вас и положиться-то нельзя, вот девушки от вас и бегут! По-вашему, мы в этом виноваты? Что ты там ляпнул? Рыбацкий кооператив Кажется, дождь начинается... Тоже пойдёшь на встречу? Да. Хикари ведь столько сил потратил, помогу ему, чем смогу. А ещё я хочу, чтобы Миюна увидела настоящий обряд вольных челнов. Может, дело в наших корнях... И кроме того, если Миюне будет грустно, то праздник останется звездой надежды в её сердце. Акари... Спасибо тебе. Спасибо, что помнишь о ней. Ну, заходим. Простите за... Что ты там пробулькал, рыбоголовый? Что ты там пробулькал, рыбоголовый? Хлебало закрой, свинья! Хватит визжать мне под ухо! Ну держись! Сейчас я тебя поломаю! Зубы мешать стали? Мы не вовремя? Ну вот... Отстой. Итару... Да уж, нашёл время. Эй! Так это с тобой Акари спуталась! А? Ворюга! Во... К тебе у нас отдельный разговор! Поди сюда! Эй! Что вы здесь устроили? Хикари! Папа! Ну перестаньте уже! Вы же взрослые люди! Неужели без кулаков не обойдётесь? Не лезь ты! Неужели без кулаков не обойдётесь? Не лезь ты! Доволен? полставки. на официанты Требуются Забудь о нём наконец! Хикари прав, мы не свиньи и не рыба, мы можем понять друг друга... Но от этого легче не становится, ведь мы понимаем, что между нами пропасть. Между людьми моря и земли никогда не наступит мир. Как только ты начинаешь говорить о нас, такое чувство, что что-то не так. Я наконец поняла, отчего. Я ведь говорю о нас с Итару. А ты каждый раз про вражду людей берега и моря. Давным-давно я спросила у мамы, отчего она вышла за тебя. Она сказала, что всё просто. Вы поженились, потому что любили друг друга. Я так тогда обрадовалась. И даже спросила её: «А если бы папа был с берега?» Тогда она улыбнулась и ответила: «Всё равно бы вышла». Я хочу стать мамой для Миюны. Ты уходишь? Угу... Прости меня, Хикари. Не надо извиняться. Ведь я пойду с тобой. Но... Если останусь с ним, жить станет невыносимо. Понятно. Вот как, значит, она решила уйти. Гляди. Пламя дрожит ещё сильней. Времени у нас в обрез. Как поступишь, Томору? Уроко. Уходишь? Да. Может, всё-таки передумаешь? Нет. Но вы всё ещё под моей защитой. Спасибо вам за всё, что вы для меня сделали. Но решение окончательное. Я буду жить на берегу. Берегите себя! Меня тоже не жди. Да уж, упрямство у вас в крови. Боже мой... Акари! Хикари! Господин Уроко! Мы должны сделать всё возможное. Отчего бы не отступить? Из вашей затеи ничего хорошего не выйдет. А вот и нет! Там меня ждут близкие! Господин Уроко! Почему вы встаёте у нас на пути? Я ведь дал клятву. Клятву? Что буду вас защищать... ведь вы его потомки. Чёрт! Вот же упрямцы. Что? Вода начала леденеть... Беда... Мы так замёрзнем. Сдаться? Вот уж увольте! Хватит уже плыть по течению! О-о, крепкие орешки. Господин Уроко! Пощадите их, прошу! Акари, бежим! Угу! А ты уверен? Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Вот бы мне кулон с ракушкой из любимого моря. Не хочу, чтобы и ты через это прошла. Что с того, что я не могу вернуться в море? Почему они не могут быть вместе? Робкие чувства Восьмая серия. Серия 8 Миюна, простудишься же, идём... Песка полон рот! Тьфу! Господин Уроко не шутил. Да и папаша... Слушай, Хикари, может, не надо тебе... Акари, ты же правильно поступаешь! Даже я это вижу, отчего взрослые не поймут... Ни за что не отрекусь! Ни от папы, ни от обряда... Не предам тебя... Хикари... Акари! Хикари! Итару! Миюна... БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Робкие чувства Восьмая серия Приятного аппетита! Хикари, ну и вкуснятина! Я же их просто пожарил. О... Да ты только глянь, какая клёвая осьминожка! У него только четыре ножки. А должно быть восемь! Ну вот зачем было торопиться? Ты как? П-прости... Только не её! А? Не надо из неё пить. Вот твоя, Итару. А тебе... Вроде же были ещё стаканы... Погоди минутку. Горячо! Точно! Надо нам в магазин сходить. У нас ведь только два матраца... А, ну я у друзей переночую. А? Не хочу вам мешать. Наверное, если к Цумугу зайду, он... Хикари! Наверное, если к Цумугу зайду, он... Ладно, тогда парни на один матрац, девушки — на другой! А? Вот как... Папа ведь верховный жрец, он должен заботится о будущем деревни. Я не держу на него зла. И всё же... Мы должны вместе вернуться в деревню и... Что с того, что я не могу вернуться в море? Пусть все будут косится на нас... Но мы будем сидеть за одним столом, будем делиться друг с другом новостями, будем вместе... Что ещё нужно? Акари... Помню, как Миори украдкой глядела на море. Не хочу, чтобы и ты через это прошла. Надо, чтобы они простили нас и благословили. Нашу свадьбу. Как тепло... В груди... Знаешь, я так рада! Вот оно, счастье! Блин! Почему они не могут быть вместе? Покров спать не даёт? Ты чего? Я весь перепугался! А, ну я на всякий случай... Не хочу высохнуть во сне. Мамочка часто так делала. А тебе что не спится? Ака... Сказала, что все будут коситься... Выходит, ты всё слышала? И я долго не могла её принять. Уби... И я долго не могла её принять. Уби... Но всё же... Уби... Теперь всё иначе. Иначе, но... Сегодня я не смогла ей открыться. Бывает трудно признаться в своих чувствах. Может быть, как-то по-другому их выразить? Необязательно словами. Подарком? О, а хорошая мысль. Завтра у нас выходной, может, сгоняем в город за ним? Э? И Манаку с ребятами позовём. Тогда решено. Миюна? А? Куда она смылась? А, Миюна вышла... Я вернулась. Где тебя носило? Идём. Чего в рюкзаке-то? У тебя что, ножки усохли? Ну конечно, нет! В туалет хочу! Всё-таки моя одежда ему великовата. В туалет хочу! Не засиживайся! Всё-таки моя одежда ему великовата. Всё-таки моя одежда ему великовата. Быстро же вы подружились! Д-да что тут такого? Обычное дело. А-а... Рубашку своего парня одел? П-пошёл ты! А вы чего так вырядились? Ты же сказал, что мы в город едем, вот мы и... Слишком броско? Че... В общем, мы едем по делу. Угу. Спасибо, что позвала, Миюна. Я тебе пригожусь! Кстати, а мы разве не опаздывали? А? Хи! Поезд отправляется! Да знаю я! М-м, сколько же стоит... Кстати, если опоздаем, то на час тут застрянем. Эй, помог бы лучше! Шестьсот сорок иен. А? Тоже в город собираетесь? Угу. Для старшей сестры Хикари? Угу. О! Будешь морскую капусту со вкусом сливы? Спасибо. Слушай, Цумугу. Раз уж ты здесь не первый раз, можешь нам город показать, как освободишься? Хорошо. А? Правда? Смотри не подведи! Ты чего делаешь? Запаха моря и правда не чувствуется. Ага... Смотрите не теряйтесь здесь, а то покров высохнет. Вода не солёная, нет смысла туда лезть. Цумугу, ты что, телепат? Да у тебя всё на лбу написано. Смотри, там... Таким знаком отмечается, где есть солёная вода. солёная вода Есть Даже о нас подумали? Есть солёная вода Не так уж их много, Есть солёная вода но кое-где даже бассейн предусмотрен... Есть солёная вода но кое-где даже бассейн предусмотрен... А где-то просто солёный источник. А-а... На вашу деревню совсем не похоже. А я-то и не знала! Эй, Миюна! Не отставай! Всё сияет и искрится! Красотень! Тебе нравится? Ну... Дорогущая какая! Хи! Не, просто на морском дне их целая куча. Здесь будет трудно что-то найти. Но ведь можно зайти и в другие магазины? Правильно! Я что-то... не то сказал? Эй, Чисаки, давай сюда! Угу. О, нет... Я же похудела... Встречаемся наверху. Понятно. Прости, что тебе пришлось со мной выйти. Нам надо на седьмой этаж? Угу... Ну что за дела? Всё самое интересное наверху. Пошли по лестнице. А? Обычно же на эскалаторе поднимались? С-сестрица... Как Акари поживает? Хорошо, всем бедам вопреки. Девушки, оказывается, могут быть сильными. Вот как. Акари всё-таки поступила по-своему. Променяла море на берег... Может, она решилась потому, что Итару был рядом... Однажды... Однажды и Манака... Тоже уйдёт на берег. Что же я... Рано пока об этом говорить, но если она уйдёт, я её поддержу. А? Но почему? Ты ведь всегда её так ревностно оберегал... На что ты намекаешь? Хикари! Ты ведь всегда её любил? Нашу Манаку... А?! А Акари бы пошло. Какой же лучше? Как же он с кулоном смотрелся! С сарафаном было просто класс! Ну, что поделаешь, не сезон уже. Э-э-э... Извините, можно посмотреть кулон с манекена? А, да, конечно! О... Спасибо вам большое. Как же быть? А обязательно дарить дорогую? Он добр ко всем и каждому. Цумугу? Да, Цумугу. Что скажешь о нём, Манака? А? О нём? Зачем? Просто так. Н-ну... Цумугу видит то, чего я не могу понять сама. Вот как. Значит, вот какая ты на самом деле. Наверное, тут есть чему удивляться... Да, просто поразительно... Вот как. Манака, ты теперь стала куда смелей. Думаешь? Ну дела. Я уже давно решил, что буду её поддерживать... Что я отступлюсь... Сначала Цумугу... не казался мне достойным соперником... Но тогда я думал только о себе, а её чувств совсем не замечал. А затем я увидел её с новой стороны, началась вся эта история с Акари... Вот я и решил, что помогу ей найти своё счастье. Но... Ведь тебе не обязательно отрекаться от своей любви. Не надо изменять себе, Хикари. Если ты и вправду её любишь, мне хотелось бы тебе помочь. Но... Чем плохо быть собой? Чисаки... Прости! Трудно выразить всё словами. Ты очень добра. Спасибо тебе. Вовсе нет. Ничего... Но за поддержку с тебя десяток «Гори-Гори»! А? Смеёшься? Простите, что так долго. Хи! Чи! Что тут у вас? Миюна наконец выбрала. Но, знаешь... Карманные деньги? За двенадцать недель? Чего это ты вдруг? Если хочешь, я отработаю! В магазине «Сая», или в кафетерии, или в «Треугольнике»... Отработаешь? А до Рождества или дня рождения нельзя потерпеть? А, угу, понял. Понял-понял. Только возвращайся домой до темноты. Да уж, девочки в её возрасте совсем отцов не жалеют. Мне очень жаль, но кулоны с плаката уже все продали. Вот оно как. У них его не осталось. Неужели так хочешь его купить? Вот бы мне кулон с ракушкой из любимого моря. Значит, надо просто с ракушкой? Ну что дальше? Может, в другом магазине будет? Правда? Угу, давайте ещё поищем. Правильно. Решено! Вперёд! Угу! Наверное, дальше по улице. Ну тогда идём. Миюна, айда к следующему! Ты чего творишь? Я не дам тебе высохнуть! А? Хикари, у тебя что, покров высох? Нет, я шлёпанец потерял. А? Чуешь? Запах соли... Так вот куда ты с утра ходила... Прости меня. Можешь и меня полить? Я тоже подсохла. И меня не забудь! И меня! Вот тебе! Миюна, вся мокрая! О, прости! Кстати, а как же твои дела? О... Ничего, не горит. Уверен? Отлично! Теперь, когда покров мы пропитали, можно хоть полсвета обойти! Да! А в магазинчике у Саи не найдётся ракушек? Надеюсь, у них где-то завалялось... Рыбья чешуя... Давным-давно я набрал чешуек и подарил дедушке, а он спросил: «Это ещё что?» Но он никогда с ними не расстаётся. Думаю, сестре Хикари будет важнее то, что ты сама их выбрала. Мой любимый! Твой любимый! Припозднились они... Пойду-ка я всё-таки к станции... У меня все тапки в песке... Поскорей бы в ванную! Миюна! Ака... Давай. Миюна? Возьми... Мне даришь? Мы обошли все магазины, но так и не нашли ни одну. И ты сама мне сделала? Угу. Эту ракушку... мы искали по всему пляжу. Самое дорогое для меня, хочу, чтобы стало твоим. Или тебе не нравится? Нет... мне очень нравится. Теперь я счастливей всех. Спасибо тебе, Миюна. Значит, не зря мы соплями обливались. Чего? Не было такого! Когда ты её нашла — была вся в соплях! А вот и нет! Эй! Было-было! Стой! Эй! Было-было! Вся в соплях и липкая! Не ври! Я просто промокла! Знаешь, я согласна. Не просто быть рядом, но и на большее... Угу... На большее... Стой! Снег пошёл! Ура! Снег идёт! Снег идёт! Соляные осадки... на берегу? Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Болтают, на берегу соляные осадки прошли... Деревня... Её не узнать. Болтают, на берегу соляные осадки прошли... Берег... Духовный огонь что-то быстро выгорать стал. Похоже, морской владыка гневается... Духовный огонь что-то быстро выгорать стал. Похоже, морской владыка гневается... Не зная тепла Девятая серия. Что произошло? Серия 9 К полудню в районе Нарунами солёность составит пятьдесят семь пропромилле. Около шести она возрастёт до шестидесяти. В связи со вчерашним снегопадом ожидается снижение температуры воды, в морской деревне она упадёт до пятнадцати градусов. Далее погода на берегу. А снег-то, оказывается, и на берегу идёт. На полуострове ожидается солнечная погода. А снег-то, оказывается, и на берегу идёт. На полуострове ожидается солнечная погода. Соляной? Что же произошло? Неправильный он какой-то, аж мурашки по коже! Интересно, в морской деревне хоть кто-нибудь в курсе? Как только вести до них дойдут — всё свалят на местных, мол, те не провели обряд, вот морской владыка и наказал их. Думаешь? Зная нашего папаню и остальных, даже не сомневаюсь. Папа... Уверена, папа о тебе очень волнуется. А мне напле... Хикари, всё-таки тебе надо домой. А? С какой стати? Гляди! Чего я из снега слепила! Что там у тебя? Рыбный тортик? Морской снежняк же! А ты догадалась, Ака? Ну конечно! Вот. С глазками даже лучше будет. Надеюсь, до папы доживёт... Не волнуйся, не растает. Правда? Вот здорово! Вот бы и папа угадал... Конечно, угадает. Ты посмотри, какая лапочка! Болтают, на берегу соляные осадки прошли... Выходит, будет холодать, как пророчили легенды? Мы не забываем о морском владыке. Заметили? Духовный огонь что-то быстро выгорать стал. Скажем так... Верховный жрец! Вы выяснили причину? Как нам дальше быть? Ваше святейшество! Ну и расшумелись. Господин Уроко. Ну хватит уже, рассаживайтесь давайте. Прошу, господин Уроко. Сегодня мы не просто так собрались: на нас надвигается беда, нельзя сидеть сложа руки. БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Не зная тепла Девятая серия Видать, давненько здесь снега не выпадало. Угу. Похоже, морской владыка гневается... А? Хи? Надеюсь, он там втихую не спивается и без меня нормально обедает. В самом деле, а кто ему готовить будет? Доброе утро, Хикари! Привет. Здаров! Чем занят? Решаю, с какого конца за работу браться. А вы чего здесь забыли с утра пораньше? Ну, нас, можно сказать, выкинули на улицу. У взрослых, говорят, важное собрание в деревне, вот нас в школу спозаранку и отправили. Чего это вдруг? Может, из-за того, что на берегу снег пошёл. Вот всегда они так! Вечно всё от нас скрывают. А вот и Дева! Давайте устроим обряд! Надо довести дело до конца. Давайте устроим настоящий обряд Мы и сами справимся. Давайте устроим настоящий обряд Ну, мы полностью за! Да и жалко как-то нашу Деву. А лодку я попрошу у своего дедушки. Вот вам! Поможете нам, учитель? Ребятки... Угу, вперёд! Бок о бок и до победы! Как закончим, непременно всех угощу лапшичкой! Дедушка разрешил её взять. Здорово! Но всё-таки меньше, чем я ожидал. Давайте перекрасим её! Сначала надо бы оснастить. Спасибо вам огромное! Мы у вас в долгу! Спасибочки! Не вопрос. Слушай, уже перебор. А? Почему? Горб на спине вырастет! Хи... Вот так-то лучше! Все уже проголодались, наверное. О! Тогда пойду покушать приготовлю! Надо только за продуктами сходить в магазинчик Саи! Небось уже слюнями истекаешь! А вот и нет! Я уже давно решил, что буду её поддерживать... Смотри, как хрюшка растолстеешь! Хикари так старается... Смотри, как хрюшка растолстеешь! Ну хватит уже! Хикари так старается... Ну хватит уже! Я же шучу! Тяжело... Сейчас помогу. Спасена! И вы пришли! Угу! Ну, что ж... Зацените моё непревзойдённое творение. Смотрите не кокните. Моднявая микроволновка! Не боись! А чего там пельмешки? Что бы мне лучше взять? А, Манака? О! Акари! Лучше приготовь что-нибудь горячее. Лето выдалось прохладное. Горячее и из морепродуктов... Кстати, а Хикари что-нибудь говорил? А? О море или о домашних? Такое чувство, что он совсем за папу не волнуется. А вот и неправда! Хи очень сильно за него... Сильно волнуется за своего папу... Вот как. Они ведь не чужие друг другу, что же никак не уживутся? А вот и я! А-а, это же... А... Можно мне... Встретим улыбкой — Магазинчик «Сая» А... Можно мне... А... Можно мне... Ну... Значит... Это... Простите меня! Цумугу тоже первый раз всё своротил. «В первый раз»? А он что не здесь родился? В девять лет убежал из дома ко мне. Да? А с чего это он вдруг? Родители у него в городе живут. Ушёл один-одинёшенек... Вот, значит, как, он с самого детства такой... З-знаете, мне кажется, что Цумугу из тех, кто с лёгкостью разберётся и в себе, и в других. И, я думаю, он ещё в детстве полюбил море. Вот потому-то и решил жить здесь. Ведь он понял... Понял, что его сердцу милей всего! Возьми. Ах! Спасибо вам огромное! А ты знала, что в Треугольник все на свиданку ходят? На сметанку? Самая вкусная, что ли? Да нет! Там мальчики и девочки подружиться могут! Языком ты работать горазда, а руками как? Я работаю! Угу, вот и хорошо. Сейчас мы ещё больше... Канаме! Пойду в школу сбегаю за инструментами, можешь поискать на заднем дворе досок для оснастки? Вас понял! До скорого, не подведите меня, барышни. Помочь вам с покраской? Покров... наверное, высох. Эй! Вот! Гляди, как вышло! Круто мы её покрасили! Ну как те... А где Чисаки? Вышла куда-то? Круто мы её покрасили! Ну как те... А где Чисаки? Вышла куда-то? Не знаю я. Вот как. Спасибо тебе за всё. Мне уже лучше, иди к остальным. Тебе ещё нужен морской слизняк? Нет, больше нет. Мне он уже ни к чему. Выходит... Ты решила отступится от Хикари? Зачем? Сама не знаю... Просто мне надо измениться... вот я... А что для тебя значит измениться? Ну как, ведь это и значит стать взрослой же! Нельзя вечно думать только о себе, нужно двигаться дальше. Поэтому ты отказалась от своих чувств? А? Потому что стыдишься своей слабости? Цумугу, ты ничего... Ничегошеньки не понимаешь. Я не вижу в этом ничего плохого. Чисаки! Чисаки! Что случилось? Что-то нездоровится. Пойду домой. Я провожу. Как же я его ненавижу! Так вот отчего у тебя такой кислый вид. Канаме? Деревня... Её не узнать. Мама? Слушай, ты уже закончила? А, с ней? Простите, что так долго. С возвращением! Поздновато ты! Мы уже на сегодня закончили. А? А куда Чисаки с Канаме пропали? По домам разошлись. Может, дела какие-то выплыли? О? А вот и ужин подоспел! О! Это же пельмешек из микроволновки! О... Виноват. Поймала! Эй! Поаккуратней с ним! Знала бы, сколько я с ними провозился! Ай да аромат! Супчик с рыбкой и свининой! Чего? Свинину в рыбный суп никто не кладёт! Угу! Свинину в рыбный суп никто не кладёт! Свинину в рыбный суп никто не кладёт! Вот как? А я думала, что дары моря и суши будут сочетаться. Дары моря и суши... Ты чего творишь? Это тебе за подсечку. Тут совсем другое дело! Как-то всё совсем иначе... Хи, знаешь, я... Если бы не ты, меня бы здесь не было. Спасибо... Спасибо тебе за всё. Да не принимай ты всё так близко... Жить всегда легче, когда кто-то рядом с тобой. Ты меня столькому научил. Ну, мы же друзья... Поэтому... Знаешь... Если тебе стыдно домой вернуться, то я пойду с тобой! Ты чего вдруг? Не подумай, что я... Мне всегда так спокойно на душе, когда ты рядом. И папе твоему! И тебе самому! Если вы откроете друг другу свои сердца, только сильнее станете! И счастливее! А? Ай-яй-яй! Ну что же я, блин! Решил же, что буду ей помогать... Но как уж тут удержаться? Идите кушать! Давно пора! Красота какая! Кушать хочется! Кис-кис-кис-кис! А? Папа? Мама? Что-то случилось? Иди сюда. Что такое? Манака, не выходи больше на берег. А? Сак Сакишима Манака твоя подруга! Просто подруга, слышишь? Ладно! А теперь откройте учебник на странице сорок восемь... Виноват! Всю ночь не спал, вот и опоздал. Прошу прощения! Ты хотя бы пришёл, Хикари. Прошу прощения! Ты хотя бы пришёл, Хикари. А? Ну, все ребята из морской деревни сегодня не явились. Я пытался до них дозвониться, никто не отвечает. Ты не в курсе, что случилось? Взрослые опять пихают нам палки в колёса! Я пойду. Надо вернуться в деревню и решить всё раз и навсегда! Эй, Хикари! Ох я им устрою! Устрою головомойку и папе и остальным... Что произошло? Куда все пропали? Хикари! Дядя, что с деревней произошло? Ты всё-таки вернулся. Слава богу. Ну же, идём скорее к господину Уроко. Мне-то к нему зачем? Идём, кому говорят! Пусти! Пусти, говорю! Хи! Манака! Хи! Я... Хи... Манака, тебе же сказали сидеть дома. Эй, Хикари! Бежим! Стой! Хикари! Что стряслось? С моего ухода деревня будто вымерла... Когда я вчера домой возвращалась, меня встретили взрослые и наказали на сушу не возвращаться. Папа меня даже из дому не выпускал. Не выходить на сушу? С чего это? Они мне больше ничего не сказали. Но зачем? Зачем они запретили? Не знаю я! Сказали, что на берегу опасно. То же самое услышали Чи с Канаме. Что нам нельзя покидать деревню. Тогда зачем ты-то вышла? Так ведь... Так я ведь должна была тебя предупредить, Хи! Хоть мы и не чужие друг другу... Но любовь у каждого своя. И всё-таки я... Убежала из дома... Я ведь её... чтобы тебя предупредить. Нет! П-прости. Отец. Хватит уже, Хикари. Идём домой. Что случится с деревней на берегу? Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Мир обратился в серую ледяную пустыню. Забыли о морском владыке, бросили его. История морского народа — не выдумки. Люди не смогут пережить грядущих холодов. А снег идёт Люди не смогут пережить грядущих холодов. Так что готовьтесь. Десятая серия. А снег идёт Серия 10 Нет! П-прости. Хватит уже, Хикари. Идём домой. Что случится с деревней на берегу? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! А снег идёт Десятая серия Итак... Как-то встарь опечалился владыка, что променяли люди море на сушу, и оставил он их, скрылся в пучине морской. С тех пор на суше и на море беспрестанно шёл снег, мир обратился в серую ледяную пустыню. Но нашлась одна дева, что бросилась искать его в надежде спасти род людской. И дрогнуло сердце божества пред её помыслами, и вернулся владыка к людям. Ну а что нынче? Люди опять от него отвернулись. Забыли о морском владыке, бросили его. Теряя свою паству, божество теряет и свою силу... А силушки у него за последние годы заметно поубавилось. Хикари! Ты хоть слушаешь? Слушаю я! Опять одни сказки! История морского народа — не выдумки. Всех людей с берега ждёт гибель в ближайшие пятьдесят-сто лет. А? Ждёт гибель? Людей берега? Все-все умрут? Выжить они смогут только тогда, если на время холодов впадут в спячку. «Спячку»? Снег будет идти без конца, засыпая всё вокруг. Мир начнёт замерзать, а люди не смогут пережить грядущих холодов. Посему нам остаётся лишь отправиться спать, пока морской владыка не вернёт свою силу. Наш народ должен погрузиться в спячку. Чем дольше будем тянуть, тем больше людей потеря... Погоди-ка! Ну-ка, погоди! Папа! Господин Уроко! Вы что, шутите? Совсем головой тронулись? Спать? Мы же не медведи, чтобы на зиму в спячку! Не може... Можем. Покров, которым одарил вас владыка, позволит переждать грядущие беды в спячке. Постойте, вы чего? Зачем так сразу? Как же наша школа, как же люди с берега? На них нам плевать. Покрова у них нет. Мы даже предупреждать их не обязаны. Не верю... Ясно? Так что готовьтесь. Так я вам и поверил... Слушай... Манака... Манака! Ну что за дела? Ну и бардак! Она была такой тёплой... А, ну всё! Эй! Чего тебе? Мы тут закатим праздник в пятницу. Сходил бы. А? Поститься придётся, чтоб покров нагулять, лишь тогда он тебя защитит. Так мы готовимся к спячке. Потому всем миром устраиваем последний пир. Там будут все, от мала до велика. Последний, говоришь? Выходит, после него нам уже есть нельзя? Верно. Манака, извинись перед отцом! Он по всей деревне тебя искал! Ты слышишь меня? Есть-то когда будешь? Я не хочу. Да не может такого быть! Нам ведь надо покров нагулять, потом уже не покушаешь. И ладно! Боже мой. Сон... Но если мы уснём... Покрова у них нет. Мы даже предупреждать их не обязаны. Он так красиво переливается. Как же быть? Не знаю я! Не знаю... Какими судьбами? Рановато ты, Хикари. Уж не удумал ли на берег сбежать? Да нет же! Видишь? Похоже на школьную форму? Ну и славненько. Не уходи из деревни. Да я просто ноги размять вышел. К пятнице морской капусты отварю! Ага. Он скоро женится на своей капусте. Всё-таки пришёл! Что значит «всё-таки»? Нам Манака всё рассказала. А?! Ты чего? Вы ведь к господину Уроко ходили? Лучше скажите, как со школой быть? А? Ты уходишь? Если он тогда не шутил, надо рассказать всем на берегу. Думаешь, нас кто-то послушает? Всё равно им никак не помочь... Может лучше ничего и не говорить? Всё-таки люди с берега нам чужие. Думаешь? Может, всё-таки хоть кто-то вам поверит? Из знакомых. Знакомых? Да, из них. Короче говоря... Одни обречены на смерть, другие — на долгий сон оттого, что морской владыка потерял часть сил. Правильно? Значит, нам остаётся одно: обряд вольных челнов! Так мы поможем ему вернуть свою силу. Но ведь всё отменили... Я сам поговорю с господином Уроко. Мы не можем остаться в стороне после таких безумных заявлений. Надо сделать всё, что можно! Хикари! Ждите там! Не выйдет. Вы хоть выслушайте! Да ты в отчаянии. И в каком! Ну и что с того? А разве тебе не на руку раскол между сушей и морем? А? В любви, как на войне. Что? Ду... Тебе досталась слишком тяжёлая ноша. Вот твои чувства и прорываются через край, когда грусть и боль терзают сердце... В точку? Молчи уж! Тебе не понять мои чувства! Всё я понимаю. Ведь я — чешуйка морского владыки, когда-то полюбившего девушку с берега. И частичка той любви живёт внутри меня. Кстати говоря, Хикари, вряд ли ты сможешь переубедить людей с берега. Чего? «Обряд вольных челнов» — не самый лёгкий путь. Бросил бы ты эту затею. Ни за что! Ещё раз с ними поговорю! А ты вообще меня не понимаешь! До спячки ещё время есть. Никому ведь хуже не будет. Но зачем их отпускать в школу в такое время? Как зачем? Всё-таки обязательное образование. Эй! Ты слушаешь меня? Кому, как не вам, беспокоиться! Вы хоть что-то делать собираетесь? Надо было тебе побольше с папой пообщаться. Ты чего? Нашла о чём волноваться! Ака, мы все умрём? Ну конечно, нет! Ты чего пугаешь Миюну? Но, знаешь, на днях был огромный улов золотоглазок, да и холодать начало... Что-то слишком много совпадений. Если Хикари прав и так пойдёт дальше... Знаешь, я всё-таки ещё раз поговорю с нашими. Выручишь! Меня-то они даже слушать не будут. Со своей стороны, мы готовы провести обряд. Ака, я... Не бойся, не бойся! Мы никогда не расстанемся. Смеёшься? Тогда дело дрянь. Нет! Я ведь хотела съездить за границу, влюбиться, ещё кучу всего в жизни сделать! Тогда пойду ему признаюсь! Кому? И всё-таки, если беда придёт после нашей смерти, кому какое дело? Вот если б она уже завтра стучалась в дверь, другое дело... Послушайте!.. Может, на ваш век и хватит, ну а как же ваши внуки и правнуки? «Внуки»? Вся надежда на обряд вольных челнов! Теперь это уже не просто какой-то праздник. Канаме, всё настолько серьёзно? Всему придёт конец? По-твоему, он стал бы врать? Но, знаешь ли... А я ему верю. Деда последнее время странные вещи говорит. Будто бы море не такое, как обычно. И что оно не будет таким, как прежде. Колечко из бисера — маме, а папочке — черепашку. А ты мне тогда подари свой карандашик с клубничкой! А я тебе свою тетрадочку с фиалками отдам. Саю, а тебе не страшно? Мы же умрём. Вот я и раздаю подарочки, пока не поздно. Мы же не знаем, когда всё случится. Нет! Я не хочу тебя потерять! Да и я умирать не желаю! Но что поделать? Судьба у нас такая. Должна же быть хоть какая-то надежда! Вы с Папой и Акой для меня дороже всего на свете! Не может быть, чтобы нельзя было вас спасти! Но, знаешь... Канаме... И все люди моря ведь просто уснут? Но ведь Ака не будет. Останется с нами до конца. Значит, и она умрёт. Мы не бросим друг друга, но смерть всё равно разлучит нас! А? Мне так плохо... Саю? Скажи, Миюна, как сохранить то, что тебе дороже всего? А? И что будет, если ты потеряешь близкого? дарить чего Кому — А этот перебьётся! с дельфинчиком планшет — Вымячку с морским слизнячком кулончик — Швабре рядом с Миюниным. который я нашла четырёхлистный клевер, варежки и Канаме дарить чего Кому — А этот перебьётся! с дельфинчиком планшет — Вымячку с морским слизнячком кулончик — Швабре рядом с Миюниным. который я нашла четырёхлистный клевер, варежки и Канаме Вот как... Значит, вот что они говорят. Деда, думаешь, снегопады и холода пройдут? Или же... Наши беды только начались? В общем, так, целой жизни, наверное, не хватит, чтобы проверить. Изменения климата могут быть как добром, так и злом. Кому-то, может, снегопады и по душе. А для людей, пожалуй, радости в них мало. Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица Друзья! У всех есть выпивка? Ага! Да! Что ж, Томору, произнеси-ка тост. Да! Что ж, Томору, произнеси-ка тост. Зачем? Ты же верховный жрец! Ну же! Давай! Пой! Ну... Спасибо вам... Не мастак я... Вздрогнем! Не мастак я... Вздрогнем! Манака. А роллы ничего так получились. Угу. Что-то ты с того дня сама не своя. Что стряслось? Правда? Да обычная я. Помоете тарелочки? О, сейчас. Чисаки, хочу тебя попросить. О чём? Если ты проснёшься раньше меня, можешь подкормить мои морские рододендроны? Раньше? Мой покойный муж их так любил. Если бы они завяли, он бы очень расстроился. А если бабушка встанет раньше, она за твоими цветочками поухаживает. Договорились. Вот и хорошо! В мои-то года и не знаешь, проснёшься ли после всего... А разве мы не вместе должны были ложиться и вставать? А? Выходит, кто-то может проснуться раньше остальных или, наоборот, не проснуться вовсе? Кто знает? Думаю, господин Уроко нас разбудит. Когда? Когда холода пройдут и людям можно будет жить. Но всё же когда? Ну откуда же я знаю? А что ты не спросила его сама? Чисаки, а где наши роллы? Уже несу! А чёйта Акари не пришла? Да не знаю я! А я даже морской капусты наварил... А чего ты одна сидишь, Манака? Н-ну... Вы, ребятки, — будущее нашей деревни. Понятненько? Как бы... Когда мы все проснёмся, молодёжи надо набраться сил, чтобы быстренько детишек настрогать! Настрогать? И неважно, от кого они будут. Главное, побольше! Побольше детишек с покровом для нашей деревни! Надо тебе подналечь на еду, Манака. Одна кожа да кости. Последний раз пируем. Выпей! Э... Мне бы чайку... Да ладно тебе, выпей! Дядя, вы бы на выпивку не налегали. Ты ли это, Хикари? Как вымахал. Лучше тогда я выпью. Вот уж нет! Лучше уж я выпью, чем тебе отдам. Верни! Не смей больше водиться с людьми берега! Как же я к ним выйду, если буду спать. Дурачина! Будешь? Чисаки их сама приготовила. Объеденье. Знаю я. Не верится, что всё взаправду. Угу. Но знаешь что, может быть, всё это лишь сон. А? Может, мы уже спим. И мне снится, что я с тобой болтаю и ем ролл. Во сне... Что ты хочешь сказать? Только то, что сказал. Дурной у тебя вкус, Канаме. Проснусь ли я? А вдруг я проснусь, а вокруг никого? И мы последний раз с вами видимся. Вот бы у меня не было покрова. Манака... Не хочу я спать... Нет уж... Уверена, Хикари тебя разбудит. А если Хи не проснётся? Всё будет хорошо. Он уж точно проснётся. Правильно. Первым вскочит и завопит: «Есть хочу!». И к тому же, если мы с Канаме проснёмся первыми, уж тебя-то мы как-нибудь разбудим! Дядя, вы бы на выпивку не налегали. Слушай сюда! Пусть нашу школу и закрыли, она навсегда останется в наших сердцах! Вместе мы непременно справимся! Можно хоть полсвета обойти! Ну почему же именно сейчас я нашла с красным брюшком? Знаешь, я... Доброе утро, Чисаки. Что такое? Зачем ты за мной зашёл? Хватит. Я устал просто наблюдать. А? Когда ты бегала за Хикари, я думал, что шансов у меня нет. Но теперь времени у нас почти не осталось. Погоди, Канаме, я тебя совсем не понимаю. Я люблю тебя, Чисаки. И всегда любил. А?! Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Ты правда согласна? Я буду есть. Я с тобой пойду! Тебя накажут! Ты всё видела? Мы так скоро уснём. Время перемен Одиннадцатая серия. Мы так скоро уснём. Серия 11 Я люблю тебя, Чисаки. И всегда любил. БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Время перемен Одиннадцатая серия А... Ну... Вот. Спа... сибо. Простите, что устроил переполох с утра пораньше. Просто я открыл ей своё сердце. Вот как? И нас простите! Я не жду от тебя ответа. Робкая попытка противиться судьбе. Противиться? Ну же! Собирайся скорей! Угу... Ты чего? Я напугал тебя? Всё хорошо! Правда? Ну и ладушки. Сейчас-то мне всё ясно как день. Помнится, Чисаки и Канаме были сами не свои. Только... ведь тогда... все мои мысли были лишь об обряде и грядущих холодах... и каждый миг её образ не покидал меня. Казалось, и Манака испытывала те же чувства. Так что неудивительно, Привет! Так что неудивительно, что мы с ней ничего между ними Привет! Опаздываем! что мы с ней ничего между ними Доброе утро! что мы с ней ничего между ними не приметили. Доброе утро! Здравствуй! не приметили. Дело в том, что с каждым восходом мир вокруг нас сказочно преображался. День за днём... снег всё падал и падал. Не успели мы опомниться, как деревню накрыло белым одеялом. Словно нас перенесло далеко на север. А между тем люди вовсю готовились к спячке. к спячке готовимся Закрыто А между тем люди вовсю готовились к спячке. А между тем люди вовсю готовились к спячке. Они усердно постились, и покров становился всё надежнее. Если сначала угроза казалась смутной и неопределённой, то сейчас она отчётливо предстала перед нами. И никто уже не сомневался в правдивости моих слов. На берегу снег выпал ещё лишь единожды, но необыкновенно холодное лето отрезвило даже самых закоренелых скептиков. И всё же... Господин Уроко говорит, что покров нагуляли мы быстро, уснём, скорей всего, двадцать первого числа. Чего? Ай! Клуб мужиков Чего? Ай! Двадцать первого? Клуб мужиков Тогда же «Обряд вольных челнов»! Клуб мужиков Тогда же «Обряд вольных челнов»! Значит, в праздник радостно со всеми ребятами с берега распрощаемся. На морозе, глядишь, их горячие головы и поостынут. Неблагодарные наглецы! Хотя нынче мы куда более непрошибаемы. Спору нет. Клуб мужиков Спору нет. Клуб мужиков Но всё-таки... Клуб мужиков Но всё-таки... Может, мы последний раз тогда увидим людей с берега... Спасибо большое! Было очень вкусно! Что такое? Было очень вкусно! Я ушла. В добрый путь! Как ты себя чувствуешь? Да как обычно. Может, дело в том, что я давно в море не была, оттого и меньше подвластна его чарам. Но всё-таки с диетами придётся повременить. Вот, возьми, я уже заполнила. Сакишима Акари ари има Ак` Сакиш` (чтение) Имя Имя Имя Жена Муж Регистрация брака Ты правда согласна? Мне ещё многому надо научиться, но всё же будь со мной и в горе, и в радости. О том же прошу! К слову, о свадьбе... Как будем праздновать? Может, не будем заморачиваться? В такое время папа не придёт, даже если я его позову. Да, но... Разве не для него мы устраиваем полноценную свадьбу? Да и папа твой не откажется увидеть тебя в подвенечном платье. Давай хотя бы всё обдумаем. Нужно выбрать, где будет проходить церемония, и я всё ещё хочу, чтобы твой отец нас благословил. От своих слов я не отказываюсь! Хорошо, муж мой. В нашей стране традиционно умеренный и влажный климат. Его характеризует переменчивая погода, которую приносят сезонные ветра... Так. Пора. Можете идти. Но ещё и двенадцати-то нет! Да и с покровом у нас всё хорошо. Я просто выполняю наказ морской деревни. Мне кажется, не стоит им пренебрегать. Считается, что ваша спячка — биохимическая реакция на набор условий окружающей среды. Но подобное не случалось уже несколько веков, мы сами ни в чём не уверены. Учитель, но с нами всё... А? Неужели? Видишь? Более плотный покров требует больше воды. Идите скорей. Блин! Весь уже высох! Мы так скоро уснём. А ты не хочешь? Я тут подумал, даже если люди ложатся спать в одно время, встают-то они в разное! Так вот, проснёмся ли мы с вами одновременно? А разве мы не вместе должны были ложиться и вставать? Никто не даст гарантий. После нашей спячки не только на земле всё изменится, мы тоже станем другими. Мы сможем быть вместе только здесь и сейчас. Всё в жизни мимолётно... Как насчёт обеда? Если что, учитель меня попросил. Да уж, ты как нельзя кстати, Цумугу. Я буду есть. Тебя накажут! А мне плевать! Не собираюсь безропотно ложиться спать в глупой надежде на лучшее завтра! Манака! Я... Я с тобой пойду! Ведь нельзя же всё пускать на самотёк! Не желаю однажды проснуться одна в чужом мире. Манака... Ну тогда хорошо... Идём же! Угу, Хи! Опять нас Манака обставила. Обычно-то она жуткая копуша, но иногда и нас оставляет позади. Поспешили бы, Эгава и остальные скоро вас без обеда оставят. Идём? Угу. Магазинчик «Сая» Теперь-то я понимаю, сколько всего сделали люди моря для нашего магазина. Из-за этих холодов цены на рыбу и продукты взлетели до небес! Видать, и правда грядёт конец света. Не вешайте нос, шеф! Самое время устроить распродажу! Ты всё видела? Убирайся! Точно, убирайся вон! Убирайся прочь отсюда, Ака! Кому говорю, недо-мама! Миюна! Она ведь разозлилась? И теперь вернётся в море? Забудется в глубоком сне? И не умрёт? Не плачь, Миюна! Ей же самой лучше будет! У нас-то выбора нет! Уби... Спасибо тебе... Уби... Но я уже решила, где мой дом. Уби... Уби... Простите, госпожа Сакишима? Уби... Уби... Да? Мы из клуба мужиков рыбацкого кооператива. Передадите нашу просьбу своему брату? Хикари? Рыбацкий кооператив А? Вы не шутите? Нет. А вы сами-то сможете провести обряд? Ну же, папа! Знаю я. Простите нас за драку на прошлой встрече. В общем... Мы просто вышли из себя. Сейчас всё это не имеет значения. Скажите, вы готовы идти до конца? Да. Сначала, когда ты заговорил о похолодании, мы не знали, что и подумать. А теперь, когда пошёл снег и пришли холода, все наконец осознали, что ты был прав. Так что, пожалуйста! Помоги нам! Знаешь, Хикари, все они смеялись над твоими словами, а теперь, когда сети пусты и пришла беда, хотят, чтобы ты их спас. Конечно, у тебя есть полное право отказать этим эгоистам. Но, если сможешь, откликнись на их мольбу. Ведь для меня берег дороже всего. Прошу тебя! Так значит, все ваши люди будут нам помогать? Разумеется, только попроси! Рыбацкий кооператив единодушно дал согласие. Понятно. Можете на меня положиться! И вот... рыбацкий кооператив согласился помочь с обрядом! О, вот как! Вот как! Ай да молодец! Всё равно, проведут они обряд или нет, ничего не изменится. А? Не верю... А раньше ты другое говорил! Ты что, забыл? Я просто сомневался, что ты сможешь их переубедить. Разве шла речь о спасении мира? Умоляю вас! Спасите землю! Пожалуйста, спасите людей... Я всего лишь чешуйка морского владыки. Мои силы действуют только в море. Как я могу помочь людям с берега? Не может быть... Господин Уроко... Ты ведь и сам это знал. Что обряд не несёт в себе ни силы, ни смысла. И всё же... Видать, на берегу ещё не всё потеряно. Ну вот что мне теперь им сказать? Они все так старались! И даже сейчас трудятся не покладая рук! Хикари... Они бы ни за что не склонили головы перед ребёнком. И всё же забыли гордость. А я согласился им помочь, успокоил их. Ты сделал всё, что мог. Ничего. Никто тебя не осудит. Сестрёнка... Знаешь, Хикари. Я тут знаешь о чём подумала... Я привёл их. Пустите! Вы нарушаете права человека! Засужу! Да-да... Засужу! Да-да... В общем... Спасибо, что все вы здесь сегодня собрались. Хочу вас кое о чём попросить. Думаю, вам всем уже известно, что мы с Шиодоме Итару решили сыграть свадьбу. И, раз такие дела, может совместим обряд вольных челнов и нашу свадьбу? Совместим? Я тут подумала, может, вы разрешите мне занять место вашей Девы? Тогда выходит... Ты сама станешь жертвой и попытаешься усмирить гнев морского владыки? Но ведь господин Уроко сказал, что обряд ничего не изменит. Верно. Раз уж он так сказал, уверена, ничего страшного не случится. Может, я и напрасно вызвалась. Но раз выбора у нас нет, надо сделать всё, что в наших силах. Я стану Девой. А когда обряд закончится, выйду за Итару как за морского владыку. Ты простишь меня? Нет уж! Если ты уснёшь на дне океана, то тебя беды не коснутся! Если уж нас не спасти, то хоть сама живи! Но ведь вы с Итару стали частью моей жизни. Как же я без вас буду жить? Так что, прости уж, но я ни за что не уйду! Я буду рядом с вами здесь и сейчас. Ака! Прости меня! Пусть всё будет напрасно. Не могу я сидеть сложа руки, когда вы так усердно трудитесь. Смирно ждать конца и бросать друзей в беде — не по мне! Мне... Кажется, отличная мысль! Вместе мы... ну... всё устроим! И свадьбу! Идёт! За дело! Нельзя же сдаваться без борьбы! Ага! Ну погоди уж, морской владыка! Мы закатим такой шикарный обряд, что никто не останется равнодушным! Да! И вот подготовка к обряду закипела с новой силой. Подобно тому, как наши предки впервые готовили подношения морскому владыке. Благодаря поддержке кооператива с нами рука об руку начали трудится и рыбаки. Нам выделили целый док на верфи, так что теперь мы были не одни: взрослые нам очень помогали. Отличная работа! Спасибо! Отличная работа! Спасибо! До завтра! Отлично поработали! Акари! Проверишь двери и камин? Просто удивительно, глаз не оторвать! Нет... Не только Акари... Но и Хикари, и Манака — все стараются измениться, их задор уже подтолкнул многих к этому. Робкая попытка противиться судьбе. Может, и Канаме... Акари. Я признаюсь в своих чувствах Хикари. Может, ничего и не выйдет, но я не прощу себя, если смолчу. Чем я хуже других? Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Я люблю Манаку... Ничегошеньки не понимаю! Я люблю Манаку... Ничегошеньки не понимаю! Стараюсь как могу... Оставь её! Стараюсь как могу... Оставь её! Никогда не забуду его вкус. Оставь её! Никогда не забуду его вкус. Хочу стать добрей Никогда не забуду его вкус. Никогда не увидимся... Хочу стать добрей Никогда не забуду его вкус. Двенадцатая серия. Хочу стать добрей Никогда не увидимся... Серия 12 Ну, как тебе? Миюна, это же сорняки! Для свадебного букета невесте не пойдёт. А мне нравится. Цветов, что ли, нет в округе, роз или орхидей? О, красная крапива! Может, зря я взялась помогать со свадьбой? Ну, спать, похоже, мы её не заставим. Ничего не поделаешь. Что такое? Какая же я подлая. А? Я ведь и Хикари хочу спасти, но отчего-то никак не могу его отпустить. Да и с Акой мне больно расставаться. Но всё-таки... Значит, Хикари тебе настолько дорог? Разве я не гадкая? Ну тогда и я тоже! И Канаме я... Тоже не хочу отпускать. Да я просто само зло! Саю, ты же хорошая! А вот я... Неправда! Вот и нет! Я — главная злодейка! Значит, ты у нас Миюна? Выродок! Значит, ты у нас Миюна? Выродок! А? Выродок! Миюна, врежь ему своим веником! Получай! БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Хочу стать добрей Двенадцатая серия Простите нас! Кхм. Мы и не думали, что вы их папа. Руки волосатые, с виду вылитый насильник... О, простите! Нет... Я не обижаюсь. Прошу вас! А? Может, Акари и Хикари послушают вас и вернутся в деревню! О-о! Сама доброта! Молодец, Миюна! Пожалуйста! Никто не знает, чем закончится наша спячка. А? Настоящие беды на берег ещё не скоро обрушатся. Так что они будут куда счастливей, прожив свой век здесь. И правда ведь... Да! Правильно! Угу! Спасибо вам, дяденька! Какой дяденька? Ака ведь будет твоей мамой! Точно. Ну... Спасибо вам, дедушка! А? Скоро Хикари с ребятами домой пойдут. Угу. До свидания! До свидания! До свидания! До свидания! Погоди! «Дедушка»? Хикари, где сегодня встречаемся? У кооператива. Ладно! Я догоню! А Цумугу где? А, я его отправил с нашими портными. С Чисаки и Манакой? Стрёмно как-то их одних отпускать в город. Старые вещи О, а вполне ничего. Увы, нам не по карману. Тогда... Может, это? Разрез уж слишком откровенный... А вы, часом, не из морской деревни? А, ну да. Знаете, если вам нужен халат, может, его возьмёте? Простенький он какой-то. Цумугу! Правда? И всё же... Взгляните! О! Красота! Значит, правду рассказывали. Его нам продала одна пожилая дама из морской деревни. В сиянии покрова переливается всеми цветами радуги. Отдаю за полцены! Вот повезло, что мы на него наткнулись! И правда. Полы немного коротковаты, придётся их расшивать. Слушайте... Сходите со мной кое-куда? Погодите минутку. Кто же она? Наверное, его мама. Кто же ещё? А? Вот, возьми, пожалуйста. Для дедушки. Угу. Рада, что у тебя всё хорошо. А как дедушка поживает? Всё по-прежнему. Вот как. Слушай, а ты не проголодался? Я же с друзьями... А... Приятного аппетита! Спасибо! Знаешь, благодаря Миюне я вот что поняла. Ты видел, что на наш мир надвигается беда, и ради моего же блага пытался разлучить нас с Итару? А я ничего не поняла, вела себя как ребёнок. Прости меня. Да и я сегодня кое-что для себя понял. А? Если бы твоя мать могла остаться с нами, я бы ради этого пошёл на всё. Папа... Как к обряду и к свадьбе готовитесь? Хикари с ребятами мне платье выбирают. Всё просто идеально, даже подколоть его не за что. Вот как. Говорят, в день обряда все в нашей деревне уснут. Ну и ладно. Вы с мамой и в море увидите меня в подвенечном платье... Папа... Довольно. Ничего не говори. Но я должна! Мы ведь можем больше не увидеться. Когда умерла мама, тебе пришлось тяжелее всех. Но ты не поддавался горю и за нами следил. Когда её не стало, ты первый раз приготовил нам суп. Никогда не забуду его вкус. Крупно нарубленные морковка и редька... Страшноватый, но тёплый и нежный. Он чем-то мне тебя напомнил. Отеческую любовь, которую ты нам подарил. А сейчас я хочу отдать её Миюне и Итару. Прости, что была такой ужасной дочерью, думала только о себе. Спасибо за всё, что ты для меня сделал. Круто! Вот чем мы будем размахивать! Да. И тогда Дева не собьётся с пути к морскому владыке. И всё вернётся на круги своя. Не собьётся... И вернётся на круги своя... Вот, возьми! Держи крепче! Тяжесть какая! Держи крепче! Ты сможешь! Хикари. Во время обряда будешь со знаменосцами? А? А можно? Ух ты! М-да, слабовата у тебя спина. Видать, ребёнку не под силу. Нет! Пожалуйста, я справлюсь! Ой-ёй, смотри уж, все руки в мозолях будут! Хикари старается изо всех сил. Спит без задних ног. А ты чего не ляжешь? Вам с каждым днём всё труднее не спать? Угу... Хикари уже дошёл до того, что таскает чужую еду, но что бы он ни делал, всё без толку. Может, дело не только в еде. У вас, наверное, какие-то свои биоритмы. А ничего, что с твоей мамой так получилось? Простите, что вас впутал. Мне просто совсем не хотелось с ней общаться. А я-то думала, что мне больше всех досталось. Но нет, каждый несёт свой крест... И, вопреки всему, не сдаётся. Опять я плачусь тебе в жилетку. Прости... Совсем я жалкая. Неужто ты передумала? А? В твоих словах — решимость. Девушки не любят слишком проницательных. Как же быстро мы приехали. Помню, сели мы в поезд, а дальше — темнота... Манака, у тебя слюнка на щеке блестит. Помню, сели мы в поезд, а дальше — темнота... Манака, у тебя слюнка на щеке блестит. Эй! Эй! Сюда! Сюда гляди! Эй! Класс! Какой здоровый флаг! И когда он успел так возмужать... Манака? Ерунда, идём! Халат мы купили, так что всё готово. Смотри уж, не испорти нам праздник! Я справлюсь! Эй, глядите! А? О, вернулись наконец! Дяденька... Ничего страшного. У детишек клетки быстрее делятся. Потому они уже и нагуляли покров, уснули раньше положенного срока. Раньше срока? Осталось лишь господину Уроко провести молебен, и их сон больше ничто не потревожит. Вам, ребятки, раньше нас в спячку... Мм? Но что-то покрова вы так и не нагуляли. Н-ну... О, началось. Чья бы очередь проводить обряд ни была, псалмы всегда пели мы. Кому-то медведь на ухо наступил. Чего ещё ждать от людей без покрова. Вы уж их научите. Так вот что происходит, когда впадаешь в спячку? С виду они будто... мёртвые? Канаме! Ты ведь это хотела сказать, Манака? О, глядите, сколько воспоминаний! А? О, наш рост! 154 Чисаки и Манака 155 Канаме 157 Хикари О, наш рост! Точно! 157 Хикари 155 Канаме 154 Чисаки и Манака Точно! Помните, мы после линейки их поставили. Наша старая традиция из средней школы. Эй, может продолжим её? Пойду поищу фломастер! Хорошо. Отлично, давайте поищем в учительской. Угу. Давайте скорей. Не устаю тебе поражаться, Хикари. А? Знаешь... Я тут хотела бы тебе кое в чём признаться, только боюсь, потом... Отыскал! О! Спасибки! Чисаки, ты чего? Ничего. Потом расскажу. Да? А-а! Уже нашли? Тишина! Так! Вот это будет в контрольной. Спасибо тебе, средняя школа Намидзи! Так! Вот это будет в контрольной. Внимательно прочитайте эту главу в учебнике. Спасибо тебе, средняя школа Намидзи! Внимательно прочитайте эту главу в учебнике. Просто вылитый классный! Вот умора, Хи! Увы, до такого вы ещё не доросли. Учитель, у меня вопрос! Слушаю, Канаме, чего изволите? Учитель бы так не сказал! Так-так! Ну, чего изволите? Для тебя Манака больше чем подруга? Канаме, зачем ты так! Нельзя же всё оставить как есть. А? Даже если есть от пуза, покров будет всё плотней. А лишь только мы уснём, не факт, что проснёмся в одно время. Да всё я понимаю! Нет, не понимаешь. Может, мы никогда больше не увидимся. Никогда не увидимся... Именно. И даже не знаем, проснёмся ли вообще! Никогда не увидимся... Никогда не увидимся... Никогда не увидимся... Я... Хикари! Я... люблю Манаку. Хи... Не надо, хватит шутки шутить... Какие тут шутки! Я люблю тебя. Хоть я и знаю о твоих чувствах к Цумугу, но... Ничего не понимаю... Манака... Ничегошеньки не понимаю! Манака! Манака! Как ты мог, Канаме! Это уж слишком! Я ведь тоже стараюсь как могу... Манака... Оставь её! Остановись! Я... Хикари, я тебя... Чисаки! Чисаки. Я тебя... Знаю ведь, что ты любишь её, как уж тут признаться? Я не столько боюсь быть отвергнутой, сколько того, что моё признание разрушит нашу дружбу. Но, знаешь, и это не вся правда. Теперь-то я поняла. Поняла, что люблю тебя, несмотря ни на что! Так что прости меня. Оказалось, мне достаточно было признаться. Сразу полегчало. Беги скорей за ней! Хикари? То оставить её говоришь, то бежать за ней. Надоело. Мы с тобой похожи. А? Я тоже боялся потерять друзей. И признаний с меня хватит. Неужто нашей дружбе конец? Ну конечно, нет! Ничего не изменится. Какой же ты добрый, Хикари. А? Нет... Вот бы мне стать добрее. Обрести такое же прекрасное сердце. Чистое и белоснежное, как этот заснеженный пейзаж. Мама? Ой-ёй... Только я хотела всё упаковать... Прости, я... Ничего, мама. У тебя такой плотный покров. Скоро нам всем спатиньки. Манака? Я тут кое-что в школе забыла. А? Манака? Деда, уже поздно. Но ведь... Видишь? Нехороший кашель. Когда люди моря впадут в спячку, рыбы нам больше не видать. И пока есть время... Я пойду. Успокойся, иди отдохни. Как страшно... Страшно! И как быть, не знаю! Куда мне бежать? Где спрятаться? Сюда! Сюда гляди! Хи! Что такое? Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! Сказочное зрелище. Чего По ту сторону моря и небес... плачешь? По ту сторону моря и небес... Ведь больше всех шуму я создавал. По ту сторону моря и небес... Где-то далеко-далеко сияло солнышко Ведь больше всех шуму я создавал. Где-то далеко-далеко сияло солнышко Хи, не бросай своё знамя! Неприступные руки Тринадцатая серия. Серия 13 Ты прости уж. Будешь компот из сушёной сливы? Чего плачешь? Просто солнышко в глаза. Ведь ты сияешь ярче солнца. Даже ночью? Оттого и слепит. Сейчас ты ещё светлей. Когда я была маленькой, на берег меня одну не отпускали. Но мой взгляд был всегда прикован к небесам. Сказочное зрелище. По ту сторону моря и небес... Где-то далеко-далеко сияло солнышко ослепительным светом. Освещало мой путь. Согревало меня. Волновало моё сердце. Но... Но что? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И лишь одно ждёт впереди — навеки счастье обрести! И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. В сердце её сохраню! Неприступные руки Тринадцатая серия Какая тишина и покой. Неужто у нас всегда так тихо по ночам? Мне казалось, что деревня никогда на ночь не замирала. Может, потому, что близится наша спячка? Или глубокие сугробы скрадывают все звуки? Точно... Ведь больше всех шуму я создавал. Старшая школа Намидзи закрылась, и мы пошли в школу на берегу. И вот на тебе... Нельзя, чтобы кто-то это увидел! Кто-то? Но мне-то ты показала. Тебе — можно! И всё же она и ему показала... В моём сердце тогда будто буря разыгралась. Не успел я оглянуться, как меня, словно утлое судёнышко, закружил шторм. Уби... И не только меня. Уби... И не только меня. У каждого был кто-то в его сердце, хоть некоторые ещё сами не осознавали своих чувств или просто не знали, как быть... Мы были слепы и не замечали чужой заботы... Или не могли ответить на чувства. Нас раскидали волны, разбили о скалы, но мы отчаянно пытались удержаться на плаву, дотянуться до любимого. И всё же... Нет, именно потому... Манака. Хи. Прости, что нагрянул как снег на голову. Хорошо, что ты вышла. Гуляла? Ну... Вроде того. Вот как. Сегодня такая красивая луна. Угу. В самом деле. В общем, ну... Как бы... Насчёт... Знаешь, Знаешь, Прошу! У-угу. Прости меня за сегодняшнее. Занесло слегка, бывает. Кровь ударила в голову, вот я и выложил всё как есть. Видать, недостаточно ещё я повзрослел... В общем, позволь мне договорить. До конца? Я и правда тебя люблю. Люблю, ведь ты мне дорога. Даже не сомневайся. Но Чисаки, Канаме и Цумугу... Акари, Миюна и Саю, даже папаша мой — все вы мне очень дороги. Любишь ты меня или нет — неважно, всё равно навсегда останешься в моём сердце несмотря ни на что! А... Что ты хотела мне сказать? Обряд вольных челнов... Как он закончится, скажу. А? Хи, не бросай своё знамя! Пусть оно развевается на ветру! Тогда никто не собьётся с пути. Ага. Ну, папа, мама, я пошла. Всё-таки выйдешь на берег? Угу. Ты ведь в курсе? Сегодня мы погрузимся в спячку. Но... Главное, не задерживайся допоздна. Мы постараемся не уснуть до твоего возвращения. А я уж думала, отговаривать меня будете. Ты ведь тайком кушала на берегу? По-твоему, мы бы не заметили? Папа... Иди же. Надеюсь, праздник выйдет на славу! Мама... Конечно! Ну я пошла. Доброе утро, Чисаки! Канаме... Значит, они тебя отпустили. Угу. Сказали, чтоб я как следует повеселилась. Слава богу! Прям от души отлегло. А у тебя как прошло? Ругались? Первый раз мы так сильно поцапались. Хотя в итоге всё закончилось хорошо. Вот как. Ну и славно. Ты ведь столько всего сделал для обряда. Я просто хватался за каждую возможность быть рядом с тобой. А? Слушай, Чисаки, я конечно понимаю, что ты сейчас думаешь только о Хикари, но про меня тоже не забывай. О-о! Ну конечно, я помню! Думаю об этом каждый день! Даже если проснёмся мы в разное время, я всё равно буду тебя любить. Помни об этом. Канаме... Здаров! Привет, Хикари. Здравствуй! А Манаку где носит? Да вот не пришла ещё. Мы тоже не особо спешили. Погодите! Ну надо же было в такой день опоздать! Ну ты даёшь, Манака! А? Правда. Всех нас переплюнула! Слушайте... Вы что, меня хвалите? Ну конечно! Блин... У меня бабка весь матрац под собой скомкала! Ну-ну... Шумные вы какие-то с утра пораньше, учитывая, что нам сегодня в спячку. Господин Уроко... Мы зашли попрощаться. Мы проведём обряд вольных челнов. Возможно, он не поможет, но нам плевать. Ну, поступайте как знаете. Отговаривать всё равно без толку. Хотя, может, что-то вам всё-таки и удастся изменить. Да. Как же быстро ты повзрослел. Папа... Иди. Больше мне тебя учить нечему. Только... Раз уж ты заварил эту кашу... То тебе её и расхлёбывать. Мог бы и не говорить. А Акари передай, что я желаю ей счастья. <Обряд вольных челнов> Ну наконец-то началось! Да уж, кто знал, что у нас всё получится. Что бы я без вас делал. Правда, спасибо вам. Чего так официально-то? Мы же стесняемся! Блин! Лучше скажи, Хикари, ты что, в таком виде будешь знаменосцем? А чего такого-то? Обычная школьная форма. Не пойдёт! Ты теперь у нас из морских! А у них свои костюмы. Гляди! Что такое? Ну, я и правда из морской деревни, но вот не считаю себя человеком моря. Молчать. Не отвертишься. Дядя, приоденьте-ка его в подобающий наряд! А? Э-э? Ма-ма... Ма-ма... М-м-мама! Уверена, Акари будет счастлива. Правда? Угу. Миюна, беда! Акари преобразилась! Миюна, правда здорово? Гляди! Вижу... Миюна, Итару, спасибо, что пошли у меня на поводу. Ничего. Ведь мы теперь будем вместе всегда-всегда, Ака... Мам... И всё-таки я не могу! Хоть и знаю, что всё понарошку, но лишь взгляну на тебя, так совсем не хочется отдавать морскому владыке! Так что не буду смотреть! Ни за что! Папа! Ака! Когда всё закончится, я хочу кое-что тебе сказать. Так что... Ну хорошо. Тогда поговорим потом, Миюна! Господин Уроко. Начнём же. Поехали! umi no saka ni wa hoi hoi umi no saka ni wa hoi hoi Между сушей и морем... Хой-хой! kaza da miosete wa ura ura kaza da miosete wa ura ura Ветер грозный гуляет... Волна за волной! Рыбацкий кооператив kaza da miosete wa ura ura kaza da miosete wa ura ura Ветер грозный гуляет... Волна за волной! Рыбацкий кооператив kaganasu hikari ga kaganasu hikari ga Тьмой обернулся солнца свет. Рыбацкий кооператив Тьмой обернулся солнца свет. kaganasu hikari ga kaganasu hikari ga ikurenimo ikurenimo И в море дороги нам нет. umi-kamisama urerurire umi-kamisama urerurire Моря владыка, волну успокой! dou kagayaku horoi dou kagayaku horoi Иль скалы искрятся, манят красотой? Акари, прошу, прими наш щедрый тебе дар. kinou yoruniwa hoi hoi kinou yoruniwa hoi hoi И сегодняшней ночью... Хой-хой! наш щедрый тебе дар. И сегодняшней ночью... Хой-хой! kinou yoruniwa hoi hoi kinou yoruniwa hoi hoi konbu no wakaremo ura ura konbu no wakaremo ura ura Принесёт урожай нам... Волна за волной! ke mira ni mushi ke mira ni mushi Но не откликнулись скалы, увы, Море... ke mira ni mushi ke mira ni mushi Но не откликнулись скалы, увы, ke mira ni mushi ke mira ni mushi Но не откликнулись скалы, увы, iwa naniwo sohi iwa naniwo sohi — двух насекомых на пляже мы нашли. Папа... iwa naniwo sohi iwa naniwo sohi — двух насекомых на пляже мы нашли. iwa naniwo sohi iwa naniwo sohi — двух насекомых на пляже мы нашли. umi-kamisama owarorire umi-kamisama owarorire Моря владыка, ну хватит уже! Ух ты. umi-kamisama owarorire umi-kamisama owarorire Моря владыка, ну хватит уже! sasuga iru teruruyo sasuga iru teruruyo Мы трепещем пред силой твоею! Ух ты. Их ведёт духовный огонь. Мы трепещем пред силой твоею! sasuga iru teruruyo sasuga iru teruruyo Акари... Мы трепещем пред силой твоею! sasuga iru teruruyo sasuga iru teruruyo hoi hoi hoi hoi Хой-хой! Акари... Хой-хой! hoi hoi hoi hoi Видишь, морской владыка? Хой-хой! hoi hoi hoi hoi В бескрайнем море мы подобны песчинкам. Хой-хой! hoi hoi hoi hoi В бескрайнем море мы подобны песчинкам. Но люди моря и земли готовы пойти на всё ради выживания. Мы все хотим быть вместе навсегда! С теми, кто нам дорог. Так что, морской владыка, umi no naka ni wa hoi hoi umi no naka ni wa hoi hoi Ведь в пучине морскою... Хой-хой! Так что, морской владыка, если ты и вправду есть... Ведь в пучине морскою... Хой-хой! umi no naka ni wa hoi hoi umi no naka ni wa hoi hoi Пожалуйста, морской владыка. Ведь в пучине морскою... Хой-хой! umi no naka ni wa hoi hoi umi no naka ni wa hoi hoi iwashi no mune ga ura ura iwashi no mune ga ura ura Резвятся сардины... Волна за волной! Пожалуйста, морской владыка. Резвятся сардины... Волна за волной! iwashi no mune ga ura ura iwashi no mune ga ura ura Прошу... Резвятся сардины... Волна за волной! iwashi no mune ga ura ura iwashi no mune ga ura ura Услышь наше желание! Резвятся сардины... Волна за волной! iwashi no mune ga ura ura iwashi no mune ga ura ura akoga hororeba akoga hororeba Жажду я любви твоей! Услышь наше желание! Жажду я любви твоей! akoga hororeba akoga hororeba kami ho ho ho kami ho ho ho Духи хо-хо-хо! umi-kamisama urarurare umi-kamisama urarurare Моря владыка, слава тебе! inaka ura uro inaka ura uro Берега одарил ты! Что это там? inaka ura uro inaka ura uro Берега одарил ты! Неужто... inaka ura uro inaka ura uro Берега одарил ты! Морской владыка вправду решил... inaka ura uro inaka ura uro Берега одарил ты! Морской владыка вправду решил... hoi hoi hoi hoi Хой-хой! Морской владыка вправду решил... забрать Акари? Хой-хой! hoi hoi hoi hoi забрать Акари? Акари! Акари! Мукай! Цумугу! Акари! Бесполезно. Даже пошевелиться не могу... А-а... Красота какая... Господин Уроко, что происходит? Прости меня. Всё-таки я лишь чешуйка морского владыки. Скорее! Если мы не выберемся на поверхность, то Цумугу... Канаме? Раз и... Цумугу! Берегись! Опора падает! Нет! Пожалуйста перестань! Акари ждут близкие! Прошу! Не забирай её! У каждого... Есть кто-то, чья жизнь для него бесценна! Пожалуйста, не разлучай тех, кто любит друг друга! Если тебе так нужна жертва, то бери меня! Манака! Манака! Хи. Манака! Глядите! Кто-то в воде! Скорее лодку спускай! Скорее! Мама! Акари! Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной, чтобы быть с тобой! И сколько же ночей бессонных минуло с тех пор, не вспомнит уж никто! Мы ждали и ждали чего-то как будто наедине с тобой. Лишь позову тебя по имени в воде, пеной густой обратятся пузырьки. Теченьем тёплым руки мне ласкает океан. И нитью тонкою я день за днём покров ткала себе волной. Тебя укрою им я от невзгод, волнений и тревог. Спокойно спи, не бойся ничего, ведь буду рядом я с тобой! И даже сейчас я могу лишь смотреть на море, где Хикари и его друзья... Судный день на море, где Хикари и его друзья... Четырнадцатая серия. Судный день Серия 14 Городская больница Наминанакай В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Судный день Четырнадцатая серия Городская больница Наминанакай А, Чисаки! Тяжело, наверное, каждый день приходить? Да нет... Училище тут совсем рядом... Исаму Кихара Снова не доел... Исаму Кихара Снова не доел... Что-то у него совсем аппетит пропал. Вот оно как... Как закончишь медицинское училище, приходи к нам работать! Таких надёжных людей днём с огнём не сыщешь. Хорошо! Китагава Кёске Танака Масару Кихара Исаму Ямагучи Ёхей Юг 412 Хорошо! Юг 412 Ямагучи Ёхей Кихара Исаму Танака Масару Китагава Кёске Дедуля, что же ты совсем не ешь? На вкус всё как резина. Выйдешь из больницы — будешь есть чего захочешь. Ладно, дай тебя оботру. Морская соль Сегодня день солнцесияния. Солнцесияние... Надо бы нам собраться вместе. Ждёшь кого-то в гости? А... Угу! Профессора из лаборатории Цумугу. Возьми. Городские деревенскую стряпню не любят. Иди купи ему мяса и выпивки. Угу. Ошиоши Здорово, Чисаки! Саяма! Давай подброшу? Как раз хотела заскочить в ваш магазинчик. Вот и славно. По ходу, Эгава женится. Как? Обрюхатил девочку... Обрю... А как же университет? Папаша у неё директор одной компании, так что на работу он его устроит, а учёбу придётся бросить. Невероятно! Самый большой сюрприз за год. Говорит, что приедет на день совершеннолетия, тогда мы ему и устроим сладкую жизнь! Все так изменились... а ведь всего пять лет прошло. Ты-то больше всех изменилась. А? Как бы тебе сказать... Говорят, ты у нас одинокая домохозяйка... Горячая и страстная! Т-ты чего? Сударь, где вас носило? Опять зарплату в игровых автоматах просаживал? Просто решил немного проветриться. Начальство тебя уже заждалось! О! Чисаки! Здравствуйте! Акира, это тебе. А где спасибо? Сибо... Перестань, Акира! Никого, кроме Миюны не слушает, ну что мне с ним делать? Но... Как бы я без неё справлялась? Люди моря могут же впадать в спячку? Значит, Хикари и остальные просто уснули. Да! С ними всё будет хорошо. Потому... Да не в этом дело! Акари? Ну как же я сейчас могу завести ребёнка? Мы ведь его так ждали... Не надо о грустном! Прости, мне надо побыть одной. Акари... Оставь меня! Прошу! Миюна? Миюна? Уверена, будет мальчик. Ты уже знаешь? Мальчик? Я так рада! Вот здорово, что у меня будет младший братик. Спасибо тебе, Мама. Акари? О? А? Ерунда. Клизма! Ну всё, Акира! Прости пожалуйста! Он просто без ума от этой игры... Ничего... Блин! Дурачина! О? Таки провёл ещё одну клизму? А ну стоять! Стоять! Кому говорю! О? Таки провёл ещё одну клизму? Беги-беги! Стоять! Кому говорю! Миюна... Ми-ю-на. Саю, молодец. Good morning, miss Miuna. С добрым утром, мисс Миюна. Good morning, miss Miuna. С добрым утром, мисс Миюна. Good morning, Teacher. Доброе утро, учитель. Good morning, Teacher. Доброе утро, учитель. Ты прямо как твой дядя. А? Сова. Хикари тоже любил поспать. А... Итак, сегодня долгожданный день солнцесияния. Раньше его можно было наблюдать только под водой. Да и сейчас мы видим луну, а не солнце. Солнцесияние Лёд, который сковал море, работает как призма, Солнцесияние Лёд, который сковал море, работает как призма, а снег, будто зеркало, отражает свет. Отсюда и возникает иллюзия второго светила, Течение Поверхность воды Солнце Течение Температура воды Температура Наблюдается только в море Солнцесияние раньше: Отсюда и возникает иллюзия второго светила, Солнцесияние раньше: Наблюдается только в море Температура Температура воды Течение Солнце Поверхность воды Течение когда луна появляется на небосклоне. Давайте посмотрим... Пожалуй, часиков в восемь можно выходить. Учитель, ничего не забыли? Э? А, точно! Обед! После можете перекусить! Пикник на море, значит... Эй, ребята! Пикник на море, значит... Главное событие — солнцесияние! Сразу сердце защемило... Не забывайте! Угу. Вот здорово, что у нас будет ночью урок! Да, Минегиши? Э, ну да. Будь начеку, Миюна! А что такое? Я тут узнала, что во время солнцесияния Минегиши хочет тебе признаться. Признаться? Какие же все скучные! Мы в школу учиться ходим! Саю, но ты же ненавидела учёбу! Я решила, что хочу быть самодостаточной девушкой. В деревне я, конечно, работу искать не буду... Но однажды думаю уехать в город и жить сама по себе. Уже так далеко заглядываешь? Ну да. А ты как, Миюна? Я ещё и сама не знаю. Но пока не думаю уезжать. Миюна. А? У тебя волосы так отросли. Угу. Саю, Миюна! Вас учитель зовёт! А, спасибо! Миюна, идём скорей! Ага. У вас что, сегодня занятия отменили? Отсюда я то и дело за ним подглядывала... Просто так. Акари! Мукай! Берегись! Опора падает! Нет! Берегись! Опора падает! Нет! В тот день я зареклась плакать. Понимала, что Хикари и его друзья в море... И верила, что все они живы. Счастливы вместе, на недосягаемой глубине. Я дома! О! Какой запах! Прости, я задержалась. Сейчас помогу. Ничего! Сегодня же моя очередь. А ты вся мокрая. Ну, я ещё раз сходила полюбоваться на море. Но вода мутная, ничего не видно. Да и похолодела она заметно. А как твой животик? Всё хорошо! Мы всю жизнь рожаем и растим детей под водой! И всё-таки вышло совсем неплохо. А? Он ведь там не один... С ним папа... Да и Манаку он всегда любил... Вот если бы его друзья уснули без него, что бы он тут один делал? Да ничего! Хикари... любит Манаку... А, Миюна! Убежит же! Спасла! Он любит Манаку... Миюна! Чего застряла? Прости! Уже иду. И даже сейчас я могу лишь смотреть на море, где Хикари и его друзья... БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Профессор! Цумугу! Может, пойдёте погреетесь перед солнцесиянием? Объеденье! Жареная золотоглазка просто тает во рту! Такого в городе не попробуешь. Да что вы говорите? А? Забудьте. Главное — вам нравится. Мясо тоже ничего. Простите уж, что нагрянул как снег на голову. Ну что вы! Чем больше народу, тем веселей! Как Цумугу пришёл в нашу лабораторию, исследования сдвинулись с мёртвой точки. В Японии только четырнадцать морских деревень, и сейчас мы не можем попасть ни в одну из них. Пытались даже водолазов отправлять на разведку, только течение не даёт им приблизиться. Кто-то говорит, что от них ничего уже и не осталось. Просто внимание к себе привлекают. Хирадайра, я убеждён, что между берегом и морем существует сильная взаимосвязь. Чтобы понять причину погодных аномалий, нам надо исследовать морские деревни. Вот оно что. Сейчас добавки принесу. А! Спасибо вам! Ай да девочка! Между вами точно ничего нет? Ну конечно нет! Вы уже не дети, живёте под одной крышей, и она красавица. Вывод сам напрашивается. Её сердце давно принадлежит другому. А? Вот так! Он и сам застелит себе постель. Нельзя же так с гостями! Какая я буду тогда хозяйка? Не пойдёшь смотреть солнцесияние? Нет, пожалуй, откажусь. Какой толк любоваться им без друзей? Вот как. Холодно на улице. Хочешь, тебе сладкое саке сварю? Давай. Хорошая мысль. Что делать-то будем? Нашли проблем на свою голову! Рыбацкий кооператив Ребятишек в море отыскали? Первый раз за всю историю такое случилось. Морской владыка и правда на нас прогневался... А с ней нам теперь как быть? На берегу у неё родных нет. Чисаки... Хочешь — живи с нами... Мы тебе только рады будем. Но... У тебя и так народу выше крыши. К тому же... Я ведь тоже из морской деревни. Дедушка, тут соседка тебе хотела передать... Дедушка? Дедушка! Держись, дедушка! Идёт операция Если вы родные, пожалуйста, побудьте здесь. Идёт операция Если вы родные, пожалуйста, побудьте здесь. Нет! Не забирайте его! Чисаки, успокойся! Не бросайте меня... Не забирайте больше моих близких! Чисаки! Не забирайте больше моих близких! Не забирайте больше моих близких! Чисаки. Так... Ты трусы положил? Не волнуйся, я сам всё соберу. Нет уж! Ты вечно что-то забываешь! Значит, теперь ты будешь учиться в университете. Учёный-океанограф — почётная профессия! Ты просто молодец! Прости уж, что вешаю на тебя все заботы о дедушке. Что ты говоришь, он же мне вторая семья. Моя бесценная... Семья? В университете я начну исследования. Буду изучать морские деревни и то, что тогда произошло. Я уверен, всё это тесно связано с похолоданием. Цумугу... Не бойся за своих друзей. Если всё изменится к лучшему, мы с ними ещё встретимся. Угу. Вот здорово! Какого чёрта? Моя картошка! Давайте доедайте скорее! Какого чёрта? Моя картошка! Давайте доедайте скорее! Солнцесияние вот-вот начнётся! Минегиши, ну что там с ней? А? Ну... Крепись! Сегодня твой день, докажи, что ты мужик! Глупые мальчишки. Давай тарелку, я уберу. Угу. Течения... Начинается. Ага. С того дня море будто затаилось. Тихонько-тихонько... Замерло, не давало понять, что в нём творится. Шиодоме! Знаешь... Неужто признаться хочешь? А?! К-как... Прости уж, если я поспешила с выводами. В таком случае — забудь. Вовсе нет! Тогда, пожалуйста, выслушай меня. У меня уже есть любимый. А? Так что прости. Нет уж! Я влюбился в тебя ещё в средней школе!.. Не могу я отступиться! И я не могу. Не могу! И я не могу. И кого же ты любишь? И я не могу. И кого же ты любишь? Отвечай! В общем... Шиодоме! Вот и солнцесияние... Красота-то какая! Эй, а это что? Что-то на экране показалось... Рыба? Эй, что такое? Миюна, ты... Хикари! Совсем не изменился... ни капельки. Не дышит! Дыхание рот в рот вряд ли сработает... Хикари. Манака! А ты кто такая? Миюна же! А? Миюна? Цумугу? В его глазах... словно застыла печаль. Будто на море штиль. Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Хикари снова с нами. Ты будто чудище увидела. Вот это поворот! Сильно с тех пор изменилась? Хикари... Вернулся. Хранитель счастья Пятнадцатая серия. Хикари... Вернулся. Серия 15 Что-то ты припозднился! Солнцесияние-то увидел? А? А где профессор? У Акари. А? Чего вдруг? Вернулся он наконец. А? Хикари снова с нами. И совсем не изменился. Каким был пять лет назад, таким и остался. В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Хранитель счастья Пятнадцатая серия В общем, здоров как бык. Только следите, чтобы его покров не высох. Ему нужно около 400 милилитров воды в час. Понятно. Спасибо вам огромное. Завтра нейрохирург из города вернётся, пусть он тоже его осмотрит. А можно и мне с ним зайти? Хочу задать Хикари пару вопросов. Простите... Сейчас он совсем без сил, только от спячки очнулся, может, отложим пока все вопросы и осмотры? Но ведь... Всё-таки... Ему ещё столькое предстоит нагнать. Нужно дать ему немного времени... А, вот оно что. Простите моё безудержное любопытство. Если что — звоните в любое время. Блин, Акира! Ты чего? Надо дать ему отдохнуть. Ты будто чудище увидела. А? Нет-нет! Уж я-то побольше твоего удивился. Как же так вышло? Тебе уже четырнадцать? Мы ровесники. А у Акари уже ребёнок... Хотя за время спячки и не такое могло приключиться. Нечего стоять разинув рот. Чего? В глаз что-то попало? А! Мама! А? Мамочка! Всё такое яркое, аж глаза режет. А-а. Просто ты столько времени проспал. Вот ещё и не привык к свету. А теперь — баиньки-баиньки! Чисаки, наверное, к тебе завтра прибежит. Цумугу так вымахал... значит, и Чисаки теперь совсем взрослая. А формы-то у неё... Так и хочется потискать, а, Хикари? Даже и в мыслях не было! Ну не надо так стесняться! Хватит дурачиться! А сам-то красный как помидор! Вернулся... А сам-то красный как помидор! Молчала бы! Вернулся... Хикари... Вернулся. Ну, я пошла. А Чисаки не собирается зайти к Хикари? Вообще-то у неё сегодня зачёт. Так они же вроде друзья детства? Вот оно как... Холодной и неприступной оказалась наша красавица. Не изменился. Что случилось? Вам плохо? Клизма! Клизма! Клизма! Клизма! Блин! Чего вы там расшумелись? Просто учу парня технике «Тысячелетие боли»! Клизма! Хотела Чисаки пригласить, но сегодня она занята. А... Вот как. Жалко-то как. Если бы Чисаки с Цумугу к нам заскочили, я бы взял отгул, и мы бы устроили барбекю. Вот уж отгулов нам точно не нужно. Мы ведь ещё нашу ипотеку не покрыли. Так что удачи на работе, папочка. Кто же к нам нагрянул с утра пораньше? Хикари! Ты ли это, Саяма? И правда Хикари, совсем не изменился. А? А ты кто такая? Саю же! Смеёшься? Ну что, похорошела я с той поры? Честно говоря, просто мороз по коже. А? Все уже тебя заждались! Учитель, Сейки, Акиоши... Поехали со мной в гости! О, но Хикари ещё не отошёл... Ничего, поехали. А? Хотите, подброшу до школы? Правда, сначала придётся кое-куда заскочить... Угу. Вот это поворот! Я словно во сне, ничего не понимаю. Что значит «словно во сне»? У нас тут что, мыльная опера? Конечно, нет! Да не в таком же сне! А в каком-то странном и необычном! Просто никак не могу поверить, что всё взаправду! И тогда Эгаву понесло... Ах да, и в старших классах он начал с Яраги встречаться. Ага... Ну вот зачем было с соседкой роман крутить? А! Кстати, Хондзин сейчас в муниципалитете работает. О! Вот так взгляд! Рыбацкий кооператив Узнаю Хикари! Он и правда вернулся! Слава богу! Раз уж Хикари к нам вернулся, значит, и остальные скоро проснутся? Без сомнений. И тогда мы с ними выпьем по рюмочке саке! Угу! Слушайте, давайте не будем о плохом с утра пораньше? А, кстати! Мы тебе подарок приготовили. Открывай! Это твой флаг с обряда вольных челнов. Три года назад мы его нашли на опоре моста. Хи, не бросай своё знамя! Пусть оно развевается на ветру! Тогда никто не собьётся с пути. Хикари! А, прости. Что-то мне нехорошо... А, ну точно. Ты ведь только проснулся. Прости меня, Хикари. Зря я тебя потащил. Нет... Всё хорошо. Просто мне надо отдохнуть. Подбрось его домой. Ладно. Точно сами дойдёте? Угу. Магазинчик «Сая» улыбкой Встретим Лучше Хикари домой отвези. Магазинчик «Сая» улыбкой Встретим Извините уж. Магазинчик «Сая» улыбкой Встретим Ну, удачи, учитесь на отлично. Магазинчик «Сая» улыбкой Встретим Ну, удачи, учитесь на отлично. Идём, опаздываем же. Хикари совсем-совсем не изменился. Теперь мы с ним ровесники. И всё же... Хикари мы нашли вот здесь. Значит, течение, возможно, тут изменится. Данные отличаются от наблюдений за прошлый месяц. Но отражение светила во время солнцесияния... А? Цумугу, ножниц не найдётся? Вроде были у Чисаки в комнате. Прости. Не заметил, как ты вернулась. Прости меня, пожалуйста. Постой. Как тебе? Как я выгляжу? Смелый вопрос. Сильно с тех пор изменилась? Пожалуй, мне не с чем сравнивать, сам не знаю. Ты ведь и тогда меня спрашивала. «Изменилась или нет?» — только об этом и твердила. Я лишь хотела, чтобы никто не менялся... Нет. Дело в том, что я хотела, чтобы Хикари остался прежним. И всё-таки... Я изменилась. Именно... Ты в самом деле изменилась. Стала настоящей красавицей. С тех пор ты удивительно похорошела. Разве это плохо? Разве этого мало? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Ты чего? Пойду немного прогуляюсь. Только недолго давай! Мама, что слышно от Чисаки? М-м? Ничего. Просто поверить не могу. Хикари уже два дня как вернулся. Может, он так грустит, что она его избегает? И Цумугу с тех пор к нам не заглядывает. Слушай, может ты им позвонишь? Но, знаешь, я ведь понимаю, что они чувствуют. В смысле? Ну хватит. Давай лучше поскорее всё развесим. Я — всё! Пойду схожу кое-куда! Миюна? А где Чисаки? Ушла дедушку навестить. Что-то беспокоит? Вы чего? Ну что же вы так? Он ведь снова с нами! Почему Чисаки не хочет его видеть? Не думаю, что ты сможешь её понять. Но я сейчас не моложе Хикари! Я и сам её не понимаю. А? Они ведь знают друг друга куда дольше. Есть вещи, которые только им дано понять. Снова от меня отгораживаются... А? Забудь! Эй! Хикари? Ты чего удумал? В смысле? Плаваю, не видишь, что ли? А чего к Чисаки не зайдёшь? А с какой это стати мне к ней заходить? Ты и правда ни капли не изменился. Ну естественно! Для меня всё было позавчера! Как и обряд вольных челнов! И не было разлуки! До сих пор в себя прийти не могу! У Акари ребёнок, а вы... Хоть сейчас и лето на дворе, но всё вокруг изменилось! Как же я могу запросто заявиться к ней на порог! Мы ведь с детства были вместе... а если и она туда же... Глаза бы мои всего этого не видели! Сил моих больше нет! Вот бы забыть обо всём! Выкинуть из головы! Вот как... Значит, не глаза его тогда беспокоили и не усталость... А когда мне рыбаки подарили мой флаг... Тот, что с обряда вольных челнов? Да, его. Манака велела мне не бросать своё знамя, чтобы никто не сбился с пути... Но всё же... Я потерялся в море. Как и Манака, Канаме, папа и вся наша деревня. Все они ещё там... Они просто спят, не волнуйся так! Ты же в итоге к нам вернулся! Ты чего? Там что-то случилось? Я снова туда спущусь. Нет смысла. Как ни пытайся, в деревню не попадёшь... Да знаю я! Как ни пытайся, в деревню не попадёшь... Да знаю я! Я дома! Мию? Так... Труселя. Не путайся под ногами! О! Так вот куда я его убрала... Какая же я дура. Так обрадовалась, что Хикари вернулся, что мы с ним теперь ровесники... Так обрадовалась... Что даже такую простую вещь не смогла понять. Хикари тоже нужно знамя. «Знамя»? Отстой. Ну правда! Нишиюра Хика... ри... Мелодия... Угу. Местные хотели, чтобы её было слышно у нас в деревне. Теперь это пятичасовая мелодия. Вот как. Значит, они о нас не забывают. Никогда. Хикари. Знаешь... Прости... А? Прости, что я теперь другая. Опять старая песня о главном. Знаешь, позавчера я её уже слышал. «Позавчера»? Для меня — позавчера! ...моё признание разрушит нашу дружбу... Как проснулся, на себе ощутил, какими страшными бывают перемены. Но всё же... Я рад, что ты осталась прежней! Мне-то зачем об этом говоришь? Дубина! Как всегда, сходу руки распускаем. Неужто завелась? Блин! Теперь я всё вижу! Давай ещё! Меня больше ничем не удивишь! Чёрта с два! Хикари! А? Добро пожаловать, Хикари! Хикари! В спешке зашивала, так что не суди строго, но хоть залатала! А это ещё что? С-сердечки. Вроде миленько вышло. А вот это? Клизма! Нет! Бабочки же! Бабочки! Залатали флаг для обряда вольных челнов сердечками да бабочками? Совсем дурные? Его улыбка согрела сердце мне. Клизма! Клизма! Дурой я была, многого не понимала, Да нет, это же бабочки! Сердечко. Дурой я была, многого не понимала, глупой я была, сердце его не взволновала, Сердечко. глупой я была, сердце его не взволновала, Молодца! глупой я была, сердце его не взволновала, Молодца! Труселя. но дала себе обет — хранить его улыбки свет. Не стой на морозе, заходи уже. А... Я дома. Чисаки... Неужто пересеклась с Хикари? Откуда... Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Второгодник Сакишима. Вы уж старшого не обижайте. Возьмёмся за руки, и всего делов! Вот тебе хорошо! Твой любимый проснулся! Шёпот далёких волн Шестнадцатая серия. Вот тебе хорошо! Твой любимый проснулся! Серия 16 То ли перевёлся, то ли с академки. В общем, прошу любить и жаловать: Сакишима Хикари В общем, прошу любить и жаловать: Сакишима Хикари. Сакишима Хикари Сакишима Хикари Второгодник Сакишима. Сакишима Хикари Вы уж старшого не обижайте. Сакишима Хикари Сакишима Хикари Такой уж он человек, не надо его стесняться. Смотрите у меня, чуть что — сразу стрелка за спортзалом. В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Шёпот далёких волн Шестнадцатая серия Старшой, дай покров глянуть! А мне можно посмотреть? Старшой, дай покров глянуть! Старшой, дай покров глянуть! А я обряд вольных челнов ещё не забыла! После него ваши куртки просто смели с полок! Ты серьёзно? Те самые? А Цумугу такой клёвый! И правда, как-то не по себе... А Цумугу такой клёвый! А? Теперь головоногий с нами в одном классе. Давненько не слышала твоего коронного. Чего? Так ведь он и есть головоногий! Ни капли не изменился. Простите уж, но я, пожалуй, присяду. У дедушки ножки устали. Головоногий ещё не пришёл в себя, так что не смейтесь над ним сильно. О! Опять головоногим дразнимся? Себя бы послушали! Выходит, ты дядя Шиодоме? А Миюна твоя племянница? Ага, но только дядей не надо меня звать. Хикари был таким же, как прежде. Вёл себя легко и открыто. И я решила, что буду вести себя с ним, как и раньше. Учитель совсем осип. Совсем-совсем. А раньше разве было по-другому? Мне казалось, он бодрее рассказывал. Кстати, а какой у тебя сейчас... А? Четырна... Да не возраст! Рост какой? Сто пятьдесят восемь. Ну вот! Скоро меня обгонишь! А? Да куда уж мне! Никому тебя не перегнать! Но за пять лет я так и не подрос. Вдруг я совсем расти перестану? Тогда будешь мою порцию молока забирать. Берегись! Прав понакупали! Погоди минутку! Минегиши! Чего? Ну... Это... Ну хватит... Можешь ничего не говорить. Я и сам всё понял. Но... В общем... Я ничего не скажу. Спа... Прости. Знаешь... Он ведь из нашего класса? Что такое? Папочка ничего не узнает, не боись. А? Ты чего? Только мне ответь как на духу. Любишь его? Или он тебя? Выбирай! Чего? Понял. Забудь. Вот оно как... Что значит «понял»? Ясно-ясно... Вот, значит, какие нам мальчики нравятся. Неправда! Ты всё не так понял! Да-да... Ясно-ясно! Ничего тебе не ясно! Здравствуй. Говорят, в школу опять ходить начал? Угу, только оттуда. Вёл себя как взрослый. Цумугу тут принёс свою старую школьную форму. Форму? У тебя же её нет. Нельзя же вечно в одной рубашке ходить. А? Кстати говоря, мою же старую школьную форму забрали рыбаки перед обрядом вольных челнов... Что с ней дальше приключилось? Откуда я знаю? Бери что дают. Если подойдёт, будешь в ней ходить. Осталась ещё с моего выпускного, может, будет слегка великовата. Спасибо! Спасибо тебе. Ага. Мешком! Да уж, ну и вымахал он! Снова штаны подшить? Давай. Стой! Молчи! Придётся всё-таки тебе новую форму заказывать. А? Да не надо! Не волнуйся! Всё хорошо. Ничего страшного, и в этой похожу. Сядем на паровозик, поедем в магазинчик и покушаем там омлетика с рисом! Омлетик! Аптека Сазанами Кассовый чек «В здоровом теле — здоровый дух», — но всё же он... Он ведь парень, не забывай! Давай не будем лезть ему в душу. Правильно. Итару, спасибо тебе. А? Что разрешил Хикари жить с нами. Ну а как же иначе? Он же твой младший брат... К тому же, когда рядом молодёжь, сам невольно себя чувствуешь юным! Итару... Завтра у меня, наконец, выходной. Давай повеселимся от души! Спасибо тебе, что трудишься не покладая рук! Нет-нет-нет! Спасибо моей ответственной жёнушке. Что случилось? Омлетик... «Омлетик» — завтра ведь! «Завтра»? Это когда? Ляжешь баиньки, проснёшься — и настанет завтра! Угу. Может, ради особого случая ещё разок? Давай в другой раз? В следующий! Хочу сейчас! Мамочка! Мам? Ух ты! Можешь принести жаропонижающий пластырь? Угу! Вот на твою форму. Не горит же, давай в другой раз? Нет уж! Ну зачем же её заказывать? Можно же зайти в магазинчик «Сая»... Сейчас же не сезон! Помнишь, где наше ателье? Угу. А вот и я! Ладно, пока, берегите себя. Надо и нам выходить. Нужно успеть на поезд. Может не пойдём? А? Почему? Ну, как сказать... На кой мне сдалась школьная форма? Нет уж, вот её-то купить как раз надо. Чего это ты как Акари запела? Идём же! Ну, как хочешь. А если мы с тобой заблудимся? Да не заблудимся мы, не бойся! А если я потеряюсь? Чего? Возьмёмся за руки, и всего делов! Мы что, на свидании? Тебе же тот, вчерашний парень нравился. Неправда! Тогда Саю! Позову её, чтобы она с нами пошла. А? А её-то зачем? Пойду ей позвоню. Жди здесь. А бутылку морской воды взяла? На сей раз нет! Миюна! Пять лет уже прошло! А для меня всё было как вчера. Теперь всё изменилось! И я совсем другая! Ладно-ладно! Хватит на меня шипеть! Никто на тебя не шипит! Саю! Вы ведь сами меня позвали, чего опаздываете? Прости! Да ладно. Что будешь на обед? Омлет с рисом? Я ещё не проголодалась. Помнишь те чипсы с чернилами кальмара? Чёрные такие! Они были просто объеденье. Их ещё выпускают? Что-то я их давненько не видела, но их теперь ещё и со вкусом кальмара делают. Безоблачное завтра но их теперь ещё и со вкусом кальмара делают. «Со вкусом кальмара»? Серьёзно? Безоблачное завтра Мерзость какая. Безоблачное завтра Ого! И здесь всё изменилось. Идём скорее. Кстати, кто у нас тут воздух портит? А? Никто не портит! Правда? Может, тут хрюшка какая пробегала? Нет! Конечно, нет! Просто мои ботинки отчего-то так скрипят! Именно. Вообще-то они у неё выходные. Твои лучшие ботинки хрюкают на ходу? И пукают? Пердящие боты! Блин! Кому говорю, скрипят они! Ай! Ну хватит, больно же! Блин! Кому говорю, скрипят они! Ребят, вы ничего не забыли? А? Видишь? Из-за тебя нас отругали. Сам ведь виноват! А-а! Да-да. Не отставай! Снимите, пожалуйста, обувь и встаньте на тумбочку. Надо снять ваши мерки. Хорошо. Давненько я не шил форму на морских ребят. Надеюсь, скоро ещё кто-нибудь из ваших заглянет. Вот как... Пойду схожу за тканью. Зачем меня-то сюда потащили? Сейчас в школу на берегу, считай, никто из ваших и не ходит. А можно не форму Михамы? Так почему мы в форме Михамы? А какую тогда? А... Ну нет... И такая пойдёт. Нет, нужна форма Намидзи! Пожалуйста, сшейте форму той школы! А? Намидзи, говорите? Так ведь её же закрыли... Он там учился! А-а... Подождите минуточку. Зачем ты... И такая форма пойдёт! Я на улице подожду. Зачем ты устроила портному проблем? Забыла, что ли? Он ведь уже давно не шьёт форму морской школы! Так ведь... Ладно уж. Прости уж, что дёрнула тебя в последний момент. Пустое. Слушай, а ты знаешь... Что? Не-а, лучше уж тебе не знать. Говори! А-а? Миюна, ты меня пугаешь! Не говори глупостей! Ну знай тогда, дядя на племяннице ни в жизнь не женится. Ведь они близкие. Знаю я! Но всё же... Но всё же... Он твой сводный дядя! Прости, зря я к тебе полез. Ничего. Давай забудем. За что ты меня так? В смысле? Ты ведь так за меня радовалась. По крайней мере, мне говорила! Ну и за что? А это тут совсем ни при чём! Ещё как при чём! Как тебе не стыдно, Саю! На себя бы посмотрела, Миюна! А? Зачем потащила с вами по магазинам? Могли бы и без меня обойтись! Решила щегольнуть своим парнем? Щегольнуть? Никакой он мне не парень! Ещё какой! Вот тебе хорошо! Твой любимый проснулся! Вот всегда так! Всё самое доброе и хорошее случается только с тобой! Несправедливо! Зачем я сегодня сюда ехала? Придётся делать по старым лекалам, так что буду дольше с нею возится. Ничего страшного. А? Всё-таки мне форма не нужна. А? Простите, пожалуйста. О! Саю, ты дура! Сама такая! Эй! Прости, я домой пойду! О! А? Что? Алло? Шиодоме слушает. А! Хикари. Акира? Да, у него краснуха. Мы ему лекарство дали, он скоро поправится. Вот как. Вот и хорошо! Кстати, мы тут с Миюной разминулись... Звонила ли? Да нет, ничего от неё не слышала, а что? Вы что, не вместе? А, ну да. Тогда я домой. Пока. Во дела... Прости. Нет, я не о том. Просто надо же как-то убить время до следующего поезда. Мы же его из-за меня пропустили... Вы ни капли не изменились. Залезай, девиц не обижай! Саяма! Ну что за дела? Ты так старика не пугай. Какого старика? Строим из себя взрослого? Ну, знаешь ли, я тут такого успел навидаться... Виноват, согласен, ты и правда старый пень. Так что вот, покупателей мало, мы даже снова по домам ходить начали. О, кстати, помнишь тот док? Три-четыре года назад его даже хотели снести и на его месте построить парковку... Но вот только для кого? Притормози, Саяма. А? Здесь? Можешь её до дома подвезти? Прошу. Береги себя! Проход воспрещён! Проход воспрещён! Проход воспрещён! Проход воспрещён! Проход воспрещён! Проход воспрещён! Знаешь, ты ни капельки не подросла. Почему? Мог бы за меня и не волноваться. Ух ты! Совсем о других не думаем? Просто зашёл поискать свою старую форму. Шучу-шучу! Вы с ней что, поцапались? Девчонки быстро ссорятся, но и мирятся тоже легко. Мне вас не понять. Не знаю даже... Сможем ли мы помириться? А вот и неправда! Правда! Манака и Чисаки постоянно шипели друг на друга. Манака и Чисаки? Ага. Как правило, Чисаки устраивала бойкот. И тогда Манака начинала плакать. И как они мирились? Да кто же их разберёт? Канаме, наверное, их мирил. Что поделать? Придётся мне в его роли побыть. З-знаешь... Ну и шнобель! Вылитый пятачок! Дурачина! Да не заводись ты! Дубина! Мию... Миюна! Холодно... Задыхаюсь... Больно... Хикари... Что за шум? Я могу дышать? Миюна! Увидев Хикари в пучине морской, Не думала я, что он будет другой. Он света лучами как будто одет, навеки любимый, родной человек. Ты что творишь? Я могу плавать! Как? И дышать под водой! Красота! Море просто класс! Идём скорее! Сто... Ты чего... Надо скорее маме рассказать, что я плавать научилась! Оказалось всё так просто! Саю?! Слава богу! Ты жива... Я его в доке нашла... Саю... Прости. Спасибо! Блин! У тебя там что, хрюшка спряталась? Нет! Выводок хрюшек? Нет там никого! Достал! Треугольник Достал! Треугольник Треугольник Простите... А какое сегодня число? Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! О! С добрым утром! Канаме... А! Когда пойдём к Канаме? Обойдусь. Ещё бы, ведь многое с тех пор стало другим. Ты стал другим? Да не так-то и много поменялось. Бешеная парочка Семнадцатая серия. Серия 17 Простите... А какое сегодня число? А вот и мы! Миюна, Хикари! Что случилось? Канаме тоже проснулся! А где он сейчас? В рыбацком кооперативе! Я останусь с Акирой, а ты езжай с Хикари... Хикари! Канаме! Блин, погоди, Хика... О! С добрым утром! В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Бешеная парочка Семнадцатая серия Рыбацкий кооператив Канаме? Рыбацкий кооператив А ты и в самом деле осталась на берегу. Канаме... Шикарно выглядишь, Чисаки... С возвращением, Канаме! Цумугу? Ага. Канаме? Что случилось? Не бери в голову. Доброе утро, Чисаки, Цумугу. Рыбацкий кооператив По правде говоря, я и не припомню. Когда очнулся, меня несло течением. Выходит, ты не в курсе, что с остальными? Угу. Манака... А больше ничего не заметил? Кстати, да. Необычный какой-то звук слышал... А? Звук? В смысле? Как будто песчинки пересыпаются. Что-то я ничего такого не припомню! Я тоже его слышала. А? Когда? Сегодня. Случайно в море упала. Тогда и... Ты же могла утонуть! Вообще-то она теперь умеет плавать. А? Оказалось, дышать совсем нетрудно. Ты смогла дышать под водой? Вроде того... Кстати, а твоя мама, часом, не из морской деревни? Её родная мама и правда оттуда. Вот оно что... Тревожный знак? Отнюдь. Может я слишком погружён в вопрос. Если не затруднит, позвольте как-нибудь побеседовать с вашей дочкой. Хорошо... Итак, Цумугу. На сегодня хватит. Понял. Канаме, спасибо тебе. Ты очень нам помог. Вот уж не думаю. А зря!.. Ты проснулся после того, как вернулся Хикари. Выходит, и остальным недолго осталось спать. Правда? Значит, скоро мы сможем вернутся домой? Гарантий дать не могу. Думаю, за разгадкой катаклизма нужно спускаться в морскую деревню. Ради этого мы собрали уйму сведений. Ждать осталось недолго. Мы в вас верим! Надо убедится, что все живы... Папа, Манака и остальные! Лучше пока никого не будить. Мы ведь ещё много не понимаем. Знаю я! Как самочувствие, Канаме? Нормально. Но всё плывёт, как во сне. Ещё бы, ведь многое с тех пор стало другим. Именно. Но кое-что осталось прежним. DATE с дельфинчиком планшет — Вымячку с морским слизнячком кулончик — Швабре рядом с Миюниным. который я нашла четырёхлистный клевер, варежки и Канаме дарить чего Кому Вот и молодец! тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная тетрадочка Бесценная Саю, тебе Миюна звонит! тетрадочка Бесценная Саю, тебе Миюна звонит! Иду! Садись где хочешь. Ага. Чисаки, неужели ты и правда здесь живёшь? Конечно, я же тебе сказала! Когда вы вдвоём за мной зашли, у меня просто челюсть отвисла. Возможно, я поспешил с выводами. Дурачина. Садись, в ногах правды нет! Ага, спасибки. Будешь с профессором Михаши в одной комнате. Пойдёт. Сейчас чайку попьём. А? Вот. Возьмёшь мою старую пижаму? Я уже их достала. Канаме, твоя — синяя. Угу. Ты как? А? В смысле? Мы же ещё и профессора приютили, тебе, наверное, тяжко приходится. Всё у нас пучком! Ясно. Вчера проснулся ещё один наш ученик из морской деревни. Знаю! Исаки, правильно? А он ведь красавчик! И страшно крутой! А ну придержи коней! Сами же на днях говорили, что в той куртке я был крут! А Исаки тоже будет в нашем классе? А когда он в школу пойдёт? Оглохли, что ли? Эй! Ну дела... Я ведь решила прожить жизнь для себя, а тут он вдруг проснулся... Вот как. Но знаешь... Угу... Ты рада? Раньше я только наблюдала. Хоть мы и были рядом, но всё же так далеко... И чем ближе я ему хотела стать, тем больше, казалось, он отдалялся. Чего? Видимо, мы с тобой чувствовали одно и то же. Но теперь мы можем сблизиться с ними! Ветер перемен... Слушай, а давай зайдём к Канаме? А? Ну, когда он чуточку придёт в себя. А, но ведь... Саю! А... Угу. Всё ли осталось прежним? Бывай! Выше нос, Саю! Угу. К чему ты её подбадриваешь? Не скажу! Как грубо. У меня всё получится. Иди сюда. О! Канаме! Слыхал, ты вернулся! И, конечно, ни капли не изменился! Эм, неужто... А? Не узнал? Саяма же! Саяма из магазинчика «Сая»! А, и правда. Как отойдёшь малость, можно закатить пирушку! Ну, будь здоров! А, как бишь... Тоже меня не узнал? О! Неужели... Канаме? Ты чего? Да так. Весело в школе? Угу, наверное. Не помню, чтобы ты хотела медсестрой стать. Да я уже сто лет как собиралась. Всё на свете я проспал... А чем сегодня занимался? Подумал, что надо глянуть что нового. Что изменилось, а что осталось прежним. А ты как, Чисаки? Изменилась или нет? Я теперь на пять лет старше. Всё это ерунда. Мне нравятся девушки постарше. Что это значит? А ты как, Канаме? Я люблю тебя, Чисаки. И всегда любил. Ты стал другим? Ну, конечно, нет! Я же был в спячке. Понятно. Я бы не за что не изменился. БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Канаме уже несколько дней как с нами. А? У Миюны есть покров? После осмотра стало ясно, что у неё на коже появилась плёнка толщиной пятьдесят микрон. Пока рано делать выводы, но, похоже, у неё есть покров. Но ведь обычно у детей от смешанного брака покрова нет? Именно! В моей практике ваш случай первый и единственный! Надо будет и Акиру осмотреть. Всё равно не понимаю. Слушай, ну хватит уже! Ну дела, у Миюны есть покров. Мию? Покров? Да, как у меня! Она теперь как я! Покров! Покров! Привет! Доброе утро! Здравствуй. Ты чего? В смысле? Грустная ты какая-то. Ерунда. Понятно. А! Когда пойдём к Канаме? Обойдусь. А? Я обойдусь. Саю? Куда же ты убежала? Миюна! Идём домой. Прости, иди без меня. Дела... Девиц мне ни в жизнь не понять! Батюшки! Я тут решил в школу заскочить, глянуть, что нового, да вот только всё по-прежнему. О! Наверное, специально для нас его держали. Миюна с ребятами его чистили. А-а... Кстати, а Миюна-то подросла! Да только не повзрослела! Как скажешь. Без шуток. Хотя приходится признать, внешне она изменилась сильно. Столько всего переменилось, и столько осталось прежним. Просто поразительно! Неужели ты пытаешься меня подбодрить? Что ж, всё-таки я проснулся раньше тебя. Хикари, ай да взрослый ты наш! Заткнись! Я ко всему был готов, с тех пор, как узнал, что нас ждёт спячка. Но всё равно очень больно всё это видеть? Сильно же ты изменился, Хикари. Хоть и проснулся немногим раньше меня. Думаешь? Ещё как. Всего за два дня до меня проснулся, а так изменился. А если пять лет прошло... Ясно. Может ты и прав. Тогда я больше не буду меняться. Если я изменюсь сильнее, когда Манака проснётся, она будет просто в шоке. Раз уж ты проснулся, значит, и она... Она ведь с тех пор ни капли не изменилась. По прежнему любит Цумугу... Но, вопреки всему, я не отступлюсь. Ни за что! Хикари... Саю. Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! А я-то решила, что мы стали чуточку ближе. Но мы всё ещё так далеки. Ах! Всё-таки не судьба нам быть вместе. Но, знаешь, первая любовь редко становится последней! Когда-нибудь мне придётся забыть о ней. Думаешь? Естественно! Даже если я буду жить сама по себе, со временем, может, мне кто-то ещё понравится. Или буду жить с нелюбимым человеком, просто чтобы не быть одной. Такие вот дела. Невозможно сохранить те чувства, что испытывал в детстве, навсегда. Такое только в комиксах да сериалах бывает! Пять лет берегла эти чувства... Какая же я эгоистка! Ужасная, жалкая, мерзкая! Сумасшедшая! А вот и... А вот и неправда! Правда-правда! Нет! Да! Нет! Да! Решено. Я больше никогда не изменюсь. А? Пусть это безумие. Пусть глупый роман! Пусть всё это мерзко и жалко. Я не изменю себе! Никогда! Не изменишь себе? Чего? Нельзя же так, Миюна. Ты не права. А? И сегодня один? Иди сюда. Всё-таки ты ещё меня боишься. Саю! Всё-таки ты ещё меня боишься. Ты кто такой? Сколько лет сколько зим, Саю. Ну... Как бы... Угу. Давно не виделись... или не совсем... не совсем... А ты всё такая же. О, прости. Мы же теперь ровесники. Я тоже сошла с ума. Хикари, а ну стой! Ой, прости! Сто... Хикари, ты куда собрался? Может, я смогу вернуться в нашу деревню! Блин! Разгадка в том звуке, что слышали Исаки и Шиодоме. Полагаю, это какое-то неизвестное течение. Следуя этой гипотезе, мы изучили видеозаписи ныряльщиков и обнаружили то самое, более слабое течение. Оно возникает где-то здесь. Примерно там же, где находится морская деревня. Возможно, это течение — единственная брешь в барьере вокруг деревни. То есть, если прорвёмся через него, попадём в деревню? Только всё это пока предположение. Значит, пока не попробуем, ничего нельзя сказать наверняка? Угу. Вот мы и хотели попросить вас о помощи. Конечно-конечно! Считай, сделано! Мы поможем, но всё же скажите: тот звук — ключ ко всему, правильно? Хикари вернётся в морскую деревню... тот звук — ключ ко всему, правильно? Да, но мы так и не узнали, что за ним стоит. В свой мир... Да, но мы так и не узнали, что за ним стоит. Ты правда его слышал? Тогда тебе придётся нас вести. Да я только отголоски-то и слышал! А? И как же нам быть? Туда, где его ждёт Манака... Я тоже пойду! Слышала его совершенно отчётливо. Думаю, смогу вывести вас на него. У меня же теперь есть покров? И в воде я не захлебнусь? Ну, да, но... Миюна! Ну, да, но... Спасибо тебе за заботу, но всё-таки там опасно. А твой покров ещё не сформировался до конца. Всё будет хорошо. Мы с Канаме будем рядом. Не о чем волноваться. Дело за тобой, Миюна! Угу. Вы уверены, что без меня справитесь? Сама решай. Пока! В воде холодновато. На то у нас и покров! Не замёрзнем. Немедленно возвращайтесь, если что-то случится. Хорошо. Вперёд! Тебе холодно? Да нет. Тебе нормально дышится? Да. Не первый раз пробую. Но ты уж осторожней, ладно? Хорошо. Ты его слышишь? Я ничего не слышу. И я. А я слышу.... Слышу его! Сюда! Эй! Подожди, Миюна! Неизведанный мир... Который был домом для Хикари... Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! А вот и я. Так вот какая Морская деревня... А вот и я. Так вот какая Морская деревня... Чего ты так боишься? Так вот какая Морская деревня... Чего ты так боишься? ...такая же чужая... Чего ты так боишься? ...такая же чужая... Всё было иначе. ...такая же чужая... Всё было иначе. Чем грезила... Всё было иначе. Чем грезила... Я так хотел ей показать... Морская деревня Деревня, которой я грезила... ...деревню, какой её знали мы... Морская деревня Восемнадцатая серия. Деревня, которой я грезила... Серия 18 Точно всё хорошо? Угу, честно-честно! Эй! Я его слышу... Слышу его! Миюна! Подожди нас! Хикари, гляди! Да что же это такое? Миюна! Давай назад! Дальше мы... Нас манил загадочный звук. Будто пересыпались тысячи песчинок... В нём слышался её сердца стук в отзвуках морского прибоя. Морская деревня! В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Морская деревня Восемнадцатая серия Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица Как же тихо... Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица А ты что думал? Все же в спячке. Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица А ты что думал? Все же в спячке. И правда. Вот если б все тут во сне разгуливали, было бы жутко. Так вот какая Морская деревня... Где родились Хикари, Канаме и Чисаки и Манака. Но всё же... Так пойдёт? Ага, вроде работает. Лампочки горят. С его помощью они тут смогут измерить солёность и скорость течения. Миюна! Всё было иначе. А? Идём искать Манаку. Дядя Хаякава... Может, вход думал сторожить? А нам ведь говорили, что перед спячкой надо дома отдыхать. Спину у него как пить дать заклинит! Да спит он просто. А? Угу, только и всего. Проснётся и будет как раньше. Именно, как и прежде. Деревня, которой я грезила... Всё-таки... Чего ты так боишься? А? Они просто спят, чего непонятного? Некрасиво на людей так пялиться! Хи... Хикари... Или думаешь, они все мертвы? Хватит, Хикари! Прости. Хикари... Слушай, можно я домой зайду? А? Чуток поостыну — и пойдём искать Манаку. А то ещё сгоряча наломаю дров, потом не разгребёшь. Верно. Мне тоже надо бы побыть одному. Мы скоро вернёмся, никуда не уходи. Ну ладно. Жди нас здесь. Наконец-то я познакомилась с морской деревней, но... Для Хикари и Канаме она такая же чужая, как и для меня. Она не хотела тебя обидеть. Знаю я. Слушай, а они ведь правда спят? Хикари... Просто в глубокой спячке? Взрослые с господином Уроко ведь не врали? Но мы же проснулись? И то правда. Только о себе и думаю. А? Её мама ведь из нашей деревни. Просто я хотел показать, как здесь было красиво. Деревню, какой её знали мы и её мама. А вот и я. Мир, которым я грезила... Неизведанный мир... Со своими незнакомыми тропами и людьми. Вчера буря разыгралась — сегодня штиль, как не бывало. Что же завтра нам готовит своевольная волна? И чего пророчит нам на камнях морской слизняк? Лучик пляшет на воде — тра-ля-ля! И бежит на нас волна — вот она! Будто сетью дно укрыл солнца свет. Станет песнью морской наш прибой! Со своими незнакомыми тропами и людьми. Вчера буря разыгралась — сегодня штиль, как не бывало. Что же завтра нам готовит своевольная волна? И чего пророчит нам на камнях морской слизняк? Лучик пляшет на воде — тра-ля-ля! И бежит на нас волна — вот она! Будто сетью дно укрыл солнца свет. Станет песнью морской наш прибой! И, видно, оттого, что в моём воображении он был таким светлым и ярким... Я совсем растерялась. А Хаякава застыл, как безмолвный часовой. Он, конечно, вечно над всякой ерундой трясся, но чтоб до такого! Папа, а знаешь, ты ведь теперь дедушка. Внучка Миюна и родной внук Акира. Ему уже почти четыре годика. Но, опять же, узнал я об этом буквально на днях. Подожди! БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Постой! Куда ты? Знаешь, какая у него любимая игра? Клизма! Только подумай, клизма! Ну вот что с ним делать? Не скажу, что он совсем уж хулиган. На самом деле — добрый и ласковый. Акари говорит, что он вылитый я в детстве, но кто уж тут разберёт. Вот бы ты его увидел... Стой! Не убегай, Манака! Почему я сейчас её позвала? Это же... Да, а попали мы сюда только благодаря Миюне. Теперь она может дышать под водой. Вот так номер, скажи? Ну, и она услышала какие-то странные звуки, они нас сюда и привели. Я так хотел ей показать нашу деревню вживую. Если бы не она, мы бы ни в жизнь сюда не попали. Точно, я ведь так и не сказал ей: «Спасибо, что провела нас сюда». Так и не поблагодарил её. И вот я там, где все мои мечты. 2 класс И вот я там, где все мои мечты. 2 класс Но повела себя так, Намидзи школа Средняя 99 знаний День Средней школы Намидзи Средней школы Намидзи 99-й триместр что ранила его чувства. Намидзи школа Средняя 99 знаний День Средней школы Намидзи Средней школы Намидзи 99-й триместр Ты, кстати, тоже, Хи! Что-то ты, Манака, совсем не подросла! Неужели... Его класс. То, что я себе представляла... Чем грезила... 160 Чисаки 157 Хикари 155 Канаме 154 Чисаки 152 Манака 149 Манака Миюна музыки Кабинет Хикари! Миюна пропала! Велел ведь ей никуда не уходить! А искать её пробовал? Только не начинай... Правильно. Идём искать! О! Их не было раньше. Идём. Так ты у нас Миюна. А вы кто? М-м? Я-то? Пожалуй, лишь чешуйка. Чешуйка? Как у рыбы? Ага. Именно так. Ну как, весело было в морской школе? Так это были вы? Правда у нас здорово? Да! А ты нашла то, чего искала? В смысле? М-м? Странно. Разве ты не школу искала? Я... Скажите! Чего? Вы ведь божество? Увы, лишь чешуйка. Разве я не говорил? Точно! Манака! Скажите, где её можно найти? Так вот зачем ты сюда спустилась? Если уж ты действительно её ищешь, почему бы и не показать. Только её... я и искала здесь. Манаку! А вот и нет. А? Смеешь лгать перед слугой божества? Отважное дитя! Я не маленькая! Вот как. Значит, ты уже не ребёнок? Миюна! Миюна! Мы же просили тебя никуда не уходить! Знаешь, прости меня за сегодня. Она там! Манака совсем рядом! А? А ты-то откуда знаешь? Кажется, я только что повстречала божество! Божество? Морского владыку? Может, она имела в виду господина Уроко? Господина Уроко? Выходит, он не в спячке? Он же хранитель деревни, как же иначе? Где это мы? Не знаю. Здесь мы в средней школе играли на переменке. Но раньше всё было иначе! Что это? Неужели? Все Девы? Ага. Похоже, тут все Девы, что отправляли в море год за годом... До единой. Кладбище для дев... Что там такое? Эй, Хикари! Стой! Миюна, жди здесь! Ай! Хикари, ты цел? Да. Манака... Хикари остановись! Помнишь, что нам Цумугу говорил? Нельзя будить тех, кто ещё не проснулся. Кто знает, чем всё это для них закончится? О? Так вот что вы все искали... «Я просто хотела попасть в морскую деревню». Обычные детские враки. Знаете, вы правы... Чтобы кто-то мог обрести, другой должен потерять. И равновесие мироздания остаётся неизменным. Манака, как же ты здесь оказалась? Все тебя уже заждались. Ты ведь не Дева, тебе нечего здесь делать... Неужели она пытается проснуться? Покров? Тот звук! Неужто... Её покров осыпается! Она теряет его! Почему? Как такое могло произойти? Ничего не понимаю! Так она скоро захлебнётся! Я тебя спасу! Хикари! Ты чего творишь? Помоги лучше! Отнесём её на берег! А то она просто умрёт! Понятно. Подожди, Хикари. Отвернись-ка на секунду. Поспешим. Постой. Неужто морской владыка гневается? Что мы забираем её обратно? Плевал я на него! Вперёд, Миюна! Хикари! Не туда! Звук идёт оттуда! Манака... Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! В тот раз... Как я ни старался, никак не мог до тебя дотянуться, но отныне я тебя не отпущу. Потеряшка Девятнадцатая серия но отныне я тебя не отпущу. Серия 19 Как-то раз в детстве мы с Манакой заблудились. Вышли за околицу деревни пособирать кораллов в зарослях водорослей, да так замечтались, что обратной дороги уже найти не смогли. Голодные и уставшие, со слезами на глазах мы без сил опустились на землю... И тут появился он! Хикари нас спас. Ни слова не говоря, он взял нас за руки и повёл за собой. Никогда не забуду решительный, собранный взгляд и тепло его руки. Поэтому, когда я услышала, что Хикари нашёл Манаку, то ни капельки не удивилась. Наверное, мне сердце подсказало, что так и будет. Может, где-то глубоко в душе я знала, что такое по плечу лишь Хикари, или сердечко мне шепнуло, что иначе быть не может. В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Потеряшка Девятнадцатая серия Угу... В вашем случае главное — как следует ухаживать за ней. Вы серьёзно? Хикари! Ну-ну! Мы же со вчерашнего дня за ней наблюдаем, и со здоровьем у неё полный порядок, скажу я вам! Мозговая активность в норме, судя по вашему состоянию после пробуждения, она тоже скоро проснётся. Отлично! Говорил же тебе, Акари! Не о чем волноваться! И покров у неё скоро восстановится. В общем, я рад, что с ней всё хорошо. Ты как, согласен? Больно же! Акира! Негодник! Доктор, Чисаки, спасибо вам! Стоять-бояться! Весело вы живёте... Клизма! Весело вы живёте... Весело вы живёте... Дурачина! На ту же удочку я не попадусь! Весело вы живёте... Тут уж хочешь не хочешь, а проснёшься. Дурачина! На ту же удочку я не попадусь! Тут уж хочешь не хочешь, а проснёшься. Тайная техника: Контр-клизма! Тут уж хочешь не хочешь, а проснёшься. Стыдоба-то какая... Получай! Стыдоба-то какая... Контр-контр-клизма! В самом деле... Хикари, наверное, очень обрадовался, что её нашёл. Спасибо вам огромное. Хирадайра, Журнал по практике можете мне завтра с утра занести. Хорошо. Первый раз вижу тебя в медицинском халате. Знаешь, а тебе идёт. Просто не узнать! А я к нему ещё не привыкла. Пока такое чувство, будто на маскарад нарядилась. Может хоть чайку выпьешь, раз пришла? Ну, я не откажусь. Знаешь, Манака, ты уж давай скорее просыпайся. Обряд вольных челнов... Папа и господин Уроко твердили, что он ничего не изменит. Но я продолжал надеяться. Верил, что всё не напрасно. Что всё сбудется. И вот чем всё это закончилось. Ты ведь тогда спасала Акари? Что там произошло? Ты что-то хотела сказать мне после обряда вольных челнов? В тот раз... Как я ни старался, никак не мог до тебя дотянуться, но отныне, несмотря ни на что, я тебя не отпущу. Вот как... Миюна тоже любит Хикари. Мило... С такой нежностью заботится о нём, но сделать следующий шаг не решится... Я всегда в ней видела лишь ребёнка, но ведь правда... Ей сейчас столько же, сколько и нам тогда. Точно... А мне сейчас столько же, сколько Акари... Всё беспокоишься за девчушку из морской деревни? Да... Она, конечно, скоро очнётся, но... часть её покрова осыпалась... Покрова? А нашли её, значит, на кладбище дев? Неужели вам что-то известно? У сказки про морского владыку есть продолжение. Серьёзно? Мало кто любит его рассказывать, ибо заканчивается она очень грустно. А? Ты ни слова не проронил с тех пор, как вернулся. Что-то случилось? Да нет. Лучше скажи, Чисаки, как там Манака? Так к ней и не собрался сходить. Угу. Доктор говорит, волноваться не стоит. Слава богу. Теперь вам ещё больше информации придётся скрывать. В смысле? Профессор Михаши и Цумугу пока не хотят доводить до широкой публики то, что нам удалось попасть в морскую деревню, и то, что случилось с Миюной. Правда? Ага. Профессор напишет на эту тему диссертацию. И опубликует в научном журнале, после чего будет официальная презентация. Позволю себе не согласиться. Мы с Миюной и Хикари не для того ныряли в морскую деревню и рисковали своей жизнью! Скажи, Цумугу, ты ведь неспроста всё это затеял? Если наша работа не получит признания, то грантов нам больше не видать. Все его исследования, призванные помочь избежать катастрофы, показать взаимосвязь между переменой климата и морской деревней, канут в лету. А потом подтянутся журналисты, и Миюна окажется под прицелом камер. Блин. Вечно ты всё недоговариваешь, Цумугу! Слушай, Канаме, неужели ты им не поможешь? Столько всего на нас свалилось... Какой же взрослой ты стала, Чисаки! Спасибо, я пойду. Канаме, пого... Чёрт! Безоблачное завтра Взрослая, значит? Ух ты! Сколько лет, сколько зим! Ась? Чего-чего? Не может быть! Вот так! Нет... Как-то... Чисаки, смотри, вода остынет! Угу! Уже иду. А-а! Что стряслось? Чисаки, я вхожу! Э? А? Не надо! Долго пялиться будете, болваны! П-прости! Виноват. Ну вот. Проголодалась? Ты чего, Цумугу? Блин, нельзя же так людей пугать. Маринованая соя Перцовое масло Маринованный лук А... Маринованая соя Перцовое масло Маринованный лук Ну, я дедушкину сливовую настоечку искала. Тебе ещё и двадцати-то нет! Ничего! Уже и выпить нельзя под настроение. Я уже взрослая, одинокая домохозяйка! Погоди. Сейчас достану. Сливовое вино Сливовый сок Сливовый сок Сливовое вино Сливовый сок Сливовое вино Сливовый сок Сливовое вино Сливовый сок Сливовый сок Сливовое вино Сливовый сок Сливовое вино Сливовый сок Сливовое вино Сливовый сок Сливовое вино Сливовый сок Сливовое вино Ну нельзя же так напиваться. Фырк! Говорили мне, что чем ты старше, тем вино слаще, Сливовый сок Говорили мне, что чем ты старше, тем вино слаще, а я не верила! Сливовый сок И это, по-твоему, выпивка? Сливовый сок И это, по-твоему, выпивка? Какая разница, что вино сливовое, всё равно спиртное! Ага... Сливовое вино. Кончай косить под взрослую. Штрафную! Как же легко на душе. Вот бы глянуть, как там в нашей деревне. Сходить что-ли? Сегодня Хикари со спящей Манакой разговаривал. Не то чтобы я сильно удивилась, но... Мой взгляд никогда не будет таким, как в детстве. Да и сама я подросла, но в душе осталась ребёнком. Неужели, чтобы повзрослеть, нужно столькое потерять? Может, ты и права. Остаётся лишь восполнить утрату. За те годы, что мы были вместе, ты заполнила пустоту в моём сердце. Надеюсь, ты руки распускать не будешь? Угу. Надо её уложить в постель. Помоги-ка мне. Угу. Я так и не сказал спасибо... Чего? Не поблагодарил за то, что ты тогда меня спас. Мог бы не вспоминать. И дело не в моей скромности. Тогда у меня в голове крутилось: «Не надо рисковать, ему конец». «Ничто больше не встанет между вами». «Не спасай его». «Брось его». Но ты всё-таки нырнул. И ещё... Если бы ты поступил не по совести, Чисаки никогда бы не стала твоей. Признался-таки! Ага. Но знаешь... Я благодарю судьбу, что вы снова с нами. Последние годы всё будто застыло. А теперь мы с Чисаки сможем двигаться дальше. Вчера так наклюкалась, а похмелья нет. Может, у меня просто богатырское здоровье? Как попасть в морскую деревню Погружаемся на семь метров... Когда-нибудь я должна была всё увидеть... И вот... Что-то меня чуток сносит... Ну... А? Издеваетесь? Чисаки! Хикари?! Ты цела? Да, спасибо. Обычно на воду дуем, а тут вдруг очертя голову кинулись в самое пекло. Э? Правда? В общем, ты чего тут забыла? В смысле? Решила заглянуть, раз появилась возможность... Ну, я тебя понимаю. Когда он меня коснулся, я была поражена... Он был нежным и мягким, не похожим на тех, кто приходил ко мне на медосмотр. А ведь точно... Его улыбка, тело и душа принадлежат... Совсем с тех пор не изменился? А? Ну конечно же. Для тебя обряд, считай, вчера был. Ну да. Но и ты совсем не изменилась. Старая добрая Чисаки. Правда? А я то думала, что сильно изменилась. Не-а, ни капли. Как и раньше: в одно ухо влетает, а из другого вылетает! Только не надо выдумывать! И так же заводишься с пол-оборота, если тебя чуточку поддеть. Ну, а ты какими судьбами, Хикари? На кой так рано сюда намылился? А-а. Да вот, бессонница совсем замучила. Никак не могу понять, отчего её покров стал осыпаться, вот и решил вернуться туда, откуда мы её забрали, и всё выяснить. Ясно... Не знаю уж, поможет ли это тебе, но дедушка Цумугу рассказал мне одно предание. Продолжение истории про морского владыку и Деву. Продолжение? У невесты морского владыки вскоре появились дети, их потомки процветали. Но с каждым годом под водой она всё больше и больше кручинилась. Ведь ей пришлось бросить на берегу своего возлюбленного. Из-за него она никак не могла забыть о земле. Узнав об этом, морской владыка делал всё, чтобы утешить её. Но она была безутешна. Не забыть ей было о земных красотах, и морскому владыке ничего не оставалось, как отпустить её домой, забрав у людей берега кого-то взамен. «Взамен»? Я вот подумала, может, речь идёт о покрове? Хикари? Дева... взамен на жизнь на берегу... А, прости... Я просто поспешила с выводами. Дедушка ещё говорил, что она передавалась из уст в уста, он и сам не знает, что правда, а что вымысел. Отлично! А? Решено! Э? Господин Уроко! Ну держись! Как найду, как схвачу! Ты шутишь? Вот уж кто-кто, а он знает всю историю назубок. А раз так, то и сможет сказать, как нам дальше быть! Скажу без обиняков: я не знал что мне делать, но теперь, у меня есть цель! Спасибо тебе, Чисаки! Но всё-таки, морской владыка такой самовлюблённый дурак. Забирает у людей покров лишь за то, что они его не послушали, и раздаёт его направо и налево. Он что, дитя малое? Может, ты и прав. Прожив целые сотни, даже тысячи лет, он, наверное, совсем не изменился. Да, но думаю, не в этом всё дело. Возраст и положение не имеют значения, главное — что у тебя в душе. «В душе»? Жду не дождусь, когда Манака откроет глаза. И тогда с её покровом мы что-нибудь придумаем, а потом поможем Цумугу спасти людей берега. Я не отступлюсь! Ах... Вот как. И всё-таки я по-прежнему тебя люблю. Теперь, когда Манака снова с нами, время, застывшее последние пять лет, вновь начало свой отсчёт. Так мне тогда казалось... Но всё же... Вот уже и неделя прошла, а Манака и не думала просыпаться. Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Манака! Разве принцам не полагается целовать спящих принцесс? Как же у вас тут всё сложно. Ну-ка объяснись. Неужели я правда не хочу, чтобы она проснулась? Спящая красавица Двадцатая серия. Неужели я правда не хочу, чтобы она проснулась? Серия 20 Манака... Ну вот опять сидим мы, голову склонив. Незачем так волноваться. Но ведь... Говорю тебе, она скоро проснётся, как и мы с Канаме. Даже не сомневайся! Угу. Неделя прошла с тех пор, как её спасли. Ну же, идём. Неделя прошла с тех пор, как её спасли. Мы всей душой верили в то, Иду. Мы всей душой верили в то, Мы всей душой верили в то, Ну вот кто первым уроком ставит английский? что она, как Хикари и Канаме, Ну вот кто первым уроком ставит английский? что она, как Хикари и Канаме, снова будет с нами. Только вот... Манака просыпаться пока не спешила. В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Спящая красавица Двадцатая серия Итак, на сегодня всё. Как уберётесь, можете идти домой. Знаю, домашней работы много, но вы уж не ленитесь. Чего? Отлично! Чего? Смеётесь? Давай по-быстрому туалет вымоем и домой. Уж сегодня-то Уроко от меня не смоется! Может, он даже знает, как разбудить Манаку. Ага, припоминаю, это он всех спать уложил. Канаме, шевелись! А, бегу-бегу. Чем ты там занимался? Ждать не буду. Я-то думала, Хикари будет сильнее за неё волноваться, а он ничего, бодрячком. Вы что, Манаку дома одну оставляете? Мама взяла отпуск, чтобы за ней ухаживать. А-а... Чёрт. Где же он прячется? Вода ледянющая. Правда? Кажется, что с тех пор, как мы её спасли, стало холодней. Неужто морской владыка гневается? Что мы забираем её обратно? Какая разница? Просто время от времени надо выходить на берег, греться. Эй, Хикари! Ты куда? Отдохни хоть! Видишь? Никаких проблем. Вот как, но всё же... А я что говорю. А? И Чисаки здесь? Говорила же, что из-за практики позже придёт... Может, мы просто разминулись? Простите, задержалась. Алё? Чего уставились? Пойду-ка ещё разок гляну. Ну и я тогда за компанию. Тебя ведь не заставляют плавать вместе с ними в морскую деревню! Я так сама для себя решила. Ты чего? Я подумала: как здорово, что мы ровесники и можем чаще с ними видеться. А если б мы смогли войти в их круг, было бы ещё лучше. Ты права. Слушай, насчёт Манаки... Может, попробовать как-то её растормошить? Музыку ей поставить, что ли? Да, мысль хорошая. Господина Уроко нигде нет. А Миюна говорила, что видела его в деревне. Давай-ка завтра и окраины деревни осмотрим. Что скажешь, Хикари? Ну давай. А мелодия-то изменилась. Сразу перед глазами встаёт обряд вольных челнов. Угу... Каждый раз в этот час я вспоминаю тот день. Точно! Манака ведь тоже её слышала? Кажется, у меня есть отличная идея! Рыбацкий кооператив Варианты талисмана: Морской слизнячок Нарунамимару Отличная мысль! Варианты талисмана: Морской слизнячок Нарунамимару А то! Поставим ей ту мелодию с праздника, и тогда... Образы того дня невольно всплывут в её памяти. И тогда, мы думаем, Манака проснётся. Но ведь с тех пор столько народу уехало... Ничего! Позови всех, кого сможешь! Не откажите, господин Итару! Пожалуйста! Помогите нам! Ребята... Варианты талисмана: Морской слизнячок Нарунамимару Ну ладно! Варианты талисмана: Морской слизнячок Нарунамимару Надо мне будет с людьми созвониться, Варианты талисмана: Морской слизнячок Нарунамимару подождите чуток! Варианты талисмана: Морской слизнячок Нарунамимару А вот и я! Мы дома! О-о! Милости просим! Цумугу, а вот и я! С возвращением. Ванна готова. Угу, спасибо! Береги себя! Прости, что заставил ждать. Идём. Как же у вас тут всё сложно. А Хикари-то припозднился. Ничего, с ним ведь Чисаки и Канаме? Угу. Я за них тоже сначала беспокоилась, но теперь Чисаки куда чаще к нам заглядывает. Вот бы ещё Манака проснулась... Манака, просыпайся! Манака, просыпайся! Угу. Манака, просыпайся! Кстати говоря, они попросили рыбацкий кооператив записать им гимн. Реагирует ли на звук? Что-то морское... Душевная музыка: к примеру, с обряда вольных челнов... попросили рыбацкий кооператив записать им гимн. А? Даже ищут людей, которые тогда в хоре были, в надежде на то, что их песня поможет ей очнуться. Итару, казалось, просто сиял от радости, когда мне рассказывал всё по телефону. Просто загорелся идеей, хоть и не дошёл до неё сам. Вот оно что... С возвращением. Хикари? О! Здравствуй. Блин! И сегодня он сумел от меня улизнуть. А, точно! Нам сегодня кучу домашки назадавали, давай вместе её сделаем? Точно! Все ещё так из-за неё разнылись. Ну вот когда всё успевать? Может, отпроситься с уроков? Чего? Тогда и время появится, и успею я больше. Нет уж! Что это значит? Ну, пойми, как же можно школу прогуливать! Чего ты так напрягаешься? И мама будет волноваться! Акари — не моя мама. Знаю, но ты не забывай... С уроков отпрашиваться... А если она никогда не проснётся? Ну-ка объяснись. Не то... Ладно, я всё понял. Просто нельзя школу пропускать? Хикари! Просто нельзя школу пропускать? Сто... Вовсе не это я хотела тебе сказать. Дьявол! Хи... Манака... Ты... Знаешь, мне и там было хорошо. А теперь, когда вы меня забрали, и море и суша обратятся в лёд... И я... И я... А Хикари где? Спозаранку в море ушёл. Сказал, что в школу сразу оттуда пойдёт. Кетчуп! Сказал, что в школу сразу оттуда пойдёт. Кетчуп! Хватит, Акира! Чего творишь? Итак, «Эпоха воюющих провинций» подошла к концу. Наконец-то после двухсот шестидесяти лет... Каким же ужасным надо быть человеком, Библиотека чтобы огорошить своим признанием любимого? Библиотека О чём ты говоришь? Я про главного героя книги. Мы же ищем способ помочь Манаке, как ты можешь читать посторонние книжки? Так мы ведь уже три часа тут торчим. Даже моё внимание не безграни... И, кстати, а что сама-то читаешь? Вообще-то по делу. Состояние гипноза дения Снови Вообще-то по делу. Состояние гипноза дения Снови Вообще-то по делу. Состояние гипноза дения Снови Вообще-то по делу. гипноза Состояние Сновидения Вообще-то по делу. Сновидения Состояние гипноза По мне, так совсем не в ту степь. Кто знает, где мы найдём способ её разбудить. Ты хорошо над этим подумала? Хорошо! Что ты там читаешь? и семь гномов а к ж е н с о л е Б Что ты там читаешь? Б е л о с н е ж к а и семь гномов Как бы тебе сказать... Б е л о с н е ж к а и семь гномов и семь гномов а к ж е н с о л е Б Как бы тебе сказать... и семь гномов а к ж е н с о л е Б Как бы тебе сказать... и семь гномов а к ж е н с о л е Б Как бы тебе сказать... Б е л о с н е ж к а и семь гномов Я тут вот что подумала... Б е л о с н е ж к а и семь гномов и семь гномов а к ж е н с о л е Б Я тут вот что подумала... Разве принцам не полагается Б е л о с н е ж к а и семь гномов целовать спящих принцесс? Б е л о с н е ж к а и семь гномов Надо кого-нибудь попросить Б е л о с н е ж к а и семь гномов Надо кого-нибудь попросить уважить нашу спящую красавицу. Как? П-поцеловать? А что тут такого? Только настоящая любовь, пожалуй, способна что-то изменить. Настоящая любовь? Ведь есть люди, которые хранят её в своём сердце. Вроде Хикари... Мы даже не знаем, сработает ли это, разве можно так поступать? А у тебя есть идеи получше? Сейчас... Нет. Тогда в чём дело? Так ведь... Такое чувство, что ты сама не хочешь, чтобы она проснулась. Сама же говорила, что надо хвататься за любую соломинку. Ведь может и сработать! Без шуток! Неужели я правда не хочу, чтобы она проснулась? Без толку. Видимо, придётся снова ловить господина Уроко. Хой-хой! Ай! Песнь вольных челнов Ай! Хой-хой! Хватит, Акира! Песнь вольных челнов Песнь вольных челнов Хой-хой! Хой-хой! «Хочу, чтобы Манака очнулась»! — вот о чём я должна была беспокоиться. Неужели я как белая ворона? Манака! И когда ты успела встать? А? Это ты, Миюна? Прости. Хикари?! Хикари? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Наверное, он просто переутомился. Завтра дома отлежится. Ты тоже ложись пораньше, Миюна. Не хватало, чтобы ещё и ты свалилась. Миюна? Ещё не встала? Тебе же скоро в школу выходить! Мию тоже заболела? Ну... можно и так сказать. Доброе утро! Привет! А, здравствуй. Что-то Миюна и Хикари слегли. Обоих сегодня не будет? Угу. Слушай, а ты сам как, Канаме? Ты ведь с Хикари в ледяную воду нырял. Угу. Всё хорошо. Вот как. Вот и славно. Он слишком много на себя взвалил. А мог ведь и нас попросить о помощи. Давайте, рассаживайтесь. Начинаем урок. Сегодня придётся вести конспект на троих. На троих? Миюна же вела конспект для Манаки. А-а, вот зачем! Дай-ка мне тетрадочку. А? Как смогу — помогу. Миюна? Хикари спит без задних ног, а мне надо Акиру из садика забрать и за продуктами сходить. Угу. Остаёшься за главную! Сама же загоняла его... Неужели я в самом деле не хочу, чтобы она проснулась? Это же... Ой! Хватит, Акира! Хикари горячий! Слезай с меня. Песнь вольных челнов Слезай с меня. Хикари, у тебя жар. Песнь вольных челнов Надо найти господина Уроко... Песнь вольных челнов Песнь вольных челнов Я должен её разбудить... Песнь вольных челнов Я должен её разбудить... Я должен... Хикари всегда шёл к своей цели, сиял ярче звёзд. Песнь вольных челнов Всё самое лучшее в его душе пробудила любовь. Песнь вольных челнов Всё самое лучшее в его душе пробудила любовь. И всё-таки я... Я... Городская больница Наминанакай Говорят, Городская больница Наминанакай такое случается со скалолазами и ныряльщиками, Городская больница Наминанакай когда человек оказывается в опасности, Городская больница Наминанакай Вода когда человек оказывается в опасности, поистине редкий феномен. Вода И тогда, перед лицом опасности, Вода И тогда, перед лицом опасности, Чтобы понять, почему Мукай так ещё и не проснулась, И тогда, перед лицом опасности, дремлющие инстинкты выживания Чтобы понять, почему Мукай так ещё и не проснулась, спасают человеку жизнь. Чтобы понять, почему Мукай так ещё и не проснулась, спасают человеку жизнь. а у Шиодоме появился покров... спасают человеку жизнь. Мы думаем, что твой покров также появился из-за того, что твоя жизнь тогда была на волоске. Профессор хотел бы ещё раз с тобой поговорить. Когда тебе будет удобно? Что как, Цумугу? Когда можно будет с ней встретиться? Угу. Секунду. Миюна. Можешь сейчас к нам подойти? Проснулся? А... Я... Ну и температурища у тебя была! Но теперь всё хорошо. Не забудь Миюну поблагодарить. Это она за тобой ухаживала. А что Манака? Без изменений. Хикари, я понимаю, что ты чувствуешь, но надо и другим уметь доверять. Что за дела? На ноги ещё не встал, а уже нотации. Ты не один за Манаку волнуешься. Знаю я. Уверен? А, точно! Саю и Канаме их принесли. Так что вы с ней по учёбе не сильно отстанете. Кукурузный суп Кукурузный суп Возьми. Кукурузный суп Кукурузный суп Возьми. Кукурузный суп Возьми. Возьми. Спасибо. Ты что его будешь пить? сок ый ов ин ар нд Ма Ага. сок ый ов ин ар нд Ма Ага. Мой любимый сок. Наверное, меня трудно бывает понять. А? Почему? Ну... Люди из морской деревни такие прямые и открытые. Всегда им завидовал. Ты кстати, тоже. Вот уж бы не сказала. И хорошего тут, наверное, мало. Ведь я не такая, как Хикари и его друзья. Ещё до того, как у меня появился покров, он мне сказал, что мы похожи. Но... Понять бы, отчего... Манака свой покров теряет, а у меня он появляется? Сильной любви, как все, я к ней не испытываю. Как-то вырвалось неосторожное слово, и Хикари расстроился. А если она никогда не проснётся? Тогда мне пришла самая страшная мысль. Неужели я правда не хочу, чтобы она проснулась? Даже я всерьёз задумывался, а не лучше ли им совсем не просыпаться? А? Чувствовал, что Чисаки больше не будет со мной, и боялся её потерять. Но в конце-концов, когда они очнулись, я был искренне рад. Рад? Правда, странно? Но я действительно был счастлив. Испытывал и радость и страх? Именно. Вот уж не знаю, смогу ли я порадоваться за них? Тебе ещё тяжелей, ведь они оба тебе дороги. И Хикари, и Мукай. Вот бы и я могла за них порадоваться, сказать, что рада от всего сердца. Ты сможешь. Знаешь, они, оказывается твой конспект вели. Миюна и остальные так для тебя старались. Хикари? Она ведь проснётся? Угу. Конечно проснётся. Естественно. Слушай, Хикари. Мне тут Саю кое-что посоветовала. Саю? Угу. Только настоящая любовь, пожалуй, способна что-то изменить. И она всей душой верит, что в тебе горит её огонь. Так что... В общем... Целуй! А? Целуй, говорю! Как? Че-Чего? Ты чего говоришь? В смысле? А! Нет-нет! Манаку поцелуй, говорю! А?! И с какой это стати? Чтобы она проснулась, разумеется! А при чём тут это? И зачем мне её целовать? Ты что, не слушаешь? Ни фига не покатит! Ты что, не слушаешь? Ни фига не покатит! Хи! Чего ты на бедную девочку кричишь? Молчала бы! Ты послушай, чего она... А? Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Как там она? Просто светится жизнью, аж дух захватывает. Резвится как дитя... Манака — это Манака. Вот вы и снова вместе... Четверо из морской деревни! Вестник моря Двадцать первая серия Серия 21 Целуй! А? Че-Чего? Ты чего говоришь? В смысле? А! Нет-нет! Манаку поцелуй, говорю! А?! И с какой это стати? Чтобы она проснулась, разумеется! А при чём тут это? И зачем мне её целовать? Ты что, не слушаешь? Ни фига не покатит! Ты что, не слушаешь? Ни фига не покатит! Хи! Ни фига не покатит! Хи! Чего ты на бедную девочку кричишь? Молчала бы! Ты послушай, чего она... Кто ты? А? Хи. Ма-ма... Мама! В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Вестник моря Двадцать первая серия Ну, я пошла. Миюна, ты уходишь? Уже ушла! Да что с ней такое? Нас не могла подождать? Видимо, куда-то спешила. А-а... Хи-и! А-а... Хи, подожди! Не уходи без меня! С чего бы вдруг? Пока. Хочу... Ну, мне пора. Мы просто погуляем вместе. Хочу... Хикари, смотри у меня, Манаку береги! Не бойся. И по всей округе её не таскай! Вечно бежишь впереди паровоза. Да понял я! Если ей вдруг плохо станет... Ну хватит уже. Манака, если что, сразу Хикари говори, ладно? Хорошо! Намака, хочу... Всё-таки вы сто лет не виделись, оттянитесь как следует! Акира, а ты останешься дома с мамочкой. Намака! Намака! Хочу! Мы скоро вернёмся. Намака! Намака! Намака! Кажется, ты ему понравилась. Намака! Кажется, ты ему понравилась. Думаешь? Идём! Угу. Магазинчик «Сая» Угу. Магазинчик «Сая» Шутите? Магазинчик «Сая» Шутите? Вот вы и снова вместе... А? Четверо из морской деревни! Так за вас рад! Ведь вы все за одного. Ну и, в общем, вот вам подарочек! Встретим улыбкой. Магазинчик «Сая» Ну и, в общем, вот вам подарочек! Налетай! Встретим улыбкой. Магазинчик «Сая» Встретим улыбкой. Магазинчик «Сая» Удачи! Передавайте ей от меня привет! О? Тут же на пятерых. Одна останется. Чи! Канаме! Манака... Чи, ну и холодрыга сегодня! И это всё, что ты хочешь сказать после разлуки? А? Но ведь правда холодно же! А ведь лето на дворе. Колотун страшный, спору нет, но... Бывает же такое. В самом деле. Да не о том я! Могла бы хоть поудивляться для приличия тому, как все у нас тут повзрослели! Чего? Но ведь Чи осталась Чи! Цумугу не пойдёт с нами? У него полевые исследования. На лёд, что ли, вышел? Хочешь, к нему зайдём? Он же занят? Давай в другой раз. Слушай, давай лучше к заливу сходим! У-угу! Скорей-скорей! У-угу! Скорей-скорей! О... Прости меня, Саю. Что-то покров начал трескаться. Ледяная! Ничего страшного. Значит, покров начинает трескаться, когда высыхает? То ли покров трескается, то ли дышать труднее... Первый раз такое. Сколько же с ним возни! Разве тебя ребята не предупреждали? Ещё как, но... Надо было с ними пойти. Тебя ведь звали? Не могу я. С чего бы? Какое право я имею? Право? На что? Ну... Пойти с ними. Глупости! Ты же больше всех помогала! Чего? Неужели ты за неё не рада? Ещё как рада! Наконец-то... Наконец-то она проснулась — думала я. Так радовалась, что смогла себя перебороть. Но что-то было не так. Не так я всё себе представляла. Ничего не понимаю. Не знаю... Как мне теперь с ней разговаривать? Ну и лицо! Умора! Блин! Ты чего? Холодно! Эй! У меня вообще-то покрова нет! Здорово! Море покрылось льдом. А из окна разве не видно было? А? Так ведь когда вблизи, всё ещё удивительней! Скажешь нет, Чи? Для тебя ведь обряд, считай, вчера был. Угу. Ух ты! Ну что такое? Сколько же снега! Навалило прямо от души! Ага, и не говори. Словно отличия на картинках ищу. Отличия? Угу. Ледяной! Закроешь глаза, а затем распахнёшь их, и сразу взгляд цепляется за всё, что изменилось. Снег! И ещё куча снега! Ну что ты заладила? Снег да снег, совсем глупая? Манака! Хе-хе. Ну что такое? Хи. Какой же ты теперь хороший! А? А раньше что плохим был? Хи, ты весь красный! Молчала бы! Выручай, Чи! А, смотри и там снег! Манака, хватит носится, упадёшь! И чего мы так мучались? А? Ведь она проснулась и без помощи господина Уроко. Всё само собой разрешилось. Так-то оно так, да всё-таки обидно. Ты только на неё погляди! Резвится как дитя... Манака! Чи, ты только глянь! Резвится как дитя... Чи, ты только глянь! А ведь только вчера проснулась. Ну а ты, Хикари? Как чувствовал себя, когда проснулся? Мне было страшно. Город казался знакомым, но всё вокруг стало чуточку иным. Я боялся, что всё останется прежним, но не найдётся никого знакомого. Аж кровь стыла в жилах. Глаза бы мои всего этого не видели! Сил моих больше нет! Вот бы забыть обо всём! Ура! Как она может так беззаботно смеяться? Так ведь ты её здесь ждал. А? И мы тоже. А я-то думал, что она сразу захочет с ним повидаться. Говорит, тот день как в тумане. Манака, просыпайся! Слушай, Манака, просыпайся! перед обрядом вольных челнов... Нет. Что случилось после него? Тебя унесло на дно океана... А что дальше? Ну... Вроде бы я услышала чей-то голос... Голос? Чей же? Господина Уроко? Не похоже было... Неужто морского владыки? Может. Так ты его видела? Встретилась с ним? Не помню я! Кажется, он хотел мне что-то подарить или просил что-то отдать... Что же ему понадобилось? Сама не знаю... БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Погоди! Манака, не спеши! Школа... вся в снегу! Какое всё пушистое! Покрова у неё больше нет. И в море ей заказан путь. Как же так? Хикари... Но ведь правда! Так что же она... Манака — это Манака. Точняк. Ты прав. А это моя половина! А! Ну тогда дай я тебе помогу! А это моя половина! А! Ну тогда дай я тебе помогу! Нетушки, тебе сюда нельзя! Вот, вот и вот это всё моё! Нет! Всё я тебе не отдам! Вот, вот и вот это всё моё! Чего ты там прячешься? А? А? Вы? Ну что за дела? Чего в воскресенье в школе забыли? Кто бы говорил, сами-то что здесь делаете? Ну что такое? У-учимся! А-а? Решила вот к контрольной поготовиться. Ты что забыл? На следующей неделе экзамены! Ну зачем ты о них напомнила? Ученье — свет! Верно-верно! А к чему вы готовились? По алгебре системы уравнений повторяли, по английскому — союзы и отглагольные существительные. А-а, и с тем, и с другим у меня не лады. Блин, ну вот надо было всё настроение испортить! Помимо арифметики тебе по жизни ничего особенно не пригодится. Ага! Вот и дурацкие отмазки пошли! А?! Угу, одна за другой. Чего? По мне, так учёба дело серьёзное. Да кто бы говорил! А-а? Я ведь права, Чи? Лучше уж учёбу не запускать. Съел? Потом поздно будет слёзы лить. Поздно-поздно! О! Пора бы мне уже в сторону клиники двигаться. Клиники? У Цумугу дедушка приболел. А? Старенький он стал, да и жизнь его совсем не щадила... А, чуть не забыла! Налетайте, Саяма нас угостил. Пышки с солёным кремом Пышки с солёным кремом Пышки с солёным кремом Пышки с солёным кремом Пышки с солёным кремом Пышки с солёным кремом Пышки с солёным кремом А-а... Пышки с солёным кремом А-а... И как раз каждому достанется! Чисаки — щедрая душа! Угу. Кто хочет попробовать? Хочу! Тебе тоже взять? Давай! И мне бы! Давай! Меня не забудь! И мне бы! Меня не забудь! Не ожидал тебя здесь найти. А... Выдалась свободная минутка. А ты чего пришёл? А-а. Просто раньше закончили. Ну тогда и сходил бы с Манакой погулять. Решил, что потрясений ей и так хватит. Что за ерунда? Как там она? Полна сил! Просто светится жизнью, аж дух захватывает. Сказала, что зайдёт в гости. Вот как. Хочешь мандаринку? Ага. У нас и кофейное желе найдётся. Так ты не спал? Дедушка помнит все мои любимые лакомства. Объеденье! Мне даже больше пышек понравилось. А при чём тут пышки? Ни при чём. Где-то в конце месяца поеду обратно в университет. Профессора очень торопят с тезисами к его научному докладу. Понятно. Ну а когда он состоится? Говорю же, в конце месяца. Что такое? Сглупила я! Во рту кислятина, не надо было со сладкого начинать. Я тебе мандаринчиков передам. С лаборантами полакомитесь. Угу. Да до него, считай, рукой подать. Угу. Вернусь сразу, как смогу. Угу. И звонить буду. Угу. Если что новое узнаю, сразу сообщу. Неужели, Цумугу, тебе будет так тоскливо? Я-то переживу, а как сама? Чего выдумываешь? У меня вообще-то забот полон рот. Трудно тебе? Ну пойми же, ребята только проснулись, и за Манакой надо присматривать. Я её не брошу. Ведь она ни капельки... Так что не надо волноваться по пустякам. Занимайся своими исследованиями. Только вам с профессором Михаши это по плечу. Мы ведь столького ещё не знаем. Пускай Манака и проснулась, а Хикари с Канаме ничто не грозит, многое остаётся для нас загадкой. К примеру, что ждёт море и сушу... Климат и течения... Вот бы просто у господина Уроко спросить. У него? Зачем? Ведь о море он знает всё. Думаешь? А мне кажется, он только нам лапши навешает. Но он же всё-таки чешуйка морского владыки. Так говорят. То есть, может и нет? Даже не знаю, удостоил бы он меня хоть словом. Всю жизнь был упрямым как осёл, да и охальником знатным! Может умаслить его? Умаслить? Подкупить, что ли? Нет, ну порножурналами, например. Как тебе в голову... Хотя, может, и сработает. Как пить дать сработает. Так и знал. Припозднились мы. О! Милости просим. Вы как раз вовремя. А? Что? Ну, если не можете, настаивать не буду... Папа, где папа? Ну, если не можете, настаивать не буду... Папа, где папа? Не вопрос, тогда я тут переночую. Папа, где папа? Осторожней! Не вопрос, тогда я тут переночую. Папа на работе задержится. Не вопрос, тогда я тут переночую. Папа на работе задержится. А! Кто же так рыбу-то кладёт? А? Всё нормально. Так самый сок из неё пойдёт. Что там Цумугу? Сегодня не смогут. А-а? Как жалко. С чего бы? Как жалко. Крабик! Что-то с дедушкой Цумугу. Не надо его трогать, будет бо-бо. Ничего не поделаешь. Не надо его трогать, будет бо-бо. Ничего не поделаешь. У неё, наверное, столько дел. И у Цумугу, видать. Они, в отличие от некоторых, учатся. Не понял, что значит «в отличие»? Хочешь сказать, что я... Баклуши ты бьёшь, а не учишься! Ты чего, экзамены уже на носу! Блин, вот бы снова в спячку! Не говори глупостей. Саю, выручай! Поможешь Хикари с учёбой? Ты же лучшая в классе! Ну... Временами... Какое «временами», всегда первее всех! Просто поразительно. Ерунда. Ребята, а вы все в старшую школу Михамы пойдёте? Ну, у нас старшей школы пока нет. А мне и так хорошо. Вот тебе крабика. Только подуть не забудь. Акира! Горячо? Нет. Ты как там? Ничего не болит? Нет. Холодно. Простите за переполох. Неужто морской владыка гневается? Манака! Есть разговор. А? А? Иди сюда. Хи? Хи? Что такое? Ты злишься? Помнишь, ты обещала мне что-то после обряда... Обряд вольных челнов... Как он закончится, скажу. Так что я жду. Что ты хотела мне сказать? Не делай такое страшное лицо! Про Цумугу хотела рассказать? А? Разве не про него? О чём ты говоришь? Хи? Доброе утро. А? О.. Цумугу, рановато ты. А Мукай дома? Доброго утра. Вскочили в такую рань... А? Цумугу, что стряслось? Рыбина! Цумугу, неужели... Меня проклял господин Уроко. «Проклял»? Ну что за человек, только проклинать и умеет! Да не человек он вовсе... И судя по всему... ошивается где-то в окрестностях! Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Толкнул леди в грязь и смылся? Уходи, кому говорят! Паршивенько... Может, снова предложить тебе встречаться. Утраченное Может, снова предложить тебе встречаться. Значит, признался... Двадцать вторая серия. Утраченное Серия 22 М-м... Прямо слюнки текут! А! Миюна! Пойду ванну приму. Паршивенько... А? В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Утраченное Двадцать вторая серия Господин Уроко! Где вы спрятались? А он точно на берегу? Цумугу же в море не выходил, а его всё равно прокляли. Значит, он где-то в окрестностях. Вот только где? Сам не знаю. Господин Уроко! Эй! Хватит, он тебе не собачка и не кошечка! А-а, гадость! Так и не лезла бы туда! А как его тогда ловить? Саю? А как его тогда ловить? Манака? А он правда на это клюнет? Угу, наверно. Чего вы тут удумали? Порножурнал на пляже нашли, приманкой будет. Ему же всякая пошлятина нравится, ну и... А-а! Ради него такую вкуснятину готовила? Угу. Там побеги бамбука, морковка и цыплёнок, и готовилось всё по отдельности. Дай попробую! Ах, вкуснотища! А бабуля ещё вкуснее делает... Ещё возьму! Отлично вышло. Интересно он клюнет, если ещё и покушать оставим? Угу, не боись! Ну опять! Он вам не зверюшка! А-а... А с пола есть не стеснялся! Что? Ужас какой! А вдруг он конченый извращенец с волосатыми лапами? Не-а, у него на руках и на груди чешуя. А-а... Недаром его чешуйкой зовут. Помнишь, ты обещала мне что-то после обряда... Так что я жду. Что ты хотела мне сказать? Про Цумугу хотела рассказать? А? Разве не про него? О чём ты говоришь? Чего задумался? Да так... Снег пошёл. Всё чаще и чаще на берегу шёл снег. И если верить новостям, то и вдали от побережья похолодало. Куда же пропал господин Уроко? Без зацепок мы его сто лет искать будем. А на берегу есть хоть одно место, связанное с морским владыкой? А? Ну... Понятия не имею. А ты что скажешь, Миюна? Чего? Говорят, есть какая-то древняя часовенка... О... Говорят, есть какая-то древняя часовенка... Ты ведь всё равно вернёшься в университет? Говорят, есть какая-то древняя часовенка... И где она? Ты ведь всё равно вернёшься в университет? На южной стороне залива. Так с рыбкой и поедешь? Но она давно заброшена. Поиски господина Уроко в интересах науки. Но она давно заброшена. Надеюсь, она хоть связана с морским владыкой? Поиски господина Уроко в интересах науки. Надеюсь, она хоть связана с морским владыкой? Будто пукает! Забыла, как твоя рыбка пела? Когда она у тебя в коленке поселилась, было совсем не весело. Тоже правда. Может, проголодалась? Пойду её покормлю. Серьёзно? Она ещё и ест? Ещё как. Хочешь покажу? Гадость! Хочу! А, Саю? Давайте устроим перерыв. Пойду чайку заварю. Я помогу. Фига! Как повалило-то! Господин Уроко, видать, уже слопал моё рагу... А что, у тебя тоже была рыбка, Манака? Угу, вот был сюрприз! А когда всё прошло, ты ещё долго врала про неё. Вот весело было! Фига! Слопала! Ужас! Прям лягушка! Вот! Пациент угостил печеньками. Прям лягушка! Вот! Пациент угостил печеньками. Здорово! Пациент угостил печеньками. Пациент угостил печеньками. А... Парень подарил? Ну хватит! Что за разговоры? Вижу ты обласкана вниманием. Дурачок! Он уже дедушка! А я всё равно ревную. Может, снова предложить тебе встречаться. Шучу. Вскоре пришлось нам распрощаться с профессором. Его вызвали обратно в университет, раньше срока. Из-за постоянных снегопадов исследования шли медленно. И чтобы лишний раз не рисковать, его отозвали. Вы уж не держите на меня зла. Вот, Чисаки просила передать. В дороге перекусишь. Вкуснятина небось. Спасибище. Я же им сто раз говорил, что именно поэтому нам надо продолжать работу, но... Неужели столько снега выпало? Новости, что ли, не смотрела? Даже крупные мегаполисы вдалеке от моря накрыло, нарушена транспортная система и электроснабжение. Тоже уезжаешь, Цумугу? Нет, останусь ещё ненадолго. Вот как. Что ж, у нас ещё есть время до заката, так что лично я пойду искать этого засранца. О, тогда я помогу. Саю, идём с нами! Угу. Ради Чисаки решил остаться? Ага. А я-то думал, будешь мне про исследования лапшу вешать. Какой же в этом толк? Ведь и я жду ответа. кофе чёрный Горький а р а х а с з е б е ф о К Ясно... кофе чёрный Горький а р а х а с з е б е ф о К кофе чёрный Горький а р а х а с з е б е ф о К Хикари и Манака будто сами не свои, заметила? Саю? Шиодоме, что делаешь? Да так... Ясно. Говорят, будет метель. Лучше поскорей домой возвращайся. Угу. Спасибо за заботу. Бывай. Миюна... Он ведь тебе признался? А? Чего ты вдруг вспомнила? Значит, признался... Ух ты! Хи! Хи! Гляди, контейнер и журнал как ветром сдуло! Точно господин Уроко пошалил! Ну откуда ты знаешь? Может, какой проходимец стащил. Нет-нет! Даже не сомневайся! Значит, он правда на берегу. Надо непременно его отыскать! Господин Уроко, где вы? И здесь его нет? Когда мы с Цумугу соревновались... А? Я расслабился и разбил ногу в кровь... На старт... Ай! Хи! Тогда ты первой бросилась в воду. А... Неужели и это всё позабыла? Чего ещё не помнишь? А как рыбка у тебя в коленке была? А, вот это помню. Правда-правда. Но... Что? Но вот о том, как я врала про проклятье — нет. Прости меня. Не хотела я тебя беспокоить! Совсем не помнишь? А-а... Но-но я помню, как мы вместе Деву делали. Всё хорошо! Может, я всё ещё не проснулась до конца. А как нас... не выпускали на берег, чтобы уберечь от опасности? И как я... Как я тебя нежно обнимал... Перед самой спячкой, когда мы зашли в нашу школу, я... ...признался тебе в любви. Ничегошеньки не понимаю! И ты ничего... Ничего не помнишь? А-а... Хи? Эй, головоногий! Толкнул леди в грязь и смылся? Хикари? Погоди, Минюна! Миюна! БЕЗОБЛАЧНОЕ СЧАСТЬЕ Куда тебя несёт, Хикари? Эй, Хикари, блин! Иди домой! А? Уходи, кому говорят! Хикари! Ай-яй... Блин, чего под ноги не смотрим? Прости... Спасибо. А? Что там? Рыба Я и не знала, что у нас тут есть часовенка... Рыба Я и не знала, что у нас тут есть часовенка... Что это тут? А... Саю говорила, что это для господина Уроко. Ради всего святого, неужели вы вправду решили меня на это ловить? За дурака держите? Господин Уроко! Передай внучке Мукай, Манаке... До бабулиной стряпни по-прежнему не дотягивает. Когда это мы успели на берег перебраться? Следить за людьми моря — моя обязанность. А сейчас все спят, сам посуди, чем мне ещё заниматься? Значит, присматриваешь за теми, кто проснулся? Тогда мог бы и раньше выйти на берег! Не забывай, я же чешуйка морского владыки. Чем дольше я в море, тем больше привязываюсь... М-м? Что за чудесный аромат. Ты пахнешь просто божественно. Ду... Опять старую шарманку завёл? В прошлый раз я даже не заметил, но... О-о... И покров у тебя появился нормальный. Вот оно как? Ну хватит уже, похотливая чешуйка! И что вас сюда привело? Неужели любопытство вконец одолело? А, точно! Господин Уроко, что ждёт сушу? Неужели будет ещё хуже? А как же люди из морской деревни? Когда они проснутся? И это всё, что ты хочешь услышать? Манака... Что с ней случилось? Неужели она никогда не сможет вернуться в море? И она столько всего позабыла... А? Что с ней, чёрт возьми, происходит? Манака стала Девой... Девой? Девушка, что стала жертвой для морского владыки и выносила его дитя, бросила на берегу своего возлюбленного. Но не могла она забыть свою любовь, грусть-тоска её съедала, и морской владыка решил отпустить её домой. Но не за просто так. Знаю я эту сказку. Морской владыка забрал её покров? Ну и каким боком к нам это относится? И вот, Дева вернулась на сушу, минуло много лет. Морской владыка окончил свой путь земной, его тело поглотил океан. А одна из его чешуек стала хранителем деревни. До сих пор осколки чувств морского владыки слышны в отзвуках прибоя. Осколки его чувств? В них нет ни зла, ни добра. Гнев, печаль, счастье, зависть. Голые чувства. Духовный огонь тоже часть морского владыки, правда, чуточку более овеществлённая... Полагаю, это что-то вроде сознания. И он искренне хочет остановить то, что надвигается на наш мир. Но осколки его чувств по-прежнему живут в пучине морской. И дыхание человеческой цивилизации им не по душе. Посему они насылают беды на род людской. И Манаку в тот раз утащили тоже они. И сделали из неё жертву. Выходит, любовь морского владыки к простой девушке с берега жила в его сердце. На кладбище Дев Манаку укутали надёжным покровом и положили на жертвенник. И бушующий океан мало-помалу успокоился, и конец света был отсрочен. Осколки чувств морского владыки слились воедино с духовным огнём, и равновесие мироздания вновь было восстановлено. И всё же... Манака была не готова принять такую судьбу, она пыталась освободиться. Желание было настолько сильно, что разрушило её покров, осколки которого создали слабое течение. Которое и привело нас в морскую деревню? Мельчайшие частицы её покрова тёрлись друг о друга, издавая тот звук, который и услышала девочка с берега. Так вот, значит, как... Тот звук издавал её покров! Нет, её чувства! А где Миюна и Хикари? Гуляют. Надеюсь, с ними всё хорошо. Они же не маленькие. Не надо волноваться. Когда вы пошли её искать, осколки чувств морского владыки решили, что Дева вновь вернётся на берег, и забрали у неё кое-что взамен. Намака, Карр! И тогда весь её покров осыпался окончательно. Карр! И тогда весь её покров осыпался окончательно. И тогда весь её покров осыпался окончательно. Ибо она была жертвой, море вас не тронуло. Но забрав Манаку, вы лишь ускорили конец света. Что это значит? Хочешь сказать, что суше придёт конец из-за неё? По-твоему, лучше было бы, если бы она осталась на дне на веки вечные? Как же так? Что ты этим хочешь сказать? Успокойся! Пускай вы ускорили конец света, но вы и ваши дети его не застанут. Простите! Вы сказали, что у неё что-то забрали взамен, но к тому моменту покрова у неё уже не было... Выходит, у неё забрали не покров? А ведь точно! Тогда что же? Хикари, ты ведь любишь Манаку всей душой? Че... Да какая разница, мы не о том говорим! Тебе, возможно, никогда не суждено быть с ней. Хотя, может, и никому не дано. Чёрта с два! Хикари? Ведь забрали у неё... ни много ни мало... Карр! Бум! самое ценное — сердце, способное любить. Ладно, а как тебе это! Вот уж дудки! Получай! Манака больше никого не сможет полюбить. Получай! Ой-ёй, ты победил. Манака больше никого не сможет полюбить. Манака больше никого не сможет полюбить. О, с возвращением. Миюна, Хи! Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Как ты смеешь сомневаться в её чувствах! Каким же надо быть эгоистом, Как ты смеешь сомневаться в её чувствах! Каким же надо быть эгоистом, чтобы сказать такое! Манака веселится от души, чтобы сказать такое! Манака веселится от души, А почему ты решила, что без любви тебе будет легче? Манака веселится от души, А почему ты решила, что без любви тебе будет легче? Никогда-никогда! Кто же сердцу милей? Никогда-никогда! Никогда... Двадцать третья серия. Кто же сердцу милей? Серия 23 Тень твою я раздавлю! Чур, моя очередь! Топ-топ, крабик бежит! Крабика давлю. Топ-топ, крабик бежит! Топ-топ, крабик бежит! Топ-топ! И как нам теперь всё исправить? Как разбудить в чужом сердце чувства? Этого я и сам не знаю! Может, когда-нибудь всё вернётся, а может, и нет. Как же так? Хикари, теперь-то ты понимаешь? Многое на свете мы не в силах изменить. Хи, я и твою тень растопчу! Прыг! Хикари. Меня тут папа попросил кое-что забрать в рыбацком кооперативе. Давай за компанию? А? Ладно. Можно я с вами? Не надо. С Акирой посидишь? Да! Да! Да! Да! В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Кто же сердцу милей? Двадцать третья серия Кончай взрослую из себя строить. А? Знаю, ты просто хотела меня тогда выручить, но... Спасибо тебе. Ну а что остаётся, Хикари? Ты же у нас маленькая плакса, приходится быть взрослой. Хватит уже. Она тогда пообещала, что кое-что мне расскажет, как закончится обряд вольных челнов. А-а. Понятно. Я вот всё думал, что она хотела мне сказать? Может... Что хочет признаться Цумугу? С чего ты взял? А? Скорей уж... Если она и хотела что сказать... В общем... Если уж кому она и хотела признаться... То мне? М-м... Только вот не судьба. А? Этому никогда не бывать. Никогда? Давайте вместе всё обсудим! А? Вместе? Вместе с Манакой! С ней? Угу. Ведь если бы дело касалось меня, я бы хотела быть в курсе. Я никогда на такое не пойду. Опять твоё «никогда»? Сердце, способное любить? И нам ничего не поделать с жертвой... Но для Манаки, может, ещё не всё потеряно. Давайте вместе всё обмозгуем! Разве мы в силах что-то изменить? Ведь дело касается чужих чувств. Это тебе не поиски морской деревни или способа её разбудить. Тут дело другое. Но если оставить всё как есть... По правде говоря, разве так страшно, что она больше не сможет любить? Манака веселится от души, с виду её ничего не тревожит. Да не о том речь! А ты что скажешь, Чисаки? А? Я-я... Я, наверное, вздохнула бы с облегчением. Чисаки! Ну, в любом случае, всё от человека зависит. Ничего тут, видимо, не поделаешь. Мы же не всесильны... Только о себе и думаете! Мы же не всесильны... Только о себе и думаете! Саю? Каким же надо быть эгоистом, чтобы сказать такое! Вы ведь даже её не спросили! Саю... Ну что такое? Лучше ей не знать? Тоже мне взрослый нашёлся! Сам ещё ребёнок! Дурачина! Саю! Слушайте, какая муха вас укусила? А? Смотреть противно. Гр-р! Вывели-таки из себя! Саю! Глупости какие! Что может быть важней? Как же можно не любить? Да, Миюна? Подожди! Никто не обиделся? Нет, на сегодня закончили. Блин, ну ты и чурбан, Канаме. Хватит обзываться! А сама-то чего? Мне — можно, я же не со зла! А-а? Короче, мне ещё над домашкой корпеть. Баюшки! Мне её никогда не понять... Саю... А вот и они! Нашлись! Акира так вас искать рвался... Вот как... Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Аварийное сооружение Проход воспрещён! Опасная зона! Вот как... Опасная зона! Проход воспрещён! Аварийное сооружение Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Вход воспрещён! Ну хватит, Акира! Теперь мы с ним полдня будем до дома добираться. Ну, тут же случай особый. Манака? Гляньте! Что там такое блестит? Подожди-ка! Камешек! Морского слизнячка с красным брюшком. Редкость! Точно! Как-то я слизнячку что-то открыла. И что же? М-м? А-а... Что же я ему сказала? Начисто из головы вылетело. Хикари? А, ничего... Знаешь, что это за камешек? Если откроешь морскому слизняку свою душу, он предскажет твою судьбу. Выплюнет такой камушек — значит, мечта твоя сбудется. И ты всем сердцем желаешь её осуществить? Если же нет, то оставит тебе тусклый камешек. Вот, возьми его себе. А? Храни как зеницу ока! Угу. То был её камушек. А ты откуда знаешь? Догадался. Только глянь на него: плоский, да какой-то нескладный. Нескладный камушек? Манака же не вспомнила, что она тогда сказала слизнячку? Угу. Выходит, тогда она поведала ему о том, что волновало её сердце. Точно! Всё-таки придётся Цумугу просить. А? Раз уж она морскому слизнячку открылась, то рано или поздно вспомнит всё. А если ей ещё и любимый человек поможет, то и подавно. Хикари... Но знаешь ли... Если она снова сможет любить... В общем... Говори же! Нет-нет! Просто никак не пойму, что на Чисаки с Канаме нашло! Вот и всё! А, всего-то? Нет любви, не будет грусти? Ты сама так говорила... На днях... Вру, пять лет назад. А? А! Если бы я её не любила, то и не грустила бы о ней! Не буду врать, не знаю, чем всё закончится. Ведь и Канаме, и Чисаки верно сказали: может, лучше ей будет обо всём забыть. Но всё-таки... Но вот смотрю я на вас и понимаю, что руки опускать никак нельзя! Эй! Не путайся под ногами! что руки опускать никак нельзя! Эй! Не путайся под ногами! Ведь вы мне открыли глаза. Дура! Ведь вы мне открыли глаза. Ведь вы мне открыли глаза. Что? Ну-ка, куда намылились? Ведь не любила бы ты Акари, Ну-ка, куда намылились? Ведь не любила бы ты Акари, Чего попой светим-то? Ведь не любила бы ты Акари, Чего попой светим-то? не знала бы счастья. Чего попой светим-то? не знала бы счастья. Вот почему я хочу, чтобы она вспомнила, что значит по-настоящему любить. Хикари... БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Манака, я пойду ванну приму. А, давай. Я чуточку попозже пойду. Плохо себя чувствуешь? Нет-нет, не в том дело. Просто, знаешь, в голове словно шум прибоя. Ты серьёзно? Вот не пойму, зачем он попросил беречь тот камушек как зеницу ока? А? Хи так старается мне чем-то помочь... Но почему он так за меня беспокоится? А что же ты его не спросишь? Раз он мне сразу ничего не сказал, значит, спрашивать бесполезно. А камешек красивый, но когда смотрю на него, я будто сама не своя. Не знаю, что со мной такое. Манака... У неё будто вырвали сердце из груди. И теперь в её душе зияет пустота и безмолвно кричит. Вопит от одиночества. Манака, а можно я его одолжу у тебя ненадолго? А? Но... С ним ничего не случится. Я просто хочу, чтобы ты его никогда не потеряла! Никогда не потеряла? Угу! Обещаю тебе! Жизнью клянусь! Миюна, ты такая смешная. Вот, значит, как? Угу, и миленькая. И сейчас, и тогда в детстве. Хикари, позабыв о себе, только о ней и заботится. Рановато ты. О, доброе утро! Сегодня экзамены, скорее всего домой я поздно вернусь, так что решила и обед сразу приготовить. Вот как. Смотри у меня, чтоб и там нормально кушал. А то как увлечёшься исследованиями, даже поесть забываешь. Знаю я. И ночами напролёт не сиди. Чтобы я не слышала, что ты спал на полу или диване. Всё равно так ты нормально не отдохнёшь. Знаю. Может, всё-таки ребятам скажешь? Не хочу долгих проводов, я же просто в университет возвращаюсь. Пожалел бы их. Можно и мне тебя спросить? О чём? А почему ты решила, что без любви тебе будет легче? Золотые у тебя руки, Миюна. Знаешь, я тут подумала вчера... Чего? Всё-таки не хотела бы я жить без любви. Даже если она безответна, всё равно лучше, чем пустота в груди. Саю... Все эти пять лет я старалась изо всех сил, лила слёзы только ради него, ради Канаме. Мне всяко было бы легче, если бы моё сердце не умело любить, но я бы ничего не достигла. Так вот, знаешь что? Саю? Я признаюсь Канаме! Как? И будь что будет! Отошьёт — и чёрт с ним! Ведь только тогда я смогу, наконец, смириться. Мои проблемы! С-Саю... Точно, я же сегодня дежурная! Надо заполнить журнал и учителю отнести. Твои проблемы, говоришь? Миюночка! Манака? А? А что Хикари с ребятами? Вроде как уже домой ушли. Вот оно что. О, погоди. Возьми. О? Тот камешек? А-а, прелесть какая! Прям как кулончик Акари! Ну, тот, что с ракушкой. Угу, мы ведь вместе его делали. А, точно. Припоминаю что-то такое. Все трудились не покладая рук. Сколько же всего я позабыла! Так жить нельзя. Ну, может, примеришь? Выход Вот так. Выход Выход Красота! Спасибо тебе, Миюна! Теперь-то я уж его точно не потеряю! Никогда-никогда! Навеки сохраню! Никогда... Миюна, тебе плохо? Прости, но ты такая красавица... А? Весёлая, добрая и прекрасная. Всем тебя судьба одарила. Не хочу, чтобы ты чего-то лишилась! Не бойся, всё хорошо! Уж его-то я как-нибудь сберегу. Никогда с ним не расстанусь. Угу. Угу. Чем это ты занят? А. Водные процедуры. Да и вещи домой надо отнести. Домой? Ты что... Исследовать здесь больше нечего. Пора в университет. Как? Погоди! А как быть с Манакой? А? Надо помочь ей вновь обрести чувства! Останься пока! Ведь она... любит тебя! И я готов пройти огонь и воду, но вернуть её чувства. Вот бы ты помог их разбудить... Что ты имеешь в виду? Как ты себе это представляешь? А? Ну не знаю... На свидание с ней сходи, да... Поцелуй да обними? Совсем стыд потерял? Прости, но наши чувства не взаимны. Ну нельзя же так! Мог бы и притвориться! А ты уверен, что она в меня влюбилась? Ну естественно! Видел бы ты, как она краснеет, когда смотрит на тебя, «Цумугу-то», «Цумугу-сё» — щебечет сладким голоском! По-твоему, это любовь? Как ты смеешь сомневаться в её чувствах! Не надо. Я на пять лет и выше и сильней. Чёрт! Остановите, пожалуйста! Сдавайся, Хикари. Я не буду лгать, особенно если ты прав. И всё же почему? Если бы ты сказал, что любишь её, Манака стала бы прежней! Сердце человека — не игрушка! Можешь хоть сто причин мне назвать! К тому же я люблю Чисаки! Но всё же пойми... А? Я люблю Чисаки. Чисаки! Чисаки! Стой, Цумугу! Задыхаюсь... Но если я сейчас её брошу... Слышен шелест... Вроде бы знакомый звук... Её покров... Нет. Не только её. Как много здесь разных чувств. У него же нет покрова! О чём он только думал? Цумугу! Эй, Цумугу! Хикари. Ты можешь говорить? Вот оно что! Так вот что значит обрести покров! Ясно. Цумугу. Море! Она? Прости, ты не мог бы меня отпустить одного? А? Одного? Но ты ведь и деревню в глаза-то не видел! Я хочу поговорить с Чисаки наедине. Но ты ведь и деревню в глаза-то не видел! Я хочу поговорить с Чисаки наедине. Иначе как мне идти дальше? Но ведь... Прошу тебя. Цумугу. Как же страшно... Страшно одной гулять по деревне. Или может... Цумугу? Как ты? Как ты здесь оказался, Цумугу? Пришёл за тобой. Да не о том я! Можешь дышать? Как ты себя чувствуешь? Покров? Мои родители ненавидели море. Даже бросили дедушку, который не хотел уезжать, одного, а сами в город перебрались. Но я любил море. Хотел жить рядом с ним. Цумугу. Помнишь, тогда, пять лет назад, Хикари решил, что Эгава попортил Деву? Угу. Тогда ты случайно узнала правду, и пыталась защитить Хикари. Если об этом узнают, Я глазам своим не поверил. то Хикари выставят злодеем. Я глазам своим не поверил. Я глазам своим не поверил. Подумать только, на что один человек способен ради другого. С виду ты такая тихоня, но, как говорят, в тихом омуте — черти водятся. Разбушуешься — и никому тебя не удержать. И тогда я понял, что ты как своевольный океан. Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Слушай, Хи, а кто тебе нравится? Как же так? Слушай, Хи, а кто тебе нравится? Обо мне можешь не думать. Или я тебя не так понял? Обо мне можешь не думать. Или я тебя не так понял? Почему за каких-то пять лет... Или я тебя не так понял? Почему за каких-то пять лет... Тоже мне царевна-несмеяна! Почему за каких-то пять лет... Есть серьёзный мужской разговор. Тоже мне царевна-несмеяна! Снова шум прибоя... Есть серьёзный мужской разговор. Снова шум прибоя... Манака тут ни при чём. Снова шум прибоя... Манака тут ни при чём. Бред сивой кобылы! Осколки Двадцать четвёртая серия. И мне остаётся лишь... Серия 24 Изука весь день за ней портфель таскал... Нельзя же так откровенно! Ну вот, Саю, опять ты за старое! Манака? М-м-м? Чего так задумалась? А вот и Хикари. А? Хи! Неужели тот камешек? Угу, Миюна для меня сделала, чтобы я ни за что его не потеряла. Чтобы ты его не потеряла? Все те годы, что мы были вместе, мой взор был прикован к тебе. Когда живёшь у моря, рано или поздно сдружишься с ним. И мне кажется, я понимаю тебя с полуслова. Чувствую, когда ты злишься, смеёшься или грустишь. И я не могу не замечать... Твои чувства ко мне. Или я тебя не так понял? О-отпусти! Если я не прав, только скажи. Цумугу... Но если же нет... Перестань! Я никогда тебя не любила! Чувства... окружают нас... В небе голубом снежинки пляшут легко. Позабыла я мечту свою навсегда, Позабыла я мечту свою навсегда, но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. но та вдруг волной накрыла вновь, как в тот день. Улыбка твоя осветит мой путь как тогда, а ветер оставит мне румяна на щеках, а ветер оставит мне румяна на щеках, и в небесах растает она! и в небесах растает она! Всегда я рядом, смотрю лишь только на тебя, но взглядом своим ты не одаришь меня. Отчего же? Голос твой как будто шипами мне ранит грудь. Луна в волнах как во сне качается, судьбы она секрет не подарит нам. Удел её — лишь смотреть нам вслед. А я хочу лишь одного: всегда быть с тобой! Осколки Двадцать четвёртая серия Каких-то пять лет... Мы были с Цумугу вместе всего пять лет. А с Хикари и остальными — с самого детства! И всё же... Почему за каких-то пять лет... Цумугу? А? Ты совсем не изменилась. Лишь зайдёт речь о делах сердечных, тебя не узнать. Если хочешь, можешь мне рассказать. Я выслушаю, может, легче станет... Обо мне можешь не думать. Канаме... Что бы я ни делал, всё равно оказывался третим лишним. И пускай с Хикари у тебя ничего бы не вышло, ты бы скорей выбрала Цумугу, чем меня. Неправда! Не люблю я его! Как я могу его полюбить? Не могу... Если бы я забыла про Хикари, то предала бы всех тех, для кого время застыло. Я... Я люблю Хикари! Ни за что бы его не забыла! Всегда хранила в сердце своём... И когда он вернулся, мне стало страшно. Ведь я стала взрослой... Мне казалось, что он видит меня насквозь. Но Хикари сказал, что я осталась прежней. Как же я была счастлива! Что сумела сохранить чувства в душе! Верила, что любовь ещё жива! Но всё же... Какая тебе разница? Мы все уже проснулись... Вернулись из забвения. Не нужно больше терзать своё сердце. Манака ведь любит Цумугу. Нужно разбудить чувства в её душе, как я могу сейчас с ним встречаться? Манака тут ни при чём. При чём! Как всегда, рожками упираемся? Снова шум прибоя... Манака, ты уже всё? Можно я зайду? А, давай! Акира тут в детском садике письмо написал. Прочтёшь? Письмо? А, для меня? я тебя люблю Манака, «Манака, я тебя люблю»? я тебя люблю Манака, я тебя люблю Манака, «Манака, я тебя люблю»? я тебя люблю Манака, «Манака, я тебя люблю»? я тебя люблю Манака, «Манака, я тебя люблю»? я тебя люблю Манака, «Манака, я тебя люблю»? «Манака, я тебя люблю»? Мамочка сама чуток присела по первости, но, знаешь, я даже рада... Ну как примешь его руку и сердце? Ну чего ты так стесняешься? А? Манака? А? Манака?! Блин. Прокатили нас. Выше нос! Ничего страшного, Акира! Не сдавайся! Да! Акира, твоё имя ведь девиз — «Не сдавайся»! я тебя люблю Манака, Что же это такое? Что со мной? Тихо! Тихо! Тихо! Хикари всеми силами пытается вернуть ей и чувства, и любовь, душевным ранам вопреки. И мне остаётся лишь... Миюна! Чего? По поводу кулончика Манаки... Как ни печально это признавать, но мне за столькое надо тебя поблагодарить. И что же тут печального? Да я и сам не знаю. Но ты ведь заштопала знамя, да и в морскую деревню мы попали только благодаря тебе. Теперь уж хочешь-не хочешь, а придётся с тобой по-взрослому. Как бы тебе сказать, мне кажется, я у тебя в неоплатном долгу. Зато честно признался. Ну и что такого? Не похоже на тебя. Видать, ради неё ты и сам готов измениться. Что? С чего ты взяла? Раз уж его сердце навеки ей принадлежит, мне остаётся лишь... Пойду я спатиньки. А, давай. Добрых снов. позаботиться, чтобы он не узнал о моей любви. Доброе утро, Хи! Доброе. Доброе! Доброе. Доброе! Вот, налетай. С горочкой! Спасибки. Ась? А Миюна где? Сказала, что пораньше в школу пойдёт. А Акари с Акирой? Спозаранку в детсад ушли. Да что за дела? А сегодня не слыхать... Мм? Слушай, Хи, а кто тебе нравится? Ч-чего ты вдруг спросила? Знаешь, а я и сама не понимаю... Что же за штука «любовь»... Прямо загадка какая-то. Знаю, что всех вас люблю, но, мне кажется, что я что-то упускаю... Как же так? А? Ну, знаешь, это дело такое! Какое? Да, вот такое дело! Угу, главное — без паники. Всё само собой получится. В смысле? Оно самое, сама поймёшь! А? Чего же? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Да ничего, забудь. Сегодня ты как-то посвежел лицом. Ага... Знаешь, давай я в следующем году в общежитие переберусь? Я у нашего руководителя уточнила: свободная комната для меня найдётся. На моей подработке платят достаточно... В общем... Поступай как знаешь. Деда, помнишь, ты как-то про Деву рассказывал... А что с ней сталось после того, как морской владыка отпустил её на берег? Её возлюбленный не дожил до того дня. А? Он бросился в океан, желая спасти её, и утонул. И что произошло? Никто её не ждал на берегу, когда она вернулась. Вот и всё. Цумугу. Домой идёте? Ага. Сама сделала? У-угу. Неужели так криво вышло? Да что ты! Просто прелесть. Морской слизнячок просто счастлив! Слизнячок? Тот, на котором гадают про любовь? Да уж, о море ты знаешь не меньше нашего. Хикари, Канаме. Есть минутка? Есть серьёзный мужской разговор. Мужской разговор? Можешь ещё раз проклятье наложить? А? Когда кто-то специально просит, всё желание пропадает. Понимаю. Ты издеваешься? А без нас нельзя было попросить? Обряд вольных челнов. А? Если мы принесём жертву, то отложим конец света. Может, даже вернём её чувства. Эй, погоди-ка! А при чём тут обряд вольных челнов... Осколки. А при чём тут обряд вольных челнов... Осколки. Мёртвый планктон и иные микроорганизмы долго не оседают на дно. Когда пробудился мой покров, я почувствовал. Мириады чувств, кружащих под водой подобно осколкам. Мириады чувств? Хочешь сказать, те чувства морского владыки, что растворились в океане? Нет, не только его. Не знаю уж, были это воспоминания тех, кто жил в морской деревне, или рыбы, что резвилась под водой. Среди безымянных, вечных чувств я почувствовал что-то знакомое. И я верю, что то были её чувства. О-о? Ведь она стала жертвой, осколки чувств морского владыки воссоединились с духовным огнём, и вновь настало равновесие. Так что если мы предложим другую жертву... Ты что? Ты же не хочешь, чтобы Манака снова... Вспомни про кулон! Он хранит её любовь... Если мы наденем его на Деву, разве то не будет достойной платой за всё? Обманем чувства морского владыки, будто она вернулась, и всё, что у неё отняли — вернётся. А теперь ещё раз подумай, что ты тут наплёл! Бред сивой кобылы! Надо хотя бы попытаться. Поможете нам? Ну-ка погоди! А что, если мы опять всех разворошим и ничего не выйдет? Не узнаем, пока не попробуем! Так ведь... А кто-то пять лет назад мне то же самое пел. Не ты ли, Хикари? Ну ладно. Занятно. Я в деле. Господин Уроко! Только если обряд будут проводить одни местные, разве это будет честно? Всё равно не отступитесь? Да. Угу. Лучше уж так, чем сидеть сложа руки. Спасибо. помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна помощь ! ! ! ! ! ! ! ! Нужна Мы снова его проводим. Мы хотим устроить обряд! Нужна ваша помощь! Отлично! Ух ты... Поразительно... Сколько людей сразу отозвалось. Просто все хотят ещё раз устроить настоящий обряд. Здаров! Эй, ты ли это... Ну даёшь! Хикари, да ты ещё ребёнок! Вот так сюрприз. Эгава? Я тут с жёнушкой приехал. Привет! Приятно с вами познакомиться. Я созвонился со всеми, кто с тех пор переехал. А вот и я! Сколько лет, сколько зим! Ребята! Эй, Саяма, подсоби! Неужели за столько лет ничему не научились? Знаешь... столько всего хорошего вспоминаешь... А тебе весело, Хи? Как там дела с халатом? Не знаю уж, получится ли заменить её деревянной куклой. Не попробуем — не узнаем. Угу. Манака ведь пять лет была Девой, пока я жила на берегу. Поэтому на сей раз, я... Чисаки! Эй, Лодырь! Значит... Ты любишь Чисаки. Раскусила меня? Дубина! А? Думаешь, я не заметила, как ты якобы в шутку предложил ей встречаться? А ты без зазрения совести всё подслушала... Да, подслушала. Не знаю уж, что там между вами было, но зачем руки-то опускать? Знаешь мог бы сам ей показать ту боль, что ты скрываешь. И чем бы всё закончилось? Пожалела бы она меня, и при текущем раскладе стала бы мне за маму, как Акари для Хикари. Я бы такого не вынес. Знаешь, я даже задумывался, а если бы я не впал в спячку? Но и тогда бы ничего не изменилось. Чисаки к Цумугу была неравнодушна и пять лет назад, а я всю жизнь был лишним. Всегда её взор манил кто-то другой. Не для меня... Тоже мне царевна-несмеяна! Ты чего? Может, хотя бы царевич? А ты-то чем от неё отличаешься? А? День за днём... ловила я твой взгляд... Я... только о тебе и думала! Всегда тебя ждала! А ты был далеко... Потому-то я и трудилась изо всех сил. Чтобы мы могли быть вместе! И ты бы не относился ко мне как к маленькой! Увидел во мне наконец девушку! Даже когда тебя не было рядом... Ты всегда был рядом! Всегда был в моём сердце! Вот как. А? Я был в твоём сердце. А на самом деле... Я был одинок. Когда вышел на берег, Хикари стал частью семьи Акари, а Чисаки приняли в семью Цумугу. Мне казалось... что никто меня здесь не ждал. Ну вот... А сам как малое дитя! Какой есть! Не оправдал надежд? Разбил образ старшего братика? Только не надо выдумывать! А готова ли ты услышать ответ? Нет нужды. «Ничего не выйдет»? Я всегда думал только о Чисаки. Да поняла я! Можешь не повторять! Саю! Теперь ты в моих глазах будешь не маленькой девочкой, а моей ровесницей. Может, начнём всё с начала? Только я и ты. Как одолжение сделал! Знаешь что... Чего? Спасибо. Хикари! Я уже домой собираюсь. А-а! Подбросишь Миюну? А то! Залезай давай! Но как же... До завтра! Не подведи! Ну, или сегодня не подкачай. Угу. Спасибо большое! Пустяк. Домой не хочется? Угу. Закат — загляденье просто. Ну да. Что-то ты совсем раскис. Ага. С тех пор, понимаешь, столькое изменилось. И мне чуточку страшно, что всё повторится. А я вот жду не дождусь. Манака... Не знаю уж, что нас ждёт, но сейчас-то мы вместе! И всем нам весело! Вот как. Знаешь, есть у меня любимая. Правда, что ли? Ага. Вот здорово! Ну тогда колись! Правда, в делах сердечных я... О, слух! А кто тебе нравится, Хи? Ну, знаешь, об этом так просто не рассказывают. Вот как. Опять я лезу куда не просят? Скоро ты сама поймёшь... Угу. Как пройдёт обряд. Когда пройдёт обряд? Но для начала надо его устроить! И моё знамя будет развеваться на ветру! Знамя? Угу! Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Намака, я тебя люблю. Люблю тебя, Манака. Шум волн... Больно! Шум волн... Я люблю тебя, Манака. Любовь... Любовь подобна морю. Любовь подобна морю. Любовь подобна морю. Двадцать пятая серия. Серия 25 Вот тут торосы, не пройти. Тогда, может, два катера пойдут отсюда, а этот будет круги нарезать? Вот и настало завтра... а этот будет круги нарезать? Когда ещё и взрослые помогают, дело идёт споро. Угу, ещё бы! Хорошо поработали! Я тут вам гостинцев принесла. О, спасибо! Правда, булочки жестковаты... Да ладно тебе! Ай да молодец, ай да помощник! Да ладно тебе! Ай да молодец, ай да помощник! Куда! Акира... Да что с ним такое? Не забивай голову. Так будет в самый раз. О, Акира, и ты здесь? Слушайте, а ведь он первый раз увидит обряд вольных челнов! Что поделать? Давненько мы его не проводили. Хочешь поближе посмотреть? Намаки... Правильно. Этот кулон хранит... всю её любовь до последней капли. Её любовь... Ты чего! Акира! Миюна! Не угнаться! Почему? Даже течения нет... А? Тает! Я люблю Хи. Я люблю Хи. Я люблю Хи. «Я люблю... Хи»... Так и знал. Цумугу? В смысле? О чём ты? Сказочное зрелище. По ту сторону моря и небес... Где-то далеко-далеко сияло солнышко ослепительным светом. Освещало мой путь. Согревало меня. Волновало моё сердце. Но... Но что? Хи как море для меня. А? Когда я первый раз вышла из его вод, берег, казалось, купался в лучах света, хотелось веселиться и плясать... Но всё равно без моря он был бы мне не мил. Когда я выхожу на сушу, покров высыхает, и я начинаю задыхаться. Значит, ты любишь Хикари? А что ревёшь тогда? Чи ведь мне тоже не чужая! А? Даже заикаться запретила о том, что она его любит... Ты тоже никому не говори! Ни единой душе! А ты уверена, что так будет лучше? Почему? Почему ты всё это время молчал? Просто я дал слово. Ты что! Хикари ради вас так старался! Искренне верил, что она в тебя влюблена! Он правда старался изо всех сил... Хикари правильно говорит... Чтобы она снова могла любить, ей должен помочь кто-то близкий. И тогда он уже достаточно ей помог. Любовь, пожалуй, подобна морю. Любовь и море? Не только нежность и счастье, но и слёзы, и печаль, да и всё остальное... Вот как рождаются в душе чувства. Выходит... не он один... Любовь подобна морю Двадцать пятая серия Хикари и Манака любили друг друга. И если после обряда она снова сможет любить... Тогда... Получается... Слушай, у меня к тебе серьёзный разговор. Выслушаешь? Прости меня, Манака. Нет, что ты, это я виновата. Ведь я так и не узнала, что такое любовь. А? Манака? Меня преследует шум прибоя. Шум прибоя? Когда ты рядом, отчего-то мне чуточку легче... А можно мы так чуток посидим? Чисаки! Можно? А? Угу. Чем занята? Да вот вожусь с костюмами свиты для обряда. Надо бы полы подшить получше. Мне Канаме всё рассказал. А? О том, что тебя гложет. Чего ты вдруг? Не нужно больше ничего скрывать. Нет! Не только ты его любила, но и Манака... А? Она его любила... Какая же я гадкая... Втайне надеялась... И тогда, и даже сейчас... Что его любовь не угаснет никогда. И она будет с ним как за каменной стеной. Ведь мы были такими близкими друзьями! Потому я и не хотела ничего менять. Хотела, чтобы они были вместе. Ведь тогда всё осталось бы как прежде. Как в старые добрые времена. Сейчас всё это не имеет значения! Нет нужды бороться за вашу дружбу. Ты ведь любишь меня. Потому и надеялась, что они будут вместе. Нос не задирай! Просто вывод сам напрашивается. Я неправ? Понятно. Тогда зайдём с другой стороны. Снова гадать будешь? Кого я на самом деле люблю? Нет, я давно понял, что ты ко мне неравнодушна. Только вот признавать никак не хочешь. Я не шучу. Знаю я. Теперь-то не оттолкнёшь меня? Можно тебя обнять? Нельзя... Чисаки. Нельзя... Нельзя... Нельзя... Не могу я забрать себе всё счастье. Нет... Морская соль Хикари! Ну что такое? Хикари, куда ты собрался на ночь глядя? А-а. Просто решил сходить катер проверить. Катер? Завтра ведь важный день. Надо убедиться, что мы ничего не забыли. Вот бы Манака снова смогла любить... Да не только в ней дело! Надеюсь, и конец света отсрочить удастся. Да, но мне она важней! Девчонки только об одном и думают. Есть, знаешь