Красивый, плохой, злой: Начало (2021 год). Цитаты и фразы из фильма

Ted Bundy: American Boogeyman

Тед Банди: Американский Бугимен - американский криминальный фильм 2021 года, сценарий и режиссер Дэниел Фаррандс. В фильме снялся Чад Майкл Мюррей в роли серийного убийцы Теда Банди.

Все фразы и цитаты

Данный фильм является художественной
инсценировкой реальных событий.
Персонажи, события, места и даты были изменены
в юридических или художественных целях.
Вот же свинья.
Ты можешь найти парня в 100 раз лучше Бобби Келси.
Я понять не могу, как он мог променять
меня на Хайди Мур?
Ну, он, наверное, еще не в курсе, что с ней
пол школы переспало.
Спасибо, что поддержала, Мел.
Без тебя я бы пала духом.
Да не за что.
Кстати, раз уж такое дело, пойдем ко мне домой
и устроим пижамную вечеринку.
Пижамную вечеринку?
Мы же не в шестом классе.
Но в шестом классе у нас не было вот...
Этого.
Офигеть.
Тише, у меня тут на всех не хватит.
Все, идем.
Ладно.
Твою мать.
Что, что такое?
Похоже, у меня красный день календаря.
Сейчас вернусь.
Ну не торопись, я пока покурю.
ПЕППЕРОНИ ПИЦЦА
МИДВЕЙЛ, ШТАТ ЮТА
18 ОКТЯБРЯ 1974 ГОДА
Черт.
Зараза.
Эй!
Есть тут кто?
Помог бы кто.
Ладно.
Черт.
Вам...
Вам нужна помощь?
О, да.
Я...
Я ключи уронил и я...
Не могу...
Простите, не поможете?
Просто я коленку недавно повредил.
А тут еще аккумулятор сел и теперь я...
Похоже, застрял здесь.
В такой холод.
Ну у меня тоже денек выдался паршивый, так что...
Спасибо, вы...
Моя спасительница.
Пожалуйста.
Ай, да твою ж мать.
Что, опять?
Простите.
Последний раз, прошу.
Честное слово.
Они вроде...
Под машину закатились.
Джилл?
Что за фигня?
Да я просто помогала ему.
Помогала с чем?
Ключи его достать.
Ага, стоя перед ним на коленях?
Охренел, это ты кинул меня ради Хайди.
Да я с ней уже разошелся ради тебя.
Залезай давай.
Я с Мелиссой и мы сегодня едем к ней.
Ты что, не расслышала?
Залезай давай.
Спасибо, что подождала.
Черт возьми, Джилл.
Прошу.
Скажите, кто вы.
Что вам от меня надо?
Пожалуйста, прошу, отпустите меня, умоляю.
Я хочу к маме, пустите.
Мой папа коп, козлина, и он меня уже ищет.
А когда найдет, он тебя, сука, порвет.
Вина - это своего рода механизм контроля.
Это иллюзия.
Такой...
Способ управлять людьми.
Испытываю ли я чувство вины за то, что делал?
Нет.
И мне жаль тех, кто его испытывает.
Одним человеком больше, одним меньше.
Какая разница?
КРАСИВЫЙ, ПЛОХОЙ, ЗЛОЙ: НАЧАЛО
Первая жертва 18-летняя Карен Спаркс.
Изучала политологию в Вашингтоне.
Ночью 4 января, пока Карен спала,
он прокрался в ее комнату.
Избил ее металлическим прутом от изголовья.
И начал ее им насиловать.
Но Карен повезло, она выжила.
Следующие 10 дней она провела в коме.
Полученные травмы привели к необратимым
повреждениям мозга.
Меньше, чем через месяц преступник напал
на другую студентку Линду Хили.
Он похитил ее из дома, забравшись
в ее комнату в подвале.
Прошло уже девять месяцев,
но Линду Хили пока так и не удалось найти.
Следующая: Донна Гейл Мэнсон, 19 лет.
Три недели спустя, Сьюзан Ренкорт, 19 лет.
Вслед за Сьюзен пропала Роберта Паркс, 20 лет.
Затем еще Бренда Болл и Джорджанна Хокинс.
И о них также с момента исчезновения
ничего не известно.
Да, мистер Суиндли?
Если судить внешне, то все эти девчонки
довольно похожи.
И чем же они похожи?
Красотки, длинные ноги, короткие юбки.
Таким нравится внимание парней.
Может, они были не прочь?
Ну, знаете, как говорится, где предложение,
там и спрос.
Хо-хо, будь тупость болезненной, Шейн...
Ты был бы в агонии.
Три месяца назад, 14 июля.
Подозреваемый напал снова.
Во время праздника в парке у озера.
И в этот раз...
Он действовал уже смелее.
Свидетели описали мужчину, чья рука
была перевязана.
Он просил женщин помочь ему загрузить
парусник на машину.
Увы, две женщины согласились.
Денис Насланд и Дженис Отт.
Обеих обезглавили.
Обеих жестоко изнасиловали.
После смерти.
