|
|
Как я стал русским (1 сезон, 2015 год). Цитаты и фразы из сериала
Режиссёр: Константин Статский Сотрудник газеты American Post Алекс Уилсон отправляется в долгосрочную командировку в Россию, где ему предстоит не только ежедневно изучать удивительную российскую действительность, но и постепенно постигать загадочную русскую душу. Помимо выполнения редакционных заданий, Алекс заводит личный блог, где каждый день будет пытаться ответить на вопрос «что значит быть русским?»
Серия 1 КАК Я СТАЛ RUSSKIM Привет, меня зовут Алекс Уилсон. Я журналист самой читаемой в стране газеты - American Post. В своих статьях я пытаюсь выяснить, кто мы такие и что такое Америка. Все знают, что Америка - страна возможностей. И американская мечта может стать реальностью. Но у каждого здесь собственный путь к этой мечте. Америка - страна возможностей. Каждый работающий американец может взять сколько хочет кредитов. Плохие новости, парень. Прости, но ты уволен. "Ипотека, машина, образование детей, кредитные карты Итого: 999 000 долларов" Я уверен, ты без труда найдешь новую работу. Удачи! Наша финансовая система бесподобна! Ну ладно. Хватит о достоинствах, поговорим о недостатках. Так вот, например, конгрессмен Эвин Дэвенпорт утверждает, что главная проблема США - это... мигранты! И я, как патриот, не могу молчать! Нелегальные мигранты - паразиты нашего общества! Вот главная проблема Соединенных Штатов Америки! Ну, он абсолютно прав! Именно мигранты вероломно построили его дом, нагло воспитывают его детей, бесцеремонно готовят ему еду. Сколько можно это терпеть?! Многие ругают Америку, но в то же время миллионы людей стремятся попасть сюда. И, оказавшись однажды в Америке, ты понимаешь, что это страна мечты, лучшее из худших, то есть, из всех остальных стран. А патриотизм - это любовь к стране, несмотря на все ее недостатки. Не правда ли, г-н Дэвенпорт? Не правда ли, г-н Дэвенпорт? Браво, Алекс! Мне позвонили из приемной Дэвенпорта. Они собираются подавать в суд. Пиши, не оскорбляя этих уродов. Вы сами пропустили это в тираж. Я должен за всем следить? Ну, да. В общем, тебе надо уехать на время... в командировку... в России. Американский шпион Не благодари. Но, мистер Купер. - Отсидишься пару месяцев. Выборы пройдут, и конгрессмен успокоится. Ты попишешь, наберешься опыта за границей. Понимаешь? Отвезешь и награду для своей новой начальницы - "Лучший филиал American Post". Почему в Россию? У тебя же бабушка русская? К тому же, там появилась вакансия. А что с предыдущим журналистом? Алекс, но откуда я знаю? Выпил много водки, медведь съел. Какая разница? Езжай! Нет, мистер Купер! До... свидания! Покойся с миром, Алекс Уилсон! Ты был хорошим журналистом и прекрасным другом! Итак, что такое Россия? Россия - страна, где можно стать, кем угодно. Для бизнеса здесь - непаханое поле. Меня в этой стране привлекают деньги. Где ты шляешься, придурок! Опаздываем уже! Рома - водитель Я люблю Россию! Это страна тысячи возможностей! Например, здесь можно встретить иностранца, выйти замуж и уехать. Марина - секретарь Есть одна хорошая русская пословица: Где родился, там и пригодился. Я, правда, в Киргизии родился, но в 96-ом у чуть не утонул в проруби под Москвой. Поэтому считаю Россию местом своего второго рождения. Анатолий, 33 место в списке Форбс Россия - это прежде всего богатая культура, история. И здесь замечательные, отзывчивые люди. Слышь, Ань! Он там у тебя не умирает? Я остановлю сигарет купить. Мне жвачку захвати! Анна - терапевт Моя русская бабушка всегда повторяла: Если поедешь в Россию, не торопись говорить по-русски. Будешь всегда знать, как к тебе относится. Такси. 1000 рублей. - No. Thank you. Мужики! Пиндос! Бабушка была права... Да, Екатерина Денисовна, я вот уже встретил, буквально в машину садимся. Да, спасибо! Mister Wilson? - Yes. Добро пожаловать в Россию! Как долетели? Да, все хорошо! Извините, это не мой... Куда чемодан потащил? - Забыл тебя спросить какой чемодан. Ты что творишь! - It` s not... Что это? Система безопасности. На случай, если подушки не сработают. Это шутка. Меня зовут Роман. Извини... Да. - Рома, ты где? В Москве. - Очень смешно! Я надеюсь, ты будешь вовремя. На знакомство с будущим тестем не опаздывают. Ты же не забыл? Нет, Принцесс, не забыл. Просто в пробочке стою. Сейчас выберусь и приеду без опозданий. Не переживай. Целую! Да ладно, не сыкай! Алекс, спокойно. Плюшевый. Ну, наконец-то. Привет! Пап! Знакомься. Это Рома - мой парень. А это мой папа. По совместительству - ее генеральный спонсор, Анатолий Анатольевич. Роман. А это? - А это Алекс Уилсон. Журналист из Америки, приехал по моей просьбе подымать уровень нашей газеты. Yes, Alex? - Yes, yes. Какой газеты? Ну, пап, я ж тебе говорила. Рома занимается медиабизнесом. Я всего лишь член совета директоров одного из изданий. Журналист, значит. Как теперь говорят - вторая древнейшая. Хорошо, что не первая. Yes, Alex? Yes, yes. - Ни "алло" по-русски. Ладно, давайте к столу. Рома, что происходит? Почему не поехали в гостиницу? Русские обычаи. Сначала за стол. А это кто? Это мой партнер, один из богатейших людей России. Рома, что это? Это обычный русский обед. Обычный? Ежедневный. Значит, газеты, говоришь? И о чем вы там пишете? О бизнесе пишем. О деловых, успешных людях. В общем о таких, как Вы. Ты что? Хочешь написать про меня статью? Ну, я насколько знаю, Вы не общаетесь с журналистами. Точно. Они все - козлы. Папа, у тебя все козлы. Мог бы для Ромы сделать исключение. А давайте выпьем за знакомство! Простите, можно мне колу, пожалуйста? - Коул? Кола. - Ааа, гм. Американец... Они же виски с колой предпочитают. Оно у нас при сорока градусах... замерзает... ...поэтому - только водочка. Спасибо, я не пью алкоголь. Алекс, выпей! У нас в России с человеком не выпить - это как у вас средний палец показать. Ты же не хочешь показать ему средний палец. Нет, не хочу. Поехали! Алекс, до дна. Чтооо? До дна. Неуважение. А здесь не так уже и плохо! Рома! Рома! Просыпайся! Просыпайся! Мы опаздываем в офис! У меня в 10 встреча с Екатериной! Она уволит меня. Кто? Кто тебя уволит? Ты же член Совета директоров! Я водитель члена Совета директоров. What? - Was. Идет! Идет! Доброе утро! - Вступительное слово на презентацию. Вялое начало. Переделайте! - Проект оформления зала. Это презентация, не армянская свадьба. Список приглашенных. Ваш кофе. - У меня что - четыре руки? Внимание! Зоопарк! Сегодня к нам приехал журналист из нью-йоркского офиса "American post". Настоящий профессионал, который не спит на работе, не красит ногти и не играет в компьютерные игры. Хоть один приличный человек появится. Марина, пригласи Уилсона. - А его нет... ...пока. Он должен был приехать два часа назад. Екатерина Денисовна, извините. Алекс Уилсон из США. Hi! Профессионал приехал. Это все Рома. Он сказал, что он член Совета директоров. Повез меня к какому-то олигарху на обед, потом были в бане, а потом... И я не помню. На презентации вы должны вручить мне награду из Нью-Йорка. Надеюсь, Вы ее не пропили? И "Оскар" получает... Анатолий! Нет, нет. Не переживайте, все ОК. Привет! Ну что вы? Отошли после вчерашнего? Нормально. А че мы выпили-то там. Это америкос вон расклеился. Ну ясно. Я поговорила с папой и договорилась. Сегодня с 5 до 7 можете взять интервью. Интревью? Какое интервью? Мы про вас не то, что статью напишем, мы розворот целый сделаем с этой... с фотосессией. А, интервью, да... Да-да, это мы подъедем, да. Да, обязательно. Давай тебе перезвоню, я на совещании директоров. Че творишь, урод? Сам урод ты! Ты, ты - вонючий урод! Скотина ты! Вонючая скотина ты! Стервец! Ты испортил у меня первый рабочий день! Ты! Заговорит... Мне нужен этот адрес, где вчера были. Статуэтку нужно забрать. Давай я отвезу тебя. Я с тобой больше никуда не поеду. Понял? Алекс, ну, хорош уже дуться! Че как маленький-то, а? Скажи лучше, где так хорошо русский выучил? Вонючие уроды! Бабушка научила. - Ааа, бабушка... Зачем ты сказал, что ты в Совете директоров? Алекс, ты Анатолия Анатолича видел? Дом его увидел, Иру видел? Стала бы Ира встречаться с водилой? Они все равно когда-нибудь узнают. Вот! Когда они узнают, я как-нибудь выкручусь, понимаешь? Твою... Кто ж так водит, а? Рома! - Сиди в машине! Уж тут наверху налепила, сразу написала бы дура! Выходи! Выходи из машины, говорю! Рома, ну посмотри, здесь почти ничего нету. Это она не виновата. Пожалуйста, у нас нет времени. Екатерина мне... Кто такие здесь? Баран! Я умер? Я в раю? Нет, я в аду. У Вас небольшой ушиб. Ничего страшного. I... А где я? У меня дома. Это моя сестра Аня. Она врач. Очень, очень приятно. Я Алекс Уилсон. Я всего два дня в России и... вот. Разуть его можно было. Слышишь? Губу закатай! Что? Рома, почему каждый раз, когда мне плохо, ты рядом? Я здесь сейчас при чем? Скажи, как в таком виде возьмешь интервью у Анатолия. Interview? - Ты вчера спьяну обещал ему это. Я сегодня не в состоянии работать. Я тебя понимаю. Тогда надо позвонить Екатерине, что награду не привезешь. Я сегодня никакого интервью брать не буду. Говорят, чтооо... ...все русские олигархы - это бывшие бандиты. А Вы стреляли когда-нибудь в человека? Даа. - Ты где? Презентация через час. Так, так. Что мы тут стоим сложа руки? Работаем! Час остался. Давайте! Катюндра уже рвет и мячет. - Едем уже, едем. Мы с наградой едем! Давай! Рома... Роом! А что ты тут делаешь? Я это самое... туалет искал. Че-то не нашел, заблудился. Алекс где? - Алекс у... вот у папы твоего... ...у него интервью берет. Прекрасно. Он там один справится, да? - Ну, если. Я ему говорю: Если промажу, завод твой. Он ставит стакан на черепушку. И я с 45 метров. Стакан вдребезги, у него ни один волосок не шевельнулся. Ты мне не веришь? Как... да, я верю. Ты мне не веришь. Пойдем. Пошли-пошли. Видишь? Вон видишь? Статуя. На голову смотри. На ее голову смотри! Скажу, повторишь, а? - Я?! Ну и целься, на. Ну, целься, говорю! Стой! Оружие на пол! Архаровцы, тихо... и продырявшего мне американца... Все, идите! Молодец! Это тебе, мой подарок! Большое спасибо! - Пошли! Ты где был? - А я с партнерами проект обсуждал. Мы только что... We need to go. Нам надо ехать... ...на презентацию. Как он за рулем будет? В России за рулем трезвым ездить страшно. Пьем! О, поехали-поехали. Я вас отвезу. Если этот американский кретин не появится, вместо награждения объявляем банкет. Почему мы не едем? - Пробка. Да, наверное, президент на работу выбирается. У нас чем меньше президент работает, тем людям удобнее. Добро пожаловать на ежегодную презентацию "American Post". Теперь мы точно опоздаем. Никуда мы не опоздаем. Игнат! Поехалиии! Как я выгляжу? Как партизан. Давай вперед за Обаму! Все в порядке! - Нее, парню помочь надо. Для чего ему помогать, взрослый же, сам дойдет. Значит так, сейчас мы все идем на эту вашу презентацию, а потом едем в караоке. Там закрытое мероприятие. Ты чего? Для кого закрытое? Давай, пошли. По данным агентства TMC, наша газета увеличила свою целевую аудиторию на 16 процентов. Именно это направление наше издательство считает самым трендовым. Ну а сейчас внимание на экран! Со следующего выпуска в нашем издании появится новая рубрика, которая будет называться "Дневник американца". Ее будет вести американский журналист Алекс Уилсон, который приехал к нам... Извините! Hi! Hi! Hello! My name is Al... My name is Alex Wil...son. Я с Нью-Йорка и я успел. Я приехал здесь вручить официальную награду руководителю московского филиала "American Post", оч... оч... очаровательной женщине - Вам. Вот. Ой. Вот, ааа... Да, извините, пожалуйста. Какой замечательный приз! Мне очень приятно! Мне кажется, что эта награда символизирует нашу ежедневную борьбу в погоне за сенсацией. Огромное спасибо Г-ну Уилсону за незабываемое выступление! Проходи! - О! Ой! Подож... подождите. - Уходи! Нет. По... подождите. Подожд... подождите! Я вас, русских, сначала не понимал... А потом немножечко выпил... и сразу понял. Вы, русские, просто так... удивительные! Вы настоящие, у вас нет этих... фалшивых улыбок. Если вы ненавидите, вы ненавидите всей душой. А если вы любите... вы любите всем сердцем. Это честное слово. Я вас люблю! Я вас люблю! I love you guys. I love you. I love you guys. И вас тоже, конечно, Екатерина Денисовна! Вольно! Аня... - Смотрю, думалку совсем не бережете. А зря, пригодится. А может, я специально, чтобы Вас увидеть? В следующий раз без полиса ОМС не приму. Страховка. Если я продолжу работать с вашим братом, Точно придется его оформить. Учитывая, что ты там устроил, тебе пора оформиться на биржу труда. What? - Вот. Ну, собирайся. В гостиницу отвезу. Итак, что же такое Россия? Россия - это страна, где отсутствует грань между безмерным гостеприимством и неуемным пьянством. Страна, в которой самые протяженные в мире дороги, на которых самые длинные в мире пробки. Страна, где черезмерное самолюбие соседствует с абсолютным бескорыстием. А еще - это единственное место на планете, куда помещается широкая русская душа. Так что такое Россия? Как здесь говорят, "Хрен его знает". Серия 2 Hi, I'm Alex Wilson. Я журналист American Post. И три дня назад я сбежал в Россию от демократии... Oh, sorry. Признаюсь, я ждал увидеть здесь танки и медведя. Но первое, что бросилось мне в глаза - это красивые жнщины. Интересно. Что русские думают о своих красавицах? Русская женщина - она и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдёт. В общем, сделает всё, чтобы выйти замуж. Русская женщина, как автомат Калашникова надёжная и популярная во всём мире. и мозг выносит, в ста процентах случаев. Про русских женщин я могу говорить долго, много, и только самое хорошее Ведь наша женщина, она не только самая красивая она ещё самая умная, самая бескорыстная В общем.. русская женщина - это... ОВЦА! Кто так оттормаживается!!! Русская женщина, она как балалайка, всё время брынчит что-то в одной тональности но как душу вынимает... потому что родная Дошло до того, что Михаил Яковлевич просто не помнит, был ли он вчера? Бельтоев вчера вообще к жене директора "Десипибанка" подкатывал. Хорошо, что тот он всё время на Марину пялился. А вот и наш нью-йорский азарной гуляка. Интересно, он хоть помнит, как он нас вчера опозорил? А. по-моему, Алекс наоборот немного оживил наше мероприятие. Адам, защищать алкоголиков не входит в ваши обязанности. - Я просто хотел... - Молчите стоя! Извините. я не алкоголик. Я вообще не пью. Уилсон, я вас вижу в третий раз в жизни и первый раз трезвым. Да, *Рома, я сегодня в ночь дежурю* Если вернусь, а дома будет бардак, я тебя продам на органы. Не волнуйся, Sister, к твоему приходу я всю квартиру протру спиртом, как ты любишь. Спирт... Вы меня что, за дуру держите? Нет. Я вас ни за что не держу Вы ещё не протрезвели что ли? Или вы в любом состоянии такой... Как завелась! Конечно, полгода без мужика. Извините, я конечно виноват, но у вас нет права меня оскорблять Ох, простите пожалуйста! Я больше так не буду. Я вас просто уволю. И вы поедети обратно в Штаты и будете там качать свои права. Вы не мой босс, Тед Куппер будет решать, как и где мне качать и когда меня увольнять Не нужно себя вести как пуп земли. Пуп чего? Аслан! О! А вот организатор нашего вчерашнего алкашоу, друзья мои. Ну. тебя-то я точно могу уволить. Скажи "Спасибо" Уилсону. Собирай монатки! Кто-нибудь хочет присоединиться? А? Екатерина Денисовна, я здесь при чём? Вы просили встретить дорогого гостя, я встретил, я хорошо встретил, по-русски встретил. По-русски не значит по-свински. Екатерина Денисовна, у меня ипотека, у меня свадьба скоро, у меня сестра бо... болеет очень сильно. Вы знаете, какие дорогие лекарства! Козачка Рома! Подожди! А что с Аней? Она больна? Да. У Ани маниакально-депрессивный психоз и местами она совсем неадекватна. Алекс, слушай, вот сейчас сходи к Катюндре, извинись, скажи, что без меня никуда. Не, ну как, ты ж.. ты же видел. ну, Алекс, ну... Аня без таблеток совсем крыша съедет, на какие шиши мне покупать их? Тебе за друга сложно попросить? Нет, просто... Рома, подожди, она не может тебя так уволить Где твой контракт? Мы будем защищать твои права Какие права, Алекс? Вот мои права категории Б, больше нет никаких у меня прав в России Мы же не в Америке. Так что лучше будет, если ты, для начала, сходишь и извинишься Она же больная на всю голову Сестрёнка моя, не держится Хорошо, я извинюсь. Понимаешь, Алекс, у нас в России извиняться с пустыми руками не принято. Поэтому мы сейчас ей купим цветы. Сейчас. Привет, ты не очень занят? Не, не, не очень. Сейчас, малыш, подожди секунду... А и чтобы документы по сделке были у меня сегодня на столе вечером, понятно это, да? Спасибо. Да? В общем, я тут в «Плазере» рядом с твоим офисом, подъезжай, нужна твоя помощь. Хорошо, конечно. Да. Давай. Да. Да, да, да, да, Ань, да. Да, не, не, не переживай, я сейчас отпрошусь и приеду, да. Не уволят, Анечка, ты главное… родная моя, ты главное не волнуйся. Угу, давай. Твою дивизию. Everything is ok? Да ниче не нормально, плохо все, ехать надо. Что? У Ани обострение. Ты знаешь, Рома, я... я всё сам улажу. Хорошо? Да. Только Ане от меня «привет». Если вспомнит. Здравствуйте. Выбирайте: хризантемы, пионы. Вам для кого? Для начальницы. Давайте, пожалуйста, эти красные. Гвоздики? Ну, хорошо, а сколько вам? Шесть. - Молодая? - Что? Начальница-то молодая была? Тридцать пять лет, наверное. Это же, как я. А уже отмучалась. Вы знаете, она всех уже замучила. А вы уверены, что вам шесть? Ладно, давайте восемь. Что случилось? Да я тут папе подарок выбираю, надо что-нибудь купить. Поможешь? Да, конечно. Ну, вот, смотри. Вот эти за девятьсот. Ну, ничего такие. Ромео, девятьсот тыщ, такая мелочь, ты же член совета директоров. Ну, принцесса, ты знаешь, я бы вот себе такие никогда не купил. По-моему, это понты. Ну ладно. Тогда вот это. Скромно и со вкусом. Ты знаешь, вот… Если бы мне подарили бриллианты, я бы оскорбился. Мне кажется, бриллианты для женщин. Да, да, изумруды это куда ни шло. Бриллианты это как-то не моё. Ладно, тогда вот. Точно, я буду ей картошку чистить. Ну, слушай, ну, по-моему, это перебор. Ну, вот, замечательная стильная вещь. Я думаю, Анатолию Анатолиевичу понравится. Я бы оценил. Ром, не в этот раз. Ну всё, всё, можешь выдохнуть, сегодня больно уже не будет. У себя. Ну что? Как первый день? Марина! Что это за дрянь? Кто же знал, что в России чётное количество цветов не дарят живым людям? Э.. Это мой дрянь. Я хотел извиниться, но я.. я.. я не знал, я... я не знал, я… давайте я выброшу. Не нужно. Я сама выброшу. Принцесса моя, что случилось? Ты меня второй раз выдергиваешь. Вот, поздравляю тебя. Сегодня ровно сто дней, как мы встречаемся. Это ручка, ты её сам выбрал. А я думал, ты забыла. Очень стильная вещь, ага-ага. Будешь ею многомиллионные контракты подписывать. Я для тебя тоже кое-что приготовил, вот, но надо подождать вечера, это сюрприз. Хорошо. Да, Алекс? Ну, ты придурок, Алекс. Лучше бы ты сразу ей этот... траурный венок бы вручил. Ты про меня спросил? Нет, Рома, я всё испортил и не успел. Молодец. Ладно, на. Подаришь это Катюндре, нам как-то надо находить общий язык, располагать её к себе, понимаешь? И про меня спроси сразу сходу, не тяни. А что это? Ручка. Дорогая ручка. Хотел Ирке подарить на годовщину. А, годовщина? Это когда издеваются в армии? Когда издеваются в армии это дедовщина. От слова «дед». А годовщина от слова «год». Когда издеваются над мужиками… Алекс! А дай мне свой номерок на вечерок. Та зачем? Ну, как зачем, подарка у меня теперь нет. Что я ей подарю? А так бы я здесь устроил бы романтический вечер. А ты, ты, ты едь ко мне домой, сестра у меня всё равно в больнице, так что ты чувствуй себя, как дома. - А, Рома. - Да. А кто такой пуп земли? Ну, куда это моя маленькая дочурка собралась в таком взрослом платье? К Свете на девичник. Марк Тулий Цицерон говорил: «Девушке из приличной семьи стоит одеваться скромно». Пока. Вся в мать. Я обещаю, что это никогда больше не повторится... и чтобы окончательно уладить недоразумение вот, надеюсь, что вам понравится. Отлично. Все понял. Что бы я не сделал, всё плохо, да? Ну, пока получается, что так. Хватит, мне надоело. Я приехал здесь заниматься журналистикой, а не целовать начальнику его… Ты приехал сюда, чтобы здесь отсидеться. Извините... Ты думаешь, я не в курсе твоих подвигов с Девенпортом? А это здесь причём? При том! Я тут, чтобы работать. Серьезно? - И я профессионал, в отличии от... - От кого? От некоторых. От некоторых. Тогда от некоторых первое задание, вот. На, займись этим текстом. - Я пытался извиниться, а вы ведёте себя, как... - Как кто, а? Как пуп земли. Алё... Да, я слушаю... Да ладно? Прям поцеловала? Прям по-взрослому? И что ты думаешь? Может, подать на неё в суд? Ну, это же sexual harassment. Какие сексуальные домогательства? Ты что, дурак что ли? Этот же успех надо закрепить. Телефон дай мне. Ну, а если она решит, что я к ней пристаю? Тогда она на меня подаст. Слушай, Алекс... - Иди сюда, говорю. - Ну, руки убери. Валь, чё ты, а? У нас в России женщины совсем не против, чтобы их немножко подомагивались. Главное помнить, что ты это делаешь ради Ани. - Алекс, я отправляю? - Нет That’s my phone, that’s my phone. К тому же, у тебя теперь просто нет выхода. Это было неожиданно, но очень приятно. Нет, ну ты представляешь! Да… далеко пойдет мальчик. Марина, узнай, в какой гостинице остановился Уилсон. И вызови мне такси. Алекс, что за шутки дурацкие, у меня чуть инфаркт не случился. Что это? С тебя новая сковородка. Светлана Голушко училась с вашей дочерью на одном факультете, месяц назад уехала на учебу в Швейцарию. В данный момент находится в Женеве. Никакого девичника у неё нет. Так, а Ирка где? Это то, что тебе нужно. Иногда она совсем неадекватная. К голове приложи. Если курица сейчас не поможет, то я здесь написала название лекарства, купишь в аптеке. И там телефон мой, на всякий случай. Без таблеток совсем крыша съедет. Ну, что, помогает? Маниакально-депрессивный психоз. Опять обострение. Аня, когда ты последний раз принимала таблетки? Тебе так, наверное, не кажется, но у тебя началось обострение. Аня, calm down, calm down. Психоз? Сейчас лоботомию без наркоза сделаю. А я хочу на это посмотреть. Здравствуйте, это Уилсон из триста второго. У меня в номере какая-то проститутка, не знаю, как проникла. Немедленно меня поставьте, вы что? Вы знаете, кто я? Я главный редактор! Спокойно, разберемся. А вы что здесь делаете? Ты нормальная, нет? Имею право, у меня же психоз! Ты что, пуп земли? Я всё объясню. - Алекс - нет. Алекс! - Здравствуйте! - Здравствуйте! - Пожалуйста! О, Ира, а чего ты так рано пришла? мы еще ничего не успели приготовить даже. Мы! Я думала, кроме нас никого не будет. Ну да. Кроме нас никого не будет, я просто попросил Алекса и свою сестру Аню помочь мне приготовиться. Кстати, знакомься, это моя сестра Аня. Очень приятно. Открывайте дверь! Это мой папа. Я её выломаю! Он меня убьет. Так, он думает, что тут девичник. Так, ну-ка разошлись. Папа? Ты нас перепугал. Мы думали, псих какой-то. Так, это кто? - Это Света. - Света? Она в Швейцарии должна быть. Она еще два часа назад была там. - Папа, это не та Света. - Да? а какая? И вообще, что ты тут делаешь? Ты что, следил за мной? Ну и папаша у тебя. Разрешите. Так, полегче, Света. Папа, у меня скоро из-за тебя вообще друзей не останется. - Ну, подожди, Ириш. - Дайте пройду. Я же в хорошем смысле. Ир, подожди. Ну, хочешь, я за дверь заплачу? Это ты Иру так врать научил? Я почти поверил в Свету. Ох, Уилсон. Так, ну что за фокусы? Как ты мне это всё объяснишь? - Что? - Как что? А вот цветы, смс, записка. Вы.... Знаете, Катерина, я просто хотел извиниться за своё поведение. Вы... Нет, ну, вот это вот всё для кого, а? Екатерина Денисовна, здравствуйте. Ну, а чё, зайка-белка, всё равно бы рано или поздно об этом все узнали. А так, вы знаете, Екатерина Денисовна, я даже рад, что вы в курсе. А вот о том, что вы уволили гея, я думаю, сообщать не надо. Американскому руководству это вряд ли понравится. Да? Да Теду Купперу лучше не знать об этом обо всём. Особенно Теду. Ну, окей, понятно. Не буду вам мешать. Завтра на работу приходите... обе. Русские женщины... Там где они, хочется появляться чаще. А появившись однажды, остаться навсегда. Знаменитый русский поэт Некрасов сказал о них так: «Есть женщины в русских селеньях С спокойною важностью лиц, С красивою силой в движениях, С походкой, со взглядом цариц, — Их разве слепой не заметит, А зрячий о них говорит: «Пройдет — словно солнце осветит! Посмотрит — рублем одарит!» Серия 3 Во всём мире принято считать, что улыбка и приветливость в любой ситуации — это признак хорошего тона. Ты видел, как он на меня посмотрел? Кобелина. Американцы постоянно улыбаются. У русских все по-другому. В России живут суровые люди. Для них улыбка это не просто дань вежливости. Она обязательно что-то означает. И даже если американец улыбается потому, что ему просто хорошо. Добрые русские люди найдут объяснение его улыбке. Бедненький. Дурачок, наверное. В России самая широкая улыбка может быть предвестником чего-то очень нехорошего. Я же тебе говорил, отдай по-хорошему, а ты мне не верил. Хотя, я всё же уверен, что внутри эти русские очень добрые люди. Э, куда едем, брат? Садовая Спаска, пятьдесят. Пятьдесят мало, давай триста. - Это адрес. - А, адрес. Ладно, садись, садись, садись, садись. Давай быстро, быстро, поехали, поехали. Здесь тормозить нельзя. Я петь буду, ничего? У меня магнитола сломался. Олигарх Платонов рассказал, кому на Руси жить хорошо, и как формировались капиталы в девяностых. Я не собираюсь отсиживаться! И докажу всем тут, что я самый лучший в своём деле. Чтобы завтра без опозданий. - Рома? - Чё, Рома, Алекс! У тебя мозги есть вообще? Ты понимаешь, что Анатолий сделает с нами за твою статью? Я написал только то, что он сам мне рассказал. У меня есть каждое его слово, записанное на… на... на диктофоне. Если хочет, пусть подает в суд. Алекс, какой суд? Ты вообще понимаешь, о чём ты говоришь? Он нас просто с тобой убьёт или утопит. Или застрелит и сожжёт, это как тебе удобно. Ну, подожди, я… я… я её уже отправил Екатерине. В общем, дуй в офис, удали письмо с её почты. Пароли на обратной стороне клавиатуры, я уже тоже туда еду, давай. Извините, пожалуйста, нам надо развернуться и ехать обратно. Без проблем. Красный жигули, прижмитесь к обочине. К обочине прижмись, говорю. Эй, брат, ты, главное, не волнуйся, да? У меня просто это, регистрации нет, права потерял свои. Если поймают, домой отправят, понял? Останови машину, выпусти меня. Роман Андреевич. Анатолий Анатолиевич хочет вас видеть. Анатолию Анатолиевичу нужна какая-то консультация по поводу телеканала. А, ладно. Поехали. Эй, братан, извини. Вон туда прямо пойдешь, триста метров, там метро будет. Придурок ты! Придур… Нет, нет! Нет, подожди, там моя сумка! Стой, там моя сумка! Метро там, я говорю, там! Туда иди! Shit! Здравствуйте, мистер Уилсон, как дела? Рома, я в какой-то заднице. Можешь за мной приехать? В заднице? О, мы где-то рядом. Анатолий прислал за мной своих горилл. Ты дуй в офис и действуй по плану. Как я попаду в офис? Я даже не знаю, где нахожусь. Могу я порекомендовать вам узнать у прохожих ваше местоположение и вызвать такси? Oh, hi, hi. Молодой человек вы не можете подсказать мне, где находится это место? Эй, куда? Верни телефон, маленький уродец! Попробуй догони! Лошара! Прикинь, сам отдал. А… а… а вы можете мне отдать мой телефон, пожалуйста? Ты чё, не русский? Нет, я американец. А, ну тогда мы вводим санкции. Здравствуйте, Анатолий Анатолиевич. О, а вот и наш медиамагнат пришёл. Сейчас мы его быстро без штанов оставим. В покер играешь? Мне вообще-то сказали, что вы хотели посоветоваться по поводу какого-то телеканала. А, да, вот, что мне с этим делать? Ах, ставлю телеканал. Пас. Пас. Садись. Анатолий Анатолиевич, может я в следующий раз? Я как-то без денег. Отдашь потом. Давай и на него сдавай. Стой! Стоп! Стоп! Ты чё, олень, жить