Клетка ищет птицу (2023 год). Цитаты и фразы из фильма

The Cage is Looking for a Bird

Режиссёр: Малика Мусаева

17-летняя Яха живет в чеченской деревне и любит бродить по полям со своей подругой Мадиной. Она открыта для жизни и знает, чего хочет, но ее способность делать собственный выбор ограничена.

Все фразы и цитаты

Иди сюда!
- Не подходи ко мне!
- Иди сюда!
Иди ко мне!
Подойди ко мне.
КЛЕТКА ИЩЕТ ПТИЦУ
Побежали! Вперед, вперед!
Перепрыгни здесь.
Не спеши. Я не успеваю за тобой.
Подожди!
Не уходи домой.
Останься немного.
Ты же знаешь. Я не могу.
Как красиво, правда? Такая тишина.
Хочется взлететь!
И я с тобой!
Далеко, далеко.
Яха, Мадина! Вы куда?
Ты помнишь, о чем они говорили?
Вот я и подумала.
Да ну, перестань!
Мадина, хватит каждый раз
напоминать мне об этом.
Пойдем со мной.
Не заставляй меня.
Прошу тебя! Я быстро.
- Ты чего?
- Стреляй из автомата! Стреляй!
Мне больно.
- У тебя еще есть салфетка?
- Нет.
Дай, я сама.
- Ушла?
- Нет! Стало еще хуже.
Я не понимаю,
зачем ты красишься.
Если каждый раз
приходится стирать.
Все девочки нашего возраста
уже красятся. Кроме нас с тобой.
Подумаешь!
Стерла?
Стерла ты?
- Да.
- Посмотри внимательно.
- Ты чего кричишь?
- Ты не слышишь свое эхо?
- Не слышу.
- Смотри!
Подожди.
Пой свою песню.
Они ушли, они ушли.
Ты не слушала Муцураева?
Слушала, но эту песню я не помню.
Они ушли. Они ушли.
Ты что меня так рассматриваешь?
Чего смеешься?
- Ты.
- Я!
Перестань!
- Я загораю.
- Да ну, перестань.
Перестань.
Не вынуждай меня смеяться.
Я не прошу тебя смеяться.
Солнце светит прямо в глаза!
Не могу их открыть.
Как будто пьяная.
Надо сделать вот так.
Смотри...
Я вообще не могу их открыть.
Я вообще не могу глаза открыть.
- Я могу один открыть. Вот так.
- Так я тоже могу.
Пора домой.
Подожди!
Из-за чего они сегодня
поругались в школе?
Я не знаю. Спорили о чём-то.
Из-за них у всех проблемы.
- Пойдем, ты чего?
- Пойдем лучше другой стороной!
Ты из-за них? пойдем!
Пойдем другой дорогой, Мадина.
Пойдем же!
Мадина, Яха! Как ваши дела?
Вы далеко собрались?
Куда идете с такими
тяжелыми сумками?
Вам не тяжело?
Может, помочь вам?
Помоги, давай.
Может, заодно и в моем хлеву
уберешься?
Иди убирайся в хлеву!
Да ну, я же просто пошутил!
У меня уже есть невеста.
Она расстроится!
Да кому ты сдался!
Иди убирайся в хлеву,
раз вызвался!
- Пойдем, Мадина!
- Да это я так шутил.
Ты бы видела их лица
после твоих слов!
Ты так смотришь на нее.
Влюбился?
Она мне давно приглянулась.
- Она неплохая девчонка!
- Это правда.
Как нам теперь с тобой быть,
Хасан?
- Хеда, ты пришла!
- Сними с него одежду.
Заведи его с собой в комнату.
Хеда, что у тебя нового?
Ничего нового, мама.
Как дела в твоей семье?
Ничего. Все, как всегда.
- Ты будешь чай?
- Да, налей, пожалуйста.
- Тебе помочь?
- Нет, садись.
Сяду.
Мама, я не вернусь туда обратно.
Я не вернусь к мужу.
Что случилось?
Я устала.
Очень устала.
Иди сюда, садись.
Хеда, иди сюда.
Я сказала, что не вернусь
обратно!
Иди сюда.
Что у тебя случилось?
Что еще должно случиться?
Я устала от всего.
Я не хочу больше с ним жить.