И несколько свидетелей сообщили,
что подозреваемый
ездил на бежевом или коричневом жуке.
Обращались за помощью...
Он представлялся...
Тедом.
Да уж, сколько на свете уродов.
- Бывают же такие.
- Мне аж не по себе стало.
- Снова к начальству вызывают?
- Ага.
Что общего у женщин с диареей?
И та, и другая все кишки тебе вымотает.
С каких пор мой стол стал местом для посиделок?
Да и тебе доброе утро.
Что ты видишь на доске, Макчесни?
Список имен жертв?
Даты, какие-то числа.
Шейн выдвинул очень интересную теорию.
Которая точно поможет раскрыть дело.
Да ладно.
И что за теория?
Вот, смотри.
36, 23, 36, 23, 36.
Дни между похищениями.
Ну, что за пацан, еще академию не окончил,
а уже на отцовское место метит.
Вот только здесь ошибка.
Между исчезновением Сьюзан Ренкорт
и Бренды Болл прошло 45 дней.
И ты забыл пятую жертву, Роберту Паркс.
Слушал бы на занятиях, знал бы, что это
уже проработали.
36, 23, 36, 23.
45.
Ну, я надеюсь, что это не очередной зодиак
или хиппи-сатанист
вроде Чарльза, мать его Мэнсона, будь он неладен.
Мэнсон, вообще-то, не был сатанистом.
Но Чарли поболтать любит.
Правда, чаще всего он говорит о себе.
А ты на хрен кто?
И кто на хрен тебя сюда пустил?
Простите, капитан Суиндли?
Старший спецагент Роберт Ресслер.
Я из отдела поведенческого анализа ФБР.
Зачем вы здесь?
Меня прислали понаблюдать.
Будет нужно, помогу с расследованием.
У меня и моих ребят все под контролем.
Так что никакой помощи от федералов нам не нужно.
Почему бюро интересуется этим делом?
У вас уже есть наработки?
Совсем нет.
По новой директиве, мы должны просвещать
местные органы правопорядка, делясь
информацией с ними.
Какой именно?
Из бесед, которые мы проводили с преступниками.
Мы разбираем психологические
механизмы преступления
и пишем характеристику преступника.
О, ты слышал, Шейн?
Это мой сын Шейн.
Выпускник университета штата Вашингтон,
дипломированный психолог.
И он лучший в своей группе в академии.
Здесь нет помощника способнее, чем он.
Ну вообще-то я рассчитывал на работу с...
Детектив Макчесни.
Наша Кэти работает в отделе секс преступлений.
И да, здравая идея иметь хотя бы
одну девушку в команде.
Чтобы свидетелей разговорить, поняли?
Думал, что смогу положиться на ее
невероятное усердие.
Я наблюдал за вашим занятием.
Я впечатлен.
Благодарю.
Я приступила к делу после убийств в парке.
Дженис Отт и Денис Насланд.
Последние жертвы, первые кого нашли.
И нашли только их.
Шесть девушек еще ищут.
Ну в последние три месяца этот парень вел себя тихо.
Жертв ни в августе, ни в сентябре,
ни одной в октябре.
Так что наш старина Тед либо решил
устроить себе каникулы,
либо нашел новое место для охоты.
СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, ШТАТ ЮТА
31 ОКТЯБРЯ 1974 ГОДА
Людям хочется верить, что они смогут распознать
плохого человека, опасного, жестокого.
Но это попросту невозможно.
Так же, как нельзя, глядя на человека, сказать,
хороший ли он.
Безгрешных людей не существует.
Как ни крути, мы все когда-то делали что-то дурное.
Я не думаю, что кто-то сомневается,
что я совершал ужасные поступки.
Вопрос здесь в том, что именно...
АМЕРИКАН ФОРК, ШТАТ ЮТА
22:35
И как, и самое важное...
Зачем.
Так вот, он выбирает жертв, не просто так.
Его жертвы молодые привлекательные девушки.
И для него они как сокровище,
которыми нужно завладеть.
Он инстинктивно определяет женщин,
которые чувствуют себя уязвимыми.
И их...
Их лица, словно говорят:
Я боюсь тебя.
Подвезти?
Отвали от меня на хрен, псих!
Когда он чувствует,
как последний вздох покидает ее тело,
когда он смотрит в ее глаза...
Он...
Да, любой на его месте чувствовал бы себя...
Богом.
СИЭТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН
1 НОЯБРЯ 1974 ГОДА
БЮРО ПОЛИЦЕЙСКИХ ОПЕРАЦИЙ
УПРАВЛЕНИЕ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ПРЕСТУПЛЕНИЙ
Здесь...
Картотека.
На каждого подозреваемого заведен файл...
С фотографиями.
Только картотека, без базы данных?
Базы данных?
Во всем управлении компьютер есть
только в бухгалтерии.
Но работа продвигается.
Из 40 000 жуков, зарегистрированных в штате
описанию соответствует меньше сотни.
А Министерством труда вы связывались?
С органами других округов?
Мы с вами в столице штата, а не страны.
Ведомства здесь не делятся информацией.
На бюрократию и так время уходит.