надоело? Помогите, я американский гражданин, меня ограбили, позовите консула! Тогда мне нужно позвонить к своему адвокату. Валяй. А, извините, пожалуйста, как мне позвонить в Америку? А тебе в Северную или в Южную? Миш, выйди на секунду. - Аня? - Да. Привет, это Алекс. У меня большие проблемы. Ну, что? Позвонил консулу? Пойдем в камеру? Я знаю свои права, мне полагается отдельная камера для иностранцев. Okay, no problem. Please, у нас сегодня как раз одни иностранцы. Hi. Salam. Bonjour. - Пас. - Пас. - Поднимаю. Hold'em. Ответишь? Так вроде нечем же. Конституция Российской Федерации, статья двадцатая, пункт первый: «Каждый человек имеет право на жизнь». Ромео, но только избранные имеют право на жизнь интересную. Отвечаем. Мерин... и он хоть свежий? Не пахнет. Аня, я здесь! Слава Богу. Сядьте на место, не волнуйтесь. Вот. Евгений Романов. Непрерывно-прогредиентная шизофрения. Думает, что он американец. Точно. Всё про консула говорил. Пошёл на поправку, раньше всё Обаму требовал. Yea, where is Barak? Слушайте, а может вам это, сопровождение организовать? Вы такая хрупкая девушка. Да не, спасибо, он не буйный. Вот, вот, вот, вот этот лошара, который мне куртку и телефон забрал. Запомни, Алекс Уилсон, лошара это не тот, кто забрал, а тот, у кого забрали. Я вам прокурорскую проверку гарантирую. Посидите тут с Евгением Романовым. Начальство придёт, разберется. Рома, ты обещал отцу не играть в карты. Он узнает – башку оторвёт. А моего отца ты не боишься? Давай, играй. All-In плюс сеть спа-салонов. Ну что, глаз задёргался? Пасанёшь или есть чем ответить? Долю в издательстве. Быстров, чтоб ты без меня делал. Первый раз в жизни так рад вас видеть. Ну, что? Будем ходить к нему теперь укладку делать? - Скидку сделаешь? - А? Да я ещё таким клиентам, как вы, доплачивать буду. - Спасибо за игру. - Будь здоров! Так, Анатолий Анатолиевич, возвращаю долг. А сам поехал. Не, ну, подожди, подожди, давай. Давай посидим еще, подожди. Анатолий Анатолиевич, я не могу, к сожалению, у меня сегодня важное совещание, опаздывать нельзя, они без меня ничего принять там не могут. Не, не, не. Анатолий Анатолиевич, это Руденко. Николай Михайлович, да, да, всё в порядке. Аня, прости, ты из-за меня оказалась в этом ужасном месте. Да ладно, здесь не так уж и плохо. Я практику в морге проходила, так здесь хотя бы тепло. Это уже утро, нам надо как-то выбираться. Если мой босс придёт в офис раньше меня, тогда я окажусь в морге. Где тут эти самозванцы от медицины? Здравия желаю, товарищ майор. Как ваше самочувствие? Ну, за новое звание. Поздравляю, товарищ майор. Здравствуйте. - А это кто? Жених? - Нет, мы так… - У нас общий Рома. - Это мой брат. Он брат, я не брат. И я не жених. Всё сложно. Понятно. Аня, а... а мы… что, мы сейчас поедем на этой машине? А вдруг сейчас кому-то больному помощь нужна? Точно. Давай тебе руку сломаем, чтобы всё по-честному было. Анатолий Анатолиевич, тут про вас статью написали. Нехорошую. Ну, что сидим? Приехали уже. Ничего не хочу слушать. Найдите другую фотографию. Ну, он здесь красный, как рак! У тебя десять минут. - Да. - Здравствуйте, Екатерина Денисовна. Я вчера послал вам статью про Платонова. Поторопился, можно кое-что там исправить? Нет, я её вчера прочитала и выложила на сайт. Извините. Здравствуйте. Я к начальству. Зови. Опять не открывается. Екатерина Денисовна, вас в переговорной ожидает Анатолий Платонов. - Платонов? - И, по-моему, он чем-то недоволен. Не понравилась ему твоя статья. Рома! Рома! Анатолий уже здесь. В переговорке, наверное, прочитал. - А Катюндра где? - У себя. Сказала, что сейчас выйдет. Так, ты давай иди к Анатолию, отвлеки его. Давай, давай, давай, давай, давай. Нет, а… Он меня убьет и сожжет. Или сожжет, а потом убьет. Вот давай, и проверим, вперёд. Так надо! Кстати, может и сожжет. И когда я увижу всю сумму? Нет, ну, какие крайние меры. Мы же не звери. Алёш, ты что, бессмертный? Такие статьи писать… Я написал только то, что вы мне сами рассказали. Нет, ты понимаешь, каких людей ты на уши своей статьей поставил? Мне с самого утра побежали в банк мне деньги переводить. В каком смысле? В смысле, с меня причитается! Я ведь ехал к тебе сюда голову оторвать, а пока доехал, трое должников мне деньги вернули. Как говорится, ехал Вася убивать, приехал – надо в жены брать. Я… извините… в жены брать? Я... Я не уверен, что я понял, что вы хотите со мной сделать. Пожар! Пожар! Кто-нибудь! Помогите! Стоять, я сам. Кто-нибудь! Откройте! Выпустите меня! У меня дверь заклинило! Так, отойдите от двери! Что? Назад. Руки убрал. Ничё себе. Слышь, Ромео, чего у тебя крепостные такие борзые? Так это, Анатолий Анатолиевич, вы извините, работают же на износ. С ней такое бывает, перемкнуло. Уволь её. Оштрафую. Премию не дам, но увольнять, сами понимаете. Так, товарищи, давайте разбирайтесь здесь без меня, я поехал. Ром, ну чё ты встал, иди за водой сбегай. Вот, пожалуйста, дымом надышался и… За водой сбегай? То есть, ты член совета директоров? Анатолий Анатолиевич, ну зачем же вы так обижаете. Мы же с вами не на улице познакомились, правильно? Вы знаете что, вы, пожалуйста, возьмите у меня вот эти спа-салоны. Мне и без них головняка хватает. Ну, ладно, Ромео, чё ты. Ну я пошутил, пошутил. Забери. А я серьезно. Можете вернуть назад их своему другу. Уважаю. Ладно, ты разгребай тут, я спать поехал. Вот, брат. Брат, ты куда убежал? Я тебя по всей Москве ищу, на, больше не теряй, хорошо? Давай, давай. Да-да, я там у тебя триста рублей взял, ну, просто ты за такси не заплатил, извини, да? Всё, давай, удачи. Гастарбайтер гастарбайтеру друг. Да. Well, за броней брутальности и серьезности, русские люди прячут свою доброту, оптимизм и веру в лучшее. Когда всё плохо, русские говорят: «Нет худа без добра». А когда всё просто ужасно, они повторяют: «Всё, что не делается – всё к лучшему». Русские верят в чудесный исход событий, в то, что в любой сложной ситуации есть выход. А когда, кажется, что всё пропало и жизнь твоя на волоске, случается чудо, срабатывает старинная русское заклинание: «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Но, когда оптимизм исчерпан, они становятся менее поэтичными и говорят: «Я в заднице». - Эмили. - Привет, любимый. Я так по тебе соскучилась. Серия 4 Привет. Я работаю в русском офисе уже неделю. В начале мне казалось, что он ничем не отличается от американского. Это только на первый взгляд. В русском офисе очень тонкая грань между личным и общим. Вообще-то я на диете… был. был. Ты должен делиться едой, если ты не крыса. Привет, милый. Как дела? Эмили, зачем ты звонишь? Я вчера тебе всё сказал. Алекс, а кто это? Здесь тебя ни за что не бросят одного. Наоборот, коллектив с радостью участвует в личной жизни сотрудников. Даже когда их об этом не просят. Эмили, повторяю ещё раз, между нами всё кончено. Но, Алекс… Не звони мне больше! Эй, Алекс. А… подруга у неё есть? Короче, в русском офисе нужно жить по русским правилам. Иначе тебя ждут неприятности. А вы, наверное, не слышали! Глупые американцы придумали такие понятия, как «свобода слова». Значит, политических тем ты касаться не будешь! Екатерина Денисовна, вы звали? Да, Быстров. Поможешь Уилсону снять квартиру. А что, я выезжаю из гостиницы? Почему? Да! Потому что твоя «свобода слова» в пятизвёздочном отеле слишком дорого обходится моему издательству. Всё, валите! Давай, Алекс, давай. Я… я не думал, что в России так сложно снять квартиру. А можно кошек убрать, а микроволновку принести, а? Я тебя ещё в Чертаново не возил. Это наш общий офисный чат, чтобы ты знал, чё как. чё как? Это кто? Брат коня в пальто. У вас прекрасная квартира. Не, ну, да. Повезло, дед умер. Отличный вариант, пять минут до метро. Ну, пять минут для кого? Для чемпиона мира по бегу? Ну, почему же. Если что, здесь маршрутка ходит. Маршрутка маршруткой, но вы тоже должны понимать. Вы обратите внимание… Рома, мне всё нравится. Что ты делаешь? И непонятно, что здесь с соседями. Может, алкаши какие... И опять же, деревянное перекрытие наверняка. Нам не торопиться, просто подумать. Когда пишешь в общий чат ты, пожалуйста, запятые ставь. Что? Ничё. Ничего себе признание. Рома, чтобы ты не делал, не останавливайся! Ребята, не увлекайтесь! - Кухня свежая. - Остановитесь. Что значит «свежая кухня»? Мы что с вами на рынке выбираем рыбу? Для нас главное функциональность. У вас в объявлении написано: «заходи – живи», правильно? У вас тут вот даже… я не знаю чё… вот чеснокодавки нет. Рома, что за чеснокодавка? Доверься мне. В общем, в принципе, нам всё понятно. Я думаю, что будем искать дальше, правильно? Вперёд. Ну, всё, квартиру, считай, мы тебе нашли. Ты же сказал «дальше смотреть пойдём»? Сейчас риелтор уйдёт и мы с хозяином договоримся напрямую. И квартира тебе будет, и риелтору ничего не надо переплачивать. - Рома. - Да. Я пойду и всё официально оформлю, а? Ну, флаг тебе в руки. Это тебе fuck в руки. Чё ж ты такой трудный-то, а? - Знаешь, чё это? - Конечно. У меня была в детстве такая... неупадёжка. Ну, нестояшка! Не. Нестояшка - это проблема. А это… это неваляшка. Это символ русского человека. Всегда пьян, что ли? Это означает, что нас хрен нагнёшь. Так, значит, документы все оформлены. Осталось самое главное: по пятьдесят за первый и за последний месяц, и пятьдесят мне за услуги. Итого, сто пятьдесят тысяч. Здравствуйте, меня ожидают. Вы знаете, Рома, с которым мы сегодня сначала приходили, он… деньги с собой забрал... случайно Но мне сегодня аванс выдали. Девяносто семь тысяч. Значит, давайте так. и отдаст вам оставшуюся сумму. Пятьдесят мне за услуги, а остальное вам. А завтра он заберёт у друга и отдаст вам оставшуюся сумму. Отдам. И она бежит такая загорелая, только попка белая сверкает. И вдруг со всего маху в коровью лепешку «бабах!». Папа! Ну, ладно, ладно, ну, ладно. Ой, если в твоей истории никто в какашку не наступит - это не про тебя. Ир, ты куда? У меня мастер-класс по фотографиям на винзаводе. Я просто уже опаздываю. Всё, - пока. - Доча - с тебя хорошая фотка мне на могилку. - Очень смешно. Ну, вот как с ней, а? Не может со мной нормально общаться. Спасибо. Анатолий Анатолиевич, Ира сказала, что вы хотели о чём-то серьёзном поговорить. Можем потом созвониться. Ромео, ты ещё не понял? Я серьёзные дела по телефону не обсуждаю. Я это Я хотел…. спросить об этой…. Ну... ну, эта, которую я вчера вытащил, психованная эта, симпатичная такая. Есть у неё кто-нибудь? А, вы.. вы про Екатерину? Ну, вы знаете, я личной жизнью своих подчинённых не интересуюсь. Ну, ладно, брось ты. Ну... в общих чертах, чем она дышит? Если быть откровенным, она слегка неадекватна, там, подчинённые на неё постоянно жалуются. Давай телефон. Я же говорю, неадекватная. Ромео, я девяностые пережил, мне с адекватными не интересно. Давай телефон. О, да, нам с Платоновым есть о чём поговорить, уважаемый член совета директоров. Алё, Марин? Выручай. Быстров, ты уже утомил, отвали. Да погоди ты. В общем надо одного типа по телефону отшить. Я на десятку поспорил, половина твоя. По-моему, я начал тут осваиваться. Теперь у меня есть своя квартира в этой стране,любимая работа, что ещё нужно для счастья? Мужчина, картошку брать будете? Мужчина! Мужчина! Тридцать рублей кило. Хорошая картошка, костромская. - Аня. - Да, Алекс, у тебя что-то срочное? Да нет, я просто… я квартиру снял в Москве и хотел с кем-то поделиться. Поздравляю. На новоселье позовёшь? - Ново… что? - Новоселье. Ещё одна странная русская традиция. Друзей и близких звать в новый дом. Ты знаешь, у меня… друзей и близких пока... Ну, а... а может, ты бы хотела прийти? Я могу завтра часиков в шесть. Хорошо, я пришлю адрес. Пока. Больше мне не звони, ты, насекомое, ясно? Слышь, полегче. Алё? Она что, бессмертная, что ли? Я предупреждал. - Анатолий Анатолиевич, по поводу здания на Стоженке. - Понял, спасибо. - Я заплачу. - Да? Не разоришься? Будем считать, это моральный ущерб за твою крепостную. Вот и дерзкая баба, а? - Пожалуйста, ваш счёт. - Спасибо. Сто сорок тысяч за вино? "Это ""Шато Трампер"" восемьдесят шестого года." Мы его оптом взяли без посредников, поэтому так дёшево. Здрасте, а как мне найти Екатерину Добровольскую? А её сейчас нет, можете оставить здесь, я передам. -Алё. - Алё? Екатерина, это Анатолий. Вы получили мою посылку? - Да. - Мне кажется, в прошлый раз у нас не очень сложилось. - Да. - Алё! - Я не вовремя? - Да. Тогда наберите, когда вам будет удобно. Да. Тебя можно поздравить? Наконец-то попалась крупная рыбка? И кто это? Неужели Андрей Арш… Я всё исправлю. Давай я это… давай я заберу... Я не знаю, что ты там мутишь и знать не хочу. Вот это вот я Катюндре отдам, потому что расписалась. А с тебя новая симка. Да, внучок у меня редкостная сволочь. В тридцать седьмом году таких сразу к стенке ставили. Ты сколько отдал? Ну, сорок семь тысяч и ещё риелтору пятьдесят. А зачем риелтору? Надо было напрямую договариваться. Ну, это уже я понял. Если хочешь, оставайся. Я всё равно на даче живу. А с внучком я сам разберусь. Марин, можно тебя на минуточку? Спасибо. Всем привет. Привет, Алекс. Как дела? Хорошо. Рому не видел? Слушай, мы же это… не поздоровались с тобой. - Просто у нас принято так. - Хорошо. И... традиции, понимаешь, да? - А, Рома? - Он был, но ушёл. Ему, по-моему, сестра позвонила. Ага, спасибо, что напомнил. Sorry, совсем забыл про новоселье. Улица Кожемякина 2, квартира 37. Сегодня в шесть. Опять не туда послал. Можешь мне выключить этот чат? Алекс, спасибо за приглашение. - Нет, это ошибка, я… я… - Всё, всё, стоп, стоп. - Я хотел... - Ну, поздно уже заднюю врубать. Где врубать? На. Чат я тебе отключил и ещё новый рингтон скачал, самый чёткий в Москве. Спасибо. - Алё. - Здарова, Обама. - Ну, чё, во сколько можно за деньгами заехать? - Ты мне больше не звони. В тридцать седьмом году тебя бы к стенке поставили. у, чё, поцаны. Походу меня решили кинуть. Ой, прекрасная работа. Я думала, он в Гааге. В Гааге подделка, это подлинник. - Да вы что. - Да Очень жаль, что об этом никто не знает. Ну, я хотел выставить его в музее на Остоженке. Но, знаете, там здание в таком плачевном состоянии. Просто кошмар. - Ну… - Охрана никакая. Ну, к сожалению, в бюджете на всё не хватает. Мы у себя в департаменте культуры стараемся как-то, мы… Вы понимаете, дело даже не в деньгах. Там… там нужен хозяин. Я пытался построить на месте этой хибары новое здание, там бы и музей разместили, и детскую студию. А, вы видели макет? Впечатляет. Извините. Ой, извините, я на минуточку О, Ромео. Ты чё тут? Ирки ещё нет. Да я, собственно, к вам, Анатолий Анатолиевич. Чё, не понравилось, что ли? Екатерина Денисовна, пока вас не было, курьер приходил. В вазу поставить не догадалась? Но она сказала, что… она не туземка какая-то там, чтобы можно было её за бусы купить. За эти бусы можно пол Африки купить. А я специально на обед сегодня не пошёл. А я сегодня без машины приехал. А я думал, что ваше новоселье, как у нас талак, когда каждый гость приносит свою еду и выпивку Это как в публичный дом со своим самоваром. Ладно, пойду. Дела. - О, а у нас гости. - Здрасте. А я вот тут покимарил немножко. Вот. Коллеги пришли на новоселье. - Ну, если это новоселье, то я извиняюсь. - За что? Чем богаты. У меня тост. За щедрого хозяина этого дома и, надеюсь, за будущего хозяина музея. - Это что? - Не знаю, но просили передать лично в руки. - Унеси пока. - Что вы, не откроете? Я бы умерла от любопытства. Ну, хотите, давайте откроем. - Правда? - Да. Единственная женщина, которую можно купить за бусы. О, простите, простите, это недоразумение. Нет, нет, вы ничего не подумайте. Правда, это… Недоразумение, что я здесь нахожусь. - Привет. - Привет. - Заходи. У тебя здесь весело. Да, я… я случайно позвал всех, с кем работаю. Ну, ничего, так даже лучше. Это, наверное, Рома с деньгами. - Ну-ка не трогай его! - Не трогайте её! Помогите! Кто-нибудь на помощь! Помогите! Готов, кабанчик. Ты скажи «спасибо», что ружье солью было заряжено, аферист недоделанный. Да я же эти деньги тебе хотел отдать на лечение. И деньги на квартиру забрали? Нет, вот деньги, когда узнали, что на квартиру америкосу, решили не забирать. Извините, пожалуйста, я сегодня не могу заплатить. Тогда иди отмечать новоселье на казанском вокзале. Закрой пасть, барыга. А хочешь, поживи пока у нас с Ромой? Добро пожаловать. Существует стереотип, что люди в России суровые и неприветливые. Тут вы не встретите улыбок на каждом шагу. Русские прячутся за бронёй подозрительности и недоверия. Но, как только вы попадёте в круг их друзей…. Вы увидите насколько это сентиментальные, преданные и откровенные люди. Такое ощущение, что они экономят эмоции, чтобы отдавать их только близким. Не думал, что когда-то скажу это, но мне походу начинает тут нравиться. Серия 5 Вот уже неделя, как я живу в настоящий русский семье. Я и предположить не мог, что мы настолько разные. Что-то меня здесь веселит, а что-то пугает. Например, Это животное. Что это, уши или крылья? Мне рассказали, что самый лучший друг этого существа Crocodile. Не хотел бы я ночью встретить эту парочку. Русские редко, что выкидывают. Алекс. Выкидывают и считают, что любые вещи могут когда-нибудь пригодиться. Такие «нужные» вещи годами хранятся на балконе. Возможно, лыжи и краска им когда-нибудь понадобятся. Но зачем здесь хранится рыболовная сеть? И какой-то странный музыкальный инструмент? И мумия рыбы. Мне непонятно. Аня, а что это? Пакет с пакетами. На всякий пожарный. Лично я не понимаю, как при пожаре может помочь пакет с пакетами. Ну, такая штука есть у каждого русского. Что? Да ничего. Я… Я просто хотел знать, почему ты дома ходишь без майки? Это тоже какая-то русская традиция? Угу. Аня, а где моё зарядильное устройство? Я убрала твоё зарядильное устройство на место. Алекс. О. Аня, где моя кружка? На месте. Я тебе говорил, маньячка. Русским очень нравится наводить порядок. В стране, в квартире, всюду в своей жизни. Причём, важен здесь не результат, но процесс. Это видимо ещё одна грань загадочной русской души. Ань! Аня! А… Аня, а где мои ключи от машины, я… их вчера аккуратненько положил на полочку. Всё на своём месте. Рома, ты ещё по кровати попрыгай, ну песок же сыпется. Да достала ты уже! А что случилось? Да надоела, это не на месте, это не на месте. Ну.… Вообще это правильно. Всё должно лежать на своих местах, а у тебя везде бардак. Рома, ты слышал? Паспорт не забудь, защитничек. Зачем мой паспорт? Аня, а где мой кошелек? На месте. Рома, скажи, зачем мне мой паспорт нужен? Зарегистрировать тебя надо, завтра последний день. Ну, чё там у неё сегодня? Массаж. А почему не маникюр? Вчера был гольф, значит сегодня массаж. Спорим? Ну что, однояйцовые? Как дела? Да всё нормально, Анатолий Анатольевич. Вот едем в SPA салон. Сделаете себе эпиляцию зоны бикини — уволю. Короче, главное осторожно. Держитесь на расстоянии. А то люстрирую. Ну, чё, спорим? Или жим-жим? Жим-жим у тебя в штанах. Массаж. Маникюр. А что такое «люстрируют»? Алекс. Это твоё? Не, это Олега. Анькиного парня. Ну, бывшего. А. Где он может быть? Алекс, ты что, паспорт потерял? Алекс, ты олень? Вообще, здесь всё лежит не там, где я положил. Goddamned. Мне уже надоело, что всё время трогают мои вещи. Это privacy. А, вот так ты запел, да? - Что пел? - Пел, пел. - Я пел? - Ты пел. Я не пел. Окей, хорошо, иди, разбирайся с Аней. Аня, давай договоримся, ничего в моей комнате не... Тебя стучаться не учили? И… Извините пожалуйста, я просто хотел… Я… Вы… Вы, случайно, моего паспорта не видели? Мы, случайно, нет. Рома. Я олень. Если Аня всё это увидит — ты мёртвый олень. Здравствуйте. Алекс. Что? О. «Твой паспорт у нас. Хочешь получить его обратно, придется заплатить. Скинь пять тыщ на этот номер». Надо быстро в полицию позвонить. Давай. Звони ещё в скорую, службу газа и в пожарную. В полиции же нечего делать, у них же там убийства, изнасилования, грабежи. Ну, ерунда всякая. А тут же «Караул! Проблема межнационального конфликта. У америкоса паспорт свистнули». Найдут. Обязательно найдут. Лет так через никогда. Что, они так быстро стали искать? Пулей. А почему я должен платить за свой же паспорт? Потому что вот так у нас на Руси повелось, Алекс. Нашли «добрые» люди документы, паспорт, номерной знак, надо обязательно отблагодарить. Причём надо обязательно это сделать заранее. Кстати, через полицию не факт, что дешевле будет. Что? Вы что, бараны? Вы зачем её сюда припёрли? Ну, мы Вам звонили. И? А Вы трубку не брали. То есть я ещё и виноват, да? Анатолий Анатольевич, она никому ничего не расскажет. Мы её сейчас немножко прессанём и она будет молчать. Чё прессовать, давайте сразу в таз с цементом и в речку. Ты куда? За цементом. Он чё, знает, где цемент лежит? Короче, как деньги упадут, отправь ему смс-ку, что паспорт в урне возле офиса. Ну, естественно, хотелось бы, чтобы когда он туда метнулся, паспорт уже был там. Я понял, а за что наказываем то? За любовь к порядку. О, я закинул деньги этому тварю. Алекс, этой твари, тварь, «она моя» — женский род. Там мягкий знак на конце. Мама спросила, что на ужин приготовить. А ну-ка вы, сволочи, ну-ка выпустите меня отсюда! Вы хоть знаете, с кем вы связались, а? Ну хорошо, сейчас. Может, отпустим её, мол, извините, ошибочка вышла и всё такое. Коля, в соревновании «кто тупее?» ты уверенно обходишь Игната. Представляешь, какой ор она поднимает в своей вонючей газетёнке, а? Остальное вранье подхватят, а у меня слияние скоро. Значит, делаем так. Отпустите, отпустите меня, сволочи, отпустите! Не трогайте её! Если хоть один волос упадёт с её головы! Там ничего… Алекс, ты уверен, что ты правильно прочитал смс? Эта урна? А… а что, я читать не умею, да? Не веришь? Пожалуйста, сам проверь. Понятно, пойдём в той посмотрим. Скажи, пожалуйста, а мусор отсюда давно Вы выкидывали? А? Чё, я говорю мусор вытряхивали давно? Давно нет. Там бак, унесли. Не понял. Чего? Там, там. Чистили недавно. Бак унесли вон туда. Да ты что? То есть, лучше меня по-русски понимаешь, да? Брат, туда-туда? Там. Брат. А м… А может тварь ещё не успела оставить паспорт? Всё может быть. Ты тогда иди там смотри, а я здесь пошуршу. Да. А вот тот самый тварь, где ты ходишь? Да я там это, с коллегой задержался. Да? Пока. Коллега. Так, Коля… о нет, Игнат. Ну-ка давай, врежь мне. Анатолий Анатольевич. Да не буду я в ответ бить. Вы и в прошлый раз так говорили. Ну сейчас я трезвый. Не то уволю. И это вы в прошлый раз говорили. Соплежуи. Игнат, ну-ка бегом сюда! Анатолий Анатольевич. Ну, что? Всё приходится самому делать! Ах вы, бандиты. Ну, всё, всё, вы трупы! Вернее нет, трупам… трупам вы будете завидовать. Алекс, твой паспорт. Иди сюда, давай. Давай, вылазь. Вот ты дебилоид-то,а! Это единственный нормальный костюм, почти новый, я год ношу. Я дебилоид? Сам дебилоид! Ты дурак, придурок ты. Рома, ну вот почему из-за тебя я всегда оказываюсь в каком-то дерьме? Из-за меня? Да, из-за тебя! Подожди, мы что, мой паспорт в этой мусорке ищем? Давай. Дожили. Американцы по нашим помойкам шарятся. Кризис. Что ты говорил про мой паспорт? Да не видел никто твой паспорт. Охрану попросил, чтоб они хоть периодически урны проверяли. Домой поехали, переоденемся. Вы уж извините, это... это всё из-за меня. Они, наверное… они, наверное, приняли Вас за мою подружку. Слияние, наверное, хотят сорвать. Дайте, я Вам рот отклею. Хорошо, хорошо. Люстрация (от латинского lustratio) — очищение, посредством жертвоприношения. Сейчас. Вот чёрт. Подождите, сейчас, сейчас… Я сейчас помогу Вам. Ну, ничего, ничего, мы как-нибудь… как-нибудь выберемся. - Потерпите. - Ай! Всё. Можем не торопиться. Я вызвала полицию, они отследили звонок, так что, наверное, уже недалеко. Вы… телефон? А его, разве не отобрали? Один отобрали, а о втором, придурки, и не подумали. Если бы у меня работали такие идиоты, это был бы их последний день. Нужно как-нибудь выбираться по-тихому. Зачем? Нужно дождаться полицию. Да вы что? Вдруг они… вдруг они будут нами прикрываться? Это же такие отморозки. На место убрать не судьба? Надо убирать на место штаны. А это не мои. А что в них делает твой паспорт? Рома. Сумочку забыла. Ром, а что с Алексом такое? А что с Алексом такое? Переодевается. Да нет, я вообще. Какой-то он странный. Рома! Наш импортный друг потерял паспорт, переживает малость. Как бы глупости не наделал. Ань, какие глупости, это паспорт. Кто-то постил статью интересную. Там, короче, про то, что 56 % всех суицидов в Америке происходит по совершенно незначительным причинам. Удалили, из друзей в соцсетях, фотку не лайкнули, умер любимый герой в «Играх престолов». Алекс! Алекс! Алекс! Алекс! Алекс! Ты слышишь меня, Алекс? Алекс! Алекс, ты слышишь меня? Алекс! Алекс! - Ты слыши.. - Пульс нитевидный! Алекс, слышишь меня? Алекс! Алекс! Это шутка была, паспорт твой у меня, Алекс, паспорт твой, это шутка! Будь.... ты.... проклят. Алекс! - Алекс! - Рома, быстро беги за аптечкой! Всё нормально, всё в порядке. Алекс! Алекс. Алекс. Ань, чё делать? Делай искусственное дыхание, быстро! Хорошо, хорошо, искусственное дыхание. Сейчас... Аня, стоп, стоп, стоп, стоп, ты… ты…ты врач, давай ты! Хорошо, давай тогда ты делай укол адреналина в сердце. Нет, лучше не это… Раз, два, три, четыре, пять… Давай, Алекс! Давай, Алекс! No-no, no, no! Очко за очко. Око за око. Вот теперь смешно. Завтра тебя зарегистрируем, эпилептик. На. Я спать. Блин. Я только всё помыла. Ну, хорошо. Выход… выход, по-моему, там. Спектакль мне не понравился. Было скучно. Не понял. Не надо было со мной связываться. Я этого так не оставлю. Об этом узнают все, будь уверен. Огонь-баба. В России есть аттракцион, который называется «американские горки», хотя во всём мире их называют «русские горки». Я думаю, второе название точнее. На «русских горках» захватывает дух, тебя мотает вверх и вниз. В любое мгновение ждёт крутой вираж, но приехав к финишу, ты всегда испытываешь дикий восторг. Русские — мастера по части экстремальных аттракционов. Счастливый пельмень. Поэтому, вся жизнь в России, как езда на велосипеде без руля и с завязанными глазами. Надо сжать ягодицы и быть готовым к новому повороту. Привет, любимая. Серия 6 В России есть богатство, которое ценнее золота, нефти и алмазов. Это — красивые женщины. Если вы иностранец, который хочет познакомиться с русской девушкой… Вы должны знать о некоторых подводных камнях. В этой стране сильная женщина и слабый пол – это одно и тоже. Однако это не значит, что они не хотят от нас романтических поступков, широких жестов и щедрости. So, с тебя – шестьсот, а с тебя – восемьсот. Рома, а что это такое… жлоб? Может показаться, что в России девушки любят командовать. - Если ты сегодня не починишь кран, я тебя… - Продашь на органы. И кошку Юлькину покорми. Есть. Но на самом деле они мечтают, что появится мужчина, который возьмёт всё на себя. Всем пока! И несмотря на то, что в России женщин больше, чем мужчин, лучшие из них не страдают от недостатка мужского внимания. Так что, будьте готовы к серьёзной конкуренции. - Привет. - Аня ушла медсестрой на фронт. - Шутник… - Заходи. В курсе я, что ушла. На фронт. Я специально ждал на лестнице. Привет, любимая. Ну тебя, кстати, только справка спасёт, что ты в коме лежал. Я тебя умоляю. Я два месяца в Тайке к бою готовился. Ну, конечно, в Тайланде же больше нечем заниматься. Только к бою готовиться же. Ща завали. Она здесь без меня никакого хорька себе не завела? Hi. Знакомьтесь. Это – Алекс, наш жилец, журналист из Америки. - А это… - Олег. Парень Ани. Переведи. Насколько я понимаю, бывший. Он разговаривает ещё? Ну… А чё, у пиндосов кризис, да? Денег на гостиницу не хватает? Слушай, хочу вальнуть, наш романтический вечер устроить. Мог бы сегодня где-нибудь потусить? Я… ты же знаешь, Олег, я всегда рад помочь. Но просто сестра попросила реанимировать кран и… Ну, так в чём вопрос. Давай я его реа...