Я не могу больше терпеть.
Что делать.
Надо потерпеть, Хеда.
Не говори так.
Без терпения ничего не получится.
Ты сможешь жить без своего сына?
Они заберут его у тебя
после развода!
Если бы не мой сын,
я бы там и дня не провела!
А что делать, так живут многие.
Ты думаешь, мне легко жилось
с вашим отцом?
Я многое терпела ради вас.
Так что мне делать?
Наберись терпения, Хеда.
Было время,
когда и я хотела развестись.
Но я жила ради вас.
И многое терпела.
Что делать?
Ничего не сделать,
кроме как набраться терпения.
Ты понимаешь меня?
Но я не могу больше
с ним жить, мама. Не могу.
Устала я! Ты слышишь меня?
Очень устала!
Не могу больше терпеть.
- Ты слышишь меня?
- Слышу. Слышу.
Подожди Хеда. Подожди.
Всё наладится.
Не говори так.
Я часто думала развестись.
Но прежде я думала о вас.
И терпела ради вас.
Наберись терпения.
Я не в силах тебе помочь.
Не могу.
Мама, ты меня слышишь?
- Ты сможешь без сына?
- Нет!
Мохмад!
Иди к маме.
Иди к маме.
Мама, что мне делать?
Я не смогу с ним жить.
Если бы не он,
я бы и дня там не прожила!
Многие живут ради своих детей.
И ты можешь.
Подумай о своем сыне.
Ты меня понимаешь?
Думай о нём.
Такое у тебя есть?
Нет... есть...
Есть!
А такое?
А такого у меня нет.
Перестань, Мадина.
Хватит.
Мадина!
Ты чего так заглядываешь
мне в глаза?
Что с тобой случилось?
Ничего не случилось.
С тобой явно что-то произошло.
Ты что-то скрываешь от меня?
Перестань! Нет конечно.
Подожди!
Ты меня чуть было в колючий куст
не толкнула!
Посмотри на меня!
Это ты...
Ты опять через окно
на улицу вылезала?
Ты испачкала свое платье.
Выросла из него.
Надо другое купить.
Почему? Мне нравится.
Где же Лёма? Уже поздно,
не слушается.
Опять ты пожарила яичницу.
Раньше ты лучше готовила,
сейчас не очень.
Ешь, что я приготовила и
не разговаривай, Лёма!
Слышишь, Яха?
Кто-то к нам приехал.
Иди, открой ворота!
- Чем занята?
- Ничем особенным. А ты?
У меня все по-старому.
Я уже завела корову!
Завела уже?
Пойдем!
Я хочу тебе кое-что показать!
Подожди!
- Пойдем, пойдем.
- Подожди! Я не успеваю за тобой.
Какой он маленький, посмотри!
Я правильно его держу?
Вот так держи.
Слышишь, как сильно бьется
его сердце?
Кажется, он боится.
Заснул.
Что-то в тебе изменилось.
Ты какая-то другая.
Повзрослела, наверное.
Ты в этом году
оканчиваешь школу?
Да!
И что ты думаешь делать после?
Я хочу уехать.
Учиться. Посмотреть,
как живут другие.
Как жаль, что лето закончилось!
Да. Работы прибавится.
Осторожно, не упади.
Я надеялся, что мой брат
останется дома. Помогал бы мне.
Он уезжает?
- На заработки. На север.
- Ты тоже уезжаешь?
Нет. Если я уеду,
отец останется один.
Он уже так постарел.
Яха и Ибрагим жених и невеста!
А ну пошли отсюда!
Вы у меня еще дождетесь!
Добрый день!
И тебе.
Где ты там? Протягивай!
Запиши в долг.
Передай своей маме,
что список уже длинный.
Она сказала, что отдаст
в конце месяца.
Я ждала тебя в школе.
Где ты была?
Я сейчас с тобой выйду.
Не уходи, подожди меня.
Подожди, я сейчас.
Мама, можно пойти проводить Яху?
Нет, нельзя!
Мама, разреши.
Я быстро вернусь обратно.
Я ненадолго. Разреши, мама.
Мама!
- Я ненадолго...
- Туда и обратно. Поняла меня?
Да!
Пойдем, быстрее!
Пойдем!
- Что с тобой такое?