Каждый раз один и тот же типаж.
Не старше 25-ти, все белые.
Вес около 50-ти, темные волосы с пробором.
Большинство рецидивных убийц обычно выбирают
жертв с похожей внешностью.
Я уверена, что Тед крайне умен.
Возможно, неплохо выглядит.
Он знает, как втереться в доверие.
Он пользуется их добротой и уязвимостью.
Он просто играет на их чувствах.
И заставляет исчезнуть.
У нас тут телефон разрывается.
Что, никто трубку взять не может?
У меня перерыв вообще-то.
МЮРРЕЙ, ШТАТ ЮТА
8 НОЯБРЯ 1974 ГОДА
А, Хезер.
Вот так встреча.
Кэрол, куда ты бежишь?
Коротаю время перед дочерними парами.
А ты решила побегать по магазинам, что есть повод?
У нас с Джимом годовщина.
Мы едем за город на выходных.
Вот я и подумала, что особый повод требует
особого наряда.
Если ты понимаешь, о чем я.
Слушай, может положишь все в машину
и встретимся внутри?
Возьмем по коктейлю и поболтаем.
Я бы с удовольствием, но мне надо ужин готовить.
Примерная домохозяйка.
Ничего, в другой раз, Джиму привет.
Хорошо.
Девушка, извините.
Не вы хозяйка зеленого Камаро
с номером 3AV499?
Да, а вы кто?
Офицер Роуз, служба охраны торгового центра.
Мы поймали мужчину, пытавшегося вскрыть
вашу машину.
А вы серьезно?
Да, что ж, пройдемте.
Он что-нибудь украл?
Ну об этом мы и хотели вас спросить.
Вроде все на месте.
Ну загляните внутрь и проверьте.
Похоже, напарник закрыл дверь перед тем,
как забрал вора на допрос.
Простите.
Все мои вещи на месте.
Вы не спешите.
Точно не забрал ничего ценного?
Правда, все в полном порядке.
Что ж.
Тогда нам нужно в участок составить протокол.
Я же говорю ничего не украдено.
Так что я не вижу никакого...
Этого мужчину будут держать в изоляторе.
Пока вы не решите, выдвигать ли обвинения.
Мэм, это займет пару минут.
Наш участок рядом, и я подвезу вас.
Сюда мой парень должен подъехать.
Я вас мигом сюда верну.
И, кстати, вы с Хизер сестры?
Двоюродные.
Так и знал, я с ней в торговом центре столкнулся.
И я тоже, но откуда...
Я одноклассник ее мужа Джима.
Да уж, славный парень.
Идемте, это ненадолго.
Запрыгивайте.
Открыто.
Так откуда вы знаете Джима?
Знаете, что будет проще, если я сама доберусь.
Я знаю, где участок.
Я не могу приехать в другой раз?
Прошу, остановите машину.
Остановите, я хочу выйти из твоей сраной машины
сейчас же!
Хочешь узнать, что я с тобой сделаю?
Сначала я тебя задушу.
Потом я изнасилую тебя.
А потом...
Пусти меня, сволочь!
Нет, нет.
Спасите, пожалуйста!
Стойте, стойте, остановитесь, пожалуйста!
Стойте, стойте!
Помогите, откройте, умоляю.
Поехали быстрее, гоните отсюда!
СИЭТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН
1 МАРТА 1975 ГОДА
Пошли!
О, кстати, в том месяце...
Он привел экстрасенса.
Суиндли решил, что за всеми нераскрытыми
убийствами стоят сатанисты.
Скорее это его дурной бестолковый сынок.
Это уж точно.
Почему ты пошел в бюро?
Я вырос в Чикаго.
В 15-ть я просто помешался на статьях,
которые писали в Трибьюн про помадного убийцу.
Не я придумал имя.
О, черт.
Вот и ходи со мной по барам.
Не суть.
Ну, а ты?
Как тебя занесло в управление шерифа?
Ну, у меня выбора особо не было.
Последний курс, семинар по криминологии.
И отмечу, у нас было всего три девушки в потоке.
И вот на один из них пришел кадровик из бюро.
Ходит, раздает анкеты.
А когда очередь доходит до меня, говорит: прости.
ФБР не нанимает агентов женщин.
Все, что я могу сказать, времена меняются.
Не удивлюсь, если ты займешь важный пост в Куантико
и будешь искать рецидивных убийц.
У-у-у, да.
Не рецидивных убийц.
Серийных убийц.
Так их надо называть.
Серийные убийцы?
Да, как сериалы.
Серии заканчиваются на самом интересном.
Что случилось узнаешь через неделю.
И еще через неделю.
Все карты не раскрывают, чтобы ты
ждал в напряжении.
И...ну...
С убийцами примерно также.
Сначала одна жертва, потом две, потом три.
И каждый раз они думают, что следующая
наконец-то поможет им воплотить свои фантазии.
Бесконечный цикл.
Как в сериале.
Из тебя получится отличный агент.
Я серьезно, Макчесни.
Серийный убийца.
Прямо в точку.
Ну пользуйтесь этим, агент Ресслер.