ре… Не проблема, в общем. Есть проблем. Я сам хотел реанимировать этот кран. Сегодня суббота, я буду здесь весь день. И весь вечер. И всю ночь. Я, ребят, смотрю у нас тут тендер. Давайте. И, пожалуйста, разберитесь между собой кто покормит соседского кота. Квартира на этаж ниже. Я покормлю. Анатолий Анатольевич, здравствуйте. - А как вы меня… - По телефону пробили. Ну, могли бы просто позвонить. Ты же знаешь, я серьёзные дела по телефону... Не решаете. Одна из моих квартир. Американца вот сюда поселил. - Здравствуй, Ромочка. - Здравствуйте, Татьяна Степановна. Как ваше здоровье? Спасибо, дорогой. Тоже моя квартира. Друзья… бабушку привезли из Самары тут немножко пожить. Просто пол здания мои, поэтому… Я... у вас важное дело - какое? Хотел выкупить твою долю в издательстве. Называй любую цену. По рукам? Анатолий Анатольевич, ну, вы же знаете. У нас учредители - они иностранцы. Там… так быстро всё не порешать. Расстраиваешь ты меня, Ромео. Хотел редакторше твоей подарок сделать. Придётся подключать другие каналы. Не надо! Я же не сказал нет, правильно? Ну, день-два... День! Я что-нибудь придумаю. Здрасте, дядь Ром. Привет! Сын водителя моего. Okay. Кто может подчинить кран? Результаты поиска по запросу: кто может подчинить экран. Подчинить экран под силу только повелителю экранов. А ты что, сам собрался его исправить? Знаешь, мужики делятся на два типа: те, которые сами всё делают и те, которые с телефонами разговаривают. Чего? Отлей в угол! Кто может починить кран. Результаты поиска по запросу: кто может починить кран. Учись. Студент. Извините, пожалуйста. Где я могу найти Ж… Е… К? Жей, что это? - Ж… Е… К… - ЖЕК, что ли? Да. А, вон в этом доме. Там? Там. Спасибо. Там же сегодня короткий день! И никого не допросишься. А чё ему тут, справочная, что ли? Здравствуйте. А вы мне подскажите, пожалуйста, где можно най… ти… - Здравствуйте! - Короткий день! А… а что это значит? Короткий день. Мне нужно найти… сантехника. Это значит «приходите в понедельник». Все сантехники на выезде. Ясно? Как в понедельник? Мне… мне нужен сейчас. Прямо. Я тебе чё, его рожу? Алла. А? Бравко сёмгу солёную принесла. Брать будешь? Да. Покиньте помещение. Не видите, мешаете работать. Договорились. Аслан, я уже подъезжаю. Давай. Да, Алекс. Рома! А, послушай, я хочу чинить кран. Но в ЖЕКе сказали, что сегодня краткий день. Ну а чё ты в ЖЕК-то попёрся? Ну, за сантехником. Но сказали, что все на вывозе. Ага, на вывозе. Да есть у них сантехники. Просто подмазать надо, ты же в России. Намазать? Кого и чем? Денег дай, колонизатор. Как денег… Это взятка? Нет. Это незаконно. Ну, незаконно, тогда чини сам свой кран. Ром… Для американца дать взятку это как для русского… голым войти в клетку к медведю. Стыдно и страшно. Как я рада, что мой мужчина может сам починить кран. А то. Кстати, а где Алекс? В ЖЕКе. Взятку пытается дать. И никак не решится. Да этот очкарик только статейки свои писать и умеет. Я… Значит, смотри. Профессиональный актёр, говорит на английском. А самое главное, ну, очень похож на настоящего Эклза. На. Сравни. Ну да. Похож. Только он чмошный какой-то. Анатолий Анатольевич. Хорошие новости. У нас главный акционер проездом в Москве. Я его уговорил с вами встретиться. Видишь, Ромео. Почему он чмошник? Можешь, когда захочешь. Только вы, пожалуйста, один приезжайте. Без юристов, переводчиков. Он согласился на неформальную встречу. Здрасте. А вы чего приперлись? Выходной же. Мы тут это… Приехали английским позаниматься. Честно говоря, от тебя Аслан я этого не ожидала. Екатерина Денисовна, а вы долго тут? Мне в письменной форме отчитаться? Я не понял. Чего она не ожидала? Ну, что ты это, английским заниматься будешь. Извините, пожалуйста. Двадцать минут уже прошло. Приятного аппетита. Чё ты делаешь? - Море хотел… - На, рисуй. Море. Я хотел вам… Значит, я хотел вас… Я хотел… Вот, это для вашего сына. Чё, оскорбить меня хочешь? Нет. Нет. Нет, извините, пожалуйста. Я не... я не хотел… Срочный вызов сантехника, как минимум, два таких кораблика. А… Екатерина Денисовна, извините, пожалуйста. Чего тебе? Я тут в машине нашёл сертификат на посещение спа-салона. Он сегодня заканчивается. Если… Вы заняты… Можно я схожу? Ты чё, об руль ударился, что ли? Совсем уже оборзел. Слушай, действительно. Я про него и забыла. Так, могу успеть. Ладно, съезжу. Да чтоб тебя. Это здесь. Слышь, Кулибин. Оставь больного в покое. Без разводного ключа всё равно ничего не сделаешь. Здесь работы на пять минут. Сейчас сделаю. Покажите, где у вас туалет? Да нет, в туалете всё в порядке. Проблема только с этим краном. Да я не по рабочему вопросу. А по личному. А, ну, здесь. - Ключ подай. - Что? - А что ты не слышал? - Он сказал, он всё сделает. Он же профессионал. А. Боишься ручки испачкать, да? Я, между прочим, в Техасе на ферме дядин трактор чинил. Где? In Texas. Your welcome. Техасец. Ага. Блин, убери! Руки убери свои! Дай ключ сюда! Ключ! Дегенератор! Слышь, техсаский тракторист. Ты какого вообще в левую это крутил? Чё, в Америке нет такого понятия «правая резьба», что ли, а? Какая резьба? Там всё гнилое было. Если руки растут из задницы, то неважно – русская она или американская. Слышь, рукозадый, куда собрался-то? Кошку кормить. Кошку кормить… У вас пять часов до моего прихода. Время пошло. Краска нужна. А я видел краску. У Ани. На балконе. Чё, и там порыться уже успел? Где ещё покопался? Знаешь, когда забывают про балкон, у него появляется новый… копальщик. Вот я срочно схожу в ЖЕК. Договорюсь о срочном ремонте. У меня там уже всё намазано. Здравствуйте. Это опять я. Ты весь в папашу, идиот. Чё тебе? Мне бы потолок покрасить. Не работают маляры в субботу. А я к вам с авиацией. - Алка! - Чего? Ты чё тут сидишь-то? - Только тебя ждём. - Чё, не видишь? Пошли. Сейчас. Иди, чего-нибудь придумаю. Говорите по-английски. Неважно что. Главное с умным лицом. Голубчик, что вы так волнуетесь. Я этим на жизнь зарабатываю тридцать лет. Успокойтесь. - Это же… - Майкл Эклз. Как поживаете? Наш главный акционер из Америки? Yes, yes, да. Здрасте. В смысле, hello. Nice to meet you. Великолепно выглядите. - Если бы у меня было больше времени… - Пойдемте, я провожу вас в переговорную. Да, конечно. Сюда, пожалуйста. Марина, сделайте нам… ему кофе. И приберите, пожалуйста, челюсть, ну. Анатолий Анатольевич. Ну... ну мы же договаривались. Тет-а-тет. Ромео, когда речь идёт о крупных суммах, я даже в постель с собой юристов беру. Я понимаю вас, но понимаете… Дело в том, что у мистера Экзла, у него маленький пунктик. Важные встречи, так сказать, с глазу-на-глаз. Ну, так сказать, чтобы прочувствовать человека. А потом уже, когда договоры, помидоры, можно и юристов приглашать. Ладно, юрики, сходите мороженое поешьте. Ну, что, вы про меня… Вы про меня забыли? Я же сказала. Маляры будут завтра. Значит, завтра. Я обо всём договорилась. Как завтра? Мне они нужны сегодня. Прямо сейчас. А если их нет, тогда верните деньги. Какие деньги? А ну-ка. Пока по башке не настучали. Что? Тогда вы знаете… Если через час в моей квартире не будет маляров, через два часа здесь будет полиция. Вот! Нервный какой-то. Прибалт, наверное. Аня. Привет! Не могу до Ромы дозвониться. Ты не дома случайно? Нет, а… а что такое? Да у нас Юлька ключи оставила. Надо отдать. Сегодня получится раньше приехать. Нет, знаешь. Да... если она где-то через пару часиков подъедет, тогда я смогу. Ладно, извини, я что-нибудь придумаю. Петь, можем сначала ко мне заскочить? Ну, что, начнём. Что-то непохож он на главного акционера. Чмошный какой-то. Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков. Родных братьев по матери. Старой оловянной ложке. Мистер Эклз говорит, что очень рад знакомству с человеком такого масштаба, как вы, Анатолий Анатольевич. Он сказал «двадцать пять». Я цифры на всех языках понимаю. Двадцать пять лет мистер Эклз не был в России. Я просто лирику решил опустить. Давайте текст без цифр, а то мы так спалимся. Сейчас сделайте задумчивое лицо. Я сказал мистеру Эклзу, что вы хотите купить мою долю в издательстве. Я тут подумал. Ну, раз уж появилась возможность. Чё мелочиться. Я готов купить всё издательство. What? Сколько? Okay. Напишите на бумажке любую цифру и добавьте побольше нулей. Это в долларах. За такие деньги можно пол Техаса купить, а не то, что вашу паршивую газетенку. Переведи ему. Аривидерчи. Ну, чё? О, второй фронт пришёл. Как всегда, поздно. Где маляры-то, я уже всё сделал. В долбанутом ЖЕКе сегодня краткий день. Аня звонила, Юля уже едет. Fuck. Fuck. Fuck. Быстрее. Fuck. Ну что, что мы сейчас будем делать? Может, может всё расскажем? Пойдём и расскажем: мы кошку пришли кормить, правильно? - Но... - Без «но»! Никто не должен знать, что я здесь был. Правильно? Очкарик - в попе шарик. - О! - Привет. Привет. А я смотрю ключей нет. Так и поняла, что ты здесь. Да, Аня, послушай. У нас… у меня такие дела. Юль, знакомься, это Алекс. Человек, на которого всегда можно положиться. Привет. Привет. Привет. Привет, хозяева. По срочному вызову прибыли. Как по… Не… Нет, вы, наверное, дверью ошиблись. Вас здесь никто не вызывал. Как это никто не вызывал? У нас выходной день. На работу выдернули. А теперь не надо? Алка со своей диетой, походу, совсем отупела. Видимо какая-то перепутаница вышла. Я… догоню маляров. - Я благодарю вас. - И вам спасибо. - А, вы что, уже уходите? - Да. Я Екатерине Денисовне позвонила. Она должна скоро приехать. Вот пятёрка тебе, это самое… Да, мы уходим. У мистера Экзла самолёт. До свидания. Уходим. Уходим-уходим. - Я ещё раз благодарю вас. - Благодарю. Вы знаете, это было… Mистер Эклз? Очень рада наконец-то с вами познакомиться. Hi! Простите, меня не предупредили о вашем приезде. Знаете, люблю устраивать подчинённым такие сюрпризы. Я всё показал мистеру Эклзу. Просто мы до вас не... Простите, что у нас так пусто. Сегодня выходной. Не волнуйтесь, никаких проблем. Слышь, скажи этому гадёнышу, что я согласен. О, здрасте. Здрасте. А о чём идёт речь? Простите. У меня совсем нет времени. Мистер Платонов, я пришлю к вам своих юристов. А теперь мне надо идти. До свидания. Всего доброго. До свидания. А теперь послушай меня внимательно. Как ты с этой истеричкой работаешь? Ладно, увидимся. Американцы привыкли активно действовать, чтобы добиться успеха. Несколько столетий назад, договорившись с туземцами, они себя уверенно чувствуют на земле, в небесах и на море. В России, чтобы добиться положительного результата, иногда лучше вообще ничего не делать. Особенно, если ты уверен в себе. Более того, если сильно усердствовать, то можно сделать только хуже. Не переживай так. Это же всего лишь потолок. Аня, извини, я... Ну я же хотел, как лучше. А у меня в пятницу выходной. Может погуляем по Москве? Буду личным экскурсоводом. Вау. Серия 7 Во всём мире Россию знают и ценят благодаря её богатой культуре. Достоевский, Толстой, Чехов – книги этих писателей переведены на все языки мира. Но оценить всю красоту русского языка можно только говоря на нём. Сударь, я не будете ли Вы столь сказочно любезны. Не соблаговолите ли Вы мне одолжить небольшую сумму денег. Дабы помочь неравной борьбе с абстинентным синдромом. А особенности культуры находят своё отражение всюду. Если сравнить нашу барби и матрёшку, сразу становится понятно, что для американцев главное форма. А для русских – внутреннее содержание. О, вот он где. А я его ищу. Складываясь в причудливый пазл люди разных народов, живущих в России, создают пространство русской культуре. Приходите к нам кушать наши русские блинчики. Thank you! Ярче всего это заметно в Москве. Спасибо, опять втягиваешь меня в свои дела. А почему? Как почему? Потому что там работы Иры. Слушай, какая разница? Ты всё равно о культуре пишешь. Походишь, пофотографируешь. Сделаешь вид, что тебе интересно. Я просто Ирке обещал, что кто-то приедет из моей газеты. Блин, Алекс, из-за тебя чуть место не профукали. Чего ты моргаешь? Да чё ты моргаешь, твою мать? Твою мать? Ты чё губами шлёпаешь? Ты видишь мы первые сюда подъехали, а! Всё-всё-всё, ребят, извините. Э, давай, да рассосался отсюда вообще. Всё, я понял, давайте машину уберём сейчас. Подождите! Ром. Почему мы будем убирать нашу машину, а? Мы первые сюда встали. Алекс. Да это несправедливо, твою мать. Чего? Здрасте. Стоять, стоять. - Мы с ними. - У нас в таком виде нельзя. А чё, в таком виде можно, да? Ну вот ещё. У нас сегодня в плане посещение фотовыставки в галерее. Выставляются работы его дочери. Там же у него назначена встреча с олигархом из Норильска – Никитин. Намечается крупное слияние. Но это всё мимо. Мне нужно его за задницу взять! Когда уже её кто-нибудь за задницу возьмёт, чтоб подобрела! Есть одна дамочка. Платонов с ней весь прошлый год на тусовках появлялся. А она не против дать интервью. Кто такая? Кристина Супонена. Там такой бурный роман был! Вся Москва думала, что Платонов женится. Он её бросил неожиданно. Брошенная женщина? Это интересно. Отчаянный ты мой! Ты чего? В себя поверил, что ли? Чё ты творишь? Ты понимаешь, что эти чёрные тебя в асфальт закатают! Какие чёрные? Вот эти чёрные! Или ты от кого-то ещё сегодня бегал? Эти русские чёрные? Серьёзно? Они больше на итальянцев похожи. А вы, американцы, на дятлов больше похожи. - Привет. - Привет. - Привет. - Вот, привёз тебе самого лучшего журналиста. Можете меня поздравить. Мои две работы взяли для аукционов. Отлично! Отлично. Пойдём похвастаешься. Кристина, очень важно, чтобы Вы приехали к нам в редакцию и рассказали всё под запись. Вы должны ему отомстить! Ну хорошо. Отлично. Тогда через два часа жду у нас в редакции. Мы пришлём за Вами машину. Окей, я жду. До свидания. Ну что? Повелась твоя журналисточка. Екатерина вообще меня сожрёт. Но этот, всё-таки, рабочий день. Пять минут. Вот. Это наша Джапаргуль протирает папину китайскую вазу. Вот. Я назвала эту работу «Такой разный Восток». Ну как вам? - Здорово. - Вау. А это Анатолий? О. Да. Ему идёт. Я думаю, что все работы шикарные. Такие же шикарные, как и их автор. Даже не знаю кто их купит. Ну, я думаю, у меня-то денег хватит. Да? Sorry, надо подругу встретить. А у тебя есть деньги на аукцион? Сейчас будут. Алё, Аслан? Слушай, брат, такое дело. Ну пофоткай пять минут. Ну вот, а ты боялся. Через полчаса будем в офисе. Иди сюда, эй! Значит, делаем так. Рассказываешь ей историю про Роговского. Был журналист, писал про меня всякие гадости. И потом пропал. Убеждаешь её, что это я заказал его убийство. Скажешь, что я сам тебе всё рассказал. Что совесть тебя замучила, и ты готова свидетельствовать против меня. Она опубликует твоё интервью в своей газетёнке. Потом я прихожу к ней в офис со своими юристами. И живым Роговским. Пусть отрабатывает дом в Таиланде, который я ему купил. Дальше я предъявляю ей иск за публикацию лжи. Её карьере конец. И тут я её прощаю. А я тебе дом куплю, который тебе понравился. Если всё сделаешь правильно. Окей. А чё ты на неё так взъелся, а? Продинамила тебя, что ли? Почему продинамила? Просто не прыгнула в постель в первый же день. Как ты. Ё-маё, полчаса прошло, а их как будто даже больше стало. Надо было с ними поговорить. С кем угодно можно договориться. С кем договориться, Алекс? С этими хачиками? С хачичим? Хачики. Русские так называют кавказцев. Хачики? Хачики. Хачики. Как мило звучит. Хачики. Как зайчики. Ты давай, допрыгай до этих зайцев. Они тебя морковкой угостят. Тогда что нам сейчас делать? Может в полицию позвонить? Алекс, хватит тупить, какая полиция? Ну приедет полиция. Знаешь какая у этих версия будет? А Вы знаете, Маяковский бунтарь. Отражение своего времени. Совершенно с Вами согласен, Амиран Эдуардович. Слышь, убери свою тачку, а то зарежу! Молодой человек, как Вам не совестно? Я мамой клянусь – зарежу. Словения – дикари. Кошмар. Что, и полиция им поверит? А чё ты, сомневаешься, что ли? А что вы обычно делаете в такой ситуации? В таких ситуациях, Алекс, мы обычно звоним друзьям, кентам. Они приезжают и разбираются. Fuck, fuck! И... и сколько нам тут ещё торчать? Я ещё с Аней сегодня договорился встретиться. Нормальный ты тип. Этих он боится, а Олега он не боится. Олег, между прочим, да пострашнее будет, чем эти небритые мальчуганы. Олег профессиональный боец, у него через месяц бой за титул чемпиона. Между прочим. Они ведь расстались. Зачем мне его бояться? Ребята, там папа приехал. Пойдёмте поздороваемся. Пойдёмте. О, вот и они. Ну, знакомьтесь все. Это Рома – Иркин жених. Очень приятно. Это мой будущий партнёр – Никитин Сергей Александрович и его красавица. Ну, а это Алекс. Американский шпион. Hi! Очень приятно. У Вас очень красивая дочь, очень. Я не дочь. Упс, sorry. Ром, ну что, зарубимся сегодня на аукционе? За Иркину картину. Конечно. Я на минуту, извините. Иди сюда. Sorry. Слушай, ну где-то же должен быть этот пожарный выход. За мной. Здравствуйте. Hi. А Вы не подскажете, в здании есть пожарный выход? Рома, почему она на меня так смотрит? Запала на тебя. Взглядом раздевает. А так что с выходом? Минуточку. Ну вот. Ну что, начнём. Начнём. Нет, Рома. Да... да это не может быть пожарный выход. Ты перепутал. Может, Алекс. У нас при пожаре обычно не в пожарную звонят, а грузчикам. Россия. Вот, с утра тут шастают. Да ещё и не по-русски говорят. Почему шастаем? Мы не шастаем. Мы вот, мы пожарный выход разбираем. На всякий пожарный случай. На всякий пожарный случай. Ну документы-то мы и сейчас проверим. Но Вы знаете, я основания для задержания пока не вижу. А если мы это поломаем, Вы нас арестуете? То есть как? Ну, так. Ты тупая америкосина, нас сейчас нас реально закроют. Рома, не переживай. Сейчас полицейский посадит нас в машину. Увезёт подальше от этих кавказцев. Мы дадим ему взятку по дороге, и он нас отпустит. А может быть я принципиальный. И взяток не беру. Товарищ старший лейтенант, ну не серчайте. Да Вы ж сами видите, американец – он иностранец. Мы... мы тоже против взяток. Но штраф на месте оплатить готовы. Ну штраф – это другое дело. Аккуратней надо быть, чтобы человека не обидеть. Сюда иди, эй! Тихо-тихо! Спасибо, товарищ старший лейтенант. Мы пешочком. Да, спасибо. Ты бы мне ещё самолётик сделал. А, ну, он сам мне всё рассказал. По пьяни, а я после этого спать спокойно не могу. Подождите. Борис Роговский? Ну да. Так он жив. Он сейчас в Таиланде. Мы с ним очень часто общаемся онлайн. В смысле, жив? Мне кажется, что Платонов Вас обманул. Я понимаю, что это очень личное, но всё же не могу не спросить. Вы доверяли ему? Ну.... в принципе да, он надёжный… А мне кажется, он из тех мужчин, которые считают женщин товаром. Купил, попользовался и выбросил. Да какое это уважение? Он же вообще не вон… Он ни одной юбки не пропускает. И Третьякова эта жена, и... и Савёловы… Даже Никитинская эта тоже с ним спала. И это только те, кого я знаю. Никитина это которая… Жена Никитина из Норильска? Да! А он всё равно, скотина, изменяет! Изменяет и изменяет! Слушай, а кто у тебя будет из них запасной? Алекс или Олег? Никто. Я просто иду с Алексом в кино. Ну зря. У меня вообще всегда есть такой вариант. А помнишь Эдика? Вот он у меня всегда запасной. Слушай, а после кино вы куда пойдёте? К тебе в гости. Ань, может поговорим? Ой, Олег! Это ты? А мы-то думаем, кто это к нам пришёл? Да. Ладно, я пошла. Пока. Пока. Пока. Привет. А ты куда такая красивая? Ну я же не спрашиваю где ты был два месяца? Так спроси. На сборах. Да ладно. А я на свидание. Не против? Твоё право. Подвезти? А подвезти. Поехали. Поехали. Поехали. Юлька так перепугала горничную вспышкой, что та китайскую вазу за двести тысяч грохнула. Ну а голова за династией Цинь стала династией Дзынь. У меня ещё две есть, я подарю тебе одну в честь слияния. Прошу прощения, я на минутку. Да какое это уважение? Он же вообще не… Он ни одной юбки не пропускает. И Третьякова эта жена, и... и Савёловы… Даже Никитинская эта тоже с ним спала. Никитина это которая… Жена Никитина… - Рома. - Да. Здесь эти… Как, как их? Хачики. Что мне делать? А ничё тебе и не делать. Валите оттуда по-тихому. Ну они, наверное, редакцию пробили по номеру машины. Рома, я... я всё-таки пойду. И поговорю с ними. Американец могут договориться с кем угодно. Алекс, это не тот случай! Я тебе говорю вали оттуда! - Дамы и господа, начинаем… - Кажется, он начинается. Анатолий Анатолиевич, еле успел. Тут не опоздаешь. Без нас не начнут. Что случилось? Поехали. Куда? В Норильск! С женой поговорить надо! Серёж, что случилось? Анатолий Анатолиевич! А как же слияние? Серёж! Да вот этот ишак! Вот, это он! Этот, что ли? Да! - Здравствуйте. - Да, здорово. Вы... Вы, наверное, меня ищете. Я хочу поговорить. - Чё с ним базарить? Воткни ему! - Подожди-подожди. Аня, я перезвоню, хорошо? Ну чё, раз такое дело, говори давай. Триста тысяч. Три! Продано. Лот уходит к женщине в белом. День уходит. Сейчас уже моя работа должна быть. Следующий лот. Пятнадцать ноль три. Работа Ирины Платоновой. Стартовая цена – десять тысяч рублей. Очень перспективный лот, уверяю вас! Десять тысяч – раз. Кто больше? Десять тысяч – два. Господа, кто больше? В чём дело? Ну что ж. Десять тысяч – три! Продано! Лот уходит мужчине в чёрном костюме и синем галстуке. Я правильно рассмотрел? - Галстук - да. - Большое Вам спасибо. Итак, следующий лот. Последний. Олег! В машине сиди. Да я даже представить себе не мог, что это может вас обидеть! Ну да... простите! Ладно, в следующий раз будь проще. Хорошо. - Проблемы какие? - Нет, нет, нет проблем! Всё хорошо! Отличные ребята эти! Хачики. Что? Что? И Третьякова эта жена, и... и Савёловы… И даже Никитинская эта тоже с ним спала. Никитина это которая… Жена Никитина из Норильска? Да! Анатолий, я слышала, что у Вас сегодня сорвалось слияние с Никитиным. Очень жаль. Примите мои искренние глубокие соболезнования. Ну спасибо, пап. Ты как всегда: поддержал в нужный момент. Если бы не Рома, мою работу вообще бы никто не купил! Чё ты завелась-то! Дам я тебе денег на твою благотворительность! Деньги? Я что, одна из твоих тёлок? Заплатил – закрой рот и радуйся? Ну пап, я тебя вообще интересую? Хотя, когда я тебя интересовала. А, наверное, когда ты не пришёл на мой выпускной. Или забыл про мой День Рожденья! - Когда? - Да всегда! Почему рядом со мной кто угодно, ну кто угодно. Но только не ты! Я ненавижу тебя и твои деньги! Сегодня я открыл для себя другую Россию. Многообразную, яркую, как палитра разных цветов. Я увидел народ, который объединяет в себе совершенно разные культурные элементы. Россия – это сложный организм, который появился в врезультате многовекового столкновения культур. И когда в него попадает инородное тело. Пусть и с русскими корнями. Дело может закончится простым мордобитием. Или поражением посерьёзней. Да они спортники. Уработали бы нашего туриста и всё. О, шишка. Ты глянь-ка. Шишки нет? Повернись. Вот, нет, вот, вот, вот, вот тут. Серия 8 Привет. Сегодня у меня вторая попытка отправиться на свидание с Аней. Честно говоря, я немного волнуюсь. Потому что я не знаю, как себя вести… И чего ждать на первом свидании в России. На первом свидании девушку всегда надо удивить. - Своим этим… - Интеллектом. Показать, что ты шаришь. В искусстве… Ну типа того. Поэтому на первое свидание я всегда вместо себя отправляю Колю. Неожиданности на свиданиях в России ничто, по сравнению с неожиданностями на свиданиях в Таиланде. А у меня свидание проходит регулярно. Раз в три месяца. Через год поженимся. Когда он освободится. Мужчина! В России на первом свидании всё что угодно может произойти. Помню, один раз девушка пришла ко мне на свидание с мамой! Мы потом с этой мамой ещё два месяца встречались. Одним словом, первое свидание тут ничем отличаться не должно. Но всё равно я чувствую какой-то подвох. Это же Россия… Анатолий Анатолиевич хочет Вас видеть. Смотри-ка. Забрали всё-таки этого шпиона. Не зря значит я вчера позвонила. Ну скажи мне, американец, в чём сила? Ну, что ты? Ну пошутил бы хотя бы. Что сила в ньютонах. Мне сказали, что Вы хотите меня видеть. Выпить с тобой хотел. Поговорить. Почему именно со мной? Тебе, в отличие от других, от меня ничего не нужно. Ну, от колы я бы не отказался. Ты ж знаешь, что… Что моя Ирка… Ушла от меня. К своему Ромочке. Башку бы ему оторвать. Анатолий… Не надо ничего отрывать. Да я понимаю, что не надо. Но ведь так хочется! А нельзя. От этого ещё больше хочется. Анатолий. А Вы знаете, что у Вас, скорее всего, депрессия? И алкоголь может сделать только хуже. Чё ты такой нудный, а? Зря Вы так. Я изучал в университете психоанализ. Можно я попробую? Не-не. Я не верю в это ваше американское мозгоправство. Нет, это как… Операция. Психоаналитик проникает в душу… И удаляет опухоль. Операция? Ну тогда нужна анестезия. Рома. Ром. Мне тут такой классный сон приснился. Как будто мы живём с тобой в большом доме. Большой? Да, большой. Знаешь… Я не хочу возвращаться к отцу. Теперь буду жить с тобой. Послушай, принцесса. Я… Не знаю какой тебе дом там приснился. Большой, маленький… В моём же уже ремонт, я говорил. Ну ладно. Поживём пока в этой скромной гостинице. Потерпим. Ого. - Ты куда? - У меня встреча через час. Ну тогда надо сразу с двумя мутить. Последний раз я двух мужиков выбирала, когда практику в морге проходила. Слушай, точно, Анька! Надо твоих Алекса с Олегом препарировать! Так. Разберём претендентов на плюсы и минусы. Значит, Олег. Сильный, уверенный, жёсткий. Ну в общем, мужик. Алекс… Алекс умный, интеллигентный, симпатичный. Что ещё… Слушай, а у вас с Алексом уже было? Не было? Но это плюс. Он романтичный. Или просто нерешительный. Нет, но это минус, конечно. Алекс опять свои ключи забыл. Я когда-нибудь его не пущу. - Будет под дверью ночевать. - Да, рассеянный – тоже минус. Слушай, а у вас сегодня всё в силе? Да чёрт его знает. Ушёл в магазин. И пропал. Этот… Помоги отодвинуть, там протереть надо. Слушай, но… Отечественный экземпляр пока впереди. Пока вообще ни одного минуса. Самовлюблённый, самоуверенный. Эгоист. Ну тогда поровну. Ты мне помогаешь или нет? Да. Точно надо с двумя мутить. - Привет, красота. - Тебе чего? Да бумажник у тебя вчера забыл. Может я приеду сегодня, заберу? Заодно чайком меня напоишь. А приезжай. Да, быстро ты сдалась. В процессе вывода из депрессии. Человек проходит четыре стадии. Первая стадия – отрицание. Алёш, ты не прав. Я нормальный отец. Ну, пару раз забыл с Днём рождения поздравить. Вторая стадия – злость. Третья стадия – раскаяние. Да просто хотела, чтобы я был с ней! Ну, и последняя стадия – осознание. Значит, я всё делал не так. Пройдя эти четыре стадии, американец возвращается к жизни. Но у русских неожиданно наступает пятая стадия. Я больше не хочу жить. Анатолий Анатольевич. Нет. Нет Анатолий. Вы, да… Зачем? Анатолий. Нет! Нет, я, я, я не это имел в виду. Анатолий, нет! Подождите! Уйди сказал! Уйди! Посмотрите на себя, пожалуйста! Вы, Вы, Вы же ещё молодой! Выбросьте эту грязь из головы! Правильно! Правильно! Перед смертью нужно в баньке помыться. Игнат! Топи баню. Алёш, обязательно проследи, чтобы меня одели в хороший костюмчик. Что? Анатолий. Почему бы Вам просто не поговорить с Ирой? Мне что… Мне что, за хвост, что ли тащить? Если она не хочет? Поговорим. Обязательно поговорим. Встретимся на том свете. И поговорим. Там времени будет много. Ну хватит. Мне надо выйти. А то я раньше Вас умру. Алекс, давай позже. Мне не до тебя сейчас. Давай. Здравствуйте. Ром, Ром! Анатолий хочет себя застрелить. Из-за Иры! Сейчас в бане моется перед смертью. Он говорил, что… Что башку тебе оторвёт. Я... я попросил не отрывать, а он сказал, что… Хочет отрывать. Потому что отрывать нельзя… Башку. - Ты всё сказал? - Да. Я поэтому сюда и приехал, чтобы их помирить. Ты что, тупой? - Вези Иру сюда. - Она не хочет сюда! Тогда за... за хвост её притащи! Холостыми зарядил. На всякий случай. - Он чё, реально за ружьё хватается? - Да. Так, давай тогда я за Ирой. Я чё-нибудь придумаю. А ты отвлекай, тяни время. - Как… Как тянуть? - Я не знаю. Ты чего, со мной собрался? Тебе ещё рано, поживи ещё. Анатолий Анатолиевич. Самоубийство — это грех. А, вот ты чё задумал. Ну давай. Давай, стреляй! Я? Ты ж сам сказал. Самоубийство – это грех. Да нет, Анатолий. Стреляй! Анатолий Анатолиевич! А Вы… Завещание написали? Ваши похороны кто