- Пойдем, мы скоро вернемся!
Подожди, Мадина. Не спеши.
Куда мы идем?
Мы ненадолго.
Я не пойду с тобой,
если не скажешь, куда мы идем!
- Идем же!
- Мадина!
Мы ненадолго!
Давай! Чего ты стоишь?
Я же говорил тебе,
что он не умеет играть!
Он плохо играет...
Умел бы играть, забил бы гол.
И чего мы сюда пришли?
Просто. Подожди.
Мадина, твоя мама
будет ругаться, пойдем!
Не будет. Подожди!
Тебе кто-нибудь из них нравится?
Нет конечно! Кому они сдались!
Почему?
Нет!
Пойдем отсюда, Мадина.
Подожди, Яха.
Пойдем домой, Мадина.
На нас рассердятся!
Что такое?
Тебя твоя мама не поругает?
Я скажу ей, что ты меня задержала!
Перестань!
За что?
Я бы уехала куда-нибудь
в большой город.
Была бы свободной.
Тебя никуда не отпустят.
А если им придётся?
Что происходит в твоей голове?
Ничего такого. Всего лишь мечты.
Хочешь оставить меня и уехать?
Я тебе этого не прощу!
Перестань...
Тебе не щекотно?
Нет!
Ни за что тебя не прощу!
Не оставлю тебя!
Перестань.
Мадина!
Яха!
Яха!
Не смейся! Он нас найдет...
Не смейся!
Мадина! Он услышит.
Не смейся, не смейся.
- Он ушел?
- Кажется, ушел.
Мне пора домой.
Давай! Увидимся!
Хорошей дороги.
Давай!
Яха!
Ты что до сих пор не спишь?
Не могу заснуть.
Закрой глаза и заснешь.
- Яха.
- Что?
Ты же никогда не уйдешь?
Что ты такое говоришь, Лёма?
Куда я пойду?
Можно лечь спать с тобой?
Ты уже взрослый мальчик.
Разреши в последний раз.
Иди сюда.
Читай молитву.
Яха!
Что с тобой случилось?
Мадина?
Я ухожу из дома.
За него?
Ты оставляешь меня?
Мадина, отпусти меня.
Мадина!
Помоги мне.
Я выйду замуж и смогу уехать с ним.
Обещай мне, что ты больше...
Не убегай!
- Мадина, я боюсь.
- Чего ты боишься?
- А вдруг что-то случится?
- Ничего не случится!
Почему именно я?
Попроси кого-нибудь другого.
Ты самый близкий мне человек.
Ты должна свидетельствовать,
что я села в машину по своей воле!
Уходи.
- Доброе утро, Малика!
- Пусть Бог благословит тебя!
- Ты куда в такую рань?
- Иду собирать черемшу.
- Ты тоже идешь?
- Да, иду.
Какая хорошая погода сегодня,
правда?
Удачи тебе!
Спасибо!
Пусть она всем сопутствует!
Смотри, не упади! Не упади!
Падать мне никак нельзя...
Ты сказала ей?
Не забыла сказать ей об этом?
Нельзя упускать это сватовство.
Это такая возможность.
Ты же знаешь её характер.
Рано или поздно
и ей придется выйти замуж.
Тетя!
Тетя?
Это хорошая
и состоятельная семья.
Мама, она еще ребенок.
Вы о чем говорите?
Пусть сначала закончит школу.
Летом можно все устроить.
Тетя! Ты приехала
и уже всё за всех решила!
После зимы приходит
красивая весна...
А после весны наступает лето.
Всё имеет свой смысл.
К тебе сватаются
очень хорошие люди.
Послушай, что тебе говорит тетя.
Ты сможешь уехать отсюда.
У тебя будет лучшая жизнь.
Яха! Подойди ко мне.
Иди сюда! Иди.
Ты здесь?
Как много людей здесь захоронено.
У меня голова кругом идет.
Тетя, это не она?
На ней была
блестящая трафаретка.
Как же можно было забыть,
где могила. Я запуталась.
Она не рядом с могилой Петимат?
Рядом.
- 2001 год.
- Нет, это не та могила.
2002 год.
2002 год.
Нет, это не там.
Это удивительно.
У меня здесь голова закружилась.
На ней же трафаретка.
Она же здесь должна быть?