Не благодарите.
Мы прерываем эфир в связи с экстренными новостями.
Сегодня днем тела еще четырех девушек были
обнаружены на горе Кейлор.
Все жертвы были задушены и жестоко избиты.
В том же районе ранее находили останки еще
шестерых девушек.
21-летней студентки Линды Хили,
22-летней Бренды Болл из Сиэтла,
18-летней Сьюзан Илейн Ренкорт из Анкориджа,
штат Аляска
и 20-летней Роберты Кэтлин Паркс из Лафайета,
штат Калифорния.
Всего в нескольких километрах...
Это был он.
Он всех убил.
Это связано и с другим двойным убийством.
И просто бросил их там, как кучу мусора.
И он сделает это снова.
И снова.
И снова.
Еще две женщины пропали без вести.
26-летняя Джули Каннингем из Вейла
и 24-летняя Денис Оливерсон родом
из Гранд-Джанкшен.
12 января этого года Карин Кэмпбелл пропала
из номера отеля Вайлдвуд.
36 дней спустя ее обнаженное тело было найдено
почти в пяти километрах от отеля.
Вечером 8 ноября прошлого года Деби пришла с семьей
на театральную постановку в школе Юмонт.
Она ушла пораньше, чтобы забрать
своего брата с катка.
Но до машины она так и не дошла.
Полиция считает, что это ключ от тех же наручников,
которые использовались
для похищения Кэрол ДаРонч.
Четырьмя часами раньше тем же вечером
пропала Деби Кент.
Теперь по ночам на крыльце Кентов горит свет
в память о Деби.
Когда ее дочь пропала, миссис Кент поклялась:
я выключу свет только, когда Деби вернется.
Самое сложное, говорит миссис Кент,
боль от незнания того, где она.
ВЫ ПОКИДАЕТЕ КРАСОЧНЫЙ КОЛОРАДО
Это затянется.
Мне плевать.
Всю ночь простою, если придется.
Идем.
Возьмем кофе.
Я найду его, Ресслер.
Даже если умру сама.
Я покараю его за то, что он сделал.
Говоришь, будто знала их.
Да, но...
У меня была сестра.
Ее ее звали Джейми.
Да, она...
Убежала из дома в 16-ть.
И мои родители искали ее много месяцев.
Решили, она сбежала в Сан-Франциско
и вступила в секту, но...
Она каталась автостопом.
Знакомилась с людьми, она просто...
Пыталась найти себя.
Она даже добралась до Портленда.
Но ее последний попутчик накачал ее.
Изнасиловал.
И оставил в наркопритоне.
Умерла, не придя в сознание.
Вот.
Детектив Макчесни.
Да.
Я...
Мама Линды Хили.
- Я очень...
- Не смейте.
Я больше никогда не хочу слышать этого слова.
Я хочу, чтобы вы выслушали всего одну просьбу.
Я хочу, чтобы вы нашли того монстра,
который поступил так с моей дочерью.
Я хочу, чтобы вы его нашли.
А как найдете...
Я хочу, чтобы вы его пристрелили.
ГРЕЙНДЖЕР, ШТАТ ЮТА
16 АВГУСТА 1975 ГОДА
ТЮРЬМА ОКРУГА ЮТА
9 ОКТЯБРЯ 1975 ГОДА
Это он.
Вы в этом уверены, Кэрол?
Не торопитесь.
- Ведь прошло...
- Да, это он.
Это урод, который едва меня не похитил.
Ни за что не забуду его рожу, ясно?
Спасибо.
Мы еще свяжемся.
Я дам показания.
Я сделаю что угодно, чтобы его посадить.
Потому что он...
Конкретно, сука, поехавший.
То есть вы считаете, фантазии...
Заводит его сильнее, чем сам акт насилия.
Ну...
Полагаю, что такого человека,
Вероятнее всего, должна заводить...
Сама...охота.
Процесс преследования.
Так.
А что, по-вашему, этот человек получает
от свои охоты?
Интересно, почему он говорит о себе в третьем лице?
Как будто он строит предположения.
Этот человек, такой человек.
Потому не собирается признаваться.
Вот и делает предположения.
Чтоб юридически не подкопаться.
Строит тут из себя Перри Мэйсона.
Просто чушь собачья.
Как вы думаете, этот человек...
Стал оставлять себе что-то на память
о своих жертвах?
Пряди волос, украшения, фотографии?
Может быть.
Я думаю, что подобный расклад вполне вероятен.
И почему же вы так думаете?
Ну...
Когда вы чего-то так упорно добиваетесь...
Жаль об этом забывать.
Ну что ж.
Сделаем небольшой перерыв.
Доктор Фред Ричмор из отдела поведенческого
анализа ФБР.
Детектив Кэтрин Макчесни, убойный отдел Сиэтла.
Боб.
Детектив.
И с чем мы имеем дело?
За 16 лет работы в клинической психиатрии...
Заявляю, что Теодор Банди самый опасный человек
из всех, с кем я имел дело.
Мистер Банди получает сильное, почти
неестественное удовольствие от убийств.
Движущий фактор с течением времени изменяется.