организовывать будет? Игнат! Зови нотариуса! Ир, я серьёзно. И вообще, он сказал, что если ты не вернёшься… То он застрелится. Понятно. А, подожди. Как он это сказал? «Я застрелюсь?» Или. - «Я застрелюсь». - Ира, какая разница! Большая. Он всегда, когда пьяный, говорит, что я его в могилу сведу. И вообще… Я двадцать лет с ним мучилась. Теперь его очередь. Что? А знаешь, ты права. Право, вот если он так страдает. Если он так страдает… То мог бы и сам взять и приехать. Правильно? Правильно. Вот. А у нас с тобой сегодня другие планы. Какие? А это сюрприз. Ань! А? Слушай, а может монетку подкинем? Орёл – Олег, решка – Алекс. Давай. А если на ребро встанет, я с тобой встречаться буду. Ань, звонят! Слышишь? Ну чё, ты кого хочешь увидеть больше? Орла или решку? Открой, а. Открой, а. Ку-ку. Ку-ку. - Привет. - Привет. Чё у вас? Мисс Россия 2009? Ага. Да, сейчас как раз дефиле в купальниках начнётся. Ну, ты ж только за кошельком приехал. Так что показ пройдёт без тебя. Эх… А, слушайте, я пойду. А то у меня там ещё… Да, Пока. Нравится? В девяностые – лучший подарок был. Предусмотрительно. Надо… Надо только дату сегодняшнюю выбить. А Вы уже решили… Где Вы хотите быть похороненным? У меня на Ваганьковском есть своё место. Буду рядом с Володькой Высоцким лежать. Песни слушать. Нормально-нормально. Нормально. Лёшка! Ну-ка ляг рядом. Смотри. Смотри, красота какая. Нафига мне это Ваганьковское . Точно! Надо здесь хоронить. Так. Игнат, Коля. Выройте-ка мне яму вот здесь. А ты давай, бери ружьё. Стреляй. Ну! Анатолий Анатольевич. Смотрите, руки трясутся! Давайте выпьем, а? Лёша, молодец! В человека превращаешься. Но только по одной. Ром, ну долго ещё? Я уже запарилась так ехать. Ну потерпи, принцесса, а то сюрприз испортишь. Не понял. Чё случилось? Чё, опять клемма что ли слетела. Я сейчас. Ты чего? Ира! Ир! Ира! А вообще, Алёшка, всё зло от баб. Анатолий Анатольевич, Вы абсолютно правы! У меня в Америке была одна такая, от которой зло… За это надо выпить. Я не хочу за неё пить. И вспоминать её тоже не хочу. Небось страшненькая была, а? У вас же в Америке и красивых баб нету. Нет, это стереотип. Она, между прочим, модель. Модель? Да. У такого задрота как ты – модель? "А что такое ""задрота""?" "Вот что такое ""задрота""." А что? А что? You don't believe me? Задрота. Я шибу... Сейчас. Блин. Ромка сказал, ты всё моё барахло повыкидывала. Ты зависла, или батарейки сели? Я вспомнила, что посуду надо помыть. А, за холодильником хоть? Нет, сначала посуду. Значит, Вы мне не верите. На. Алекс, привет! Как дела? Ничё себе! Да это чё, твоя деваха? Привет, Эмили. Звоню узнать, как в Нью-Йорке погода. Привет, Амели? Привет, Амели! Я Анатолий. Эмили, познакомься, это мой русский друг Анатолий. А там что, нельзя подружиться с кем-то помоложе? Ну-ка, переведи мне, чё они там болтают. Может это вообще не его баба. Алекс, я так соскучилась! Когда ты собираешься назад? Ты будешь удивлена, насколько я не скучаю по тебе. - Ну чё там? - Она говорит, что соскучилась. И зовёт его обратно. Не-не-не, подожди. Зачем обратно? Не надо! Давай лучше ты сюда приезжай. К нам. Ещё на мои поминки успеешь. На, переведи и расскажи что к чему. Ну, а мне пора. Я уже рюмки три лишних жру. Анатолий Анатолиевич! Давайте выпьем ещё. Так, я тебя сейчас с собой заберу. Ну дай сюда! Стреляй! Стреляй сказал! Ирку арестовали. Доча, дочь, я сейчас приеду. Ну чё встал? Беги машину заводи! Так, ты звони Дековскому. Он ближе живёт – раньше приедет. - Пап, чё случилось? - Нормально-нормально. Как ты себя чувствуешь? Это я виноват! Я случайно выстрелил. Выстрелил? Да, ну, ну я не хотел! Ну вы, американцы, никогда стрелять не хотите. У вас всегда всё само собой получается. А с тобой вообще разговаривать не хочу. Ты почему мне не сказал, что тут всё так серьёзно? Я тебе не сказал, да? И вообще, Ром, я не готова к тебе переехать. И... и даже не уговаривай. Fuck! Моё свидание с Аней снова не состоялось. Очередной раз я провёл день с загадочной русской душой. И в очередной раз ничего в ней не понял. Почему в один день они и плачут… И смеются? Почему они отталкивают от себя самых близких… Но подпускают тех, кто им совсем не нужен? Почему они с такой лёгкостью улыбаются смерти… При том, что так сильно любят жизнь? Но если я посвящу свою жизнь разгадываниям тайны русской души… То уверен, у меня совершенно не останется времени на свидание с Аней. Я открою. Мы там с Аней. Чё я тебе объясняю? Взрослый парень уже. Ты часик где-нибудь погуляй. А потом welcome. Ок? Давай заберу. Давай-давай-давай-давай. Часик один. Серия 9 Милый, вставай. Подъём! Ковбой! - Индейцы близко. - Что? Ой… Что, хреновато? А я тебе говорил – градус понижать нельзя. Do you have… Есть у Вас аспирин? Вот, держи. Что это? Это русский народный аспирин. Он, наверно, испорченный. Это так надо. Пей давай, полегчает. - Анатолий Анатольевич, там, это… - Ну, машина, что ли, готова? - Ну - так говори. Ага, понял. - Тогда я, это… - Иди. Алёш, мне по делам надо. А тебя подвезти? Аня, открывай давай! Аня! Галя рожает! А кто такая Галя? Да сестра моя. Из Ростова приехала в гости. А срок какой? Да я не знаю, у неё вот такое вот пузо! Ой, нет, пожалуйста, только не сейчас! Галя! Чё такое, где пожар? - Галя. - Аня. Галь, так... так ты же минуту назад рожала. Ложная тревога. Чё? Я чуть сама сейчас не родила. Алёша, дыши реже. Кондёр не справляется. Извините. Мне плохо. Oh, shit! Что он… Козёл! Что там? Резиденцию увидел? Нет. Там… Там Олег. Это бойфренд Ани. И там… Он целовал девушку. Не Аню, другую. Мне надо поговорить с Аней. Ну-ну, Алёша. Ты ж не стукач? Что? - Ну, доносчик. - Доносчик? Осведомитель. Да не важно. Не по-нашему это - бабе жаловаться. Ну хорошо. Тогда мне надо поговорить с Олегом. Вот, это по-нашему. Нет! Нет, я... я хочу просто поговорить. - Здравствуйте, мистер Купер. - Здравствуйте, Кет. Со мной связались братья Сильченко. И их представители приедут в редакцию сегодня в три. Сегодня в три? А почему они не предупредили заранее? Шестая строчка в «Форбс» даёт им на это право. И я надеюсь, Вам не нужно объяснять, насколько их инвестиции важны для нашего издания? Не волнуйтесь, мистер Купер, мы готовы к этой встрече. До свидания. Доброе утро, Екатерина Денисовна. Не с того мы с Вами жить начали. Разрешите? Пожалуйста. Я к тому, что, может быть, мы… Забудем все наши старые обиды, недоразумения. И начнём всё… Так сказать, с чистого листа? Отличная идея. Давайте. Только давайте всё забудем. И встречу нашу, и знакомство. Мужчина, кто Вы? Я Вас не знаю. Пожалуйста, покиньте мой кабинет. Ваш кабинет теперь находится в моём здании. И, между прочим, прямо под моим кабинетом. Поэтому я теперь буду сверху. - Вы что, здание купили? - Гм Да Вы… Шопоголик. А на этой распродаже мозгов, случайно, не было? Не отвечайте. Вижу, что не было. Раз! Клоун! Подкачаться решил? А? - Я тут… - Так. Я хотел поговорить. Ну хотел – говори. - Сегодня утром я всё видел. - Ух ты! - В машине. - Где? Ты целовал какую-то девушку. Чё, следил, что ли, за мной? Шпион. Нет, я случайно видел. Ну случайно, значит… Так же случайно и забудь. Understand, my friend? Ты должен всё рассказать Ане. Это чё, угрозы, что ли? Братан. Нет. Это совет. Не расскажешь ты – расскажу я. Выход там! Знаю. Чей туфля? Илья! Боеголовка! О, Ромео! Привет. Я как раз тебе звонить собирался. Здрасте, Анатолий Анатолиевич. А Вы здесь что? Я, Ром, теперь здесь всё. Купил я Ваш бизнес-центр. - Купили? - Купил-купил. Пойдём, выпить надо. А, пойдёмте. А куда? Ну куда? К тебе в кабинет. Или мы уже в нём? Да, туда. Ну, веди, показывай. Ну-ка, чё подвис? Показывай. Да, прошу. Скромно. Да… Стараюсь быть ближе к народу. Ты обедать, что ли, собрался? Ешь-ешь. Обед – святое. Я насчёт главного редактора. Я её просто так уволить не могу. - Был бы повод, а без повода… - Ну, повод всегда найти можно. - Я угощусь. - Конечно-конечно. - С чем? - С картошкой. О, я люблю с картошкой. С луком и с яйцами это. Ну просил же повара, а. Вот сделать суп с картошкой. Уволю нафиг. - И во сколько у неё Сильченко? - В три. Ой, в три. - Идти мне нужно, Анатолий Анатольевич. - Ну понял-понял. - О, а это кто? - Дед. Ну, я с дедом. - Жив? - Кто? - Дед. - А, дед? Нет, умер. Земля ему пухом. Идти мне нужно, Анатолий Анатолиевич. Ну ладно-ладно, не буду задерживать. До свидания. - Чай, кофе? - У нас мало времени. Понимаю. Вот, я подготовила некоторые материалы для наглядности. Ну что же… «American post» за последние пять лет признано самым… Извините. За последние пять лет наше издание признано самым цитируемым печатным… Я думаю, может быть, нам лучше перейти в переговорную. Так будет удобнее. Вы не против? Ну что же, продолжим? - Одну минуту. Я сейчас вернусь. - Давайте, только побыстрее. Я не понимаю, зачем Алексу за тобой следить? А чё ты у меня это спрашиваешь? Ты же ему нравишься. Вот не надо только такие глаза делать. «Как так, я и не знала!» Ну допустим, и что? Ну ничё, может, соперником меня видит. Аня. Анют. - Я уже пальцев не чувствую. - Ой, простите, баба Шур. Короче, я не удивлюсь, если он скажет, что я детей ем. Ну или ещё у меня вон роман с бабой Шурой. Ха! Ну? Ну что? Сто десять на семьдесят. - Всё у Вас в порядке. - Это то и пугает. Привет! Привет. И от старых штиблет. Чё такое? Ань, ты ему бы тоже давление померила. Глянь, парню плохо. А, я всё понял. Так ты ничего не… Не рассказал? Чё не рассказал-то, дорогой? Ну ты скажи, здесь все свои. Расскажу. Ну. Аня. Олег, он... целовал другую девушку. А! Началось, я же сказал! Что? Не эту случайно? Нет! Аня! Ань. Галька рожает. Что, опять? Ну не знаю, по-моему, сейчас по-настоящему. Ну, чё сидим? Побежали! Пойдёмте. Может, понадобится мужская помощь. Вы в своём уме? Вы в другое время не можете этим заниматься? Можем, но нам сейчас сказали делать. - Где он? - Тут! Так, кто Вас сюда пустил? Что происходит? Ну, почему Вы мешаете рабочим делать ремонт в моём новом офисе? Ах ремонт! Тогда можно я вам помогу немного? Разрешите. Ну вот. Обои сами поклеите. Олег, ты на машине? Да, только у меня салон светлый. Олег! Расшибу! Сейчас подгоню к подъезду. Так… Алекс, помогай. Кому? Пошли. Эй, Юля! Сейчас. Ишь, заело, опять! Эй! Аня. Аня. Блин. Эй! Я застряла! Люди! Часочек её подержите. Потом организуете спасительную операцию. Чтобы всё было натурально. Ну, слушай, я не знаю. Ну, там, ударь её. Сломай. Ты же кик-боксист. Кик-боксюний! Как я тебе сломаю? Она железная. Алекс, успокойся! Спасатели и скорая уже едут! Я тогда сейчас спущусь и встречу их. Подожди! А где у тебя таз и простыни? На всякий случай. Ну, тазик на балконе. А простыни на антресоли. Аня! Вскипяти воду и достань чистые простыни. Хорошо, откуда? Таз на балконе возьми, а простыни – на антресоли. Хорошо. А… А что это такое, «антресоли»? Это такая полка с дверцами на шкафу. А это... Это французское слово? Ты сейчас это там выяснять будешь? Тащи свою задницу сюда! Лингвист хренов! Хорошо, я иду в антресоле! А это надолго всё? Может, куда-нибудь перекусим сходим? Понимаю! Анатолий Анатольевич. Ты ж сказал, что он умер. Умер. Для меня умер. - Это как так? - Да вот так. Бабушку бросил. А дедушка с бабушкой же сорок лет прожили вместе. Душа в душу. Он взял и ушёл, усатый козёл. Под старости лет переобулся. Молодуху себе нашёл. Вот, теперь ходит, извиняется. Пытается что-то объяснить. Пойдёмте, Анатолий Анатолиевич. Даже видеть его не хочу. Не-не-не, погоди, погоди. Это не хорошо. Может, у них там любовь, а ты… Ну, как… Ну это ж дед твой. Кровь родная. Давай иди-иди. Иди, мирись. Иди, сказал! Встань, дед Михаил. Ладно, дед. Прощаю тебя за всё. Потом Вам всё объясню. - А с тебя французский коньяк. - Да не вопрос. Спасибо, внучок. Да, Ириш. Да, здесь он, здесь. Приезжай. Аня! Подожди. Аня, всё начинается! Аня, Аня! Ну что мне делать, скажи! Где скорая? Иначе она… Она рожает! Да подожди, не кричи. Опиши, что ты видишь! Она лежит. Она кричит. И она ругается! Скажи... Скажи лучше, какой у тебя ник в скайпе? Всё, у пиндоса крыша поехала. Заткнись! Что, я? Я не тебе! Ты прав, будет лучше, если я сама всё увижу! - Снежинка! - Снежинка. Девятнадцать восемьдесят семь. - "О, как ""snowflake""?" - Нет, по-русски. - Но английскими буквами. - Хорошо. «S». Как sex. «S» - как доллар! «N», потом «e». Нет, «e». Да я знаю, но по-английски это произносится как «и». «Ж»... «Ж» это «g» или «j»? Эй! Я вам там не мешаю? Пожалуйста, подожди ещё минуточку! Ты сыну это моему скажи, слышишь? Подожди! Люди, ау! А во сколько нам сказали спасать? Да вроде уже пора. Тогда погнали? Погнали. Как бы америкоша наш сам не родил. Тужься, тужься, ещё! Тужься, тужься! Вот так. - Breathe, breathe. - Breathe! - Это чё такое значит, «breathe»? - Дыши, дыши. Смотри на меня. Смотри на меня. Вот так. Breathe. Yeah, good girl. Заткнись, пиндос! Тужься! One, two, три. О, о, о! Я вижу, вижу! Головку вижу! Головку! Это головка! It`s a boy. Ой. Тихо. - Ты в порядке? - Да. I'm ok. I'm ok. Просто… Ноги утекли. Ты такой молодец. Аня, ты знаешь, я не стукач, я… Не осведомитель. Но просто твой бойфренд, Олег. Да какой он мне бойфренд? Мы расстались. А чего с ним? Уже ничего. Извините, а как мне найти Романа Андреевича? А, кого? Романа Андреевича Быстрова. Это Ромика, что ли? Ну, если вы директора «Ромиком» называете… Так Быстров – директор? Простите, а директор чего? Руля и коробки передач? Свалил уже. Так, Вы… Вы знаете, Вы сходите на парковку. Там наверняка сейчас совет директоров начался. - Простите. - Извините. Бонусы, премии – забудьте обо всём этом! Я понимаю, мистер Купер. До свидания. Застряла? Да, второй раз за день. Наслышан. Надеюсь, это не помешало большой работе? О, нет. Абсолютно нет. Хотите? С удовольствием! Ещё хотите? Мне хватит. А я, пожалуй, выпью за Вас, Анатолий Анатолиевич. За Ваши безграничные финансовые возможности. Но ограниченные умственные способности. Да ладно. Кстати, если уволят – не переживай. Я как раз ищу уборщицу. Со знанием английского. Чего молчишь? Ядом захлебнулась? Ты чего? Уйдите! О… Перестань. Ты что, ну… Ты что? Я бы… Что Вы? Ну что Вы, ну что… Ну Вы победили, я – проиграла. Ну что? Ну идите, празднуйте. Ура! В Америке я привык планировать. Свой день, год, свою жизнь. Я знал, где проснусь утром. С кем проведу день. И что ждёт меня вечером. В России это не работает. Я просыпаюсь в загородном доме у русского олигарха. Днём участвую в тренировке известного спортсмена. А вечером принимаю роды у незнакомой женщины. В общем, строить планы – это не про Россию. Эта страна требует действий. Может, слегка необдуманных. Но решительных. Аня. Что? Ответь. Что? Телефон. А, хорошо. - Да. - Алекс, привет. Я уже в самолёте. Завтра утром буду в Москве. Так что встречай. Что? Что значит «в Москве»? Ты ведь меня встретишь, правда? Я в мессенджере скинула тебе рейс и время. - Эмили, Эми… - Ну всё, мы взлетаем. Скоро увидимся. Серия 10 Привет. Привет. Я заметил, что русские люди очень суеверны. Возможно, некоторые из примет имеют смысл. Не ешь с ножа. Да я аккуратно. Не порежусь. У нас считается, что если человек ест с ножа, то он может стать злым. Ну, вообще-то, если ты порежешь рот… Ну можно и разозлиться. Однако большинство русских суеверий ставят меня в тупик. У нас через порог не здороваются. Алекс, Алекс, Алекс! Ты чё делаешь там? Ну, хочу выкинуть. Ну ты нормальный? Нет, нельзя уже. Солнце село. Я, конечно, в эти приметы не верю. Но каким-то непонятным образом они всё же работают. Вилка упала – женщина какая-то придёт. Алекс! Мы едем Эмили встречать? Нам в аэропорт час ехать. Ты только Аньке об этом не говори. Как? Эмили – моя бывшая. Всё уже в прошлом. Да. Вот из-за таких бывших они с Олегом постоянно и ссорились. Чё-то Ирка второй день трубку не берёт. Может она поняла, что ты аферист. Давай там. О! Вот эта твоя? - Нет. - А чё? Она? Just stop it, please. It`s not her. О! А вот это она. Вот ты и счастливый, америкосина, а! Hi! Hi. Зачем ты прилетела? И тебе привет. Я прилетела, потому что мы… Эмили, я тебе сто раз говорил: нет никакого «мы»! Значит, сначала ты звонишь мне, зовёшь в Москву. Покупаешь билет. Я прилетаю… Это не я! Это всё Анатолий! Алекс, просто… Просто послушай. Нет, это ты меня послушай! Нет никакого «мы». Я не хочу тебя больше видеть. Ок. Хорошо. Вот как ты ко мне относишься. Пока. Алекс! А что ты ела в самолёте? Слушай, ну подожди... Она сейчас, по-моему, тебе покажет, чё она ела. Рома, я… Я поеду с ней. Давай, если чё – звони. Анатолий! Анатолий, просыпайтесь! Скорее, скорее просыпайтесь! Анатолий! Вставайте! Вставайте. Скорее. А чё это Вы опять на «Вы», а? Мы… Мы вроде всю ночь контакт налаживали, а? Екатерина Денисовна? Может поужинаем где-нибудь? Только ты у себя, а я – у себя. Не, ну ты чё трубку не берёшь? Я звоню, звоню. Урод! Мне всё рассказали! Что ты никакой не директор, а водитель! Поржали над очередной твоей тёлкой! Ир, Ир, Ир Ир! Это же не офис, это фейк. Ну разыграли нас. Ну пойдём покажешь, кто меня уволил. Я уволюсь. Может его уволишь? Он сказал, что ты директор руля и коробки передач. Секунду. Аслан! - Ты чё? - Извини. Я водитель, да? Я водила, да? Поржём тогда вместе с меня, водитель! - Чё? -Подыграй мне. Двадцатку плачу. Не веришь мне, да? Никто я, по-твоему, да? Давай я тебе как-нибудь докажу! Как мне тебе доказать? Давай я тебе чё-нибудь куплю. Хочешь, катер куплю? Чё-нибудь. Выбери чё-нибудь. Я тебе… Машину. Вот прям такую. Поехали. Не свисти! Денег не будет. Так. Поехали, моя хорошая, по-тихонечку. Ой! Доктор, как она? Пищевая токсико инфекция. Не волнуйтесь, всё будет хорошо с ней. Мы ей желудок промыли. Юрич, докторскую обмываем. По трёшке сбрасываемся на подарок. Сейчас сдашь? Не-не-не, сейчас у меня нету. Хотя, жди. По-моему, сейчас будет. Так, полис ОМС есть у Вас? Нет. Есть страховка. Очень хорошо. Ну, то есть, очень плохо. К сожалению, мы работаем только с ОМС. И что делать? Ну. В принципе, за небольшую плату мы можем с Вами как-нибудь договориться. Да, хорошо. Всё равно. Только… Только делайте всё, что надо. Отлично, я тогда пойду скажу медсёстрам, да? Да. Да, кстати. Если дышать перестанет – Вы зовите. Хорошо. Что? Марина, нам нужно будет обсудить финансовое положение в издательстве. Штаны одень! Да я их не могу найти. Марина. Значит так, я через пять минут приеду. И чтобы все были в переговорке. Понятно? И так. Через пять минут все будут в переговорке. Ты должен быстро проскочить! Куда я проскочу без штанов? В вечерние новости? Все срочно собираемся в переговорной. Екатерина Денисовна сказала. Давайте, давайте, давайте. Быстрей, быстрей, быстрей. Да. Да ты вечно в пробке. Оправдываться будешь перед своей женой! Умолкни! До вечера не нужен! Откуда ты знаешь начальство? Ты не боишься, что уволят? Кто это меня уволит? Мой водитель? Ну. И как тебе? Ну у папы все машины чёрные. Будем как семья бандитов. Мда. Дочке Платонова не угодишь. А… То я и думаю, что-то лицо девушки больно знакомое. А что у Вас есть на тест-драйв? Вот, пожалуйста, классика есть. Классика? Классика – это жигули шестёрка. Мне вот эта нравится. Ну принцесса. Ну что она какая-то белая. Какая-то слишком. Может, вон ту? Ну та, как гроб на колёсах. Здрасте, гроб. Между прочим, на таком гробу Бейонсе возят. А вот такую вчера, вот молодой человек сказал. Точно такую же забрала Волочкова. Волочкова? Да. Выбирай: либо Бейонсе, либо Волочкова. Волочкова. Извините, пожалуйста. Ради дочки Платонова мы готовы пойти на встречу. И предоставить Вам этот автомобиль для тест-драйва. Спасибо. Доброе утро. Прошу прощения за опоздание. Пришлось ехать на метро, а там пробки жуткие. Так. Я собрала вас для того, чтобы обсудить… Сложнейшую ситуацию финансовую, которая сложилась у нас в издательстве. Самое главное, что я хочу вам сказать. Зарплату мы постараемся вам сохранить. Sorry за опоздание. Екатерина Денисовна. Что у меня есть! Супер-компромат на Платонова. Как Вам look? Я его таким видел выходящим из здания. Посмотри на это лицо. Адам! Ну это же желтуха какая-то! Мы же не можем писать обо всех… Кто бегает по улице в трусах! Займите своё рабочее место! И так. Екатерина Денисовна, а можно вопрос? Я уже три года работаю без повышения. Марина, не начинай. Извините. Ну, я обо всём договорился. Хорошо, а… А как Эмили? Хорошо твоя Эмили. Завтра выписываем. Фух, спасибо. Спасибо Вам большое. А… Скажите, пожалуйста, где я могу взять чек? Мне для страховой нужно. Нет, нет, нет! Я требую чек за деньги, которые я Вам отдал! Какие деньги? Какие деньги? Какие? Эти! Да, молодой человек. Да Вы что-то перепутали. А ты гадёныш, а! Я ж таких всегда вычисляю! Ну как я мог его не пробить, а? Анатолий Анатолиевич. Там в штанах кошелёк. Да отдам я тебе твои штаны. Иди. Что происходит? Куда вы меня везёте? Alex! Надо ещё будет сумочку в цвет машины купить, да? Да. Там, конечно, там сдача-то осталась. Но миллиона там нет. Оп! Второй чайник был лишний. Я сейчас приду. Побыстрее нельзя? Стою тут, как маньяк. На, маньяк. Смотри, вот тебе ключи. Отгони, пожалуйста, машину в салон. Десятку ещё гони на стоматолога. Ты мне пломбу выбил. Давай, тему с техосмотром замутим – пятнашку верну. Привет. Привет, Аня. А ск… Скажи мне, пожалуйста, а… Куда у вас жаловаются[жалуются] на медицинский беспредел? Что, почку без спроса вырезали? А я уже понял, что если у вас не смешно, а… А страшно… Это… Это врачебный юмор, да? Что случилось? Ты только Аньке об этом не говори. Как? Эмили – моя бывшая. Всё уже в прошлом. Да. Вот из-за таких бывших они с Олегом постоянно и ссорились. Один мой знакомый из Америки… Попал в больницу в Москве. Но лечить его не хотят. Его положили в коридоре, а с меня требуют деньги. Какая больница? Плохая. Да нет, номер больницы. Девяносто третий, кажется. У меня дежурство заканчивается. Я сейчас приеду. Да нет. Алекс! Нет, не надо приезжать, Аня! Ты мне просто скажи, куда мне надо жаловаться. Я… Я всё сам. Я… - Ты уже пожаловался куда надо. Я еду. - Аня… И где машина? Может, её эвакуатор забрал? Нет, такие тачки не эвакуируют. Боятся поцарапать. Ключей тоже нет. Это стандартная схема. Ключ вытащили – тачку угнали. Ты езжай домой. Я позвоню своему другу в СОО. Что-нибудь придумаем. Ты звонишь куда? Папе. Ты чё? Ничё! Мы так и будем у папы на шее сидеть? Осталось… Что-нибудь придумаем. Знаешь, как-то очень вовремя её угнали. Ир, ты опять? Я тебе уже машину подарил за десять миллионов. Этого мало, чтобы поверить? Что тебе ещё купить? Яхту, остров, Венгрию? Ты серьёзно? Ты считаешь меня тёлкой, которая тебя на подарки разводит? Нет, ты не совсем правильно меня поняла. Да конечно, куда тебя понять! Ира! Ир! Свободно? Извините. Мы видимо не так поняли друг друга. Правильно про Вас Задорнов говорил. А что говорил? Неважно. Катерина Денисовна, надо чё-то делать. Рабочие в офисе совсем животные стали! Пьянку устроили, намусорили, бутылок накидали! У Вас в кабинете тоже пили. Спасибо, я разберусь. Подождите! Смотрите, что я в холодильнике нашла! Анатолий, у Вас жвачка на штанах. Её нужно... в холодильник положить. Так набухались, что вместо стиралки в холодильник засунули! Это возмутительно. Я найду, кто это сделал и… Луи Эскарион. Индивидуальный пошив! А карты на имя Платонова. Екатерина Денисовна. Простите меня, пожалуйста. Такое больше не повторится. Я передам это Платонову. Быстро ко мне. Плюс двадцать к окладу устроит? Да. Спасибо тебе. Стой! Чего лыбишься? Тебя только что чуть не уволили. Аня! Привет! Ну как твой друг? Я, оказывается, знаешь, всё не так понял. Всё уже хорошо. Поехали домой. Всё в порядке. Она уже в палате. Она? Проходите. Алекс. Да. А кто такая эта Эмили? Это тётя моего дяди. Отдыхайте, отдыхайте, отдыхайте, отдыхайте. Сон – лучшее лекарство. Yes. Отдыхайте. Сон – лучшее лекарство. Пойдёмте, пойдёмте. Здорово, электроники. Ирину Анатолиевну позовите. Анатолий Анатолиевич.... Простите меня, пожалуйста. Я не хотел Вас обманывать. Я-то ладно. Меня все кинуть хотят. А вот дочку мою разводить никто не будет! Шнырь! Университет бросил на четвёртом курсе. Та я… Мне за семестр нечем было платить. Да кого ты лечишь? Денег тебе лёгких захотелось! До сих пор схемы разные мутишь. Техосмотры, страховки какие-то левые. Главное, семья-то у тебя порядочная. Сестра какая умница! С красным дипломом. Дед – весь в орденах. Вообще, человечище! Ты в кого такой? Хлыщ! Я так понимаю, Вы машину нашли. Нашёл? Купил! Я машину с тест-драйва вернул. Кому ключи? Вы теперь всё Ирине расскажите, да? Слушай. Я из-за тебя с дочкой сориться не собираюсь. Короче. Или ты ей сам всё рассказываешь. Или отдаёшь десять миллионов за машину. Хорошо. Я найду деньги и что-нибудь придумаю. Я люблю её. Любит он. Завтра. Завтра денег не будет – любилку оторву. Аня, спасибо тебе, что ты приехала. За это будешь неделю посуду мыть. Куда ты пошла-то, а? Градусник отдай. Я ей говорю: сюда его засунь. А она в рот! Она хочет измерить температуру. Вот. Привет, я Эмили. Девушка Алекса. Аня. Сдаю Алексу квартиру. Аня, послушай. Я сейчас всё тебе об… Я вспомнила, у меня же… Важное… Аня… Аня! Это бывшая девушка. Я смотрю у вас мужики-то тоже гулящие. И всё же. Почему в России так верят в приметы? Не свисти! Денег не будет. Возможно, суеверия – это отражения того опыта, который русский народ накапливал веками. Обнаруживая тончайшие нити закономерности. И жизнь показывает… Что эти советы вселенной лучше не игнорировать. Но если ты ошибся – не надо сильно переживать. Как говорят в России – мотай на нос. Серия 11 На каждого жителя России приходится двенадцать гектаров её территории. Но они всё-таки умудряются найти того самого человека и устроить свою личную жизнь. А мне не получается наладить отношения с девушкой даже на территории квартиры. В чём тут секрет? Что это такое любовь «по-русски»? Это когда у девушки грудь третьего размера, а ты ей всё равно в глаза смотришь. Любовь – это когда хочется обнять любимого человека и никогда не отпускать. Любовь – это светлое чувство, которое заставляет мужчин подниматься к любимой женщине по водосточной трубе на третий этаж. Доктор, я спускался. Её муж домой вернулся. Любовь – это когда ходишь с друзьями в баню для того, чтобы помыться. Любовь – это когда готов отдать её отцу десять миллионов. Не, братан, это не любовь. Это идиотизм. Алекс, ты не мог бы застегнуть? Спасибо. Не самый подходящий наряд для долгого перелёта. Раньше тебе нравилось. Раньше… и нравилось. Алекс… Да ладно. У тебя появилась русская девушка? Екатерина? Кто она? Я просто хочу посмотреть. Алё. Я твою статью до ишачьей Пасхи буду ждать? А, я… не знаю совсем, что это за праздник. Но понял, что статья нужна сегодня. Чего? Ничего, просто я… я… ещё не нашёл интересной темы, но я обещаю, когда я найду… А я пока не нашла другого журналиста вместо тебя, но я могу найти. Да… Это она! Точно? Это мой босс. Я видела, как ты себя вёл. Не лги мне. Пора. Собирайся. Тебя такси ждёт. Мадам, позвольте поприветствовать Вас в это прекрасное утро. Оно только что перестало быть прекрасным. Каждый имеет право на жизнь – конституция РФ, статья двадцатая, пункт первый. А некоторые имеют право на жизнь красивую. - У меня есть предложение. - У меня тоже. Давайте Вы так же эффектно исчезните и появитесь в каком-нибудь другом месте. Ну например, в Вашей le lit? В постели. Игнат, чего стоишь? Помогай. Игнат? Чего стоишь? Сходи, попей водички, помогает! Варвары! Разрушители! Манкурты! А что… что Вы же здесь делаете? Он же упадёт! Ниже, чем мы упали, молодой человек, мы уже не упадём. Нашу историю выносят на свалку. Пусть и несут и меня. Пусть! Здравствуйте, я Алекс Уилсон и я журналист. Ага... Я же сказал, что я буду звонить куда нужно. Садитесь! Садитесь! Вдвоём нас не унесут точно. Особняк русского дома литераторов захватили нувориши. Нувор… Это они? Господь с Вами, это их вассалы. Их сюзерены сидят наверху, в кабинетах. Сверху-донизу. Где Ваш босс? Зовите его! Толстовский! Из поместья! Не позволю! Иди начальнику звони. Эти русские сами не работают и нам не дают. Чего? Ничё. Роман Андреевич, мы рассмотрели Вашу заявку на кредит в десять миллионов под залог квартиры. Вы знаете, не хватает согласия совладельца, Вашей сестры. А скажите, а без неё никак? Ну, Вы сами как думаете? Есть второй совладелец Вашей квартиры. Значит, нужно его согласие. Либо свидетельство о смерти второго совладельца. Спасибо. Сегодня не будет денег – любилку оторву. Подождите. Насколько мне известно, Уилсон гей. Если Алекс гей, то я – альбинос. Понятно? Только не нужно сейчас делать вид, что между вами ничего нет. Поверьте, тут какая-то ошибка. У нас с Алексом серьёзные отношения. И я прилетела сюда не для того, чтобы отдать его вот… такой… И какой же? Я ожидала увидеть кого-то помоложе. А я ожидала увидеть кого-то с усами и бородой. Извините? Если это всё, то выход там. Если нет, я вызываю охрану. Это ещё не конец. Не отвалишь от Алекса, твоё руководство в Нью-Йорке узнает, что ты спишь с подчинёнными. - Понимаете, в этом доме… - Да. Сергей Есенин, это наш поэт, читал публике свои стихи. Литературный бомонд был в восторге. Я понимаю и уважаю. Благодарю. Начальник, начальник! Вы чё тут устроили? Миша, иди сюда. Почему мне люди звонят, жалуются? Объясни мне. - Работать не давали. - Иди отсюда. Здравствуйте. Вы, да, журналист? Американский. Hi, Alex Willson. American Post. Очень приятно. Кириллов Евгений Анатольевич. Понимаете, ну, какое-то недоразумение у нас здесь. Сейчас всё уладим. На пару минут, можно Вас? А я, вообще-то, здесь. Паш, пожалуйста, запиши все дедушкины замечания, всё, хорошо? Так, ресторан закрываем. Рояль ставим в центр зала. Это же не проблема? Конечно, нет. Я сейчас пойду, запишу всё в журнал заказов, позвоню Михаилу Джековичу. Да-да, и привет ему передай. Извиняюсь. И ведро воды этому принеси, а то он сейчас кадык выплюнет. Конечно. Вот приглашение для Екатерины напечатали. Ну, зачем ты мне его припёр? Ей вези. Ну, ты и... и дебил. Дебил у тебя в штанах. Слушайте, ну это историческое здание. Мы совсем недавно выкупили и планируем его отреставрировать в рамках проекта «Сохраним историю». А Вы знаете, у меня есть совсем другая информация. Я отсюда не уйду, пока не разберусь. А Ваше руководство-то в курсе, что Вы тут разбираетесь? Да конечно. Главный редактор ждёт от меня статью к вечеру. Давайте мы, знаете, как сделаем? Вы забудете написать эту статью. И за свою плохую память, Вы получите очень хороший гонорар. Ой, очень хорошая идея, спасибо! Теперь в статье появится ещё один поворот про подку?