Да, где-то здесь.
Большой желтый камень.
Это те, кто умер на войне.
Это должно быть где-то здесь.
- Что такое?
- Когда ты вернешься?
Я скоро вернусь, вернусь.
- Надолго не задерживайся!
- Даст Бог, вернусь!
Не задерживайся.
Приеду, приеду.
Я буду ждать тебя. Хорошо?
Яха! Добрый день.
Почему ты раньше не пришла?
Я думала, ты уехала отсюда
со своим мужем.
Его родители нас не отпустили.
Я пойду тогда.
Стой! Не уходи.
Подожди меня здесь.
Я сейчас вернусь.
Стой здесь!
Ты рада, что вышла замуж?
Все, как у всех.
Ты счастлива теперь?
Ты меня простила?
Надо подумать.
Ты все еще хочешь уехать?
Что случилось?
Кажется, машина застряла.
Вызови мне другое такси!
Подожди, не спеши.
Я сейчас решу это.
Кто это?
Да?
А ты кто? Кто тебе нужен?
Выехали, да. Что ты хотела?
Я остановлюсь
где-нибудь поблизости.
Хорошо. Я дам тебе знать.
Я выйду ненадолго.
Далеко не уходи.
Мадина!
Они едут за мной.
Откуда...
Откуда они знают?
Ты мне поклялась.
Ты мне еще спасибо скажешь.
Подожди в машине.
Куда ты собралась!
Что ты собралась делать?
Оставь меня!
Не могу! Ты моя сестра.
Не могу тебя оставить.
Уезжай домой!
Мы вернемся вместе.
Послушай.
Я не знаю...
что тебе еще сказать,
честно говоря.
Яха, ты меня слушаешь?
Я понимаю, что ты сейчас
не хочешь меня слышать.
Ты слышишь меня?
Ты меня слышишь?
Посмотри на меня.
На меня посмотри.
Когда тебя выдавали замуж,
я думала, что так будет
лучше для тебя.
Ты помнишь, как ты ребенком
любила здесь играть?
Эти же птицы пели. Правда?
- Да.
- Помнишь?
- Что это за птицы?
- Откуда мне знать!
Какие птицы бывают
в это время года?
Это мама в них разбирается.
Пока снег в горах не растает,
не потеплеет.
Хеда, ты никогда не думала
о том, чтобы уехать отсюда?
У меня же сын.
Куда я пойду?
Что-то странное
происходит со мной.
Что-то меняется во мне.
Не понимаю, что это такое.
Ты еще ребенок.
Ты многого еще не понимаешь.
Посмотри,
как все вокруг изменилось.
Что ты так смотришь на меня?
Смотрю на тебя,
потому что люблю.
Я хочу тебя понять.
Яха! Ты что здесь делаешь?
- Что-то случилось?
- Нет, ничего.
Я просто пришла.
Ибрагим! Иди сюда, помоги мне!
Сейчас, иду!
Точно ничего не случилось?
На тебе лица нет.
Не бойся!
Что с ней?
Тебе не холодно?
- Наденешь что-нибудь теплое?
- Нет, спасибо.
Точно ничего не случилось?
Ибрагим! Где ты там? Помоги мне.
Иду!
Ибрагим.
Забери меня.
- Дождь начинается.
- Да, скоро пойдет.
Она может передумать.
Её только что привезли.
Сама же села в машину.
Согласна, значит.
Петимат! Они пришли
её уговаривать. Поговори с ними.
Напрасно уговаривать пришли.
Мама, выйди. Я с ней поговорю.
Не бойся своей семьи.
- Ничего не бойся...
- Дай мне с ней поговорить.
Позже вернешься.
Дай мне с ней поговорить.
Яха.
Яха, обернись.
Ты что, на меня обижена?
Отвернулась от меня.
Яха?
Ты чего так отвернулась от меня?
Обернись же.
Повернись ко мне.
Что ты хочешь сказать?
Я тебя понимаю.
Очень хорошо понимаю.
Ты думаешь нам не тяжело?
Ты собралась здесь оставаться?
Посмотри.
Ты пожалеешь.
Не совершай моих ошибок.
Ты пожалеешь.
Вернемся домой?
Пойдем.
Я хочу его полюбить.
 

////////////////////////////