Он убивает не ради похоти.
Он желает овладевать.
Жертвами?
Угу.
Не поняла, он просто рассчитывает
отделаться психушкой?
Нет-нет-нет, ничего подобного.
В первую очередь вы должны понимать,
что у его личности есть две стороны.
Первая это Тед.
Отзывчивый, коммуникабельный, обаятельный,
привлекательный.
Тед.
Но есть и другая сущность.
Сущность?
Значит, у него раздвоение личности?
Не совсем.
Это скорее комплексная патология.
Где сущность, как овладевает Тедом,
так и является им.
У него есть доминирующая личность.
Маска нормального человека, но под ней...
Кроется та самая сущность.
Думаю, все началось с его нездорового
интереса к порнографии.
Еще в детском возрасте.
И я не про выпуски Плейбоя, которые подростки
прячут под кроватью.
Скорее его привлекали снимки
сексуального характера.
Где было насилие, физическая боль, страдание.
Он думает это сущность дает ему
сверхъестественные силы.
Вроде способности ходить сквозь стены,
оставаться незамеченным.
Становиться невидимым.
И все это...
Все равно не зачтется в суде за признание?
Пока нет.
Но я уверен, что осталось еще много его жертв.
Которых пока не нашли.
ДВА ГОДА СПУСТЯ
Банди содержался в тюрьме округа...
СИЭТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН
31 ДЕКАБРЯ 1977 ГОДА
...расположенной в часе езды от нее.
Побег Банди был сродни трюкам Гудини.
Бывший студент юрфака,
под 180 см ростом и весом в 65 килограммов
вырвал светильник, выбил стальной решетку
и затем протиснулся в отверстие в потолке
размером 30 на 30 см.
Ты уже видела новости?
Вот ведь сукин сын.
Мы ищем его везде, на вокзалах, станциях.
Все, что можно прочесываем.
Он точно исчезнет, в этом он мастер.
У него нет ни денег, ни одежды.
А если ему кто-то помог, кто-нибудь на воле?
Он обеспечил себе фору в 10 часов, но...
В такую погоду далеко не убежит.
На морозе не выдержит.
Захочет куда-нибудь...
В тепло.
Набери, если что узнаешь.
7, 6, 5, 4, 3...
2 и 1, с Новым годом!
Поздравляю!
С Новым годом.
ТАЛЛАХАССИ, ШТАТ ФЛОРИДА
10 ЯНВАРЯ 1978 ГОДА
Пока.
Пока, до завтра.
УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА ФЛОРИДА, 19:35
Черт.
Эй, что случилось?
Все хорошо?
СТУДЕНЧЕСКАЯ ОБЩИНА ХИ ОМЕГА, ДОМ 661
СДАЕТСЯ КОМНАТА
ТАКОМА, ШТАТ ВАШИНГТОН
11 ЯНВАРЯ 1978 ГОДА
О, вашу мать.
Здравствуйте, миссис Банди.
Вы можете меня помнить.
Я, детектив Макчесни из управления шерифа
округа Кинг, а это агент Ресслер ФБР.
Уделите нам минутку.
Конечно, проходите.
Вот, прошу.
Простите, что к чаю ничего нет, я не ждала гостей.
Можно я выключу проигрыватель?
Да, как вам удобнее.
Просто мне песня про Бога так душу греет.
Сливки, сахар?
Нет, спасибо.
Ладно, держите.
Полагаю, вы знаете, зачем мы пришли, миссис Банди?
Дорогуша, зови меня Луис.
Луис.
Думаю, вы уже в курсе.
Что ваш сын совершил побег.
Конечно же, в курсе.
Репортеры обрывают мой телефон сутки напролет.
И дошло до того, что мне пришлось отключить его.
Вы не знаете, куда он мог направиться?
Да, если бы я сама знала хоть что-нибудь.
Я уже давно бы об этом сообщила.
Это какое-то зверство, что они вытворяют
с моим сыном.
Мы понимаем, вам нелегко, Луис.
Поверьте, мы не желаем вам зла.
Конечно, только вы мне уже все нервы измотали.
Я все понимаю.
Но это для нас очень важно.
Вы никак не связывались с сыном?
Тедди мне уже очень давно не звонил.
Но я слушаю, что говорят в новостях.
И все сплетни, которые дамы в церкви
обсуждают за моей спиной.
Но я могу вас уверить.
Это все огромная, ужасная ошибка.
Ошибка?
При всем уважении мэм, ваш сын один из самых
опасных преступников.
При всем уважении.
Вы моего сына не знаете.
Как вы понимаете, во времена, когда родился Тедди
быть матерью одиночкой было нелегко.
Я была очень молодой, когда он появился.
Мои родители пытались заставить меня
отдать моего сына в приют.
Но я не могла так поступить.
Поэтому я настояла на своем.
И, наконец, они сказали: хорошо, Луис.
Может жить у нас со своим ребенком,
закончить колледж.
Но только при одном условии.
Тедди будет нашим сыном.
То есть Тед рос, думая, что вы ему не мама, а сестра?
У моей мамы...