п журналиста. Правильно говорить «по?дкуп». - Всего доброго. - Ой, и Вам тоже. Good luck. Да, что? Ну, что, нарисовался тут журналист. Работа встала. Ну, и чё ты растерялся? Езжай, разруливай с его руководством. У тебя в бюджете всё заложено. Ага, понял. Всё решим, всё решим. Паша! Поди, сюда. Хороший стул. Возьми его, в кабинет ко мне поставим. Паша, а стул? Да иди в all-in, иди в all-in. Всё спокойно, носом дыши. Всё хорошо. Это самое, скажи мне, ты можешь сделать справку о смерти сестры? Фиктивную. Тебе справка от психолога нужна, понял? Настоящая. Аслан, по-братски. По-братски только справка об инвалидности. А за пятёрку? - Алё, Рома? - Да. Куда в Москве пожаловаться насчёт здания? Когда неправильно сносят. Ну, в префектуру, наверное. А что? А куда пожаловаться, когда взятку предложили? А зачем жаловаться, может человек от чистого сердца? Это… этот Кириллов, он не человек, он… нувориша. А что за Кириллов? Он сносит русский дом литераторов, основ… неважно. Здесь Есенин разные истории рассказывал, Толстой за столом сидел. Да ты давай не кипишуй. Мы найдём управу на твоего Кириллова. Давай, перезвоню. Ну, что, какой лучше? Я просил тебя не икать мне в спину! Ну, в клетку, так в клетку. Excusez moi. Я тебе сказал, шей иголкой назад, так прочнее будет. Если Вы по поводу ботинка, то я пришлю его Вам по почте. А если не в чем ходить, тогда приезжайте сами и заберите. Да нет, слушай, не угадала. К тебе сейчас придёт человечек от меня, принесёт кое-что. Послушайте, не надо мне ничего носить. Не пенься ты. Тебе понравится. Ты что, не знаешь, что такое иголка назад? Дай сюда. Здравствуйте. Добрый день. Мне нужно поговорить с префектом. По какому вопросу? Я с жалобой. Подождите. Он пока занят. Добрый день. Я от Константина Моисеевича. - Да-да, проходите, он ждёт. - Спасибо. Здравствуйте! Алё, а скажите, а Вы не могли бы дать мне его мобильный телефон? Очень личный вопрос, очень срочный. Алё! Алё! А… Добрый день. Я к Екатерине Денисовне. Приветствую Вас. Я от нового хозяина здания насчёт утреннего инцидента. Извиняться пришли? Это лишнее. Ну, почему же лишнее? Разве искреннее извинение может быть лишним? Здрасте. Здрасте. Передайте, пожалуйста, Екатерине Денисовне. Хорошо. Что-то ещё? Тем более, я к Вам не с пустыми руками. Вот. Маленькая компенсация за Ваше, так сказать, расположение. Миллион. Ну, знаете, всему есть пределы. Мало? Ну-ка встал! Ну-ка встал, пошёл отсюда! Вон-вон, я сказала! Больше не приходите сюда со своими деньгами чёртовыми. Вон! Марина, что у меня сегодня ещё? Вот, человек Платонова передал. Ещё один? Жду Вас сегодня в 19:00 в ресторане «Виктор». Анатолий. - Всего доброго. - До свидания. Bye. У себя? Я по поводу ДСПД ТСЖ. Он предупреждал. А.. So sorry, I’m… Я на минуточку. Евгений Анатольевич. Да? Как Вам спектакль? В смысле, не понял. Ну, там в офисе просто… всё видеокамерами утыкано. Вы же не в Оборонсервис пришли, сами должны понимать. Екатерина Денисовна попросила с Вами пообщаться без лишних ушей. Она согласна. Дом строит заграницей и ей не хватает около десяти миллионов. Сколько? Короче, друг мой, мне тоже нужно посоветоваться с шефом. Это само собой. Давай чуть позже встретимся на объекте, там всё и порешаем. Договорились? Договорились. - Всего доброго. - До свидания. До свидания. А, можно сейчас войти? Нет, на сегодня приёмные часы закончились. А я здесь по поводу В Б Д для Р С Т В П Ж и от Виктора Петровича. На минуточку. От Виталия Петровича. Ну, нельзя так относиться к культурному наследию. А этот Кириллов, он взяточник и аферист. Абсолютно с Вами согласен. Абсолютно. Я лично займусь этим вопросом. Спасибо Вам большое. Спасибо. Спасибо. - До свидания. - Thanks. До свидания. Алё. Ты сдурел? Какие десять миллионов? Сноси эту избушку сейчас же! Сейчас такой шум начнётся, вообще всё встанет. Да? Сколько тебе заплатили, Иуда? Что? Я не понял. Всё ты понял. Радуйся. Сейчас историю России пускают под бульдозер. Ну, как? Я чуть не разревелась. А по Вам так сразу не скажешь, что Вы музыкант. Я ж в Советском союзе вырос. Там даже из таких, как я, людей делали. Музыкалка, шахматы, хоккей. Игнат! Это не Игнат. Извините. Вот как их различать. Они даже икают одинаково. Забери свой лапоть и запомни! Я не очередная твоя тёлка! Послушай, выключи свой ультразвук. И перестань сворачивать мою кровь! Истеричка. У тебя что, мозгов не хватает, чтобы понять, мне от тебя ничего не нужно? Ничего от меня не нужно? Можешь выбросить. Зря Вы так. Он хороший. Только через мой труп! Отвечать будете по статье! Гады. Стойте! Стойте! - Это же памятник архитектуры. - Ну! Нельзя так поступать со своим прошлым! Вы же… вы же наследники великой русской культуры. Я последний раз предупреждаю, уходи. Всех не передавишь! За нами Россия! Non pasaran! Алекс, давай! Бешеный америкос, иди сюда! Иди сюда. Давай иди. Ты нормальный, нет? Ты чё творишь? Что Вы за люди, американцы. Куда вы не сунетесь, везде разруха. Да, Аслан. Слушай, там, у дядиного друга проблемы какие-то. В общем, не получается свидетельство о смерти. Понятно. Только, пожалуйста, Екатерине не говори, хорошо? Конечно, не скажу, хранитель русского наследия. Проходите, садитесь. Да. Откушайте сладкой кашки за помин души новопреставленной рабы Божьей Анны. Ало, дядя, можешь по-братски человеку помочь? Валера, здравствуй, дорогой. Помощь твоя нужна. Алё… Записал. Быстрова Анна Андреевна. Свидетельство о смерти. Я не знаю, как ты, я голодный. Спасибо. Ань… Это сладкая кашка? Попробую. Да подожди ты! Мне просто залипуха нужна была для банка, чё ты завелась-то? Ну, я на твоём месте уже давно бы убил такого брата. Вкусно. Целуйтесь. Что? Подождите, зачем? Ну... это наше личное. Целуйтесь! Или Быстров уволен. Нет, нет, нет, нет, стоп. Стоп. Стоп. Мы.. нет. Извините, пожалуйста… - Что? - Мы не геи. И даже если бы я был гей, я... я бы с ним не целовался. Очень жаль, вы неплохо смотритесь вместе. Марш работать. Алекс, пойдём. Все люди, приезжающие в эту страну, пытаются понять загадочную русскую душу. В чём феномен её безграничной преданности и абсолютной безответственности? Что заставляет русских так искренно любить и так бездумно разрушать? Что делает русскую душу особенной? Думаю, это способность прощать и понимать. Даже тогда, когда понять, кажется, невозможно. Мы за деньгами. Парни, в общем, это... тут такое дело. Отойдите. Машина внизу. Отдадите папе. Ром, я всё знаю. Но теперь ты больше ничего никому не должен. Может, поможете? Отойди. А ты переезжаешь, что ли? Ну, мы с папой поссорились. А ты что, против? Серия 12 - А ты переезжаешь что ль? - Ну, мы с папой поссорились. А ты, что, против? - Нет. Нет, ну, если вот эти двое с нами не будут жить, я очень даже «за». Ну, они просто об отмене крепостного права ещё не знают. Вас барин ждёт. Ну что, показывай квартиру! Извини! Извини! - Конечно, моя квартира – не ваши хоромы… - Привет! Только у Ромы в квартире принято обувь снимать. А то Рома сильно ругается. - Привет! - Да. Но так как у нас пополнение, то кодекс проживания… он меняется. Доброе утро! Рома, скажи, а твоя Барби ещё долго у нас… у тебя будет жить? Чё, она мешает тебе, что ли? - Доброе утро! - Привет! Так хочу капучино. А где у вас кофемашина? А наш дворецкий её зачем-то в ремонт отвёз. Поэтому мы теперь, как дикари, растворимый пьём. Что-то перехотелось. Ладно, спасибо за кофе! - Ир, ну хочешь.. - Рома! Я серьёзно, наша квартира превращается в общагу. Скоро в душ придётся расписание составлять. Да. Согласен. Чё-то нас много стало. Надо сказать Алексу, что пора съезжать. А при чём тут Алекс? Он аккуратный в отличие от твоей принцессы. Аня! А ты опять положила мои очки куда-то на место? На лбу не пробовал смотреть? А, thank you. Sorry, я... я про... проспал работу. Извините, пожалуйста. Извините. Прости… я… убьёшь меня вечером. Извините. Я опаздываю. Рома, ты едешь? Нет, Рома не едет. У Ромы сегодня выходной. Так что от Катюндры ты сегодня будешь получать один. Аккуратный говоришь?! Ань, ну, не кипятись ты так! Я поговорю с Ирой. Она будет тебе помогать. Я обещаю. Sorry, я опоздал. - Опять разрушали какой-нибудь памятник архитектуры? Ну, я надеюсь, не Кремль?! Тихо! Как я выгляжу? Добрый день, мистер Купер! Здравствуйте, Екатерина! У меня срочная новость. В Москву прилетел Шелдон Андерсон. Мы год добивались его интервью. Чудом уговорили его пресс-секретаря встретиться с нашим корреспондентом в Москве. Чё за пиндос? Чё за пиндос? Известный писатель фэнтези. Встреча через час в холле гостиницы «Леон». Почему Алекс? Я лучше справлюсь с интервью этого Андерсона. Я на него даже в инста подписан. Смотри, не справишься – Катюндра тебе вставит по самые не балуй. Где вставит? Иди! Дорогой, на мне кнопки отклонить нет, поэтому придётся поговорить. Эмили, у меня нет времени. Я опаздываю на интервью. Алекс, я ради тебя прилетела в эту страну, в которой чуть не умерла. А ты не можешь уделить мне пару минут? - Всё, пока. - Алекс! Алекс, знаешь, кто ты? Ты бесчувственный чурбан! Вот ты кто. Хорошо. Виноват Анатолий, но ты мог предупредить, что не хочешь меня видеть, чтобы я не летела сюда. Просто позвонить, Алекс, это же легко. Я забыл телефон. Глупая отмазка. Я забыл телефон наверху. Эмили, не сейчас. Я очень тороплюсь. Извини?! Здравствуйте! Спасибо, что придержали, Екатерина Денисовна. Здравствуйте! Пожилым нужно помогать. Да не может быть! - Сломался, наверное. - Неудивительно. Ведь это ваше здание. С ним всегда не всё в порядке. Вы куда-то торопитесь? Вообще-то я хотела пообедать. А я как раз знаю одно очень хорошее место, совсем недалеко отсюда. Всего три тысячи километров. На «Эрю де Бальзак». Махнём в Париж? Сегодня? Так. А что же у меня сегодня?! Так, а сегодня у меня... нет никакого желания ехать с вами куда-либо. Впрочем, как и завтра, и в другой любой день. У тебя кто-то есть? Представьте себе, есть мужчины, которым для этого не нужно запугивать, похищать или запирать в душном лифте. Так… это последнее. Они, что, только летние вещи прислали? Думают, я на неделю из дому ушла. Ром, хочешь надену и отправимся с тобой на райский остров любви? Конечно, хочу. Только давай сначала на острове порядок наведём. А то у нас, как на пляже в Алуште. Да. Сейчас. Только бахилы надену, чтобы сестрёнку не раздражать. Мы же в операционной живём, да? Ир! Что… что ты…? Эмили! Пожалуйста, не надо! Не делай этого! Пожалуйста! Я... я встретил тут другую девушку. Вот, пожалуйста. Держи! Передай это ей! Мне это больше не нужно. Я как раз пришла, чтобы вернуть тебе это. Я завтра улетаю в Нью-Йорк. А вот вам и пара для Парижа. Здравствуйте, мистер Андерсон! Я очень рад вас видеть. Извините за опоздание! Меня зовут Алекс Уилсон. Я из «Американ пост» и хочу задать вам пару вопросов. Интервью мистера Андерсона прочитайте в каком-нибудь приличном издании, журналисты которого не опаздывают на встречи. Хорошо. Это правда, что ваш отец был прообразом короля Генри, которого вы убили в первой части? Я не собираюсь отвечать на ваши вопросы. Извините, пройдёмте. - Говори, с кем она встречается? - Не знаю. Наверное, с американцем. Погоди погоди! Какой американец? Алёша? Алекс? Ну да. Он молодой, перспективный. У Екатерины с ним точно «лав стори». А грин карта, она... получше любого Купидона влюбляет. Руки высуши! Ну, Алёша! - Извините, что я нагло… - Нет, это ты меня извини, дружище. Мне нужно было остаться с тобой наедине. - Итак… хочешь интервью, да? - Конечно. Нет, нет, нет-нет-нет-нет, не настолько! Жена моя. Ты с ней уже познакомился. Вздохнуть не даёт. А я в России! Чёрт побери! Хочется ощущений, эмоций! Организуй мне настоящую русскую охоту и получишь своё интервью. Ну, я постараюсь. Ужасно есть один и тот же гамбургер 20 лет подряд. Иногда так хочется бутерброд с икоркой. Я не понимаю. Ты... ты, наверное, не женат?! Я хочу женщину. Настоящую русскую женщину хочу! Найдёшь мне? Мистер Андерсон! Миссис Андерсон просила вас поторопить. Уже иду. Завтра в 10. Пока моя Горгона поедет по магазинам, у нас будет пара часов. Понял? Расслабься! А с Ириной всё в порядке. Сейчас у этого пацана… Быстрова. Ничё, ничё… пусть побунтует, пока деньги на карточке не закончились. А что с этим… американцем? Вот он борзый, а! Он, что, страх в Америке забыл? - Добрый день, Анатолий! - Ну, здравствуй, Алёша! Анатолий, послушайте, мне очень неловко просить. Но больше некого. - Да и просто… - Не мямли ты! Говори, чё нужно? Мы ж с тобой друзья. Мне надо организовать на завтра настоящую русскую охоту. - Екатерина Денисовна доверила… - Екатерина Денисовна? Да.… доверила мне взять интервью. Это хорошо, что она тебе доверяет. Что, вы мне поможете? Будет тебе охота. Только ты Екатерину с собой возьми. Мы с ней вопрос кое-какой обсудим. По аренде. Это хорошо, что Алёшу в лес потянуло. Там всё и обсудим. Доброе утро! А ты когда успела всё это приготовить? Я только встала. Может, это Алекс? Нет, Алекс не мог, Алекс на работу опоздал. Даже зубы меньше 20 минут чистил. Неужели Ирка? Неожиданно. Я же обещал, что договорюсь. - Всем привет! - Доброе! Доброе утро! Наш доктор Зло в хорошем настроении? Я же обещал, что всё улажу. Видишь, даже завтрак нам приготовила. Ого, класс! Только ты пробуешь первый. А то мало ли чего. Хорошо-о-о-о-о!!! Хорошо. Хо-ро-шо. Итак, предлагаю начать интервью. А то после русской охоты могут вернуться не все. Мистер Андерсон, это правда, что ваш отец был прообразом короля Генри, которого вы убили в первой части? О да, он был тем ещё ублюдком. Кстати, пойдём выпьем за Генри. Анатолий Хорошо! хорошо! А где Екатерина? Она вообще приедет? Да, она точно... точно приедет. Когда она узнала, что вы организуете охоту, сказала, что одного меня не отпустит. - Ты шустрый. - Я шус… какой? Добрый день всем вам! Спасибо! Шикарная русская женщина! Даже таблетки не понадобятся. Нет-нет! Мистер Андерсон, вы неправильно поняли. Шелдон. Екатерина Денисо.. Чё, туземцы, испугались? Я здесь только ради вас, мистер Андерсон. Ради вашего интервью мы готовы на всё. Excuse me, мадам, месье, давайте к столу! Drinking… eating… Ну что? А, ну… у меня есть несколько хороших ответов. Ну… Ясно. Сама всё сделаю. - Здрасте, Анатолий! - Здрасте! - Я обожала «Иванушек». - Я тоже. Рыженький? Тёмненький. Кирилл. Я даже его автограф у одноклассницы на проездной выменяла. Потом месяц в школу пешком ходила. Рома! Чё? Я в душ. Они у меня на четырнадцатилетие выступали. Мой папа тогда напился и заставил рыжего Интернационал петь. Ты всё? Сиди, сиди! Я сама. Ты и так сегодня у нас, как Золушка тут. Ира, ты если плиту моешь, ты её, пожалуйста, потом сухим полотенцем вытирай! Потому что разводы остаются. В смысле «моешь плиту»? Ну что, пора начинать охоту. Алёш, пойдём! Поможешь ружья из машины принести! Я настоятельно рекомендую. Давай! Ана... Анатолий, побыстрее! Я... - я не хочу, чтобы Екатерина с этим мистером… - Подожди! - Ревнуешь, ковбой? - What? Вот. Вот-вот. Очки сними! Что? Очки. То есть вы никому не показывали эту главу 10 лет? И поверьте, это не единственное, что я делаю очень долго. Да нафига мне трогать твою плиту? Это же ты помешана на чистоте. Ах, извините, пожалуйста, что я не хочу жить в свинарнике. Да. Поэтому и лунатишь со шваброй в зубах. Больше некому. Мы с Ромой спали. Хорошо. Вы с Ромой спали, но в следующий раз, пожалуйста, тряпку промывай после себя, потому что она воняет. Не трогала я твою вонючую тряпку! Рома! Девочки, а вы знали, что у рыжего из «Иванушек» три соска? Просто хотел вас помирить. Ром, а я на тебя не злюсь. Это твоя сестра тебя затравила. Ты был вынужден так поступить. Какая у тебя великодушная девушка! Жалко, что она у тебя бесполезная, как… Аккуратно! Гланды. Только свинячить и умеет. - Да? - Да. Ну раз я только свинячить умею, то пожалуйста. Ира, Ира, Ира! Охренела? Ну-ка, быстро убирай! Да сама убирай! Отпусти меня! Успокойтесь! - Ром, где болит? - Ай, спина! - Что, грыжа? - Спина, спина! Давай, на диван его неси! Мистер Андерсон... Да руки убери, хрен ты старый! Ну… вы видите? Я же говорил. Ну что, хотел охоту? Беги, кабанчик! Я обращусь в полицию! Я гражданин США! Молодец! Взял интервью… Зачем ты вообще во всё это нас втянул? Подождите! Я говорю, всё будет хо-ро-шо. Ну, скажи мне, американец. Что? В чём сила? Думаешь, в деньгах? Я тоже думал, в деньгах. Ну, вот смотри: у тебя есть деньги, у меня тоже. А она… и тебе, и мне. Я думаю, сила в любви. Анатолий, можно я с ним поговорю? Мистер Андерсон, я хотел бы вернуться к обещанному интервью. Пошёл ты! Не буду я тебе ничего рассказывать. Я засужу тебя. Кое-что вы уже рассказали вчера. Вашей жене будет интересно это услышать. Женщину... настоящую русскую женщину хочу. Да, убийство Генри несколько усложнило работу. Пришлось ввести нового персонажа. Правда, я не хочу морочить тебе голову. Да я не против – морочь. Извини. Русские никогда не сдаются. Если в Америке говорят: «сделай или умри!», то в России эта мысль звучит: «умри, но сделай!». Даже если в тебе всего капля русской крови, ты всё равно пойдёшь до конца. Но когда дело касается любви, иногда даже русским приходится сделать шаг назад. И это правильно. Ведь если не отступить вовремя, жизнь может вставить тебе по самые не балуйся. Серия 13 С каждым днём я всё лучше понимаю Россию, но разобраться в тонкостях пока не могу. Я точно знаю, в чём был мой… косяк. Перед Аней, но как перед ней извиниться я пока не представляю. Может, что-то подарить? Только что? В России говорят: «дарёному коню в зубы не смотрят». Анатолий Анатолич. А если реально коня подарили? Надо ж посмотреть. Вдруг он больной?! Ты прав. Я так одного барана не проверил – до сих пор мучаюсь. Ну, всё зависит от повода. Если это, скажем, День рождения, то, конечно же, самое главное – внимание, чуткое отношение к имениннику. Ну куда ты прёшь? Ты что, не видишь, у меня здесь люди?! Вы обещали меня пораньше отпустить. У меня сегодня День рождения. Извините. Да тут даже думать нечего – цветы. Для знакомства – розы, для секса – лилии, для поминок – гвоздики. Это я сейчас не последовательность сказал. Просто цветы – хороший подарок. О, Ань! Привет, это тебе. Я хотел извиниться. Спасибо, конечно. Только извини, у меня… на них… аллергия. Извините, я... Sorry, І... God bless you! I didn’t know, I... Я выброшу. Мужчина, а вам кого? Это чё, это сейчас расширение НАТО на Восток, что ли? Алекс, спасибо тебе большое! Такие красивые! Что ты говорил? Но ты же лилии не… Она лилии не любит, чувак! Ну теперь люблю. Я вообще пересмотрела свои взгляды. И не только на цветы. Ань, чё ты начинаешь-то? - Listen… - Off ни сейчас. Слышишь меня? Ань, ты чё? Глянь, у него же рожа шпионская! Ань! Я шибу! Выброси их, пожалуйста… Я сейчас умру. Принцесса! Просыпаемся! С Днём рождения! Спасибо. У меня для тебя кое-что есть. Ира! Тебе тут курьер подарок принёс. С Днём рождения! Спасибо. Будь здорова! Спасибо. Что там? Сейчас посмотрим. Так… - Рома! - Да? Оно такое красивое! А, это от Алиски. У её мужа сеть ювелирных салонов. А надо же! Вот точно такое же смотрел. Хорошо, что не купил. - Правда? - Да. Но я знаю, что ты что-то особенное приготовил. Вот это прикол. Меньше, чем комариные причиндалы. Надену, чтоб все поржали. Да, есть у меня один сюрприз, но он будет вечером. Я обожаю сюрпризы. Но я сразу должен предупредить, что мой сюрприз будет намного скромнее, чем обычно дарит твой папа. Не переживай! Чтобы подарить подарок, нужно хотя бы помнить про День рождения. Что, он часто забывал? Будь здорова! «Будь здорова, будь здорова!» – это на будущее. Спасибо. Ну что, отшила мужиков, да? Вон теперь сидишь ревёшь у разбитых яиц. Да не реву я, у меня аллергия. Знаю я твою аллергию. «Олег» называется. Появляется раз в два месяца, потом опять исчезает, да? Привет! Can I have a coke, please? Чё? Колу. А по-русски нельзя? Спасибо. А после мультика я попросила его привезти мне аленький цветочек. - А он… - А он тебе чудовище приволок? Не смешно. А он с очередным чудовищем уехал на Лазурку. Ладно... ну, не грусти! Есть у меня один сюрприз, который ждать не надо. Доброе утро! Ой, с Днём рождения тебя! Ты прости, у нас вместо тортА… тОрта.. Праздничная яичница. Спасибо, пахнет вкусно. Слушай, рассказывай. Чё Ромка подарил? Он сюрприз готовит. Ой, наверно, корону бриллиантовую подарит. А я видела просто у него в области почки шрам появился. Слушай, ты на неё не обращай внимание. Она немножко заболела. Ну наверняка, вечеринку устроит. Так что, я вас приглашаю. - Чё, честно? - Угу. Девчонки, ну чё, сегодня тусим тогда?! Рома! А что ты завис? А, короче, аллергия на лилии и на корицу. Здравствуйте! - Здрасте, Ромочка! - Здрасте. И запомни: Аня больше всего в жизни ненавидит грязь. Ещё кошек и наркотики. Один раз нашла у меня косячок, чуть не выгнала из дома. - Что? - Косячок. Косяк: шмаль, дурь, костыль, дудка, покашляй, зелёная. А-а-а! Теперь самое главное – чтобы не подарить ей грязную кошку, которая покурила. Алекс, женщинам надо, чтобы их слушали, понимаешь? Поэтому, не знаю... купи бутылочку шампанского, фрукты... Приглушённый свет... Посидите, поговорите по душам. - Поговорить под душем? - Э-э-э! Такие советы тут я даю. Привет! Аслан, слушай, у меня у Ирки День рождения… Денег не дам. - Могу посоветовать хороший тост. - Смешно. Алекс, стоп-стоп-стоп! Очень надо. Займи, а? Я Аньке за тебя словечко замолвлю. Ребята, я сейчас за 50 тысяч готов что угодно сделать! А ты мне ещё 10 тысяч не вернул. А свои не растут, что ли? Меня ваша провинциальность порой убивает. Я иду на усатую вечеринку в «Соха». Сейчас это ВАУ. Главный тренд. Эмили! Что ты здесь делаешь? Я думал, ты улетела. Я пришла поговорить. Сразу видно, что ты готова к разговору. Как ты вошла? Алекс, послушай! Прости, я… Я не хочу слушать. Кто-нибудь дома? Что? Алекс, мне больно. Сумка, моя сумка! Куда? - Тебе надо уйти! - Я не могу в таком виде. Кто-то дома, что ли? Как погода? Я видел, что сегодня с утра тучки были. А потом… потом, вроде бы, солнце было, да? Всё нормально там. Мне руки можно помыть? Аня, я должен кое... в чём-то признаться. Я пролил в... в раковину на кухне гранатовый сок, и он не отмывается. Тут ничего нет. Как нет? Посмотри ещё раз. Я переживаю. Как ты всё быстро убрала! Что с тобой? Ничё. Здесь просто всё было грязное. Вот, в мой комнате, мне кажется, лампа упала. Я сейчас! Алекс, твоя лампа здесь! Я заблудилась. Это не квартира, а какой-то лабиринт. Аня... Я пойду ещё раз раковину проверю, а то ты переживаешь. Ну чё, прям голая, что ли? Прикинь! Я аж дар речи потеряла. Ну и как? Что «как»? Ну... толстуха? Целлюлит есть? Видимо, нет. Слушай, как думаешь, вот этот или вот этот? Мне оба не нравятся. - У тебя так и с мужиками. - С мужиками у меня никак. У меня какое-то дежавю в этой повязке. -Надеюсь, твой сюрприз – это не папа с ружьём? - Нет. Не переживай, принцесса! Тебе понравится. А ты куда-то собираешься? Вообще-то, мы с тобой собираемся на Днюху к Ире. Как я пойду? Мне переодеться хотя бы надо. А там… Короче, не хочу. Подруга, тебе так повезло! Я в это платье 20 гамбургеров назад влезала. Усы для моей принцессы! Ну как? Он привёз и впустил тебя сюда? Да. Но ты же должна помнить хоть что-то. Имя, цвет волос… Да не знаю. Я не помню. Не запоминаю я эти русские имена. Он лысый был, спортивный такой. Олег? По-моему, да. Но он ещё с кем-то созванивался. Кто-то ему ключи вынес. Очень надо, займи, а? Я за 50 тысяч готов сейчас что угодно сделать. Вот... падлюнчик. Ром, а откуда на всё это деньги? Ну, мир не без добрых людей. Ну перестань, принцесса, не морочься! Я узнавал, твоего папы целую неделю не будет дома. Ну да, что ему тут делать. у меня же День рождения. Перестань, не кисни! Аня, где ты? Где? В Караганде! Это ресторан? Неважно. Мне надо с тобой поговорить. Это Рома с Олегом. Это они притащили и впустили Эмили! Слушай, да ей не нужны твои разговоры. Ты понял? Всё! Yankee go home! Мы идём веселиться. Россия вперёд! Тебя тут только не хватало. Я знаю, что тебе меня не хватает. Прям сердцем чую. Вот же даже, приехал. Чё, подвезти? Алекс, извини! Всё так глупо получилось. Лучше бы я сюда не приезжала. Мне так стыдно. Юль, где такси, а? Так я думала, ты вызвала. Слушайте, красавицы, давайте я вас подвезу. За такие прекрасные ноги две скидки есть у меня вам. Ань, ну чё, поехали, а? Вдруг у этого таксиста есть симпатичный друг. Два есть. Слушай, Аня. Если ты паникуешь, что этот пиндоский принц будет ревновать, так... Вот, у нас рыжий свидетель есть, что ничё не было. Ура! С Днём рождения! Олег, а тебе идут усы! Тебе тоже. Я думаю, по жизни отрастить такие. Ну так, компенсировать. Ирен! Вечеринка удалась. Ребят, проходите, веселитесь! О, а это тот самый Роман? Ты не хочешь нас познакомить? А... да, конечно. Роман Быстров, член Совета директоров «American post». А это Соня, моя подруга. Леонид. Приятно. А я знаю одного вашего учредителя. Петра Лысенко. Мы на одно стрельбище ездим. Да, он у нас это дело любит. Кстати, я давно его ищу. Можете скинуть его контакт? Конечно. Вы знаете, я, наверно, телефон в машине оставил. Пойду схожу за телефоном, заодно вам усы другие прихвачу, а то Вам... какие-то плюгавенькие выдали. Вообще-то, это мои усы. Excuse me. С Днём рождения, Ира! Спасибо, спасибо! Познакомьтесь, это моя экс, бывшая girlfriend, Эмили. Nice to meet you. Happy Birthday! - Алекс... - Thank you. Ты чё? Ты знаешь чего. С тобой я потом поговорю. Проходите! Плюгавые усы? Член Совета директоров? - То есть это я виновата? - А кто виноват? Я шибу. Да ты так на моего... бабушку похожа просто. Сомнительный комплимент. Чё это, я ж люблю свою бабушку. Аня! Нам надо поговорить. Окей, пойдём. Мне даже интересно, что