ли, вещи поваж... Ты ведь любишь Манаку? А? Ты чего ни с того ни с сего... Любишь ведь? Ну... Пожалуй, да. Повтори ещё раз! А?! Ещё раз скажи! Что её любишь! Дурная, что ли? Давай! Ради всего, что я для тебя сделала! Какая собака тебя укусила? Скажи. Прошу. Я люблю Манаку. Ещё! Я люблю её! Ещё! Ещё! Ей, может, хватит уже... Миюна? Куда ты... Домой! Как больно... Когда думаю о нём, сердце разрывается. Но нужно, чтоб стало ещё больней, чтобы любить стало совсем невыносимо, и я, наконец, отбросила эти чувства. И тогда я... А смогу ли я забыть о нём? БЕЗОБЛАЧНОЕ ЗАВТРА Нишиюра Спасибо вам большое. Нишиюра Рад видеть вас в добром здравии, господин Кихара. Нишиюра Рад видеть вас в добром здравии, господин Кихара. Наконец-то вас выписали. Время пришло. Я как на иголках! Надо повторить план. Так, а теперь вверх посмотри. А? Хорошо. Так, а теперь вверх посмотри. А? Хорошо. Угу, вот так. Как там... Забираем духовный огонь у господина Уроко... На сей раз обряд придётся делать своими силами. Обычно ведь нам помогали люди моря, придётся несладко... Акира! Знаешь, я кое-что забыла тебе сказать. Спасибо тебе за письмо. Клизма! Ну вот... Так значит, любовь это... благодарность... Всё-таки этот наряд старшеклассникам не к лицу, а вот взрослым в самый раз. Канаме. Слушай... М-м? Спасибо тебе... За то, что с Цумугу пошептался? За многое. Чисаки, давай только без глупостей, ладно? А? Ты же не думаешь вправду стать Девой? Мы всегда были вместе. Но на берегу я осталась одна... Нет. Канаме. Не надо. Так-с! А вот и господин Уроко! Прошу вас, господин. Ну вы, блин, даёте... Как ты посмел упаковать меня как селёдку в бочку? Хм! Весьма недурственно. Какие мы важные. Ну что поделать? Какие есть. А вот и ваша Дева! Как обычно, ни капельки на неё не похожа! Так Дева была куда прекрасней? Нет, вовсе нет. А? Сопля конопатая, хрупкая как льдинка... Хоть все и называли её жертвой, думаю, для людей то был всего лишь повод от неё избавиться. Ты ведь её любил? Ну да. Ты же был с ним одним человеком... или лучше сказать, одним божеством? По-твоему, стоило отпускать её на берег? Знаешь, я был в районе его лопатки. А? Вот если б я был на его правой руке, то приласкал бы её волосы. А если б я был на левой, то смог бы коснуться её. Что поделать? Морской владыка отошёл в мир иной, теперь я сам по себе. Нынче я просто жалкая чешуйка. Да ещё и с лопатки. Как я могу её судить? Господин Уроко! Мы уже начинаем, так что соблаговолите... Так что будь другом, Хикари. Покажи, что ты способен изменить, а чего не способен. Глядите, там Хикари с ребятами! Эй! Удачи! umi no saka ni wa hoi hoi umi no saka ni wa hoi hoi Между сушей и морем... Хой-хой! kaza da miosete wa ura ura kaza da miosete wa ura ura Ветер грозный гуляет... Волна за волной! kaganasu hikari ga kaganasu hikari ga Тьмой обернулся солнца свет. ikurenimo ikurenimo И в море дороги нам нет. Морской владыка... ikurenimo ikurenimo И в море дороги нам нет. ikurenimo ikurenimo И в море дороги нам нет. Как ты откликнешься на труды детей своих? ikurenimo ikurenimo И в море дороги нам нет. Как ты откликнешься на труды детей своих? umi-kamisama urerurire umi-kamisama urerurire Моря владыка, волну успокой! dou kagayaku horoi dou kagayaku horoi Иль скалы искрятся, манят красотой? kinou yoruniwa hoi hoi kinou yoruniwa hoi hoi И сегодняшней ночью... Хой-хой! konbu no wakaremo ura ura konbu no wakaremo ura ura Принесёт урожай нам... Волна за волной! Благословенны дети твои, konbu no wakaremo ura ura konbu no wakaremo ura ura Принесёт урожай нам... Волна за волной! konbu no wakaremo ura ura konbu no wakaremo ura ura Принесёт урожай нам... Волна за волной! люди деревни морской! konbu no wakaremo ura ura konbu no wakaremo ura ura Принесёт урожай нам... Волна за волной! ke mira ni mushi ke mira ni mushi Но не откликнулись скалы, увы, люди деревни морской! Благочестиво чтили тебя мы, Но не откликнулись скалы, увы, ke mira ni mushi ke mira ni mushi отец наш, всесильный владыка морей. Но не откликнулись скалы, увы, ke mira ni mushi ke mira ni mushi отец наш, всесильный владыка морей. iwa naniwo sohi iwa naniwo sohi — двух насекомых на пляже мы нашли. отец наш, всесильный владыка морей. Во веки веков с самого начала времён. — двух насекомых на пляже мы нашли. iwa naniwo sohi iwa naniwo sohi Во веки веков с самого начала времён. О Великий владыка морской, umi-kamisama owarorire umi-kamisama owarorire Моря владыка, ну хватит уже! О Великий владыка морской, храни детей своих, благослови и даруй им благодать. Моря владыка, ну хватит уже! umi-kamisama owarorire umi-kamisama owarorire Моря владыка, ну хватит уже! umi-kamisama owarorire umi-kamisama owarorire Грядёт буря... Моря владыка, ну хватит уже! umi-kamisama owarorire umi-kamisama owarorire Грядёт буря... sasuga iru teruruyo sasuga iru teruruyo Мы трепещем пред силой твоею! Грядёт буря... Мы трепещем пред силой твоею! sasuga iru teruruyo sasuga iru teruruyo hoi hoi hoi hoi Хой-хой! Был же полный штиль! Манака! Манака! Я должна её спасти! У неё ведь нет покрова! Чисаки! Ребята! Канаме! Люди, держитесь крепче! Не свалитесь в воду! Не верю! Намака! Миюна! Давай за ней! Хикари! Как же тяжело дышать в воде... Задыхаюсь... Больно... Страшно... Нежное и ласковое море обернулось... Манака! Миюна! Океан всколыхнули чувства Миюны. А? Она ведь любит Хикари... Как и Миюна! Ведь во многом они испытывают одно и то же. Вот почему её чувства так засверкали. Манака! Понимаю... Каждой клеточкой ощущаю... то, что у тебя на душе. Так и знала. Когда ты рядом, мне так легко. Ведь мой покров словно кричит, что я люблю Хикари. А? И не только его, но и море, и всех вас. Манака! Чисаки! Позаботься о ней! Хикари! Неужто он? Это же... Кладбище Дев? Миюна! Миюна! Ах ты морская тварь! Хикари! Ах ты морская тварь! Ах ты морская тварь! Хикари! Я люблю Хи. Я люблю Хи. Я люблю Хи. Я люблю Хи. Хикари... Я люблю тебя... Я тебя... люблю. Всей душой. Миюна! Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Миюна! Из слов плету я кружева, узоры тонкой нитью. Улыбкою души секрет я спрячу от тебя. Но только лишь одно в груди моей сумела от всех скрыть я — любовь, что сердце бережёт, хранит её моя душа. И всё же добрые друзья рядом будут всегда! Тёплой любовью своей помогут мне стать лучше и светлей, укажут мне путь! Наши судьбы навеки чувства сплотили. Не отпущу я тебя никогда-никогда! Ах! Крепко-накрепко нас любовь с тобой связала. Давай же будем с надеждою смотреть с тобой вперёд! Любовь как море... Если она меня не любила... Любовь как море... Если она меня не любила... Как же я рада, что тебя полюбила... Если она меня не любила... Как же я рада, что тебя полюбила... «Миюна»... «Прекрасный океан»... Как же я рада, что тебя полюбила... «Миюна»... «Прекрасный океан»... Штиль сменяет грозный шквал! Цвет моря. Цвет земли. Цвет ветра. Сердца цвет. Твой цвет. Заключительная серия. Штиль сменяет грозный шквал! Серия 26 Скорей сюда! Все целы? Канаме! Живо огонь разведите, да полотенца тащите! Живо огонь разведите, да полотенца тащите! Акари! Живо огонь разведите, да полотенца тащите! Доктора уже вызвали? Где Хикари с ребятами? Пойду ещё поищу! Постой, я с тобой! Манака! Манака! Манака! Когда Миюна меня обняла... ко мне вновь вернулись чувства, как глоток свежего воздуха... Ведь мой покров словно кричит, что я люблю Хикари. Да... Как глоток свежего воздуха, в моё сердце хлынули чувства. Не только мои, но и совершенно чужие. Мама Миюны так сильно любила её отца, что ушла к нему на берег. Акари, дедушка Цумугу, Сацуки из кондитерской, братец Кодзи... И сотни тех, кого я и знать не знала. Все они ушли на берег ради своей любви. И Дева была среди них. Она плакала, не жалея слёз. И в блеске волн я услышала историю, что растаяла в океане. Историю морского владыки. Он полюбил Деву, хоть та и жила на берегу, и сердце его терзала боль. Ведь прежде чем она стала его невестой, её сердце украл другой. И вышло так, что морской владыка их разлучил. Но Дева никогда его ни в чём не упрекала. И всё же... Чем больше он её любил, тем больней ему было видеть, как она плачет украдкой. Не могла она забыть свою любовь, посему он решил вернуть её на берег. Но морской владыка знал, что возлюбленный её не дождался, не в силах стерпеть боль утраты, он бросился в бурные воды. Потому морской владыка забрал у неё любовь, что жила в её сердце. Ведь она могла бы последовать за своим возлюбленным, не сумев смириться с тем, что навек его потеряла. В её сердце будто бы настал штиль. Его больше не всколыхнёт ветер любви, обречено оно на вечный покой. Манака! Манака! Манака! Чисаки! Что с ней? Гляди, Чисаки! Покров. Манака! Чи... Манака! Слава богу! Красота-то... какая. «Миюна»... «Прекрасный океан»... Красотища! Что там происходит? Море слово молвит. Миюна! Миюна! Миюна! Хватит Хикари! Перестань уже. Если сейчас её вытащим, с ней будет то же, что с Манакой. Предлагаешь сидеть сложа руки? Всегда же есть выход... Я... Миюна всегда с тоской смотрела на океан... Что такое? Хикари жду. Вот как. Должен быть способ её спасти. Но пока что лучше не трогать. Пойду гляну, может, в деревне что-то случилось. Похоже, вы опять наделали шуму. Господин Уроко... зачем вы здесь? Морской владыка попросил отнести его в деревню. Я всегда мечтал о том, чтобы Манака меня полюбила. Хотел, чтобы мы были счастливы вместе... Хотел хранить её улыбку. Но не она была рядом со мной, не она спасла меня, когда я очнулся на берегу и был раздавлен тоской... И всё же я... даже не осознавал своей любви. Я люблю Манаку. Ещё! Я люблю её! Ещё! Ещё! Тогда я тебя совсем не пожалел... Я... Что же с тобой такое? Ты что, совсем глупая? Как ты могла полюбить такого, как я? Пусть Манака испытывает то же самое... Миюна... Не хочу, чтобы и ты стала такой! Ведь не любила бы ты Акари, не знала бы счастья. Вот почему я хочу, чтобы она вспомнила... Я ошибался. Всё-таки ты была права. Не любил — не грустил бы... Кто-то любит, кто-то плачет. А кто-то, жертвуя собой, страдает. Если уж такова любовь... То лучше её не знать! Тогда забирай её, морской владыка! Возьми моё сердце всё без остатка! Мне ни капли его не жалко! Но спаси Миюну! Манака... Не надо, Хи. А? Её чувства... Плачет... Ах... Хикари такой дурачок. И морской владыка не лучше. Владыка, ну зачем же ты забрал её сердце? Ведь она... Жаль, что я не могу ему сказать... И Хикари тоже... Миюна... Любовь, что живёт в твоём сердце... Духовный огонь... Нет! Воля морского владыки! Как же хочется сказать Хикари... Морская деревня! Любить того, кому ты не безразлична — великое счастье. Миюна! Миюна! Ты ведь сам мне это открыл. Миюна! Ты ведь сам мне это открыл. Миюна! Мне тяжко думать, что всякая любовь безнадёжна или напрасна. Да, не напрасна. Любить кого-то большое счастье! Миюна! Миюна! Неужели... Девы? Морской владыка! Зачем же ты... Морской... Владыка... Миюна! Чувства Девы... в море... Я тебя никогда не забуду... Никогда не забуду... Они растворяются в море... Никогда не забуду... Они растворяются в море... Никогда его не забуду... Но сильней всего я не хочу потерять своих детей и те дни, что мы были вместе. Моё сердце, полное любви... Какая несусветная глупость! Как же ты опростоволосился... Морской владыка! Отнял у неё любовь, не поняв даже, к кому она её испытывала? И вот... теперь-то видишь, что за чувства растаяли в пене морской? Духовный огонь... Откликнулся на её чувства. Его чувства заточили Манаку вместо Девы. После чего они обрели, наконец, покой, а на море настал штиль. И пока их ничто не задевало, не было ни единой волны. Но хоть его покой не тревожили печали, радости он тоже не знал. Духовный огонь — сознание морского владыки? Ага. Духовный огонь отбросил прочь своё прошлое, чтобы нести бремя морского владыки... Но, видать, оно дало о себе знать, когда растаяли её чувства. Господин Уроко... Да. Я всего лишь чешуйка. Чешуйка морского владыки. И всё же... Как и морской владыка... Дева... Я всегда буду любить тебя. Папа? А? Папа! Чего ты вдруг проснулся? Я так перепугался! А как же спячка? Миюна, ты так выросла! Дедуля... У детей от брака людей моря и земли не бывает покрова. Вот почему, видя надвигающуюся угрозу, люди моря впали в спячку. Чтобы сберечь наших детей, и оставить шанс выжить человечеству. Но вот незадача, появилась Миюна. И у неё есть покров. Значит, надежда ещё есть. Выходит, всё хорошо, господин Уроко? Меня спрашивать бесполезно. Не я же его разбудил! Вот бы с Акирой повидаться. А? А про Акиру ты откуда узнал? И ещё кстати! Про покров Миюны ты как узнал? Забыл, что ли? Сам мне про всех и рассказал. И про покров Миюны, и про Акиру. Я услышал твои слова. И твои чувства достигли цели. Папа... Сердце, что застынет на целую вечность. И сердце, что живёт и дышит... Какое из них тебя достойней — решать не нам! Добро пожаловать! Море! Штиль сменяет грозный шквал! Почему? До сих пор ни волны не было! Гляньте туда. Отчаливаем! Эй! Эй! Хикари! Любовь рождается в море. Хикари! Любовь рождается в море. Эй, Хикари! Хикари! Любовь рождается в море. Любовь рождается в море. Эй, Хикари! Хикари, слава богу! Любовь рождается в море. Хикари, слава богу! Мы в тебя верили, друг сердечный! Нежное и ласковое... Вот так! Нежное и ласковое... Нежное и ласковое... Жестокое и безжалостное... Всё равно оно во веки веков останется добрым. Манака. Любовь подобна морю. Манака... Миюна! Слава богу! Я так рада, Миюна! Слушай-ка, а обо мне побеспокоиться? Так ты и так крепкий! В смысле? Крепкий как скала! Манака... Крепкий как скала! Что это значит? Манака... Что это значит? А? Манака... ты снова стала такой, какой я тебя помню с детства! С возвращением, Манака! Опять ты меня опередила, Миюна! С возвращением! Добро пожаловать! Добро пожаловать! Всё сущее появилось из океана. Рыбацкий кооператив Гигантский кальмар! Рыбацкий кооператив Акира, погоди! Рыбацкий кооператив Китовая акула! Рыбацкий кооператив Рыбацкий кооператив Хорошо спалось? Совсем не выспался... Кушать подано! К полудню в районе Нарунами Кушать подано! К полудню в районе Нарунами солёность составит пятьдесят шесть пропромилле, А дядя Хаякава так и не встал ещё? солёность составит пятьдесят шесть пропромилле, а к вечеру снизится до пятидесяти двух. Вечно перестраховывается. а к вечеру снизится до пятидесяти двух. Нас вновь радуют тёплые деньки, Вечно перестраховывается. Похоже, будет спать как ни в чём не бывало. Нас вновь радуют тёплые деньки, солёности Прогноз Похоже, будет спать как ни в чём не бывало. Нас вновь радуют тёплые деньки, можете убедиться сами. Похоже, будет спать как ни в чём не бывало. Прогноз солёности Вот как. Прогноз солёности можете убедиться сами. Так что какое-то время его мы не увидим. Прогноз солёности можете убедиться сами. Далее — погода на побережье. Так что какое-то время его мы не увидим. Далее — погода на побережье. Да, каждый сам решает, когда просыпаться. Далее — погода на побережье. Далее — погода на побережье. Потепление на море не могло не повлиять на сушу... Вот как. Потепление на море не могло не повлиять на сушу... Потепление на море не могло не повлиять на сушу... Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица Ну что такое? Опять Манака опаздывает? Океанский мост Центральная улица Храмовая улица Террасная улица Ну что такое? Опять Манака опаздывает? Угу. Сказала, что-то дома забыла, так что, пожалуй, без неё надо идти. Ну вот. Ладно, подождём её на берегу. А между вами всё по-старому? Чего ты вдруг спрашиваешь? Давно бы сходили на свиданку. Ты же знаешь, что ваши чувства взаимны. Разве не хочется сделать следующий шаг? Буду ещё я о такой ерунде думать! Ты что, от Чисаки заразился? Тоже будешь «не хотеть меняться»? Нет, меняться не страшно. А? Но и торопить события тоже не обязательно. Всё к лучшему. Угу, ты прав. Океанский ветерок кожу мне ласкал, Хи наверняка уже злой как собака... Океанский ветерок кожу мне ласкал, Намака! Океанский ветерок кожу мне ласкал, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. Намака! А вдали спина мелькала — кто-то убегал. Акира? А вдали спина мелькала — кто-то убегал. Опять убежал в море? А вдали спина мелькала — кто-то убегал. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. Смотри же, Акари снова будет ругаться, А вдали спина мелькала — кто-то убегал. что без спросу уплыл. А вдали спина мелькала — кто-то убегал. Кувырок! что без спросу уплыл. И стояла молча я, тишину храня... Кувырок! что без спросу уплыл. Кувырок! И стояла молча я, тишину храня... И стояла молча я, тишину храня... Вода хоть и стала теплее, И стояла молча я, тишину храня... но всё равно, будешь так часто плавать — заболеешь. И стояла молча я, тишину храня... И стояла молча я, тишину храня... Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Ты же ещё не привык. Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Поплыли вместе. Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Понимала, что догнать тебя мне не судьба. Солнышка тёплые лучики нам озаряют класс. На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! Цумугу, с добрым утром! На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! Привет! На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! Подбросить? На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! Давай! На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! На каждом снимке улыбка твоя сияет всегда! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Сегодня уезжаешь? И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Мандариновый сок «Лесной народ» Богат витаминами И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Решил напоследок выйти в море. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И гладь морская отразит Решил напоследок выйти в море. И гладь морская отразит А Чи не будет скучать по тебе? И гладь морская отразит как время наше пролетит. А Чи не будет скучать по тебе? Буду в каникулы приезжать. как время наше пролетит. как время наше пролетит. Вот как. как время наше пролетит. как время наше пролетит. И мне не надо ничего, ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих Обожаю любоваться морем с берега. ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих А что не расскажешь об этом Хикари? ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих Хи тут совсем ни при чём! Совсем-совсем! ведь вижу лучик я украдкою в глазах твоих твоей любви. Хи тут совсем ни при чём! Совсем-совсем! В сердце её сохраню! Хи тут совсем ни при чём! Совсем-совсем! В сердце её сохраню! До встречи! В сердце её сохраню! До встречи! До встречи! Овст речи! Шелестит морской прибой, играет волной. Когда Манака и Цумугу впервые встретились, Шелестит морской прибой, играет волной. Шелестит морской прибой, играет волной. мне показалось, что между ними промелькнула искра. Шелестит морской прибой, играет волной. Словно хочет испытать нашу любовь. мне показалось, что между ними промелькнула искра. Словно хочет испытать нашу любовь. Эй! Хи! Словно хочет испытать нашу любовь. Только вот... Эй! Хи! Словно хочет испытать нашу любовь. Эй! Хи! Словно хочет испытать нашу любовь. Словно хочет испытать нашу любовь. Давай скорей! Словно хочет испытать нашу любовь. Давай скорей! Опоздаем же! Пусть тепло любви твоей узнать хочу я давно, Опоздаем же! Пусть тепло любви твоей узнать хочу я давно, Цумугу! Пусть тепло любви твоей узнать хочу я давно, Катись куда душе угодно, Пусть тепло любви твоей узнать хочу я давно, Пусть тепло любви твоей узнать хочу я давно, главное — поскорее возвращайся! Пусть тепло любви твоей узнать хочу я давно, руку нежную прочь оттолкну. главное — поскорее возвращайся! руку нежную прочь оттолкну. Ничто не предрешено. руку нежную прочь оттолкну. руку нежную прочь оттолкну. Всё зависит только от нас. Вверх пузырьки к небесам улетят Слушай, нормально смотрится? Вверх пузырьки к небесам улетят Тебе идёт. Вверх пузырьки к небесам улетят Вверх пузырьки к небесам улетят хоть лопнуть их судьба. А не слишком ли по-взрослому? хоть лопнуть их судьба. Мне кажется, чем больше ты будешь тянуться вверх, В тревожный час мы с тобою спасём Мне кажется, чем больше ты будешь тянуться вверх, тем больше тебя Канаме уважать будет. В тревожный час мы с тобою спасём все наши мечты! тем больше тебя Канаме уважать будет. все наши мечты! Привет! Хоть я и жила на берегу, Привет! Хоть я и жила на берегу, Здравствуй! Хоть я и жила на берегу, И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Здравствуй! Хоть я и жила на берегу, Хоть я и жила на берегу, И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. но полюбила человека моря. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Доброе утро! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. А-а, привет-привет. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Здаров! И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И гладь морская отразит Здаров! И гладь морская отразит Я смотрю, Шиодоме прямо расцвела... И гладь морская отразит тень, что по воде скользит. Я смотрю, Шиодоме прямо расцвела... тень, что по воде скользит. Всё никак не забудешь про неё? тень, что по воде скользит. Мираж хотела сохранить, Всё никак не забудешь про неё? Мираж хотела сохранить, слова мои самые добрые сказать смогла. И слёзы первой любви моей слова мои самые добрые сказать смогла. слова мои самые добрые сказать смогла. растаяли среди волн. слова мои самые добрые сказать смогла. слова мои самые добрые сказать смогла. Но не судьба. А вот и они! Но не судьба. А вот и они! И провожает нас закат. А вот и они! И провожает нас закат. Эй! И провожает нас закат. Море всё поглотило... Эй! И провожает нас закат. И провожает нас закат. Море всё поглотило... Море всё поглотило... Осторожней, Манака! Манака! Спасибо, Миюна! Наши беззаботные дни ничто не омрачит, Спасибо, Миюна! Наши беззаботные дни ничто не омрачит, И теперь меня ждёт новая жизнь и новая любовь. Наши беззаботные дни ничто не омрачит, И теперь меня ждёт новая жизнь и новая любовь. если не пойдём мы с тобой тернистою тропой. Я зайду на обратном пути домой в морскую деревню, если не пойдём мы с тобой тернистою тропой. Я зайду на обратном пути домой в морскую деревню, так что буду поздно. Словно пламя на волнах так что буду поздно. Словно пламя на волнах Можешь и насовсем туда перебраться. Словно пламя на волнах играет солнца свет. Можешь и насовсем туда перебраться. играет солнца свет. Ну, ты же вечно пересаливаешь суп. играет солнца свет. Ну, ты же вечно пересаливаешь суп. Их в сердце сохраню я навсегда. Ну, ты же вечно пересаливаешь суп. Я же о твоём давлении волнуюсь. Их в сердце сохраню я навсегда. Их в сердце сохраню я навсегда. Мама говорила, что сегодня научит, Их в сердце сохраню я навсегда. как для тебя готовить здоровую пищу. Их в сердце сохраню я навсегда. как для тебя готовить здоровую пищу. Вот как. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Вот как. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Цумугу, уже собрался? И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. Проводи меня до станции. И бесконечны наши дни, и не изменим мы себе. И гладь морская отразит Проводи меня до станции. Угу. И гладь морская отразит И гладь морская отразит Ну мы пошли. И гладь морская отразит И гладь морская отразит Увидимся! И гладь морская отразит как время наше пролетит. Увидимся! как время наше пролетит. В конце месяца заскочу. как время наше пролетит. как время наше пролетит. Ага. как время наше пролетит. И снова вместе мы с тобой, Ага. И снова вместе мы с тобой, Когда-нибудь нас ждёт конец света... И снова вместе мы с тобой, хранить твоей улыбки буду я сияние. Когда-нибудь нас ждёт конец света... хранить твоей улыбки буду я сияние. И мы не знаем, когда он случится, хранить твоей улыбки буду я сияние. Рыбацкий кооператив И мы не знаем, когда он случится, хранить твоей улыбки буду я сияние. И мы не знаем, когда он случится, хранить твоей улыбки буду я сияние. хранить твоей улыбки буду я сияние. с осьминогом огурцом и морским с брокколи с креветками деревней! с морской предприятие Совместное гарниры Морские и горные хранить твоей улыбки буду я сияние. но я чувствую, что нам под силу всё изменить. с осьминогом огурцом и морским с брокколи с креветками деревней! с морской предприятие Совместное гарниры Морские и горные хранить твоей улыбки буду я сияние. хранить твоей улыбки буду я сияние. но я чувствую, что нам под силу всё изменить. но я чувствую, что нам под силу всё изменить. Всегда-всегда! но я чувствую, что нам под силу всё изменить. Всегда-всегда! Я обещаю тебе! Морской владыка, Я обещаю тебе! Я обещаю тебе! всё-таки интересные они создания. Я обещаю тебе! Я обещаю тебе! Даже потерпев неудачу, не зная ничего... Я обещаю тебе! Даже потерпев неудачу, не зная ничего... Они тем не менее стремятся к своей мечте. Их чувства, сливаясь воедино, способны изменить великое течение... О? Так снег перестал? Цвет моря. Цвет земли. Цвет ветра. Сердца цвет. Твой цвет. Слушай, Хи, а ты помнишь? Пять лет назад, перед обрядом... Тогда ты, кажется, что-то хотела мне сказать? Так ты не забыл? Сама и забыла! Но ты не обидишься, если я не... Я уже знаю, что ты хотела тогда сказать. Они растворяются среди волн, тают в воздухе густом, лишь крепнут со временем. Рано или поздно они всплывают на поверхность. В нашем мире столько ярких чувств!
////////////////////////////
|
||
|
|
|