У нее были проблемы с головой
и ее забрали в психбольницу.
Ну, а отец...
С ним было крайне сложно.
Особенно, когда он пил.
Он говорил...
Что Тедди был зачат в преисподней.
Раз так, то мой отец был самим дьяволом.
Не иначе.
Вы помните Энн Мари Берр?
7 лет, жила в 10 километрах отсюда.
В 61-м году она бесследно исчезла.
Помните?
Конечно же, помню.
Бедная малышка, ее родители были убиты горем.
Теду в то время было около 14-ти, так?
Он развозил газеты по району.
Тед с этим совершенно не связан.
Про...простите, мне вам больше
нечего сказать, понятно?
Кроме того, что...
Мой сын Тед...
Самый лучший сын на всем свете.
Будем на связи.
Если в следующий раз сообщите о визите заранее,
то я угощу вас мороженым.
И яблочным пирогом.
Довольно интересная дамочка.
Да.
Она ничего не знает.
Но прослушку поставим, вдруг Теди наберет.
Не станет.
У него другие планы.
СДАЕТСЯ КОМНАТА
Тут пару месяцев никто не жил.
Прости, что пыльно, заходи.
Как, говоришь, тебя зовут?
Крис, Крис Хейген.
Рада знакомству, Крис Хейген.
Я, Дороти Слейтер, но все зовут меня Доти.
Выпуск 69-го, вместе до гроба.
Ты у нас по обмену из...
Калифорнийского.
Прохожу курсы.
Вот как, из Лос-Анджелеса.
Рад свалить?
Там одни чокнутые.
Забыла выбросить это старье.
Когда-то я собиралась стать известным
на весь мир модным дизайнером, но...
Мои вещи смогли попасть только на барахолки.
Но ведь нельзя сдаваться, даже
ни разу не попытавшись.
Разумеется.
Подождите меня.
Шевелись, быстрее.
Итак, сейчас я покажу, как играть в крикет.
Давай.
Ты не заглядывайся.
Я, конечно, дама приветливая.
Но хозяйка я строгая.
Так что, пожалуйста, без глупостей.
Обычно я горячим парням-студентикам сразу
даю отворот-поворот.
Мне нужны лишь душ, кровать, стол и все.
Что ж, ты сразу заедешь?
Скидочку сделаю.
Сколько?
60 за неделю.
Но если готов стричь газоны и подметать,
я согласна и на 50.
Лады.
Вот и славно, добро пожаловать к нам в Шиокс.
Знаете, что.
Кажется, я забыл...
Да.
Похоже, что мне придется зайти в банк
и обналичить чек.
Ну можешь не переживать.
Чем уж Бог меня не обидел, так это
разборчивостью в людях.
К тому же...
У тебя знакомое лицо.
Поняла.
Пол Ньюмен.
Спасибо за комплимент.
Так.
Ладно.
- Типа того.
- Ну да.
- Да.
- И еще.
Девчонки, вы видите?
О, так, смотрите, смотрите.
Прости, я тебя не заметила.
Сам виноват, не смотрел, куда я иду.
Ты заезжаешь в Шиокс?
Да, похоже на то.
Что ж, тогда добро пожаловать.
Я, Шерил.
Крис.
Не переживай, они не кусаются.
- Лишь иногда.
- Буду иметь в виду.
Ну...
Если что, дома всегда кто-то есть.
До встречи.
Симпатичный.
Да угомонитесь вы уже.
Парня ни разу не видели?
Хорош, у нас они тут нечасто бывают.
Мы, Хи-Омега, девчонки из Хио.
Вместе до гроба навсегда.
До дня пока мы не помрем!
Смотрите, что нашла.
Кажется, к Маргарет вчера ночью какой-то
незваный гость заглядывал.
Говори за себя, Карен.
Я ими полы вытираю.
Ой, да, конечно, лови.
Кэти, отдай.
Нет-нет, бросай.
Предупреждаю, Лиза, отдай сейчас же.
Отдай, я сказала.
Отдай!
Лиза, отдай.
Карен, ты совсем офигела, что ли?
Боже, Крис?
Ты что...
Обойди, в другую дверь, в другую дверь, да.
Ты уж прости.
Я не хотел тебя пугать.
Но напугал.
Что ты тут делаешь?
Я хотел зайти, чтобы сказать Доти, что...
Я на пару дней задержусь с оплатой.
С работой в общем, не срослось немного.
Не взяли.
Она на свидании сейчас, но...
Я передам ей, когда вернется.
Спасибо.
Спокойной ночи.
Крис.
Крис.
Подожди минутку.
Доти наготовила своих знаменитых сэндвичей.
С мясом.
И тебе, кажется, они будут кстати.
Спасибо.
Пожалуйста.
Шерил.
Послушай, а ты...
Согласишься на выходных со мной поужинать?
Спасибо, но я не могу.
У меня есть парень, прости.
Да я чисто по-дружески.
Позвал.
Но я тебя понял.
Что ж, приятного аппетита.
Пока.
Сладенькая моя, иди сюда, не бойся, все хорошо.