можно сказать в такой ситуации. Hey! Здрасте! Ну и чё ты встал? Ты же знаешь, как я к Аньке отношусь?! А этот Обама по-любому скоро на родину свалит. Ну, знаешь, разбирайтесь сами! Я ещё влезу, потом крайней останусь. Я же обещал тебе карточку в наш фитнес-клуб. Она баба отчаянная, прилетела за ним в Москву. Отравилась – попала в больницу. Ну вот. Ну, Анька там их запалила. А он такое себе: «я ангел, ни в чём не виноват». Ну судя по ситуации, она ещё и в Москве. А ты её откуда знаешь? Через Алекса зафрендила. Слушай, ну, не пройдём же мы мимо чужой беды. Поможем девушке парня-то вернуть?! Я тя умоляю. Там ещё поверь в такой ситуации. Расслабься и получай удовольствие! - Да если бы я знала, что ты… - Ну? Ну давай договаривай: «Если бы я знала, что ты водитель, я б с тобой даже разговаривать не стала бы». Правильно я говорю? Ирка! С Днём рождения! А вы в этом году поедете с нами на Лазурку? Ты понимаешь, я в санкционный список попал. Нам на Лазурку нельзя. Поэтому ждём вас в Крыму. - Что это с ней? - Ничё. Переживает. В Крым не хочет. И я сама пришла к Алексу. Он не звал меня. Как дура, сама не знаю зачем. Думала, он всё ещё любит меня. Хотела понять, почему он ушёл. Ты сама знаешь почему. Да, я ошиблась. Но ведь ты не дал мне возможности объяснить. - Просто сбежал в эту Россию. - Эмили, не начинай. Расскажи про Олега. Это… очень сорри. Ань, ты мне не можешь переводить? А то я вообще ничего не понимаю. Алекс, зачем ты её сюда привёл? Ты видишь, ей плохо. Аня, ты не понимаешь? Всё совсем не так, как выглядит. А я не хочу знать, как это выглядит на самом деле. Это всё Олег. Что Олег? Это он виноват, что ты мне врал, когда она прилетела? Или, может, это он заставил её сегодня прятать? Аня! Алекс, почему ты не хочешь дать мне ещё один шанс? Извини, почему? Почему? Потому что она мне изменила. Что-то об этом ты всем со слезами не рассказываешь. Я вам так завидую! У вас такая жизнь интересная! Пей! Аня, может, подвезу я? Аня... Дорогие друзья! Ира! Я вам должен кое в чём признаться. Меня зовут Рома, фамилия моя – Быстров. Мне 26 полных лет. Вот. И я водитель. Я тот нищеброд, который вас всех развёл. Вот такая вот эпидерсия. А вот и Алекс. Он сейчас нам как раз всё и объяснит. Вот... Вот... ключа не было... Да ты... скотина ты! Я никому ничего не давал! А от... откуда ты деньги на это всё взял? Да мне дядя Коля их дал! Я всё понимаю. «У нас признаётся многообразие идеологии». Конституция РФ, статья 13, пункт 1. Но усатые бабы – это перебор. Я постоянно пытаюсь найти какие-то отличия между американцами и русскими. Но есть вещи, в которых мы очень похожи. Мы совершаем необдуманные, импульсивные поступки. Можно? А ты почему не веселишься? А я уже навеселился. С девушкой поссорился, с другом подрался. Ты прости, что с опозданием. Это аленький цветочек. Ты в 5 лет меня как-то просила, помнишь? Тебе Рома рассказал? При чём тут твой Рома? Да при том. Потому что я только Роме об этом рассказывала. А ты всё забыл. Я не забыл. А это колье ей подруга прислала. Ну, я, естественно, свой микрокулон спрятал. Говорю: «а у меня сюрприз будет». Ну, я помнил-помнил. Слушай, я деловой человек, в конце концов. Видимо, делать глупости – это общечеловеческая черта. Извини. Иди, помирись с ней! Пока ещё есть такая возможность. И неважно, кто ты, американец или русский. Ты всегда должен помнить, что за свои поступки рано или поздно придётся платить. Я шибу. Серия 14 У каждого человека случаются неудачные дни. К счастью, причина всех моих неудач через 10 часов будет за тысячи километров отсюда. Теперь никто не собьёт меня с намеченного пути. Я говорю: «НЕТ» неудачам! И я начинаю жить с чистого листа. Молодец! Показал всю широту и глубину русского гостеприимства. Ну, и что тебе от меня надо? Надо, чтоб ты меня с Платоновым познакомил. Срочно спонсор для боя нужен. А без меня никак что ли? Почему? Как. Можно познакомиться на твоих похоронах. Как, придёшь? Ладно, я что-нибудь придумаю. Sit down! Ты ж самое интересное-то не услышал. Самое интересное: встречался, я знаешь, встречался с твоей сестрой, предложение хотел сделать, и вдруг появляется дитя американского народа и портит мне всю сказку. Сечёшь? Секу. Я здесь при чём? Слава богу, Ромусик, что ты-то тут и не при чём. Именно поэтому на тебя возлагается... грандиозная миссия в погружении вот этих вот колёс в вещи Алекса. Анюта, значит, их находит, бурно реагирует, ну, как на твою… Не вспоминай. Вот. Алекса выгоняет в гостиницу – тут появляюсь я, весь в… весь в красивом. И все граждане Российской Федерации дружно радуются, аплодируют, плачут. - С наркотой вязаться не буду. - Ты же самое главное-то не услышал. И ни Ирина, ни Анатолий Платонов не находят этой видеозаписи - и не отрывают тебе твой… - Пипитор. Пипитор?! Чё сник-то? Чё ты его выгораживаешь? Он тебя вчера в дерьмо окунул. Ладно. Мотолок, Ромишвили! И вы зарабатываете бонусное время, чтоб продолжать парить..... мозг Ирине и Анатолию Платоновым. Эмили уехала. Нам надо поговорить. Я дома. Аня! Аня! Чё у вас так орёт-то, я не могу понять? Эй! Да, Екатерина Денисовна! Просроченный взял что ли? Свежий. Алекс, ну чё ты опять разбросал шмотки-то свои, а? Может, застираешь? Сам застирает. И тебе доброе утро! Я в душ. Может, присоединишься? - Ну чё ты такой напряжённый? - Мне это… Ты иди, я сейчас. Екатерина Денисовна, подождите минуточку, я возьму ручку. Уже. Но самое главное, что Лиговский согласен на эксклюзив только при условии, что его опубликуют и здесь, и в Америке. Дуй в редакцию! Будет лучше, если интервью возьмёт американский журналист. Хорошо. Сева Лиговский. Спасибо. Что случилось? Ой. А что случилось-то? Рома, мне нужно срочно в редакцию. Я хотел побриться, но там… Ира. Ира. Сейчас, пойдём. Мне тоже надо в редакцию. Принцесса моя, это я. Знай, что… Какое совпадение! Цветы, на которые у меня аллергия, приносит человек, на которого у меня... аллергия. А с чего вы взяли, что эти цветы вам? Как пахнут! Марина, капучино мне сделай! Алекс! Алекс! Уехал твой Алекс. Как уехал? Как уехал Алекс? Вот пиндос, а! Искал? Да. Мне сказали, что вы эксперт в этой музыке. Ну, все не без греха. Хорошо, так. «Мусорок, кореш, кича, фраерок». На каком это языке? Это феня, тюремный жаргон. Да, я прослушал альбом и все песни про тюрьму. И две про маму. Нет, извините, вторая про маму в тюрьме. Что, он гангстер? Какой он гангстер?! Самое его большое преступление – это тройка в аттестате, и то по пению. Ну это имидж такой. А зачем? Ну, как, ну... Бандиты плачут, народ сочувствует и платит. Здорово! Здравствуйте! О Тимати разговаривали? А, извините, пожалуйста, за опоздание. Алекс Уилсон - наш американский журналист, прибыл специально из Нью-Йорка ради этого интервью. Hi! Сева Лиговский, это Жора – мой директор. Располагайтесь! Георгий. Добро пожаловать в «American Post», садитесь! Ну, садиться мы не будем. А присядем с удовольствием. А ты, чё, русский по дороге выучил? Нет. Моя бабушка русская. Из Владимира. Владимир… Я там 7 лет отмотал. Отмотал? Отмотал... Я этот термин уже где-то слышал. В Ваших песнях. Отмотал. Отмотал… Вы 7 лет сидели в тюрьме? А я думал, что это только такой имидж. За что? Статью неприятную про себя прочитал. Ну, фраерок, давай начинай! - Начинай-начинай! - Давай, время-время! Да. Спасибо, я надеюсь, что интервью вам понравится. Я надеюсь тоже. Знаешь, не хочется опять во Владимир. Да. Ну, справляйся уже сам. Как обычно отвези в лес и закопай! И всё. Отвези в лес и закопай... Слушай, ты не грузи меня. Ты за эту стройку отвечаешь, вот и с мусором с этим разруливай! Не хочешь в лесу закапывать, значит найди кого-нибудь. А то у тебя, понимаешь, мусор некуда девать. То у тебя бетон стынет, то у тебя работники никакие. Задолбал ты меня уже! А потом он сказал, что не хочет опять отматывать. И вот так на меня посмотрел. Вот. И ещё в конце по телефону сказал, чтобы кого-то в лесу закопали. А я думал такие вымерли в 90-х. А может, мне пойти в посольство, убежище попросить?! - Вы в переговорке был? - Да. Я там пол мыла. Вот это нашла. Чем Рахмат... Это же кейс этих бандитов! Тебе оставили – тебе и возвращать! Просто так они ничего не забывают. У тебя, кстати, пятно на пиджаке. Вас к себе Катюндра зовёт. А злая... Лучше б меня бандиты в лес увезли. Марина, Марина, подожди! Созвонись, пожалуйста, с Лиговским и отдай ему кейс! Я телефон дома оставил. Сам и звони, а вдруг там оружие или наркотики! Может, в полицию позвонить? Позвони! А потом тебя та же полиция где-нибудь холодненьким найдёт. Не-не, никакой полиции! Сами разберёмся. Чё ты нашёл? Гангстеры оставили. А... А вот это ты оставил. О! Или покажите результат, или собирайтесь на пенсию! Что такое, Михаил Яковлевич? А, что, вам плохо? - Давление, наверное… - Михаил Яковлевич... Марина! -Таб... таблетки! - Где? - На столе. - Господи... Марина, таблетки на столе! Сбегала, принесла! Быстро! Расслабься ты, а! Позвони, договорись о встрече. Только не открывай, чтоб проблем не было. Быстров, Уилсон, срочно ко мне! Сколько, две? Галстучек, Михаил Яковлевич. А может, скорую вызвать? Не стоит. Это обычное дело, мне просто надо прилечь. Отведите его в... в кабинет! - Михаил Яковлевич, идите аккуратненько. Вы таблеточки проглотили? - Да. И зашибись. Аккуратно, не торопимся! Прямо-прямо-прямо! Вот так вот. Анатолий Платонов. А давайте я отнесу?! О, Адам! Да? Отнесите, пожалуйста, портмоне туда, наверх, к Платонову! Ага. А ты устраивай свою личную жизнь в свободное от работы время. Нет между нами ничего. Он просто подарил мне цветы, позвал на ужин. На ужин значит?! - Ну, если вы против, я откажусь. - Ну почему же?! Ужин – это замечательно. Только на твоём месте, я бы отказалась от десерта. Да, Константин Васильевич, скажите, пожалуйста, а сколько вам нужно времени, чтобы найти нового человека на должность секретаря? Аккуратно! Алекс, дверь закрой! Аккуратно, вперёд! Вот так! Так, ты давай иди звони, разбирайся со своим чемоданом! Бегаешь с ним, как дурень со ступой. Вперёд! Михаил Яковлевич! Посади же! Согласен. Так… Это вам. - Здорово! - Аллё! Слушай, а чё будет, если закинуться твоими гайками? Ты, чё, закинуться решил, экспериментатор? Ты смотри, для компромата оставь! А это так… для расширения кругозора. А... Там не больше одной закидывайся, а то потом кругозор-то с нуля придётся собирать. Ладно, аннотация: сначала дикий ржач, ну, это, правда, не надолго. Потом паника. Это подольше, да. Потом залипаешь на чё-то. Но это чисто индивидуально, у каждого своё. Ну, а на десерт – жестокий либидОз. - Чё? - Или либИдоз. Чё за либидоз-то? Ну, это когда жестоко на баб тянет. Даже Джигурде в юбке отказать не сможешь. Понял? Понял. Ладно, давай. Давай, жду хороших новостей. Мурзик! Да, я понял тебя, скоро подъеду. Заберу наш чемоданчик. Да, ты там пока присмотри за ним. И главное – на солнце не оставляй! Всё. А... хорошо. Жду. Нашёлся твой кейс сал. Моя ты прелесть! Тётка моя, представляешь, сама солит. Сало - обалдеешь просто! What the…? Можно? Мариночка, ну, что ты спрашиваешь? Тебе в этом здании скоро всё можно будет без разрешения. Екатерина Денисовна, у вас через полчаса встреча в ресторане с Гендельманом. А почему я узнаю об этом только сейчас? Ну, у вас в ежедневнике всё записано. Видимо, вы забыли. Это твоя задача обо всём помнить. Я не могу держать в штате людей, которые не полностью отдаются своей работе. Марина, мне очень неприятно говорить, но я решила… Екатерина Денисовна, простите меня, если я что-то не так делала. Ну вот Я увольняюсь. Платонов предложил мне работу, и я начинаю сразу, как мы вернёмся с Мальдивских островов. Я всё сделала, портмоне подложила, короче, всё, как планировали. Ждите в ресторане через полчаса. Отлично. Ну, а... а вообще, как настроение? Чуть не испортила своё портфолио перед Мальдивами?! Слышали? Из железа вода льётся. Как вода, а? Не? Тогда пойдём я тебе ещё в подворотике керамики покажу. Давай-давай-давай! Давай! Алекс, что ты здесь делаешь? Зде... здесь внутри находится взрывчатка. Круто, а, может, она ща рванёт и решит все мои проблемы. Не трогай! Мы все взорвёмся! Yes? Я подъезжаю. Да-да-да, я жду вас. Fuck! Fuck! Fuck! Да? Мне, пожалуйста, «Нисуаз» и воду без газа! Прекрасный выбор. Я знаю один ресторан в Париже, там великолепно готовят «Нисуаз». Если поторопимся, успеем на ужин. Знаешь, о чём я думаю, когда тебя вижу? Да? Ты думаешь, как один человек может быть и красив, и богат, и умён одновременно? Именно. И почему я встретила тебя, а не его. Извини, у меня здесь встреча. И да, я не хочу, чтобы нас с тобой видели вместе. Значит весь этот спектакль с Мариной только ради этого? А она, бедняжка, уволилась. Зато ты разобралась в себе. Ревность – такое сильное чувство. Значит, по-хорошему ты не понимаешь? Ты мне не нужен. Ну, имей хоть каплю самоуважения, прекрати эти игрища! Я не очередная твоя бабёнка, которая ведётся на деньги. Мужчина! С вами всё в порядке? Мужчина! Вы меня слышите, нет? Это чё это у вас за эстафета такая? Всё в порядке. Ваш кейс. Ё-моё! Ну, нельзя ж так с едой! Да ну, что ты в самом деле! - С едой? - Конечно, с едой. Это ж сало. На, тебе подгон! Тётка Севкина из Житомира сама солила с чесноком, вкуснотища. У вас в Америке такого нет. Жрёте химию там всю, вот потому и злые такие. С хлебушком, понимаешь? Во! Класс! Ну, ладно, гуд бай! Ну и чё? Сапёрам звонить будем или сами разминируем? Богиня, богиня! Отдайся! Да я... я даже не думал, что еда может так выглядеть. Это ты ещё чурчхелу и кулебяку не пробовал. Помогу. Не забывай, что у меня есть скальпель, и я умею им пользоваться. Да ладно, принцесса, я даже не думал посягать на вашу честь. Хотя тока свисни. Ладно, не боись. Я дома. Всем привет! О как! Во я кого не ожидал видеть… Чё, где были? А в кино. А что за фильм смотрели? Ну спросила. Там же темно, последний ряд. Кто же там о кино-то думает? А может, мы тоже в кино? А, да. - Да? - Пойдём! Один вопрос. Ты ж только вокруг Аньки тёрся. И чё, ни разу не вдул что ль? Послушай, вонючий фраер! Когда надо, тогда я Аню и вдую. Упс. Я смотрю твой русский всё лучше и лучше. Мне кажется, тебе пора от нас съехать. Ладно. Спасибо за гостеприимство. Каждый раз, начиная жизнь с чистого листа, мы надеемся на лучшее. В России история, которая не один раз писалась с чистого листа, переменам неоднозначные отношения. Они не всегда приводят к тому результату, на который ты рассчитывал. Пробуждают тёмные стороны в людях… В России все перемены сопровождались трагедией. Так что, решив тут начать жить с чистого листа, будьте готовы, что этот лист может быть выдран в любую минуту. Серия 15 Алекс! Подъём! Русские напали, Алекс! Кто пил? Кто? Я? Кто? Я не пил. Ты, чё, ночевал тут, бомжариус? То есть демократию в мире наводите? Yankee, go home! Да, русские – самый толерантный народ. Ко всем иностранцам они относятся с уважением. Это вам говорит не Алекс Уилсон, а проживший в Москве два месяца америкос-пиндос. В «American Post» работают люди разных национальностей. Вот, например, Аика. Она из Казахстана. Мы её очень любим и уважаем. Я из Киргизстана. Можно не лезть, когда я с людьми разговариваю?! К иностранцам? Нормально я к ним отношусь. Некоторых даже люблю. Франклина, например. Я его коллекционирую. Да хорошо я отношусь к иностранцам! Если они не врут про своих бывших. Меня, как коренного москвича, бесят приезжие. Вот была б у меня вторая квартира, я бы их любил. Тысяч за 50 в месяц. И как бы сильно русских не бесили иностранцы, они их терпят. Вы знаете за что? За чистые улицы, суши, дешёвые такси, ремонт и многое другое. Чего самим русским делать не хочется. Рома, а ты дома? Ок, я сейчас зайду за вещами. Извините, что-то случилось? Ой, беда, милок, беда. Я вот только пенсию получила, а у меня в автобусе кошелёк украли. Ворьё! Только не переживайте! Не расстраивайтесь, пожалуйста! Как Вас зовут? Миссис..? Миссис баба Шура я. Ну как же не расстраиваться-то? холодильник пустой, В доме ни копейки… Вот как жить? Как жить? Баба Шура, а давайте сходим в магазин, я куплю Вам всё необходимое?! А? Дай тебе бог здоровья! Дай бог ему ума! Шурка опять нашла кого обдурить. Ага. Она так скоро свою дачу достроит. Ромочка, ты дома? Нет меня. Давай-давай! - Ром, привет! - Привет. - Ром! - А? - Ром! - Ну? В общем, я решила, что я больше не буду сидеть у тебя на шее И короче... Вот мой вклад в наш бюджет. Ух-ты! Молодец, умничка! Я думаю, какому-то слепому в электричке тысячи за 2 впарить можно. Я надеюсь, это не автопортрет?! Ром, я эту картину взяла у папы дома. Она тысяч двести стоит, евро. Чего? Охренеть! А за что тут 200 штук? Да тут даже титьки разные. Ром! В общем, я договорилась сегодня с коллекционером, Продадим её и купим себе квартиру. Маленькую, но зато свою. Да? А если твой папа узнает и обидится немножечко и пальчик мне отрежет, например? Бац! Тебя-то он любит. Ром, у него целый этаж этих картин. Он даже не заметит. Долбоящеры! Это… это не просто голая баба, это Шагал! Может, кто-то из персонала? Всех уволить, понял? Всех уволить! И следить, следить за ними! Короче, однояйцевые, чтобы к вечеру картина была! А то пойдёте в супермаркет полку с йогуртами сторожить. Как раньше! Есть у меня человечек. Он тебе такую бабу к вечеру нарисует. А я пока пробью по коллекционерам. А титьки разные. Из всех кандидатов рекомендую Волкова Ивана. Большой опыт работы персональным ассистентом, знание английского языка. Отлично-отлично. Наверное, не будет брызгаться моими духами, когда меня нет. Назначьте собеседование, как можно скорее. Екатериночка Денисовна, пожалуйста, не увольняйте! Платонов просто использовал меня, чтобы Вы приревновали. Ему нужны только Вы! А мне нужно, чтобы он от меня отстал! Видеть его не хочу! Так ему и передай! Но сначала зайди в бухгалтерию, за обходным листом. Я сама не люблю, но врач прописал от давления. И говорит: «Вам только французское можно, если от другого голова болит». Опа! Может, нам тоже, как Шурка, попробовать?! Проходи-проходи! Посиди, сынок! А я сейчас продукты разложу и чаёк тебе приготовлю. Извините, пожалуйста, я случайно, но Вы сказали, что у Вас дома ни копейки. Так это ж деньги на смерть. На чью смерть? На мою. Вот я помру, а на что меня будут хоронить? Да, я знаю, но… Обманула я тебя, дура старая. Заставила возиться со мной. Я ведь всё время одна. Хотелось поговорить хоть с кем-нибудь. Ой, прости меня, прости! Забирай свои продукты! И... и деньги забирай! Да ладно, я ничего не буду забирать. Я лучше пойду. Что Вам… Вам плохо? Что? Ковё... ковёр пыльный. Его последний раз при Горбачёве выбивали. В смысле? Били? Ковёр? За что? О, какой смешной! Поможешь мне старый ковёр выбить? Ладно, я помогу. Я помогу, но в бадминтон лучше в следующий раз. А? Я всё сделала. Кстати, она спалилась. Очень по Вам скучает. Как спалилась? Видеть его не хочу! Так ему и передай! Но сначала зайди в бухгалтерию за обходным листом! Действуйте! И с Вас – пригласительный на свадьбу. Вы ж явно где-то в Монако будете отмечать. Договорились. Как выбивать ковёр? Я, Алекс Уилсон, журналист, закончил Гарвард с отличием и сейчас я буду бить ковёр. К тому же Платонов наверняка ищет её. Я не могу купить её у вас. Ирина, послушайте, 5 миллионов евро – слишком дорогой способ насолить отцу. Вы не находите? Сколько? Ну, может быть, 5 с половиной. Ирина, я вам советую вернуть её. Удачи! До свидания! Офигеть! 5 миллионов. Да мы теперь дом можем себе купить. Я тебе за 5 лямов хребет перекушу. А они помогут выбрать инвалидное кресло. Нет, нам эту картину надо срочно вернуть. Что? Почему? Потому что. Потому что твой папа будет по-любому искать воров. И выйдет на нас, хотя бы через этого коллекционера. Меня-то он сразу убьёт, а тебя всю жизнь попрекать будет. Там ква… ква... Ну что ты квакаешь, кто там? Замена моя. Ну что же, Иван, у Вас отличное резюме, но дело в том, что… Дело в том, что мы поторопились с поиском нового сотрудника, и в данный момент личный ассистент мне не нужен. Желаю Вам удачи. Подождите, мне в Вашем отделе кадров сказали, что меня уже заочно взяли. Мне очень жаль. Я со старой работы уже уволился. Ну, найдёте другую. Да меня в такой кризис теперь фиг кто возьмёт. Фиг кто возьмёт теперь Вас с такими манерами. Слышь, коза, кто мне компенсирует, а? Слышь, щегол, ну-ка извинился, пока я тебя в кому не отправил! Дедуля, рот закрой, а то сейчас металлокерамику выплюнешь. Анатолий! Анатолий! Пошли вы! Анатолий, о боже мой, кровь. Ну, зачем ты полез? Ну а что? Какой-то щенок на тебя гавкать будет, а я буду стоять смотреть? Конечно, полез. Да получил по сопатке. Шо за день сегодня такой?! С дочерью поругался, квартиру обокрали, ещё и нос разбили. Ну, Екатерина Денисовна? Да? Как Вам мой ортопедический матрац? Да! Аллё, пап, привет! Ты дома? Я просто хочу заехать поговорить. Нет-нет, я на совещании. А у нас тут слияние удачное. Давай завтра?! Ну ладно. Давай тогда, пока. Так, сейчас быстро повесим и всё. Да! Девушка, Вы не желаете «Пепперони» за 5 миллионов долларов? Алекс! А что ты тут делаешь? Я пришёл забрать свои вещи. А-а-а! Что-то я не припомню, чтоб ты из Нью-Йорка с ковром прилетал. Это ковёр бабы Шуры. Целый двор людей, а помочь некому. Алекс, ну ты лопух! Спасибо. А ты сейчас мне похвалила? Дурак ты! Она тебе навешала, что у неё пенсию украли, а у самой холодильник пустой? - Откуда ты знаешь? - Она так полрайона развела. Враньё это всё. Знаешь такое русское слово «враньё»? Это когда ты говоришь одно, а на самом деле у тебя девушка в Америке. Аня! Привет, Олег! А, аллё! Ань, ты только трубку сразу не бросай, дослушай до конца! В общем, я приглашаю тебя в наш любимый ресторанчик. Там равиоли, сливочный соус и мелко нарезанная всякая хрень. Да, с удовольствием. Заедешь за мной? Так еду уже, чё. Аня! Ты права. Я лопух. Я должен был рассказать всё правду о Эмили с самого начала. Но просто я… я очень боялся, что ты… ты… ты мне очень нравишься. Ты понимаешь? Аня! Папа? А ты же говорил, что ты на встрече? Я… я захотел побыть один. У нас сегодня дом обворовали. Вот проверяю, что ещё унесли. Коллекционное шампанское на месте. Анатолий Анатольевич, здрасте! А вы что здесь делаете? Я пришла помириться. Сюрприз хотела сделать. Картину украли, зато дочь вернулась. Баланс во Вселенной. Давай, давай сразу за чемоданами езжай! И всё? А ты не хочешь поговорить, обсудить наши проблемы? Или есть что-то важнее? Нет-нет, ну что ты! Шо ты сразу начинаешь?! Пошли! Сейчас. Забери картину, иначе он поймёт, что это мы её вернули! Вернём позже, когда его не будет дома. Ну да, в принципе, мазня похожая. Титьки одинаково разные. Не понял. Внучок, у меня тут микроволновка барахлит, так может, ты… Я... - Может ты... - Нет! Всё! Про Вас знаю! Вы мошенница! Хрен ты чё докажешь. Урод импортный! Ой, плохо мне! Это что ж такое ты с бабкой старой делаешь, а? Мы сейчас пойдём к Вам домой, я продукты возьму. - Вставайте! - Люди, помогите, убивают! Эй, ты, придурок, чё творишь, а? Ты чё творишь? А, нет, нет! Ну что ты творишь? - Я сейчас всё объясню. -Аллё, Милиция? Всё, всё объясню. Пап, вот наконец-то мы с тобой поговорили. Ты впервые меня внимательно слушаешь и не перебиваешь. Вот всегда бы так. Толь Толич! Па-а-а-п! Анатолий Анатольевич! А чё не сказали, что картина нашлась? Мы весь город на уши поставили. Давай-давай, вперёд! Вот! Здесь я и живу. Сейчас Вам всё объяснят. Стой здесь! - Здравствуйте! - Здрасте! Лейтенант Лысиков. Вы знаете этого человека? Ну, видел пару раз, и чё? Олег, позови Аню! Гражданин утверждает, что он живёт здесь. Да. Бабушка из соседнего подъезда написала на него заявление. Говорит, напал на неё. Вот гад! Вокруг моей бабани тоже трётся. Прописать всё требует. Он врёт! Позови Аню, я здесь живу! Аня! Закрой рот! - Аня! - Спасибо. Ну что... Тихо, успокойтесь, всё, разберёмся. Давай-давай-давай! - Гастролёр… - Ну что, внучок, я думаю тебе пора. Тебе вареньице с собой не положить? Ань! Ань! Ну говнюк. Зашибум! Я вот точно говорю, лежит там эта баба. На Лолиту похожа, весит, как Милявская. Быстров? Ты что тут делаешь? Ну-ка отвернись! Быстров! - Что ты тут делаешь? - А что Вы тут делаете? Что-что? Вот для чего весь этот цирк. Это клоун твой придумал? Пап… Не стыдно у отца воровать? А тебе не стыдно, притащил проститутку в наш дом? Так, ну-ка рот закрой! Вернее, открой и тут же извинись! Катя – моя любимая женщина. Ну вот и живи с ней! Рада, что ты теперь хоть кого-то любишь. Рома, идём! Анатолий Анатольевич! Теперь у нас в доме две обнажённые женщины. Три. Здрасте! Переезжаешь? Да. А куда? В гостиницу. Прости, это он из-за меня тебя подставил. Наоборот, ты спасла меня. Второй раз попасть на экскурсию в полицию – это не так интересно. А как ты заставила эту обманщицу забрать заявление? Мне нужен адвокат! Я американский гражданин! Баб Шур! А? Значит так: или Вы сейчас же забираете заявление, или в следующий раз, когда у Вас давление подскочит, и Вы ко мне прибежите, я Вам мышьяк вколю. Просто вежливо попросила. Спасибо за всё! Мне пора. Присядем на дорожку! Русская традиция. По-моему, это самая лучшая русская традиция. Русские никогда не перестанут удивлять меня своими традициями, в которые они свято верят. Копить на смерть, садиться на дорожку. И есть ещё одна замечательная традиция – откладывать всё на завтра. Именно ей я сейчас и воспользуюсь. Статью о русских традициях напишу завтра. Серия 16 Мог ли я подумать, что в чужой стране найду девушку, ради которой захочу тут остаться? Но мечты сбываются. Теперь главное, как говорят в России, не поломать дров. Что? Ну, может, это… не вовремя? Просто я хочу, чтобы с нами было всё… всё правильно с самого начала. Алекс, не мямли. Я… я скажу. Есть ли у тебя справка, что ты не больна ВИЧ? Чего ты? Руки забыл помыть, что ли? В очередной раз Россия поставила меня в тупик. Обычный в Америке вопрос вызвал негативную реакцию. У нас это осмотрительно. Тут это недоверие. А что это вообще такое – доверие по-русски? Доверие – это невесомая, неуловимая материя, которую мы создаём из крупиц преданности и труда. Опять статусы малолеток в интернете читаешь. В общем, похоже, что я опять облажался. И хоть я не считаю, что я сделал что-то неправильно… я чувствую, что у меня проблема. Вот. Ну, да. Для первого раза очень даже неплохо. Очень смешно. Она хоть не мучилась, не? Так, на. Почисть ещё три картофелины и всё. Фу, она грязная! Я должен открыть тебе страшную картофельную тайну: она жила в земле. - В следующий раз курицу убить заставишь? - Слушай, ну ты сама захотела пожить нормальной, обыкновенной, человеческой жизнью. Я не думала, что нормальная жизнь такая не нормальная. Ладно, какие планы у принцессы были? Принцесса не знаю. А кухарка, как вырвется на волю, пойдёт пофотографирует. Ну, тогда на. Запости новый лук в инсту. Но прежде его почисть, порубай и в суп. - Да? - Ну, чё? Любитель тёмного шоколада, как оно? Да-да-да, я помню о нашей договорённости. Давайте тогда с Вами через час… буду в офисе. Сказал познакомлю, значит познакомлю. Платонов человек занятой. Ну, пока не было возможности с ним пересечься. Ну, смотри, у тебя целые сутки. А потом Ира узнает о твоём familyhome видео. Понял. Что ты делаешь? Ну, я же уже расчесалась. А чё ты вскочила, а? Могли бы ещё раз… выяснить отношения. Сегодня вручают премию «Золотое перо». Я номинирована, так что мне нужно ехать. И собираться. Что мне надеть? Фрак или смокинг? Премию дают независимым журналистам. А я приду под ручку с олигархом? Ты о моей карьере подумал? С такой попкой… О карьере можно не беспокоиться. Дикарь. Тебе нужен не смокинг, а шкура. А поцеловать! Алло! Сегодня журналистскую премию будут вручать. «Три пера» или что-то в этом роде. Собери-ка мне информацию. Да, только быстро. Нет, ну это он, конечно, сказанул. Ты подожди, он тебя ещё на детекторе лжи проверит: «Сколько мужиков у тебя было до меня, а?» Я ему чуть ринопластику утюгом не сделала. Ну, что, посидела, подумала, ну... он же о здоровье о нашем заботится. Справка у меня на работе есть. Чё я психонула? Ой... уплыла, прям. То есть, это нормально по-твоему, да? Ну, конечно это ненормально! Ты бы её ещё на детекторе лжи проверил. О чём ты думал вообще, а? Ну, хорошо. Что мне теперь делать? Снять штаны и бегать! Ну, извинись перед ней. Ты же не за первый свой косяк извиняешься, правильно? Да… в этом деле я профессионал. Я тебя прошу, давай больше уже никаких справок, хорошо? А свою вообще лучше выкинь, понял? Здравствуйте! Я уже подумал, придётся обедать одному. Вы... понимаете, что это похищение? Меня будут искать. У меня через два часа вручение премии. Какое похищение? Вас же не в багажнике привезли? Или в багажнике? Игнат! Не надо Игната. Не в багажнике. Нормально привезли. Если «нормально» вообще употребимо в этой ситуации. Кушай, кушай супчик. Пока не остыл. Ешьте! Есть у меня идея. Хочу финансировать Вашу премию. Выделю приличный бюджет. Так сказать, на поддержание российской журналистики. А чё Вы за это хотите? Ну, что за люди, а? Ну, почему сразу «чего-то хотите»? Кстати, кому сегодня вручают премию? Этого никто не знает. Информация конфиденциальная. 