Строишь из себя недотрогу,
парень у тебя, видите ли.
Да сдались мне твои, сука, сэндвичи.
Не бойся меня.
Ты ничего не почувствуешь.
Тебе, зайка, лучше не дергаться.
Вот так.
Нож.
Да, да, вот так.
О, да, детка.
Какой кайф.
Ты что, меня не слушаешь?
Почему ты меня не слушаешь?
Почему тебе на меня плевать?
Дело во мне?
Люби меня!
Отпусти, прошу, отпусти.
Меня не поймать.
Меня здесь нет.
Я невидимый.
Я...
Не...
Существую.
СИЭТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН
13 ЯНВАРЯ 1978 ГОДА
Ты, что вытворяешь, Герберт?
Команда по Банди расформирована.
В смысле и расформирована?
Это больше не наше дело.
Перешло в юрисдикцию федералов.
Но он еще на свободе.
Может быть, он вернулся в Вашингтон.
Я больше не могу тратить ресурсы управления
на это расследование.
У нас и так на полгода вперед нераскрытых дел.
Про Банди забудь.
Скажите это родителям Линды Хили.
Давайте вы пойдете к ней домой.
Постучитесь к ней в дверь и скажите это
в лицо ее матери.
Давайте вы скажете это и родителям
Сьюзан Ренкорт, и Донны Гейл Мэнсон.
И Бренды Болл, и Джордан Хокинс.
Денис Насланд, Дженис Отт.
Роберты Паркс, Линды Хили.
Так и скажите.
Скажите, что вам в управлении больше
не хватает ресурсов.
На поиски ублюдка, который избил, изнасиловал
и распотрошил их дочерей.
Твой новый офис теперь находится на третьем этаже.
В отделе наркотиков.
Все ясно?
Вот так удача, прямо рядом со мной.
Знаешь, что?
Иди к черту.
Хотя нет, пошли вы оба.
АСПЕН, ШТАТ КОЛОРАДО
Уроженец штата Вашингтон был осужден
в прошлом году
за похищение девушки в Солт-Лейк-Сити.
Он также подозревается в нескольких убийствах
женщин в штате Вашингтон.
А также здесь, в городе Аспен.
Это был Уорд Лукас с репортажем из...
Макчесни.
Похищен ребенок, 10 часов назад.
Ресслер.
Ты где пропадал?
Я в Таллахассе.
А что там такое?
Банди.
Меньше недели назад неизвестный мужчина
напал на студентку в кампусе университета
штата Флорида.
Он попытался задушить ее.
А свидетели?
Были, но не опознают.
Подозреваемый был в маске.
Университетский кампус, теплое место.
И вот еще.
Фольксваген Жук 68-го года был угнан из кампуса
в ту же ночь, когда было нападение.
Сегодня в 10 утра 12-летняя Кимберли Лич
пропала из школы в Лейк-Сити.
Ее видели, садящейся к темноволосому мужчине
в красный жук 68-го.
Господи.
Из города были перекрыты в надежде...
Но Банди же не нападает на детей.
Энн Мари Берр.
Я возьму тебе билета до Таллахасси,
мне понадобится твоя помощь.
Я договариваюсь со Суиндли.
Не заморачивайся.
Меня же тут перевели.
Что?
Да, расскажу позже.
Если ты прав, Банди сходит с ума.
Он два года был за решеткой.
И это проявляется.
А студенческий городок не догадывается,
какое чудовище к ним пробралось.
...опасный преступник и шериф проявил
преступную халатность, дав ему уйти.
Тем не менее, жизнь идет своим чередом.
И молодые девушки не боятся гулять по вечерам одни.
Видимо, не понимая или не придавая значения....
ТАЛЛАХАССИ, ШТАТ ФЛОРИДА
14 ЯНВАРЯ 1978 ГОДА
...сведениям 30 женщин в четырех штатах.
Все пропали без следа.
А тела некоторых потом нашли
настолько изувеченными...
УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА ФЛОРИДА
ЗИМНЯЯ ЧЕТВЕРТЬ С 5 ЯНВАРЯ ПО 10 МАРТА
Вы видели этого мужчину?
Будьте бдительны, всегда ходите парами.
ХИ ОМЕГА, ДОМ 661
Крис.
Крис.
Ты дома?
Понятно.
Ты, что здесь делаешь?
Может, я чем-то помогу?
Я приехала и увидела, что дверь открыта.
Вот и...
Вот и решила, что можно зайти прямо ко мне в комнату?
- Нет, я просто...
- Нет?
- Да ну?
- Я хотела тарелку Доти забрать.
Тарелку?
Да тарелку, ту, на которой лежали сэндвичи.
Эту тарелку.
Минутку.
Спасибо.
Всегда, пожалуйста.
Что ж, у меня репетиция, так что я пойду.
Я нашел вот это вчера.
Подумал, тебе понравится.
Спасибо, но я не могу принять это.
Конечно, можешь.
Смотри.
Гляди-ка.
Нравится?
Знаешь, что?
Ты вполне можешь не говорить парню,
откуда оно у тебя.
Да.
Этот ключ откроет любую дверь в кампусе.
Мы только что выслали всем ориентировку.
Каждый участок отсюда и до конца Пенсаколы
будет искать этого парня.
Мы благодарны вам за помощь, шериф, спасибо.
Я лишь надеюсь, что вы правы.
Лучше б ошибались.
Но как ты тут, Шерил?
Я думала, что ты репетируешь сегодня.
Сегодня настроения.
А что такое?
Заболела?
Нет, в понедельник я сдаю доклад.
Надо доделать.
Мы в эту субботу все будем сидеть дома.
Вот тебе и веселье до гроба.
Это от не тайного поклонника?
Убери, я не хочу больше видеть эту штуку.
В нем есть что-то дико странное и жуткое.
Этот мерзкий тип тебе больше докучать не будет.
Он съехал этим утром.
Доти была в ярости.
Сказала, что он ей так и не заплатил за жилье.
Эй, ты куда собралась?
А кто мне по дому поможет?
Кто здесь?
Алло.
Алло.
Сдались мне твои, сука, сэндвичи.
УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА ФЛОРИДА
Встретимся у южного входа через 20 минут.
Кэтлин.
Будь осторожна.
На этом сегодняшний эфир нашего канала
подошел к концу.
Завтра мы снова вернемся с вашими
любимыми передачами.
Дамы и господа, наш государственный гимн.
Хватит, девочки, дайте поспать.
Перестань.
Кто здесь?
Я держу тебя, все хорошо, все хорошо.
Я держу.
Держись.
Вот так, держись.
Помощь скоро прибудет.
Все будет хорошо, держись, поняла?
Дай взгляну.
Тебе скоро помогут, хорошо?
Жди здесь.
Так.
Черт!
Стоять!
Дежурный, это Гузман.
У нас есть раненые, найдена девушка с тяжелой
травмой головы.
Могут быть еще жертвы.
Высылайте скорую и все свободные отряды
на Джефферсон 661.
Община Хи Омега и поживее.
Значит, никого не видели.
Потом услышали кучу выстрелов.
А до этого ничего такого?
Постарайтесь вспомнить каждую деталь,
молодые люди.
Меня не поймать.
Что там с потерпевшими?
Я невидимый.
Меня...
Не...
Существует.
Оцепите здание и территорию общины.
Нельзя дать подозреваемому скрыться.
Повторяю, надо оцепить все здание
и территорию студенческой общины.
Преступник пытается скрыться.
Идемте, вам помогут, не волнуйтесь.
Теда Банди поймали только 15 февраля 1978-го
в Пенсаколе, штат Флорида.
За убийство в общине Хи Омега его приговорили
к высшей мере наказания.
Он был казнен с помощью электрического стула
24 января 1989 года.
Перед казнью Банди сознался в 36-ти убийствах.
По разным оценкам, он мог быть причастен
к убийству более 100 женщин.
Удалось найти останки только 20 его жертв.
ТАКОМА, ШТАТ ВАШИНГТОН, 13 ФЕВРАЛЯ 1989 ГОДА
Я могу вам помочь, детектив Макчесни.
Вообще-то я теперь спецагент Макчесни.
Я поздравляю вас.
Спасибо.
Но мой сын теперь мертв.
Я не знаю, что еще могу вам сказать.
Перед своей казнью Тед сознался
во множестве убийств, миссис Банди.
Даже показал, где были останки.
Его признание записано на кассеты.
И эти записи будут обнародованы очень скоро.
Мы подумали, эту вам захочется услышать первой.
До публикации.
Ну, а та девочка, она кричала, кричала и кричала.
Я наслаждался и болью, ее страданиями.
Я чувствовал силу, когда она...
Испускала свои последние вздох.
Я люблю убивать.
Я самый бездушный сучий сын на этом свете.
И мы, мы...
Серийные убийцы...
Мы ваши сыновья, мы ваши мужья.
Мы...
Повсюду.
Так, что насчет мороженого?
И яблочного пирога?
Держите, это вам.
Ну, а это для вас.
? Благодать ?
? Спасен тобой ?
? А я был мертв ?
? И чудом стал живой ?
Лиза Леви и Маргарет Боумен скончались от травм
после нападения на общину Хи Омега.
Кэти Кляйнер и Карен Чандлер выжили и дали
показания против Банди.
Они выступают за права жертв
насильственных преступлений.
Шерил Томас из-за травм потеряла слух
и не смогла стать танцовщицей.
Она начала преподавать балет
и получила степень магистра
по образованию для глухих.
С 76-го по 79-ый спецагент Роберт Ресслер
помог создать психологические портреты
36-ти серийных убийц.
Создание самого термина "серийный убийца"
приписывают ему.
Его не стало в 2013 году.
Доктор Кэтлин Макчесни проработала в ФБР 24 года
и стала первой женщиной на посту
исполнительного помощника директора бюро.
В 2002-ом возглавила службу по защите детей
при конференции католических епископов США
для борьбы с сексуальным насилием над детьми
со стороны членов церкви.
В данный момент живет в Лос-Анджелесе.
 

////////////////////////////