14 век, дамасская сталь. В человеческую кость проходит просто, как по маслу. Валентина. Валентина Зеленова, второй год подряд получает. Только прошу Вас, между нами. Да. Анатолий Анатольевич, здравствуйте. Встретиться надо. Кому надо? Это насчёт Иры. Что с ней? Не-не-не-не, с ней всё хорошо. Просто она просила Вам кое-что передать. Возьмите. Возьмите огурчик. Алё. - Свои, сладкие, как мёд. - Анатолий Анатольевич. Алё! Я часа через два буду в центре. Там премию вручают. Какое у тебя перо? Золотое. А, да, точно. Золотое перо. Ну а если приспичило, приезжай туда. Вот. Выписка из кредитного счёта платинового банка. Ваша задолженность по кредиту 72 тысячи долларов. Это какое-то недоразумение. Никакого кредита я у них не брал. Я его перекупил. Можете считать кредит погашенным, если премию сегодня получит Екатерина Добровольская. Это невозможно. Решение принимает жюри. Вот карточка на Ваше имя. Здесь тридцать тысяч долларов. Сколько? Тридцать пять. Давайте выпьем? За победу! Возьмите помидорку. Закусон. Отношения в России строятся на доверии. И я хочу показать Ане, что я доверяю и принимаю её правила игры. Привет. Я хотел извиниться за вчерашнее. Нет, это я должна извиниться. Ты абсолютно прав. И я, как медик, должна была это понять. Хотя момент ты, конечно, выбрал… Ну, в общем, вот. Справка. Мне кажется, или у нас дымом пахнет? А это… это у соседей, наверное, что-то подгорело. Я тогда быстро в душ. Да, а я пока… Аслана убью. В этом году тебя все-таки номинировали? Да. Ты извини, я в прошлом тебя не поздравила. А, ничего страшного. Ты сможешь это сделать сегодня. А что, теперь принято поздравлять за вторые места? Здрасьте. Здравствуйте. Говорят, если тебя ущипнул богатый человек – это к победе. Анатолий Платонов. Мой знакомый. О, видимо, очень хороший знакомый. Валентина Зеленова. Очень приятно. Да, я очень хорошо знаю, что она любит на завтрак. Терпеть не может... -Ты, пожалуйста, извини. Мы на одну секундочку. -Пожалуйста. Ну, я же тебя просила сюда не приходить. Тем более, не хватать меня при всех. Послушай, я когда тебя вижу, мои руки мне не принадлежат. Ты себя ведёшь, как неандерталец. С утра был дикарём, а теперь уже неандерталец. Я эволюционирую. Послушай, я не хочу, чтобы нас с тобой видели вместе. Здрасьте. Это понятно? Я надеюсь, ты мне покажешь свою справку? - Ты знаешь, я её сжег. - Как сжег? Да... это неважно. Это неважно. Зато у меня… у меня есть... справка. Аня. Аня. Аня. Аня! Аслан, привет. Аня принесла справку. Ты мне сказал: «Выкинь». Я подумал, зачем мне выкидывать, я лучше сожгу и сжег. И что мне делать? Значит так, Чернышевский, во-первых, успокойся. Эти справки сейчас на каждом углу делают. Ну, да. Я уже смотрел в интернете. Анализ проверяют три дня. Что, боишься, что она за эти три дня другого найдёт? Ну, купи липовую. Какую липовую? Деревянную? Да голова у тебя деревянная. - В смысле, фейковую. - А. Да нет, это же будет обман. А я... я не хочу быть лжецом. Аню ты хочешь? У тебя же была справка. Была. Ну, вот и не парься. Значит, ты здоров. Сейчас тебе номер скину, там тебе помогут, понял? А, ладно. Пока. Давай. Аслан! А? На. Чё это? На. На. Пять тясыч. Всё. Больше нет. На. Я тебе сказал, я не поеду. Меня эти одинаковые твои узнают. Ну, Аслан, дружище, ну а кого мне ещё просить? Что ты хочешь за это? Значит, помнишь я тебе ту схему с удобными тачками рассказывал? Ну. Попроси у тестя 20 миллионов и 30 процентов прибыли твои. Ну, ладно, договорились. На кофе. Держи. Алекс. Чего-то он какой-то хмурый. Давай-ка я к нему подойду. Документы отдам, потом по поводу тебя перетру. Давай-ка, Ремос Подойди! Добрый день. Наша газета давно хочет взять у Вас интервью. Позволите? Исчезни. Ты чё, не понял? Я тебе могу и хобот сломать. Интересно. Анатолий Анатолиевич, здравствуйте. Вам Ирина просила передать. Что это? Ну, она вчера забрала, а сегодня просила Вам вернуть. Так что, если я Вам понадоблюсь, а я вон за тем столиком. Если ты мне понадобишься, я тебя найду. Не сомневайся. А тебе я сейчас твой блокнот в одно место засуну. Я даже его в трубочку заворачивать не стану. Ну, я тогда тоже… - Ну, чё? - Чё-чё… Я тебя поздравляю. Платонов согласился тебя спонсировать. А, так и я тебя поздравляю. Платонов тебя не четвертует. Кстати, познакомься, это Аслан. Помощник Анатолия Анатолиевича. Анатолий Анатолиевич сейчас не в духе, поэтому давайте все детали обговорим со мной. Давай с тобой обговорим. Давайте тогда найдём место поспокойнее. Это Вы по поводу документов? Да. Валера. Привет. 15 тысяч. Сколько? Почему так дорого? Дорого? Вообще-то свидетельство о смерти дешевле 25-ти никто не делает. Я не о смерти. Я наоборот. А, вы от Аслана, да? Извините, совсем запарился. Вы какой ВИЧ просили? - "В каком смысле ""какой""?" - Ну, за пятьсот, за полторы, за три? Ну, три – настоящий, на бланке со всеми печатями. Бьется по базам. Ну, мне да, по базам. Тебе заполнить? Да. Три пятьсот. Там Вашу машину эвакуируют. Идите спасайте. Но я не на машине. Тогда велосипед спасай. Такая приятная публика сегодня. Только один человек всё портит. О ком это Вы? Любопытно. Встретил товарища. Представляете, совершенно не умеет вести себя в обществе. Ну, чистое быдло. А может быть, он просто не любит скрывать свои эмоции, как все остальные? А зачем он здесь? Пришёл поддержать любимую женщину. Вдруг узнал, что она его стесняется. Почему бы Вам не пойти и не утешить его? Тем более, что Вы занимаете чужое место. Его сейчас лучше не трогать. Он может и таблоид свернуть. Так что я лучше здесь посижу. Розы? Главное, чтобы было разноцветное. Только без лилий! И проверьте, пожалуйста, чтобы количество было нечетное. Ну, значит, и аренда зала. Пятьдесят тысяч долларов, наверное, до боя, а дальше уже... Здрасьте. Вы чего без меня из офиса уехали, а? А тебе вообще статью сдавать надо. Если Катюндра сегодня премию не получит, ты труп. Слушай, Слушай… А тебе не говорили, что обманывать нехорошо? Ты как, агент? Нормально. Чё делать-то будем, Ромашвили? Дамы и господа, начинается церемония вручения премии «Золотое перо». Просьба занять свои места. А я вот думаю, может быть, Ваш друг просто не понимает, что ему здесь не рады. Раз его стесняются, возможно, он этого заслуживает. Наверное, Вы правы. Каждый из нас должен получить то, чего он заслуживает. Извините, Анатолий Анатолиевич. - Извините, пожалуйста. - Ничего страшного. Я шибу... А у тебя Photobackup есть? Чего есть? Ну и хорошо. Я шибу. Аня. Спасибо, очень красивые. Я надеюсь, тебе никуда больше не нужно уходить? Нет. Мне больше никуда. Но посмотри, что у меня для тебя здесь есть. Алекс, я тебе и без справки доверяю. Нет, ты мне свою показала. И теперь моя очередь. "Как у вас говорят: ""Проверяй – не доверяй""." Это же подделка. Это-ж подделка! Как ты это поняла? Там стоит печать больницы, которую закрыли три года назад. Аня, послушай. У меня была справка. Настоящая. Но Аслан сказал «выкинь». И я её сжег. Но надо было послушать и выкинуть. Потом бы я в мусорнице её нашёл. Ты принесла мне свою. Но мне невозможно было ждать три дня. Этот Валера, жулик он. Почему в России никому нельзя доверять? Можно и нужно! Но только самым близким. Подожди, ты что, в раковине её сжег? Да, я сейчас всё вымою. Да я всё уже вымыла. Наступило время вручить главную премию лучшему журналисту года. Волнуешься? Понимаю. Когда много лет ждёшь, так всегда. Для вручения «Золотого пера» я рад пригласить на сцену известного бизнесмена и меценатора Анатолия Платонова. Похоже, у меня нет шансов. Добрый вечер. Знаете, я чувствую сейчас себя, как будто кролик в террариуме. Мои отношения с журналистами не всегда складывались, и я подумал, что.... Если вручу сегодня эту премию, то хотя бы один из Вас немного полюбит меня. Прежде, чем я вскрою этот конверт, я хотел бы сказать, что, к сожалению, в этой жизни не всё и не всем достаётся заслуженно. И я очень рад, что сегодня премию получает человек, который действительно достоин её. Итак, премию получает Валентина Зеленова. Какая приятная неожиданность! Извини, извини. - Поздравляю! - Спасибо! Русские говорят: "доверяй, но проверяй". Но на деле они очень редко обременяют себя проверками. Это очень по-русски - верить не фактам, а своим ощущениям. Это очень по-русски - доверять в кредит. И даже, если человек доверие утратил, это очень по-русски - его простить. Ром, кто там? Папа? Поехали домой. Собирайтесь. Серия 17 Ах, бывают дни, когда хочется закричать, как Фауст: «Остановись, мгновение, ты прекрасно!» Но именно в такой момент происходит, как говорят в России, западло. В Америке мы делим всех начальников на: "отличных, хороших, плохих и тех, которые вызывают на работу в два часа ночи. Это интересно. Как люди в России относятся к своему начальству? К начальству я отношусь по-философски: они уходят, я – остаюсь. Единственный мой начальник, который никогда не менялся, это моя жена. Тридцать пять лет у власти. В отличии от моего бывшего начальника, Екатерина Денисовна не щиплет меня за попу, не пристаёт со всякими глупостями. Как же я скучаю по своей бывшей работе. Жилище неприкосновенно. Конституция РФ, статья 25. Но теперь ты можешь прикоснуться к прекрасному. И это я не об Ирке. Добро пожаловать. Ну-ну. А что, спаржу не приготовили? Ты сходи сама, настругай. Я слышал, ты теперь готовить умеешь. Я даже думаю Джубаргулю уволить. Ты же научилась убираться? Иди, иди, моя хорошая. Анатолий Анатольевич, а это краб, да? Это очень вкусно. Мне из Камчатки привозят. Ты только что пол своей зарплаты слопал. В Троицком детском доме не хватает денег на ремонт спортивного зала. Лучше бы детям помог, чем такую ерунду покупать. Ром, передай фуа-гра. О, как ты заговорила. Бедность облагораживает? Пап, тебе что, детям денег жалко? Нет, я в гуманном смысле. Чем суровей детство, тем... легче жизнь. Мне в детдоме никто не помогал и вот. Спасибо. Я пойду вещи разбирать. - А ты не засиживайся тут. - Угу. Слушай, Ромео. У нас с тобой отношения по-разному складывались. Я даже как-то хотел закопать тебя в лесу. Живого. Но теперь… теперь… ради Ирки,я думаю, нужно начать всё заново. - Анатолий Анатолиевич… - Не перебивай. Теперь ты - член семьи и тебе… тебе положена отдельная комната. До свадьбы будешь жить здесь. И смотри мне. Держи саблю в ножнах. Алекс! Тебя до сих пор не съел медведь? Русские медведи не едят русских, только американцев. Так что будьте на чеку. Да-да-да. Коллеги, вы наверно думаете, какого чёрта ему понадобилось от нас среди ночи. На деле: нам сегодня предстоит выполнить ответственную работу. В ваших руках будущее всего филиала. В это время у меня в руках должна была быть подушка и одеяло. А у меня грудь четвертого размера в руках почти была. Завтра у меня встреча с крупным инвестором. У вас есть восемь часов для того, чтобы подготовить презентацию. Так, всё! Просыпаемся! Пьём кофе пять минут, и мы в переговорной. Ребят, поехали, поехали. Быстро, быстро. Пять минут всем даю. Чёрт. Где мой телефон? Алекс, позвони мне. Ну, вот. Мне кажется… То есть, мне кажется, телефон отключён. А когда вы его видели в последний раз? Я вышел из самолёта, отправил жене смс, положил в карман. Чёрт! Наверное, украли. Звони в полицию. Я сейчас позвоню. Ребята, мы в Москве, в России. Вы что, думаете, они бросятся ваш телефон искать? Я могу позвонить знакомому из ФСБ. - Можно подключить консула? - Очень хорошая идея. Задействуем посольство. В принципе можно как-то через моих знакомых в ЦРУ выйти на руководство российской полиции. Пока вы Путину не позвонили, можно я попробую решить эту проблему? Да. Ром. Что за дела? Зачем тебе отдельная комната? Чего у меня-то спрашиваешь об этом? Вообще-то твой папаша меня сюда поселил. Держи до свадьбы саблю в ножнах. Чё смешного-то? Может, ко мне вернёмся, а? Я тебе покажу, как по дому обутой ходить! Ну,Ром, ну… Что мне опять с папой ругаться? Я так не хочу эгоистично поступать по отношению к нему. - И вообще я не вижу проблемы. - А я вижу. Она – лысая и страшная, и зовут её Анатолий Анатолиевич. Прекрати. Ну, будешь ко мне приходить ночью, пока все спят. А там, может, до свадьбы, м? Ну, это ты уже как сам решишь. Всё, я к себе пойду. Подожди, пока все уснут и приходи. Давай. Мы приедем в течении двух часов. До свидания. Всё в порядке. Пять тысяч рублей в качестве благодарности, и он вернёт телефон. Слава Богу! Алекс, ты наш спаситель! Номер инвестора только в этом телефоне записан. Что за инвестор? Господин Борисов. Глава «Борисов групп». Вчера на Сардинии познакомились. Договорились о встрече в Москве. Пришлось отпуск прервать и сюда. - Ваше кофе, мистер Купер. - Я сама. Please. Спасибо. Теперь я понимаю, почему ты не жаловался на эту командировку. - Да, Аслан. - Чё делаешь? Ты часы видел вообще? Сплю. Неправильный ответ. Катюндра сказала тебя вызвать. Купер приехал, прикинь. Всех вызвали на ночь работать. Слушай, а ты можешь сказать, что ты до меня не дозвонился? Ты поговорил про деньги с тестем? Да. В общем, утопленные тачки это не его тема. Тогда сам с ней разбирайся. Я тебя проинформировал. Аслан, ты чё, обиделся что ли? Нет. - Алло, Рома? - Дружище, выручай. Слушай, там Купера куда-то отвезти надо. Ты же его знаешь? Да. Отвези, а? Там ключи и документы от машины, они у Марины. А сама машина на парковке. Ну, у меня просто тут Ира заболела. Да ладно. Я что-нибудь придумаю. И передай Ире: пусть выздоравливает. Обязательно. Ирочка, выздоравливай. Сейчас приедет водитель, отвезёт вас куда нужно, и потом в отель. А давайте я вас провожу, Тед. Вместе съездим, телефон заберём. Не думаю, что это хорошая идея. Поехали. - Не ссы, Маруся, я Дубровский. - What? Вот. Я… это… в туалет. Спасибо. Я же сказала, диаграмму сюда! Так, кто-нибудь знает, как по-дагестански будет «диаграмма»? Девушка, вы пиццу заказывали? Я как Рапунцель, заточённая в башне. Да? А я как дракон. Доча! Быстро под кровать! Дочь, ты спишь? Да, пап. Я просто уже засыпала. Я на минуточку. Я чё-то ворочался, ворочался, никак заснуть не могу. Всё думал, чё-то вспоминал." Помнишь, как, когда тебе пять лет было, я тебя в аэропорту потерял? Чуть с ума я не сошёл, пока не отыскал. А в итоге оказалось, что это всего лишь сало. - Что? - Сало. Это такой сырой свиной солёный жир. Русские его очень любят. Боже. С самолёта ничего не ел. Давай что-нибудь перекусим по-быстрому. У нас ведь есть время? Да, конечно. Бургеры или хотдог? Чего-нибудь русского, только не это… сало. Сало. Ты думаешь, мне всё это нужно? Я же всё для тебя. - Ты у меня одна, дочь. -Папуль, я всё понимаю. Давай уже спать. Давай, всё-всё. Спи-спи. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. Ушёл. Слышь, Рапунцель, предупреждать надо, что твою башню охраняет такое чудовище. Ирка. Ир. Да? Слушай, а давай... давай в Диснейленд махнём? Ой, папуль, давай завтра решим, а? Ну всё, спи-спи." Слушай, может, ты ко мне спустишься? И он мне машет… No! Да это же... Это же наша машина, мы ничего не нарушили. Двенадцать один, ПДД. Остановка в неположенном месте. Извините, как в неположенном? А где знак? Алекс, что происходит? Почему нашу машину арестовали? У меня там сумка с документами. Спокойно. В России можно решить любой вопрос. Секундочку. Может, договоримся на месте? Не получится. Протокол заполнен. Оплатите штраф и заберёте машинку со штраф-площадки. Тогда откройте машину. У нас там документы. Ну, вы не видите? Она опечатана. Хотя… можно попробовать открыть. Что происходит, Алекс? Нервничает? Да нет. Он старый, видите? У него Альцгаймер. Альцгеймер. Альцгеймер. Ну, вы торопитесь, да? Может быть, вас подвезти? За такую же сумму. Ах, вот вы где! Ой. Очки под стол закатились. - Вы смотрите, а я кофе принесу. - Да, и отпустите всех, наверное. Ага. Ну как? Как-как! Никак! Это чёрт знает что такое! Зовите всех обратно, пусть переделывают. И не нужно искать эту недопрезентацию. Я её удалила. Со мной такое вообще первый раз. Что ты так расстроился? Со всеми бывает. Что «со всеми бывает»? Ты понимаешь, что это из-за твоего папы? Он меня через неделю в гроб загонит. Я с твоей сестрой месяц жила и не жаловалась. - Ты бы тоже мог. - Что я мог? Чё ты несёшь вообще? Ты когда у меня жила, дрыхла до обеда. "Такое, конечно, «как можно вынести»." Знаешь, что? Раз я такая плохая, найди себе золушку! Возьму и найду! Ты пошёл тогда отсюда. Алло, здравствуйте. Мы приехали. Вы где? Не вижу. Помигайте аварийкой. Он нас не видит. Просит помигать. Это вы в кепке? Ты чё, с мусорами приехал? Нет. Подождите! Just stop, please! Тед, всё окей! Телефон у меня! Я всегда знал, что ты настоящий русский. Вы знаете, я долго не мог подобрать ключик к России. В этой стране главное не расслабляться," потому что если расслаб.... Алекс! Ты в порядке? Я-то в порядке. А вот телефон… Где гулял? Так я это... В туалет захотел. У тебя что, хотелка лишняя? АнатолийАнатолиевич, ничего не было. Значит, слушай меня внимательно." Я повторяю два раза. Второй раз – на твоей могилке. Ты с Ирой не будешь. Поэтому предлагаю тебе договориться по-хорошему. Тут десять миллионов. Я ж люблю Иру. Понятно. За любовь накидываем ещё десятку. Ну? Мы договорились? Или мне придумывать, как тебя по кусочкам разбирать? Ну, что вы встали над душой? Вот! Нормальная презентация. Доброе утро. Да! - Всё в порядке, работает. - Слава Богу. Слушаю. Аркадий, приветствую. Это Тед Купер. Мы договаривались о встрече. Я уже в Москве. Тед кто? Мы вчера познакомились на Сардинии. Прикинь, я вчера на Сардинии был. И? Вы говорили, что хотели бы инвестировать в нашу газету. Слушай, мужик, без обид. Я вчера явно перебрал, так что не обижайся, если я наобещал чего по пьяни. Забудь. Аркаш, завязывай. Выключай телефон, а то ты скоро мне все свои медяки сольёшь. Okay, как вы познакомились? Аркадий! И я тебя люблю! Инвестирование не проблема! - Денег, как грязи! - Как грязи… На банкете. Как так? Он ведь сам встречу назначил. Знаете, что? В России говорят: «чему быть, тому не миновать». Мистер Купер, мистер Купер! Вам презентацию на почту прислать или на флешке отдать? - Скажи ты, как-нибудь по-русски. - Ok. Друзья, можно подойти ближе? Я бы хотел что-то сказать, но я не знаю, как это будет точно по-русски. Но мне кажется, так. Инвестор накрылся медным тазом. Хорошо? А как сказать по-английски «будьте вы прокляты»? Рано радуешься. Считай, что это мой вклад в твою благотворительность. Что? Ладно, не скромничай. Мне Романов из "Украиксвел" ссылку скинул. Двадцать миллионов это… огромная сумма. Спасибо Анатолию Анатолиевичу Платонову за его доброе сердце. Представитель мецената согласился дать комментарий. Скажите, Роман, что побудило такого известного бизнесмена, как… как господин Платонов, сделать столь щедрое пожертвование? Ну, вы понимаете, для Анатолия Анатолиевича люди.. люди и их чувства… гораздо важнее, чем деньги. Ну, и Анатолий Анатолиевич просто хороший человек. Юристы говорят, что с Девен Нортеном практически всё улажено. Так что, можешь собираться домой. - Ну так.. Удачи, увидимся. - Увидимся в Нью-Йорке. Сколько нужно времени, чтобы начать понимать Россию? Кому-то потребуется месяц, кому-то год. Но даже если ты русский и прожил в России всю свою жизнь, может оказаться, что ты совсем не знаешь этой страны. Россия способна очаровать любого, даже того, кто ещё пару месяцев назад не мог предположить, что однажды захочет... остаться здесь навсегда. Серия 18 Когда я узнал, что мне нужно переезжать в Россию, я немножко испугался. А теперь я уже знаю, что правильно будет «охренел». Интересно, а как русские относятся к переезду за заграницу? Одно время я жил заграницей Доминикана. Красиво. Закат над Макао, рыбалка в Атлантическом океане, сигары… Ну, а потом следствие зашло в тупик, и мои счета разморозили. И вот он я. Тут! Я бы хотел переехать в Гагры. Там у них мамалыга вкусная. Ты чё, совсем дурак? Можно выбрать любую точку земли, любой город мира. Ваще любой? Тогда Гомель. Там у них чисто. Да валить надо из этой страны! Здесь же работы нормальной нет! А в Европе меня с руками оторвут, я же трудолюбивый, я ответственный. Только вот чё-то лень мне это… бумаги, там, для визы собирать, чё-то там в посольство нести, языки учить. Русские постоянно говорят, что из России надо валить. Но заставить уехать их могут только очень веские причины или Ленин с революцией, как мою бабушку. Но Ленина сейчас нету, поэтому мне придётся искать другой способ, как уговорить Аню. Аня, а ты поедешь со мной в Америку? Алекс, конечно! Я всегда хотела увидеть Нью-Йорк. А мы сходим на игру «Янки»? Я их обожаю! Да, конечно, я тоже. Алекс, Алекс, да, это так мило! Что мило? - Эта фотография милая. - Спасибо. А мне звонил Ефим Борисыч, ну, мой научный руководитель. Представляешь, мне предлагают на медицинском форуме прочитать главу из моей диссертации. А ты что, ты ещё пишешь диссертацию? А как ты успеваешь? Ну, ты же работаешь и ещё убираешься каждый день. Ну, потихоньку. Уже два года над ней работаю. А... а когда допишешь, что дальше? Докторскую начну, это ещё лет пять-восемь. Ну, и потом уже на зав. отделением могу претендовать. Доброе утречко. Ну, чего шарахаетесь? Я же не тираннозавр какой-нибудь. Вы, если хотите жить в одной комнате, живите. А то лобызаетесь на каждом шагу. - Спасибо, пап. - Да, спасибо, папа. Ты не перегибай, Ромео. Папой будешь называть, когда Джульетту мою замуж возьмёшь. И не тяни! То Капулетти могут и психануть. Пап. А, да, Ир. Тут этот твой любимый фотограф приехал, как его, поляк. У него мастер-класс. Папочка, это Тадеуш Малчацкий. Спасибо огромное. А... а чё у тебя такое настроение хорошее? Конкурента какого обанкротил? Ну, вроде того. Ну, а ты чё не скачешь? Тебе тоже сюрприз. Офигеть. Это же последняя часть, это там, где уже... в Кубань прокляли-то. Я-то за такое приданое на Ирке завтра женюсь. Не, я образно. Рома, отвезёшь? Да,конечно. Мне ведь как раз Катюндра выходной дала, поэтому… Ты это, хлеборезку фильтруй. Катюндра. Екатерина Денисовна. Женщин уважать надо, особенно начальство. Пап, а может, Екатерину Денисовну пригласишь на ужин? Ну, я извинюсь за первое знакомство. Посидим нормально. Не надо никого приглашать. И так хорошо. Здравствуйте. Что ещё за мадам? Или это наша Джимаргуль на пластику накопила? Я Ксения. Меня прислали из агенства. Привет, Моника. - Hi! -Hello. Вы такие милые. Скажи, что я очень соскучился по её запеканке со спаржей. Конечно. Когда ты уже вернёшься? Подожди секунду. - Майк, это зависит от моей Ани. - А, да. Я всё сделаю. Начальство заинтересовалось её медицинскими публикациями, они готовы предложить твоей Ане грант на стажировку. Супер. Спасибо. Слушай, только она не должна знать, что это я попросил. Без проблем. Оформим всё, как обычное приглашение через клинику. С тебя презент. Привези мне русской водки и балалайку. Окей, но учти. Ты знаешь, они тут продаются в комплекте с живым медведем. "Купи два, получи третьего бесплатно." Попался! Опять Иркины платья залез мерять? - Ну, Анатолий Толич. - Ну, ладно-ладно. Не бурчи. Шучу я. Где мой недозять? Ирину повёз на мастер-класс. О, молодец, хорошенькую нашёл. Ну, у Ромки сразу слюни потекли. Вопросы есть? Ну, конечно. А если он начнёт ломаться? Тогда план Б. Напоишь его снотворным, разденешь, положишь в кровать. А потом мой личный Тинто Брасс всё смонтирует, как надо. Камера готова. Так, где твоя тупая половина? Игнат? Так он сегодня на периметре. Вот пусть там и остаётся, он вечно всё портит. Всё. У меня дела. С вас хорошее кино, с меня Оскар. - Привет, Маша-растеряша. - Кто? Да, я про тебя. Ты опять ключи свои забыл. А... а я мог заехать за ними после работы. Или тебе не терпелось меня увидеть? Да. Хотела тебе кое-что рассказать. Представляешь, мне звонили из американской клиники «Princeton-Plainsboro», им очень понравились мои публикации, они мне предложили грант на стажировку. Да ладно! Я тебя поздравляю. Это такой шанс! - Да, я знаю! - Да. Я отказалась. What? Why? Because I can’t подвести Ефима Борисыча. Кого? Где утром был? Мой научный руководитель. Он столько сил вложил в мою диссертацию. Потом я тут с одним парнем начала встречаться, если ты не в курсе. Да. О, а говорят между Россией и Америкой холодная война. Вы прям ломаете стереотипы. - Знакомьтесь, это Алекс, а это… - Аня. Знакомы. Были знакомы. Ты что, профукал её американцу? Смотри, чтобы на ринге такого не было. Анатолий Анатолиевич будет спонсировать мой бой. Если выиграю, то по контракту поеду к вам в Америку. - Может, экскурсию сделаешь? - Знаешь, я не собираюсь в Америку. Жаль! Мне и тут хорошо, у меня здесь хорошая работа, любимая девушка. Чё, любимая девушка, приходи на бой посмотреть. - Да, придём. - Ладно, мне пора. - Пока. - Давай. Слышь, долбанаф, я вас на час оставил. Да я тут причём? А я в спецназе за десять секунд собирал. Ой. Мне б её в больницу отвезти. Отвези, заодно УЗИ башки себе сделай. Проверь, есть ли там мозг. Где? - Может, подойдёте поздороваетесь? - Нет. Екатерина Денисовна, не теряйте время. Платонову уже почти шестьдесят. Вообще-то ему пятьдесят один. И вообще, не лезь не в своё дело. Подожди, ты хочешь, чтобы я отпустил Быстрову с тобой? Да. Допустим, я не буду против. А ты можешь обещать, что у неё всё будет хорошо? Конечно. Со мной у неё всё будет окей. Извините, пожалуйста. и спасибо Вам. Спасибо за Аню. Могу я Вас как-то отблагодарить? Почку пожертвуй. Хотя, можешь. И что? Мне надо просто съездить и поменять колёса, да? Да, понимаешь, у меня просто времени нет. А колёса уже второй месяц в салоне лежат. А ты на механике-то умеешь ездить? Да конечно. На ферме в Америке дед учил меня на... на тракторе ездить. Но просто я не думал, что в столице России мне это пригодится. Ну, понятно. Ну, ладно, хорошо, езжай. Ты только смотри, на этой машине в Нью-Йорк не укати. В Нью-Йорк, в Нью-Йорк. Мне бы до автосервиса доехать. Аслан, послушай. Мне надо шины поменять. Слышь, я не понял, чё за стереотипы? Типа на Кавказе должен все шиномонтажки знать, кассу в магазинах, лезгинку танцую, хачапури ем? Нет. Ты говорил, что у твоего дяди есть автосервис. А, но это никак не связано, понял? Сейчас адрес скину, наберёшь, скажешь, что от меня. Спасибо. Игнатозавр! Игнатозавр! А пойдём со мной в футбик рубанёмся, а? А то, если ещё раз компу проиграю, капец моей самооценке. Пике нулёвый какой-то. Силы экономит, чтобы ночью со своей Шакирой попотеть. Давай. - Да. - Ром, можешь забрать меня? А что случилось в королевстве? Кто-то умер от скуки и мастер-класс отменили? Ну-ка, типа того. Тут ворвались какие-то активисты, и устроили скандал. Смешно,смешно. Сейчас я это… одному лузеру пеналь зафигачу и приеду. Лузер у тебя в штанах. Ром, давай быстрее, мне в одно место ещё заехать надо. Ага. Чё ты шакалишь-то? Ты же говорил, что будет молодой и симпатичный. Тихо ты. Анатолий Анатолиевич. Новая горничная, я вам рассказывал. Что делать я объяснил, как урок биологии 7 класс. Отлично. Так. Оружие вот. Твоя цель наверху. Переросток с джойстиком. Hi! Здравствуйте! Мне надо колёса поменять. А чё только колёса? Они вон у тебя стоят криво. Развал делать надо. И дым у тебя там из выхлопухи тёмный, сальники менять надо. Да нет, спасибо. Только колёса. Ну, как знаешь. Ну, иди..... курни минут через тридцать будет готово. Русский маркетинг – бессмысленный и беспощадный. Здравствуйте. Я ваша новая горничная. Здрасьте. Тут стало очень жарко. Ир, слушай. Ну его нафиг. В этот кабинет добровольно никто не заходит. Ром. Здрасьте. Здрасьте. Ему вас очень не хватает. Он раньше никого и никогда не называл любимой женщиной. Правда никого? Thank you, thank you so much! Ща вернётся, я ему там с генератором намутил." - А если догадается? - Кто? Этот забугорышь? - Да. - Аслан. Чувак, давай быстрее, я занят. Ты знаешь, я только что был в твоём автосервисе, поменял колёса, но машина перестала ехать. Это странно, ты сказал, что от меня? Нет. Я забыл, а зачем? По-братски, ну, я ж тебе сказал, предупреди их. Чё они, всем подряд должны нормально делать?" Давай, дуй обратно, ща им наберу. Ладно. Пап, привет. Скажи домработнице, пусть чё-нибудь вкусненькое приготовит. Есть повод. Хорошо. Шампусик твой любимый поднять? Ром, ты чё разогнался? Красный же! Чё ты пугаешь-то! там жё… Анатолий Анатолиевич, там только жёлтый загорелся!" Пап, лучше Roze. Ладно, всё, давай, скоро будем. Толь Толич, я не хотел. Нет, хотел. Но не виноват. Почему у вас в семье мозги только одному достались? Почему? Проснёшься, я тебе… Брат, ну, чё ты не сказал, что ты от Аслана-то, а? Окей. Я от Аслана. Аслан, братан, всё сделали, как они сказали «комар носа не подмочит» Не подточит. Братан, учи русский. Вас приезжих и так никто не любит, а ты ещё язык коверкаешь. Окей, ещё раз спасибо. Пока! Давай. Fuck! Fuck! Fuck! Мёртвая проститутка? Это даже для тебя перебор. Нет, нет! Она не мёртвая! То есть, она не проститутка! Кать, подожди! Да эта баба для Ромки. А, а ты её тестировал? Да нет. Я её хотел под Ромку подложить, ну... чтобы потом перед Катькой… ну… Чтоб потом подставить перед Иркой. Ну, тогда ладно. Ты думал, я так отреагирую? Ну, ты и урод. Кать, да погоди ты, Кать! Ну, чё тут такого? Зато я колёса поменял. Пожалуйста, не переживайте. У меня есть знакомые. Когда я скажу, что я от Аслана, они сразу всё починят, и я всё оплачу. Имя Аслан вызывает у меня доверие. Ну, ты не торопись. Чини. Мне есть на чём ездить. А это мне государство подарило. Как-то некрасиво продавать подарок, тем более, что я редко на ней езжу. А... как насчёт Ани? Ани? А, так она ж не в моём отделении работает. Дело в том, что у нас в больнице два Ефим Борисыча. С юмором у тебя полный ноль. Как же ты собрался жить с врачом? Аня звонила и рассказала о предложении. И я посоветовал ей его принять. Спасибо. Привет! Привет! Ой. Не переживай, я твои тапочки уже помыла. Хорошо. Что у нас нового? Я курицу приготовила. Будешь? Курица… А у нас какой-то праздник, да? Да. У курицы юбилей, пять дней в холодильнике. Пора было приготовить. Да. Я же сегодня с Ефим Борисовичем разговаривала. Он мне советует принять приглашение. Да ладно? Видишь, а ты думала, что он будет против. Только жалко, что ты от гранта отказалась. Я тоже так подумала. Но потом представляешь, из Америки ещё раз позвонили. Вау! Так ты ездишь в Америку, да? Не переживай. Никуда я не поеду. Я отказалась. Что? Почему? Алекс, ну какая Америка? Что я там без тебя буду делать? Ты ж сам сказал, у тебя здесь любимая работа и ты хочешь остаться. А я хочу быть с тобой. Если говорят, что Америка – страна возможностей, то Россия – страна знакомых. И чем больше у тебя знакомых, тем больше у тебя возможностей. Автомобиль здесь отремонтируют, если ты от Аслана. Вылечат зубы, если от Елены Ивановны. И не заберут в армию, если ты сосед прапорщика, который сам лечит зубы от Елены Ивановны. Люди здесь доверяют друг другу даже больше, чем закону. А если это доверие перерастает в любовь, то русские могут пожертвовать ради тебя чем угодно принципами, гордостью, своей карьерой и будущим. Алло! Здрасьте, мистер Купер. Привет, Алекс. Ну что, взял уже билеты? Когда прилетаешь? Мистер Купер, вы знаете, я подумал и решил остаться в Москве. Я не могу уехать. Не знаю, что там у тебя случилось, но остаться тебе негде. Московский филиал стал убыточным. Акционеры его закрывают. Тебе придётся вернуться. - Ладно, увидимся, пока. - Yes, mister Coop.... Серия 19 American Post в Москве закрывают. Я не думал, что мне будет так неприятно от этого. Просто для американцев работа значит очень многое. А что работа значит для русских? Я считаю, что от работы нужно получать удовольствие. Особенно, когда работает кто-то другой. - Кайфово! - Кайфово, кайфово. Я очень люблю свою работу. Задерживают каждый день до десяти часов вечера, часто работаю на выходных. Просто… ко мне тёща переехала. Я постоянно работаю за двоих. А зарплату за одного получаю. Ну, ты дебил, за двоих работать. Итак, мои новые друзья лишатся работы, а мненадо уехать от Ани. Такой план мне не устраивает. Давай, Алёшь, снимай свои чёботы. Очень нервы расслабляет. Нет, я вроде бы не нервничаю. Я понял. Анатолий, ну, так как вы насчёт American Post, а? Ну, расскажи мне, нафига мне твоя газета, а? На зиму окна заклеивать? Окна заклеивать газетой? Зачем? Вот и я говорю, зачем? Ну, так вы… вы сами хотели купить. Да... да я хотел... я хотел газету Кате подарить. Но ваша Катя вчера… Вот, скажи мне... Почему, если где-то какая-то задница, то рядом обязательно ваш флаг? Принцесса, подъём! В это чудное утро кофе в постель. Если честно, я думала, ты не помнишь про сегодняшний день, что ты забыл. Я? Забыл? Принцесса, когда я чё забывал, а? Я, можно сказать, до этого дня часы считал. Знаешь, мы год знакомы, а у меня такое ощущение, что ты всегда был рядом. Ну, и правильное ощущение, правильное. Я же с пяти лет за тобой вон с того дерева наблюдал. Он маленький, но... как символ того, что между нами всё только начинается. Ромочка, спасибо. А у меня тоже для тебя есть подарок. Ну, точнее будет. Вернешься вечером после работы, и получишь кое-что незабываемое. Чё не сейчас? Потому что вечером. Всё, иди. О, Алекс. А ты чё тут? Скучно тебе без нас дома, да? - Ты в офис? - Да, я в офис. - Тебя подкинуть? - Что? - Ну, в смысле, подбросить? - Куда? Вверх, Алекс, вверх. Едешь? Поехали. Так что, если мы хотим сохранить работу, надо, чтобы Анатолий Анатолиевич купил наше издательство. А до этого нужно помирить его с Катюндрой. Я предлагаю американский метод – brainstorm. Я кидаю этот шарик, и кто его ловит, должен предложить идею. Ну, конечно, твоё гражданство позволяет тебе... делать с планетой всё, что угодно. - Что-что? - Ничего. Поехали дальше. Марина. А давайте Екатерине отправим подарок от имени Анатолия? Михаил Яковлевич. Нет, это же хрень какой-то. А может, корпоратив? Ну, смотрите, собираем вечеринку по какому-нибудь поводу, зовём Катюндру и этого олигарха. Ну, а дальше уже атмосфера, алкоголь сделают своё дело. Класс. Делаем Алексу отвальную. Красавчик! Супер идея! - Отвал...что? - Прощальная вечеринка. Накрываем на стол. Приглашаем Екатерину и Анатолия. Доводим их до нужной кондиции. Потом парочка конкурсов, чтобы преодолеть стеснение. Поехали! А дальше, как пойдёт. Безупречно. Напоминает планы правительства по выходу из кризиса. Точно. Осталось понять, как их заставить прийти. Пап, ты должен пойти. Алекс, междупрочим, тебе жизнь спас. Ты из-за Екатерины такой хмурый? Нет. Алекс сказал, что её не будет. Ну, человек в Америку возвращается. Неужели так трудно сказать «до свидания»? Здрасьте. - Извините, не помешаю? - Здорово. Как ты можешь помешать? Тебя же не Игнат зовут. Пойдём. В кабинете поговорим. Пап. Ну, заеду, заеду. Рома, я его уговорила. Он приедет. А ты, смотри, не задерживайся. А то сюрприз тебя не дождётся. Если вы решили научиться танцевать стриптиз, то начать стоит с самых простых движений. Переходим к более сложным движениям. Каким ветром? Спираль - очень эффектный, но достаточно сложный элемент. Ну, вот билет привёз. Без твоей поддержки мне завтрашний бой не выиграть. Приезжайте вдвоём с Алексом. Буду на него смотреть, на сопернике злость рвать. - Хорошо, придём. - Вы, кстати, когда улетаете? Ну, я тут краем уха слышал, что Алекс прощальную вечеринку в офисе затеял. Да мы там… Ну, так вот и я подумал, если я бой-то выиграю...возможно... Я же в Америку полечу. Может, к вам загляну. Будешь, заглядывай. - Пок. - Пока. Ну, понятно. Значит, прощальная вечеринка, да? Тут можно пойти на маленькую хитрость. Попробуйте немножко разогнаться. Итак, быстро, но эротично подходим к пилону, хватаемся, закидываем ноги и плавно опускаемся. Ай, нога! Так что, если ты снова что-нибудь там натворишь в своей Америке, возвращайся к нам. Мы к твоим выходкам уже привыкли. Обязательно я вытворю и вернусь. Вот, молодец. Ура! Ура! Алекс, Анатолиевич приезжает, действуем по плану. - Э, не-не-не-не-не, за Алекса пьём до дна. - Господи, Михаил Яковлевич! Так, всё, я поехала. Чтобы завтра все без опозданий, ясно? Быстров! Да, Екатерина Денисовна. Ладно, на такси поеду. Все, пока. О, Анатолий Анатолич. Здрасьте. Здарово! Алёша Знакомься, это Маша.Маша знакомься, это Алёша. - А, здрасьте. А, Толь, так это он уезжает, да? - Да, Маш. Да, проходите. Екатерина Денисовна, ну, вы же тоже часть коллектива. - Ну, когда мы ещё сядем так, все вместе посидим. - Быстров,ну, чё ты от меня хочешь? Я уехала, я вас не контролирую. Пожалуйста, пейте, веселитесь, хоть на ночь там оставайтесь. Мне всё равно. - Может, хоть раз в жизни никто не опоздает. -Вот именно. Вы сейчас уйдёте, они там все напьются до поросячьего визга, будут чёрти-чем всю ночь заниматься, а завтра друг другу в глаза будет им стыдно смотреть. Что ты от меня хочешь? Чтоб я тоже до поросячьего? Нет, нет. Так её уговаривает, явно ведь завалить её хочет. С вами мы культурно посидим, поиграем в интеллектуальные игры. Я б согласилась. Эй! Кто-нибудь! Помогите! Шкаф упал! Екатерина Денисовна, я вам говорю, вы когда вышли, Алекс прям в лице поменялся. Он очень расстроился. Да! - А передай всем, что мы возвращаемся. - Рома! Анатолий пришёл с какой-то девушкой. Екатерине сейчас сюда нельзя. - Извините. - Что случилось? Да там Михаил Яковлевич коньяк разлил. А, Екатерина Денисовна, ну, раз вот такая ситуация, когда ещё... Мне бы с Вами проконсультироваться, так сказать, с глазу на глаз. - На предмет чего? - На предмет… Конституция РФ, статья 29, пункт 5-тый гарантирует нам свободу массовой информации. И запрещает цензуру. Ну, я думаю, Алексей, ты понял, что за базар в России отвечать надо. Я даю тебе слово, что тебя здесь всегда ждут. За Алёшу! - Ура! - Ура! Вы понимаете, я очень хорошо помню этот момент, там внутри что-то щёлкнуло, и вот в тот самый момент я стал, так сказать... задумываться над своим личностным развитием. И? И… я... не, я к тому, что может быть,просто мне себя попробовать в чём-то другом, там, в жур... в журналистике. Ну, ты попробуй, отошли резюме в Вечерний Бешкек. Да? Вы считаете? Извините. А, да, принцесса, я сейчас не могу говорить. - Рома, меня придавил шкаф. - Какой шкаф? Деревянный шкаф в моей комнате. Я не могу выбраться. - Ну, позови кого-нибудь. - Я зову! Никто не слышит. - Приезжай, Ром. - Хорошо, я щас приеду, щас. А может, её просто напоить? И она уснёт? Ага, а Рома там целый час будет Катюндру держать. Не будет. Ладно. Анатолий Анатолиевич, а… позвольте пригласить вашу даму на танец. На танец, на танец, на танец. Алёш, тебе можно без спроса. О, как. А мы уж и не надеялись, что Ваше величество спуститься с небес, чтобы порадовать простых людей своим присутствием. Я-то что, вы-то какими судьбами? Пришли новых девочек в свой гарем присмотреть .Нет-нет-нет-нет. Гарем у нас на саноброботке. Недавно выгнали одну, теперь проветриваем. Не боитесь, что вам сквозняком остатки мозгов сдует? Екатерина Денисовна, как мы рады, что вы вернулись. А что это за недоразумение с Алексом? Это его девушка. Нет у него, конечно, вкуса. - А, может, ещё… - Спасибо. Да может... Значит, так. Катюндра думает, что Маша твоя девушка. Поэтому давай не облажайся, братан. Как такое... как... Хорошо, что вы пришли... А то я улечу, а ког... когда мы ещё увидимся, а? - Котечка. - Да. Мы же здесь еще недолго, да? Мы, как бы, щас посидим и уедем, да? Маша, а давай я ещё тебе шампанского налью? Значит так, господа. Тост от виновника торжества. Давай, Алекс. Друзья мои, я хочу выпить за... за Россию, за родину Конзинского, Чайковского, Бродского, Айзенштейна. За великое прошлое и грандиозное будущее. За... за страну, в которой любят до сумасшествия и... и пьют до дна! Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Сорри… Ура! Ой, права, принцесса, права. Я этот вечер теперь никогда не забуду. - Ну, и как тебя угораздило-то? - Всё из-за тебя! Если бы ты мне не подарил этот кулон, я бы тоже не заморачивалась. Да? Да. Да? Да. Ой… Чего там? - Вот здесь? - Угу. - Вот здесь? - Угу. Вот здесь? А здесь? А тут? Я готов принять подарок. Ром, ты чё вообще? Я, кажется, ногу сломала, а он лезет. - Чё, серьёзно, болит? - Серьёзно! Давай скорую. Ром, может, мне одеться, хотя бы? Да уж, конечно, одеться. Вовремя у вас лифт сломался. Рука! Рома, ты дебил! Где он взял эту силиконовую куклу? В силиконовой долине, наверное. Давайте, пожалуйста. Анатолий. Друзья, послушайте! Все, послушайте, послушайте! Послушайте. Я... я предлагаю выпить за самых двох... прекрасных людей, которых я встретил в этой стране. За самых замечательных умных людей. За вас, Екатерина и Анатолий! Ну, если за нас, то не чокаясь. Не чокаясь мы выпьем за ваше чувство юмора. Котя, тут так скучно. Поехали в клуб, а? А ты ничего не перепутала? Ты в каком борделе подобрал, а? Какой бордель? Я вообще-то из эскорт-сервиса, понятно тебе? Ты свои клешни-то подбери. Да пошла ты, дура старая. - Что? - То! Чё смотришь? Ну, что, ничего страшного. Вывих плечевого сустава, я провёл репозицию. В смысле, плечо вправил. Ну, это плечо, а нога? С ногой всё в порядке, небольшой ушиб. Спасибо. Ир… Привет, я дома! - О. - Привет. - привет. - Ты попрощаться зашёл? - Юль, не начинай, а… - А что не начинай? Он, значит, в Америку уезжает, её бросает, она ещё за него заступается. Кого бросаю? Какая Америка? А прощальную вечеринку ты для кого устраивал? Для Пушкина? - Нет, не для Пушкина. - А для кого? Для Екатерины и Анатолия. Они должны помириться. И мы придумали этот корпоратив. Алекс, не надо оправдываться. Я тебе доверяю. Если ты говоришь, значит, так оно и есть. Есть такой былинный русский богатырь Илья Муромец. Он лежал тридцать лет на печи, пока не пришла беда. Так и весь русский народ. Когда к ним приходит беда, они могут собраться и свернуть горы. За день сделать то, чего раньше не могли сделать за год. Будут добиваться победы любой ценой и обязательно победят, потому что русские не сдаются. - Привет, Тед. - Привет, Алекс. Наконец-то из России хорошие новости. Путин согласился стать президентом США? Не настолько хорошие. В общем, руководство в курсе, что это ты уговорил Платонова инвестировать в наш московский филиал. Мы хотим предложить тебе повышение. Повышение? Да, я выйду в совет директоров, а ты займёшь моё место. Тебе нужно срочно приехать и подписать контракт. я уже выслал его тебе на почту. Так что, собирай чемодан. Серия 20 Ну, вот. Россия снова поставила меня в затруднительное положение. И, как тут говорят, я оказался между двух огней. Мне придётся выбирать между родиной... и любимой девушкой. Интересно, на что русские готовы ради любимого человека? Я ради любимого человека сделала татуировку с его именем. И теперь, её надо либо сводить, либо снова знакомиться с каким-то Ашотом. Я помню, в одиннадцатом классе подрался из-за девушки. Ну, физрука в больничку с переломом отвезли. Географичка... так и не стала со мной встречаться. Ради любимого человека? Я готова увеличить грудь. Хотя кого я обманываю, я и так не против. Я как-то своей девчонке кольцо с бриллиантом подарил. Ну, правда, его пришлось из магазина вынести, не заплатив. Дебил. Дебил у тебя в штанах! Его тогда из-за меня посадили на полгода. О, Алекс! Классно мы тебя вчера проводили, да? Только как Екатерине объяснять, почему ты не уехал?" Ничего ей не надо объяснять. Я уезжаю. В смысле? Как у вас, в таких случаях, говорят: «накакали». Накаркали. И чё такой грустный? По берёзкам уже нашим скучаешь? Ты чё? Ты видела эту берёзку, которая к нему на новоселье приходила, а? Ромкина сестра? Ой, мужики… От баб одни проблемы! А чё случилось-то? Дело в том, что Аня не хочет со мной в Америку. Реально? Да. А она симпатичная? Аслан! Ну, он сам сказал, что уезжает, а она не.. Женись! Наши женщины за мужьями хоть в Сибирь готовы поехать! Ты про декабристов? Не, у меня сестра с мужем в Новосибирск уехала. Да, женись… У меня нет времени, чтобы всё подготовить, всех пригласить." Братан, было бы желание, ну, укради её. Это же kidnapping. Ой, мне б такой kidnapping, чтобы сняли мешок с головы, а я уже в Америке и штамп в паспорте. Вот. Я те говорю, ну... у нас традиция такая. У нас сейчас многие воруют, чтобы свадьбу не делать. Это серьёзно? Да. Ай, написано же, уборка! Да, и что мне теперь делать? - Здравствуйте! - Здрасьте. Почти закончила. Доброе утро. Доброе! Марина, принеси мне что-нибудь от тошноты. Я, видимо, что-то съела вчера не то. Хорошо, Екатерина Денисовна. - Ром! - Нормально, нормально. Отдай! Ну, отдай!" Удали! Не поняла. - Это что за Марина беременна от тебя? - Какая Марина? Это сообщение от Марины о том, что Катюндра бере... Походу, Анатолий Анатолиевич тряхнул стариной. Чем это я там тряхнул? Ну, поздравляю тебя, папочка. В твоём возрасте пора бы уже знать о средствах контрацепции. Поздравляю. Ну, с тем, что Екатерина Денисовна беременна. Сын будет. Слушай, а если Катюндра беременна, она же в декрет уйдёт, правильно? Может быть, я на её место сяду, а? Поговори с папой. - Удалишь фотографию, поговорю. - Ну, вот поговоришь, удалю. Ром! Отдай! Не смешно… Ты уверена, что она беременна? Потому что тесты иногда врут. Адам, ты название своей статьи на заборе подглядел? Почему? Вы же сами предложили такой вариант. Тогда попроси меня, чтобы я предложила какой-нибудь более интересный вариант. И спасла бы тебя от увольнения. Опять целый флакон духов на себя вылила? - Да вроде чуть-чуть. - Тогда поменяй аромат! А то ничем не отличается от коньяка Михаил Яковлевича! Тьфу! Обострённое обоняние, излишняя раздражительность. Всё сходится. - Вот это мой старший брат Джун. Видишь? - Да. Это младший. Посмотри, какая у него красавица. Это дядя с тётей. - И что, их всех украли? - Ну, я тебе говорю, да.Ну... у нас традиция такая, понимаешь? Даже культовый советский фильм есть. Называется «Кавказская пленница». Его все наизусть знают. Там даже герой на тебя.. это… Что? Ладно, ладно, ничего. Короче, ты только представь… Вот, смотри. Подъезжает шикарный фургон, внутри всё, как надо, короче, с ума сойдёшь. Она ещё не знает, куда её везут, но ей уже всё нравится. Потом двери открываются, и тут ты весь такой сногсшибательный. Вот. Ну, а дальше уже всё от тебя зависит. Ты, главное, проследи за тем, чтобы она дома была. И всё. Да? Привет, Аня. Ты сегодня в пять будешь дома? Мне должны посылку привезти. Ты уже свои вещи из Америки перевозишь? Да, я решил статую Свободы по частям перевезти. Окей, приму я твою посылку. Ну, хорошо, я сейчас тебя, как получателя, укажу. Ладно, Алекс, давай, пока. Кто там ещё? Привет. Может, кого другого попросишь? Ты человек проверенный. Рисковать не хочу. Что за суеверие? Если я откажусь, ты что, проиграешь? Нет. Просто на сто процентов буду уверен. Хорошо. Тогда услуга за услугу. Я шибу, а. А где Алекс? Его привилегия. Работает. Работяга. Ты извини, у меня прийти не получится, но по телевизору за тебя поболею. Удачи! К следующему бою подыщи себе, пожалуйста, другую счастливую попу. Не хочу я никого искать. Давай. Без претензий. Тебе удачи. Вау. Ну, как тебе? - Пап, ты бы ему ещё настоящую машину купил. - А я и купил. - То есть, ты мне до сих пор не купил, а ему.. - Да пошутил, пошутил! Это мой старый мерин в гараже, но когда вырастет… Пап, извини, что я так реагирую. Ну, я очень рада, что у тебя с Екатериной всё получилось. - Но она же теперь в декрет уйдёт, да? - Да, ей теперь нельзя волноваться. Ну, то есть тебе придётся искать ... нового главного редактора в «American Post»? Придётся. Не твоего же афериста ставить. - Ну, папочка! - У меня уже есть новый кандидат. Валентина Зеленова. Я ей недавно премию вручал. Куда ты запёрся? Тебе покупали? - Ром, ну, он сказал… - Ну, и всё правильно он сказал. Поехали к Зеленовой. Слушай, Ань, а тебе кто больше нравится… этот… Гоша Куценко или Фёдор Бондарчук? Мне больше нравится Брэд Питт. Потому что он американец? Нет, потому что он не лысый. Слушай, а если вот курьер приедет и паспортпопросит? Да ладно, скажешь, что ты Анна Быстрова и забыла паспорт на работе. Ну, логично. Да иди ты уже! А то твой Ефим Борисыч от старости помрёт, пока ты соберёшься. Давай я всё повешу. Только ты по цветам развесь, хорошо? В общем, я вам предлагаю место главного редактора газеты «American Post». А Добровольскую куда денем? Она оттуда никуда не собирается и новый владелец газеты её хахаль. Вообще-то этот хахаль мой папа. Я в курсе. Валентина Николаевна... ой, извините. А понимаете, дело в том, что на свете определённых событий, Екатерина Денисовна выходит из игры. Анатолий Анатолиевич начинает поиски кандидатуры на эту должность. И я делаю так, чтобы поиски остановились конкретно на вашей персоне. Интересно, каким образом вы можете повлиять на его решение? А вот здесь... вступает в игру… Ира. Ира - дочь Анатолия Анатольевича, и по совместительству, моя невеста. Ну, допустим, мне это интересно... Возникает абсолютно справедливый вопрос.Зачем это вам? Ну, а вы, как главный редактор, сделаете Рому своим замом. Я бы и сам сел в это кресло, " но у меня просто нет такого колоссального опыта,которым обладаете вы. Так что, если вы согласны, передайте, пожалуйста, документы нашим юристам, чтобы они начали готовить контракт. И лучше, если это будет сегодня. - Тимур, бро. Ты чё так опаздываешь? - Пробки, братан, ты же знаешь. - Чё там, как договаривались? - Конечно. - Ну, открывай. - Давай, пойдём. Алло. Аслан, что там, всё в порядке? Я думал, что вы уже тут должны быть. Да всё хорошо. Уже везём твою красавицу. Всё. Нет времени. Я её вывожу. Ты, когда закончишь, не вздумай прилечь в неё. - Алло. - Да, моя матрёшечка, привет. - Чё ты хотел, я занята. - О, занята она. Слушай, может, сходим куда… куда-нибудь чё-нибудь поедим? Ну, я не знаю, чё-нибудь особенное. Чего? Не знаю, может, тебе хочется чего-нибудь необычного. Чего необычного, меня мутит с утра, это всё твои устрицы. Ладно, все, мне работать пора. Да бросай ты эту работу. Пусть кони пашут. Слушай, у тебя теперь другое положение. Платонов, положение твоей тёлки меня не устраивает. У тебя всё? Нет, не всё. Я тебе сюрприз приготовил. Всё, пока. Настроение беременной бабы хуже курса рубля. - Здравствуйте. - Здрасьте. Доставочка. - Анна Быстрова? - Да. Посылку принесли? Да. Спуститесь, заберёте. А чего вы сами не подняли? Ну, у вас оплачено только до подъезда. - Спасибо. - Да не за что. Ну, чё, и где посылка? Вот этот диван, что ли? Да. Давайте вы его оттуда подтолкнёте, я его подхвачу, помогу вам занести. Вот придурок американский. Нафиг он ему сдался вообще? Марина! До свидания, жду информацию от вас. На какой адрес отправить? - А там указано, Зеленова @… - Да-да, вижу, до свидания. А что у нас тут делала Зеленова? На работу приходила устраиваться. Нам что, нужна уборщица? Нет, нам нужен главный редактор. Это распоряжение Платонова. Я думал, вы в курсе. Слушай, выключи свою музыку,у меня ощущение, что я в Аул вернулся. Да? - Аслан, вы где? - Брат, скоро будем, медленно едем, чтобы груз не пострадал. А-а-а, слышишь ты, груз! Сама из тебя груз сделаю! Я щас... - Можешь быстрее ехать, а? - Сделаю… ты меня понял? Ладно, чё не могу? Помогите! - Екатерина Денисовна! - Не сейчас. А чё хозяйка такая злая? Залетела. Ей страшно, первый раз. А у меня вот второй будет, я не боюсь. - Ты что, тоже беременна? - Сегодня утром тест прошла. В туалете забыла. Девушка, не хотите прокатиться с заместителем главного редактора «American Post»? - Конечно, хочу. - Тогда прыгай. Ну, чё, они опять с работы? Что, они ничего без меня сделать не могут. Нифига себе. - Чего? - Катюндра не беременна. - Как не беременна? - А вот так не беременна. Марина всё перепутала. За Зеленову Катюндра меня точно грохнет. - Невесту заказывали? - Ну, наконец-то! Алекс. Ты только не волнуйся. Ну, там просто всё не так, как мы планировали. А что с Аней? Не-не-не, с ней всё нормально. Готов? Да. Давай! Юля! Алекс! Я думала, вообще уже всё. Что меня в Турцию, в проститутки… Ну и романтик хренов. Ну, Юля, прости уже. Я… я хотел Аню украсть, а не тебя. А нельзя было, как все? Просто предложение делать. Ну, хватит уже. А давайте Лепса. Валентина Николаевна, я смотрю, вы уже работаете. Ну, да. Смотрю, кто у вас на что способен. Да-да-да-да. Там половину вообще увольнять надо. Скажите, а вы уже ознакомились с контрактом? Ну, так, пробежалась, а что? Там вам неправильно зарплату указали. В смысле? Вот. Вот. Восемьдесят тысяч евро в год. Разве что-то не так? Нет, просто это… не евро в год, а рублей в месяц. Кризис. Кризис. Сами должны понимать. Добровольская, собственно, поэтому и ушла. А меня, значит, вместо этой жабы в её болото? - Я думал, для вас деньги это не главное. - Плохо подумали. Передайте, пожалуйста, Платонову слово в слово. За восемьдесят тысяч рублей пускай он идёт… Чемпион России по боевому самбо! Заслуженный мастер спорта Олег… - Ты чего? - Какой шикарный сюрприз ты мне приготовил. Решил оставить меня без работы? Катюш, Катюш, можешь врезать мне ещё один раз, только не нервничай. Тебе нельзя. Нервничать мне нельзя? Работать мне нельзя? С чего ты решил, что я вообще тебя буду спрашивать? Да потому что… потому что у тебя теперь там мой ребёнок! И я всё знаю. Чего? Какой ещё ребёнок, Платонов? Ты что? Из ума, что ли, выжил? Я думал, что ты беременна. Переживал, чтобы ты не нервничала. Я тебе предложение хотел сделать. Вот, про этот сюрприз я говорил. Так, ну и шампанское в морозилке. Она полчаса назад была в метро, должна уже с минуты на минуту прийти. Юля, спасибо тебе, после всего, ты мне помогаешь. Ну, конечно, она всё-таки моя подруга. Слушай, только не пойму, ты куда так торопишься? Боишься, что её уведут? Да нет, там всё сложно. Мне надо обратно в Америку. Мне там повышение предложили. Но Аня не хочет. Я даже с её научным руководителем договаривался, и мы специально приглашение из Нью-Йорка подстраивали… А, так это ты? А я ещё думала, странно, чё это именно она им там нужна. Что ж, я надеюсь, что в Америку тебе нужно очень срочно, и уже завтра я тебя тут не увижу. - Аня, я хотел тебе сказать, но ты… - Алекс, я тебе верила всё это время. Сама виновата. Ну, что ж, неискренний двуличный америкос уезжает из прекрасной России. Каждый день для меня был схваткой с этой страной. Но боюсь, что главный свой бой... я проиграл. Спасибо! Но я отказываюсь от контракта в штаты и продолжаю карьеру в России. Потому что здесь живёт моя любимая. Аня, если сейчас слышишь..... ты выходи за меня. Наверное, для победы мне нужно было пожертвовать всем. Так, как это умеют делать только русские. Бороться, даже когда кажется, что ты точно проиграл. - Отдай мне телефон. - Вот сейчас я её удалю. - Дай, я сам её… - Нет, я сама удалю. Ну, дай мне. Ну, дай ты… Ир. - Ира! - Ром, машину останови. - Я тебе сейчас всё объясню. - Ром, машину останови. Ир! Ира! Ира! Ира! Послушай меня! Бороться, даже когда совсем нет шансов. И, возможно, тогда Россия наградила бы меня за упорство. Но я проиграл. Странно. И уезжаю. Я совершенно раздавлен этой страной. У меня тут вообще ничего не осталось. Но какая-то необъяснимая сила как-будто тянет меня назад. Видимо, это моя русская часть не хочет расставаться с Россией.
////////////////////////////
|
||
|
|
|